Issuu on Google+

ED IT IO N 20 15

Mediterranean Flavours Delicious Spanish Taste Since 1911

PRODUCT CATALOGUE SELF SERVICE DELI COUNTER FOOD SERVICE www.e-espina.com


The Espina family offers first quality delicatessen, backed by the wisdom and experience transmitted along four generations. For almost a century, the company has improved quite a few treatment techniques of pork cold cuts, innovating in recipes and presentations, and standing out as a specialist brand in cooked ham.

3

4 generations of masters ham maker


SELF SERVICE

5


SLICED CURED MEAT PRODUCTS 100 g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

06

CURED LOIN

TOP LOIN

CHORIZO EXTRA

CHORIZO “PAMPLONA”

SALCHICHÓN EXTRA

SALAMI

01036

01596

00986

01066

00984

01642

100 g

100 g

100 g

100 g

100 g

100 g

100 x 250 mm

100 x 250 mm

100 x 250 mm

100 x 250 mm

100x250 mm

100x250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

120 days

120 days

120 days

120 days

120 days

120 days

None

None

Contains milk derivatives

Contains soya and milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED CURED MEAT PRODUCTS BIPACK 2x75 g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT

CHORIZO & SALCHICHÓN EXTRA

01937

01938

01940

2 X 75 g

2 X 75 g

2 X 75 g

200 x 250 mm

200 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

12 u.

12 u.

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

07

SALCHICHÓN EXTRA

200 x 250 mm

SIZE PACKAGING

CHORIZO EXTRA

SELF SERVICE

120 days

120 days

120 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

www.e-espina.com


EXTRA THIN SLICED CURED MEAT PRODUCTS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

08

SELF SERVICE

CHORIZO EXTRA THIN SLICES

JAMÓN SERRANO EXTRA THIN SLICES

01813

01810

150 g

125 g

135 x 260 mm

135 x 260 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

12 u.

120 days

120 days

None

None

www.e-espina.com


SLICED TURKEY CURED MEAT PRODUCTS 100 g / 2x75 g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

New PRODUCT

New

New

TURKEY FARM SALCHICHÓN

TURKEY SALCHICHÓN EXTRA

TURKEY CHORIZO EXTRA

TURKEY SALCHICHÓN EXTRA

TURKEY CHORIZO EXTRA

CODE

01989

01799

01798

01932

01931

NET WEIGHT

100 g

100 g

100 g

2 X 75 g

2 X 75 g

100 x 250 mm

100 x 250 mm

100 x 250 mm

200 x 250 mm

200 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

120 days

120 days

120 days

120 days

120 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

09

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED MEAT PRODUCTS SKIN 300 g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SERRANO HAM

CHORIZO EXTRA

SALCHICHÓN EXTRA

SALCHICHÓN & CHORIZO EXTRA

01466

01239

01238

01258

CODE NET WEIGHT

300 g

300 g

300 g

300 g

205 x 255 mm

205 x 255 mm

205 x 255 mm

205 x 255 mm

PACKAGING

Skin

Skin

Skin

Skin

UNITS/CARTON

9 u.

9 u.

9 u.

9 u.

SIZE

SHELF-LIFE

180 days

180 days

180 days

180 days

None

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

ALLERGEN INFORMATION

10

SELF SERVICE

www.e-espina.com


LONCHEADOS CURADOS 100 g SKIN

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SMOKED SALAMI

FARM STYLE SALCHICHÓN

CHORIZO EXTRA WITH PEPPER

SALCHICHÓN EXTRA WITH PEPPER

00987

01121

01157

01158

CODE NET WEIGHT

100 g

100 g

100 g

100 g

135 x 250 mm

135 x 250 mm

135 x 250 mm

135 x 250 mm

PACKAGING

Skin

Skin

Skin

Skin

UNITS/CARTON

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

SIZE

SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

11

180 days

180 days

180 days

180 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED CURED MEAT PRODUCTS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT

SERRANO HAM

SERRANO HAM

TRADITIONAL SPANISH ASSORTMENT

01541

00985

01549

70 g

100 g

200 g

205 X 255 mm

205 X 255 mm

210 X 250 mm

PACKAGING

Skin

Skin

Modified atmosphere packaging

UNITS/CARTON

15 u.

12 u.

10 u.

180 days

180 days

120 days

None

None

Contains milk derivatives

SIZE

SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

12

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SERRANO HAM 70 g NOT CHILLED

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SERRANO HAM NOT CHILLED

CODE

01467

NET WEIGHT SIZE

70 g Unit: 205 X 255 mm / Box: 1100 x 400 x 600 mm

PACKAGING

Skin

UNITS/CARTON

240 u. (40 u x 6 trays)

SHELF-LIFE

180 days

ALLERGEN INFORMATION

13

None

SELF SERVICE

www.e-espina.com


IBERIAN

14


SLICED IBERIAN CURED MEAT PRODUCTS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

IBERIAN HAM (CEBO)

IBERIAN LOIN (CEBO)

IBERIAN CHORIZO

IBERIAN SALCHICHÓN

01280

01284

01283

01282

CODE NET WEIGHT SIZE

100 g

100 g

100 g

100 g

265 x 150 mm

265 x 150 mm

265 x 150 mm

265 x 150 mm

Skin

Skin

Skin

Skin

12

12

12

12

PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE

180 days

180 days

180 days

180 days

None

Contains milk derivatives

Contains soya and milk derivatives

Contains soya and milk derivatives

ALLERGEN INFORMATION

15

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED COOKED PRODUCTS

16


SLICED COOKED HAM

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

BEST QUALITY COOKED HAM

BEST QUALITY COOKED HAM EXTRA THIN

BEST QUALITY COOKED HAM PHOSPHATE-FREE

BEST QUALITY COOKED HAM

01100

01701

01257

01214

CODE NET WEIGHT

100 g

200 g

200 g

300 g

205 x 255 mm

135 x 260 mm

170 x 230 mm

205 x 255 mm

PACKAGING

Skin

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Skin

UNITS/CARTON

12 u.

12 u.

15 u.

9 u.

120 days

60 days

60 days

120 days

None

None

None

None

SIZE

SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

17

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED COOKED HAM IN TRAYS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

New

“PREMIUM NATURAL” COOKED HAM

CODE

01980

NET WEIGHT SIZE PACKAGING

03513

ROASTED PORK LOIN WITH FINE HERBS 03508

New

“LACÓN” SMOKED COOKED SHOULDER. HAND CUT 03505

250 g

250 g

120 g / 4 slices

120 g / 4 slices

210 x 250 mm

210 x 250 mm / CRAFT FINISH

210 x 250 mm / CRAFT FINISH

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

6 u.

6 u.

10 u.

10 u.

60 days

60 days

60 days

60 days

None

None

None

None

ALLERGEN INFORMATION

18

“PREMIUM BRASEADO” ROASTED COOKED HAM

New

210 x 250 mm

UNITS/CARTON SHELF-LIFE

New

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED COOKED HAM IN TRAYS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

New

ROASTED PORK LOIN WITH FINE HERBS

CODE

03512

NET WEIGHT

03557

“LACÓN” SMOKED COOKED SHOULDER. HAND CUT 01935

180 g

150 g

125 g

21 x 250 mm

100 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

6 u.

8u

6 u.

60 days

60 days

60 days

None

None

None

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

19

SMOKED BACON FINE HERBS

New

210 x 250 mm

SIZE PACKAGING

New

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED COOKED TURKEY

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

New

TURKEY BREAST

TURKEY BREAST EXTRA THIN SLICES

CODE

01015

01702

01039

NET WEIGHT

100 g

200 g

100 g

SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

20

SELF SERVICE

TURKEY BACON

125 x 208 mm

135 x 260 mm

100 x 250 mm

Vacuum packed

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

15 u.

12 u.

12 u.

120 days

60 days

90 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

www.e-espina.com


SLICED SMOKED BACON

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SMOKED BACON

RINDLESS SEMI-CURED BACON CENTER

SMOKED BACON

RINDLESS SEMI-COOKED BACON

RINDLESS SEMI-CURED BACON

CODE

00981

01094

01212

01487 / 01485

01488 / 01486

NET WEIGHT

100 g

150 g

300 g

200 g / 400 g

200 g / 400 g

100 x 250 mm

138 x 250 mm

205 x 255 g

210 x 250 mm

210 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Skin

Skin

Vacuum packed

Vacuum packed

12 u.

15 u.

9 u.

15 u. / 10 u.

15 u. / 10 u.

90 days

120 days

120 days

120 days

120 days

None

None

None

None

None

SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

21

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SLICED STACKABLE MEAT PRODUCTS 150 g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

22

SANDWICH SHOULDER

SICILIAN MORTADELLA

“EL OLIVAR” MORTADELLA

CHOPPED PORK

TURKEY CHOPPED

TURKEY BREAST

01098

00982

01012

00983

01065

01011

150 g

150 g

150 g

150 g

150 g

150 g

140 x 130 mm

140 x 130 mm

140 x 130 mm

140 x 130 mm

140 x 130 mm

140 x 130 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

120 days

120 days

120 days

120 days

120 days

120 days

Contains milk derivatives

Contains soya

Contains soya

Contains soya

Contains soya

Contains milk derivatives

SELF SERVICE

www.e-espina.com


CUBES AND STRIPS

23


CUBES & STRIPS BIPACK 2x75g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

24

SERRANO HAM CUBES

CHORIZO EXTRA CUBES

SMOKED BACON STRIPS

COOKED HAM CUBES

TURKEY BREAST CUBES

01278

01627

01407

01268

01464

2 x 75 g

2 x 75 g

2 x 75 g

2 x 75 g

2 x 75 g

125 X 138 mm

125 X 138 mm

125 X 138 mm

125 X 138 mm

125 X 138 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

90 days

90 days

60 days

60 days

60 days

None

Contains milk derivatives

None

None

Contains milk derivatives

SELF SERVICE

www.e-espina.com


INDIVIDUAL PORTIONS AND TAPAS

25


INDIVIDUAL PORTIONS 40g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SERRANO HAM

IBERIAN CHORIZO

IBERIAN SALCHICHÓN

BEST QUALITY SALCHICHÓN

01497

01492

01499

01490

CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING

40 g

40 g

40 g

40 g

140 x 125 mm

140 x 125 mm

140 x 125 mm

140 x 125 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

18 u.

18 u.

18 u.

18 u.

UNITS/CARTON SHELF-LIFE

180 days

180 days

180 days

180 days

None

Contains soya and milk derivatives

Contains soya and milk derivatives

Contains milk derivatives

ALLERGEN INFORMATION

26

SELF SERVICE

www.e-espina.com


TAPAS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SALCHICHÓN IBERIAN

CHORIZO SARTA

SPICY CHORIZO SARTA

FUET EXTRA

02210

02204

02205

02210

CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING

45 g

50 g

50 g

50 g

Ø 140 mm

Ø 140 mm

Ø 140 mm

Ø 140 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

20 u.

20 u.

20 u.

20 u.

120 days

120 days

120 days

120 days

None

None

None

None

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

27

SELF SERVICE

www.e-espina.com


·F RE SH ·

SLICED “ESPINA FRESH” MINIUM WASTE PACKAGE

28


CATALOGUE 2015

·F

SLICED “ESPINA FRESH”

RE SH

MINIUM WASTE PACKAGE. ONLY 5 GRAMS OF CRINKLE PLASTIC

·

SINCE 1911

New PRODUCT

SERRANO HAM

New

SMOKED BACON

New

CHORIZO EXTRA

New

SMOKED SALAMI

New

CHORIZO EXTRA WITH PEPPER

CODE

01793

01797

01794

01796

03567

NET WEIGHT

100 g

100 g

100 g

100 g

100 g

210x250 mm

210x250 mm

210x250 mm

210x250 mm

210x250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

12 u.

90 days

60 days

90 days

90 days

90 days

None

None

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

29

SELF SERVICE

www.e-espina.com


SANDWICHES

30


SANDWICHES

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

COOKED HAM AND CHEESE

COOKED HAM AND CHEESE SANDWICH / 2 u.

8 UN. COOKED HAM AND CHEESE SANDWICH / 8 u.

01438

01439

01265

CODE NET WEIGHT

200 g

800 g

800 g

250 x 138 x 30 mm

250 x 210 x 60 mm

250 x 210 x 60 mm

vacuum packed

Modified atmosphere packaging / frozen

Modified atmosphere pack / frozen

8 u.

8 u.

4 u.

60 days

60 days / 1 year

60 days / 1 year

Contains milk derivatives and soya

Contains gluten, milk derivatives and soya

Contains gluten, milk derivatives and soya

SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

31

SELF SERVICE

www.e-espina.com


BACON MICROWAVEABLE

32


BACON MICROWAVEABLE

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

New

CODE

01861

NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

33

HAM BACON MICROWAVEABLE

SELF SERVICE

New STREAKY BACON (semi Cured Bacon)

New

MICROWAVEABLE

TURKEY BACON MICROWAVEABLE

01884

01886

70 g

70 g

70 g

250 x 138 mm

250 x 138 mm

250 x 138 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

20 u.

20 u.

20 u.

90 days

90 days

90 days

None

None

None

www.e-espina.com


BACON MICROWAVEABLE WITH SAUCES

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

New

BACON & CHEESE MICROWAVEABLE

CODE

PACKAGING

ALLERGEN INFORMATION

34

New

ACON & MOUSTARD MICROWAVEABLE

New

BACON & ONION MICROWAVEABLE

01748

01747

01745

70 g

70 g

70 g

70 g

250 x 138 mm

250 x 138 mm

250 x 138 mm

250 x 138 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

20 u.

20 u.

20 u.

20 u.

UNITS/CARTON SHELF-LIFE

BACON & KETCHUP MICROWAVEABLE

01746

NET WEIGHT SIZE

New

90 days

90 days

90 days

90 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

SELF SERVICE

www.e-espina.com


DELI COUNTER

35


TOP QUALITY COOKED HAMS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

GRAN CONFIT COOKED HAM

PREMIUM COOKED HAM

00118

00178

NET WEIGHT

7 kg

7 kg

PACKAGING

Vacuum packed

Vacuum packed

CODE

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

36

DELI COUNTER

1 u.

1 u.

120 Days

120 Days

None

None

www.e-espina.com


SMOKED HAMS AND SHOULDERS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SMOKED COOKED HAM WHOLE LEG

CODE

SMOKED COOKED HAM

BONELESS SMOKED COOKED HAM

WITH SHANK BONE

MOULD

“LACON” SMOKED COOKED WHOLE SHOULDER

00127

00125

00128

00594

NET WEIGHT

8 kg / With bone

7,5 kg / With shank bone

7,5 kg / Boneless

5 kg

PACKAGING

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

37

DELI COUNTER

1 u.

1 u.

1 u.

1 u.

120 Days

120 Days

120 Days

120 Days

None

None

None

None

www.e-espina.com


BEST QUALITY COOKED HAMS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

“NATURE”

“TRADICIÓN”

“PERNIL D’ORO”

BEST QUALITY PHOSPHATE FREE COOKED HAM

BEST QUALITY COOKED HAM

BEST QUALITY COOKED HAM

00117

00103

00112

NET WEIGHT

7 kg

7 kg

7 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

CODE

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

38

DELI COUNTER

1 u.

1 u.

1 u.

120 days

120 days

120 days

None

None

None

www.e-espina.com


BEST QUALITY COOKED HAMS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE

“BONYORK”

“ARTISAN”

BEST QUALITY COOKED HAM

BEST QUALITY COOKED HAM

00210

00171

NET WEIGHT

7 kg

4.5 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

1 u.

1 u.

120 days

120 days

Contains milk derivatives and soya

None

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

39

DELI COUNTER

www.e-espina.com


COOKED SHOULDERS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCTO

“TRADICIÓN”

CODE

RINDLESS COOKED SHOULDER

COOKED SHOULDER WITH RIND

“TRADICIÓN”

YORK SANDWICH SHOULDER

00501

00504

00814

NET WEIGHT

5 kg

5.5 kg

3 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

2 u.

2 u.

3 u.

120 Days

120 Days

120 Days

None

None

Contains milk derivatives

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

40

DELI COUNTER

www.e-espina.com


BACON

41


BACON

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

BEST QUALITY SMOKED BACON

CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

42

DELI COUNTER

SMOKED BACON MOULD WITH SKIN

RINDLESS SMOKED BACON MOULD

HOLE PIECE

HALVES PIECES

HOLE PIECE

HALVES PIECES

00925

00929

00944

00884

00885

3Kg

3Kg

1.5Kg

3Kg

1.5Kg

390 x 180 x 40 mm

390 x 180 x 40 mm

180 x 180 x 40 mm

390 x 180 x 40 mm

180 x 180 x 40 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

3 u.

3 u.

6 u.

3 u.

6 u.

120 Days

120 Days

120 Days

120 Days

120 Days

None

None

None

None

None

www.e-espina.com


BACON

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

HOLE PIECE

HALVES PIECES

00882

00955

00883

00925

3Kg

1.5Kg

3Kg

3Kg

SIZE

390 x 180 x 40 mm

180 x 180 x 40 mm

390 x 180 x 40 mm

390 x 180 x 40 mm

PACKAGING

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

3 u.

6 u.

3 u.

3 u.

120 Days

120 Days

120 Days

120 Days

None

None

None

None

CODE NET WEIGHT

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

43

SMOKED BACON WITH SKIN (SPECIAL CATERING)

New

RINDLESS SMOKED BACON (SPECIAL CATERING)

PRODUCT

DELI COUNTER

SMOKED BACON WITH FINE HERBS

www.e-espina.com


BACON

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

New PRODUCT CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

44

DELI COUNTER

BACON WITH RIND SPECIAL CATERING

BACON RINDLESS SPECIAL CATERING

00661

00662

3Kg

3Kg

390 x 180 x 40 mm

390 x 180 x 40 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

3 u.

3 u.

120 Days

120 Days

None

None

www.e-espina.com


SMOKED BACON IN PORTIONS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SMOKED BACON PORTION

CODE

SMOKED BACON PORTION

SMOKED BACON PORTION VARIABLE WEIGHT

SOMKED BACON TIPS

00889

00875

00978

00977

NET WEIGHT

0.400 Kg

0.300 Kg

Variable weight

Variable weight

PACKAGING

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

25 u.

30 u.

25 u.

25 u.

120 Days

120 Days

120 Days

120 Days

None

None

None

None

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

45

DELI COUNTER

www.e-espina.com


CHICKEN AND TURKEY PRODUCTS

46


CHICKEN AND TURKEY PRODUCTS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE

TURKEY BREAST

CHICKEN BREAST

00933

00712

New

TURKEY HAM 00679

NET WEIGHT

4 kg

4 kg

3 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

Vacuum packed

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

47

DELI COUNTER

1 u.

1 u.

1 u.

120 days

120 days

120 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

www.e-espina.com


TURKEY BREAST WITH FRUITS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

New

CODE

TURKEY BREAST WITH PINEAPPLE 00305

New

TURKEY BREAST WITH ORANGE 00304

NET WEIGHT

4 kg

4 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Vacuum packed

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

48

DELI COUNTER

1 u.

1 u.

120 days

120 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

www.e-espina.com


MORTADELLAS AND DELI

49


MORTADELLAS AND COLD MEAT CHICKEN AND TURKEY

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

New PRODUCT CODE

CHICKEN MORTADELLA WITH OLIVES AND RED PEPPER

TURKEY GALANTINE

TURKEY CHOPPED

SMOKED BACON TURKEY

00716

00721

00934

00851

NET WEIGHT

3 kg

3 kg

3 kg

3 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

Vacuum packed

2 u.

2 u.

3 u.

3 u.

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

50

120 days

120 days

120 days

120 days

None

Contains soya

Contains soya and milk derivatives

None

DELI COUNTER

www.e-espina.com


MORTADELLAS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE

MORTADELLA “EL MAESTRO”

MORTADELLA “EL OLIVAR”

GARLIC SAUSAGE

00907

00911

00912

NET WEIGHT

3 kg

3 kg

1 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

2 u.

2 u.

8 u.

180 days

180 days

180 days

Contains soya

Contains soya

Contains soya

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

51

DELI COUNTER

www.e-espina.com


CHOPPEDS & LUNCH

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

CHOPPED PORK

CHOPPED PORK IN CAN

LUNCHEON MEAT

LUNCHEON MEAT

00905

00914

00906

00910

NET WEIGHT

3 kg

1,8 kg

3 kg

1 kg

PACKAGING

Totally adhered plastic coat

Can

Totally adhered plastic coat

Totally adhered plastic coat

2 u.

6 u.

2 u.

10 u.

180 Days

360 Days

180 Days

180 Days

Contains soya

Contains soya

Contains soya

Contains soya

CODE

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

52

DELI COUNTER

www.e-espina.com


SERRANO HAM IN WHOLE PIECES

53


SERRANO HAMS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

SERRANO HAM WHOLE LEG

SERRANO HAM BLOCK

SERRANO HAM 1/2 BLOCK

BONELESS SERRANO HAM

BONESLESS AND SKINLESS SERRANO HAM

02068

02157

02007

02069

7 kg

5 kg

2,5 kg

6 kg

6 kg

65 x 38 cm

25 x32 cm

25 x 16 cm

43 x 30 cm

43 x 30 cm

Packing

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

1 u.

1 u.

2 u.

1 u.

1 u.

180 days

180 days

180 days

180 days

180 days

None

None

None

None

None

CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

54

DELI COUNTER

www.e-espina.com


CURED MEAT PRODUCTS IN WHOLE PIECES

55


FUETS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

NATURAL FUET

FUET WITH PEPPER

FUET WITH PAPRIKA

FUET WITH ROSEMARY

FUET WITH FINE HERBS

02192

02166

02167

02168

02165

NET WEIGHT

0,160 kg

0,160 kg

0,160 kg

0,160 kg

0,160 kg

PACKAGING

Flow pack

Flow pack

Flow pack

Flow pack

Flow pack

CODE

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

56

20 u.

20 u.

20 u.

20 u.

20 u.

90 days

90 days

90 days

90 days

90 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

DELI COUNTER

www.e-espina.com


SALAMIS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

NATURAL SALAMI

SALAMI WITH PEPPER

SALAMI WITH FINE HERBS

CODE

02170

02169

02171

NET WEIGHT

4,5 kg

4,5 kg

4,5 kg

PACKAGING

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

57

DELI COUNTER

2 u.

2 u.

2 u.

90 days

90 days

90 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

www.e-espina.com


CURED MEAT PRODUCTS IN WHOLE PIECES

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

CHORIZO EXTRA

"LLONGANISSA DE PAGÈS" FARM SALCHICHÓN

CURED LOIN

SMOKED SALAMI

SMOKED SALAMI

CODE

02037

02133

03014

02147

02034

NET WEIGHT

2,5 kg

1,1 kg

1,5 kg

2,5 - 3 kg

1,8 kg

PACKAGING

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

4 u.

6 u.

6 u.

4 u.

4 u.

180 days

180 days

180 days

180 days

180 days

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

None

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

PRODUCT

UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

58

DELI COUNTER

www.e-espina.com


FOOD SERVICE

59


CURED MEAT PRODUCTS IN TRAYS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT CODE NET WEIGHT SIZE: PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

60

SERRANO HAM

SERRANO HAM

CURED LOIN

CHORIZO EXTRA

SALCHICHÓN EXTRA

01986

01632

01660

01633

01635

SINGLE TRAY

500 g

2 x 250 g

2 x 250 g

2 x 250 g

2 x 250 g

128 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

12 u.

6 u.

6 u.

6 u.

6 u.

90 days

90 days

90 days

90 days

90 days

None

None

None

Contains milk derivatives

Contains milk derivatives

FOOD SERVICE

www.e-espina.com


COOKED MEAT PRODUCTS IN TRAYS 2x250 g

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

BEST QUALITY COOKED HAM

CHOPPED PORK

SICILIAN MORTADELLA

TURKEY BREAST

01658

01669

01670

01663

CODE NET WEIGHT SIZE PACKAGING

2 x 250 g

2 x 250 g

2 x 250 g

2 x 250 g

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

6 u.

6 u.

6 u.

6 u.

UNITS/CARTON SHELF-LIFE

60 days

60 days

60 days

60 days

None

Contains soya

Contains soya

Contains milk derivatives

ALLERGEN INFORMATION

61

FOOD SERVICE

www.e-espina.com


COOKED MEAT PRODUCTS IN TRAYS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

New PRODUCT

New

SMOKED BACON TIPLESS - RINDLESS / 100 SLICES

EDGELESS AND RINDLESS COOKED BACON, 100 SLICES

RINDLESS SMOKED BACON

RINDLESS SMOKED BACON

CODE

01988

01779

01830

01634

NET WEIGHT

1,8 Kg

1,8 Kg

1 kg aprox.

2 x 250 g

SIZE PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

62

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

Vacuum packed

Vacuum packed

Vacuum packed

Modified atmosphere packaging

6 u.

6 u.

6 u.

6 u.

60 days

120 days

120 days

60 days

None

None

None

None

FOOD SERVICE

www.e-espina.com


CUBES AND STRIPS IN TRAYS

CATALOGUE 2015

SINCE 1911

PRODUCT

BACON STRIPS

BACON STRIPS

COOKED HAM STRIPS

COOKED HAM CUBES

CHORIZO EXTRA CUBES

CODE

01505

01817

01590

01818

01788

NET WEIGHT

500 g

2X250 g

500 g

2X250 g

500 g

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

210 x 250 mm

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

Modified atmosphere packaging

6 u.

6 u.

6 u.

6 u.

6 u.

60 days

60 days

60 days

60 days

90 days

None

None

None

None

Contains milk derivatives

SIZE: PACKAGING UNITS/CARTON SHELF-LIFE ALLERGEN INFORMATION

63

FOOD SERVICE

www.e-espina.com


SINCE 1911

Embotits Espina SAU • Ripoll, 57. 08500 Vic, Barcelona. Spain • T. +34 93 886 26 22. F. +34 93 889 11 04 www.e-espina.com


Espina product catalogue 2015