Page 106

«Με ποιον θα ήθελες να είσαι ζευγάρι;» ρώτησε η Ολίβια. Η Μιράντα ανασήκωσε τους ώμους αδιάφορα. Αν δεν μπορούσε να είναι με τον Τέρνερ, δεν είχε σημασία. «Ο λόρδος Τέρνερ και...» Η καρδιά της Μιράντα σταμάτησε να χτυπάει. «...και η λαίδη Ολίβια Μπέβελστοκ. Δεν είναι πολύ γλυκό; Το κάνουμε αυτό εδώ και πέντε χρόνια και αυτή είναι η πρώτη φορά που δυο αδέλφια βρίσκονται στην ίδια ομάδα». Η Μιράντα άρχισε να αναπνέει και πάλι, αλλά δεν ήταν βέβαιη αν ένιωθε απογοητευμένη ή ανακουφισμένη. Η Ολίβια, ωστόσο, δεν είχε καμία αμφιβολία για τα συναισθήματά της. «Τι αναποδιά!» μουρμούρισε. «Τόσοι κύριοι και εγώ να πρέπει να είμαι ζευγάρι με τον αδελφό μου. Πότε θα έχω ξανά την ευκαιρία να περιπλανηθώ μόνη με έναν κύριο; Είναι αδικία, σας λέω, αδικία». «Θα μπορούσε να είναι και χειρότερα», δήλωσε με ειλικρίνεια η Μιράντα. «Δεν είναι όλοι οι κύριοι εδώ καθωσπρέπει. Τουλάχιστον ξέρεις ότι ο Τέρνερ δεν θα προσπαθήσει να σε αποπλανήσει». «Αυτό είναι ελάχιστα παρήγορο, σε διαβεβαιώνω». «Λίβι–» «Σσς, μόλις είπαν το όνομα του λόρδου Γουέστχολμ». «Και από τις κυρίες...» η λαίδη Τσέστερ ακούστηκε ενθουσιασμένη. «Η δεσποινίς Μιράντα Τσίβερ!» «Τυχερούλα!» είπε σκουντώντας την η Ολίβια. Η Μιράντα απλώς ανασήκωσε τους ώμους της. «Ω! Μην κάνεις σαν γεροντοκόρη», τη μάλωσε η Ολίβια. «Δεν είναι τέλειος; Θα έδινα και το αριστερό μου πόδι για να αλλάξουμε θέσεις. Και γιατί να μην αλλάξουμε θέσεις; Δεν υπάρχουν κανόνες που να το απαγορεύουν. Και νομίζω ότι τελικά σου αρέσει ο Τέρνερ». Πάρα πολύ, σκέφτηκε η Μιράντα με θλίψη. «Λοιπόν; Θα το κάνεις; Εκτός κι αν σου αρέσει εσένα ο λόρδος Γουέστχολμ». «Όχι», απάντησε η Μιράντα, προσπαθώντας να μην ακούγεται αναστατωμένη. «Όχι, φυσικά και όχι». «Τότε ας το κάνουμε», είπε η Ολίβια ενθουσιασμένη. Η Μιράντα δεν ήξερε αν έπρεπε να αρπάξει την ευκαιρία ή να τρέξει στο δωμάτιό της και να κρυφτεί στην γκαρνταρόμπα. Είτε έτσι είτε αλλιώς, δεν είχε καμιά δικαιολογία για να αρνηθεί το αίτημα της Ολίβια. Η Λίβι σίγουρα θα ζητούσε να μάθει γιατί δεν ήθελε να μείνει μόνη με τον Τέρνερ. Και τότε τι θα της έλεγε; Απλώς είπα στον αδελφό σου ότι τον αγαπώ και φοβάμαι ότι τώρα εκείνος με μισεί. Δεν μπορώ να μείνω μόνη με τον Τέρνερ γιατί φοβάμαι ότι μπορεί να μου ριχτεί. Δεν μπορώ να μείνω μόνη μαζί του, γιατί φοβάμαι ότι ίσως του ριχτώ εγώ. Και μόνο που το σκεφτόταν ήθελε να γελάσει. Ή να κλάψει. Όμως η Ολίβια την κοίταζε με τόση προσδοκία, με εκείνο τον χαριτωμένο τρόπο που είχε τελειοποιήσει ήδη από την ηλικία των τριών ετών, και η Μιράντα συνειδητοποίησε ότι δεν είχε σημασία τι θα έλεγε ή τι θα έκανε· αργά ή γρήγορα θα κατέληγε να είναι ζευγαρωμένη σ’ αυτό το παιχνίδι με τον Τέρνερ. Δεν έφταιγε το γεγονός ότι η Ολίβια ήταν κακομαθημένη, αν και ίσως ήταν λίγο. Έφταιγε απλώς το γεγονός ότι όλες οι προσπάθειες της Μιράντα να αποφύγει το ζήτημα θα οδηγούσαν σε

Profile for emma

Το κρυφό πάθος της Μιράντα (Οικογένεια Μπέβελστοκ #1)  

Το κρυφό πάθος της Μιράντα (Οικογένεια Μπέβελστοκ #1)  

Profile for emathess
Advertisement