Page 1

Stisville News Orléans News Manotick News Oawa East News It’s aOawa wrap South News Oawa West News Nepean-Barrhaven News The Renfrew Mercury Connected to Your Community

Total Distribution 474,000

We Cater Office/Party Events.

R0012385483

8am to 1pm (rain or shine) 1115 Dunning Rd

Proudly serving the community

October 10, 2013 | 48 pages

OttawaCommunityNews.com

O From October 1� � O �to 2�

cumberlandfarmersmarket.ca

The Great Outdoors Starts Here

SALOMON XR Crossmax Neutral CS

MARMOT Drop Line

Men’s trail running shoes

Men’s polar fleece top Blue, green, grey or black

Our reg price 13999

Our reg price 8999

Men’s

Men’s

POWER BUY POWER BUY

69

99

3999 Save

Save

50

55

%

atmosphere.ca Bois

ick D

tw Pres

rand

Du G

r. d.

r thie

sR

Lan

30

Dr.

e Inn

ORLEANS — Ottawa

4338 Innes Road • 613 590-0755 (One block west of 10th Line Rd.) R0012330912-1010

AT-02OC13-100870-6600 / Automne 2 / OR-EN / Page 1

R0012249435

Every Saturday

Come Celebrate Your Birthday at our Place! 2002 Mer Bleue Rd ( Innes Rd) 613-824-8383 www.muchoburrito.com

or e e f th id f ns e o e i su ns Se r is rléa s w u yo O Ne

Fresh Local Products

%


Men’s

Women’s

Women’s

ARC’TERYX Esyo

Women’s Windstopper® softshell Black or turquoise

24L

Our reg. price 39999

COLUMBIA Alaskan Down

Men’s down insulated sleeveless vest Red wine or black Our reg. price 19999

9999

8999

VAUDE Juras 24 Backpack

Save

Our reg. price 12999

50

%

MOUNTAIN HARDWEAR Monkey Grid

Save

30

%

Women’s polar fleece top Turquoise, purple or black Our reg. price 19999

11999

23999

Save

Save

40

40

%

%

Women’s

Men’s Women’s

Women’s

ARC’TERYX Phase SV

59 Save

40

%

Women’s insulated jacket Fuchsia or black Our reg. price 25999

16999

1999

Save over

Save over

89

THE NORTH FACE Oh Snap

Save over

40

%

30

30

Our reg. price 6499

99

%

%

Women’s Lycra® tights

Our reg. price 15999

Our reg. price 2999

MOUNTAIN HARDWEAR Thermostatik

MOUNTAIN HARDWEAR Trekkin

Women’s softshell Red or black

Men’s or women’s Power Stretch gloves

Our reg. price 9999

99

MERRELL Layne

McKINLEY Serge or Sigrid

Men’s technical sweater Red, yellow or grey

Women’s

Women’s down insulated sleeveless vest Our reg. price 19999

12999

3999

Save

Save over

35

35

%

%

Men’s Women’s

Men’s

Women’s

Women’s

Women’s

THE NORTH FACE Ultra 105 Men’s or women’s outdoor shoes Our reg. price 11999

89

99

Save

30

00

Women’s

MERRELL Vertis Vent

Men’s outdoor shoes Our reg. price 109

99

79

99

SALOMON XT Rush

Save

30

00

Women’s outdoor shoes Our reg. price 129

99

79

99

Save

50

00

MERRELL Soren Sport WTPF Women’s outdoor shoes Our reg. price 109

99

79

99

MERRELL Avian Light Vent

Save

30

00

Women’s outdoor shoes Our reg. price 119

99

69

99

MERRELL Jungle Moc Nubuck

Save

50

00

Women’s casual shoes Our reg. price 119

99

69

99

Save

50

00 Illustrated colour only. R0012330918-1010

AT-02OC13-100870-6600 / Automne 2 / OR-EN / Page 2

AT-02OC13-100870-6600 / Automne 2 / OR-EN / Page 3


RECEIVE

Connected to your community

50 100

$

a promotional card† of

$

or

with the purchase of a winter JACKET with the purchase of a winter JACKET and/or PANTS of $499.99 or more* and/or PANTS of $249.99 or more*   "" #! $  %$  % "   " 

What is your OUTDOOR profile? Are you...

40L  </42  "$,1"$,

966,-56/*, 

 !(:,4:,6





Fan Menâ&#x20AC;&#x2122;s

%$  (*,#5<

&/=4$"46"-4)0&4 966,-56/*,





Enthusiast !(:,





Menâ&#x20AC;&#x2122;s

*' 411/3#& &/=4+"$,&5 3&:03#-"$,

966,-56/*, 



!(:,



Die-Hard

! $/(-/4/+"&

&/=40380.&/=4 )*,*/(#0054 966,-56/*, 



Womenâ&#x20AC;&#x2122;s

!(:,





Discover it at atmosphere.ca

Promo 50-100 : This promotion is valid from September 30 to December 24, 2013, in all our stores located in the province of Quebec and the city of Orleans in Ontario. â&#x20AC; This promotional card is provided at no cost as part of our â&#x20AC;&#x153;WINTER FASHIONâ&#x20AC;? promotion and is redeemable until March 31, 2014, towards any product or service (excluding gift cards, gift certificates, third-party offers, layaways, taxes and previous purchases). The promotional card must be used towards your next purchase only at the ATMOSPHEREÂŽ sports-outdoor store where the original purchase was made. No cash value. One promotional card per transaction. This offer cannot be combined with any other promotional offer. See in store for our return and exchange policy on this promotion. ÂŽRegistered trademark of FGL Sports Ltd. Bois

ick D r. 30

es

. Rd

r.

rD thie

Inn

Lan

 "  

! th Line Rd.)

atmosphere.ca

tw Pres

ORLEANS â&#x20AC;&#x201D; Ottawa

rand

Du G

Sale period

October

S

M

T

W

T

F

S

6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26

)*4 %":0''&345"354)634%":$50#&3   3*$&4*/5)*4>:&3"3&*/&''&$5'30.)634%":$50#&3 506/%":$50#&3   */0634503&-0$"5&%*/5)&$*5:0'3-&"/4*//5"3*0'"/:"%7&35*4*/(&3303030.*44*0/*4%*4$07&3&%<sportsâ&#x20AC;&#x2018;outdoor8*--.",&5)&$033&$5*0/4"/%/05*':$6450.&34"4400/"41044*#-&6"/5*5*&4"3&-*.*5&%&-&$5*0/45:-&4$0-06344*;&4"/% .0%&-4.":7"3:#:4503&&#"5&40/40.&*5&.4.":&95&/%#&:0/%5)*4&7&/5 &3&4&37&5)&3*()550-*.*526"/5*5*&4163$)"4&% < &(*45&3&%53"%&."3,0'103545%--05)&353"%&."3,4"3&5)&1301&35:0'5)&*33&41&$5*7&08/&34     

! R0012331001-1010


Stisville News Orléans News Manotick News debate Inside Dogged over off-leash park Oawa East News Oawa South News Oawa West News Nepean-Barrhaven News The Renfrew Mercury Connected to Your Community

Total Distribution 474,000

Fresh Local Products

Come Celebrate Your Birthday at our Place!

8am to 1pm (rain or shine) 1115 Dunning Rd

Every Saturday

Proudly serving the community

October 10, 2013 | 48 pages

OttawaCommunityNews.com

R0012249435

2002 Mer Bleue Rd ( Innes Rd) 613-824-8383 www.muchoburrito.com

R0012385483

We Cater Office/Party Events.

cumberlandfarmersmarket.ca

special report

Residents divided over letting dogs loose in Voyaeur Park Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

The final instalment of a three-part series on palliative care in Ottawa. – Pages 10 to 11

community

Ottawa hosts walk in support of the Kidney Foundation. – Page 16

community

News - Residents around Voyageur Park are divided on whether dogs should be allowed off-leash in the Orléans park. Things were heated when residents debated the issue at a breakout session during a community association meeting on Sept. 23.  Originally, a fence was going to be installed in the Voyageur Drive park as the solution, but a special surface would need to go in at a cost of $100,000, said the Convent Glen Orléans Wood Community Association director in charge of parks, Ronalee Carey.  So then the issue moved to a decision of on-leash or offleash, through a consultation process that will be run by the city’s bylaw department. “The main concern was that some dogs were being permitted in the sand around the play structure and there had been some injuries due to collisions between dogs and cyclists,” Carey said. 

But other nearby residents use the park daily to walk their dogs, and say it isn’t fair to punish the dog owners in the area for the actions of a few bad apples.  “The problem with this park is they expect it to be multiuse, and it’s incompatible,” Carey said.  At the community association meeting, several dog owners suggested a compromise, like restricting dogs during certain times of the day in summer months, or making part of the park on-leash only. Residents have created a group on Facebook to support keeping the park as is, but other residents have signed a petition that was delivered to the city’s bylaw department. Right now, the bylaw department is putting up signs in the park to ask residents to provide feedback. Residents will have four weeks to send comments for or against the off-leash park. The decision will then be made based on the majority vote.  See COMMUNITY, page 2

Michelle Nash/Metroland

Runners’ brain trust

Jordan Storm leaps over an obstacle during the Gloucester High School Zombie Run. Students from Henry Monro Public School ran for their lives as Gloucester High School cross country track team members–turned-zombies chase them on Oct. 3. The unique event was held to promote the sport of running. See the full story on page 5.

Parents face off over public school board wish list Jennifer McIntosh

Pianist evokes sweet memories at Portobello Manor. – Page 23

jennifer.mcintosh@metroland.com

News - A vote on the Ottawa public school board’s annual wish list pits communities against one another, said Orléans parent Oswold

Distinctive Bathrooms & Kitchens

Peters. Peters, along with Lorna Bonvie, a Cumberland resident since 1985, made their case before the board of trustees committee of the whole meeting on Oct. 1. The meeting was to vote

for a list of capital priorities. The list is comprised of projects selected by staff in May 2012 that had yet to receive funding. The list is comprised of projects Barrhaven trustee Donna Blackburn proposed an

amendment that would see a new Half Moon Bay elementary school nab the top spot over a new school in the Avalon subdivision of Orléans. The change was voted down by the majority of the board. “I realize there wasn’t much

appetite to change the list,” Blackburn said, adding that she didn’t think enough work had been done to try and accommodate the extra Orléans students in other schools. See TRUSTEE, page 7

2035 Lanthier Dr, Orleans, Ontario Canada K4A 3V3 613.834.1796 www.dbkottawa.com R0011949325


news

Connected to your community

Community seeks compromise for off-leash park debate Continued from page 1

“It only provides a winlose solution,” Carey said at the community association meeting. “One side is going to win; one is going to lose. We only look at alternatives if it’s 50/50.” She was concerned that it would put a divide in the community, instead of exploring a compromise.  If the decision is split, or the councillor disagrees with the outcome, the matter can be elevated to a decision by a city committee. However, Carey said this has never been done, and the bylaw

department has always gone with one of the two options presented.  “At the end of the day, I can bring it back to committee if I’m not happy with the report, but I don’t want to prejudge (before the bylaw report is done),” said Orléans Coun. Bob Monette.  If residents want a compromise solution, he encouraged them to write it on the feedback form once it’s made available. He said he’d like to see both dog owners and other park users happy with the final decision.  When the community association presented the op-

tions to the 14 people present at the dog park breakout session – including potential compromises – only one person voted to see the entire park made on-leash, however Carey said several residents in favour of an on-leash park weren’t in attendance.  There is also some confusion over Roslyn Park, which has two sets of signs, one indicating it’s on-leash, the other that it’s off-leash.  Carey followed up with the bylaw department after the community association meeting and said the next step is waiting to see the outcome of the bylaw evaluation. 

“Until the signs are up and the comment process happens, that’s the only time they would look at alternatives proposed, so they’re not even there yet,” said Carey.  She said she understands

why the process is done that way for efficiency, but it is set up in a way that is likely to divide the community.  “I know (Carey) has heard there is no wiggle room, but we can try,” said association

president Ian Gadbois. “We can try moving forward and saying we’ve talked to the community, and I think this is going to make sense. (But) we probably won’t be successful.”

Public Meetings All public meetings will be held at Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West, unless otherwise noted. For a complete agenda and updates, please sign up for e-mail alerts or visit Public Meetings and Notices on ottawa.ca, or call 3-1-1.

Tuesday, October 15 Environment Committee 9:30 a.m., Andrew S. Haydon Hall Ottawa Public Library Board Meeting 5 p.m., Champlain Room Wednesday, October 16 Transit Commission 9:30 a.m., Andrew S. Haydon Hall

Happy New Model Year. Happy New Model Year.

Environmental Stewardship Advisory Committee 6:30 p.m., Champlain Room

Thursday, 3 October months17payments waived on select 2014 models2. But only until October 31st. Community and Protective Services Committee Brier Dodge/Metroland 2 9:30 a.m., Champlain Room Currently, Voyageur Park in Orléans allows dogs to be off-leash. Complaints from the 3 months payments waived on select 2014 models . But only until October 31st. community have prompted the city to evaluate switching to require leash.

Happy New Model Year. Ad # 2012-12-6062-21210-S R0012349442-1010

3 months payments waived on select 2014 models2. But only until October 31st.

Happy New Model Year.

R0012348908

3 months payments waived on select 2014 models2. But only until October 31st.

1 THE 2014 250. TOTAL : $33,165** THE 2014 B 250.BTOTAL PRICE1:PRICE $33,165** 1

THE 2014 B 250. TOTAL PRICE : $33,165**

0.0. 90.9 9 2.92.9 298 298 *

60 MONTHS60 MONTHS

1

LEASE APR LEASE APR

% %%

FINANCE APR

A Daimler Brand

A Daimler Brand

A Daimler Brand

FINANCEFINANCE APR APR

60 MONTHS

Taxes extra.1Taxes extra. 1

LEASE PAYMENT LEASE PAYMENT

** * %%$% $ 2.9 $298

**

LEASE APR

* *

48 MONTHS 48 MONTHS

48 MONTHS

LEASE PAYMENT

*

$5,514* DOWN $5,514* DOWN

$5,514* DOWN

Taxes extra.

Ogilvie Motors Ltd. • 1110 St. Laurent Blvd. • 613-745-9000 • ogilvie.mercedes-benz.ca © 2013 Mercedes-Benz Canada Inc. 2014 B 250 shown above, National MSRP $30,500. **Total price of $33,165 includes freight/PDI of up to $2,075, dealer admin fee of $395, air-conditioning levy of $100, EHF tires, filters, batteries of $29.70, PPSA up to $59.15 and OMVIC fee of $5. 2First, second and third month payment waivers are capped for the 2014 B 250 up to a total of $1,200 (including taxes) for lease programs and up to a total of $1,800 (including taxes) for finance programs. Payment waivers are only applicable on the B-Class, C-Class Sedan (not including AMG), GLK, E-Class Sedan and Wagon (including AMG). *Lease offers based on the 2014 B 250 available only through Mercedes-Benz Financial Services on approved credit for a limited time. Lease example based on $298 per month for 48 months. Down payment of $5,514 plus security deposit of $300 and applicable taxes due at lease inception. MSRP starting at $30,500. Lease APR of 2.9% applies. Total obligation is $20,061. 18,000 km/year allowance ($0.20/km for excess kilometres applies). Finance example is based on a 60-month term with a finance APR of 0.9% and an MSRP of $30,500. Monthly payment is $469 (excluding taxes) with $5,654 down payment. Cost of borrowing is $634 for a total obligation of $33,739. Vehicle license, insurance, and registration are extra. Offers may change without notice and cannot be combined with any other offers. See Ogilvie Motors Ltd. for details or call the Mercedes-Benz Customer Relations Centre at 1-800-387-0100. Offer ends October 31, 2013.

THE 2014 B 250. TOTAL PRICE1: $33,165**

r Brand

2

Orléans News EMC October FINANCE APR - Thursday,LEASE APR10, 2013

*

*

LEASE PAYMENT

*


news

Connected to your community

ARTinis event coming to the Shenkman Arts Centre brier.dodge@metroland.com

Arts - AOE Arts Council has announced the 2013 theme for the annual ARTinis and Appetizers fundraiser will be AOE Lights Up the Night. The Nov. 7 event will expand this year to be held on both levels on the Shenkman Arts Centre. “What guests to ARTinis will find very different this year is an emphasis on the artists,” said communications director Cristiane Doherty in an email. “We have put a call out

to artists for light installations to be set up during the week of Nov. 7. The chosen artists will also be at ARTinis.” Shenkman will transform into a large, luxury loungestyle venue, with bars, wine and cheese tasting. Last year, 360 people attended the ARTinis event. This year, the event will feature DJ Emily Jones, a signature 2013 ARTini cocktail, silent auction items, appetizerstyle food and a draw for airline tickets. The EventBrite online ticket purchasing charge can be

saved by calling the AOE office or visiting the office at the Shenkman Arts Centre during business hours, Monday through Friday. The event is the art council’s largest fundraiser of the year, and helps work towards the $45,000 fundraising goal to fund local artists and projects. Tickets are already on sale, for $75 each or $375 for a group of six. The AOE arts council can be reached at 613-580-2767. To purchase tickets online, visit www.eventbrite.ca/ event/6872244067.

R0012349538

Brier Dodge

David Chadala Business Development Executive – Ticketing Ottawa Senators Hockey Club

Cell: 613-297-3191 Email: chadalad@ottawasenators.com ottawasenators.com

R0012348876

For All Your ottAwA SenAtor ticket needS cAll:

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

3


news

Connected to your community

Mission gives thanks to Orléans community garden Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

News – Gardeners in Orléans having been giving back to the community in truck-loads, for which the Ottawa Mission couldn’t be happier. This past growing season was the second year in a row the Orléans Community Garden donated surplus food to the downtown homeless shelter, delivering a weekly batch of fresh produce. President of the garden, Gina LaPointe would collect, wash and prepare the 150 pounds of fruits and vegetables every Monday night and take them to the Ottawa Mission’s kitchen the next morning. “Every time I would come, I would see smiles,” LaPointe said. The Ottawa Mission formally thanked the community garden on Sept. 26. “People like Gina, like those in this community, are amazing,” said the mission’s chef, Ric Watson. Over the past three months the community garden has so far donated 1,200 pounds of food – and counting.

to just use right away,” Watson said. The mission said none of the food donated goes to waste and the clients even help LaPointe bring in the food. “Every cook and volunteer looks forward to the delivery,” Watson said. “It has made a huge impact on what we serve at the mission.” The Ottawa Mission serves 1,250 meals a day, and the fresh produce given by the community garden has helped reduce the costs for the nonprofit organization.

Ottawa Mission’s chef, Ric Watson, Gina LaPointe and Orléans Coun. Bob Monette celebrates another successful year of donations from the Orléans Community Garden to the Ottawa Mission.

Michelle Nash/Metroland

Saturday, November 16, 2013

250

$

LaPointe said close to 50 per cent of the gardeners donate to the mission, as part of a seed for seed program for which LaPointe signed up the community garden. In the past, the garden had dedicated plots to give to the local food bank, however with the level of volunteers lacking, this program just made more sense. “This works better because everyone is already taking care of their own plots,” LaPointe said. “People donate their surplus.” The garden has been operating at the corner of St. Joseph Boulevard and Tenth Line for the past seven years. There are 60 plots and 48 families who tend to them. LaPointe said was a natural decision to give to the Ottawa Mission. “It’s an easy way of giving back,” she said. “I do it because I like doing community service.” Watson said he did not realize just how much community service LaPointe offers when it comes to the food. “All the produce comes cleaned, and it makes it easy

Fairmont C hâteau Laurier

6:30 pm Cocktails • 7:30 pm Dinner

Dinner • Dancing • Live & Silent Auction

Contact The Snowsuit Fund today to reserve your tickets for our annual Snowsuit Fund Gala.

We sincerely hope to see you there.

225 Donald St. Unit 134 Ottawa, ON K1K 1N1 (613) 746-5143 • www.snowsuitfund.com

4

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

Bronze Sponsor

Silver Sponsors

Platinum Sponsors

Presenting Sponsor

R0012311713-0919

Haunted Historic Village Find out what’s lurking in the shadows as you stumble through the darkness… Cumberland Heritage Village Museum Friday and Saturday evenings from October 11 to October 26 Tours start at 7 p.m. Last admission at 9:30 p.m. Adults and children 14+ only $10 per person 613-833-3059 ext. 221 / ottawa.ca/museums


news

Connected to your community

Zombies encourage students to pick up sport of running Event promotes cross-country sport Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

News - Students from Henry Monro Public School ran for their lives as zombies -- students from Gloucester High School -- chased them during a unique event aimed at promoting running. The event brought children from grades 6, 7 and 8 to the high school on Oct. 3 to participate in the Zombie Run. The event featured a two-kilometre obstacle course race, daring students to race to the finish line with their “lives” intact. Gloucester’s cross country coach Jason Sinkus decided to host the event in an effort to promote the sport. “What better way to enjoy running, when you are running

for your lives?” Sinkus said. The “zombies” were all members of the Gloucester cross country team who chased, grabbed and groaned at the students, attempting to turn the student into a zombie by grabbing a flag along their waists. When Sinkus suggested the idea to his team, they all jumped at the chance and after looking at similar zombie run events, decided to build the course based on what they could find in the physical education department. “They really let their creative juices flow, and I think it turned out really well,” he said. The team played the part well, dressing up in torn clothing, stumbling and growling with blank stares. Sinkus said

the Orléans shop Halloween Alley helped out by getting the students zombie-ready. Sinkus said he was impressed with how the younger students worked together to get pass the zombies. “What I think a lot of people don’t realize is that cross country is a team sport, today, these kids are working as a team, this brings them together,” Sinkus said. Sinkus said he sent the Michelle Nash/Metroland word out to the local public Blake Nolan runs for his life at the first Gloucester High School Zombie Run on Oct. 3. schools, hoping to garner in- Nolan and his classmates from Henry Monro Public School participated in the unique terest in running early on in cross country event aimed at promoting running. the students. The coach said he sees this becoming an annual event and importantly, a Gloucester High School event. “It’s just great to see them love running without even realizing it,” he said. After the run, the Henry Monro students trained with Five-Year Review of the Official Plan the cross country team.

BUILDING A LIVEABLE OTTAWA 2031

Transportation Master Plan, Infrastructure Master Plan, Ottawa Pedestrian Plan and Ottawa Cycling Plan

The Building a Liveable Ottawa 2031 initiative is the city-wide five year review of land use, transportation and infrastructure policies that make up the Official Plan (OP), Transportation Master Plan (TMP) Infrastructure Master Plan (IMP), Ottawa Cycling Plan (OCP) and Ottawa Pedestrian Plan (OPP) with an eye towards making Ottawa a more vibrant, healthy and sustainable city. To find out more, drop-in any time between 4 to 8 p.m. at any one of the following information sessions: Date Location

Y O U ’ D      W H AT ? !

October 15 October 17

October 22

...to build brand awareness ...to stretch marketing dollars ...to make more money

October 24

Choose the marketing tools that are right for you! U iÜë>«iÀ >“«>ˆ}˜Ã

U “>ˆ >ÃÌÃ

U,iÌi˜Ìˆœ˜E,iviÀÀ>

UÞiÀ iÈ}˜

U>ÀŽï˜}*>˜Ã

U7iLÈÌi iÛiœ«“i˜Ì

U*Àˆ˜Ì>˜` ˆÃÌÀˆLṎœ˜

UœLˆi-ˆÌiÃÉ+, œ`iÃ

U œ>V…ˆ˜}-iÃȜ˜Ã

U œ“«iˆ˜} Ài>̈Ûi

UÀ>“iÃE ˆÃ«>ÞÃ

UÕiÀÀˆ>>ÀŽï˜}

BETTER THINKING

BRIGHTER VISION

The review is focusing on the following subject areas: • City-wide intensification policies, including where tall buildings are permitted • Urban design and neighbourhood compatibility in urban, suburban and village contexts • Advancing transit-oriented development at rapid transit stations and along priority corridors • Developing a strategy for the City’s employment lands • Evaluating all of the City’s future pedestrian, cycling, transit and road infrastructure requirements and identifying transportation-related solutions and networks • Evaluating and identifying all major public water and wastewater needs, including stormwater management and water and wastewater services in rural areas, and • Assessing affordability and identifying priorities, including comprehensive implementation strategies The OP is being updated in accordance with the Ontario Planning Act. The TMP and IMP updates are being conducted in accordance with Phases 1 and 2 of the Municipal Class Environmental Assessment process, an approved process under the Ontario Environmental Assessment Act.

Contact us to get started today! MARKETING & DESIGN

Ottawa City Hall 110 Laurier Avenue West Transit Routes 5, 6 14 and Transitway routes Kanata Recreation Centre 100 Walter Baker Transit Routes 96, 118 and 161 Walter Baker Sports Centre 100 Malvern Drive Transit Routes 170 and 173 Bob MacQuarrie Recreation Complex 1490 Youville Drive Transit Routes 31, 95 and 131

613.969.8896 susankbaileymarketing.com R0012219075

Go to ottawa.ca/liveableottawa and add your name to our mailing list for updates and to find out more about the project. If you have any questions, please phone 311 or send any comments you may have to planning@ottawa.ca

R0012349418-1010

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

5


news

Connected to your community

Know when to call police, says community officer Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

“I want a bank that makes business banking simple.” We hear you. We have the solutions to meet your business needs. Choosing the right small business solution shouldn’t be complicated. So whether you need an account with a basic low cost service plan, an account with an unlimited business plan, or something in between, we have you covered. Talk to one of our Business Banking Specialists for advice.

Community - Theft from a vehicle is reason to call police. Your neighbour across the street giving you a funny look isn’t. Every day, the Orléans community police station sees real crimes go unreported, and small disputes that fall to bylaw or aren’t a legal issue, take up officers’ time, said community police officer Caroline Tessier. Those small disputes have included a neighbour giving someone a funny look from across the street. An ongoing problem in Orléans is theft from vehicles overnight, Tessier said. Most calls are dealt with over the phone and a report is lodged without officers making a trip to the caller’s residence, unless the person sees a crime in progress. But calls do add up help

and police determine projects or areas to monitor, so tracking if a street has had one or 15 thefts makes a difference in how resources are used, Tessier said. “Even if it’s just a few dollars (in losses), they should call it in so we can establish a pattern,” she said. “We may send officers later at night, but not necessarily when they call.” She said they will respond immediately if there is a crime in progress, a crime of a serious nature or if the criminal is visible and can still be caught. While 911 is the number to call for a serious crime in progress, residents can also call 613-236-1222, ext. 7300, for non-emergencies. That line is monitored 24/7 and reaches the police. POLICE LINE ABUSED

While more calls for real crimes need to be reported,

Tessier said the community is abusing the police line by calling for non-emergencies and non-police matters, which can then end up taking hours of resources that would be better applied to real crimes. “Neighbour disputes like fencing are not a police matter,” she said. “(Neither are) the everyday things, like people parking on the street.” Often the police end up receiving calls for issues that residents are capable of sorting out independently. But by the time a call – or several – have been returned, non-police matters can eat up a big chunk of an officer’s day. Tessier said she’s yet to see a dispute between neighbours reported to the police that warranted police action, but those kinds of calls become very time-consuming. Bylaw officers can be reached by calling the city’s general 311 line.

Hilary Abel Small Business Advisor 613 837 7588 ext 242 Hilary.Abel@td.com 2325 St Joseph Blvd Orleans

Laila Abdallah Small Business Advisor 613 837 1899 ext 242 Laila.Abdallah@td.com 4422 Innes Road Orleans

1 Conditions apply. See us for details. Offer available through November 1, 2013 but may be changed, extended or withdrawn at any time without notice. Samsung, GALAXY Tab are registered trademarks of Samsung Electronics Co., Ltd., used with permission. Other company and product names mentioned herein may be trademarks of their respective owners. Screen images simulated. Product may not be exactly as shown. ®/ The TD logo and other trade-marks are the property of The Toronto-Dominion Bank or a wholly owned subsidiary, in Canada and/or other countries.

R0022343213-1010

M00574 (0813)

File

Every day, the Orléans community police station sees real crimes go unreported, and small disputes that fall to bylaw or aren’t a legal issue, take up officers’ time, said community police officer Caroline Tessier.

Imagine the Difference

a Wish can Make. 1-800-267-WISH www.childrenswish.ca

6

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013


news

Connected to your community

Trustee pushes to place Avalon fifth on school priorities list Continued from page 1

“I think we should treat every community fairly,” said Blackburn. Blackburn’s amended list would have pushed an Avalon II school down to the fifth spot on the eight-item list, behind a new Half Moon Bay School, a rebuild for Broadview Public School, an addition to West Carleton Secondary School and an addition to A.Y. Jackson Secondary School. Mark Fisher, a trustee whose area includes south Ottawa, said there’s little appetite for another look at the list. “This process is necessarily divisive,” he said, adding he’s looking forward to a new multiyear, capital priority planning process. The list the board approved puts Avalon in the top spot, with a new elementary school in Barrhaven coming in second. Ryan Knuth, the director of public relations for the Half Moon Bay Community Association, told the board that the community already boasts 3,263 homes and with planned developments would soon be double that. “Parent engagement and volunteering are much more likely if there is a community school,” he said. “We are a great community and with a public school we would thrive.” Chapman Mills Public School was opened in September to handle students from Farley Mowat and Barrhaven public schools. The board did an accommodation review in 2011 and redistributed students to ease crowding. At the time

Farley Mowat and Barrhaven public had 17 and 19 portables respectively. At a public meeting to explain the boundary changes to five local schools, Blackburn said new schools were essential. “We need the school in Chapman Mills, we need one in Half Moon Bay,” she said. The changes in boundaries saw boundaries would see 340 students redirected from Farley Mowat and 150 students from Barrhaven Public. “Every last option was looked at in Barrhaven, I just want to do the same for Orléans,” Blackburn said. Jennifer McKenzie, an Ottawa west trustee and board chair, said although there are growth pressures in the Avalon area, the overall enrollment in the Orléans area has declined by 300 students since 2009. Barrhaven’s student count has gone up by 772 during the same time period. “We could build a school every other year in Barrhaven and not keep up with demand,” she said. Orléans trustee John Shea said that Orleans boasts a population of more than 100,000 people and while there’s declining population on the north side of highway 174, there is a lot of growth to the south. “It’s quicker to drive to the city limits of Ottawa than to drive to the next closest school that has space,” he said. Peters agreed and said the widening of Trim Road to four lanes will only foster more development. Blackburn said Henry Lars-

en Public School on Sunview Drive was 100 students under capacity, but the board’s manager of planning Karen Carty Ostafichuk said it was more complicated than a simple shift of students. “With the class size cap on primary grades and the pressures of full-day kindergarten it may not work,” Ostafichuk said. The distance between the schools is five kilometres. Peters said while he recognizes that Barrhaven and Kanata are high growth areas, he has to come out and advocate for his community. “Unfortunately because of limited funding dollars it pits one part of the city against another,” he said. The board’s capital priorities list will be voted on at the next board meeting on Oct. 22. It will go to the Ministry of Education before the end of the month. The list

• New Avalon II elementary school at a cost of $13.65 million • New Half Moon Bay elementary school at a cost of $13.65 million • Broadview Avenue Public School rebuild $17.8 million • West Carleton Secondary School addition $6.4 million • New Findlay Creek Elementary School $13.65 million • New Stittsville Secondary School $36.1 million • A.Y. Jackson Secondary School addition $6.4 million • Viscount Alexander Public School Addition $2.43 million.

R0012348866

GO PAPERLESS! AND WE WILL

PLANT A TREE Hydro Ottawa’s E-Billing is convenient and secure.

SUPPORT LOCAL FORESTS Trees Ontario will plant the trees in the Ottawa area.

Sign up for E-Billing at hydroottawa.com/ebilling or call 613-738-6400.

hydroottawa.com/ebilling R0012348919-1010

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

7


OPInIon

Connected to your community

EDITORIAL

Let’s talk about death

J

udging by the sad state of our province’s palliative care system, it’s time to have a conversation about death. The statistics are frightening. According to the Canadian Palliative Care Association, most Canadians would prefer to die in a home-based setting, yet nearly 75 per cent of all deaths occur in a hospital. Only 16 to 36 per cent of Canadians have access to hospice palliative care depending on where they live. The situation will only become worse over time, with the seniors’ population expected to double by 2036. Meanwhile, people are living longer, giving them time to develop more chronic diseases. Unfortunately, Ontario’s residential hospices are struggling to stay afloat, with a funding model that relies primarily on charitable donations. The Ontario government only started providing financial support for hospices during the past decade, leaving the rsponsibility of keeping them running to volunteers and community groups. After sustained lobbying from palliative care agencies, the federal government finally took action, providing $3 million in one-time funding for the Canadian Palliative Care Association to develop a plan to deliver quality end-of-life care across the country. The 2012-15 initiative advises provincial govern-

ments to have a clear policy on palliative care that promotes access and integrated delivery of services together with the necessary funding. But based on a recent interview with Ontario Health Minister Deb Matthews, we’re not confident that approach is even on her radar.The minister was recently in town for the opening of the Ottawa Birth and Wellness Centre, promoting it as a way to provide less-costly and sometimes more appropriate options for expectant mothers. But when asked if she saw a parallel with using a similar cost-efficient model to offer non-medical care at a hospice, Matthews said she’d “have to think about that a little bit,” adding hospices will always be partially funded by communities, because it’s the communities who want them there. But the minister is not the only one guilty of avoiding a serious conversation about death. We all need to start talking about the state of our province’s palliative care system and the options available for quality palliative care. Individually, everyone should prepare an advance care plan, directing their care in the event of a lifethreatening illness. Collectively, we must force this on the legislative agenda at Queen’s Park. As it stands, today is not a good day to die.

COLUMN

Things that go beep in the night

S

omething went beep beep beep at 5:30 in the morning. Just loud enough to wake me up, not loud enough to wake up the whole neighbourhood. It kept going beep beep beep for it seemed like 10 minutes. Could have been a truck backing up, but what truck backs up continuously for 10 minutes? The first thought was that it was the sound of an electronic device wanting something. Electronic devices are very needy. If their batteries sink below a certain level, they start going beep, no matter what time it is. Then you have to remember whether the phone or the camera or whatever is in somebody’s purse or somebody’s jacket pocket or under a seat cushion somewhere. But it was none of those things. It was something outside. Or maybe in the garage. There was equipment left in the back yard for some work going on. Maybe a piece of that equipment needed something. But there was no beeping in the garage and nothing in the backyard. It was somewhere in the neighbourhood, but no idea where. By the time I got back to bed, it had stopped. I’ll never know what it was. Don’t think it was a car alarm. Remember when

Kanata Kourier-Standard

Arnprior Chronicle-Guide

West Carleton Review

Stisville News Stisville News Orléans News Manotick News 57 Auriga Drive, Suite 103 Ottawa, ON, K2E 8B2 Oawa East News 613-723-5970 Oawa South News Oawa West News Nepean-Barrhaven News The Renfrew Mercury

CHARLES GORDON Funny Town those used to go off all the time? Now you never hear them. Maybe they’re made better. Maybe no one turns them on any more. Maybe they just make little beeps like the ones I was hearing. Trying then to get back to sleep, I pondered not only the neediness but the stupidity, and perhaps even perversity of our electronic devices. Long before the first cellphone was invented, Woody Allen had a stand-up routine about his war with the machines he owned. The toaster burned the toast. The clock ran counter-clockwise. The sun lamp rained on him. So he gathered all the appliances together and spoke to them reasonably, asked them to co-operate. A few days later, the TV set began to act

Vice President & Regional Publisher Mike Mount mmount@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 104 Regional General Manager Peter O’Leary poleary@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 112

Published weekly by:

Group Publisher Duncan Weir dweir@perfprint.ca 613-283-3182, ext. 164 Regional Managing Editor Ryland Coyne rcoyne@perfprint.ca Publisher: Mike Tracy mtracy@perfprint.ca

disTriBUTion inQUiries Paul Frizell 613-221-6256 adMinisTraTion: Crystal Foster 613-723-5970 Donna Therien 613-688-1674 display adverTising: Sales Coordinator: Cindy Manor - 688-1478 Gisele Godin - Kanata - 688-1653 Dave Pennett - Ottawa West - 688-1484 Dave Badham - Orleans - 688-1652 Cindy Gilbert - Ottawa South - 688-1479 Geoff Hamilton - Ottawa East - 688-1488 Valerie Rochon - Barrhaven - 688-1669 Jill Martin - Nepean - 688-1665 Mike Stoodley - Stittsville - 688-1675 Janine Kivell - Ottawa West - 688-1659 Rico Corsi - Automotive Consultant - 688-1486 Stephanie Jamieson - Renfrew - 432-3655 Dave Gallagher - Renfrew - 432-3655

Member of: Ontario Community Newspapers Association, Canadian Community, Newspapers Association, Ontario Press Council, Association of Free Community Papers

8

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

up and he attacked it in a rage. Two days later, he was in an elevator, which asked him for his floor. He said 16. The elevator said: “Are you the guy that hit the television set?” Then the elevator took him up and down fast between floors and let him off in the basement. Most of our machines are not that mean. Although I have a printer that demands to be realigned when it doesn’t need it. If I were Woody Allen I would have a little talk with it and tell it that it’s printing just fine the way it is. But I know there’s no reasoning with it, so I go through the whole realigning drill, which is time-consuming and inconvenient. The thing is, the printer is too stupid to know it doesn’t need realigning. The manufacturers probably thought the printer is really smart, because it can send me messages. But if the messages are wrong, what’s so smart about that? The same with those things that go beep beep beep. Children make noises when they need something but, except for the very young ones, they know it’s more effective to make noise when their parents are awake. Not so for cellphones, cameras and whatever that other beeping thing was. If machines

were really so smart, they’d know when people are sleeping. The fault is ours, of course. We, the technology-obsessed people of the world, taught machines to make noises, to send error messages, to demand upgrades. And if we don’t obey, they make our lives miserable. Which forces us to buy newer machines. The only possible solution is to turn them off whenever possible. You know they don’t like that because they’re always asking us to confirm that we want to do it. And there may well be a punishment down the road. But at least it stops the beeping for awhile.

Editorial Policy The Orléans News welcomes letters to the editor. Senders must include their full name, complete address and a contact phone number. Addresses and phone numbers will not be published. We reserve the right to edit letters for space and content, both in print and online at ottawacommunitynews.com. To submit a letter to the editor, please email to patricia.lonergan@metroland.com, fax to 613-2242265 or mail to the Orléans News, 80 Colonnade Rd. N., Unit 4, Ottawa, ON, K2E 7L2.

Leslie Osborne - Arnprior / WC - 623-6571 Classified adverTising sales: Sharon Russell - 613-688-1483 Adrienne Barr - 613-623-6571 ediTorial: Managing Editor: Patricia Lonergan, 613-221-6261 patricia.lonergan@metroland.com neWs ediTor Nevil Hunt nevil.hunt@metroland.com 613-221-6235 reporTer/phoTographer: Brier Dodge brier.dodge@metroland.com 613-221-6235 poliTiCal reporTer: Laura Mueller laura.mueller@metroland.com - 613-221-6162

The deadline for display adverTising is ThUrsday 9:00 aM

• Advertising rates and terms and conditions are according to the rate card in effect at time advertising published. • The advertiser agrees that the publisher shall not be liable for damages arising out of errors in advertisements beyond the amount charged for the space actually occupied by that portion of the advertisement in which the error occurred, whether such error is due to negligence of its servants or otherwise... and there shall be no liability for non-insertion of any advertisement beyond the amount charged for such advertisement. • The advertiser agrees that the copyright of all advertisements prepared by the Publisher be vested in the Publisher and that those advertisements cannot be reproduced without the permission of the Publisher. • The Publisher reserves the right to edit, revise or reject any advertisement.

Read us online at www.ottawacommunitynews.com


opinion

Connected to your community

Loose dog hurts senior

LETTERS

Different dyslexia approaches worth exploring To the editor:

Re: three-part series exploring dyslexia. I would like to respond to some of the articles’ content. I commend the author, Jennifer McIntosh for raising awareness regarding the prevalence of dyslexia and the struggle for schools to meet the demand for testing. This is reflected in the annual report on Ontario’s publicly funded schools 2013. Even with a diagnosis and accommodations, many dyslexic students find school to be a daily challenge. I also identify with the author’s frustration for her son James, as I was in a similar position a few years ago. My son developed an aversion to reading and writing which began in Grade 1. As I had a background in teaching, I worked with him on phonics and drilled sight words on flashcards.

We also stepped up our home reading practices but despite my best efforts, it did not resolve the problem. In fact, it was making things worse. It was humbling for me as a teacher and parent struggling to help my own child. My search for information led me to explore Davis methods. My son enrolled in a reading correction program in the fall of 2008. It suited him perfectly as it was not phonicsbased, nor did it involve repetition or drill. Working with the dictionary and clay allowed him to explore the meaning of the high-frequency abstract words that interfered with his fluency and comprehension. He is now 14, thriving at school and reading for pleasure, which I think is testament to the success of his program. It is disappointing to read that Tracy Armstrong’s daughter did not

have the same success. Davis programs are designed to be continued in a home setting where a support person can work one-on -one with the child. Trying to implement the home program in a busy classroom setting with the demands on teacher’s time and a student’s attention would be challenging to say the least. Looking beyond one parent’s experience, your readers should realize that there are thousands of clients who describe their experience with Davis as pivotal, providing them with tools and techniques to master symbols and words that previously had been a barrier to their learning. In the article on support services, the vice-principal of Heritage Academy is reported to say, “only specific methods – provided by Heritage and another private school called Mindware Academy – are useful in teaching dyslexics to learn to read.”

This comment is a disservice to readers. It leaves them with the false impression that there are only two viable methods available – both delivered in a private school setting which is beyond the financial reach of many parents. The author concludes her article by referring to support for parents available in the Ottawa community. She mentions the Learning Disability Association of Ottawa-Carleton which is an excellent resource centre for parents. CHEO was not listed, but also offers parents a variety of material on learning disabilities. The Dyslexia Centre in Aylmer, Que., is a business and should be listed as such. Marcia Code Vantage Point Dyslexia SolutionsKanata

To the editor,

There is not enough monitoring of dogs on the loose in parks. Tuesday Aug. 20, I and another senior (84) were sitting on a park bench in Luc Major Park on Bilberry. I saw a dog owner farther away picking up the dog’s ball but as I turned my face to the front I saw his dog – a mixed breed, black and brown – racing at top speed toward us. The dog, possible name of Rocco, between 50 and 60 pounds, slammed into me, slamming me against the back of the bench as I tried to get away. The owner came over and apologized but refused to give me his name and laughed at me when I said I would call the police. The owner of the dog walked away. My friend and I left. I limped towards our parking lot and called the paramedics.

8 2 N O I L L MI

See RESIDENT, page 12

OVER

$ .

! S E Z I R IN P H

TICKETS $100 EAC

$

10M0INIM,0UM00 GUARANTE!ED PAYOUT

T A E M O H M A E R D 3 1 0 2 VISIT THE OTICK

AN M , E U N E V A T R O P E G ID R 532 B

ORDER NOW dreamofalifetime.ca 24/7 (613) 722-KIDS or 1-877-562-KIDS R0012348753

Lottery License# 5870 50/50 Draw License# 5871

OR 3 FOR $250

NEW!

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

9


Dying for dignity

Connected to your community

The way forward Ontario is on the cusp of a revolution in the way the province offers palliative care, but the plan hinges on government support Metroland East Special Report

O

ntario’s palliative care agencies offer a chilling prognosis for the decades to come. With a seniors’ population predicted to double in size by 2036, and a funding model for residential hospice care that relies primarily on charitable donations, the system just isn’t sustainable, say palliative care experts. Canadians are living longer, giving them more time to develop chronic illnesses. The health-care system can also expect to encounter a growing number of patients with unpredictable life spans as a result of an increase in cases of dementias such as Alzheimer’s and other diseases. “Unless something is done in the next few years, we’re going to be in a crisis situation on a number of fronts including palliative care and Alzheimer’s and other dementias and just physical space for treatment of the Baby Boom generation,” said Christine Elliott, Ontario Progressive Conservative health critic. “We need to start planning seriously now, because this is happening in the next three to five years,” she added. “We’re going to have to start to deal with it as boomers hit 65 and start having more complicated health problems.” Meanwhile, only 16 to 36 per cent of Canadians have access to hospice palliative care and end-of-life services, according to the Canadian Palliative Care Association, depending on where they live. Three-quarters of all deaths occur in hospital, even though most Canadians would prefer to die at home.

The provincial government has failed to properly fund residential hospices, said France Gélinas, the Ontario NDP health critic. Many are forced to come up with more than half of their operating costs through charitable donations and fundraising drives. “Except for hands-on care, the Ministry of Health has not paid for hospices, so the hospices are on the hook for everything,” she said. “Fundamentally something is wrong – we don’t ask any other part of the healthcare system to fundraise their operations. Why do we ask hospices to do that?” Hospice palliative care is a priority for the Ontario government, said provincial Health Minister Deb Matthews. But she was vague concerning the ministry’s current and future plans, adding that it wasn’t long ago that hospices received no funding at all. “When George Smitherman was minister he announced some funding. I recently announced we would cover the nursing care in hospices,” she said. “So we have come from zero to 50 per cent, or whatever the number is, in a very short period of time.” The provincial government started providing funding for hospices in 2006. TIGHT BUDGET

The Ontario government’s action plan on palliative care must recognize both the growing seniors’ demographic and the province’s tight fiscal situation, Matthews said. “We know we’re not going to have a whole lot more money,” she said. “Our government is committed to keep increasing the health-care budget, but at

emma Jackson/Metroland

Experts in palliative and end-of-life care are looking ahead to a time when all Canadians can access quality care in their final days, and have the opportunity to choose where they die.

DYING FOR DIGNITY A three-part series about hospice palliative care in Ottawa Part 3: Palliative-care experts press governments to support a move to integrated end-of-life care. nothing like the past years.” In 2011, the ministry asked the local health networks to agree to a partnership to increase access to hospice and palliative care by: • Improving the co-ordination of services • Monitoring care to ensure effective use of resources • Providing fair access to hospices across the province • Improving palliative care at longterm care homes and hospitals • Providing care using an inter-disciplinary team and setting standards for end-of-life care The partnership agreement also recommends the provincial government draft a policy statement support-

28%

of Canadians aged 15 years and older provide care to a family member or friend Source: Statistics Canada 2012 General Social Survey on Caregiving and Care Receiving

10

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

ing consistent palliative care planning across every region. “So, within basically the same envelope, we have to transform how we deliver care,” said Matthews. “One of those things ... is improving options for palliative care.” One option is reallocating money from hospitals to residential hospice care. Liberal Senator Sharon Carstairs, who founded and chairs the Canadian Virtual Hospice, said receiving palliative care at a hospital or long-term care facility is the most expensive form of delivery. “You want to avoid sending someone to a hospital setting if you possibly can. But at the same time you

46%

54%

of caregivers are women

of caregivers are men

need a hospital setting,” she said. “It’s turf war. It’s about moving the dollars out of the hospital system and into the community.” By funding more hospice beds, the province can reduce the burden on hospitals’ emergency rooms and acute care beds, according to a report published in 2009 by the Hospice Association of Ontario’s Residential Hospice Working Group. An acute care bed in an Ontario city costs an average of $850 per day, nearly twice the amount charged by a hospice for a residential bed: $439 per day. Using a 10-bed hospice model, this would free up $1.5 million annually in health care spending, according to the hospice working group. But this money does not represent dollar-for-dollar savings, said Rick Firth, director of Hospice Palliative Care Ontario. “We’re decreasing the cost of care for the individual and we’re freeing up beds in the hospital for them to use for other priorities,” he said, adding it’s about providing appropriate care for the patient. Continued on page 11

Age of caregivers 24%

25

20%

20 15 10 5 0

15%

14%

14% 8% 4%

15 to 24 25 to 34 35 to 44 45 to 54 55 to 64 65 to 74 75+ years


Dying for dignity Continued from ##

Moving forward, the province needs to set a funding target of 80 per cent for residential hospices, he said, as well as improve access to hospice in rural communities. Célestin Abedi, executive director of the Champlain Hospice Palliative Care Program, an advisory group for the Champlain Local Health Integration Network, is hoping to convince the LHIN to change the funding formula for hospices. “If we would like hospice to play a bigger role in the health-care system, it is not correct to ask them to fundraise for 60 per cent of the budget to do that,” he said. “In the rural regions, where you almost don’t have any capacity for fundraising, you cannot give them a bed and say, ‘fundraise for 50 or 60 per cent of that money,’ knowing that they don’t have that capacity.” Hospices already supplement their operations with an army of volunteers. More than 600 people donate their time to Hospice Care Ottawa to keep its services afloat.

See video of one volunteer’s story: ottawacommunitynews.com /ottawaregion-video/

The Champlain LHIN is now looking at how much money goes into palliative care in hospices and in the region. Its strategic plan identifies palliative care as one of the health network’s priorities for 2013-16. MOVING FORWARD

A big part of the solution to Ontario’s palliative puzzle lies in the integration of services, say palliative care experts. “Integration is key,” said Firth. “It’s a trend in most of the western world in order to contain health-care costs.” After years of advocating for improved access to hospice by the Quality End of Life Care Coalition of Canada, the message finally resonated with the federal government. In 2012, the Canadian Palliative

T

here’s a lesson for palliative care professionals in the way Roger’s House helps dying children. “Truly, the model we have for pediatrics would be the gold standard for adults,” said nurse Marion Rattray, manager of Roger’s House. One of only four hospices of its kind in Canada, Roger’s House provides eight beds and a home-like environment for families whose children are terminally ill. Respite care, pain-management consultations and other types of ongoing interventions are more necessary for young patients at the end of life, Rattray said. Caring for palliative children is

Connected to your community

program aims to help patients and caregivers create a palliative care plan that starts long before the patient is in the final days of life. “The one thing about the Ottawa program is that the community has come together and (is) talking together about integration of services,” said Kitchen Clarke. Other examples of cities offering innovative and integrated programs include Edmonton, which has a regional palliative care program that offers 57 hospice beds located in three different areas in the city, as well as an intensive palliative care hospital unit. Staff at Victoria Hospice, located in Laura Mueller/Metroland the capital of British Columbia, conLeanne Kitchen Clarke, project manager on The Way Forward, says sult with hospitals and health facilities throughout the region, and help access to palliative care is a key part of solving the puzzle. family doctors and home care teams provide care for patients dying in their • Monitor the palliative care system homes. Care Association received $3 million “There are pockets across the counto conduct a three-year national study to make sure it’s working The Way Forward also recom- try,” said Kitchen Clarke. “But that’s looking to develop a plan to deliver quality end-of-life care across the mends creating strong links between just it. It’s happening in pockets.” hospitals, long-term care homes, famThe Way Forward aims to connect country. The 2012-15 initiative, titled The ily doctors, hospices and other pallia- all the dots. “That’s where Ottawa can help Way Forward National Framework: tive care providers. It also offers guidelines for fam- show others the good steps in the right A Roadmap for the Integrated Palliative Approach to Care, is looking ily doctors, long-term care homes, as direction,” she said. Meanwhile, individuals can take to provide a best practices guide for well as acute and home care. For more information read the full steps towards dying with dignity government, care providers and palthrough advance care planning. liative care agencies for the decades report online at hpcintegration.ca. The report recommends regional “These are not conversations peoto come. Halfway through preparing The program planners develop special- ple want to have, but they are also Way Forward report, project manager ized inter-professional palliative-care conversations people should have all Leanne Kitchen Clarke said the group teams – groups composed of, for ex- along the way,” said Kitchen Clarke, has found access to palliative care is a ample, a community nurse, a special- adding that they don’t have to wait ized nurse, a program co-ordinator until someone is nearing the end of key part of the solution. A draft version of the study, re- and a psycho-social support worker. It their life. “It’s a tough conversation to have, leased in the spring, calls on federal also suggests the creation of a central phone number to allow virtual access but it needs to happen.” and provincial governments to: Kitchen Clarke said The Way For• Establish palliative care policies to palliative care services. “Right now we have small little ward project is trying to change how for all care settings and providers • Create laws and regulations to en- hospitals that will say, ‘We have a health care agencies treat life-limiting sure all palliative and end-of-life care palliative care consult team,’ and it’s illnesses and encourage Canadians to a nurse that’s done one hour of train- think more about hospice palliative agencies follow those policies • Create guidelines and standards ing,” said Lynn Kachuik, a nurse care and advance care planning. “More people need to know about of care that reflect the needs of spe- specializing in palliative care at the cific populations, for example, rural Ottawa Hospital. “Well, that’s not a it, more people need to be thinking consult team.” about it, more people need to be talkversus urban patients ing about good quality hospice pal• Compensate doctors for the time liative care,” she said. “We can only required to provide integrated care AHEAD OF THE GAME move forward together if we under• Create seamless care transitions for people when they move to a differThe push for the integration of pal- stand what’s happening.” ent health care setting, for example by liative care services is already being providing electronic medical records felt in communities across Canada, Special report by Michelle Nash, Jessica Cunha, Laura Mueller, Blair • Teach the integrated approach to including the nation’s capital. all health care providers The Champlain LHIN’s regional Edwards and Emma Jackson

Advance care checklist Think about what is right for you. What’s most important to you about your end-of-life care?

Learn about the different medical procedures that can be offered at the end-of-life. Some may improve your quality of life, others may only prolong it.

Choose your substitute decision-maker. Pick a loved one who is willing and able to speak for you, if you can’t speak for yourself.

Talk about your wishes with your substitute decision-maker, loved ones and doctors.

Record your end-of-life wishes – write them down, create an audio record or make a video. Courtesy of advancecareplanning.ca

Lessons from Roger’s House usually a more complex challenge than providing the same care for dying adults. Children receiving palliative-care are more often stricken by multiple, complex genetic conditions that leave the child with very high care needs. “We need to be connected to a tertiary care hospital,” said Lloyd Cowin, executive director of Roger’s House. “That’s critical.” That need reinforces the link between the hospital’s palliative care team and the hospice – something that differentiates it from hospices that serve adults. Those lessons could be translated into adult care settings by having medical teams extend palliative care

outside hospitals, she said. “You’d have a palliative care team in hospital, but that team would also outreach into the community, into the hospices,” Rattray said. Many hospices are affiliated with hospitals and palliative-care experts who work in a medical setting, said Cowin, but that interdependency is more vital in pediatric palliative care. One of the big secrets of its success is co-location – the house sits on what was a small sliver of spare land at the Children’s Hospital of Eastern Ontario. Being located on the same site means doctors and nurses from the hospital’s palliative care team help oversee care at Roger’s House.

“It’s very unique,” said Cowin. “It’s a big reason for our success.” The labour-intensive youth hospice model works simply because it serves a smaller proportion of palliative patients, Rattray said, making it possible for Roger’s House and CHEO to invest the resources needed to provide that high level of care. Creating a connection with families and the children themselves helps ensure the patient receives the type of care that’s best for them during the entire course of their illness, Rattray said. “The beauty of it is if we are consulted early in the illness trajectory we are able to help them all the way through,” she said.

That’s the type of foresight – referred to in the medical community as “advanced care planning” – that palliative-care professionals say would help ensure patients get the care they need – and not treatment they don’t want. It would also reduce the burden of dying adults on hospitals. The key is to let the patient and his or her symptoms dictate what time of treatment or care is needed, Rattray said. “In medical schools and in nursing school, basically you’re taught to fix. And we are such a death-denying society that we have to fix. We just have to fix this. And some things we can’t.”

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

11


opinion

Connected to your community

LETTERS

Safe injection sites have no place in Ottawa: Coun. Monette To the editor:

Recently, I have read and seen articles that some groups aspire to convince the federal government to allow safe injection sites in the City of Ottawa. When I first came on council, one of the issues that I dealt with in partnership with Couns. Shad Qadri and Eli El-Chantiry was the proliferation of needles, crack pipes and drug paraphernalia that was littering our downtown

streets. Working closely with Chris Grinham from Safer Ottawa we were able to clean up the downtown core of this issue. Now we hear all of the socalled positives enabling drug users to use these drugs. As a city councillor, I am vehemently opposed to safe injection sites as are Mayor Jim Watson and police Chief Charles Bordeleau. Over and over again, we have stated that prevention, education

and treatment centres are the key. Making it easier for drug users to use these products is not the solution but only exacerbates the problem. This increases our potential of becoming a known entity where you can easily use drugs. This is not the Ottawa that I believe in. Accessible treatment is the Ottawa that I believe in. Orléans Coun. Bob Monette

Resident left black and blue Continued from page 9

I had X-rays taken the following day – nothing broken, but I am black and blue from

bruises on my left hip and legs. I am extremely sore inside and out. It will take quite some time before the pain disappears.

I want this dog owner to own up to letting his dog loose and to know how much pain it has caused me. Louise Berube

Back to school means back to saving. INTERNET GENIUS

- Family Internet Genius.

NEW!

1-YEAR CONTRACT

ONLY

39

$

30

99

DAY

PER MTH1

ON A 5 Mbps PACKAGE

MONEY-BACK GUARANTEE2

For the first 3 months

Switch today and save up to $75 on high-speed Internet in your area. For only $39.99 a month1, you can get speeds up to 5 Mbps and connect multiple devices at the same time.3 To get high-speed Internet where you live, call today.

CALL NOW, LIMITED TIME OFFER

1.855.333.7333

Faster Internet. Where you live.

CONTACT YOUR LOCAL XPLORNET DEALER

High Speed Canada - Renfrew County 1.855.692.4065 Scheel Communications - Arnprior 613.623.0641

1 Limited time offer of $39.99 applies on 4G platforms to new customers who agree to a 1 year term commitment on Xplornet’s“Share”5.0 Mbps,20 GB/Mth package. Rate applies for the first 3 months, regular price plan resumes in month 4: $59.99 on 4G Share Fixed Wireless and $64.99 on 4G Share Satellite, plus applicable taxes. $99 Activation fee applies on a 1 year term commitment. Monthly service fee includes rental cost of equipment. 2Xplornet high-speed Internet service includes a 30-day money-back guarantee. If you are dissatisfied with your service for any reason, you will receive a refund of all amounts paid to Xplornet if you cancel your subscription within 30 days of activation. 3A router is required for multiple users and may be purchased from your local dealer. Xplornet® is a trade-mark of Xplornet Communications Inc. © 2013 Xplornet Communications Inc. NTL PRICE ADMAT 07/13

12

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

R0012344493

Noron Home Communications - Renfrew 613.432.8614 JVO Satellite Inc. - Pembroke 613.732.1197


news

Connected to your community

Girl assaulted near park-and-ride Police seek hit and run suspect News - A 14-year-old girl was assaulted near the park-and-ride station on Champlain Street on Sept. 24 at 3:40 p.m. The girl was walking through the woods nearby when a man knocked her to the ground, sat on top of her and began hitting her, police say.

She started screaming and a pedestrian at the park-andride heard, and walked closer. That person approaching scared the suspect away, and he was last seen running through the woods. He’s described as having light brown skin, brown hair, stand-

ing about 6-feet-2 tall, skinny but muscular and possiby between 30 and 35 years old. The Ottawa police east district is looking for public assistance. Anyone with information is asked to contact Det. Cameron Grahan at 613-236-1222, ext. 3566.

Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

News - Police are looking for a possible suspect vehicle that was involved in the fatal hit and run on Frank Kenny Road on Aug. 11. Police said it’s possible the

vehicle involved is a GM vehicle with dark red or burgundy paint from 1997 to 1998 or 2003 to 2010. Since the hit and run, the vehicle may have been repaired by a garage or body shop. “There are several possibilities that we are still investigating, which include that the

involved driver may be unaware that a person was struck,” said lead investigator Const. Lianne McAughey in a press release. The accident killed a 30-yearold man, Michael Morlang. Police are asking anyone with tips to contact McAughey at 613-236-1222, ext. 2481.

Step off the trail and into your Enclave.

Enclave. A remarkably distinct community for discriminating families who look beyond the beaten path — intriguingly close to the amenities you expect, nestled in the rejuvenating tranquility you need. Don’t miss this superb opportunity to grow with this stellar new Minto development. Enclave at TrailsEdge in Ottawa east, featuring extraordinary state-of-the-art 30, 36 and 43 foot homes, many with two-car garages.

Be among the first. Visit Enclave online and add your name to our priority registration list now.

enclave.minto.com

R0012339577

Proud builder of the CHEO Dream Home

at trailsedge Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

13


opinion

Connected to your community

LETTER

United Way campaign aims to change 76,000 lives

home is

To the editor:

United Way Ottawa set an objective this year to change the lives of more than 76,000 people in our community by raising the $21 million needed to achieve this. Yes, it is true that $21 million is less than $30 million. However, comparing these two fundraising goals is like comparing apples and oranges. In the past, United Way set a fundraising goal based on how much we thought we could raise. This goal included the donations we hoped to attract to the work of United Way and the donations we collect on behalf of other registered charities. This year’s goal is much different. Last year, donors contributed $16.8 million to United Way to advance our community’s priority goals. This year, we aim to raise $21 million, a goal for which we can be transparent, accountable and demonstrate measurable results. Three years ago, through research and consultations, United Way defined the needs in our community and established priority goals for our work with others. These goals included helping more children and youth to succeed in school, ensuring more seniors can continue to live in their own homes and helping more of our neighbours facing a crisis in their lives to access the support they need. Since then, United Way has invested donor dollars in programs

wherever you make memories to treasure.

BOOK YOUR TOUR TODAY. Lunch is on us!

and initiatives that are linked to these goals. Today, based on the reports of our partners and our own ongoing research, we can show our donors that their donations produce results. We are proud of these results. Here’s one result. Research shows that one in five children in Ottawa live in poverty and many don’t have access to after-school homework support, recreation and social programs that help keep them off the streets, in school and safe. Last year, we invested almost $1.8 million in 23 front-line programs that directly helped more than 9,100 children and their families. Reports about the children and youth in one homework club supported through donations to United Way show that twothirds are doing better in school and more than 80 percent say they want to go to college or university. We want our donors to know that their gifts to United Way are making our community measurably better. We also want them to know that with more donations, we can help more people to the benefit of everyone in our community. That’s why we introduced a different kind of goal this year. It’s often challenging and complex to explain change and our intention this year is to tell a much simpler story. Join us. Together we can help to change the lives of 76,000 people in our community. Michael Allen United Way Ottawa president and CEO

Didn’t get your

War Amps key tags in the mail? Order them today!

What Home Buyers Need to Know! Come and Get the Answers!! Each day should be a time to treasure, to focus on what’s important—and Alavida Lifestyles makes it easy. Life with us offers countless advantages: fitness and entertainment facilities, social activities, fine dining and so much more. You can live exactly as you choose, and leave the details to us. Our Promenade location in Orleans features both a Retirement Residence and condo-like Seniors’ Suites, for more independent living. The building offers luxurious living spaces, plenty of amenities, and a warm and welcoming community. Join us anytime for a guided tour of this elegant property.

12 StepS to purchaSing a home! Irene Bilinski & Jean Richer Salespersons 373 Vantage Drive (off Lanthier) Wed Oct 23 7-9pm Nancy Martin from RBC

14

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

alavidalifestyles.com

0620.R0012163162

Retirement Residence & Seniors’ Suites NEAR PETRIE ISLAND 613-451-1414

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program.

R0012347013

hosted by: Location: Date: time: guest speaker:

Ali and Branden

Please call to reserve at 613-590-2994 Not intended to solicit buyers or sellers under contract

DRIVESA

123456 FE 789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001


seniors

Connected to your community

Making sauerkraut was a family tradition MARY COOK Mary Cook’s Memories with no lid. In the bottom of the box was a sharp blade that Father said could be deadly if you accidentally ran your hand over it. The well-scrubbed barrel had been rolled into the kitchen right after supper and it sat close to the table at one end. Straddling the barrel was the wood box with the deadly blade which also, of course, had been scrubbed within an inch of its life. Now it was time to bring in the cabbages from the summer kitchen. Not all at once – they were kept out as long as possible, so that when they were finally shredded they would still be well chilled from being outside of the steaming hot kitchen. That’s when I figured into the picture. It was my job to bring in the cabbages when Father said he was ready for another one. This meant I was constantly running back and forth – inside, outside. But back in those days, a young daughter did exactly what she was told. There was no negotiating with a brother or sister to change jobs. It was Emerson and Everett’s job to peel off the very top leaves of each head of cabbage. Beside the table were two huge baskets into which went the outer leafs. They wouldn’t be tossed out in the back yard, where garbage was kept. No, these baskets of leaves would go to feed the pigs. This is where my youngest brother Earl came into the picture. It was his job to tear down the discarded cabbage into smaller pieces. That way, Father said, it was easier

to make the feed go farther when it was finally tossed out to the pigs, mixed with other slop. Audrey sliced off the very end of the cabbage with a sharp butcher knife, and that too was tossed into the baskets by the table. Then that head was passed on to Father. Father fed the head of cabbage into the wood box straddling the barrel, running it back and forth over the sharp blade, letting the finely shredded cabbage fall into the barrel. Mother used a block of wood attached to a short pole and every so often Father stopped shedding as she gently packed down the cabbage. Everything would come to a halt and with a measuring cup dipped into the bag of coarse salt, Mother would spread in a good amount. For some reason I was never able to fathom, the number of shredded cabbages was always enough to exactly fill the barrel. The very top of the shredded cabbage got the final toss of coarse salt, then a wellscrubbed stone – the same one we used every year – was the last addition to the barrel. The stone would make sure the cabbage was well packeddown. It took Father and three brothers to roll the barrel out to the summer kitchen. Of course the sauerkraut would

the barrel. The amount was considerably less, I thought, than what had been put in that night in our kitchen. For days afterwards, I would sneak a peek into the barrel and would be met with the sharp tang of the ferment-

not be ready to eat until it had been well fermented and was always best when the blasts of winter froze it solid. By then, which is something else I had trouble figuring out, the cabbage turned to sauerkraut and had settled down into

ing cabbage. I would have a feeling of contentment come over me, because now I knew, deep in that awful Depression, it didn’t matter how bad things got, we would at least have sauerkraut to put on the table.

It’s a Pumpkin Festival at Proulx Farms It’s Party time at the Farm!!

October 5,6,12,13,14,19,20,26,27,28/2013 1865 O’Toole Rd., Cumberland (Ottawa) ON 10am to 5 pm

www.proulxberryfarm.com • 613-833-2417 Performing at the pumpkin festival 2013 11h 11h30 12h 12h30 13h 13h30 14h 14h30 15h 15h30

Micpo, the Magician Dr. Funny Bones Micpo, the Magician Dr. Funny Bones Micpo, the Magician Dr. Funny Bones Micpo, the Magician Dr. Funny Bones Micpo, the Magician Dr. Funny Bones

• • •

Colouring contest (3 a 11 yrs), farm theme Bring your drawings to Proulx Farm the morning of your visit (2 prizes to be won) Judging:12pm Halloween costume contest. Judging: 1:30pm (2 prizes to be won) Piggy bank in support of CRC Cumberland-Orleans

Services available • • • • • • •

Ongoing activities • • • • • • • • • • •

For your participation

Petting Zoo Wagon Ride 2 fenced mazes 2 corn field mazes: 4 acres, 7 acres Mysterious forest 2 haunted houses Hay barn Inflatable structures Tree house & Slides (2 Story) John Deere tricycle tractor Several play & hay parks

Snack bar & canteen Farm boutique: Maple, Honey, Home Jams Pyramids, walls and bins of pumpkins Picnic area: indoor & outdoor Plenty of parking at the farm Birthday reservations accepted Groups welcome

Animation • • •

Crystal, face painting artist Piggy bank in support of CRC Cumberland-Orleans Inflatable bouncy from Circus Delights

R0012344618-1010

T

he big wood barrel had been scrubbed with hot soapy water and a brush and put outside on the back stoop to dry in the sun. It would take days for it to be as dry as a bone and if the sky looked like a drop of rain might come down, the barrel was rolled into the summer kitchen until the threat was over. Dozens of big fat cabbages were already in the summer kitchen on a table Father had put together by putting three wide planks on two saw-horses. A new bag of coarse salt had been bought at Briscoe’s General Store. We were ready. This would be a Saturday night when there would be no going off to a house party or having neighbours in for a game of cards. This night would be reserved for making sauerkraut and the whole family would be doing the job. I had mixed feelings about the night we made the sauerkraut. Certainly the whole family was working together brought me special joy, but being the youngest of the five children my job was menial at best. All I was allowed to do was bring in more cabbages from the summer kitchen as they were needed. The old pine table had been stripped of its well-worn red and white oilcloth and the wood scrubbed clean by my sister Audrey. All the chairs and benches had been moved back to the wall – there would be no sitting that night. Hands had been scrubbed with a brush and hot soapy water and both Father and Mother wore long white aprons for the job. When the work-night started, on the table close to one end was the cabbage slicer. Father said it had been made by his great-great grandfather when he settled in Northcote generations ago. It looked like a long narrow wood box

Week Day Program Monday-Friday: 9am-3pm Call ahead for reservation

Welcome to the Orleans Asylum for the Criminally Insane The Escapees Scary Wagon Ride Asylum Inmate’s Entrance • The visitor’s Back Door October 4, 5, 11, 12, 13, 18, 19, 25, 26, 27/2013

Box Office hours: 6:30 p.m. to 9:00p.m. so come early to avoid disappointment 1865 O’Toole Rd., Cumberland (Ottawa) ON

www.sKreamers.ca

Why drive...

RIDE for FREE! Rideau Carleton Raceway EAST SHUTTLE

EVERY Monday, Tuesday, Arrive: 10:15 am/2:15 pm Depart: 2:30 pm/6:15 pm Wednesday & Sunday

Pick-up Location

Departure Times 1st 2nd

Place d’Orleans (Main entrance North side by OCT stop)

9:00a

BONUS: Get $5 Slot Play Monday & Tuesday ONLY*

R0012323627_0919

1:00p

613-225-0982

566 Cataraqui Woods Drive, Kingston, ON K7P 2Y5

Download our APP

See full schedule at

R0012348766-1010

www.gomccoy.com Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

15


community

Connected to your community

Annual kidney walk raises awareness Jennifer McIntosh

jennifer.mcintosh@metroland.com

News - Orléans resident Kassie Stephan has been dealing with kidney issues since she was a toddler. She was diagnosed with cystinosis, a rare genetic metabolic disease, when she was three years old. While she became well acquainted with the nephrosis team at CHEO, Stephan said she led a relatively normal life until she was 13. To help her failing kidneys, the teen was on dialysis three times a week for six hours at a time. Near the time she had her transplant, time on dialysis increased to 16 hours a day. “I was only off dialysis to go to school,” she said. It was Sept. 17, 2008 when her pager went off, indicating that there was a kidney available. “I started to dream off a normal life,” Stephan said. The transplant was done two days later, but by July those dreams quickly faded. “I was in full rejection by then,” Stephan said, adding she has been Jennifer McIntosh/Metroland waiting on the transplant list for four Anik, Christian and baby Damien Charbonneau turned up at the years. Her mother, Connie Alguire, could annual Kidney Walk fundraiser on Sept. 29 in support of friend Anthony Parsons, an organ recipient who recently competed in an iron be a match but wasn’t healthy enough to undergo the procedure. As a result, man competition.

Jennifer McIntosh/Metroland

Kassie Stephan, an Orleans teen who has undergone a kidney transplant and subsequent rejection, told her story at the kickoff of the annual Kidney Walk on Sept. 29. she has undergone a gastric bypass and lost 80 pounds in the last year. “Maybe my dream of a normal life is that much closer,” Stephan said. Stephan’s speech kicked off the annual Kidney Wallk on Sept. 29, which boasted 150 people hoping to raise awareness about kidney disease and raise funds for the Kidney Foun-

dation of Ottawa. Bruce Hill, a manger with the Kidney Foundation, said Stephan’s story wasn’t unusual for those that suffer from kidney disease. The foundation has raised more than 100 million for research since its inception in 1964. Hill said the annual walk is one of the biggest fundraisers for the foundation, which also offers support for dialysis patients through peer groups and counselling. “There are five stages of kidney disease but most people don’t know about it until their kidneys are failing,” Hill said. Hill added most dialysis patients are living in poverty-like conditions. “If you have to go get dialysis three times a week for a few hours at a time it’s tough to hold down a job,” he said. The charity raised more than $700,000 from this year’s walk. Bradley Ralph, 14 and Matthew Bates, 11, from Vernon were firsttime walkers. “We are excited to participate,” Bradley said. According to the foundation, there are currently 10,000 Ontarians living with some form of kidney disease. For more information, visit www. kidney.ca.

PUT YOUR BEST FOOT FORWARD SUNDAY, OCTOBER 20, 2013 CHOOSE YOUR DISTANCE 3KM, 7KM, 10KM, 15KM STEP UP YOUR WALKING ROUTINE � JUST ADD POLES!

Are you a senior planning for surgery, or a caregiver needing a break?

• It’s powerful, engaging 90% of your major muscles • It’s effective: 30 minutes of pole walking = 50 minutes of regular walking

Find renewal with Alavida Lifestyles. Our residences offer the peace and quiet—and peace of mind—to help you get back to your best self. You’re assured of the support and therapy you need, with registered staff available 24/7, a physiotherapy clinic on-site, delicious meals prepared just for you, and much more. Our warm and welcoming, resort-style atmosphere will make every day brighter.

• It’s low-stress and low-impact • It improves posture • It speeds up weight loss, increasing your cardiovascular rate and calorie burn

With properties around Ottawa, there’s sure to be an Alavida residence close to your home and hospital. Book your recovery today—we’re here to help you get better than ever. To learn more or to book your stay today, call 613-798-2686. alavidalifestyles.com

R0012094871

16

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

WWW.OTTAWACANCER.CA Thank you to our generous sponsors

R0012298134


Food

Connected to your community

Four thousand participants expected for Light The Night Community - Four thousand participants will walk with lanterns during Light The Night Walk on Oct. 19 at city hall in Ottawa. This unique evening event kicks off at 5:30 p.m. at Marion Dewar Plaza, with main stage events underway at 6 p.m. A remembrance ceremony

for those lost to blood cancer will be held in Jean Pigott Hall at 6 p.m. The walk begins at 7 p.m. The walk route leaves city hall and moves down to the Queen Elizabeth Driveway and continues on to the Pretoria Bridge and along the canal, where the participants

will turn around and head back to city hall around 8:15 p.m. To find out more about Light The Night walk, contact the Ontario region of the Leukemia and Lymphoma Society of Canada at 416-585-2873 or visit www.lightthenight.ca/on.

farm fresh

Easy Korean kimchi salad a unique, tasty side dish

Ingredients

• 750 ml (3 cups) thinly sliced green cabbage • 250 ml (1 cup) thinly sliced carrot • 250 ml (1 cup) thinly sliced cucumber

• 125 ml (1/2 cup) thinly sliced red or Daikon radishes • 1 firm pear, cored and slivered • 1 tart apple (such as Cortland), cored and diced • 1/2 red onion, slivered • 2 green onions, thinly sliced • 2 cloves garlic, minced • 50 ml (1/4 cup) rice vinegar • 45 ml (3 tbsp) liquid honey • 15 ml (1 tbsp) sesame oil • 15 ml (1 tbsp) vegetable oil • 10 ml (2 tsp) finely minced fresh ginger root • 5 ml (1 tsp) anchovy paste • 1 ml (1/4 tsp) cayenne pepper

IF IT’S A

IT’S A

• Salt and black pepper Preparation

In a large bowl, combine the cabbage, carrot, cucumber, radishes, pear, apple, red onions and green onions. In small bowl, whisk together the garlic, vinegar, honey, sesame oil, vegetable oil, ginger, anchovy paste and cayenne. Season the dressing with salt and black pepper to taste. Add the dressing to the vegetable mixture and toss to combine.

R0012345815

Lifestyle - This quick-pickled vegetable salad and fruit slaw skips prolonged fermentation traditional to pickled Korean kimchi. Serve with grilled meats and rice for a refreshing side dish that can be made up to one day ahead. Preparation time: 20 minutes. Serves four to six.

OnFrtesah From rio

Our turkeys are raised on the generations-old Hayter family farm in Dashwood, Ontario, where they’ve been using traditional humane farming methods for more than 60 years. This Thanksgiving, count on Farm Boy™ Turkeys for premium quality and the very best taste. Need a little help completing your meal? Stop by our kitchen for a few of our customer favourites like our roasted turkey gravy, cranberry apple stuffing and our fresh butternut squash soup.

Foodland Ontario

CRISIS

TO YOU,

TO US.

1.866.996.0991 JUST CALL. Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

17


Connected to your community

KIDS CAN’T WAIT FOR WINTER!

annual SKI AND SNOWBOARD event continues! BUY ANY JUNIOR NEW ARRIVAL

BUY ANY NEW ARRIVAL CHILDREN’S JUPA 2 PIECE SUIT AND GET

Insulated or Down Ski, Snowboard or Outerwear Jacket from Spyder, The North Face, Rossignol, Sunice, Helly Hansen, Roxy, Quiksilver and Burton Tots

and get the insulated pant for

25% off

15% off

*

*Excluding Canada Goose.

limited sizes ski special

half back program

HEAD LEMON LIME (107 and 117 cm only) GIRLS ROXY SWEETHEART (120 and 130 cm only)

Installed with bindings

$99.99

ski poles

Ski Packages

*

GIRLS PACKAGES

BOYS PACKAGES

HEAD MYA NO. 1

HEAD SUPERSHAPE TEAM

ROSSIGNOL PRINCESS ROSSIGNOL FUN GIRL

ROSSIGNOL ROOSTIE ROSSIGNOL SCAN

Gabel World Cup Team junior ski poles ............. $19.99 Kerma Speed Team junior ski poles ................... $29.99 Kerma Starlett junior ski poles ........................... $29.99

KOMBI THERMAL BASELAYER

The junior half back program is designed for your budget and for them. The program ensures that your children get properly fitted for safety and performance. For you the parents, you may return the package at the end of the season for a credit for half the value purchased to use for the following year. This is applicable to junior recreation ski boots, skis and bindings.

Buy any top and get the pant for

Ski, Snowboard and Outerwear now

Tots to teens sizing.

Limited selection and sizes.

50% off

new!

Choose from select brands including Kombi, Spyder, Salomon, Jupa and Auclaire. *Second pair must be of equal or lesser value than the first. Spyder and Burton available in-store only.

50% off *

from $9.99 * *While supplies last.

SALOMON X-RACE VOLKL RACETIGER

*All installed with bindings and eligible for the junior trade-in program

Junior Helmet & Goggle BOGO BUY ANY 2014 JUNIOR HELMET AND GET A JUNIOR GOGGLE FOR 50% OFF!

$199.99

junior ski boots

HELMETS

GOGGLES

Smith Zoom Junior Adjustable Helmet

Giro Slingshot Junior Adjustable Helmet

$69.99

$69.99

Head Edge ski boots .......... $99.99

....................

Rossignol J3 or Fungirl 3 ski boots.......................... $129.99

Smith Holt Junior Adjustable Helmet

Giro Nine .10 Junior Adjustable Helmet

.................... $79.99

...................

Rossignol J4 and Fungirl 4.........................

$149.99

....................

$109.99

Drop Ripper Junior Goggle ............

$14.99

Giro Gambler Junior Goggle ............ $34.99

464 BANK STREET STORE

Hours: Mon - Wed 9-7, Thu + Fri 9-9, Sat 9-6, Sun 11-5 Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

Smith Sidekick Junior Goggle ...........

$29.99

buyer’ p i c ks ! s

*Second item must be equal or lesser value than the first.

Phone: (613) 236-9731 | Toll Free: 1 (888) 888-7547 Hours: Mon - Wed 9-7, Thu + Fri 9-9, Sat 9-6, Sun 11-5

18

PURCHASE ANY JUNIOR GLOVES OR MITTS AND GET THE SECOND PAIR

CHILDREN’S WINTER HATS & ACCESSORIES Discontinued styles from previous seasons

WINTER 2012 JUNIOR & KIDS

50% off *

glove & mitt bogo

JUNIOR SKI & SNOWBOARD

Shop

Shop


Arts

Connected to your community

OYP Theatre students to share Sound of Music Role ‘Big break’ for 11-year-olds Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Arts - Two OYP Theatre students will share the role of Marta Von Trapp in the NAC’s Sound of Music show in December. Eleven-year-olds Petra Ginther and Madison Bellini are both members of the Orléans theatre school based out of the Shenkman Arts Centre. They auditioned in the spring, and found out they will split the role of the young Von Trapp daughter. Because there are so many shows – sometimes two a day – the role would be too much for one child to handle. “I did jetés (jumps) all through my yard and then I called all my friends” Madison said about when she got the news she had been cast. “And if they didn’t answer, I called them back again.” There are also two Ottawa youth splitting the role of Gretl, the youngest Von Trapp sibling. Starting Nov. 11, Petra and Madison will be busy with rehearsals six days a week to get ready for the performances. The show will run from Dec. 3 to 28, giving the girls a chance to experience the life of professional actors. Both have to figure out how

to balance school work while being on set. “We’re going to be really, really busy trying to learn all the subjects at school and learning all the lines for the show,” said Petra, who attends Henry Munro Middle School. “But my parents say, ‘Petra! Your grades can’t go down. School comes first.’” She plans to bring her books on set with her, and work on assignments when she’s not needed for scenes. Madison said she won’t get much slack from her teacher at Chapel Hill Catholic School. “I’m scared about getting my homework done,” she said. She’ll also have to miss her church’s youth group for a little bit, while show rehearsal takes priority. But it’ll all be worth it, the pair agree. They’re both excited to have friends and family come and see them on the NAC’s stage, and be real, professional actors. “I’m just excited to be on that big stage,” Petra said. They both want to continue to act, staying with the OYP Theatre School and returning to local productions when the Sound of Music ends. Brier Dodge/Metroland “I only started last year, so I’ve Petra Ginther, 11, a student at Henry Munro Middle School, and Madison Bellini, 11, a student at Chapel Hill only been in one or two little plays,” Catholic School, pose outside the OYP Theatre School at the Shenkman Arts Centre. Petra and Madison will said Petra. “This is my big break.” be sharing the role of Marta Von Trapp in December’s Sound of Music production at the NAC.

Building a Liveable Ottawa 2031

Building Better Suburbs

Release of the Transportation Master Plan, the Ottawa Cycling Plan and the Ottawa Pedestrian Plan What will Ottawa’s transportation network look like in the years to come? How will we move around the city on the bus, in our cars, on our bikes or on foot? How does the way we move around our neighbourhoods fit in with the way the city will physically grow and develop as guided by our city’s updated Official Plan? What can we afford to build and maintain? To find out more, drop in any time between 4 to 8 p.m. at any one of the following information sessions: Date

Location

October 15

Ottawa City Hall 110 Laurier Avenue West

October 17

Kanata Recreation Centre 100 Walter Baker

October 22

Walter Baker Sports Centre 100 Malvern Drive Bob MacQuarrie Recreation Complex 1490 Youville Drive

October 24

Information sessions How will new suburban neighbourhoods look and feel, and how will they function? The City of Ottawa is reviewing suburban subdivision design guidelines for future developments. Join us at one of three information sessions.

Thursday, October 17, 2013 7 to 8:30 p.m. Cedarhill Golf and Country Club 56 Cedarhill Drive

Kanata Recreation Complex Hall C 100 Walter Baker Place

Bob MacQuarrie Recreation Complex 1490 Youville Drive

Visit any location and join the discussion about…

• Community design • Parking • Sidewalks

• • • •

Tree planting Street lighting Snow storage Parks

• School sites • Open spaces • Utility placement

Drop in anytime to review display boards and join discussions about understanding issues and opportunities. Your input on each design element is essential.

City staff will be available to discuss and explain proposed plans for the expansion of the city’s transit, road, cycling and pedestrian networks, as well as the proposed Official Plan and Infrastructure Master Plan policies to guide development in the urban, suburban, and rural areas of Ottawa. Don’t have time to attend a session? Go to ottawa.ca/liveableottawa to learn more. Send your email comments to planning@ottawa.ca R0012336040-1003

Accessibility is important to the City of Ottawa. If you require special accommodation, please call 3-1-1 or e-mail the Project Lead below before the event. For further information visit ottawa.ca/suburbs or contact: Stan Wilder Planner City of Ottawa 613-580-2424, ext. 13116 E-mail: Stanley.Wilder@ottawa.ca R0012349432-1010

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

19


Connected to your community

ONE TOUCH LIFT & CLEAN TOILET SEAT

“2ND OTTAWA LOCATION NOW OPEN” Stainless Steel Apron Front Sink

295

$

495

795

Reg. $1595

- LUCITE Acrylic - 67” available - Waste + Overflow included

Custom Bathroom Granite Starting from

199

$

- 49” or less - Undermount sink sold seperately - Colour restrictions may apply

1pc Dual Flush Toilet SALE

145

$

Reg. $295

- Dual flush 1.8/4.8L - 3” Flush valve - Excellent flush - 10 year warranty

Reg. $395

Reg. $995

- 304 Gauge stainless steel - Ceramic Cartridge - Easy Installation

$

SALE

195

$

NOW

$

reg. $795

67” Clawfoot Acrylic Bathtub

18” High Mount Toilet

SUPER SALE

Starting from

35

$

- Dual flush 1.8/4.8 L - Insulated Tank -10 year warranty

- Apron Front - 16 Guage Stainless - 30” wide x 22.5” deep

Quartz Shower Walls

NOW

16/sq.ft

$

-Beige, White, Grey, Black -Non-Porous, Avoid grout lines

Walk In Tub With Combination Air and Water Jets

2995

$

Reg. $6995

• 100% Acrylic • Air & Water Jets • Double Drain System • Lifetime Warranty on Door Seal

56”- 60” Tub Height Door

48x36 Glass and Base

SALE

SALE

495

$

895

$

Reg. $1900

Reg. $895

- 8mm Tempered Glass - Heavy Duty Rollers - Chrome or Brushed

41” Complete Shower House SALE

995

$

Reg. $1895

- 6mm tempered glass - Valve, bodyjets, rainshower, handspray - Lifetime warranty on Valve - 36”x36” also available ($995)

- 8mm tempered glass - Heavy duty hinges - Frameless construction - Grade A Acrylic base included - Also available in 60x36 ($1195)

60” Wood Vanity Black or White SALE

995

$

Reg. $1795

- Double Glass Top with sinks - Solid Wood Construction - Soft-close hinges - Espresso or White Finish

2nd ottawa Location now oPen 2183 carling ave 613-828-2284 1761 a st. Laurent blvd. 613-248-2284 Mon-Thurs 9-5:30, Fri 9-8, Sat 10-6, Sun 12-6

Mon-Fri 10:00-6:00, Sat 10:00-4:00, Sun Closed

www.guskitchenandbath.com 20

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

R0012348520_1010

Shower Column

- stainless steel hinges - Round Seat


Stisville News Stisville News Orléans News Business Manotick News Classifieds Directory Oawa East News T O 10, 2013 Oawa South News Oawa West News Music brings sweet memories at Portobello Manor Nepean-Barrhaven News The Renfrew Mercury ‘The most wonderful person I’ve ever met’ Font_PalatinoLinotype_Bold Location_MyriadPro_Bold ALL TYPE OUTLINED

Second Section hursday

ctober

Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

Community - When the sound of the baby grand piano drifts down the halls at Portobello Manor, the residents gravitate towards the music. Mrs. Lunney is playing. “She’s always playing,” said Elisabeth Hohsdorf, as she swayed back and forth to the music. “She’s our number one entertainment, and I’m sure I can speak for everyone when I say she’s the most wonderful person I’ve ever met.” Hohsdorf, a resident at Portobello, said if her late husband was there, they’d be up dancing every waltz. She closed her eyes and smiled, moving her hands to the familiar tune. Yvonne Lunney, who turns 78 next month, was one of the first Portobello Manor residents to move in when it opened five years ago. She’s been playing the pianos regularly ever she moved in. “I think it takes (the other residents) back to their youth,” Lunney said. “It brings a lot of memories.” Another resident stopped to recall her own father playing the same tune when she was a little girl. Lunney studied music at the University of Toronto, and played with the Toronto Symphony. She doesn’t need any sheet music to play – the songs committed to her memory over the years. She moved to Orléans nine years ago, and met her husband, a monseigneur, in church. His dream was to sing O Holy Night, so she gave him voice lessons, and on a Christmas Day, with her accompanying him, he sang. “He would sing in church and I would play the organ – that’s how we got together,” she said. Her late husband also lived at Portobello Manor, where Lunney has started a choir of residents, staff and family members.

Brier Dodge/Metroland

Yvonne Lunney, 77, plays the piano for a crowd at Portobello Manor. Lunney is the regular entertainment for the other residents of the home, many of whom have fond memories associated with the songs Lunney plays. “The choir is absolutely wonderful,” said Veronique Landry, the home’s general manager. “She brings a lot of joy to the manor.” Landry said that Lunney’s music encourages the residents to be more social, coming out of

Making a difference at a

One Star

Time

their rooms to hear the music, and gets them moving so they have more energy to do things. “As soon as she sits down and starts playing, everyone comes out of their rooms,” she said. So it’s no surprise that whenever the home is

Coordinated by:

NOMINATE SOMEONE TODAY! Nominations will be accepted until November 30 Contact this newspaper or the Ontario Community Newspapers Association at www.ocna.org/juniorcitizen or 905.639.8720 ext. 221

Sponsored by:

in need of some music to fill the hallways, staff know where to turn. The Portobello Manor choir led by Yvonne Lunney will perform on Dec. 8. For tickets, call 613-824-6909.


news

Connected to your community

Politicians celebrate seniors’ day at Portobello Manor Brier Dodge

brier.dodge@metroland.com

News - Local seniors celebrated National Seniors Day on Oct. 1 with a visit from Minister of National Revenue Kerry-Lynne Findlay and Ottawa-Orléans MP Royal Galipeau. The politicians visited residents at Portobello Manor on Valin Street in Orléans. Galipeau, a senior himself, got a round of applause when he announced that he is officially cancer free. He had a patch of skin removed off his head about a year ago, and has had follow-up testing. Findlay spoke to the seniors, adding that her own mother had lived in a similar residence until she was 93years-old. “Give yourselves a big hand; you’ve lasted this long,” she said. “You have helped to shape the way things are today ... so you deserve our gratitude and recognition.” The politicians then talked about different tax programs in place for seniors. “We’re happy with all the tax relief measures we’ve in-

troduced to help seniors keep more of their hard-earned money,” Galipeau said. The programs included increasing the age limit for RRSP contributions from 67 to 71 and allowing for tax splitting, and costs like renovations for medical reasons now qualify for the medical expense tax credit. “It may never be enough but we’re moving in the right direction,” Findlay said. Afterwards, residents celebrated National Seniors Day, which they do annually at the manor, with cake and music. “All seniors deserve our thanks, not just on seniors day,” Findlay said.

Ottawa-Orléans MP Royal Galipeau greets seniors at the Portobello Manor on Oct. 1 to celebrate National Seniors Day.

Brier Dodge/Metroland

Find LOOKING FOR your YOUR Find your PERFECT HOME! PERFECT PERFECT Check match! us out!

match!

Why use homeFinder.ca?

Why use homeFinder.ca?

• 77,000 listings to browse from

• 77,000 listings to browse from • 45,000 agents to connect with • 45,000 agents to connect with • Offers the best demographic and • Offers the best demographic and local local info info • Notifications new homes are • Notifications when when new homes are available that your meetcriteria your criteria available that meet • Follow a listing and get updates • Follow a listing and get updates changes, open house, (price(price changes, open house, sold) sold) • Flexible parameters • Flexible searchsearch parameters • Advanced mapping technologies • Advanced mapping technologies

24

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

a division of Metroland Media Group Ltd. Ltd. a division of Metroland Media Group

R0032167191


wIn! wIn!

wIno!liday

FREE

H e Recip Favourites

TAKE ONE

Connected to your community

Simply e-mail or mail in your favourite summer recipe (with a picture if possible) by November 7th, 2013. Be sure to send it with your name, address, and phone number. If chosen, we will publish your recipe in our

Holiday Recipe Favourites Supplement Book on December 12, 2013

2 Night stay at Historical B&B Including Breakfast 408 East St., Prescott www.avd.ca/thecolonelsinn/

Pandora Bracelet

($250 Value) Le’s Jewellery 2446 Bank St. (at Hunt Club Rd.) 613.733.3888 • www.lesjewellery.ca

Holiday meat Package ($120 Value)

5 lbs Boneless Sirloin Steak or Roast 5 lbs Stewing Beef • 5 lbs Pork Chops 5 lbs Smoked Bacon • 5 lbs Chicken Breast 5 lbs Medium Ground Beef 351 Donald Street (Corner of Donald & Lola) 613.744.6683 www.dumouchelmeat.com

1 of 2 $100 Gift Baskets courtesy of Kardish Foods www.kardish.com

many fabulous PRIZEs to bE won!

Your community’s favourite holiday recipes for 2013.

1. Employees of participating sponsors and their immediate families and Metroland Media employees are not eligible to compete in this contest. 2. Contestants must abide these general contests rules and all specific rules applied to contests to be eligible to win available prizes. 3. Prize winner selection is by random draw. Winners must correctly answer a skill-testing question to win. Prize winners will be contacted by telephone. 4. Winners must bear some form of identification in

Contest Rules:

order to claim their prize. 5. There is no cash surrender value to prizes and they must be accepted as awarded. 6. Metroland and participating companies assume no responsibility whatsoever damages, be they physical or monetary, injury or death, as a result of this contest or any part of it. 7. Metroland and participating retailers reserve the right to limit the numbers of entries received from any particular contestant(s).

Watch your upcoming papers for prizing!

8. Metroland and the participating companies reserve the right to change, rearrange, and/or alter any of there contests policies at any time whatsoever without prior notice. Also these contest rules are subject if necessary to comply with the rules, regulations, and the laws of the federal, Provincial, and local government bodies. 9. Ads will be published September 26, October 3, 10,17, 24, 31, 2013. 10. One entry per household.

NOTE: All recipes must be typed or neatly handwritten. All others will not be accepted. Photocopies from books and magazines will not be accepted.

E-mail us at:

1010.R0012348282

contest@thenewsemc.ca Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

25


news

Connected to your community

Funeral co-op opens in Ottawa Michelle Nash

michelle.nash@metroland.com

TICO#50007364

News - People living in the Ottawa now have an affordable funeral option thanks to the region’s first funeral co-operative. The doors officially opened for the Funeral Co-operative of Ottawa on Oct. 2. The co-op, located across from Beechwood Cemetery, on St. Laurent Boulevard is offering its members and the public the opportunity to hold a funeral at low cost. “It’s not geared to make a profit, but to pass savings along to mem-

bers,” said the co-op’s president, Mark Goldblatt. He said the idea has been in the making for the past four years and he is happy that this day has finally come. “We hope the community will respond, members are ultimately in charge,” Goldblatt said. The co-op already has 550 members – people who signed on before there was a viable business plan, which the president said, was not an easy task. “They signed on basically because they felt, like us, it was a good idea,”

(866)

384-0012

An Ozark Christmas in Branson Nov 14-22

Including 9 shows (Shoji Tabuchi! Daniel O’Donnell!), dinner every night in Branson, tram ride at Gateway Arch in St. Louis, and much more!

Fall Foliage at Fairmont Tremblant ............. Oct 16-17 Atlantic City ($100 OFF!) .............................Nov 4-7 Buffalo Bills vs. New York Jets .................. Nov 16-17 Black Friday Shopping in Upstate NY ... Nov 28-30 Festival of Lights............................................ Dec 1-2 Niagara Falls Overnight .............................. Dec 1-2 New Orleans, Louisiana .............................Jan 16-28

www.GoMcCOY.com 566 Cataraqui Woods Dr., Kingston, ON K7P 2Y5

R0012348789

Goldblatt said. “They believed in what we were doing.” Membership costs a one-time fee of $20 and offers a 10 per cent discount on any of the services. The co-operative is also open to the public, offering funeral services at cost, meaning people looking for an affordable funeral could get something like a casket for as little as $50. That’s a far cry from the $6,000 board member Beverlee McIntosh said she paid when her husband died last year. “I wish there was this service for me. I felt alienated by the whole process when my husband passed,” she said. “I felt more like if they could sell more to me, the better.” McIntosh said she is happy to know that other grieving families now have another option. “It’s a time when you are just saying to yourself, ‘let’s get through this,’” McIntosh said. “At other funeral homes, they are trying to make a profit. Here you have a compassionate funeral director and you know it’s not based on profit. The family has control.” McIntosh said she feels this co-operative is bringing the funeral service back to a community level. Making it about a celebration of the family, not about feeling guilty for what the price of an urn is.

Michelle Nash/Metroland

Mark Goldblatt, president of the Funeral Co-operative of Ottawa and board member Beverlee McIntosh opens the funeral co-op’s doors on Oct. 2. The new co-operative offers members and the public at-cost funeral services. “For my husband, I picked what I thought was the most beautiful urn and I was told it was the cheapest one,” she said. “It made me feel guilty, like I wasn’t doing what’s best for my husband. I am happy here that is not the case.” The funeral director, McIntosh explained, will be paid by salary, not commission and the co-operative will offer a full range of services, from reduced costs of cremation, memorial gatherings at the Unitarian church, obituaries and online tributes as well as tools for estate settlement. Services will be available 24 hours a day, seven days a week, in both English and French.

Funding to start up this co-operative cost the organization $455,000 and was acquired through various funding arenas, including other Canadian co-operatives and private donations and grants. According to the co-operative, such organizations have been in operation in Canada since the 1950s, with the first one being founded in Sudbury, Ont., in 1952. In Quebec and Prince Edward Island, the concept of a funeral cooperative is well established, with La Cooperative funeraire de l’Outaouais having 12,500 members and handles about 70 per cent of all funerals in the Outaouais region.

- Ronald Clarke Retired Sergeant

OUR VETERANS DESERVE BETTER Help stop the closure of Veterans Affairs offices across Canada.

psac-ncr.com

WeAreAllAffected.ca (statistic from HungerCount 2012 Report) R0012347275

26

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013


Connected to your community

Mayor Jim Watson

Progress Report to Taxpayers Budget: Keeping rates below 2.5%

Community Building

Sensplex East on Shefford Road (opening Sept. 2014)

ü New rec complexes: Orleans (open); ü ü ü ü

Barrhaven & Kanata (under construction) ü Sensplex East: Opens Sept. 2014 ü Revitalizing Lansdowne Park in time for 2014 football and soccer seasons ü $14M annual housing and homelessness program

Lowest tax rates in 6 years Recreation fees frozen for 3 straight years Lowest debt per capita of any major Canadian city Triple-A credit rating secured

Transportation

Ethics and Accountability

ü $2.1B Light Rail Transit project underway ü $340M for road, sidewalk, sewer and watermain

infrastructure ü Finally fixing the split at Highway 147/417 ü Record investments in cycling ü Reduced bus fares for seniors ü New O-Trains and improved service

#1 in Canada

Sustainable Cities Scorecard (2013)

ü ü ü ü ü ü

Appointed Integrity Commissioner Council expenses now posted online Set up lobbyist and gift registries Implemented a Council Code of Conduct Reduced travel and hospitality costs Froze Mayor’s salary and reduced office budget by 10%

#1 in North America

World Economic Development Scorecard (2013)

How can I help? ( 613-580-2496 * jim.watson@ottawa.ca

: jimwatsonottawa.ca @jimwatsonottawa R0012343982-1010

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

27


Zombie.AD.artNEW.ENG2.pdf

9/19/13

2:26:55 PM

community

Connected to your community

Jennifer McIntosh/Metroland

R0012325003

Soup of the day Soup sisters Mary Clare-Carter, Elizabeth White and Paula Roy and Broth Brothers Gabriel Pollock and Kris Quarrington offer free soup at the Farmers Market in Brewer Park on Sept. 29 to raise awareness about the Soup Sisters project. The newest chapter partners with Grounded Kitchen in Hintonburg to provide soups for Youth Services Bureau shelters. The official launch of the new charitable venture will be held at the Grounded Kitchen on Oct. 28.

Université d’Ottawa

|

University of Ottawa

OPEN HOUSE FALL

2013

Two full days to discover our campus and explore our programs. Friday and Saturday, October 18 and 19, from 9 a.m. to 4 p.m.

Register at uOttawa.ca/futurestudents #uOexplore R0012349527

28

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013


 "$&( $, (  (

$  $& (./0102/13 1/102 1  11/313 .   13/. (  $'"     ( ( , , $   

FIREWOOD Duquetteâ&#x20AC;&#x2122;s FirewoodGuaranteed seasoned oak and maple. Free delivery. Kindling available. Member of BBB. 613-830-1488.

FARM Dion box and wagon, $1,500; NH 782 harvester, $2,250; IH 454 loader, $4,500; JD 2350 4x4 loader, $11,750. 613-223-6026.

CAREER DEVELOPMENT

De clutter that garage, New to Orleans â&#x20AC;&#x153;U-Storeâ&#x20AC;? secured indoor storage units, 160 sq. ft., $135 monthly. 613-266-8813.

FOR SALE

Disability Products. Buy and Sell stair lifts, scooters, bath lifts, patient lifts, hospital beds, etc. Call Silver Cross Ottawa (613)231-3549.

STEEL BUILDI N G S / M E T A L BUILDINGS UP TO 60% OFF!30x40, 40x60, 50x80, 60x100,80x100 sell for balance owed! Call: 1-800-457-2206 FOR SALE www.crownsteelbuildHOT TUB (SPA) Covers Best Price, Best Quality. ings.ca Apples, cider and apple All shapes & Colours products. Smyths Apple Available. Orchard, 613-652-2477. C a l l Updates, specials and cou- 1 - 8 6 6 - 6 5 2 - 6 8 3 7 . FOR RENT pons at w w w . t h e c o v e r www.smythsapples.com. guy.com/sale Open daily 9-5. Also check us out on Facebook! Butcher Supplies, Leather + Craft Supplies and Animal Control Products. Get your Halfords 136 page FREE CATALOG . 1-800-353-7864 or email: order@halfordhide.com. Visit our Web Store w w w. h a l f o r d s m a i l o rder.com.

Set of 4 Winter Tires: BF Goodrich, winter Slalom 245/65R17 used a season and a half, selling as they will not fit new vehicle. Asking $500.00 paid $1000.00 not on rims. 613-823-4205

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be

LD SO on the News EMC

CLASSIFIEDS CAREER DEVELOPMENT

CAREER DEVELOPMENT

KANATA RENTAL

CLR449703

 #$ &' (  

 #(   ' '

#  $     (' ! "

FOR SALE

TOWNHOMES 3 Bedrooms, 2.5 Bathrooms, 5 appliances and more, located in established area, on site management ofďŹ ce, from $1495 + up Urbandale Corporation 323 Steeplechase Dr. (just off Stonehaven Dr.) Kanata, K2M 2N6 Call 613-592-0548 CAREER DEVELOPMENT

HELP WANTED

HELP WANTED

HUNTING SUPPLIES

MUSIC

BUSY SERVICE company in Prince George, BC, is currently seeking a Journeyman Plumber. with gas licence to work in a fast paced, service company. Experience in service & installation of heating and cooling systems, gas & wood fireplaces and all aspects of plumbing as an asset. Good communication, troubleshooting skills, valid drivers licence. The company offers a very competitive wage and excellent benefit package. Applicants should send resume to mainplum@telus.net

Help Wanted! Make $1000 weekly mailing brochures from HOME! NO experience required. Start immediately! www.TheMailingHub.com

L y n d h u r s t Gun & Militaria Show at the Lyndhurst Legion. Sunday, October 20th, 2013, 9 am-3 pm. Halfway between Kingston and Smiths Falls. Take Hwy 15 to 33, follow 33 to the Legion. Admission $5.00. Ladies and accompanied children under 16 free. Buy/sell/trade. Firearms, ammunition, knives, military antiques, hunting gear & fishing tackle. For show info and table inquiries call John (613)928-2382, siderisjp@sympatico.ca. All firearm laws are to be obeyed, trigger locks are required.

Find your voice. Experienced Teacher. Singing, speech, vocal technique, theory, piano, Gregorian chat, exam and competition preparation. All levels welcome. 613-822-1957,

MORTGAGES

PERSONAL

$$MONEY$$ CONSOLIDATE Debts Mortgages to 90% No income, Bad credit OK! Better Option Mortgage #10969 1-800-282-1169 www.mortgageontario.com

TRUE PSYCHICS For Answers, CALL NOW 24/7 Toll FREE 1-877-342-3032 Mobile: #4486 www.truepsychics.ca

HELP WANTED-LOCAL PEOPLE NEEDED!!! Simple & Flexible Online Work. 100% Genuine Opportunity. F/T & P/T. Internet Needed. Very Easy...No Experience Required. Income is Guaranteed! www.ezComputerWork.com

Do you want a career but donâ&#x20AC;&#x2122;t have a degree? Are you self motivated and have the desire to make it in life? You might be the right person for our company. Call Jane 613-762-9519. Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be

LD SO on the News EMC

CLASSIFIEDS HELP WANTED

HELP WANTED

HELP WANTED

   

                                              

 

                             

CAREER OPPORTUNITY IS HOME FURNISHINGS YOUR PASSION TOO? CONTACT US ABOUT A CAREER OPPORTUNITY AS A HOME FASHION ADVISOR.

BRANDSOURCE. FEELS LIKE HOME.

b.devine@studiobottawa.com

COMING EVENTS HORSE SALE SATURDAY Oct. 12. Tack 10 am. Equipment Noon. Horses Sell at 2 pm. 3340 Galetta Side Road, 1/2 hr West of Kanata. 10 min East of Arnprior. To consign call 613-622-1295

    

                

                           

1000 BELFAST ROAD, OTTAWA Call Richard Laplante for an appointment at: 613-824-7004 OTTAWABRANDSOURCE.CA CLR470762

PETS

Dog Sitting- Experienced retired breeder providing lots of TLC. My home. Smaller dogs only. References available. $17-$20 daily Marg 613-721-1530 www. lovingcaredogsitting.com

PETS

VACATION/COTTAGES Quiet Adult C a m p g ro u n d . All services, near Merrickville, Ontario. Rideau River, Petangue, tennis, fishing, telephone. $1,200 per season. 613-269-4664.

PETS

TRAILERS / RVâ&#x20AC;&#x2122;S WHITE CEDARS TOURIST PARK Large 40x50 full (3) serviced seasonal camping sites. 3 LARGE WATER VIEW SITES AVAILABLE FOR 2014 Private Seasonal Camp ground Quiet Family Orientated Boat Launch and Docks Clean Lake, Plenty of Fish Great Swimming. By appointment only www.whitecedars.ca 613-649-2255

TRAVEL/VACAT/COTTG Exclusive, furnished South Florida Condoâ&#x20AC;&#x2122;s. Seasonal, 6 month rental, close to beach, shopping, golfing, pool (on site). Details call 613-267-5653.

OTTAWA BRANDSOURCE HOME FURNISHINGS

      

www.emcclassiďŹ ed.ca

      

 

LOOKING TO RE-HOME MY 11 YEAR OLD GREY COCKATIEL (MOZART) I am looking for someone who has bird experience and has the time to give him the attention he needs. Ideally, I am looking for an existing bird owner or someone who has lots of time to spend with him. He sings, â&#x20AC;&#x153;talksâ&#x20AC;?, loves to eat and go everywhere with you. Serious inquires only.

Contact me at knesrallah@gmail.com or 613.853.9822

CLR474004

STORAGE

CAREER DEVELOPMENT

CLASSIFIED

PHONE:

1-888-967-3237 1-888-WORD ADS

Youâ&#x20AC;&#x2122;ll be

D L  SO on the News EMC

CLASSIFIEDS

OrlĂŠans News EMC - Thursday, October 10, 2013

29


Network Network

NOTICE OF COMPLETION OF TRANSIT PROJECT ASSESSMENT PROCESS Kanata North Transitway (Highway 417/March-Eagleson Interchange to North of Maxwell Bridge Road) The Project The City of Ottawa is proposing a new bus rapid transit (BRT) facility (approximately 6.25 km) along March Road between Highway 417/MarchEagleson interchange and Maxwell Bridge Road. This project will provide a connection to future east-west Transitway near Eagleson Interchange area and will help to improve transit service in the Kanata North area. Two park and ride lots are planned at Innovation Drive and at the northern terminus of the Transitway.

ADVERTI

ADVERTISE ACRO

For mor

HEALTH

HEALTH

1 in 5 Canadians will experience a mental health issue in their lifetime Mental Health Helpline 1-866-531-2600 www.MentalHealthHelpline.ca Also find us at: Mental Health Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter

AUTOMOTIVE

ADVERTISING

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, best interest rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

LOOKING FOR NEW BUSINESS and added revenue? Promote your company in Community Newspapers across Ontario right here in these Network Classified Ads or in business card-sized ads in hundreds of well-read newspapers. Let us show you how. Ask about our referral program. Ontario Community Newspapers Association. Contact Carol at 905-639-5718 or Toll-Free 1-800-387-7982 ext. 229. www.networkclassified.org

AUTOMOTIVE

ADVERTISING

GUARANTEED APPROVAL DRIVE AWAY TODAY! We lend money to everyone. Fast approvals, FINANCIAL best interestSERVICES rates. Over 500 vehicles sale priced for immediate delivery OAC. 1-877-796-0514. www.yourapprovedonline.com.

P

ARE YOU T tionships tha where? MIS TIONS has ing partners tional match 3531, www.m

LOOKING FOR NEW BUSINESS and added revenue? Promote your company in Community DATING SE term relation Newspapers across Ontario 297-9883. Ta #7878 or 1right here in these Network 1-866-311-9 single ladies Classified Ads or in business TRUE PSY call now card-sized ads in hundreds of 24 MORTGAGES 3036; Mobil Want to talk to someone psychics.ca. well-read newspapers. Let us about gambling problems? Ontario Problem Gambling Helpline show you how. Ask about our FINANCIAL SERVICES 1-888-230-3505 www.ProblemGamblingHelpline.ca referral program. Ontario Community Also find us at: Ontario Problem Gambling Newspapers Association. Contact Helpline on Facebook or @ConnexOntario on Twitter Have or you Carol at 905-639-5718 AS SEEN ON TV... become add NEED A MORTGAGE to prescriptio Toll-Free 1-800-387-7982 ext. 229. EMPLOYMENT OPPS. Drug & Alcoh Home Equity Loan, Better Rate? J O U R N E Y M A N A U T O M O T I V E Bad Credit, www.networkclassified.org Self-Employed, Bankrupt? 1-800-565-8 www.DrugA Service Technician(s) in Hanna

1 in 5 Canadians FOR SALE will experience a mental health issue in their lifetime Mental Health Helpline Process 1-866-531-2600 The environmental impact of this transit project was assessed according #1 HIGH SPEED INTERNET $32.95/Month to the Transit Project Assessment Process (TPAP) as prescribed in Ontario www.MentalHealthHelpline.ca Absolutely no ports are blocked Regulation 231/08. As part of the Transit Project Assessment Process, Also Up fiUnlimited ndtous11Mbps at: Downloading Been Turned Down? Facing Foreclosure an Environmental Project Report (EPR) was prepared to document the Download & Also find us A l b e r t a . H a n n a C h r y s l e r L t d . Power of Sale? 800Kbps Upload Drug and Alc competitive wages from Mental Health Helpline on Facebook offers planned project, the anticipated environmental impacts and the proposed CALL US NOW TOLL-FREE: or @Connex $30/hour, negotiable depending ORDER TODAY AT: MORTGAGES mitigation measures. Go to ottawa.ca/transitconnectstudy for more inforon experience. Bright, modern or @ConnexOntario on Twitter 1-877-733-4424 www.acanac.ca shop. mation. (Live Operator 24/7) WantFull-time to talk topermanent someone with STE or benefits. Friendly town just 2 hours And Speak To A Licensed Mortgage Agent STEEL BU from major urban centres. More info about gambling problems? CALL TOLL-FREE: The EPR is now available for a 30-day public review period beginning at: hannachrysler.ca Fax 403-854- MMAmortgages.com specializes in: SUPER SAL 1-866-281-3538 $4,879. 30X October 11, 2013 at the following locations: 2845; Email:Problem chrysler@telusplanet. Commercial, Rural Ontario Gambling HelplineResidential, FOR SALE Agriculture, Farms, & Land Mortgages 35X38 $9,5 SAWMILLS from only $4,897 - MAKE net. end wall in 1-888-230-3505 Ministry of the Environment MONEY & SAVE MONEY with For More Information Visit: 1-800-668-5 WANTED your own bandmill - Cut lumber • Environmental Approvals Branch • Eastern Region Office STEEL BUI www.MMAmortgages.com any dimension. In stock ready OLDwww.ProblemGamblingHelpline.ca DUCK DECOYS - Collector/ INGS 6 2 St. Clair Avenue West, Floor 12A, 1259 Gardiners Road t o s h i p . F R E E I n f o & D V D : Researcher Looking for Wooden Duck (Lic#12126) 30x40, 40 AlsoInterested find us at:in Buying, Photowww.NorwoodSawmills.com/400OT Decoys. Toronto, ON, M4V 1L5 Kingston, ON, K7M 8S5 60x150, 1-800-566-6899 Ext:400OT. graphing and Learning about their ori- $$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES - balance ow Problem Gambling gin. Ontario FREE Appraisals, Confidential, Debt Consolidation, Refinancing, www.crowns • Ottawa District Office City of Ottawa VACATION/TRAVEL No Hassle. CALL 613-376-6723 or Renovations, Tax Arrears, no Helpline on Facebook 2430 Don Reid Drive • City Hall Client Service Centre ANN DISCOVERY TOURS - CUBA, Cell: 613-888-9540. CMHC fees. $50K you pay COSTA RICA or EL SALVADOR - WA N Ottawa, ON, K1H 1E1 110 Laurier Avenue West, Ottawa, ON, K1P 1J1 E D : O L D T U B Eon ATwitter U D I O $ 2 0 8 . 3 3 / m o n t h ( O A C ) . N o Do you kn orT@ConnexOntario Unique 2 week escorted tours EQUIPMENT. 40 years or older. i n c o m e , b a d c r e d i t , p o w e r is making a b a l a n c e h i s t o r y, n a t u r e a n d Amplifiers, Stereo, Recording and o f s a l e s t o p pAS e dSEEN ! ! B EON T T TV... E R them for th Ottawa Public Library Branches culture. Small pace. Theatre Sound Equipment. Hammond O P T I O N M O RT G A G E S , C A L L A w a r d . N #1ACROSS HIGH groups, SPEEDrelaxed INTERNET • Main Branch • Beaverbrook Depot ADVERTISE ONTARIO OR ACROSS www.thediscoverytours.ca. Brochure organs. Any TODAY COUNTRY! Toll-Free 1-800-282-1169, condition, no floor model THE www.ocna.o NEED A MORTGAGE available. Toll-Free 1-800-417- contact (LIC# newspaper, consoles. Call Toll-Free 1-800-947120 Metcalfe Street 2 Beaverbrook Rd $32.95/Month For CALL more information your local newspaper. EMPLOYMENT OPPS. www.mortgageontario.com 0250 weekdays. 10969). 0393 / 519-853-2157. 221. Ottawa, ON, K1P 5M2 Ottawa K2K 1L1 Home Equity Loan, Better Rate? Absolutely no ports are blocked Connect JOURNEYMAN AUTOMOTIVE with Ontarians – extend yourCredit, business reach!Bankrupt? www.netw • Carp • Hazeldean Self-Employed, HEALTH AUTOMOTIVE ADVERTISING DRIVERSBad WANTED UnlimitedPERSONALS Downloading 3911 Carp, Ottawa K0A 1L0 50 Castlefrank, Ottawa K2L 2N5 Service Technician(s) in Hanna Been Turned Down? Facing Foreclosure ARE YOU TIRED of investing in relaGUARANTEED APPROVAL DRIVE LOOKING FOR NEW BUSINESS Up to 11Mbps Downloadseem & to go tionships that never any- Hanna Chrysler Ltd. Alberta. AWAY TODAY! We lend money and added revenue? Promote Educational Institutions Power of Sale? where? MISTY RIVER INTRODUCt o e v e r y o n e . FUniversity a s t a p pof r oOttawa vals, your company in Community Carleton University 800Kbps Uploadinterested offers competitive wages from TIONS has people in findbest interest rates. Over 500 Newspapers across Ontario MacOdrum Library (MADGIC) vehicles sale priced Morriset Library ing partners for life. Ontario’s tradiCALL US NOW TOLL-FREE: for immediate right here in these Network $30/hour, negotiable depending tional matchmaker. 1125 Colonel By Drive Ottawa, ON 65 delivery OAC. 1 - 8University 7 7 - 7 9 6 - 0Street 514. Classified Ads or in business ORDER TODAY AT:CALL (613)2573531, www.mistyriverintros.com. www.yourapprovedonline.com. c a r d - s i Sec, z e d Ottawa, a d s i nON, h uK1N n d r e6N5 ds of on experience. Bright, modern K1S 5B6 Geography & Govt. Document 1-877-733-4424 Westcan well-read newspapers. Let us DATING SERVICE. Long-term/short1 in 5 Canadians www.acanac.ca shop. Full-time permanent with Located throughout Western Canada is: s h oto w require y o u hfurther o w. A consideration sk about ou r term relationships, free to try! 1-877FINANCIAL SERVICES (Live Operator 24/7) There are circumstances where the Minister of the Environment has the authority of will experience a mental 297-9883. Talk with single ladies. Call referral program. Ontario Community Recruiting Experienced or health issue in their lifetime benefits. Friendly town just TRUCK 2 hours DRIVERS the transit project, or impose conditions on it. These include if the Minister is of the opinion that the transit Contact project #7878 or 1-888-534-6984. Talk now! Newspapers Association. Mental To A Licensed Mortgage Agent 1-866-311-9640 or #5015. Meet local mayHealth have aHelpline negative impact on: Carol at 905-639-5718 or to a from major urban centres. More infodriveAndonSpeak 1-866-531-2600 single ladies. 1-877-804-5381. (18+) CALL TOLL-FREE: Toll-Free 229. Seasonal, Rotational or Full-Time • matters of provincial importance that relate to the natural environment or has cultural1-800-387-7982 heritage value orext. interest; www.MentalHealthHelpline.ca OCNA at: hannachrysler.ca Faxfor403-854www.networkclassified.org Basis our busy Fall and Winter MMAmortgages.com specializes in: TRUE PSYCHICS! or,us at: Also find 1-866-281-3538 For Answers Network seasons call now 24/7 Toll Free 1-877-342Mental Health Helpline on Facebook 2845; Email: chrysler@telusplanet. • a constitutionally protected Aboriginal or treaty right Residential, Commercial, Rural Classifi eds MORTGAGES 3036; Mobile #4486; http://www.true Travel to and from the location of or @ConnexOntario on Twitter Want to talk to someone psychics.ca. net. employment provided Agriculture, Farms, & Land Mortgages Before exercising the authority referred to above, theproblems? Minister is required to consider any written objections to the about gambling SAWMILLS from only $4,897 - MAKE Week of APPLY ONLINE AT: transit project he or she may receive within 30 days after the Notice of Completion of the EPR is first published. Ontario Problem Gambling Helpline FOR that SALE SERVICES October MONEY & SAVE MONEY with 1-888-230-3505 For More Information7 Visit: www.westcanbulk.ca If you have discussed your issues withwww.ProblemGamblingHelpline.ca the proponent and you object to the project, you can provide a written WANTED your own bandmill - Cut lumber Under the Join Our Team Link Posted Also find us submission to the Minister of the Environment noat: later than November 12, 2013 to the address provided below. www.MMAmortgages.com October 3 Ontario Problem Gambling 1.888.WBT.HIRE any dimension. In stock ready OLD DUCK DECOYS -CALL All submissions must clearly indicate that an objection is being submitted and describe any negative impacts to Collector/ Helpline on Facebook (1.888.928.4473) matters of provincial importance (natural/cultural environment) or Aboriginal rights. to ship. FREE Info & DVD: Researcher Looking or @ConnexOntario on Twitter for Wooden will Duckbe hosting a(Lic#12126) Easternof Have you WESTCAN series AS SEEN ON TV... become addicted Open Houses in Ontario from Region Ads included #1 HIGH SPEEDJim INTERNET The Honourable Bradley www.NorwoodSawmills.com/400OT Decoys. Interested in Buying, PhotoNEED A MORTGAGE to prescription medication? October 17-19. EMPLOYMENT OPPS. Minister $32.95/Month of the Environment Drug & Alcohol Helpline 1-800-566-6899 Ext:400OT. Home Equity Loan, Better Rate? graphing and Learning about their oriCONFIRMED ARE: Absolutely no Street ports are blocked 77 Wellesley West JOURNEYMAN AUTOMOTIVE 1-800-565-8603 $$$ 1st, 2nd, This 3rd MORTGAGES Bad Credit, Self-Employed, Bankrupt? October 17, 2013: ad is to be printed Unlimited Downloading www.DrugAndAlcoholHelpline.ca Service Technician(s) in Hanna gin. FREE Appraisals, Confidential, 11th Floor, Ferguson Block, Toronto, ON, M7A 2T5 Been Turned Down? Facing Foreclosure London Husky, Hwy 401 Exit 195 &Refinancing, Debt Consolidation, Up to 11Mbps Download & Also fi nd us at: Alberta. Hanna Chrysler Ltd. Power of Sale? Hwy 74, 10am-2pm Fax: 416-314-6748 VACATION/TRAVEL 800Kbps Upload Drug and Alcohol Helpline on Facebook No Hassle. CALL 613-376-6723 or Renovations, o ff e r s c o m p e t i t i v e w a g e s f r o m - Brantford Esso Truck Stop, 11 Tax Arrears, no CALL US NOW TOLL-FREE: E-mail: minister.moe@ontario.ca or @ConnexOntario on Twitter $30/hour, negotiable depending Sinclair Blvd, 6-9pm ORDER TODAY AT: Cell: 613-888-9540. on experience. Bright, modern 1-877-733-4424 October 18, 2013:CMHC fees. $50K you pay DISCOVERY TOURS - CUBA, This project is in accordance with the 2008 Transportation Master Plan (TMP) and supports the City of Ottawa’s transportation and growth management objectives by introducing high quality transit service in the area.

Network

Although not required, a copy of the objection is requested to be forwarded and project contacts www.acanac.ca shop. Full-time permanent with to the Director (Live Operator 24/7) listed below. or benefits. Friendly town just 2 hours from major urban centres. More info

And Speak To A Licensed Mortgage Agent

CALL TOLL-FREE: Further information on this Transit Project Assessment Process is available either of thespecializes following in: at: hannachrysler.ca Fax 403-854-by contacting MMAmortgages.com 1-866-281-3538 2845; Email: chrysler@telusplanet. Residential, Commercial, Rural project contacts.

net. Agriculture, Farms, & Land Mortgages SAWMILLS from only $4,897 - MAKE Ms. Mr. Jabbar Siddique, P. Eng. MONE Y Agatha & S AVGarcia-Wright, E MONEY with For More Information Visit: WANTED Director - Environmental Approvals Branch City of Ottawa your own bandmill - Cut lumber www.MMAmortgages.com a n y dMinistry imensio . I nEnvironment stock ready OLD DUCK DECOYS - Collector/ ofn the 110 Laurier Avenue West, 4th Floor to ship. FREE Info & DVD: (Lic#12126) Researcher Looking for Wooden Duck ON, K1P 1J1 2 St. Clair Avenue West, 12A Floor Ottawa, www.NorwoodSawmills.com/400OT Decoys. Interested in Buying, PhotoToronto, ON, M4V 1L5 Phone: 613-580-2424 Ext. 13914 1-800-566-6899 Ext:400OT. graphing and Learning about their ori$$$ 1st, 2nd, 3rd MORTGAGES Phone: 416-314-7288 Fax: 613-580-2578 gin. FREE Appraisals, Confidential, Debt Consolidation, Refinancing, VACATION/TRAVEL No Hassle. CALL 613-376-6723 or Jabbar.Siddique@ottawa.ca E-mail: Agatha.Garciawright@ontario.ca E-mail: R e n o v a t i o n s , Ta x A r r e a r s , n o Cell: 613-888-9540. DISCOVERY TOURS - CUBA, CMHC fees. $50K you pay

UnderRICA the Freedom of Information- and Protection the COSTA or EL SALVADOR $ 2 0 8 . 3 3Assessment / m o n t h Act, ( O Aunless C ) . othNo WA N T E D : of OPrivacy L D T UAct B Eand AU D IEnvironmental O the any personal information such asorname, address, and U n ierwise q u e 2stated w e e kin e s c submission, orted tours i n c otelephone m e , b anumber d cred i t , property power EQUIPMENT. 40 years older. b a llocation ance h i s t o r y, in naasubmission t u r e a n dwillAmplifiers, f smatter a l e sand t o pwill p e dbe ! ! released, BETTE Recording included become partStereo, of the public record and files forothis if R culture. Small groups, relaxed pace. OPTION MORTGAGES, CALL Theatre Sound Equipment. Hammond requested, to any person. www.thediscoverytours.ca. Brochure TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, organs. Any condition, no floor model available. CALL Toll-Free 1-800-417www.mortgageontario.com (LIC# consoles. Call Toll-Free 1-800-947Effective Date of Notice: October 11, 2013 0250 weekdays. 10969). 0393 / 519-853-2157.

R0012351079-1010

30

- Kitchener Petro-Pass, 120 Conestoga

STEEL BUILDINGS COSTA RICA or EL SALVADOR - WANTED: OLD $208.33/month (OAC). No TUBEBV,AUDIO College 10am-2pm. STEEL BUILDING - THE GREAT October 19, 2013: Unique 2 week escorted tours badExitcredit, SUPER SALE! 20X20 $4,070.EQUIPMENT. 25X26 years or Flying older. J,income, - 40 Pickering Hwy 401 399 power $4,879. 30X32 $6,695. 32X40 $8,374. (Brock Road), 10am-2pm balance$9,540. history, 40X50 nature $12,900. and Amplifiers, 35X38 One Stereo, Recording and of sale stopped!! BETTER end wall included. Pioneer Steel More Hammond details to OPTION follow regarding culture. Small groups, relaxed pace. MORTGAGES, CALL Theatre Sound Equipment. 1-800-668-5422. www.pioneersteel.ca additional locations www.thediscoverytours.ca. Brochure BUILDorgans. Any condition, no floor model TODAY Toll-Free 1-800-282-1169, STEEL BUILDINGS/METAL INGS 60% OFF! 20x28, LAIDLAW CARRIERS VAN DIVISION available. CALL Toll-Free 1-800-417www.mortgageontario.com (LIC# consoles. Toll-Free 1-800-94730x40, 40x62, 45x90, 50 x 1 2 0 , Call requires experienced AZ licensed 60250 0 x weekdays. 150, 80x100 sell for drivers to run the U.S. 10969).Premium mile0393 / 519-853-2157. balance owed! Call 1-800-457-2206 age rate. Home weekly. New equipwww.crownsteelbuildings.ca

ment. Also hiring Owner Operators. 1-800-263-8267

Connect with Ontarians – extend your business reach! w COMING EVENTS

ANNOUNCEMENTS

Do you know a young star who is making a difference? Nominate them for the 2013 Junior Citizen Award. Nomination forms at www.ocna.org/juniorcitizen, from this newspaper, or call 905-639-8720 ext 221.

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013 with Ontarians – extend your business reach! www.networkclassified.org Connect

G r o w M a r i j u a n a C o m m e r c i a l l y. Canadian Commercial Production Licensing Convention October 26th & 27th. Toronto Airport, Marriot Hotel. www.greenlineacademy.com. Tickets 1-855-860-8611 or 250-870-1882.


Connected to your community





   Connecting People and Businesses!

G%%&'().&%*"&%&%

AC/HEATING

Itâ&#x20AC;&#x2122;s your assurance of a business you can Trust, one that embodies Integrity, and Ethics.

Sales & Service

Business Owners, call the Better Business Bureau today and apply for your accreditation! R0012333013

4HE"ETTER"USINESS"UREAUSERVINGCONSUMERS ANDWORKINGFORBUSINESSSINCE

EAVESTROUGHS

Fresh & Fancy Weekly â&#x20AC;˘ Bi-Weekly â&#x20AC;˘ Monthly Professionally Trained Staff

=i\\<jk`dXk\j

Insured & Bonded â&#x20AC;˘ Own Transportation

8ccNfib >lXiXek\\[ R0012347941

Call Pam 613-832-2581 pam.armstrong@freshandfancy.com

HOME IMPROVEMENT

Fall Discount

R0012329918

BATHROOMS KITCHENS PAINTING DRYWALL INSTALLATIONS

613-733-6336

PLUMBING & ELECTRICAL BASEMENTS ALL TYPES OF FLOORING REPAIRS ADDITIONS

LANDSCAPING

C.R. Electric Inc. ELECTRICAL CONTRACTOR MASTER ELECTRICIAN 35 Years Experience

613-723-5021 ottawa.handymanconnection.com

"Â&#x2DC;iĂ&#x160; >Â?Â?Ă&#x160;iĂ&#x152;Ă&#x192;Ă&#x160;Ă&#x152;Â&#x2026;iĂ&#x160; /Â&#x2026;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x192;Ă&#x160;9Â&#x153;Ă&#x2022;Ă&#x160;7>Â&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x160;

613.799.1784

Â&#x153;Â&#x2DC;i°°°Ă&#x160; " t

LICENCE #7000478

Fully Insured â&#x20AC;˘ Independently Owned and Operated in Ottawa since 1998 * Electrical work performed by ECRA contractors

R0012176329

KITCHENS

UĂ&#x160;-ÂŤĂ&#x20AC;>Ă&#x17E;Ă&#x160;Â&#x153;>Â&#x201C; UĂ&#x160;Ă&#x152;Ă&#x152;Â&#x2C6;VĂ&#x160;1ÂŤ}Ă&#x20AC;>`iĂ&#x192;

UĂ&#x160;/Â&#x2026;iĂ&#x20AC;Â&#x201C;>Â?Ă&#x160; >Ă&#x20AC;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;iĂ&#x20AC; UĂ&#x160; VÂ&#x153; >Ă&#x152;Ă&#x152;Ă&#x192;

BILINGUAL SERVICE

Custom Home Specialists

FREE ESTIMATES ~ ALL WORK FULLY GUARANTEED SENIORS DISCOUNT

613-843-1592

613â&#x20AC;&#x201C;601â&#x20AC;&#x201C;9559

Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

HOME IMPROVEMENT

INSULATION

DYNAMIC HOME RENOVATIONS

Experienced Carpenters, & Trades people Finish basements, Build kitchens, Bathrooms, Decks All home renovations including: Drywall , Taping, Plastering and Painting. All types of flooring installation/finishing floors. Additions & Plumbing FREE ESTIMATESrZFBSXBSSBOUZPOXPSLNBOTIJQ We also do Roof Shingling with lifetime Warranty on 10% Shingles and 5 year warranty on workmanship.

613-761-8919

&REE%STIMATESs!LL7ORK'UARANTEED

Residential, Repairs & New Installations Serving Ottawa, Orleans & Cumberland

-(* /,)$'+),

HOME IMPROVEMENTS RENOVATIONS

Call Ardel Concrete Services

R0012311213-0919

R0011950143

HOME IMPROVEMENT

FOUNDATION CRACKS WINDOW WELL DRAINAGE WEEPING TILE

>Ă&#x20AC;ÂŤiÂ&#x2DC;Ă&#x152;Ă&#x20AC;Ă&#x17E;Ă&#x160;UĂ&#x160; Â?iVĂ&#x152;Ă&#x20AC;Â&#x2C6;V>Â?IĂ&#x160;UĂ&#x160;*Â?Ă&#x2022;Â&#x201C;LÂ&#x2C6;Â&#x2DC;} UĂ&#x160;Â&#x2C6;Ă&#x152;VÂ&#x2026;iÂ&#x2DC;Ă&#x160;EĂ&#x160; >Ă&#x152;Â&#x2026;Ă&#x160;,iÂ&#x201C;Â&#x153;`iÂ?Ă&#x192;Ă&#x160; UĂ&#x160;*>Â&#x2C6;Â&#x2DC;Ă&#x152;Â&#x2C6;Â&#x2DC;}Ă&#x160;UĂ&#x160;iÂ&#x2DC;iĂ&#x20AC;>Â?Ă&#x160;,iÂŤ>Â&#x2C6;Ă&#x20AC;Ă&#x192;

R0012120560

â&#x20AC;&#x153;We put the Sparkle in Cleanâ&#x20AC;?

SINCE 1976

ELECTRICAL

<8M<JKIFL>?:C<8E@E> N@E;FN:C<8E@E> D@EFII<G8@IJ JF==@K#=8J:@8

RESIDENTIAL CLEANING

* Commercial Refrigeration AC & Chillers * Custom Built Electrical Panels * Motor Soft starts * Thermography * Air Balancing * Motor Controllers & PLC * Geothermal Supplies * LED Lights Available starting at $8/unit

R0011950273 1013.367796

CLEANING

* Solar Panels Wind Gen/ Inverters Equipment * Geothermal Systems Commercial & Residential * Air ďŹ lters Commercial & Residential * Electric Motors * Variable Frequency Drives * -30c Air Source heat pumps heat & cool your home. Get a $5000 grant for qualifying customers * Steam HumidiďŹ ers

G%%&&.)-++*

$OUG,ARGEs  sDLARGE OTTAWABBBORG

LEAKING BASEMENTS!!

WWW.KINGSCROSS.NET (613-271-0988 ex 3) denis.laframboise@gmail.com

Consumers, look for the Better Business Bureau torch.

*Trademark of the Council of Better Business Bureaus used under license.

BASEMENTS

R0011950153

ASSOCIATION

Toll Free 1-855-843-1592 www.insultech.ca

:fdgc\k\B`kZ_\e;\j`^e @ejkXccXk`fe :XY`e\kI\]XZ`e^:flek\ikfgj

JXm\,':Xj_:Xiip J\e`fij;`jZflek(' -(*$/*+$(--( fi -(*$-)'$)//0

A+ Accredited

R0011950062

PAINTING

;Xe`\cCXm\i^e\

B`kZ_\e :fejlckXek N`k_fm\i),pij%\og\i`\eZ\

PAINTING

Serving the community for over 20 years

â&#x20AC;˘ Tree Removal/Prunning â&#x20AC;˘ Stump Removal â&#x20AC;˘ Hedge/Shrub Trimming or Removal â&#x20AC;˘ Arborist Reports â&#x20AC;˘ B.B.B Accredited

 / ,",Ă&#x160;EĂ&#x160; 8/ ,",Ă&#x160;UĂ&#x160;ÂŁnĂ&#x160;9Ă&#x20AC;Ă&#x192;°Ă&#x160; 8* , Ă&#x160;UĂ&#x160;+1/9Ă&#x160;7", -*Ă&#x160; Ă&#x201C;Ă&#x160;9,Ă&#x160;1, / Ă&#x160;UĂ&#x160;" Ă&#x160;/ tĂ&#x160;" Ă&#x160; 1  /tĂ&#x160;UĂ&#x160;-/** Ă&#x160;, *,-Ă&#x160;UĂ&#x160;, --Ă&#x160;-*,9  s&REE7RITTEN%STIMATES s.O#HARGEFOR-INOR0REPARATION s&REE5PGRADETO@,IFEMASTER4OP ,INE0AINT

PAINTING

R0011948387

Let the magic of my brush increase the value of your home

CALL PIERRE 613-299-9534

A-MAR PLUMBING

BASEMENT BATHROOM SPECIALIST

FAUCET REPAIRS & INSTALLATIONS

Plumbing, Heang & Renovaons 265570/0612 0321.R0011981758

Peopleâ&#x20AC;&#x2122;s Choice Awards

613-733-6336 Website â&#x20AC;&#x201C; www.Brennan-brothers.com

PLUMBING

Bilingual Services

2 Time Winner of the

15% Fall Discount

www.axcellpainting.com

PLUMBING

Completed right the 1st me - residenal or commercial Over 27 years experience. Free esmate, licensed and insured Honesty, Integrity & Professionalism Email at plumbing@landriault.org www.landriault.org

Please Call GILLES 613-978-7524 or 613-841-2656

20 years experience, Interior/Exterior, %SZXBMMJOHr1MBTUFSJOHr8BMMQBQFSJOH 1SPGFTTJPOBM&OHJOFFS 2 year warranty on workmanship FREE ESTIMATES

ROOFING R0011994740

R0011950118

Free Estimates Call 613-424-7331 Email arborxpert@yahoo.ca www.arborxpert.com

YOUR COMMUNITY PAINT EXPERT

Master Painters

West: ROB 613-762-5577 East: CHRIS 613-276-2848

R0012329878

â&#x20AC;&#x153;We are the Solution to your Tree Care Needsâ&#x20AC;?

0314.R0011950041

0404.R0012002925

PAINTING

BACKWATER VALVES INSTALLATIONS

Roof Top Snow Removal

s&AUCETHOT7ATER(EATER2EPAIRS)NSTALLATION s$RAIN5NBLOCKING &ROZEN0IPES4HAWED

Also available Trailer Rentals for Garbage Removal

sMOEN FAUCET SPECIALIST

40 YEARS EXPERIENCE SENIOR DISCOUNT SERVICE BILINGUE MASTER PLUMBER 613-830-6965 OrlĂŠans News EMC - Thursday, October 10, 2013

31


community

Connected to your community

SATURDAY OCTOBER 19 FROM 10 A.M. TO 2 P.M. FREE PARKING

ips 4 scholarsh 0 00 1, $ t valued a ed! rd a w will be a R0012339776

ustpaul.ca 223 Main Street, Ottawa ON 613 236-1393 | 1 800 637-6859

Saint Paul University is the founding college of the University of Ottawa (1848), with which it has been academically federated since 1965.

Jennifer McIntosh/Metroland

Frauliens Liana Langiano, left, dances with friend Ava Peters at the Barrhaven celebration of Oktoberfest on Sept. 28.

We welcome you to the traditional Latin Mass - Everyone Welcome For the Mass times please see www.stclement-ottawa.org 528 Old St. Patrick St. Ottawa ON K1N 5L5 (613) 565.9656 1220 Old Tenth Line Rd, Orleans

613-824-9260

R0012306872

SuNDAYS 10:45 am

www.graceorleans.ca

613-590-0677 stmarys@rogers.com stmarysblackburn.ca

Services at 9:00 am every Sunday All are welcome to join us in faith and fellowship.

St. Margaret’s Anglican Church

R0011949360

GRACE PRESBYTERIAN ChuRCh

THIS IS MY

2750 Navan Rd. (2 minutes South of Innes)

A Church in the Heart of Vanier 206 Montreal Rd. Sunday Communion at 9:00 am in English Also at 11:00 am (in English and Inuktitut) 613-746-8815 www.stmargaretsvanier.ca

pentecostal church

9:15 9:00 am -am Discipleship for all ages) Sunday Hour School(classes (all ages) 10:3010:00 am - am Morning Worship Morning Worship KidzChurch (ages4-11) 4-11) KidzChurch (ages Nursery care available during 7:00 pm Young Adult Service Worship for infants to 3yrs. Nursery care available during Sunday School 7:00 pm - Young Adult Service and Morning Worship for infants – 3yrs.

Programs for(Sat) children, youth and Service young adults. Homegroups, 6:00 pm - Spanish Adult Prayer Sunday & Share. See website for details. 3:00Bible pmstudies, (Sun) Ladies - Spanish School

1825 St. Joseph Blvd, Orleans 613-837-3555

QUEENSWOOD UNITED CHURCH

www.cpcorleans.ca

St. Mark’s Anglican Church 2476 Old Montreal Rd., Cumberland Tel: 613-859-4738

Sunday Eucharist 10:00 a.m. Sunday School

Dominion-Chalmers United Church Sunday Services Worship Service10:30am Sundays Prayer Circle Tuesday at 11:30 Rev.10:30 Jamesa.m. Murray 355 Cooper Street at O’Connor 613-235-5143 www.dc-church.org

R0011949371

ST. HELEN’S ANGLICAN CHURCH

Sunday Worship 8, 9:15, 11 1234 Prestone Dr, Orleans (1 block west of 10th Line, 1 block south of St. Joseph) 613-824-2010 www.sthelens.ca 32

R0011949345

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

R0011949296

R0012091848-0516

Minister: Rev. Ed Gratton Celebrate with us Sundays @ 10am Teen programs, Sunday School & Nursery Available 1111 Orleans Boulevard 613-837-4321 Check us out at: www.orleansunitedchurch.com

Sunday Worship: 10:00 a.m. Sunday School/Nursery During Worship Come and celebrate God’s love with us.

R0011949385-0307

Sunday Masses: 8:30 a.m. Low Mass 10:30 a.m. High Mass (with Gregorian chant) 6:30 p.m. Low Mass

St. Mary the Virgin Anglican Church

R0011949334-0307

at l’église Ste-Anne

R0012227559

St. Clement Parish/Paroisse St-Clément

R0012342493

R0012349111-1010

360 Kennedy Lane E., Orleans

613-837-6784 www.queenswoodunited.org

For all your Church Advertising needs Call Sharon 613-688-1483 Deadline Wednesday 4PM

265549/0605 R0011949629


Connected to your community

(613) 224-1414

October Specials Sale ends October 31st, 2013.

HOME & PERSONAL CARE

GROCERY Navitas Naturals Organic Raw Cacao Powder

Nature’s Path Organic Eco Pac Cereals

Navitas Naturals Cacao Powder is an exceptionally healthy way to stock up on antioxidants and important minerals like magnesium and iron. Navitas Naturals Cacao Powder contains 227g 100% pure cacao powder that is certified organic, kosher, gluten-free, vegan, and raw.

9

$ 49

$

454g

7

1599

$ 99

SunButter is a delicious and healthy alternative to peanut butter. Made from specially roasted sunflower seeds, it is completely peanut-free, tree-nut free and gluten-free. Packed with nutrition, SunButter is an excellent Regular choice for people with peanut allergies.

2 FOR $6

5

Glutenfreeda Gluten-Free Oatmeal Bring back your childhood memories of a healthy, nourishing bowl of hot oatmeal. Glutenfreeda certified gluten-free instant oatmeal cereals are as easy to make as they are delicious. Chock full of fruits and just the right amount of natural sweeteners, Glutenfreeda brings Mom’s kitchen to your home today.

Eucalyptus Oil

14

$

99

Peppermint Oil

3

6

$ 99

$ 99

4

$ 99

BULK FOODS

Oganic

7

$ 99

100% natural liquid soap, derived from plants and/or minerals. Gently cleanses, moisturizes and nourishes. Great for individuals who have skin sensitivities or allergies. Gently cleans hands without irritating your skin. Comes in three scents: • Citrus • Peppermint • Unscented

Peppermint Oil has a bold, fresh mint aroma and benefits include: Revitalizing, invigorating and cooling relief. Eucalyptus Oil has a strong camphoraceous aroma and its benefits include: Revitalizing, invigorating and clarifying.

Un-tinted This ultimate 3 in 1 beauty balm blends Fruit Stem Cell Complex, mattifying hydration, and broad spectrum protection to speed cellular renewal, diminish pores and excess oil, and defend against UVA/UVB photo-aging for a clear and healthy complexion.

Sunbutter Sunflower Seed Spread

Nature’s Clean 100% Natural Liquid Hand Soaps 500ml

NOW Peppermint Oil & Eucalyptus Oil

Tinted Fruit Stem Cell Complex is the star of this multi-benefit BB, blending superfruit antioxidants, nourishing moisturizers, and broad spectrum protection with natural mineral-tint color for sheer, flawless coverage in one easy step.

Nature’s Path convenient Eco Pacs are great on the pocket book with two and half times the content of our boxed cereals, and they are environmentally friendly. Less packaging helps save precious resources.

Pacific Soup Broths Pacific makes broths the old-fashioned way, using only organic and other natural ingredients. No preservatives, just real wholesome foods, sea salt and spices. They slow-cook everything for a homemade taste that will bring childhood flooding back.

NEW - Andalou Naturals Beauty Balm

Natural Almonds

$ 99

Hemp Seeds

Organic Red & White Quinoa

Organic Coconut Flour

.94¢/100g $425/lb

.70¢/100g $316/lb

Pure Palm Organic Coconut Palm Sugar 454g Coconut Palm Sugar is a welcome choice for anyone seeking an alternative to refined sugar. It’s creamy caramel-like flavor makes it an ideal substitute for recipes that call for brown sugar, molasses or honey. Palm Sugar is easy to use, dissolving easily in liquids or moist dough. You can store it for up to one year when kept in a cool dry place.

4

$ 99

4

5

1

$ 99

6

1

$ 27/100g $ 78/lb

$ 39/100g $ 32/lb

SUPPLEMENTS • Provides 250 mg of all-natural trans resveratrol • Protects the brain against oxidative stress • Enhances longevity by reducing the risk of degenerative diseases • Reduces the risk of heart attack and stroke • Interferes with all three stages of cancer: initiation, promotion and progression • Prevents brain injury due to plaque formation • Blocks compounds that cause inflammation in rheumatoid arthritis • Prolongs the life of cells

99

ImmunoSMART Stops Colds, Flus and Allergies • Stops colds and flu • Halts allergies • Take daily to be flu-free • For a strong immune system • Makes flu vaccine work better • Safe for those with autoimmune conditions

29

$

99

MegaFood One Daily Whole Food Multivitamins Tablets

29

99

23

99

$

99

$

15

99

37

$

120 Caps

3999

500 ml

6399

99

$

41 7

lou Be

sw ay -

rt B

ee n

.

lvd

ld

Th

St.

es

Inn

d

Roa

Rd

St.

Merivale: 1568 Merivale Rd., Ottawa, ON K2G 3J9

a

s me

yer Bo

iba

St.

Glebe: 862 Bank St., Ottawa, ON K1S 3W3

r.

ch Ar

ath

Me

Cla

. ve gA

rlin

Ca

Dr.

e. Av rey

D au

d.

Beneficial in support of cardiovascular health Supports Joint health and mobility Promotes healthy skin Supports positive mood and well-being 3:1 EPA/DHA Ratio 200 ml Third party tested for purity and potency

ene

bR

$

Vis

Clu

• • • • • •

en

ow

ad

Me

arm

St.

.

r. E

sD

d lan

nt C

nt

ge

Re

Gra

nt

49

Ascenta NutraSea Concentrated High EPA Omega-3 Liquid Supplement

t.

e. Av

Rd.

Hu

$

nS

Rd. har Lyn

Bells Corners: 1831 Robertson Rd., Ottawa, ON K2H 8X3

5th

. Dr Joa

. d. S

e Rd.

Northsid

vid Da

ve. ne A

e. Av

vale

Bay

4th

Pl. ick How

.

Rd

60 Caps

22

99

Meri

k St.

d.

nR Albio

nd

mo

h Ric

Bank St.

Bank at Hunt Club: 2515 Bank St., Ottawa, ON K1V 8R9

500 ml

35

$

We stand behind our products and guarantee your satisfaction on every product we sell with a full refund. If you’re not 100% satisfied with any purchase, simply return it (with your receipt) within 90 days and we’ll gladly refund your money.

R fford Sta

Rd

$

Everyone’s talking about Probiotics. We’re actually delivering them. • Supports a superior immune function • Maintains intestinal health and regularity • Improves nutrient absorption

Safe, Effective 7-Day Whole Body Detoxification Supported by clinical use, Re-Cleanse Herbal Cleanse has been formulated to gently and effectively support your body’s natural detoxifying and elimination process. Re-Cleanse Herbal Cleanse products gently cleanse deeper each time and with regular use, enable your body to heal and function optimally while promoting excess weight loss. With Re-Cleanse Herbal Cleanse – you’ll feel better and better and better.

31

10 mg

1249

49

This tonic is a factor in the maintenance of good health. It helps in the normal development and maintenance of bones and teeth, helps to maintain proper muscle function, and helps the body to metabolize proteins, fats and carbohydrates. Calcium intake, when combined with sufficient Vitamin D, a healthy diet and 250 ml regular exercise may reduce the risk of developing osteoporosis.

22

99

5 mg

11

$

New Roots Acidophilus Ultra Capsules

Ban

.

te

ga

uth

99

Salus Liquid Calcium Magnesium Supplement

Products available while Quantities last. Some illustrations in this flyer do not necessarily represent items on sale & are for design only. Not all items may be available at all stores; please check with your nearest store to confirm availability. Prices are in effect from October 1st to October 31st, 2013. Other exemptions may also apply. See store for complete details. Some items may not be available. Not responsible for typographical errors. Illustrations are for design purposes only and do not necessarily depict featured items.

So

200 ml

21

99 $

$

An easy and delicious way for the whole family to enjoy the benefits of omega-3 fatty acids. Emulsified for increased bioavailability. Studies have shown Barlean’s Omega Swirl to be 9 times more bioavailable than regular fish oil.

60 Tabs

120 Caps

49 $

Melatonin is an amino acid that keeps our biological clock in synchronization with the outside world –especially beneficial for world travelers and shift workers. SISU Melatonin delivers an effective 5mg dose, proven to quickly and safely help you sleep. The sublingual tablets quickly dissolve under the tongue, delivering melatonin directly into the blood stream for fast results.

Re-Cleanse 7 Day Herbal Cleanse

49

$

25

99

Barlean’s Omega Swirls

Made from a variety of gently dried, fresh raw whole foods and organic herbs, just one tablet of MegaFood One Daily will naturally replenish your body with whole food nutrients and immune-enhancing antioxidants.

30 Tabs

$

60 Caps

13

29

$

99

Lorna Vanderhaeghe ImmunoSMART 60 Capsules

Natural Factors Whey Factors High Protein Formula 1kg

$

$

• Helps support a developing body and mind • Improves focus, concentration and mental acuity • May reduce occurrence and severity of asthma, eczema and allergies • Assists with development of the eyes and nerves • Strengthens immune function

Rd.

28

$

SISU Sublingual Melatonin Tablets

Merivale

Feeling stressed? Prairie Naturals Vitamin B-Complex Solution provides fast-acting relief. This liquid supplement of high-potency B vitamins is made with the Methylcobalamin form of B12 & the P5P form of B6, along with optimal levels of vitamins B5, B12, folic acid & biotin. Quickly reduces stress; promotes energy; lifts moods. You’ll feel the difference! Yeast-free. Simple to take. Easy to absorb. Fast-acting.

• 100% natural – no artificial colours, flavours, additives, or sweeteners • Mixes easily and tastes great • Contains no Bovine Growth Hormone • Ideal for people of all ages, activity levels, and lifestyles • Available in four amazing flavours! • Is low fat, low lactose and low carbs • Low temperature, chemical-free processing for highest level of undenatured protein possible • Increases glutathione and enzyme production; stimulates immunity

Progressive Ultimate Fish Oil for Kids

Natural Factors ResveratraRich Super Strength Resveratrol Concentrate 60 Capsules

Qu

Prairie Naturals Liquid B Complex Solution 500ml

Empire Theatre

Westgate Mall: 1309 Carling Ave., Ottawa, ON K1Z 7L3

Orleans: 3712 Innes Rd., Ottawa, ON K1W 0C8 R0012348777/1010

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

33


news

Connected to your community

Cancer Foundation celebrates $50M campaign Community - It’s one of the biggest local campaigns focused on cancer care – and the Ottawa Regional Cancer Foundation is celebrating the successful close of the $50million Courage Campaign. “This is a tremendous milestone for the Cancer Foundation,” says Peter Charbonneau, Courage Campaign co-chair and cancer survivor. “This Cancer Foundation is the driving force for cancer survivorship in our community, and thanks to their vision and leadership local cancer patients have access to some of the best treatment and care in the country.” The campaign engaged the community to raise funds to support the most important and urgent cancer needs in our community. Donors surpassed the $50

million goal by contributing just over $54 million over the past nine years to local cancer priorities. And every single dollar raised stays right here in our community to help our family, friends and neighbours, should they ever hear those three terrible words: “You have cancer.” The first phase of the campaign was led by Rabbi Reuven Bulka with second phase co-chaired by Fred Seller and Charbonneau. All three were on hand at the celebration and shared their personal stories about what motivated them to devote years of their lives to raise funds for our community through the Ottawa Regional Cancer Foundation. For Charbonneau, the Courage Campaign was a

passion.  It was one that started more than a decade ago after being diagnosed with colorectal cancer that had spread to his liver. The prognosis was not positive. His physician at the time, Dr. Hartley Stern, who was leading the Regional Cancer Centre, asked Charbonneau to help raise money for important cancer projects through the Ottawa Regional Cancer Foundation. Charbonneau replied: “Keep me alive, and I’ll keep fundraising for cancer.” and proudly adds, “It’s 10 years later, I had to fight off cancer three times but I’m still here and I am cancer free. And, I’m still raising funds for the Ottawa Regional Cancer Founda-

tion. I always will.” Funds raised through the Courage Campaign are invested in key projects including those which provide care closer to home; shorter wait times for diagnosis and treatment; overall quality of life and access to research and new therapies. campaign

Under the campaign, the Cancer Foundation and its donors became the largest individual philanthropic contributor to the new Ottawa Hospital Cancer Centre with a grant of $5 million.  This expansion has allowed for approx. 1,300 more patients visits every year.  An additional $7 million was pledged to the new Irving Greenberg Family

Cancer Centre at the Queensway Carleton Hospital to ensure that 3,000 additional cancer patients can receive treatment in our community closer to home. The Cancer Foundation has been a long-standing supporter of cancer clinical trials and state-of-theart equipment like the CyberKnife and the daVinci robot – allocating million of dollars to these projects. And because of their support more than 2,200 people are taking part in cancer clinical trials and nearly 1,500 people have been treated on the CyberKnife and daVinci robot. For more information about the Ottawa Regional Cancer Foundation please visit www.ottawacancer.ca or call 613-247-3527.

Didn’t get your

War Amps key tags in the mail? Order them today!

Ali and Branden are members of the Child Amputee (CHAMP) Program

Attach a War Amps confidentially coded key tag to your key ring. It’s a safeguard for all your keys – not just car keys. If you lose your keys, The War Amps can return them to you by courier – free of charge. When you use War Amps key tags, you support the Child Amputee (CHAMP) Program. DRIVESA 123456

FE

789

The War Amps 1 800 250-3030 waramps.ca Charitable Registration No. 13196 9628 RR0001

JACQUES ROBERT

Step off the trail and into your Enclave.

Real Estate Lawyer

Enclave. A remarkably distinct community for discriminating families who look beyond the beaten path — intriguingly close to the amenities you expect, nestled in the rejuvenating tranquility you need. Don’t miss this superb opportunity to grow with this stellar new Minto development. Enclave at TrailsEdge in Ottawa east, featuring extraordinary state-of-the-art 30, 36 and 43 foot homes, many with two-car garages.

Be among the first. Visit Enclave online and add your name to our priority registration list now. You’ll be among the first to be invited to an exciting and informative launch event later this fall.

enclave.minto.com

Register now for our pre-sales event.

Practicing since 1987

Purchase • Sale • Re-Finance

Locations in: Kanata Hunt Club Downtown Orleans and coming 2 soon to Barrhaven

RE

at trailsedge R0012339484-1010

34

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

R0012024325

Contact Our Office: 613.837.7880 m or

mail@jacquesrobert.com www.jacquesrobert.com

R


ave 300

is all –leather stationary sofa ultimate leather sale – Looking for even more ways to get comfortable? Customize your favorite style with these upgrades:

Connected to your community

Available upgrades:

See back for details.

Save 300

SALE ENDS all leather OCTOBER Looking for even more ways to get comfortable? 21ST Customize your favourite style with these upgrades:

BARRON ALL LEATHER QUEEN SLEEP SOFA

$

..... .....

Power Option lets you recline at the touch of a button – available on select recliner and reclining sofa styles.

PowerReclineXR+ with all the features of PowerReclineXR PLUS a power tilt headrest and power lumbar support.

PowerReclineXR – rocker recliners with an independently powered back and legrest – available on select styles.

Memory Foam cushions provide the ultimate in sof tness and suppor t on select recliner and reclining sofa styles.

1599 1599

Zack now $ Zack now $ only

ALL LEATHER Available upgrades: STATIONARY SOFA ALL LEATHER STATIONARY SOFA

only

only $

1599

$

$

$

$

**renew is kind to the environment by

**renew carefree andtoaffordable alternative. is kind the environment by

recycling scrap leather into a beautiful, all leather carefree and affordable alternative. CALVIN CHAISE now originally $699 Go online now & get your In-Store $ PINNACLE ALL ROCKER Available upgrades: SAVE $100 only LEATHER RECLINER CHAISE Go online now & get your In-Store

BRAXTON ALL LEATHER CHAISE RECLINING SOFA

BONUS BONUS COUPON!

1399

$

sale matching loveseat $ 1579 now onlyloveseat eNDs originally matching $ 1579 1899 originally SAVE $ 300 now only 1879 originally OCtOBer 1899 originally 1879 SAVE $ 300 21st

recycling scrap leather into a beautiful,

2 colours 2 colours

PINNACLE ALL LEATHER CHAISE RECLINING LOVESEAT

only $

1799

now onlyCOUPON! 1579 matching loveseatwww.lzb.ca/coupon

RECLINING SOFA

599 1799

$ only

Available upgrades:

See back for details.

Available upgrades:

$

originally 1899

Available upgrades:

2 colours

www.lzb.ca/coupon originally 1879 • SAVE $ 300

$

2199

all leather

on this all leather stationary sofa

Available upgrades:

ow only

only $

$

all leather **renew is kind to the environment by recycling scrap leather into a beautiful, carefree and affordable alternative.

urs

Leather Match Construction

Go online now & get your In-Store

FORTE LEATHER CHAISE ROCKER RECLINER

BONUS

only $

Zack

699 699 1599

now $ now $only$ onlyonly

VAIL LEATHER Available upgrades: ROCKER See back for details. VAIL LEATHER RECLINER Now ROCKER ALL LEATHER See back for details. RECLINER STATIONARY SOFA

base model without power

799

only

599 $ 599 699

now $ only now VAIL $LEATHER ROCKER only RECLINER

CALVIN CHAISE originally 799 ROCKER matching loveseat $ SAVE $ 100 CALVIN CHAISE RECLINER originally 799 Originally now only $1579ROCKER $ 100 $ SAVE 1899 RECLINER originally $1879 • save $300 $

hot uy $ 899b

MELANIE LEATHER CHAISE ROCKER RECLINER

base model without power

COUPON!

Leather Match Construction www.lzb.ca/coupon www.lzb.ca/emc Leather Match Available upgrades: Construction

Leather Match Construction

originally 699

Available upgrades:

$

$ SAVE $ 100 originally 699

now $ only SAVE 100

Available upgrades: See back for details.

originally $799 See back for details. SAVE $100

COMFORTABLE PAYMENTS AVAILABLE** COMFORTABLE PAYMENTS AVAILABLE ALLEGRA ALL LEATHER STATIONARY CHAIR

699

only

$

699

JENNINGS ALL LEATHER HIGH LEG RECLINER

only $

ELDORADO ALL LEATHER HIGH LEG RECLINER

999

1499

only $

COME IN AND SAVE ON OUR BEDROOM & DINING ROOM FURNITURE TOO! Available upgrades: originally 799 $

SAVE $

100

CALVIN CHAISE ROCKER RECLINER

now $ only

599

originally $699

SAVE $ 100

See back for details.

SOFAS, SECTIONALS, CHAIRS & A WHOLE LOT MORE.

RTABLE PAYMENTS AVAILABLE* SOFAS, SECTIONALS, CHAIRS & A WHOLE LOT MORE.

Plan. Print. Bring it in. Design your perfect room online at la-z-boy.com

All recliners are not created equal

This area’s best selection of genuine La-Z-Boy recliners

NOW 3 STORES IN OTTAWA & KINGSTON TO SERVE YOU BETTER! FG694 Ontario

& A WHOLE

Convenient finance plans

See store for details

Connect with us

www.lzb.ca/coupon

Nepean 545 West Hunt Club Rd.............613-228-0100 877-231-1110 Monday - Friday 9:30 - 9 • Saturday 9:30 - 6 • Sunday 11 - 6 Gloucester Corner of Innes & Cyrville...613-749-0001 866-684-0561 Monday - Friday 9:30 - 9 • Saturday 9:30 - 6 • Sunday 11 - 6 L OKingston T MORE. 770 Gardiners Rd. RioCan Centre.................... 613-389-0600 Monday - Friday 9:30 - 9 • Saturday 9:30 - 6 • Sunday 11 - 5 *With approved credit. Prior sales excluded. Featured items may not be stocked exactly as shown. Items shown are representative; selection, styles or fabrics may vary by store. **Leather fiber content varies by pattern. See store for details.

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

35


news

Connected to your community

Canadian Red Cross launches annual poinsettia campaign Community - The Canadian Red Cross has launched its 11th annual poinsettia campaign, which runs until Nov. 14. During the campaign, Ottawa businesses can support the community by purchasing Red Cross poinsettia plants to decorate their offices for the holiday season. Businesses can also order poinsettias as gifts for staff, suppliers or customers through the employee-client gift program. With an order of more than 20 plants, personalized, co-branded tags are included with each poinsettia. The plants will be delivered by Red Cross volunteers from Nov. 26 to 30 to offices across the city. The funds raised by the campaign will support Red Cross programs and services in Ottawa, such as:

• Emergency support like food, shelter and clothing during disasters – from a fire in a single family home, to a storm that has affected the entire region. • Ottawa branch volunteers also respond to national and international disasters, such as the flooding in Alberta this past summer. • RespectEd violence and abuse prevention programs, delivered at the invitation of schools and community organizations. • Health equipment loans including wheelchairs, crutches and walkers to people recovering from injury, illness or surgery. • First aid services for community events, as well as first aid courses available to individuals and groups. “Without the support of the community through fund raisers such

Rogers and Taylor win gold in Ontario Senior Games Paul Allen

as the poinsettia campaign, Ottawa volunteer’s ability to support the vulnerable in our communities would be a challenge” says David Fraser of the Canadian Red Cross. Each year, more than two million Canadians use Canadian Red Cross programs and services. In Ontario last year, the Red Cross: • Responded to 561 disasters • Assisted 6,813 people through Red Cross disaster services • Trained 10,481 people through disaster preparedness workshops • Loaned 15,109 pieces of health equipment • Provided Red Cross first aid training to 210,745 people • Reached 18,129 youth through RespectED workshops • Provided transportation rides to 339,821 clients

Sports - Christine Rogers and Barb Taylor captured the gold medal in the pickle ball doubles competition at the Ontario 55+ Regional Games held recently in Cornwall. Rogers and Taylor represented District 7 Ottawa West in the Eastern Regional Games and won all five of their round robin matches on the way to District 7’s only gold medal performance in the multi-sport senior event. Rogers and Taylor played as a pickle ball team only one other time, winning a gold medal in competition in Oshawa, Ont., before garnering another gold medal in Cornwall. Taylor, who has played tennis for 20 years but only one-and-a-half years of pickle ball, said she took to pickle ball like a “duck to water” and really enjoys the sport. Rogers

has played pickle ball for five years and together the twosome have enjoyed their recent successes. Roger Huestis, District 7 co-ordinator, said there were more than 400 participants in Cornwall representing seven districts in eastern Ontario. Events in addition to pickle ball included golf, walking, bowling, shuffleboard, carpet bowling, darts, and card games such as euchre, bid euchre, cribbage and contract bridge. Huestis reports next up for District 7 members and the Ontario Senior Games Association 55+ group is the Ontario Senior Summer Games Championships in August 2014, to be held in Windsor. It is expected that additional activities such as slo-pitch softball, tennis and swimming will be added to the already extensive list of activities offered in Windsor. Anyone 55 years or older who might be interested in participating in any of these activities should contact Roger Huestis at www.sportinglylg@gmail.com.

Heads Up for Healthier Brains Challenge Your Brain

Rediscover ARTISTIC all over again.

Improve your lifelong brain health & help reduce your risk for Alzheimer’s disease by giving your brain a daily workout – such as solving word puzzles or doing tasks with your opposite hand.

Visit our New Boutique & Art Gallery Join us for Fall & Holiday Workshops Design Your Own Outdoor Urns Craft Classes & Wreath Making Terrarium & Bonsai Classes

See website for full details | Boutique open until Dec 23rd

Make the connection for a healthier brain.

ARTISTIC

SINCE 1955

Visit www.alzheimerontario.org or call your local Alzheimer Society

LANDSCAPE DESIGNS ltd.

2079 Bank Place, Ottawa | 613.733.8220 | artisticlandscape.on.ca R0012332060

Artistic_F13_Fall theme.indd 1

available available october october 5, 2013 2013

13-08-20 9:49 AM

our celebrate winter 2013 catalogue! Get ready for winter from head to toe with our Family Outerwear Event. This catalogue offers over 50 pages of coats and boots for the whole family, from dressy to casual, and includes styles to keep you comfortable in all types of weather. In Home Décor we feature our White Sale Event with great savings on over 250 items which includes bed sheets, blankets, towels, fashion bedding and more. Now is the time to stock up and get ready for winter. Enjoy convenient shopping from the comfort of your home, with 24/7 ordering and flexible shipping options.

Pick up your FREE copy at any Sears catalogue location or view it online at www.sears.ca/cataloguecentral 36

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

You can also download the Sears Catalogue iPad App! Scan the QR code with your iPad to download and start shopping with the Sears Catalogue iPad App or visit www.sears.ca/iPad


Connected to your community

Terrace Homes from the low $200’s

dorima

a HOMEll to ca OUR OWN Dorima Logo concept Preliminary only

2 Storey 2 Bedroom Living / Dining 1½ Bath Large Kitchen

Artist Concept

terrace homes by Longwood

INNES ROAD .

LONGWOOD MAKES IT HAPPEN!

S

You will also receive a

CLOSING BONUS

BLOCK 1

PATHWAY

P

(as low as $2,100. Payments from $550 bi-weekly) 1 101

3 101

5 101

7 101

2 102

4 102

6 102

8 102

10 102

6-station bike rack

6-station bike rack

.

$500 to cover lawyers fees AND $1500 for closing costs

15

.

11 101

13 101

15 101

12 102

14 102

16 102

28

Visitor 2 9

24

25

23

Visitor

17-101 18-102

22

11 10

16

17

18

19

20

TR IM

9

AD

RO

8

Visitor 7

PARKING

19-101 20-102 21-101 22-102 23-101 24-102

Visitor 6

21

BLOCK 3

12

HL NT

TE

O

SR

E INN

26

27

* SOME CONDITIONS APPLY. Visit the sales office for full details.

AD

BLOCK 2

14 13

SALES OFFICE HOURS Sat. / Sun. 12 pm to 5 pm Mon. to Wed. 12 pm to 6 pm

9 101

DORIMA STREET

ONLY 1% DOWN

4

3

2

1

Visitor

INE

dorima

5

Artist Concept

dorima.ca 613 424 2901

SITE AND SALES CENTRE

OTHER CURRENT LONGWOOD PROJECTS

M O N TA G E

Quarter Century Builder

of  Hunt  Club NEIGHBOURHOODS

NEIGHBOURHOODS of Hunt Club Adult Lifestyle Bungalows 613.738.1349 www. longwoodbuilders.com/huntclub

MONTAGE Condominiums

MORRIS VILLAGE in Rockland

Off Bank south of Billings Bridge www.montagecondos.ca 613.897.0044

Single Homes / Bungalows 613.446.1506 www.longwoodbuilders.com/morrisvillage Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

R0012296337

SONIA BY THE RIDEAU Condominiums McArthur Street at the Vanier Parkway www. soniacondos.com 613.421.9736

37


news

Connected to your community

Covenant Chain Link: reconciliation in action Community - Covenant Chain Link is an annual Ottawa-based event for people interested in learning more about the role of education in the evolving relationship between aboriginal and non-aboriginal peoples in Canada. Education was identified by the Royal Commission on Aboriginal Peoples as key to realizing a new relationship between aboriginal and non-aboriginal peoples in Canada; one based on sharing, respect and the recognition of mutual rights and responsibilities. Since October 2010, First Nations, Inuit and Métis organizations and individuals, school board representatives, teachers, students, church groups, independent educators, education consultants, and members of the general public have gathered at Covenant Chain Link to explore our common history, exchange ideas and just get to know each other in a safe and open environment. A highlight of this year’s event is Paulette Regan, whose book Unsettling the Settler Within: Indian Residential Schools, Truth Telling and Reconciliation (UBC Press, 2010) is a non-fiction bestseller in B.C. and was short-listed for the 2012 Canada Prize by the Canadian Federation for the Humanities and Social Sciences. Unsettling the Settler Within argues that non-aboriginal Canadians must undergo their own process of decolonization in order to truly participate in the transformative possibilities of reconciliation. Regan believes non-aboriginal Canadians must relinquish the persistent myth of themselves as peacemakers and acknowledge the destructive legacy of a society that has stubbornly ignored and devalued

Trick or Treat with the Mayor Mayor Jim Watson invites you to an evening of safe Halloween fun in support of the Ottawa Food Bank’s Baby Supply Cupboard.

Saturday, October 26, 2013 – 4:30 to 7:30 p.m. Ottawa City Hall, 110 Laurier Avenue West Trick or treat with the Mayor and your favourite costumed characters in Jean Pigott Place and enjoy classic Halloween movies in Andrew S. Haydon Hall. The fun continues outside on Marion Dewar Plaza where you can decorate your very own miniature pumpkin and enjoy horse-drawn wagon rides.

Admission is a donation to the Ottawa Food Bank’s Baby Supply Cupboard.

Indigenous experience. It is a compassionate call to action. This year’s event will also include guest speakers, panels, workshops and the chance to learn about available resources and to meet local people working in the same area. A focus is on youth and there will be youth-led panels and workshops. In early 2010, individuals from KAIROS: Canada, aboriginal organizations, school boards, and the United, Presbyterian, and Anglican churches came together with an idea to use education to build bridges of understanding and respect between aboriginal and non-aboriginal people in the Ottawa area. They called this initiative Covenant Chain Link in honour of the Covenant Chain, an alliance between the Iroquois confederacy and the British colonies of North America. Embodied in the Two Row Wampum treaty, the Covenant Chain respects the dignity and integrity of the two peoples involved. Covenant Chain Link is now in its fourth year. This ad hoc coalition of aboriginal and non-aboriginal organizations and individuals believes education must be a genuinely collaborative process that celebrates our shared histories and unique cultures while honouring, the spirit and principles of the Covenant Chain relationship- peace, friendship, and mutual respect. Covenant Chain Link IV will be held on Oct. 18 and 19 at the Richelieu-Vanier Community Centre, 300 Péres Blanc Ave. Details can be found on the KAIROS events calendar website at www. kairoscanada.org/kairos-events. To register, visit www.surveymonkey.com/s/covenantchainlink.

R0012349548-1010

R0012006246_0404

Please advise us if you require an accessibility-related accommodation.

2013066028

38

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013


Connected to your community

�����������������������������������������

������������������������������������� ������������������������������ �������������������������������� ������������������� �������������������������� ������������������

�������������������

������������������ �

��������

OS

U A L

.J ST

H

R

W

Y

IE

1

R

7

4

���������������������������� ������������������������������� ����������������������������� ������������������������������������ �����������

E

CRE

JAD

JAS

PER

W

A

R O C K L A N D

SCE

H

EMERALD

NT

EP

������ �����

O �F R

M

OT

TA

…Well Worth the Drive!

���������������� ��������������������

�����������������������������������������

������������������������������������ ������������������������������������

��������������������������

������������ R0012296349

������������������������������� �������������������������������� ������������������������������������� ����������������������������������������� M O N TA G E

�����������������������

�������������������� ��������������������������������� ����������������������������������������

�����������

��������������������������� �������������������������������������������� ������������������������������������������

��������������������

dorima ������������������������������������������� �������������������������

������������������������������������ Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

39


arts

Connected to your community

Hydro Ottawa and Christie Lake Kids celebrate success of youth leadership centre

On Oct. 1, Hydro Ottawa and Christie Lake Kids celebrated the success of the first summer camp held at the Hydro Ottawa Sustainable Youth Leadership Centre, located at Belle Island on Christie Lake. This innovative facility is the first and only program in Canada that provides disadvantaged youth with an opportunity to experience and learn about alternative energy while developing leadership skills. “Contributing to the well-being of our community has always been a part of Hydro Ottawa’s core mandate”, said Hydro Ottawa President and CEO Bryce Conrad. “The programs that Christie Lake Kids offers build character and provide youth with practical, hands-on experience. Through our support, we are providing valuable life skills that help at-risk youth grow into healthy successful adults.”

Jennifer McIntosh/Metroland

Creative minds Judi Miller, a Kanata resident and textile artist, shows off her wares at the Glebe Fine Art sale on Sept. 28.

For seven weeks in the summer and eight weekends during the school year, youth aged 13-17 live and work together on Belle Island, building leadership and teamwork skills. The facility includes roof-mounted solar panels to power lighting, composting toilets, solar-heated showers, and a bicycle-powered water pump that works with a gravity-pressurized water system.

A trusted community.

More than 300 children and youth from Ottawa are expected to visit the site each summer to explore alternative sources of energy and sustainable living.

“The Hydro Ottawa Sustainable Youth Leadership Centre has provided a one of a kind opportunity for our youth to develop pro social skills, outdoor skills, and a lifelong passion for energy conservation and environmentalism”, said Carole Gagne-Ince, executive director of Christie Lake Kids. “What we’ve started, in partnership with Hydro Ottawa, has a really, really bright future.”

CARLINGWOOD

Hydro Ottawa employees helped construct the new Sustainable Youth Leadership Centre in May and have the opportunity to mentor youth enrolled in the Christie Lake Kids S.T.A.R. (Skills Through Activity and Recreation) Program.

R0012347621

“I think it’s important that kids can come to places like this because it gets them in touch with a different side of the world”, said Liam, a camper at Christie Lake Kids.

Presentation Center NOW OPEN

R0012348891

Carlingwood Retirement Community is well under construction and is scheduled to open in early 2014. With the Presentation Center now located on site at 200 Lockhart Ave., we welcome you to stop in and explore all of what this Riverstone property has to offer.

200 Lockhart Ave.

613-656-0333

riverstoneretirement.ca Riverstone Properties: OTTAWA • KANATA • ALTA VISTA • CARLINGWOOD

40

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013 CLAR-CAR-A-AD-EMC-SEPT23-5.indd 1

2013-09-27 4:51 PM


It’s Free!

Connected to your community

Sign up for

today

Start saving UP TO 90% Go to www.wagjag.com and click SIGN UP! Your Local EMC Community Newspaper

$56 FOR 6 LB OF WILD SOCKEYE SALMON PORTIONS (A $96 VALUE)

Regular Price: $96.00 You Save: $40Pic1.00 Discount:

42%

$45 FOR 21 X 70 G PACKS OF SMOKED NORWEGIAN STEELHEAD SALMON (A $90 VALUE)

$56.00 $24.00

$45.00 $20

$42 FOR 25 X 3 OZ PREMIUM CRAB CAKES (A $90 VALUE)

Regular Price: $90.00 You Save: $48.00

$35 FOR 6 LB OF CENTRE-CUT HADDOCK LOINS (A $75 VALUE)

Discount:

53%

$45 FOR 9 LB OF POPCORN SHRIMP (A $78 VALUE)

PICK UP YOUR WAGJAG GROCERY ORDER AT

$42.00

$45.00

$22 FOR 2 KG OF FULLY COOKED CHICKEN BREAST STRIPS (AN $82 VALUE)

$22.00

$20 FOR 5 LB OF BATTERED COD PORTIONS (A $50 VALUE)

$35.00

$20.00

Get deals on your phone: R0012347324

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

41


Youths!

Adults!

Seniors!

sports

Connected to your community

Earn Extra Money! Committee decides Can-Am

League is best baseball option

AA-ball price tag was $40M Laura Mueller

laura.mueller@metroland.com

Routes AvAilAble! We’re looking for Carriers to deliver our newspaper!

• Deliver Right In Your Own Neighbourhood • Papers Are Dropped Off At Your Door • Great Family Activity • No Collections • Thursday Deliveries

Call today 613.221.6247 or apply on-line at YourottawaRegion.com

News - After dreaming of an AA baseball team, Ottawa will instead be settling for the return of a Cam-Am league franchise in 2015. City council balked at the proposed $40-million price tag of bringing a AA minor league, professional team to the Ottawa Baseball Stadium in Overbrook and asked staff to go back to the drawing board. The only option that made financial sense is a $4.75-million contract with the low-level Can-Am league, which fielded a team called the Ottawa Rapidz that lasted one unsuccessful year in 2008. Mayor Jim Watson called the Can-Am proposal “a realistic and affordable plan” that is good for baseball fans and taxpayers. “There is an opportunity to put this facility to the use that was intended … and also

13 14 SEASON

20

open it up as a community space,” he said. The main savings are in the cost to the city to fix up its Coventry Road stadium. While the minor league team would have needed to see $40 million in taxpayer-funded repairs and upgrades to the 20-year-old facility, the CanAm league is comparatively a bargain, requiring about $750,000 in fixes and upgrades up front. The annual net cost for the city to operate the stadium will be $400,000, said city manager Kent Kirkpatrick, but that will rise to $650,000 by 2018. Kanata South Coun. Allan Hubley was the only member of the finance and economic development committee to vote against the deal during an Oct. 1 meeting. He questioned why the city is in the baseball business when it’s getting out of things like operating a municipal golf course

presents

AN EVENING WITH

See CITY, page 43

OCT 17

MARC JORDAN & JANE SIBERRY

UPCOMING EVENTS CINDERELLA (AGES 4+) AUTUMNS CANNON DRACULA (AGES 4+) RYKKA NYLONS HAWKSLEY WORKMAN LEON REDBONE

OCT 12 OCT 18 OCT 27 NOV 8 NOV 21 NOV 30 DEC 4

$5 FOR STUDENTS

0307.R0011950359

and discontinuing the Nepean equestrian park. During the meeting, councillors wanted to know what the $40 million would have included, but that information is secret because it’s part of Mandalay Baseball’s confidential bid the city rejected. The city and many of its baseball fans had set their hopes on a team affiliated with the Blue Jays. Instead, Ottawa will get a franchise in a six-team league that is not affiliated with the major leagues. The team will play 50 home games a season, leaving time for community events at the stadium, according to a city staff report. Gloucester-Southgate Coun. Diane Deans was critical of the plan and questioned why the city would tie its hands with a baseball contract just as the construction of light-rail near the stadium site could boost the property’s value for sale and redevelopment.

Marc’s new album release same week!

Legendary singer/songwriters tell their stories and perform the songs that have made them, and many others, famous.

613-580-2700 245 CENTRUM BLVD. ORLÉANS

ShenkmanArts.ca

R0012345993

Keep Your Weekends Free!

15 minutes from downtown Free parking


sports

Connected to your community

City strikes out on bringing semi-pro baseball to Ottawa Continued from page 42

Watson said light rail provides an opportunity to give the stadium and baseball games an attendance a boost. David Gourlay of Champions for Ottawa Baseball said the process of stirring up fan support and lobbying for a pro team has shown him that there are not enough financial resources or partnership opportunities right now to make a AA team viable here. “Yes, baseball belongs here and an affiliated team would be a good choice,” he said. “Clearly, we are not there now.” Supporting baseball in Ottawa would have required city council to recognize its benefit and invest in it over the long term, which hasn’t happened, Gourlay said. If the Can-Am experience goes well, it could pave the way for a higher-level team in the future, said College Coun. Rick Chiarelli, who has long promoted baseball in the city. Council’s other baseball champion, Orléans Coun. Bob Monette, said the contract guarantees there will be less loss to taxpayers and creates a foundation the city can build on. The proposed contract with the league, which still needs council’s final approval, would give Can-Am

a 10-year lease and two five-year options to renew. It also recommends the city seek additional tenants, likely sports-related, to rent office space in the stadium. Some councillors wondered whether that was enough of an out for the city in case a better team came along or it became obvious that selling and redeveloping the land would be more beneficial to the city. Peter Bachelor, a well-known local high-school baseball coach and member of Friends of the Blue Jays Fan Association, advised the city to partner with a company that has “deep pockets” and possibly sell the stadium. That option isn’t on the table now because there is “no appetite” to see the facility torn down, the mayor said. It would cost $367,000 in utility and minor maintenance costs to keep the stadium sitting empty, city staff said. The Can-Am League was originally established in Ontario and Upstate New York in 1936 and folded a number of times before restarting in 2005. Nearby teams include TroisRivieres and Quebec City. Can-Am teams play an interleague schedule with the American Association, another independent league.

File

The city’s finance committee has approved a 10-year deal to bring pro baseball – although not AA baseball – to Ottawa. If approved by city council, a Can-Am League team will hit the field in 2015.

PET OF THE WEEK

Pet Adoptions Hoju (A159296) is a lovable, seven-year-old, neutered male dog who was surrendered to the Ottawa Humane Society by his owner and is now available for adoption. He is a beautiful Siberian husky and border collie mix who isn’t looking to slow down any time soon and would love to find an active family with older children or teens to bring him on their outdoor adventures! Hoju has a nice thick coat that will require regular brushing in order to reduce shedding. Hoju has so much love to give and would like to be with his humans as often as possible! Are you looking for a partner in crime? Please consider adopting Hoju.

Hoju ID# A159296

Visit the oHS website at www.ottawahumane.ca to see photos and descriptions of all of the animals available for adoption. Stop by the Adoption Centre, weekdays 11 a.m. to 7 p.m., Saturdays 10 a.m. to 5 p.m. and Sundays 11 a.m. to 4 p.m.

Give a Dog a Home

Please note: The Ottawa Humane Society has many other companion animals available for adoption. Featured animals are adopted quickly! To learn more about adopting an animal from the Ottawa Humane Society please contact us: Website: www.ottawahumane.ca Email: Adoptions@ottawahumane.ca Telephone: (613) 725-3166 x258

high-energy pup! Every day, adoption counsellors at the OHS work hard to find the perfect match. Dogs at the OHS are all temperament-tested and have had their needs assessed by a dog behaviour specialist. In addition, they come spayed or neutered, microchipped, have been vet checked and come with six week of Petsecure insurance. You can find information on all the dogs available for adoption ottawahumane.ca, or by visiting the shelter at 245 West Hunt Club Rd.

Mojo Meet our master of the house, this is Mojo… you know when you humans say “this is a dog’s life”…well we Chihuahua’s mean business…there is no other way to live! At night I get a little chilled, and it is very hard for me to fall asleep, so I have my family well trained to make sure my needs are well met to give me a good nap and keep me warm…that is after I have feasted of course… And besides my family have to keep me in the lifestyle I have grown accustomed to… Do you think your pet is cute enough to be “THE PET OF THE WEEK”? Submit a picture and short biography of your pet to find out! Simply email to: cfoster@thenewsemc.ca attention “Pet of the Week”

1010.R0012345825

good grasp on basic obedience? Another set of long-term residents at the OHS are dogs with high energy levels, such as border collies, huskies, and boxers. These dogs make wonderful companions but need ample exercise and stimulation from their humans. Like being outdoors? These dogs make the perfect pal for the adventurous! Sign up for agility or tracking with you local dog obedience schools; these are great bonding and stimulating activities – sure to wear out your

1010.R0012345832

Did you know October is Adopt a Shelter Dog month? At the Ottawa Humane Society, there are many dogs to choose from: from Chihuahuas to German shepherds, beagles to bull dogs, the Adoption Centre has dogs of all shapes, sizes, ages and breeds. There are a few canine residents at the OHS who could use a second look from potential adopters. Senior dogs, for example, are eager to find new families to love. Did you know these dogs are often house- trained and have a

T Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

K-9 and Feline Spa

43

a


Local events and happenings over the coming weeks — free to non-profit organizations Fax: 613-224-3330, E-mail: orleans@metroland.com

Oct. 11 and 12

crafts, previously enjoyed jewelery, a light lunch and more.

The Nepean Fine Arts League bi-annual art exhibition and sale held on Oct. 11 from 3 to 9 p.m. and Oct. 12 from 10 a.m. to 5 p.m. at the Ukrainian Banquet Hall, 1000 Byron Ave. All artists will be on site to answer questions about their art. This is a familyfriendly event. Admission and parking are free. For more information contact Vera van Baaren at veralex@bell.net.

Tuesdays

Tuesday Night Mixed Dart League is looking for people who would like to have a fun time and an evening out. Join us at the Orleans Bowling Alley every Tuesday evening starting at 7:30 p.m. Registration starts Sept. 3 and 10. For more info call Coleen or Tom at 613-824-3154 or Ken at 613-798-3012.

Oct. 12

The Orléans Photo Club welcomes amateur photographers to attend their monthly meeting at the Notre-Damedes-Champs Community Centre, 3659 Navan Rd. from 9:30 a.m. to noon. The group offers opportunities to learn in a warm and friendly atmosphere. As well, it has expert guest speakers who do presentations on a variety of subjects, outings and digital workshops.

Tuesdays and Thursdays

Meet new friends, have fun, exercise at your pace: come and walk with us. Place d’Orléans mall walkers club Resumes its activities October 1st, 2013. Registration begins at 8 a.m. until 10:30 a.m. on the second floor Community Rendez-vous room. For more information call 613-8372158.

Oct. 16 to 20

Wednesdays

The Canadian Orthopaedic Foundation is inviting the community and local businesses to participate in Hip Hip Hooray! All participants will receive a pedometer and will be counting their steps to raise funds for bone and joint health. Funds raised will help to support those facing bone and joint surgery as a result of arthritis, osteoporosis and injury. Call 1-800-461-3639, ext 7 or visit www.hiphip hooray.com

Women’s competitive volleyball league looking to recruit individual players. League runs from end of September to end of April. Cost is $170.00. Located in Blackburn Hamlet from 8 to 10 pm. Email mcdery@sympatico.ca for more info. Joyful Land Buddhist Centre offers guided meditations and practical advice for maintaining a calm and happy mind during daily life from 7 to 8:30 p.m. at the Orleans Public Library, 1705 Orleans Rd. Everyone is welcome. Suggested contribution is $10. For details visit www. MeditateInOttawa.org, email info@MeditateInOttawa.org or call 613-234-4347.

Oct. 17

Interested in gardening? Come and join us at the Nepean Horticultural Society. Guest speaker Mike Chebbo on allotment gardening in Nepean followed by a mini flower show at 7:30 p.m., City View United Church, 6 Epworth Ave. Everyone welcome. Non-members $4. Light refreshments. Information at 613-224-7184.

Oct. 19

Cumberland Lions Club Oktoberfest at Maple Hall, 2552 Old Montreal Rd. with the Ottawa Rube Band. Doors open 5:30 p.m., with German dinner at 6 p.m. Limited tickets by advance sale only are $30. Call Charlotte at 613-265-8299 or Betty at 613-296-2860. Information at www.cumberlandlions.ca.

Oct. 20

Join the Cardinal Creek Community Association and learn 44

Thursdays about the Cardinal Creek karst. Please join us at the CCCA’s second Geoheritage Day from 10 a.m. to 2:00 p.m. We will be set up on Watters Road East near the bridge and in front of the karst. Visit www.cardinal creek.org for details. Heritage Ottawa walking tour – the ceremonial route meets at 2 p.m. at the former Fraser Schoolhouse, 62-64 John St., near corner of Sussex Drive. Cost is $10 ($5 for Heritage Ottawa members). One element of the Gréber plan to make Ottawa a modern capital city was the designation of ceremonial routes around Parliament Hill. Guide

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

is Richard Belliveau. Info: www.heritageottawa.org or call 613-230-8841. The Ladies Auxiliary to the Orléans Legion will host a tea from 1 to 3 p.m. at 800 Taylor Creek Blvd. Raffles, bake sale, books, crafts. Tea, coffee, sandwiches and sweets will be served. Cash donations will be accepted at the door. Door prize. Everyone is welcome.

Oct. 23

Casting Light on Aging and Dying, a presentation and Q&A session by Dr. Thomas Foreman, director of clinical and organizational ethics, the

Ottawa Hospital and Ottawa Heart Institute at 7 p.m. at Barrhaven United Church, 3013 Jockvale Rd. A freewill offering to benefit Hospice Care Ottawa and Barrhaven United Church is requested. Please call to reserve seat by phone: 613-825-1707 or e-mail: BUCAdmin@gmail. com.

Oct. 26

St.Helen’s Anglican Church, Orleans will be holding a Harvest Gold Black & White Dinner as a fund raiser for building expansion at Pine View Golf Course. Call St.Helen’s at 613-8242010 or e-mail at: st.helen@

on.aibn.com Friends of the Farm are holding a used book drop-off from 10 a.m. to 3 p.m. for our Used Book Sale fundraiser to be held in June. No magazines, encyclopedias or text books. Bldg. 72, Experimental Farm, Arboretum, east off Prince of Wales roundabout. Call 613-230-3276 or email info@ friendsofthefarm.ca for information.

Nov. 9

St. Helen’s Annual Christmas Bazaar, 1234 Prestone Dr., from 9 a.m. to 2 p.m. with home baking, homemade preserves, knitting, sewing,

New adult ADHD support group meets from 7 to 8:30 p.m. at Orleans United Church hall, 1111 Orleans Blvd. The fee is $4. Open meeting with everyone welcome on Aug. 8. Closed meetings for ADD/ADHD adults on Sept. 12, Oct. 10, Nov. 14, Dec 12. Contact Linda at ADHDandA@rogers.com.

Ongoing

The Ottawa Outdoor Club is a four-season club with day and weekend outings: hiking, canoeing, cycling, skating, snowshoeing, cross-country skiing and city walking. Visit www.OttawaOutdoorClub.ca for details.


45. Chocolate-colored acidic pulp pod 48. ____ off 49. Hagiographa 50. Manuscripts, abbr. 51. Over the sea CLUES DOWN 1. Stare impertinently 2. Address a deity 3. Converts hide into leather 4. Matrimonial response 5. 13th Hebrew letter 6. Dentist’s organization 7. Fleshy fungus caps 8. Kill violently 9. License & passport 10. Refereed 11. Arbor framework 12. Luxuriant dark brown fur 14. Group purchasing protest 17. Insecticide 18. An island group of the S Pacific 20. A wooden hole plug

ARIES - Mar 21/Apr 20

LIBRA - Sept 23/Oct 23

TAURUS - Apr 21/May 21

SCORPIO - Oct 24/Nov 22

GEMINI - May 22/Jun 21

SAGITTARIUS - Nov 23/Dec 21

CANCER - Jun 22/Jul 22

CAPRICORN - Dec 22/Jan 20

LEO - Jul 23/Aug 23

AQUARIUS - Jan 21/Feb 18

VIRGO - Aug 24/Sept 22

PISCES - Feb 19/Mar 20

Aries, patience is a virtue you possess, and you must make the most of your patient nature this week. Keep this in mind when dealing with family and coworkers. Taurus, keep things in perspective and you will have your cake and eat it, too. You can coolly handle tough situations, and that ability serves you well this week. Your imagination is working overtime this week, Gemini. Channel that creative energy and get started on a project you have long been considering. Cancer, you will be very content for the next few weeks. Enjoy these good times and invite those closest to you to enjoy them as well. Leo, your heightened sense of focus on a particular task has left you wondering how to proceed in another area of life. You may want to seek the advice of others. Virgo, you may be tempted to throw caution to the wind. While that may make for a memorable experience, it may not prove wise over the long haul.

Here’s How It Works: Sudoku puzzles are formatted as a 9x9 grid, broken down into nine 3x3 boxes. To solve a sudoku, the numbers 1 through 9 must fill each row, column and box. Each number can appear only once in each row, column and box. You can figure out the order in which the numbers will appear by using the numeric clues already provided in the boxes. The more numbers you name, the easier it gets to solve the puzzle!

23. A purine base found in DNA and RNA 24. Spanish park 25. Atomic #18 26. Married woman 29. And, Latin 30. Cantonese dialect 31. Causing physical hurt 32. Short trips or tasks 35. Small craving 36. Paddled 38. Leuciscus leuciscus’ 40. Parting phrases: good-____ 41. Figure skater Yuka 42. Opera song 43. Create social or emotional ties 44. Opposite of LTM 45. Icahn’s airline 46. Air Reserve base (abbr.) 47. Russian manned space station

1010

CLUES ACROSS 1. Most favorables 7. 23rd Greek letter 10. Rated higher 12. Immature herring 13. Malignant skin neoplasm 14. Orange-red spinel 15. Hunted beings 16. Be obedient to 17. Excavate with a shovel 18. = to 100 cauris 19. Lose hold of 21. Highest card 22. Western Union message 27. The “Show Me” state 28. Early photo process 33. A public promotion 34. A group of statues 36. A single thing 37. Ireland 38. A raised speaking platform 39. Leavened bread 40. Farm animal shelter 41. Oral polio vaccine 44. Chinese fine silk silver

You could get caught up in a social whirlwind this week, Libra. Keep your feet on the ground or you may be swept away in all of the energy. Staying connected to your feelings is empowering, Scorpio. Even if others don’t feel exactly the same way that you do, they may go along with plans to make you happy. Sagittarius, indulgent behavior won’t pay off in the long run. Moderation works best, and you’ll be glad you didn’t overindulge after the fact. Capricorn, work and family responsibilities have put you under a lot of pressure recently. You could be in need of a respite, even if that break is brief. Aquarius, it’s quite possible you will not get much done this week, as you may be too busy encouraging others rather than focusing on your own needs. Compassion is your speciality, Pisces. Others appreciate your warm nature, so accept their gratitude and affection.

This weeks puzzle answers in next weeks issue

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

45


CENTURY 21 ACTION POWER TEAM LTD. BROKERAGE

Connected to More

www.c21apt.com

Ottawa 613-837-3800 • Barrhaven 613-596-1900 • Embrun 613-443-2272

Connected to your community INTERESTED IN A CAREER IN REAL ESTATE??

Call Pasquale Ricciuti, Broker of Record/Manager at 613-837-3800 or Email: sales@c21apt.com to learn what our award winning team has to offer you!

**denotes Broker & *denotes Sales Representative

Petries Landing - $489,000

**Suzanne Robinson 613-297-3800

Morewood- $248,500 *Roch Chatelain 613-837-3800

Russell - $359,900 *Peter Waldolf 613-837-3800

Elmvale Acres-$1,600/mth *Muriel Debroy 613-986-6248

Convent Glen North $372,000 *Nick Carson 613-852-7161

Half Moon Bay-$349,500 *Ron DeCaen 613-797-9366

Russell - $415,000 *Diane DeCooman 613-863-7449

Springridge - $519,000 *Stephen George 613-862-0306

Elmvale Acres-$367,700 *Sal Nardone 613-791-5488

East End - $373,900 *Chantal Veillette 613-852-9304

Embrun - $249,900 ** Bernard Hache 613-795-3933

Carling - $419,900 *Shannon Labelle/ ** Troy Robinson

613-323-5000

Stonebridge - $519,000 *Carol Jefferies 613-295-9106

Leitrim - $325,000 *Helen Lafontaine 613-295-7549

Casselman - $1,149,900 *Claudette Leduc 613-371-3871

Embrun - $409,900 *Stephane Perras 613-314-2577

Longfields - 1,500/mth *Brenda Mills 613-795-5054

Centre Town- $289,900 *McAllister, Paul 613-818-8091

Hunt Club-$3,070,000 *Jen Alvarenga 613-218-3543

Sandy Hill - $324,700 *Ryan Philippe 613-818-9811

Leslie Park - $214,950 *Sue Hann 613-325-8928

Blossom Park - $559,000 *Tong Ngoy 613-883-4375

Carson Grove $209,900 Keith Beardsley 613-552-0851.

Embrun- $309,900 *Beardsley, Bev 613-897-6839

Happy Thanksgiving!

CENTURY 21 ACTION POWER TEAM LTD. BROKERAGE

46

Orléans News EMC - Thursday, October 10, 2013

R0012273769


Orleans101013  

Orleans News October 10, 2013

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you