Page 1

EMBAJADA DE EL SALVADOR EN PANAMÁ BOLETÍN INFORMATIVO JUNIO 2018

3 0

embajadapanama.rree.gob.sv

embajadaenpanama@rree.gob.sv

D E

J U N I O

embajada.es.panama

D E

2 0 1 8

@embasalvapan


PÁGINA

2

CONTENIDO Primer año de relaciones diplomáticas Panamá-China

3

Panamá presenta su Plan Nacional de Cooperación

4

Panamá conmemora el Día Mundial del Refugiado

4

Conferencia Magistral "Desafíos de la Diplomacia Internacional"

5

Presentación del "Informe mundial sobre las drogas 2018"

5

Gestiones a favor de la escuela República de El Salvador

6

Almuerzo de trabajo con Vicepresidenta y Canciller de Panamá

7

Visita de la representante de Olimpiadas Especiales América Latina

8

Participación de El Salvador en actividades protocolarias

8

Reunión a favor de la comunidad salvadoreña

10

Sabías que…… Presidente Sánchez Cerén pide respeto a derechos de los migrantes

10

El Salvador gana cuatro medallas en XX Olimpiada de Matemática de Centroamérica y El Caribe

11

Principales logros del Gobierno en su cuarto año de gestión, en el área Social e Inclusión

11

Redacción Ícela Iraheta

Diagramación Raúl Aparicio

Fotografía Ícela Iraheta


PÁGINA

El Salvador presente en actividades nacionales y regionales Primer año de relaciones diplomáticas Panamá-China

Asistentes al evento y miembros del Panel

E

n el marco de las actividades de conmemoración del primer aniversario del establecimiento de relaciones diplomáticas entre la República de Panamá y la República Popular China, el 14 de junio se llevó a cabo en la Cancillería panameña el “Panel sobre las perspectivas de la relación entre Panamá y China”. El panel fue moderado por la Directora Encargada de Asuntos Jurídicos del Ministerio de Relaciones Exteriores, Nadia Montenegro y participaron como expositores: Néstor González, V iceminist ro de Comercio Exterior; Carlos Troetch, Presidente de la Asociación

Bancaria de Panamá; Pablo de la Guardia, Director Senior de Relaciones con Gobiernos y Alianzas Estratégicas de Copa Airlines; y Oscar Ramírez, Presidente de la Comisión de Alto Nivel del proyecto ferroviario Panamá-Chiriquí. Los expositores abordaron principalmente los temas bilaterales en materia de turismo y comercio, como el inicio de operaciones de Air China a través de su vuelo directo entre ambos países, la emisión de Bonos Panda, el futuro establecimiento en Panamá de entidades como el ICBC, el estudio de factibilidad para la posible construcción de un

tren entre las ciudades de Panamá y Chiriquí y el proceso de negociación de un acuerdo comercial. Al evento asistió el Señor embajador Alfredo Salvador Pineda Saca.

3


PÁGINA

4

Panamá presenta su Plan Nacional de Cooperación

L

a Dra. Selina Baños, Directora General de Cooperación Internacional del Ministerio de Relaciones Exteriores presentó a miembros del Cuerpo Diplomático y Organismos Internacionales con sede en Panamá, el Plan Nacional de Cooperación "Panamá Coopera 2030".

De acuerdo a lo expresado por la Dra. Baños, los objetivos del Plan están en sintonía con las prioridades del país contenidas en el Plan Estratégico de Gobierno 2015-2019 y se espera que lo estén con los próximos dos planes de Gobierno hasta 2030, así como con las prioridades

internacionales contenidas en los Objetivos de Desarrollo Sostenible. La presentación del plan se llevó a cabo el 19 de junio en la sede de la Cancillería panameña y en representación de la embajada salvadoreña asistió la consejera Icela Iraheta.

Asistentes al evento y Dra. Selina Baños durante exposición del Plan

Panamá conmemora el Día Mundial del Refugiado

Coordinador Residente del Sistema de Naciones Unidas en Panamá, Harold Robinson, Ministra de Gobierno encargada, Gina Luciani de Sossa; Representante Regional del ACNUR para América Central, Cuba y México, José Xavier Samaniego y Nuncio Apostólico, monseñor Miroslaw Adamczyk.

E

l 21 de junio, la Oficina Nacional para los Refugiados del Ministerio de Gobierno (MiGob), en coordinación con la Oficina del Alto

Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (ACNUR), llevaron a cabo un acto conmemorativo en ocasión del Día Mundial del Refugiado, donde destacaron el trabajo y compromiso que realizan ambas instituciones a favor de las personas que se encuentran bajo esa condición en Panamá. Según datos del MiGob Panamá ha recibido en los últimos años solicitudes de refugio provenientes de Honduras (84), Guatemala (17) y El Salvador (901).

Sr. Samaniego y S.E. embajador, Alfredo Salvador Pineda Saca.


PÁGINA

Conferencia Magistral "Desafíos de la Diplomacia Internacional"

Vicepresidenta y Canciller de la República de Costa Rica, Epsy Campbel Barr.

E

n el marco de la visita oficial de la Señora Vicepresidenta y Canciller de Costa Rica, Epsy Campbel Barr, a su homóloga panameña, Isabel de Saint Malo de Alvarado, con quien abordó temas bilaterales en

materia de seguridad, comercio y de interés para la región, se desarrolló, en la Cancillería panameña, la Conferencia Magistral dictada por la Señora Campbel.

A esta actividad, realizada el 21 de junio, asistió el Señor embajador, Alfredo Salvador Pineda Saca, así como miembros del Cuerpo Diplomático y otros invitados especiales.

Presentación del "Informe mundial sobre las drogas 2018"

E

l Señor embajador, Alfredo Salvador Pineda Saca, asistió el 26 de junio, a la presentación del "Informe mundial sobre las drogas 2018", por invitación de la Oficina Regional de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito (UNODC) para Centroamérica y el Caribe en Panamá, en conmemoración del "Día internacional de la lucha contra el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas". El represente regional de la UNODC, José Vila Del Castillo, subrayó algunos datos del informe; mientras, el ministro de Seguridad,

bia y Ecuador. Agregó, que gracias a los operativos que hace la Policía en todo el país, han disminuido los homicidios y otros delitos relacionados con estas actividades ilícitas.

De izquierda a derecha: Embajador de Guatemala, S.E. Pedro Amado Robles; asesora de la UNODC; embajador de El Salvador, S.E. Alfredo Salvador Pineda Saca, embajador de Honduras, Germán Vicente García; Señor José Vila Del Castillo y asesora de la

Alexis Bethancourt, dijo que Panamá destaca en la región por el número de decomisos de sustancias ilícitas que realiza, que lo ubican en el cuarto lugar después de EE.UU, Colom-

5


PÁGINA

6

Actividades de la embajada para el fortalecimiento de la relación El Salvador-Panamá Gestiones a favor de la escuela República de El Salvador apoye de mejor manera a la escuela República de El Salvador, incorporándola definitivamente en el programa presidencial “Mi Escuela Primero”, a fin de que pueda tener acceso a recursos con empresas del sector privado, así como a fondos del Estado.

E

l 4 de junio, la consejera Icela Iraheta, sostuvo una reunión con la Directora de cooperación internacional del Ministerio de Educación, Juana Aparicio y el Señor Alfredo Trottman, Técnico de esta Dirección, con quienes abordó el interés de la embajada en que se

Y el 13 de junio, en seguimiento a la reunión con la Directora Aparicio, se coordinó una visita a la escuela República de El Salvador, después de que se confirmara que ésta había sido incorporada al programa. Previo a la visita, a la que también asistió la coordinadora de Gestión de Recursos del programa, Ary Marie Altamiranda y el Señor Trottman,

Durante el recorrido por la escuela

personal de dicho programa hicieron el levantamiento de necesidades y un presupuesto por áreas de intervención. Necesidades que fueron constatadas durante la visita, que fue guiada por la Señora Directora de la Escuela, Profa. Celsa De Garibaldi, la Señora Subdirectora y una representante de la Directiva de padres y madres de familia.


PÁGINA

Reuniones con funcionarios panameños y representantes de organizaciones regionales con sede en Panamá Almuerzo de trabajo con Vicepresidenta y Canciller de Panamá

C

on el objeto de informar a los Jefes de Misión y representantes de los países de América Latina acreditados en Panamá sobre diferentes tópicos, la Señora Vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado les convocó a un almuerzo de trabajo en la sede de la Cancillería. S.E. Alfredo Salvador Pineda Saca saluda a la Señora de Alvarado.

La reunión se llevó a cabo el 20 de junio y la Señora de Alvarado

compartió con los asistentes los principales asuntos de interés en su política exterior y para la región, como los pormenores de la próxima Jornada Mundial de la Juventud, el rol de este país en cuanto al Pacto Global de Migración y el impulso de actividades para alcanzar la igualdad salarial, entre otros temas.

Preside la reunión con el Cuerpo Diplomático la Señora Vicepresidenta y Canciller, Isabel de Saint Malo de Alvarado

7


PÁGINA

8

Visita de la representante de Olimpiadas Especiales América Latina

L

a Licenciada Johamy Alabi, en su calidad de Gerente de Desarrollo Organizacional de Olimpiadas Especiales América Latina, realizó una visita al Señor embajador Alfredo Salvador Pineda Saca, el 19 de junio.

Latina, en el marco de su 50 aniversario y la posibilidad de incluir en esta campaña a los miembros de las comunidades de los países de la región, en este caso la salvadoreña.

Durante el encuentro, la Srita. Alabi dio a conocer al embajador Pineda cuáles son los pilares de acción de la campaña de inclusión de Olimpiadas Especiales América

Participación de El Salvador en actividades protocolarias  6 de junio. Conversatorio sobre los “Retos y Acciones de la Federación Internacional de Sociedades

de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja en los Procesos Migratorios de la Región” por invitación del Director Regional para América de la Federación Internacional de Sociedades de la Cruz Roja y de la Media Luna Roja, Walter Cotte, en ocasión de la visita a Panamá del Presidente de la Federación Internacional, Sr. Francesco Rocca.  7 de junio. Recepción con motivo del Día Nacional de Rusia, por invitación del Embajador de la

Federación de Rusia, S.E. Boris Marchuk y Sra. Liudmila Marchuk.  11 de junio. Misa de intención en memoria de las víctimas del desastre natural causado por la

erupción del volcán de Fuego en Guatemala, por invitación de la Embajada de Guatemala en Panamá.

 13 y 26 de junio. Reuniones del Grupo Centroamericano – GRUCA.  13 de junio. Recepción con motivo del primer aniversario del establecimiento de relaciones

diplomáticas entre China y Panamá, por invitación del embajador de China, S.E. Wei Qiang.


PÁGINA

 20 de junio. Eucaristía en conmemoración del Día Mundial del Refugiado.

 27 de junio. Almuerzo en honor al Cuerpo Diplomático acreditado en Panamá, por invitación del

Presidente de la Cámara de Comercio, Industrias y Agricultura de Panamá, Gabriel Barletta.

 27 de junio. Cena de gala en ocasión del aniversario 70 de la Zona Libre de Colón, por invitación del

Gerente de la Zona Libre de Colón, Manuel Grimaldo.

9


PÁGINA

1 0

Reunión a favor de la comunidad salvadoreña

A

fin de conversar sobre la importancia de desarrollar un trabajo coordinado a favor de la comunidad salvadoreña residente en Panamá, el Señor embajador, Alfredo Salvador Pineda Saca y la Señora Cónsul, María Edelmira Aguilar de Pérez, sostuvieron una reunión, el 12 de junio, con el Señor Francisco R ive ra , pre sid ent e de la Asociación Salvadoreña de

Beneficencia. El encuentro fue propicio también para informar al Señor Rivera sobre la campaña que ha lanzado nuestra Cancillería para la conformación de Consejos Ciudadanos de Comunidades en el Exterior - CSALEX.

Sabías que…… Presidente Sánchez Cerén pide respeto a derechos de los migrantes1

Durante su encuentro con el vicepresidente de Estados Unidos, Michael Pence, y los gobernantes de Guatemala, Jimmy Morales, y de Honduras, Juan Orlando Hernández, en la ciudad de Guatemala, el 28 de junio de 2018, el Señor Presidente aprovechó la oportunidad para reafirmar la disposición de su gobierno por trabajar en la superación de la difícil situación generada con las familias migrantes que fueron separadas de sus hijas e hijos al ingresar a los Estados Unidos, hecho que ha conmocionado a nuestro país y a la opinión mundial. “Mi gobierno está dando seguimiento a esta situación. He girado instrucciones al Ministerio de Relaciones Exteriores para que active la red de consulados con el fin de atender y trabajar junto a las autoridades estadounidenses en una solución ágil a la situación que están enfrentando los niños, niñas y adolescentes”, afirmó el mandatario.


PÁGINA

Y agregó: “Quiero destacar que, en el marco de la emergencia generada por la separación de familias nuestra viceministra para Salvadoreños en el Exterior, Liduvina Magarin, emprendió en esta semana el recorrido por los centros de detención ubicados en la frontera sur de Texas y pudo constatar que las niñas, niños y jóvenes tienen cubiertas sus necesidades elementales, pero es vital para su salud psicológica y emocional la reunificación inmediata con sus padres y familiares”. Asimismo, dijo que “Como gobierno hemos solicitado en todo momento que se respeten los derechos humanos de nuestros migrantes, y este día ratificamos esa petición”. “Ratificamos y reiteramos nuestro compromiso con el desarrollo de una agenda de trabajo integrada e inclusiva, ahora en esta reunión hemos escuchado recomendaciones de parte del señor Vicepresidente de Estados Unidos y vemos que es una visión para mejorar las condiciones de los salvadoreños en el territorio nacional para que no se vean forzados a recurrir a la migración, y pronto daremos continuidad a esa conversación llevando ya propuestas concretas para trabajar de común acuerdo para disminuir y para evitar la migración de El Salvador”, puntualizó el Presidente. 1

Disponible en: http://www.presidencia.gob.sv/palabras-del-presidente-salvador-sanchez-ceren-enreunion-multilateral-sobre-migracion-ciudad-de-guatemala/

El Salvador gana cuatro medallas en XX Olimpiada de Matemática de Centroamérica y El Caribe2

La delegación de estudiantes que representó a El Salvador en la XX Olimpiada de Matemática y El Caribe, realizada del 17 al 22 de junio en Cuba, obtuvo tres medallas de plata y una de bronce. Así lo informó Américo Hidalgo, director del programa Jóvenes Talento, al Presidente de la República, Salvador Sánchez Cerén, durante el programa Casa Abierta, desarrollado en homenaje a los docentes.

1 1


PÁGINA

1 2

Las medallas de plata fueron obtenidas por Jaime Sebastián Punyed González, José Manuel Cabrera Guardado y José Miguel Carranza Escobar; asimismo, Emerson Adrián Martínez Martínez logró una medalla de bronce. Con este resultado El Salvador logra posicionarse en el segundo lugar en la categoría de país, con un ranking de 114 puntos, solo superado por México con 131 puntos, mientras que el tercer lugar los obtuvo Colombia con 77 puntos. Sumado a ello, El Salvador ganó la Copa El Salvador, con un coeficiente de avance de 45.3, este reconocimiento fue instituido por nuestro país y es entregado al país que ha logrado el mejor salto cualitativo en las últimas Olimpíadas. 2

Disponible en: http://www.presidencia.gob.sv/el-salvador-gana-cuatro-medallas-enxx-olimpiada-de -matematica-de-centroamerica-y-el-caribe/

Principales logros del Gobierno en su cuarto año de gestión, en el área Social e Inclusión 3

En las últimas dos administraciones, se han implementado medidas de política de redistribución, avanzando en la reducción de las brechas históricas sociales acumuladas como la reducción en los niveles de pobreza.

La pobreza monetaria total disminuyó de 31.8% en 2009 a 29.2% en 2017 y la pobreza extrema bajó de 12.2% a 6.1% en el mismo período, la desigualdad medida por el coeficiente GINI ha disminuido a 0.34 en 2017 respecto a 0.48 en 2009, con lo cual se ha superado la meta de 0.39% establecida en el PQD; y en cuanto a la exclusión en materia de educación, salud y protección social, se ha institucionalizado el enfoque de derechos y de ciclo de vida, procurando romper o mitigar las barreras que enfrenta la población para acceder a los servicios básicos.

Se ha incrementado el abastecimiento de agua por cañería en 2017 al 88.3% de los hogares (95.5% en el área urbana y 76.5% en el área rural) y se incrementó el acceso a energía eléctrica al 96.7% de los hogares (en el área urbana 98.8% y en el área rural 93.2%).

El gasto público social en educación, salud y protección social está llegando a los segmentos más pobres y vulnerables de la población, y el reto es aumentar el nivel del mismo para continuar disminuyendo las brechas existentes.


PÁGINA

Se ha mejorado el bienestar de la población y el acceso a la educación para frenar la exclusión económica y social, en especial a los hogares que se encuentran en situación de pobreza, con la entrega del paquete agrícola, paquete escolar, vaso de leche, pensión adulto mayor, bono a la educación, salud y personas con discapacidad severa en los municipios más pobres, y la gratuidad de los servicios de salud.

Se avanza en asegurar el acceso y cobertura universal a servicios de salud de calidad: 

Desde la administración anterior, se ha sostenido el firme compromiso con la consolidación de la reforma al sistema de salud, reconociendo la salud como un derecho humano fundamental, ampliando el número de establecimientos de atención en los municipios catalogados con mayores niveles de pobreza y desnutrición crónica con un enfoque de salud preventiva y en respuesta al perfil epidemiológico de las personas en los territorios; garantizando la gratuidad de los servicios en la red hospitalaria nacional y un sostenido abastecimiento de medicamentos, reduciendo el gasto en salud de los hogares en el período 2008-2016. Aunque debe reconocerse que aun existen brechas que implican mayores niveles de gasto e inversión social que permitan equipararnos con sistemas de salud de la región latinoamericana.

Se ha logrado una disminución significativa del 42.3% en 2006 a 27.4% en 2016 de la mortalidad materna, superando la meta quinquenal establecida por debajo de 35 por 100,000 nacidos vivos y las metas internacionalmente reconocidas, el aumento de partos atendidos en los hospitales de la red nacional en los que se ha brindado cuidados pre y posnatales que sumado al aumento de la cobertura de esquema completo de vacunación infantil han impactado en una disminución de la mortalidad de la población infante.

Se ha duplicando la cobertura de los establecimientos de salud, pasando de 421 en 2009 a 818 en la actualidad, cuya distribución se realizó priorizando aquellos municipios con mayores niveles de pobreza, ruralidad e incidencia de desnutrición crónica.

En la actual gestión se han invertido $258.6 millones en infraestructura de 223 establecimientos de salud a nivel nacional y en el equipamiento de toda la red de servicios tanto del MINSAL como del ISSS.

Implementación del proyecto para la asignación automatizada del Código Único al Nacimiento (CUN) desde 2017, en el marco del derecho a la identidad jurídica, a través del trabajo articulado e interinstitucional del Sistema Nacional de Salud.

Se consolida el desarrollo del potencial humano de la población salvadoreña a través de mejores condiciones y oportunidades educativas a la población adolescente y joven, asegurando su inserción productiva en el mercado laboral, prevención de violencia y reducción de la migración: 

Se ha ampliando la cobertura en educación introduciendo modalidades flexibles en educación media y superior que han permitido la incorporación de jóvenes y adultos que por situaciones socioeconómicas adversas estaban fuera del sistema, reforzando las variables del modelo educativo como la formación docente, la infraestructura y la tecnología educativa. Así como el funcionamiento de la universidad en línea con una cobertura de 2,500 estudiantes.

1 3


PÁGINA

1 4

Se han declarando 91 municipios y la zona del Trifinio libres de analfabetismo, beneficiando a 41,925 mujeres y 87,339 hombres, con una inversión de $11.0 millones; avanzado notablemente con el compromiso adquirido en el programa Nacional de Alfabetización-PNA.

Para disminuir la brecha digital en la población estudiantil, se han desarrollado programas e iniciativas educativas que faciliten a docentes y alumnos el uso de recursos tecnológicos aplicados en el proceso de enseñanza-aprendizaje en el aula, instalando plantas de ensamble de computadoras en el país y creando alianzas estratégicas con el sector privado; beneficiando a 759,455 estudiantes y 25,752 docentes en 2,146 centros educativos focalizados a nivel nacional.

Instalación de equipos de tecnologías e instalación de internet en la mitad de los centros educativos a nivel nacional. Entrega de 51,230 computadoras a 2.146 centros educativos y 25 mil tabletas a 1,400 centros educativos del total de 5,154 centros a nivel nacional.

A pesar de las restricciones fiscales, la política fiscal ha tenido un importante impacto redistributivo a través del gasto e inversión asignado al desarrollo social y los programas de subsidio: gas licuado de petróleo, electricidad, transporte público y agua potable, y a la mejor relación entre los impuestos directos e indirectos que han permitido dar una mayor justicia, equidad y progresividad al sistema impositivo.

Continuamos avanzando en crear oportunidades de acceso y disfrute a la vivienda y hábitat adecuados, en beneficio de la población salvadoreña: 

Las familias han podido acceder a una vivienda digna, mediante la facilitación de soluciones habitacionales y condiciones para el acceso a créditos y entrega de subsidios para vivienda social, así como con la legalización de la propiedad con énfasis en familias salvadoreñas con mujeres jefas de hogar, construcción y mejoramiento de viviendas, así como del hábitat en general.  36,490 familias beneficiadas con soluciones habitacionales con el otorgamiento de 33,583 créditos

y 2,907 subsidios para vivienda social;  40,499 familias beneficiadas con seguridad jurídica, con la legalización de propiedades;  25,679 viviendas construidas y/o mejoradas, o beneficiadas con acceso a servicios básicos; y  28 comunidades transformadas con mejoramientos integrales de Asentamientos Urbanos

Precarios, beneficiando a 8,343 familias. 

Se ha impulsado la institucionalidad para hacer efectivo el derecho a la vivienda y a un hábitat que eleve la calidad de vida de la población, dinamice la economía nacional y local, genere cohesión social, con la participación de los diferentes actores en el marco de procesos de planificación, ordenamiento y desarrollo territorial, a través de la Política Nacional de Vivienda y Hábitat.

Se ha producido una disminución del déficit habitacional cuantitativo a 37,091 unidades habitacionales respecto al déficit de 63,200 en 2014 y una reducción del déficit habitacional cualitativo de 458,200 a 438,165 unidades habitacionales en el mismo período.


Calle Anastasio Ruiz, Dúplex 6, Urbanización Marbella Frente a la Escuela Japonesa, República de Panamá Teléfonos: Consulado 223-3020 Embajada 223-6385, 263-6148 embajadaenpanama@rree.gob.sv embajadapanama.rree.gob.sv embajada.es.panama @embasalvapan

Boletín Informativo junio 2018  

Boletín informativo de la Representación Diplomática y Consular de El Salvador en Panamá, correspondiente al mes de junio de 2018

Boletín Informativo junio 2018  

Boletín informativo de la Representación Diplomática y Consular de El Salvador en Panamá, correspondiente al mes de junio de 2018

Advertisement