Page 1

6

НАРОДЫ МОСКВЫ

ВЕЧЕРНЯЯ МОСКВА 9 сентября 2013 № 163 (26476) vm.ru

Официально сегодня в столице России проживают 50 тысяч белорусов. Сами же белорусы, живущие в Москве, считают, что их здесь в 5–6 раз больше. Почему такая разница? Часто бывает так, что белорусы в ходе опросов в анкетах называют себя русскими. «Мы ощущаем себя в России очень спокойно и нормально, и нам в этом смысле никому и ничего не надо доказывать», — говорят сябры из Москвы. Как и чем живут в российском мегаполисе братья-белорусы? Мы продолжаем серию публикаций, посвященных народам Москвы.

Московские белорусы не забывают о своей родине СОСЕДИ По одной из трактовок, белый цвет на российском триколоре обозначает Белую Русь, синий — Малую, красный — Великую. Они рядом, символизируя давнее единение великороссов, малороссов и белорусов.

ПРЯМАЯ РЕЧЬ БОРИС СВЕТЛОВ

МИНИСТР КУЛЬТУРЫ БЕЛОРУССИИ

Диаспоры могут укреплять авторитет белорусского государства за рубежом, объективно информировать мировое сообщество о процессах культурного строительства на родине, привлекать инвестиции, сохранять культурные традиции нашего народа в своих семьях. ОЛЬГА НИКОЛАЕВА

ЗАВОТДЕЛОМ ЦЕНТРА ИССЛЕДОВАНИЙ БЕЛОРУССКОГО ЯЗЫКА, ЛИТЕРАТУРЫ И КУЛЬТУРЫ МИНСК

П

Участницы фольклорного праздника из Белоруссии на Тверской улице в Москве. Событие состоялось в 1988 году. Многое изменилось с тех пор... поддержка общественных объединений соотечественников за рубежом, которых в мире насчитывается более 200, рассматривается как необходимое и важное условие государственной политики. Сегодня власть и зарубежные организации объединяют общие цели сохранения и развития национальной идентичности.

Сколько сегодня таких организаций в Москве? Давайте сразу определимся со статусностью. К примеру, есть такая форма объединения, как национально-культурная автономия, есть землячества, клубы. Первая отличается от остальных своей юридической регистрацией. Таких в Москве пять: Федеральная национально-культурная ав-

Наши традиции переплелись давно ПЕТР КЛИМУК

КОСМОНАВТ edit@vm.ru

Б

елорусский и русский народ объединены долгими годами совместной истории. И я думаю, что в любом случае совсем уж обособленно, раздельно мы жить не будем. И даже с Украиной не будем. Бывают различные исторические недоразумения. Но будущее у нас общее. Я сам белорус, мне очень нравится Белоруссия, и я горжусь, что родился и прожил первые 17 лет там. Но в России я живу уже более 50 лет. И хочу сказать, что дружба и сотрудничество между людьми и государствами идет только на пользу каждому. Мне приятно, что отношения между Белоруссией и Россией очень неплохие. Европа объединяется, и мы не должны ни в коем случае разъединяться. Иначе двигаться дальше мы просто не сможем. По сути дела, у нас и в характере много общего. Вот взять, к примеру, меня: мать белоруска, отец украинец. Жена и невестка — русские. Все очень переплелось. Несмотря на особенности каждой нации, сегодня очень трудно сказать, в чем именно они заключаются. В процессе общения люди взаимно проникаются и культурой, и духовностью, и традициями друг друга.

Союз Россия — Белоруссия — очень важное и нужное объединение. Вот представьте: я — парнишка из глухой деревни. А судьба как сложилась? Удалось и летчиком стать, и космонавтом, выполнил три космических полета, 13 лет был начальником политотдела и 13 лет руководил центром подготовки полетов. Дай бог каждому, сколько всего мне посчастливилось пережить! А если бы не было тогда Советского Союза, вряд ли бы моя жизнь могла сложиться так ярко и интересно. Мы настроены на дружбу между Белоруссией и Россией и делаем все для того, чтобы ее укрепить. Мы очень хорошо понимаем, что такие взаимоотношения — это дополнительная возможность нашим гражданам занять лучшее место в жизни. Доброта и уважение, которые ощущаются в России к белорусам, только способствуют этому. Нужно, чтобы белорусские общественные объединения, землячества, диаспоры были в России, а российские — в Белоруссии. Нужно общаться, дружить, вместе работать, учиться. Тогда наши отношения всегда будут братскими. Петр Ильич Климук свой первый космический полет совершил с 18 по 26 декабря 1973 года в качестве командира космического корабля «Союз-13». Второй — с 24 мая по 26 июля 1975 года в качестве командира космического корабля «Союз-18-2» и орбитальной станции «Салют-4».

Мнение колумнистов может не совпадать с точкой зрения редакции «Вечерней Москвы»

тономия «Белорусы России», ляются для проведения своих Национально-культурная ав- мероприятий помещения тономия «Белорусы Москвы», в центре российской столицы «Московский клуб белору- (например, в здании Московсов», общественные органи- ского дома национальнозации «Белорусское земляче- стей). Поэтому, сами видите, ство» и «Общество белорус- нужно организовываться ской культуры имени Франци- и структурироваться. ска Скорины». Другие формы Как соотечественники помогают взаимодействия объединяют родине? граждан общей идеей, инте- Приведу несколько примеров. ресом в зависимости от их В Белоруссии в ХV–ХVII веках было уникальное возможностей. ПоРЕГУЛЯРНО ткачество слуцких нятно, что в таких ВО ВСЕХ поясов. Из-за мноорганизациях учет ОКРУГАХ гочисленных войн вести сложно. А статус организации МОСКВЫ раритеты были выкак-то влияет на ее ПРОВОДЯТСЯ везены из страны. популярность? ЯРМАРКИ По нашей просьбе Я бы не так сформуБЕЛОРУССКИХ представители диалировал зависиТОВАРОВ спор отыскивают мость: юридически их по всему миру. оформленные организации Понимая их стоимость, мы пользуются государственной предлагаем нашим меценаподдержкой. Она выражается там вариант долгосрочного в разных формах. Например, экспонирования на родине. таким структурам предостав- Таким же образом были воз-

вращены Слуцкая летопись — памятник литературы ХV века, редчайшее издание Библии на белорусском языке, собрание гравюр Радзивиллов (правители Белоруссии). Мы также приветствуем активное вовлечение зарубежных белорусов в экономическую жизнь республики. Нам интересны инвестиционные проекты, совместные предприятия. Планируем расширить институт почетных консулов: граждане Белоруссии представляют часть интересов страны своей национальности в Москве, Мурманске, Тюмени, Краснодаре. В перспективе планируем назначить их в Санкт-Петербург, Татарстан, Астрахань.

Что за грандиозная стройка ведется рядом со зданием посольства? Это — без преувеличения — республиканский проект. Ря-

Расположение Белоруссии способствовало заимствованию и распространению у себя русского языка. Поэтому сегодня отмечается наличие общих черт в грамматическом строе, лексике, фразеологии. К примеру, «мать» (русск.) — «мацi» (белорусск.). Это не удивительно: оба языка вышли из древнерусского. Сюда же относится и украинский язык. Разделение произшло в соответствии с собенностями каждого из трех восточнославянских языков. Сегодня каждый из них идет своим путем. дом со зданием дипмиссии мы строим деловой и культурный комплекс. Центр будет состоять из семи этажей, три из которых — подземные. На его площадях мы предполагаем разместить киноконцертный зал, выставочные павильоны, библиотеку уникальной белорусской литературы, организовать занятия воскресной школы, проводить образовательные курсы по музыке, танцам, ораторскому искусству, национальной кухне. Рассчитываем, что здесь смогут представлять свои инновационные разработки и ученые. Обращаю внимание: в этой деятельности отсутствует коммерческая составляющая. Естественно, это очень непросто делать. Но мы считаем, что именно так можно и нужно популяризировать белорусскую культуру и искусство.

НАЦИОНАЛЬНЫЙ КОСТЮМ РЕЦЕПТ

Белорусский рецепт популярного блюда Драники — картофельные оладьи. Простая идея, но сколько существует версий приготовления... В Швеции — это рагмурки, в украинской кухне — деруны, и каждый умудряется не только называть, но и готовить их поразному. Однако класический рецепт — белорусский. Натереть на мелкой терке очищенный и вымытый картофель. Если картофель молодой и сочный, слить часть жидкости, посолить, добавить 1 яйцо, 2 столовые ложки муки (на 10– 12 средних картофелин). Раскалить сковороду и выпекать оладьи на растительном масле. Можно подать к ним сметану, полить растопленным сливочным маслом, жиром со шкварками. А можно сложить в сотейник или утятницу, полить тем же жиром или маслом, поставить в горячую духовку на 15 минут. Хороши драники с припеком: с обжаренным луком, грибами или мясным фаршем, добавленными в картофельное тесто.

ВЕНОК, ГОЛОВНАЯ ПОВЯЗКА ширинка, ручник, скиндочка

РУБАХА кошуля Льняная, в большинстве своем белая. Это цвет добра, исцеления, победы над злыми духами. Рубахи были цельными без швов на плечах. Основу составляла одна полка полотна, которая перегибалась на две ровные части. Рукава были длинными.

Не закрывал макушку головы. Ширина была около 30 см, длина — 1–1,2 м. Они всегда складывались пополам и завязывались узлом на затылке. Повязки считались девичьим головным убором.

ЖИЛЕТКА камизэлька, чулейка Шилась из домашнего одноцветного, обычно темного полотна. Жилетки из овчины носили в холодное время года. Спинка сшивалась из двух полочек, а две полочки спереди застегивались на пуговицы. Иногда на спинке сверху пришивали хлястик. Практически во всех жилетках были небольшие кармашки.

РУБАХА кошуля Переднее и заднее полотнища соединялись на плечах с помощью прямоугольных вставок — паликов. Вставки на плечах и собранный возле шеи воротник отличали славянские рубахи от рубах других народностей.

ПОЯС крайка, кушак

БЕЗРУКАВКА кабат, гарсет, шнуровка

Выполнял функцию оберега, преграды. Не только от холода или жары, но и от нечисти, которая могла проникнуть в душу человека. И именно в тех местах мы видим пояс и орнамент.

Своим нижним краем закрывала верхнюю часть юбки, шнуровалась либо застегивалась на пуговицы. На груди делался вырез округлой или треугольной формы.

ШТАНЫ ноговицы, портки

ПОНЕВА Поясная одежда замужних женщин — несшитый кусок ткани, который завязывали вокруг пояса так, что края расходились.

ЮБКА спадница Шилась из трех, четырех или шести удлиненных полок, которые сшивались вместе. Возле пояса делались сборки или складки, юбка обязательно застегивалась на пуговицы или крючки, но не завязывалась.

Павел Осипович Сухой (22.07.1895 — 15.09.1975) Авиаконструктор. В 1942–1943 годах под его руководством был создан бронированный штурмовик Су-6. С 1956 года генеральный конструктор КБ. Под его руководством разработан ряд серийных боевых машин, в числе которых истребитель Су-7 со скоростью полета, вдвое превысившей скорость звука, истребителиперехватчики Су-9, Су-11, Су-15, истребители-бомбардировщики Су-7Б с лыжным и колесно-лыжным шасси для базирования на грунтовых аэродромах и Су-17 с изменяемой в полете стреловидностью крыла, фронтовой бомбардировщик Су-24, штурмовик Су-25, истребитель Су-27 и другие самолеты. Был также разработан ряд нереализованных проектов, например Су-13. Под руководством Сухого разработано более 50 конструкций самолетов.

Андрей Андреевич Громыко (18.07.1909 — 02.07.1989) Дипломат, советский партийный деятель. 28 лет прослужил в ранге министра иностранных дел СССР (15.02.1957 — 2.07.1985). Получил широкую известность благодаря хорошему знанию международной политики и умению вести переговоры, а также частым встречам с главами иностранных государств и правительств, когда он сопровождал советских лидеров Н. С. Хрущева и Л. И. Брежнева. Его бескомпромиссная принципиальность закрепила за ним почетное на Западе прозвище Мистер НЕТ.

БОТЫ, ТУФЛИ черевики Кожаная праздничная обувь на высоких или низких каблуках. Чаще изготавливались ремесленниками на заказ.

Их шили из однотонного или пестрядевого льняного полотна, зимние — из темного сукна (суконники). Из фабричных тканей шили только праздничную одежду. Штанины внизу спадали свободно, или их обертывали вокруг ноги.

САПОГИ боты, чаравики Крестьяне могли позволить себе только при большом достатке, но и те надевали по праздникам. Боты состояли из двух частей — цельного верха и подошвы. Верх включал в себя одновременно головку, высокие бортики и задник. Под бортиком делались прорези для шнурка.

Петр Ильич Климук (род. 10.07.1942) Военный летчик, летчик-космонавт СССР, дважды Герой Советского Союза, лауреат Государственной премии, генерал-майор авиации. Совершил три полета в космос (1973, 1975, 1978).

Владимир Васильевич Коваленок (род. 3.03.1942) Космонавт, генерал-полковник авиации, дважды Герой Советского Союза. Летчиккосмонавт СССР. Совершил три полета в космос. В общей сложности провел в космосе 216 суток. В июле 1992 года Владимир Коваленок назначен начальником Московской военно-воздушной инженерной академии имени профессора Жуковского.

Николай Николаевич Еременко-младший (14.02.1949 — 27.05.2001) Советский и российский актер театра и кино. Лауреат премии Ленинского комсомола, народный артист России. В его фильмографии «Красное и черное», «Юность Петра», «В начале славных дел», «Пираты ХХ века», «Сын за отца», «Подари мне лунный свет», «31 июня».

Олег Кандыбо: Любим свободу, ценим надежность

В

этом году Московский клуб белорусов отметил свое 15-летие. В его составе полторы тысячи человек. Я встретилась с президентом клуба Олегом Кандыбо (на фото)и поинтересовалась, как живут сегодня белорусы в Москве.

А почему решили объединиться в виде клуба? Как-то неофициально…

PHOTOXPRESS

Ну конечно же. Это — глобализация. Люди интенсивно перемещаются по миру, выбирают новое место жительства, род занятий. Они «играют» по правилам общества, в которое хотят интегрироваться. Вме сте с тем это говорит и еще об одной тенденции: об этническом спокойствии нации, т.е. белорусы ощущают себя спокойно и нормально. Никому из них в этом смысле ничего не надо доказывать. Знаете, в нашей стране много лесов и болот, поэтому белорусы всегда ходят осторожно. Видимо, закрепилось на генном уровне — улыбается спикер. — После развала СССР со стороны новых белорусских властей реальных шагов по стимуляции национального самосознания было мало. Потом ситуация изменилась:

РИА НОВОСТИ

о переписи 1989 года, в Советском Союзе ощутили себя белорусами 1 миллион 200 тысяч этнических белорусов, по итогам переписи 2002 года (в России) — 800 тысяч человек. А в 2010 году — 500 тысяч. Почему так происходит? На эту и другие темы мы беседуем с советником-посланником посольства Белоруссии в России Олегом Ивановым (на фото).

Олег Николаевич, почему такая динамика? Это влияние какихто процессов?

Топ-5 самых известных в России сябров

А почему бы и нет? Гораздо эффективнее отношения, складывающиеся в человеческих рамках. Среди нас лауреат Нобелевской премии Жорес Алферов, летчикикосмонавты Владимир Коваленок и Перт Климук, много известных бизнесменов, банкиров, госслужащих и обычных людей, чье социальное положение не так высоко. Главное — нужно быть белорусом по духу: человек мог там родиться, жить, учиться или работать и проникнуться культурой этого народа. А он у нас многонациональный.

Какая мотивация движет развитием клуба? Мы участвуем в популяризации нашей истории и культуры в Москве. Так же мы открыли 18 офисно-деловых центров, которые помогают развиваться бизнесу, содействуют укреплению деловых отношений с соотечественниками за рубе-

жом. Поддерживаем отношения с другими белорусскими организациями Москвы.

С кем именно? С национально-культурной автономией «Белорусы Москвы», которой руководит Сергей Кандыбович. Они, кстати, активно сотрудничают с Академией наук материнского государства, с историческим и психологическим факультетами МГУ им. Ломоносова, с московским Департаментом образования, другими организациями и объединениями. В Москве также есть и Белорусское землячество. Руководит организацией Георгий Казак. Создано оно было в 1992 году и объединяет около 200 человек. Основной контингент на тот момент составляли военнослужащие, научные работники, руководители и инженерно-технические сотрудники промышленных предприятий столицы, выходцы из Белоруссии или этнические белорусы. С развалом Советского Союза эти люди оказались «ничьими». Поэтому тогда цель образования организации состояла в возможности приобретения гражданства Республики Беларусь. Но с созданием Союзного государства эта проблема была решена.

Подготовила АЛЛА ГРИБИНЮК a.gribinyuk@vm.ru

Московские белорусы не забывают о своей Родине  

Официально сегодня в столице России проживают 50 тысяч белорусов. Сами же белорусы, живущие в Москве, считают, что их здесь в 5–6 раз больше...

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you