Page 1

BOLETIN INFORMATIVO Año 5 - Boletín No. 09 Bruselas –Septiembre 2012

CONTENIDO ACCIÓN DIPLOMÁTICA: -

Acciones para preservar acceso de productos ecuatorianos al mercado europeo Visita de trabajo del Contralor de la República Participación en Seminario de Alto Nivel sobre las Relaciones entre la Unión Europea y América Latina y El Caribe Ecuador y países ALBA-TCP en evento político de izquierda "Manifiesta" Yasuní ITT: Nuevas Acciones en Bélgica Misión de Auditoría de la Unión Europea visitó el Ecuador para evaluar monitoreo de residuos y contaminantes en animales vivos y productos de origen animal En agenda: XI Reunión del Diálogo Político CAN-UE Drogas

-

-

ACCIÓN CONSULAR Y CULTURAL: - Informaciones prácticas para ecuatorianos residentes en Bélgica relativas al matrimonio, divorcio, pensión alimenticia, derechos de visitas y tenencia de niños y adolescentes Invitación Jornada de integración estudiantes universitarios año lectivo 2012-2013 Consulta de expedientes sobre reagrupación familiar - Registro en el Ecuador de diplomas obtenidos en el extranjero Elecciones 2013 Encuentro de jóvenes sobre historia "Con mi corazón en Yambo" inaugurará II Festival de Cine ALBA-TCP en Bruselas Resumen Estadístico de Actuaciones Consulares del mes de septiembre de 2012

2 4 5 6 7 8

8

9

11 11 12 13 14 15 17

COMERCIO Y TURISMO: 19 -

Zaruma: La Sultana de "El Oro" 20

EQUIPO DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR

-1-


ACCIÓN DIPLOMÁTICA ACCIONES PARA PRESERVAR ACCESO ECUATORIANOS AL MERCADO EUROPEO La Misión del Ecuador ante la Unión Europea lleva a cabo día a día múltiples gestiones para preservar el acceso de productos ecuatorianos al mercado europeo. Al seguimiento continuo de la normativa comunitaria, se suman acciones concretas para preservar el acceso al mercado, acciones que redundan en la protección de la industria nacional, fuente de empleo de cientos de familias ecuatorianas y motor del desarrollo del Ecuador.

DE

PRODUCTOS

envolturas o capas exteriores para cigarros, las capas interiores y tripas del cigarro (fillers) se produciría porque en la revisión de dicha Directiva la Comisión Europea ha propuesto dar el mismo tratamiento a los cigarrillos que a los cigarros, cuando en realidad se trata de productos diferentes, entre otras, por las siguientes consideraciones: a) Los cigarros a diferencia de los cigarrillos no utilizan productos químicos en su proceso de fabricación.

Durante el pasado mes de septiembre, dos acciones concretas se han llevado a cabo, en una estrategia diseñada por la Cancillería del Ecuador, para proteger a las industrias nacionales, relacionadas particularmente con preservar la exportación de envolturas o capas para cigarros y de chocolate y polvo de cacao.

b) Los cigarros en su mayoría son fabricados por empresas pequeñas y medianas de países en desarrollo (de manera artesanal), que emplean intensivamente mano de obra local (alrededor de 500.000 personas), a diferencia de los cigarrillos que son hechos por grandes compañías multinacionales, que usan procesos industriales automatizados.

GESTIONES ANTE LA UNIÓN EUROPEA PARA PRESERVAR EL ACCESO DE ENVOLTURAS DE CIGARROS EXPORTADAS POR EL ECUADOR

c) Las envolturas y capas de los cigarros deben ser naturales en la UE por mandato de la legislación vigente.

Ante la revisión de la Directiva 2001/37/EC (TPD), que afectaría el acceso al mercado europeo para los productos del tabaco, entre éstos los cigarros, las envolturas o capas exteriores para cigarros (que exporta el Ecuador) las capas interiores y tripas del cigarro (fillers), el Ecuador junto a otros países han desarrollado una serie de gestiones para evitar que sus respectivos exportadores sean afectados. Es importante señalar que la pérdida de acceso al mercado europeo y la consiguiente afectación comercial para los países productores de cigarros,

2

d) El consumo de cigarros está reservado a un nicho pequeño y particular del mercado europeo (0,8% del consumo de tabaco en la UE) de gente madura (varones de más de 35 años) de altos ingresos, para quienes los cigarros se asocian a un "estilo de vida determinado", lo que no ocurre con los cigarrillos que son consumidos por gente de toda edad y sexo, incluidos jóvenes. De conformidad con la publicación Eurobarómetro de mayo de 2010, el 62% de los fumadores de cigarros fuman menos de 1 cigarro por día. Efectivamente, la Comisión Europea propone que en lo sucesivo tanto los


cigarrillos como los cigarros para poder ser comercializados en la UE deberán utilizar amplias fotografías de advertencia sobre los efectos dañinos para la salud que ocasiona su consumo en ambos lados de la caja, o una cajetilla estandarizada genérica para todo tipo de tabaco (cigarrillos o cigarros), incluir una lista común de ingredientes presentes considerados como dañinos, así como la prohibición de que esos productos puedan ser exhibidos en los puntos de venta. Dentro de las acciones asumidas se han desarrollado los diálogos a nivel técnico liderados en Bruselas por el Ministro Rolando Suárez. Como resultado de esos diálogos y consultas, se logró la suscripción de una carta conjunta por parte de los países exportadores de cigarros, envolturas o capas exteriores para cigarros, capas interiores y tripas del cigarro (fillers), entre éstos el Ecuador, dirigida a la Comisión Europea en la cual se explica que los cigarros son sólo consumidos por un nicho pequeño de población en el que no se encuentran jóvenes, a quienes principalmente quiere proteger la Comisión Europea y disuadir del consumo de tabaco y que, en consecuencia, la Comisión considere conceder un tratamiento diferenciado a los cigarros, separándolos de aquel que establecerá para los cigarrillos. Los países signatarios de la comunicación son Ecuador, Honduras, Indonesia, Nicaragua, República Dominicana y Sri Lanka.

3

ACCIONES FRENTE A NUEVA POSICIÓN COMISIÓN EUROPEA ENMIENDA REGLAMENTO (CE) 1881/2006 QUE INTRODUCE NIVELES MÁXIMOS DE RESIDUOS DE CADMIO EN CHOCOLATE Y POLVO DE CACAO Ante la propuesta de enmienda del Reglamento (CE) 1881/2006, que introducirá nuevos límites máximos de residuos (LMR's) de cadmio en varios productos, entre otros, en el chocolate y el polvo de cacao, el Ecuador a través de sus Misiones Diplomáticas acreditadas ante los países miembros de la Unión Europea y ante los países productores de cacao, ha desarrollado una serie de gestiones encaminadas a defender el acceso al mercado comunitario de los mencionados productos. Una de las acciones desarrolladas por la Misión del Ecuador ante la Unión Europea ha sido la suscripción de dos comunicaciones conjuntas por parte de los Embajadores acreditados en Bruselas de los países productores de cacao, productos del cacao y chocolate. Las comunicaciones reiteran, entre otros puntos, la necesidad de que la nueva medida que se adopte cumpla a cabalidad con la normativa de la OMC y que la Comisión Europea asegure que el límite máximo de residuos establecido sea proporcional, justificado con evidencia científica suficiente y conclusiva. En este sentido, Ecuador, Nicaragua, Indonesia, Venezuela, Honduras, la Mancomunidad de Dominica, Saint Kitts y Nevis, Santa Lucía y San Vicente y las Granadinas, Jamaica, Guatemala y México han desarrollado de manera coordinada acciones ante la Unión Europea para garantizar condiciones justas y equitativas de acceso a este mercado.


VISITA DE TRABAJO DE CONTRALOR DE LA REPUBLICA

Fotografía: cortesía Contraloría General del Ecuador

El Contralor de la República, Dr. Carlos Pólit, realizó el 10 y 11 de septiembre 2012, una visita de trabajo al Tribunal de Cuentas Europeo, presidiendo una importante, delegación de la Organización Latinoamericana y de El Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores (OLACEFS). En esa oportunidad las autoridades del Tribunal hicieron una amplia presentación sobre la estructura, funcionamiento y actividades del Tribunal como una de la Instituciones Principales de la Unión Europea, que tiene sede en Luxemburgo. El Presidente del Tribunal Europeo, Vitor Da Silva Caldeira, extendió una cordial bienvenida y destacó los vínculos de cooperación. El Dr. Pólit realizó una presentación sobre el alcance y la trascendencia de las actividades de la OLACEFS y su relación con otros organismos y Organizaciones Internacionales relacionadas. Según la información del propio organismo, el Tribunal de Cuentas Europeo es la institución de la UE establecida por el Tratado para llevar a cabo la fiscalización de las finanzas de la Unión Europea. Como auditor externo de la UE contribuye a mejorar su gestión financiera y ejerce de vigilante independiente de los intereses financieros de sus ciudadanos. El Tribunal desempeña funciones de auditoría y evalúa la obtención y la utilización de los fondos de la UE. Igualmente examina si

4

las operaciones financieras se han registrado y presentado correctamente, se han ejecutado legal y regularmente y se han gestionado de manera que se garantice la economía, la eficiencia y la eficacia. El Tribunal divulga los resultados de sus trabajos a través de informes y emite dictámenes sobre cuestiones de gestión financiera. El Tribunal fomenta la rendición de cuentas y la transparencia y asiste al Parlamento Europeo y al Consejo en la supervisión de la ejecución del presupuesto de la UE, en particular durante el procedimiento de aprobación de la gestión. Pregona igualmente el compromiso de ser una organización eficiente a la vanguardia de las innovaciones en el campo de la auditoría y la administración del sector público Cabe destacar la amplia proyección del Contralor ecuatoriano al presidir la Organización Regional de Contralores y su reconocido posicionamiento en el ámbito internacional. El Contralor estuvo acompañado en esta visita por el Director de Relaciones Internacionales de la Contraloría, Ing. Nelson Dueñas. El Contralor de la República recibió el apoyo de la Misión del Ecuador ante la Unión Europea, a través de la Jefa de Misión Adjunta ante la Unión Europea, Embajadora Déborah Salgado, quien se trasladó a Luxemburgo y acompañó a la delegación ecuatoriana en las actividades oficiales relativas a esta importante visita.


PARTICIPACION EN SEMINARIO DE ALTO NIVEL SOBRE LAS RELACIONES ENTRE LA UE Y AMÉRICA LATINA Y EL CARIBE

Fotografía: cortesía Fundación EU-LAC

La Fundación EU-LAC organizó junto a GIGA, German Institute of Global Area Studies, el Seminario de Alto Nivel “Bases renovadas para la relación Unión Europea, América Latina y el Caribe – hacia una asociación relevante”, los días 17 y 18 de septiembre de 2012 en Hamburgo.

La Misión del Ecuador ante la Unión Europea tiene a su cargo los temas

5

relativos a la relación CELAC-UE, uno de ellos, la Fundación EU-LAC, de cuya Junta de Gobernadores, Ecuador es país miembro. Durante este seminario se intercambiaron puntos de vista sobre el estado actual de la asociación estratégica birregional y se identificaron opciones para fortalecer esta relación birregional. Participaron en este importante evento, entre otras autoridades, académicos e intelectuales, el Embajador Jorge Valdez, Director Ejecutivo de la Fundación EU-LAC; Benita Ferrero Waldner, Presidenta de la Fundación EU-LAC; Leonel Fernández, Ex-Presidente de la República Dominicana; José Ignacio Salafranca, Diputado del Parlamento Europeo y CoPresidente de EUROLAT.


ECUADOR Y PAISES ALBA-TCP EN EVENTO POLITICO DE IZQUIERDA EN BELGICA

El sábado 22 de septiembre se llevó a cabo el encuentro político “Manifiesta”, organizado por Médicos del Pueblo y por el quincenario "Solidaridad" del Partido de los Trabajadores de Bélgica, evento que cada año es el punto de convergencia de organizaciones y movimientos de izquierda en Bélgica. Este año Manifiesta convocó, de con los organizadores, alrededor personas, quienes se dieron Bredene, Municipio de Occidental.

acuerdo de 8 mil cita en Flandes

Las Embajadas en Bélgica de los países miembros de ALBA TCP, - Bolivia, Cuba, Ecuador, Nicaragua y Venezuelaestuvieron presentes con un stand de información política. En el caso del Ecuador se entregó a los asistentes ejemplares del Plan Nacional del Buen Vivir, documentos sobre los logros de la Revolución Ciudadana, e información sobre las becas de la Secretaría Nacional de Educación Superior, el proyecto Yasuní ITT y se proyectó el video "Ecuador desde afuera", entre otros. Fue evidente el interés de los visitantes de manera particular por el Plan Nacional del Buen Vivir, los cambios fundamentales en el ámbito social y educativo realizados

6

en el Gobierno del Presidente Rafael Correa, así como la acogida y el avance en la consecución de fondos de Yasuní ITT. Durante la jornada política, los Embajadores y diplomáticos de los países ALBA-TCP estuvieron presentes en los eventos paralelos organizados en el marco de este evento. Los procesos revolucionarios en países como Filipinas, la lucha de los mineros en España, y los derechos de la minorías sexuales, como una reivindicación de la izquierda, tuvieron un espacio particular en la III edición de Manifiesta. La doctora Mariela Castro, hija del Presidente Raúl Castro, directora de CENESEX, Centro Nacional para la Educación Sexual, fue una de las invitadas especiales de Manifiesta y reivindicó el derecho a la igualdad de todos. Asimismo, Mariela Castro visitó el Stand ALBA- TCP y departió con los presentes. Desde hace cinco años, la relación del Ecuador con las organizaciones y movimientos progresistas de Bélgica se ha fortalecido, así como la participación del país en eventos políticos de izquierda, permitiendo al público europeo conocer de cerca los avances de la Revolución Ciudadana en el Ecuador.


YASUNI ITT: NUEVAS ACCIONES EN BELGICA En días pasados, funcionarios de la Embajada del Ecuador en Bélgica mantuvieron una reunión con el Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes de Bélgica, François Xavier De Donnea, en relación con el proyecto de Resolución presentado en mayo de 2011 en el seno de la Cámara de Representantes de Bélgica, en apoyo a la Iniciativa ecuatoriana Yasuní ITT.

En esa oportunidad, la Jefa de Misión Adjunta ante la Unión Europea, Embajadora Déborah Salgado, quien estuvo acompañada por el Segundo Secretario Ramiro Hidalgo, subrayó la importancia de la Iniciativa Yasuní ITT para preservar el medioambiente, la biodiversidad y luchar contra el cambio climático, y agradeció al señor De Donnea por el apoyo expresado al proyecto de Resolución, que cuenta con la coautoría de diputados de varios grupos políticos representados en la Cámara de Representantes. En ese marco, solicitó que se incluyera el proyecto de Resolución en apoyo a la Iniciativa Yasuní ITT en la agenda de la Comisión de Relaciones Exteriores de la Cámara de Representantes. El Presidente de la Comisión de Relaciones Exteriores, indicó que apoya la propuesta ecuatoriana que serviría como ejemplo, y que hay que evitar que las empresas petroleras sigan destruyendo las zonas naturales sensibles e indicó que incluiría el proyecto de Resolución en apoyo a la Iniciativa Yasuní ITT, en la agenda de la sesión de finales de octubre o inicios de noviembre próximo de la Comisión que él preside. Si dicho proyecto de Resolución es aprobado sería enviado para aprobación del Plenario.

7

LA IMAGEN:

LA FRASE: "Yasuní ITT es una iniciativa revolucionaria, esperanzadora que puede marcar un hito en la historia de conservación de nuestro planeta, el único que poseemos, esto es pasar de la retórica a los hechos" Presidente Rafael Correa, Intervención en RÍO+20 sobre Iniciativa Yasuní ITT LA CIFRA: Ecuador propone renunciar indefinidamente a la extracción de 846 millones de barriles de petróleo que se encuentran en los campos Ishpingo Tambococha Tiputini, si la comunidad internacional contribuye con al menos 50% de los 7.2 mil millones de dólares de ingresos que se obtendrían con la explotación.

Por otra parte, dentro de la estrategia de posicionamiento de la Iniciativa Yasuní ITT, se continua trabajando con las organizaciones ambientalistas en Bélgica, las cuales mantienen su apoyo a la Iniciativa Yasuní ITT. En este sentido, en una reunión sostenida el pasado 27 de septiembre, el señor Koen Warmenbol, de la ONG belga flamenca 11.11.11, manifestó que esa ONG mantiene su apoyo a esa Iniciativa ecuatoriana. Finalmente, se continua posicionando Yasuní ITT, a nivel de la ciudadanía en Bélgica: tanto en el III Encuentro con Jóvenes ecuatorianos sobre Historia, como en el marco de la participación del Ecuador en el evento político "Manifiesta" se entregó material informativo sobre este proyecto emblemático ecuatoriano.


MISIÓN DE AUDITORÍA DE LA UNION EUROPEA VISITÓ EL ECUADOR PARA EVALUAR MONITOREO DE RESIDUOS Y CONTAMINANTES EN ANIMALES VIVOS Y PRODUCTOS DE ORIGEN ANIMAL Entre el 12 y 21 de septiembre de 2012, una misión de auditoría de la Oficina de Alimentos y Veterinaria de la Dirección General de Salud y Consumidores de la Comisión Europea visitó el Ecuador para evaluar los sistemas de control de residuos y contaminantes existentes en animales vivos y productos de origen animal, con inclusión de controles a productos veterinarios medicinales. Esta visita fue de mucha importancia ya que estas misiones, que son parte de los

procedimientos normales de la UE, están vinculadas con el mantenimiento y consolidación de las condiciones de acceso al mercado europeo para los productos ecuatorianos del sector pesquero y acuícola de exportación. En las próximas semanas, una copia del reporte sobre las constataciones que efectuó la misión de la UE será enviado al Ecuador para efectos de que el país pueda formular comentarios sobre dichas constataciones y recomendaciones.

EN AGENDA:

XI REUNION DEL DIALOGO POLITICO CAN- UE DROGAS El 30 y 31 de octubre 2012 próximo, se llevará a cabo en Quito la XI Reunión del Diálogo de Alto Nivel CAN-UE en materia de Drogas. La Comunidad Andina y la Unión Europea basan su relación en lazos históricos, intereses y valores compartidos. Durante los últimos años, el fortalecimiento de la relación birregional se ha traducido en la firma de acuerdos de cooperación y en la instauración de instancias de diálogo de alto nivel, como el Diálogo especializado sobre drogas que data de 1995. En la próxima reunión que se realizará en Ecuador participarán altos delegados de la Comunidad Andina y de la Unión Europea. En nuestra próxima edición usted podrá leer el informe de dicha reunión.

8


ACCIÓN CONSULAR Y CULTURAL INFORMACIONES PRÁCTICAS PARA ECUATORIANOS RESIDENTES EN BELGICA, RELATIVAS AL MATRIMONIO, DIVORCIO, PENSION ALIMENTICIA, DERECHO DE VISITAS Y TENENCIA DE NIÑOS, NIÑAS Y ADOLESCENTES Toda persona de nacionalidad belga o en situación regular, puede contraer matrimonio en un Municipio belga con una persona en situación irregular, invocando el artículo 44 de la ley de 16 de julio de 2004, sobre el Derecho Internacional Privado. El cónyuge que reciba un permiso de residencia como consecuencia de su matrimonio con una persona con residencia regular en Bélgica, debe permanecer casado con dicha persona durante tres años, antes de adquirir un status autónomo, excepto en los casos de matrimonio forzado y violencia doméstica. Todo extranjero que tenga su residencia habitual en Bélgica, cuente o no con un permiso de residencia en este país, tiene derecho a iniciar un juicio o un procedimiento legal en temas de familia. Además, tiene derecho a un abogado prodeo. Es posible solicitar el divorcio en Bélgica cuando el matrimonio haya sido celebrado en el extranjero y los cónyuges tengan su residencia habitual en Bélgica, o cuando estén separados y al menos uno de ellos, resida en Bélgica durante más de un año. Cabe señalar que la residencia habitual es el ánimo de permanecer en un lugar determinado, así no se cuente con un status migratorio regular. La legislación belga no establece como requisito para solicitar el divorcio, el domicilio (registro en un Municipio belga) sino la residencia habitual. En materia de derechos de familia, todo funcionario público belga está en capacidad de reconocer una sentencia emitida en el extranjero, siempre que el documento esté apostillado y traducido a uno de los idiomas oficiales. Sin embargo, para su ejecución, se requiere la verificación de formalidades legales por parte de la autoridad competente, quien en ningún caso se referirá al fondo de la materia, excepto cuando la decisión tomada sea contraria al orden público belga. En Bélgica, la autoridad competente para el trámite del divorcio es el Tribunal de Primera Instancia. Si se trata de una separación sin que haya habido matrimonio, se puede acudir al Tribunal de la Juventud. Para los temas relacionados a niños, niñas y adolescentes, es mejor comparecer ante el Tribunal de la Juventud, aunque los padres podrían acudir también ante un Juez de Paz. En Bélgica, cualquier persona, incluida la madre, puede impugnar la paternidad del padre. Esta norma se aplica también a los extranjeros. Para este fin, se requiere probar que la madre ha mantenido un domicilio distinto al del presunto padre, 300 días antes de la fecha probable de la concepción.

9


Con relación a los derechos y obligaciones de los padres, respecto a sus hijos, según la legislación belga, la patria potestad es suspendida a uno de los padres, únicamente en circunstancias excepcionales, cuando el padre o madre representen un peligro para el bienestar del menor. En todos los casos, el Juez se pronunciará tomando en cuenta el interés superior de los niños, niñas y adolescentes, que es mantener relaciones con ambos padres. Se puede iniciar un juicio de tenencia, visitas o suspensión de patria potestad en Bélgica, únicamente cuando el menor resida en este país durante más de un año. El derecho de visita pueden ejercerlo incluso los abuelos y tíos de uno de los progenitores, en caso de que éste se encuentre en el extranjero. Cuando un niño, niña o adolescente fuera trasladado de un país a otro, sin el consentimiento de ambos padres, es necesario acudir ante la autoridad central sobre el Convenio sobre los aspectos civiles de la Sustracción Internacional de Menores: EN BÉLGICA Service Public Fédéral (SPF) des Affaires Étrangères, du Commerce extérieur et de la Coopération au Développement Rue des Petits Carmes 15, 1000 Bruxelles Teléfono: 32 2 501 81 11 www.diplomatie.belgium.be/fr/Contact/ EN ECUADOR Consejo Nacional de la Niñez y Adolescencia. Dirección: Calle Foch No. E4-38 y Av. Colón, Quito. Teléfono: 59322228458 / 5932228338. www.cnna.gob.ec Las demandas de pensión alimenticia pueden hacerse en Bélgica, si una de las partes: deudor u acreedor, residen en Bélgica. Para la ejecución de obligaciones alimenticias emitidas por autoridades ecuatorianas o extranjeras se puede acudir al Servicio de Obligaciones Alimentarias, SECAL. Esta organización puede incluso anticipar el pago de las pensiones adeudadas y luego ejercer el derecho de repetición. Llamada gratis 0800 12 302 E-mail: secal.central@minfin.fed.be La ADDE otorga asistencia jurídica gratuita a extranjeros, en temas de derechos de familia. Por Correo: dip@adde.be Por teléfono: 02/227.42.41 Lunes y jueves de 14h00 a 17h00

10


INVITACION JORNADA INTEGRACION ESTUDIANTES UNIVERSITARIOS AÑO LECTIVO 2012-2013

La Embajada del Ecuador en Bélgica invita cordialmente a todos los estudiantes universitarios a un encuentro que tendrá lugar el día sábado 20 de octubre de 2012, a partir de las 12h00, en la Embajada del Ecuador en Bélgica, ubicada en la Av. Louise 363, 1050 Ixelles, noveno piso. AGENDA: 12h00 Conformación de la red de becarios SENESCYT 13h00 Degustación de comida típica ecuatoriana 14h00 Informaciones prácticas sobre la vida en Bélgica y sobre el registro en el Ecuador de títulos obtenidos en Bélgica 15h00 Presentación sobre Yasuní ITT y debate 16h30 Clausura Entrada gratuita / se ruega puntual asistencia Reservaciones vía correo electrónico: amb.equateur@skynet.be

CONSULTA DE EXPEDIENTES SOBRE REAGRUPACIÓN FAMILIAR Toda persona nacional de un país no miembro de la Unión Europea que cuente con un permiso de residencia de larga duración en Bélgica, puede reagrupar a sus hijos menores de edad. La visa debe ser solicitada en la Embajada de Bélgica en Lima. Una vez presentada toda la documentación en Lima, recuerde solicitar un ACUSO DE RECIBO, ya que a partir de la fecha del acuso de recibo, los servicios públicos belgas cuentan con un plazo de 6 meses para pronunciarse sobre su solicitud de visa. En el marco del Memorandum de Entendimiento suscrito entre la Cancillería ecuatoriana y la Oficina de Extranjería de Bélgica, se ha establecido un punto de contacto, a fin de que, por intermedio de la Oficina Consular, usted pueda conocer el estado de su expediente de regularización. Por lo expuesto, si usted ya presentó todos los documentos en la Embajada de Bélgica en Lima, recibió el acuso de recibo y tiene un número de expediente, puede registrarse en la Oficina Consular solicitar información sobre el estado de su trámite. ¡Estamos para ayudarlo!

11


REGISTRO EN EL ECUADOR DE DIPLOMAS OBTENIDOS EN EL EXTRANJERO En el marco del Plan Retorno de Profesionales de la Salud y con el fin de promover la repatriación del talento humano que requiere el país, la Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación, SENESCYT, mediante Acuerdo No. 2012-060-SENESCYT, del 06 de septiembre del 2012, expidió el siguiente procedimiento para el reconocimiento de Títulos de Especialidades en ciencias de la Salud, con formación académica, en servicios cursados en el extranjero:

por aquellas instituciones que, según la legislación nacional del país, están facultadas para expedir el título de especialidad de ciencias de la salud con formación académica en servicios. 6. Certificación de que el programa de especialización cursado, cuenta con la acreditación por aquellas instituciones que, según la legislación nacional del país, están facultadas para expedir el título de especialidad de ciencias de la salud con formación académica en servicios.

REQUISITOS 1. Solicitud de registro del título a través de Comité, a descargar de la página web de la SENESCYT 2. Copia de la cédula de ciudadanía y papeleta de votación de los últimos comicios electorales, dichos documentos deberán ser legibles y a color. 3. Título original, con la apostilla de la Haya, colocada por la institución competente del país que emite el título y copia certificada del título extranjero de especialista en ciencias de la salud. 4. Certificación de que la unidad docente o centro de formación cuenta con el aval respectivo para impartir formación en especialidades de ciencias de la salud, emitido por aquellas instituciones que, según la legislación nacional del país, están facultadas para expedir el título de especialidad de ciencias de la salud con formación académica en servicios. 5. Original y copia del kardex de notas, libro del residente, o, certificado de notas de programa de especialidad cursado, emitido

12

En caso de que no se cuente con el título otorgado, por pérdida, robo o destrucción, o cuando se entregue el mismo en un tiempo posterior a la graduación, se podrá sustituir este requisito con la presentación de una certificación emitida por aquellas instituciones que, según la legislación nacional del país, estén facultadas para acreditar la obtención del título. Dicha certificación deberá estar debidamente apostillada y contener información similar a la que constará en el título. En estos casos, adicionalmente se deberá adjuntar una declaración juramentada en la cual se exprese la imposibilidad de presentar el título. PROCEDIMIENTO Los documentos mencionados pueden ser entregados en los Consulados ecuatorianos, para ser remitidos directamente a la SENESCYT, para el trámite correspondiente. El envío se realizará a través de Correos del Ecuador con cargo a la cuenta No. 1768157600001 - Secretaría Nacional de Educación Superior, Ciencia, Tecnología e Innovación (SENESCYT), sin costo para el ciudadano.


ELECCIONES 2013

13


ENCUENTRO DE JOVENES SOBRE HISTORIA

La Embajada del Ecuador en Bélgica organizó el sábado 29 de septiembre el Tercer Encuentro de Jóvenes Ecuatorianos sobre Historia, con énfasis este año en la identidad y cultura nacional.

En esta actividad participaron chicos ecuatorianos de 13 y 16 años, quienes en promedio viven más de 10 años en Bélgica. Durante la charla los asistentes hicieron un repaso por diferentes etapas de de la historia nacional, las luchas libertarias, el proceso de consolidación del estado nacional, las luchas sociales, los héroes nacionales y la construcción de la identidad nacional. Los asistentes pudieron apreciar también una muestra del cine ecuatoriano a través de dos cortometrajes: "En espera", y "La verdad sobre el caso del señor Valdemar”, los

14

cuales dieron paso al debate sobre la situación de las poblaciones indígenas y sobre la importancia del laicismo en la construcción del estado, respectivamente.

Además de conocer brevemente algunas tradiciones, mitos y costumbres ecuatorianas y degustar comida nacional, los asistentes pudieron conocer uno de los proyectos emblemáticos del Ecuador, el proyecto Yasuní ITT. Sobre el particular, cabe mencionar que a los participantes se les entregó cuadernos informativos y otro material de este proyecto emblemático. La Embajada del Ecuador en Bélgica cumple así con uno de los objetivos del Gobierno de la Revolución Ciudadana de promover el conocimiento de la identidad nacional entre la población migrante.


"CON MI CORAZÓN EN YAMBO" INAUGURARÁ II FESTIVAL DE CINE ALBA - TCP EN BRUSELAS

Las Embajadas de los países pertenecientes a la Alianza Bolivariana para los Pueblos de América , Tratado de Comercio para nuestros Pueblos, ALBATPC, organizan el II Festival cinematográfico ALBA-TCP en Bruselas, en el que se exhibirá una selecta muestra del cine que se realiza en Ecuador, Bolivia, Cuba, Nicaragua y Venezuela. El festival se llevará a cabo en el Centro Cultural Pianofabriek en Bruselas, desde el 19 de octubre hasta el 28 de octubre. En esta segunda versión, Ecuador abrirá la muestra el viernes 19 de octubre a las 19h00 con el aclamado documental "Con mi Corazón en Yambo" de María Fernanda Restrepo, el cual aborda la desaparición de sus hermanos Santiago y Andrés Restrepo en 1988, bajo el gobierno del Ing. León Febres-Cordero, caso que fue declarado crimen de Estado. El documental ha recibido diferentes reconocimientos entre otros, el Premio Dirk Vandersypen, en Bélgica al mejor documental.

15

Igualmente, Ecuador cerrará la muestra de cine ALBA-TCP el domingo 28 de octubre a las 19h00, con la proyección del documental "Yakuaya, la esencia del Agua” de Marcelo Castillo. Con una impresionante fotografía, el documental mostrará como el agua influye en la vida de un campesino, se encierra en el ritmo de una fábrica embotelladora, conglomera a la gente en la ciudad, transforma la vida de una mujer, conduce a un navegante de río, despierta esperanza en un desierto y acoge la inocencia de dos niños en el mar.

La entrada es gratuita. Las puertas el día de la inauguración se abrirán desde las 18h30. Es importante señalar que ante el pedido de más exhibiciones, la Embajada del Ecuador se encuentra coordinando con las autoridades respectivas los permisos para nuevas exhibiciones de los filmes ecuatorianos. Si usted no puede asistir al Festival Alba-TCP, esté atento a nuestro próximo boletín informativo sobre fechas y lugares de futuras exhibiciones.


CARTELERA DE PELICULAS

II FESTIVAL DE CINE ALBA-TCP EN BRUSELAS Fecha

Horario

19/10/2012 19:00

Película / País

Género

20/10/2012 18:00

Con mi Corazón en Yambo - Documental Ecuador San Antonio – Bolivia Documental

20:00 21/10/2012 18:00

La noche de los Inocentes - Cuba Hermano – Venezuela

20:00 26/10/2012 19:00 27/10/2012 18:00

Desde el Barro al Sur Nicaragua The Black Creole - Nicaragua Airampoo – Bolivia

20:00 28/10/2012 17:00

Días de Poder - Venezuela Operación Peter Pan - Cuba

19:00

Documental Documental Ficción Ficción Documental

Yakuaya, "la fuerza del Agua" - Documental Ecuador

PELICULA ECUATORIANA "EN EL NOMBRE DE LA HIJA" PARTICIPA EN FESTIVAL FILEMON DE BELGICA* La película ecuatoriana "En el nombre de la hija" de la reconocida cineasta ecuatoriana, Tania Hermida, directora de la película "Que tan lejos" se presentará en Bruselas el 1 de noviembre. Es la primera vez que una película ecuatoriana es elegida para participar en este Festival dedicado al cine infantil. Según han informado los organizadores, la película se exhibirá en el Cinema Nova, a las 16H00 en Arenberg 3, 1000 Brussels. Para información sobre costos de entrada y otros por favor, dirigir sus consultas a hilde@filemon.be. Más información disponible en la página web de los organizadores http://www.filemon.be.

FESTIVAL DES LIBERTÉS EN BRUSELAS*

A partir del 18 de octubre se desarrollará en Bruselas el Festival des Libertés, cuya página informativa es www.festivaldeslibertes.be. Este festival se constituye en una oportunidad para que el público conozca más sobre la temática de los Derechos Humanos y las libertades individuales y colectivas en el mundo, a través de una programación variada que combina teatro, cine y música.

*Estas actividades no son organizadas por la Embajada del Ecuador en Bélgica.

16

Ficción Ficción


Además de las múltiples consultas legales, emisión de certificados no valorados, atención a ecuatorianos en situación de vulnerabilidad, entre otras actividades, el Consulado del Ecuador en Bruselas realizó las siguientes actuaciones consulares 8

6.1 Poder General 0

6.1.a Poder General tercera edad 0

6.1.b Poder General minusválidos 11

6.2 Poder Especial 0

6.2.a Poder Especial tercera edad 0

6.2.b Poder Especial minusválidos 0

6.6 Poder Persona Jurídica 0

6.5 Revocatoria de Poder 0

6.5.a Revocatoria poder tercera edad 0

6.5.b Revocatoria poder minusválidos 0

7.1 Testamentos Abierto Otorgamiento y Copia 0

7.2 Testamentos Abierto Cancelación 1

9.1 Declaración Juramentada 0

9.1.a Declaración Juramentada tercera edad 0

9.1.b Declaración Juramentada minusválidos 0

9.2 Información Sumaria 4

9.3 Autorización de Viaje de Menores 0

9.4 Reconocimiento de Firma 0

10.1.1 Inscripción de Nacimiento o Defunción oportuna 7

10.1.2 Inscripción de Nacimiento o Defunción tardía (antes de 18 años) 0

10.1.3 Inscripción tardía más de 18 años 6

10.1.4 Razón de no existencia inscripción nacimiento/defunción 2

10.1.5 Datos de filiación

17


0

10.1.6 Copia de la tarjeta índice 0

10.1.7 Documento de solicitud de cualquier clase 17

10.1.8 Partidas o certificados de nacimiento, matrimonio o defunción 0

10.1.9 Copias íntegras de nacimiento, matrimonio o defunción 0

10.1.10 Inscripción tardía de defunción 0

10.1.11 Celebración e inscripción de matrimonio en el Consulado 2

11.1 Copias Certificadas 19

12.1 Pasaporte Formulario 0

12.1.a Formulario pasaporte tercera edad 0

12.1.b Formulario pasaporte minusválidos 19

12.2 Pasaporte Libretin y Otorgamiento 0

12.2.a Libretín pasaporte tercera edad 0

12.2.b Libretín pasaporte minusválidos 0

12.5 Salvoconducto 0

12.4 Carnet de identificación consular 3

13.1 Visas Formulario (exp 12 I,II,III y IV) 0

13.1 Visas Formulario Conf.Episcopal 7

13.15 No inmigrante (12 I,II,III, IV) 2

13.16 Visa No inmigrante V 0

13.18 Visa No inmigrante VII 0

13.18 Visa VII Conf.Episcopal 0

13.19 Visas No inmigrante 12-VIII 1

13.20 Visa No inmigrante 12-IX 0

13.23 Visa No inmigrante Amparo (12V hasta XI) 1

15.8 Legalización otros documentos personas jurídicas 0

15.10 Copias certificadas de legalizaciones 110 TOTAL:

18


COMERCIO, INVERSIONES Y TURISMO ZARUMA: La Sultana de "El Oro"

Visitar Zaruma en la provincia de El Oro, es ir al encuentro no sólo de paisajes naturales sorprendentes, sino también de una parte de la historia de la minería del Ecuador. La ciudad ha logrado conjugar "el pasado y el presente, con un patrimonio vivo, que convoca sutilmente a sentir la frescura de su clima, el rumor de sus calles zigzagueantes con viejas casonas de madera, las impresiones al interior de las minas de oro, la calidez de su gente, el susurro y canto de las aves, los aromas y sabores de los frutos y comidas exquisitas y los rincones más sorprendentes; todo, en un ambiente seguro y apropiado para el turista dispuesto a apreciar algo diferente" ¿Qué lugares visitar en Zaruma? Las Cascadas de Chaca-Capac, Chimbo y Chorro Blanco; Laguna Chinchilla; Centro Histórico, Cerro de Arcos y Museo Municipal.

IMPULSO A LA DECLARATORIA DE ZARUMA COMO PATRIMONIO DE LA HUMANIDAD

Desde 1998 la ciudad de Zaruma está dentro de la lista tentativa para Patrimonio Cultural de la Humanidad ante la UNESCO. Los tres criterios principales trabajados en la propuesta de inscripción que son: "Zaruma atestigua y representa en la historia de la minería latinoamericana uno de los eslabones del circuito de producción aurífera desde la época prehispánica; b)Es un caso excepcional de ciudad minera que logra crear una arquitectura vernácula apropiada al medio, construida en madera; c) Su paisaje natural es el marco físico de la ciudad con sus cerros y sus minas que marcan los hitos y referentes del imaginario de la población, con una diversidad en su vegetación repartida en huertas y jardines que forman un microclima y equilibrio ecológico entre la flora y fauna de la región Fuentes: Ministerio de (http://www.cultura.gob.ec/?p=3523/patrimonio-cultural) Zaruma, http://www.visitezaruma.com.

19

y

Cultura Visite


EQUIPO DE LA EMBAJADA DEL ECUADOR EN EL REINO DE BÉLGICA, EL GRAN DUCADO DE LUXEMBURGO Y MISIÓN ANTE LA UNION EUROPEA Fernando YÉPEZ LASSO EMBAJADOR EQUIPO DIPLOMÁTICO Déborah SALGADO CAMPAÑA Jefa de Misión Adjunta ante la Unión Europea María Soledad CÓRDOVA MONTERO Ministra Rolando SUAREZ SANCHEZ Ministro Lucía ESPINOSA MARTINEZ Consejera Comercial Wilmer Ramiro HIDALGO TANDAZO Segundo Secretario Mariana SERRANO OCAMPO Tercera Secretaria CONSULADO Jessica Paola ORELLANA CURILLO Segunda Secretaria Encargada de las Funciones Consulares AGREGADURÍA DE DEFENSA John MONTESINOS Coronel de E.M.C EQUIPO DE APOYO Jorge GLASSER LEDEROVÁ Adjunto Civil Mónica BARRERA Secretaria William SÁNCHEZ Asistente Administrativo Audrey ROBINET Secretaria Consulado Elizabeth BRAVO Recepcionista Consulado

DATOS DE CONTACTO Dirección:

Teléfonos: Fax: Email: Página Web:

Av. Louise 363, 9no piso 1050 Bruselas Bélgica (0032)-2644.30.50 - 2644.32.58 (0032)-2644.28.13 amb.equateur@skynet.be http://www.ecuador.be/

CONSULADO HONORARIO DEL ECUADOR EN AMBERES: Catherine VAN DEN HEUVEL Cónsul Honoraria Dirección : Teléfono: E-mail:

20

Van Aerdtstraat, 33 – 2060 Antwerpen 03/560.60.60 - Fax: 03/560.60.61 consulado.amberes@consulado-ecuador.be

Boletin Septiembre 2012  

Boletin Septiembre 2012 Embajada del Ecuador

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you