Issuu on Google+

ARCHIVO CONFIDENCIAL Cartilla de estilo y principios elementales


Manifesto de Chilenia Redactado por Emiliano Navarrete


“Manifesto de Chilenia” Emiliano Navarrete, 2011 Algunos derechos reservados bajo licencia 2.0 de Creative Commons Chile. Todas las reproducciones y citas textuales les pertenecen a sus propios autores. La ilustración “El verdadero escudo de Chile” es obra de Jorge Baradit. 2010. La ilustración y telar “La bandera de Chilenia” es una o b r a c o l e c t i v a d e J u a n J o s é M o r e n o , S a m i r M u ño z , T u e T u e , Emiliano Navarrete, Camila Riquelme y Verónica Jara. 2011. Redactado y diamagrado por Emiliano Navarrete. Obra redactada en Puente Alto, Chile.


Índice Aformismos azarosos 1,- Acerca de la existencia de Chilenia Reconocemos que... 2,- Acerca de quienes somos los ucronistas 3,- Sobre lo que no es de incumbencia de Chilenia 4, De las maneras de cómo publicar una obra en Chilenia 5, Sobre el financiamiento del portal 6, Quien está detrás de este laboratorio artístico

6 9 11 12 14 16 20 21


Aforismos azarosos “En Chile se ha perdido la religión de la amistad, (...) cuando no importaba el cómo pensara uno, la amistad era lo principal.” Miguel Serrano “Porque la Ciencia Ficción debe que estar supeditada al tema, no se puede escribir un drama truculento ambientado en otro planeta, sino cosas que pueden ocurrirnos a todos, pero en un futuro. Porque el hombre siempre necesita saber más. Piense que recién estamos comenzando nuestra historia, estamos en un planeta peque ño, aislado del universo, que se siente solo en el espacio. Aún no sabemos si la estrella más próxima, como alfa Centauro, está habitada o no, no sabemos nada.” Hugo Correa “Sólo la Antropofagia nos une. Socialmente. Económicamente. Filosóficamente.” Oswald de Andrade “Pero la América vive, la América latina, sajona e indígena protesta, y se encarga de representar la causa del hombre, de renovar la fe del corazón, de producir en fin, no repeticiones más o menos teatrales de la edad-media, con la jerarquía servil de la nobleza, sino la acción perpetua del ciudadano, la creación de la justicia viva en los campos de la República.” Francisco Bilbao


1. La cultura siempre se basa en el pasado. 2. El pasado siempre trata de controlar el futuro. 3. Nuestro futuro esta llegando a ser menos libre. 4. Para construir sociedades libres debemos limitar el control del pasado. A Remix Manifesto “Un canto de amistad de buena vecindad, unidos nos tendra eternamente. por nuestra libertad, por nuestra lealtad debemos vivir gloriosamente.” Rodolfo Sciamarella “Ser creador multiplataforma no es una decisión, es el zeitgeist y punto. La obra es algo abstracto, un alma que puede encarnar y canalizar a través de múltiples cuerpos expresivos. No es cierto que la novela se extiende hacia otros formatos, la novela en si no es más que otro de esos brazos, al centro está la obra que es inasible.” Jorge Baradit “La unidad de nuestros pueblos no es simple quimera de los hombres, sino inexorable decreto del destino.” Simón Bolívar


“un país sin ciencia ficción es un país sin futuro” Rodrigo Fresán “Si somos americanos, seremos buenos vecinos, compartiremos el trigo, seremos buenos hermanos.” Rolando Alarcón


1,- Acerca de la existencia de Chilenia: Chilenia es un subcontinente que deambuló en el oceano Pacífico hace 250 millones de a ños, de su choque con el megacontinente Gondwana se dió origen a lo que después, con la separación de los bloques continentales llamamos América del Sur y tambien a la cordillera de los Andes. Los primeros asentamientos humanos en Chilenia fueron realizados por rutas migratorias a través de la peninsula de Bering en el norte, de los viajes de las culturas polinésicas y melanésicos en America Central y la Patagonia y de la región Indochina y la isla de Japón en la sierra peruana y el desierto de Atacama. La conformación de las primeras culturas en Chilenia fueron muy diversas, cuyas raices se anclaban en el imperio Inca, los parlamentos Mapuches, las rutas comerciales o de acopio de alimentos marinos por parte de Patagones y Chonos, del sincretismo de dichas culturas dieron origen a múltiples facciones y sub-culturas con una religiosidad y lengua hablada en común, pero con distinciones simbólicas y existenciales. De la conquista mágica de América los pueblos indígenas fueron aniquilados y exterminados, menos en Chilenia, donde aprendieron a usar las armas y


las tecnicas militares de los enemigos con gran astucia, el Reyno de la Araucanía y la Patagonia fue el único reino americano reconocido por la corona espa ñola. En la conformación de los Estados Nacionales en América, Chile y Argentina tomaron protagonismo bélico en el cono sur, mientras que Bolivar hacía lo suyo desde el norte, bastaron decenas de guerras para inocular el odio y el fanatismo nacionalista que, por lo menos en Chile, diezmó al Reyno de la Araucanía, incorporándolo al Estado de Chile por medio de genocidio. La inmigración por motivos económicos data de la misma colonia, por medio de las misiones jesuitas, la pirateria holandesa e inglesa, la esclavitud africana y los inmigrantes vascos y castellanos. Avanzando en el tiempo la lista de nacionalidades y culturas aumenta explosivamente en el siglo XIX con los croatas, húngaros, suecos, turcos, palestinos, árabes y chinos. A fines del siglo XX, con la masificación y domesticación de la cibernética y la electrónica podemos gozar de expresiones culturales de diversos continentes, y lo más importante para nosotros, el nacimiento de la verdadera torre de Babel.


Reconocemos que Chile goza de una tradici贸n literaria gloriosa, fantasiosa y omitida


2,- Acerca de quienes somos los ucronistas a. Ucronistas somos quienes se enfrentan a los traumas que sufre la memoria colectiva chilena. b. Ucronistas somos quienes son capaces de tocar, curar y recordar las cicatrices que llevamos como individuos inmersos en una realidad cotidiana. c. Somos sobre todo viajeros en el tiempo. d. Somos curiosos navegadores de relatos, un día podemos alucinar con piratas holandeses, otros con batallas nazis en la patagonia y al día siguiente emocionarnos con un poema de principios de siglo XX. e. Por sobre todo reconocemos muchos pasados, presentes y futuros, tomando en cuenta que esto no significa que sea imposible ser original, sino es un acto de honestidad frente a quienes hicieron volar su imaginación y es un acto de reivindicación ante una rica herencia cultural chilena, mestiza, pagana, inmigrante e indígena. f. Ucronistas reconocen que este portal de promoción de realizaciones multiplataforma está inspirado en Ucronia Chile, sitio web fugaz con un fructífero legado en el presente de la literatura latinoamericana.


g. Somos los cineastas, ilustradores, guionistas, cuentistas, poetas, microcuentistas, fotografos, músicos y nanocuentistas pueden convivir y compartir tranquilamente con un eje temático, la ucronía, ya sea en formato utopía, distopía o anacronía.


3,- Sobre lo que no es de incumbencia de Chilenia a. Nosotros no somos el pueblo elegido de Dios, somos seres humanos que reconocemos que tras nuestra sangre guardamos memorias, inpiraciones y sobre todo tradición, eso no quiere decir que no tengamos voz, sino que reconocemos la existencia de un pasado que nos antecede y un futuro que nos ilumina. b. No queremos saber que los textos que hayas enviado a algun concurso, blog o editorial que haya sido rechazado, si quieres en privado podemos ayudarte en la edición o con ideas, pero jamás dicho portal será un lugar para desahogar tu frustración. c. No somos una plataforma de promoción política, para nosotros, la política es un flanco más de inspiración para historias que pudieron ser y nunca fueron. d. Chilenia es un territorio libre, y como tal aceptamos todos los estilos literarios, el único parámetro es fantasear con el territorio chileno y/o latinoamericano y su historia. Cuando decimos todo quiere decir todo tipo de ucronías en todas sus dimensiones, ya sea utopía, distopía, anacronía, humor político, negación histórica, cronica negra, lo que sea. Si escribes mirando a otro continente


sin ningĂşn gui Ăąo al territorio latinoamericano te podemos recomendar una breve lista de sitios que podrĂ­an ser de su interes.


4, De las maneras de cómo publicar una obra en Chilenia Caso Letras (Cuento, poesía, Microcuento, Nanocuento) P a s o U n o : Escribir un correo electrónico a nuestra Oficina de Comunicaciones a chilenia.ucronica@gmail.com P a s o D o s : Dicho correo electrónico debe tener adjunto un archivo en formato .odt u .doc con el escrito que poseas. El escrito será hecho en fuente Arial, tama ño 12, interlineado normal en tama ñ o carta. P a s o T r e s : recibiras un correo electrónica en respuesta máximo 48 horas desde la hora que el correo electrónico sea enviado. P a s o C u a t r o : Si el texto posee observaciones corregir lo más pronto posible. P a s o C i n c o : Si es aprobada el texto con las sugerencias se ñaladas será publico en 2 semanas después cómo minimo y 7 semanas cómo máximo. Aspectos específicos de cada tipo de texto: C u e n t o : mínimo 200 palabras y máximo dos planas. P o e s í a : mínimo una estrofa y máximo dos planas. M i c r o c u e n t o : Máximo 180 palabras (excluyedo título). N a n o c u e n t o : Máximo 100 palabras (excluyendo


título). Caso imágenes (Fotografía e ilustración) P a s o U n o : Escribir un correo electrónico a nuestra Oficina de Comunicaciones a chilenia.ucronica@gmail.com P a s o D o s : Adjuntar uno o más archivos en formato jpg con resolución desde 640x480. Si la foto o ilustración está intervenida con algun programa de edición se ñalar la técnica que se usa. P a s o T r e s : recibiras un correo electrónico en respuesta máximo 48 horas desde la hora que el correo electrónico sea enviado. P a s o C u a t r o : Si son aprobadas las imágenes será publicado en 2 semanas después cómo minimo y 7 semanas cómo máximo. Caso sonoro (testimonios, canciones, experimentaciones varias) P a s o U n o : Escribir un correo electrónico a nuestra Oficina de Comunicaciones a chilenia.ucronica@gmail.com P a s o D o s : Adjuntar archivo de audio en formato MP3 o sino el sitio donde alberga tu obra, ya sea my_space, blog o netlabel, según sea el caso P a s o T r e s : recibiras un correo electrónico en respuesta máximo 48 horas desde la hora que el correo electrónico sea enviado. P a s o C u a t r o : Si son aprobados los contenidos sonoros serán publicados en 2 semanas después cómo minimo y 7 semanas cómo máximo.


Caso audiovisual (cortometraje de todo tipo y videoclip) P a s o U n o : Escribir un correo electrónico a nuestra Oficina de Comunicaciones a chilenia.ucronica@gmail.com P a s o D o s : Adjuntar sitio donde alberga tu obra, ya sea youtube, vimeo, megavideo o netlabel, según sea el caso. P a s o T r e s : recibiras un correo electrónico en respuesta máximo 48 horas desde la hora que el correo electrónico sea enviado. P a s o C u a t r o : Si son aprobados los contenidos audiovisuales será publicados en 2 semanas después cómo minimo y 7 semanas cómo máximo. Anexos a considerar U n o : Chilenia es territorio multiplataforma, y por lo mismo privilegiamos a todas las artes multimedia que tengan que ver con la línea editorial de dicho territorio. D o s : Sobre los plazos hay que aclarar que deseamos que el sitio sea dinámico y diverso, serán pocos los exponentes por semana para privilegiar la diversidad y la difusión de artístas jóvenes y consagrados. T r e s : Debes ser due ño o partícipe de las obras que envies, no toleramos la violación a los derechos de autor, entonces, si adjuntas una imagen a un escrito, debe ser obra tuya, o en su defecto, tener autorización del autor de la imagen, se ñalando quien lo hizo y bajo que


licencia se permite su uso. Ahora, si eres artista audiovisual y haces Mush-ups o remixes, simplemente se 帽ala las fuentes de inspiraci贸n y explicitar que no hay intenciones comerciales en la obra.


5, Sobre el financiamiento del portal Somos una inicitativa independiente que aún no ha recibido mecenazgo, se espera para poder pagar un dominio en internet o para proyectos cuantiosos en el futuro que sean pagado a través de una cuota simbólica anual entre los miembros activos o por benevolencia de algun benefactor. Del dinero recopilado, nada, absolutamente nada quedará en los bolsillo de los gestores, pues será invertido en la compra del dominio, hosting y otras burocracias informáticas.


6, Quien está detrás de este laboratorio artístico E m i l i a n o N a v a r r e t e : Memorista de Sociología en la Universidad de Valparaíso, Documentalista de oficio, dirige la saga “Proyecto Trofn”, documental dedicado a la difusión de la literatura fantástica contemporánea chilena. Colaborador activo en la columna de Literatura+Gráfica en Aficcion.net, miembro dedicado a notas audiovisuales en Fantasía Austral y en algunas ocasiones ensayista en el portal de la editorial Puerto de Escape y revista Síntesis de los estudiantes de sociología de mi universidad. Agradezco personalmente a los siguientes artistas que desinteresadamente me han ayudado tanto en la edición, diagramación, dise ño, colaboración e incitación a realizar dicho manifesto, a Valeria Barahona por sus apuntes; A Tue Tue y Emilio Araya por las recomendaciones y observaciones a la hora de gestar “la idea”; A Jorge Baradit y José Luis Flores por los consejos de diagramación, dise ño y usos del deviantart; A Samir Mu ñoz y Doctor Blood por ayudarme interinamente y bajo perfil en las ediciones de las entradas. Y a todos los colaboradores que han participado y que participaran en este territorio artístico multimedia llamado Chilenia.



manifesto