Page 123

«Για ποιο πράγμα;» τον ρώτησε, προτού να έχει την ευκαιρία να το σκεφτεί καλύτερα. Δεν θα έπρεπε να είναι όλα απλά τώρα; Τι έμενε να συζητήσουν; «Για εμένα, ως επί το πλείστον», της είπε και η φωνή του ακούστηκε βραχνή και αφηρημένη. «Αλλά θα σε δω σύντομα και θα κάνω τα πάντα σωστά. Δεν χρειάζεται να ανησυχείς». Και τότε, επειδή είχε βαρεθεί να τον περιμένει και επειδή είχε βαρεθεί να είναι τόσο αναθεματισμένα βολική, του φώναξε: «Θα με παντρευτείς;». Γιατί εκείνος μιλούσε πολύ ακατάληπτα. Ο Τέρνερ φάνηκε να αιφνιδιάζεται από την ευθεία ερώτηση, αλλά βιάστηκε να απαντήσει: «Φυσικά». Και ενώ η Μιράντα περίμενε να αισθανθεί τη χαρά που γνώριζε ότι θα έπρεπε να αισθάνεται, εκείνος πρόσθεσε: «Αλλά δεν βλέπω κανένα λόγο να βιαστούμε αν δεν υπάρχει κάποια επιτακτική ανάγκη». Εκείνη έγνεψε καταφατικά και ξεροκατάπιε. Ένα μωρό. Ήθελε να την παντρευτεί μόνο αν υπήρχε ένα μωρό. Θα το έκανε και ανεξάρτητα από το μωρό, αφού όμως πρώτα θα καλοπερνούσε. «Αν παντρευτούμε αμέσως», της είπε, «θα είναι προφανές ότι έπρεπε να το κάνουμε». «Ότι εσύ θα έπρεπε να το κάνεις», μουρμούρισε η Μιράντα. Έγειρε πιο κοντά της. «Ορίστε;» «Τίποτα». Δεν είπε τίποτα επειδή ήταν ταπεινωτικό να το ξαναπεί. Επειδή ήταν ήδη ταπεινωτικό ότι το είχε πει μια φορά. «Πρέπει να μπούμε μέσα», είπε. Εκείνη έγνεψε καταφατικά. Τον τελευταίο καιρό είχε γίνει πολύ καλή στο να κουνά το κεφάλι καταφατικά. Κύριος όπως πάντα, ο Τέρνερ ανασήκωσε το κεφάλι και της πρόσφερε το μπράτσο του. Την οδήγησε στο σαλόνι και συμπεριφέρθηκε σαν να μην είχε καμία έγνοια στον κόσμο. 3 Ιουλίου 1819 Και αφού συνέβη ό,τι συνέβη, δεν μου μίλησε ούτε μία φορά.

Profile for emma

Το κρυφό πάθος της Μιράντα (Οικογένεια Μπέβελστοκ #1)  

Το κρυφό πάθος της Μιράντα (Οικογένεια Μπέβελστοκ #1)  

Profile for emathess
Advertisement