Issuu on Google+

abril juny 2012 18a temporada

PROGRAMACIÓ T e a t r e -A u d i t o r i · R i p o l l e t


Programació abril-juny

13 d’abril, 22 h

Live Amb la Companyia Xuriguera/Faixedas TEATRE | 1h 30 min | 15 euros 20 d’abril, 22 h

Folías & Romances Amb Jordi Savall MÚSICA | 1h 30 min | 20 euros

4 de maig, 22 h

Luces de bohemia De Ramón María del Valle-Inclán TEATRE | 1h 45 min | 15 euros


18 de maig, 22 h

Dreamin’ & Rappin’ Shakespeare a ritme de hip-hop DANSA | 1h 15 min | 15 euros 1 de juny, 22 h

Operetta Cor de Teatre TEATRE MUSICAL | 1h 15 min 15 euros


Presentació L’ajustament pressupostari que hem hagut de fer a causa de la disminució dels recursos provinents de les administracions ens obliga a eliminar un dels espectacles de la programació trimestral, és a dir que aquest trimestre ja no seran 6 sinó 5 els espectacles que us presentem. Ara bé, això no suposarà en absolut una minva en el nivell de qualitat artística. De fet, aquesta “retallada” creiem que es veurà compensada amb escreix per la qualitat d’una programació que inclou, entre d’altres propostes, un concert d’autèntic luxe, fins ara inèdit a Ripollet: un concert de Jordi Savall, el músic cerdanyolenc considerat actualment una de les màximes figures mundials en el camp de la música antiga. Savall és concertista, pedagog, estudiós i creador de diversos projectes musicals. Ha estat guardonat recentment amb el premi Léonie Sonning Music Prize 2012, la menció musical considerada a nivell internacional com el premi Nobel de la música i que compta entre els seus guanyadors amb noms del prestigi d’Igor Stravinsky o Leonard Bernstein. Savall ha rebut el premi com a músic pioner en el redescobriment de la música antiga: medieval, del Renaixement i barroca. El jurat ha valorat la seva intensa dedicació al descobriment de tresors musicals oblidats i l’ha considerat un personatge únic en la música dels nostres temps: “una de les forces més importants en el renaixement de la música antiga i en el descobriment de músiques oblidades; en l’estudi, la interpretació i l’acostament a diferents tradicions musicals, en un diàleg intercultural de gran significació”. És aquest diàleg intercultural a través de la música el que protagonitzarà el seu concert a Ripollet, Folías & Romances: Diàlegs musicals entre Orient i Occident, entre l’Antic i el Nou Món, on l’acompanyaran Ferran Savall i David Mayoral. En l’apartat de teatre, engegarem el trimestre amb un espectacle ple d’humor i amb rialles assegurades: Live és la darrera proposta del duet Xuriguera-Faixedas, antics membres de la desapareguda companyia Teatre de Guerrilla, que de ben segur ens ho faran passar d’allò més bé. El teatre clàssic ens visitarà en aquesta ocasió amb l’obra de Valle-Inclán Luces de bohemia, el darrer muntatge d’Oriol Broggi, un director ja habitual de les nostres programacions. Completaran el cartell dues propostes que combinen música i dansa. Dreamin’ & Rappin’ és un musical de hip-hop basat en El somni d’una nit d’estiu de Shakespeare, especialment adreçat al públic jove. I Operetta, que tancarà la temporada, és una paròdia en clau d’humor sobre el món de l’òpera, interpretada per un cor a cappella de 26 cantaires.


Live

Amb la Companyia Xuriguera/Faixedas

Quan ja semblava que res no podia anar a pitjor, sonen uns timbals i apareixen dos individus amb camisa i elàstics i ho acaben d’ensorrar tot. L’absurd pren protagonisme i la realitat s’amaga sota una caixa de cartró. Dos còmics en estat pur ens expliquen com ho veuen. Música, improvisació, intimitats, diàlegs punyents, poesia, ironia, passades de rosca... i un sopar improvisat. I encara tindran temps de parlar del nostre poble. Un “divertimento” en un format àgil i fresc. Dos pallassos moderns amb ganes de passar-ho bé i compartir bogeria. Xuriguera i Faixedas Live: un “late

show teatral” per anar a dormir contents, que ja toca! Autor: Rafel Faixedas Actors: Carles Xuriguera i Rafel Faixedas Música: Dani Tort Durada: 1h 30 min Preu: 15 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre, on el bar del teatre us convidarà a cava amb motiu de l’inici del 3r trimestre.

13

d’abril, 22h


Folías & Romances Amb Jordi Savall Diàlegs musicals entre Orient & Occident, entre l’Antic & el Nou Món

Jordi Savall és actualment un dels músics més reconeguts en el panorama internacional. Amb la seva viola de gamba ha recorregut el món sencer. També és director d’orquestra, però, sobretot, és la persona que ha situat la música antiga en el primer pla de la música clàssica actual. Qualificat com un dels músics “més importants, universal i visionari del nostre temps”, amb la seva actuació

al Teatre Auditori, Savall compleix un dels somnis de l’Associació d’Espectadors del Teatre del Mercat Vell d’ençà de la seva posada en marxa i premia la constància dels espectadors de Ripollet per mantenir i consolidar una programació de qualitat durant 18 anys. Jordi Savall ens portarà l’emoció de la seva música, acompanyat de Ferran Savall (veu i tiorba) i de David Mayoral (percussió).

CONDICIONS ESPECIALS DE VENDA D’ENTRADES n General: 20 euros n Socis (amb descompte): 14 euros n Menors 18 anys i grups: 15 euros n Majors 65 anys: 18 euros n Carnet TR3SC: 16 euros n Per a aquest concert no seran vàlids els abonaments A4 i A10 n Reserva d’entrades: només es podrà reservar fins al dia 13 d’abril n Reserves no abonades: es poden recollir fins al dia 13 d’abril en horari de taquilla n Reserves abonades per transferència: es poden recollir fins al dia 20 d’abril, en horari de taquilla n Venda general d’entrades: els dies 22 i 23 de març, i els dies 12, 13, 19 i 20 d’abril, en horari de taquilla


1A PART De l’Orient · Paxarico tu te llamas (instrumental) - Sefardí (Sarajevo) · Noumi, noumi yaldatii - Cançó de bressol (Israel) · Nastaran (instrumental) - Tradicional de l’Afganistan · Marinero soy de amor - Música sefardí/Miguel de Cervantes (text) Les tradicions cèltiques al Nou Món · Abergeldie Castle Strathspey - Dan R. MacDonald (1911-1976) · Regents Rant - Tradicional d’Escòcia · Crabs in the skillet - Ryan’s Mammoth Collection (Boston 1883) · Lord Moira’s Hornpipe - Ryan’s Mammoth Collection (Boston) Les tradicions de Catalunya · El testament d’Amèlia - Tradicional/F. Savall · Mireu el nostre mar - F. Savall (música)/Manuel Forcano (text) Les Folías d’Espanya · Diferencias sobre las Folías - Antonio Martín y Coll 2a PART De l’Occident · La cançó del lladre - Tradicional/F. Savall · Muzettes I-II - Marin Marais · Gwerz “O Soñjal” - Tradicional bretona/J. Savall (improvisacions & variacions) Diàlegs: Les tradicions vives del Mediterrani · Apo xeno meros - Grècia · Durme, hermosa donzella - Cançó de bressol sefardí · Ghazali tal jàhri (instrumental) - Marroc · Üsküdar - Turquia Ostinatos de l’Antic i del Nou Món · Romanesca & Passamezzo moderno (instr.) - Diego Ortiz · Canarios (ostinato, improvisacions) · Folías Criollas / Jarabe loco - Improvisacions sobre A. Valente & Les tradicions jarochas Intèrprets: Ferran Savall: veu i tiorba David Mayoral: percussions Jordi Savall: lira de gamba (Itàlia circa 1500), viola de gamba baixa de 7 cordes de Barak Norman (Londres, 1697) Direcció: Jordi Savall Durada: 1h 30 min Amb el suport de:

20

d’abril, 22h


Luces de bohemia De Ramón María del Valle-Inclán Direcció: Oriol Broggi

Luces de bohemia és un dels grans clàssics del teatre espanyol del segle XX. Publicat l’any 1924, el text presenta d’una manera cruel i descarnada la vida literària i la societat espanyola d’aquell temps, a través del protagonista Max Estrella, l’artista bohemi que observa críticament el fracàs de les seves idees i projectes. Valle-Inclán hi fa una dura crítica a la societat espanyola, a la qual acusa de no donar cabuda ni als genis ni als treballadors. Una societat que descriu com a “canalla” i plena d’infàmies. L’obra posa de manifest la decadència de l’Espanya de la restauració, que vista des de fora resulta “esperpèntica”. La mirada de ValleInclán és lúcida, valenta i molt avançada al seu temps: és la seva particular reflexió estètica i ideològica sobre el moment històric que li va tocar viure.

Autor: Ramón María del Valle-Inclán Direcció: Oriol Broggi Intèrprets: Lluís Soler, Xavier Boada, Màrcia Cisteró, Manel Dueso, Camilo García, Marissa Josa, Jordi Martínez i Jacob Torres Durada: 1h 45 min Preu: 15 euros Espectacle en castellà Activitat complementària (vegeu pàgina 12) Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre

4

de maig, 22h


Dreamin’ & Rappin’

Shakespeare a ritme de hip-hop Dreamin’ & Rappin’ és un musical hip-hop basat en El somni d’una nit d’estiu. S’inspira en l’art dels DJ’s, dels grafiters, dels b-boys i les b-girls, per projectar una mirada nova i radicalment contemporània al clàssic de Shakespeare. La idea central de l’espectacle és fondre les arts escèniques i les disciplines del hip-hop en un escenari, de manera semblant a com el teatre i el rock’n’roll van confluir en els musicals dels anys setanta en les denominades òpera rock. Un escenari teatral és, per definició, un espai interdisciplinari que integra diferents àmbits creatius i, en aquest sentit, el hip-hop pot ser un revulsiu interessant per al món de les arts escèniques. L’espectacle està destinat a un públic

molt ampli, i concretament a una de les franges d’edat més difícils de seduir escènicament: la dels joves dels 10 als 18 anys. Adaptació del text: Moisès Maicas, Anna Soler i Marta Pera Direcció: Moisès Maicas Música en directe: Mario Nieto (DJ Code), Pau Marfà (Fatkut) Intèrprets: Beàlia Guerra, Elena Tarrats, Bernat Cot, Oriol Casals, Javier Beltrán, Ariadna Suñé i Guille Vidal-Ribas Durada: 1h 15 min Preu: 15 euros Vestíbul obert a càrrec de La Careta Teatre

18

de maig, 22h


Operetta

Cor de Teatre Una paròdia plena d’humor sobre el món de l’òpera Aquest muntatge, programat la temporada passada amb gran èxit al Teatre Nacional de Catalunya, combina l’òpera, el teatre gestual i l’humor, amb un cor a cappella format per vinti-sis intèrprets que sempre són a escena, bé cantant o bé fent breus actuacions corals dramàtiques. I com s’estructura un espectacle que parodia l’òpera i que inclou una quinzena de peces musicals del gènere, però que ho fa tot sense orquestra? Doncs mirant el gènere operístic a una certa distància, fugint del puritanisme i pensant que els espectadors no han de ser precisament uns espectadors melòmans amb denominació d’origen, sinó uns espectadors que estiguin disposats a passar-s’ho bé veient aquesta barreja de cantants, d’actors, de mims o d’humoris-

tes: un esclat d’energia interpretativa al servei de la veu, l’autèntica protagonista de l’espectacle. Direcció escènica i dramatúrgia: Jordi Purtí Direcció musical: David Costa Escenografia: Montse Baeza i Pablo Paz Arranjaments musicals: Pere Mateu i Esteve Palet Intèrprets: Cor de Teatre de Banyoles Durada: 1h 15 min Preu: 15 euros

1

de juny, 22h


NITS DE MÚSICA L’últim divendres de cada mes, audicions musicals al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h. Activitat organitzada per un grup de socis i sòcies de l’entitat. Coordinen Rafael López i Àngel Esteve. Dilluns 2 d’abril: n La Passió segons Sant Mateu, de J.S. Bach Amb la col.laboració de Jordi Giménez (músic) A la Parròquia de Sant Esteve, de 20.15 a 21.45 h Divendres 27 d’abril: n Òpera: Gianni Schichi, de G. Puccini Al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h Divendres 25 de maig: n Recordant Pau Casals Al Centre Cultural, de 20 a 21.30 h Dijous 21 de juny: n Commemoració del Dia Internacional de la Música Amb la col.laboració de l’Escola de Música de Ripollet De 20 a 21.30 h. Lloc a determinar.

EL CAFÈ LITERARI

Les tertúlies d’El Cafè literari, que organitzen un grup de sòcies de l’entitat, es fan el segon dilluns de cada mes al Centre Cultural, de 15.30 a 17 h, i són obertes a qui hi vulgui participar. Aquestes són les lectures previstes per al tercer trimestre: n 16 d’abril: Inés i la alegría, d’Almudena Grandes n 14 de maig: Bulevard dels francesos, de Ferran Torrent n 11 de juny: La casa cantonera, de Silvia Alcántara


ACTIVITATS TERCER TRIMESTRE Dimecres 25 d’abril XERRADA-COL.LOQUI AMB ORIOL BROGGI: “UNA FORMA DE VEURE I FER TEATRE” A la Biblioteca de Ripollet, a les 19 h Oriol Broggi és el director del muntatge Luces de bohemia, de ValleInclán, que es representarà el 4 de maig al Teatre-Auditori, dins de la programació estable. Activitat oberta i gratuïta Dissabte19 de maig SORTIDA AL VENDRELL I COMA-RUGA: RUTA PAU CASALS Programa previst: 8.30 h Sortida amb autocar, davant del Pavelló Joan Creus. 9.45 h Arribada al Vendrell i esmorzar. 10.45 h Començarem la visita en el Monument a Pau Casals, a la Plaça Nova del Vendrell. Visitarem la casa nadiua de Pau Casals, que conserva l’ambient d’una casa de finals del segle XIX, amb objectes i fotografies de la seva infantesa. 11.30 h Església Parroquial del Vendrell. Concert d’orgue. L’organista ens en mostrarà el funcionament. 12.45 h Visita al Museu Deu, testimoni del col·leccionisme català del segle XX. Pintura, escultura, ceràmica i vidre de coneguts artistes catalans de començament del segle passat i la Sala de les Catifes orientals, així com art religiós. 14 h Sortida del Vendrell i dinar a Coma-Ruga, a la Vil·la Casals. Temps lliure fins les 16.30 h, que començarà la visita a la Vil·la Casals-Museu Pau Casals. Visita guiada. 18 h Visita a l’Auditori Pau Casals, amb audició musical. 19 h Tornada a Ripollet. Preu del viatge, guies, músics i dinar: 35 euros per persona. Reserves fins al 4 de maig, al local de l’Associació (telèfon 93 691 94 06) o bé a les taquilles del Teatre-Auditori.


n Avantatges per als socis de l’Associació d’Espectadors del Teatre del Mercat Vell n Entrades gratuïtes per als espectacles del trimestre: Individual: 3 entrades. Compartit: 6 entrades. Total: entrades gratuïtes per a tots els espectacles de la temporada. Jove: 1 entrada de música cada trimestre (3 en total) + 2 entrades de teatre a escollir durant tota la temporada. n Possibilitat de conservar les entrades gratuïtes fins a final de temporada. n Descompte sobre el preu de la resta de localitats (preu soci: 10 euros). n Descompte en el preu de les localitats dels Teatres Amics. n Recepció periódica d’informació sobre els espectacles de la programació i sobre la resta d’activitats que organitza l’Associació d’Espectadors. MODALITATS DE SOCI n INDIVIDUAL: 21 euros/trimestrals. n COMPARTIT: 38 euros/trimestrals. n INDIVIDUAL TOTAL: 38 euros/trimestrals. n COMPARTIT TOTAL: 67 euros/trimestrals. n JOVE (MENORS DE 30 ANYS): 10 euros/trimestrals.

n Abonaments

n A10. Per a 10 espectacles. Preu: 100 euros. n A4. Per a 4 espectacles. Preu: 50 euros. Vàlid per a qualsevol espectacle de la temporada 2011-12, prèvia reserva, excepte els indicats expressament.

n Descomptes

Socis: descompte del 33% en el preu de les localitats. Menors de 18 anys: 10 euros. Majors de 65 anys: 13 euros. Grups a partir de 10 persones: preu de les entrades: 10 euros. Carnet TR3SC: descompte del 20% en el preu de les localitats. En cap cas els descomptes seran acumulables.

n Sistema de reserves

De dilluns a dijous, al telèfon 93 691 94 06. Podeu deixar un missatge en el contestador automàtic sol·licitant la reserva, però aquesta no serà vàlida fins que no us ho confirmem directament. Les entrades reservades caldrà recollir-les fins a mitja hora abans de l’inici de l’espectacle. Les entrades no recollides es posaran a la venda a partir de les 21.30 hores. Les reserves també es poden fer per internet: www.espectadorsripollet.cat


ESTABLIMENTS AMICS QUE DONEN SUPORT A L’ASSOCIACIÓ D’ESPECTADORS BLAU VERT

Montcada, 1. Tel. 93 691 18 27

BOLSOS BLASCO

EL QUIOSC DE SANT ANDREU

Rambla Sant Andreu, 10B, Local 3. Tel. 93 691 34 20

ELECTRO-RAMBLA

Galeries Mercacentre. Tel. 93 580 28 87

Rambla Sant Jordi, 21. Tel. 93 692 66 78

BRASERIA RIPOLLET

ENGLISH TORRAS ACADÈMIA D’IDIOMES Rambla Sant Esteve, 24, 4t 3ª. Tel. 93 580 66 48

Casanovas, 16. Tel. 93 580 95 72

C&R

Joan Miró, 4. Tel. 93 586 58 68

CA L’ELVIRA

ESPORTS CREUS

Anselm Clavé, 10-12. Tel. 93 692 92 02

ESTANC SOLÀ

Afores, 22. Tel. 93 592 08 91

Nou, 6. Tel. 93 692 15 79

CALÇATS MIQUEL QUEROL

ESTANCS MAGALLANES I ROCABRUNA

Calvari, 25. Tel. 93 580 55 44

Magallanes, 10. Tel. 93 691 01 11

CENTRE FISIOTERÀPIA I OSTEOPATIA

FARMÀCIA ERNEST BOQUET

Padró, 42, 1r 2a. Tel. 93 691 60 81

CENTRE MÈDIC RIPOLLET, SL

La Lluna, 6. Tel. 93 692 25 90

FERRETERIA MARANGES

Calvari, 107. Tel. 93 692 16 09

Ctra. Barcelona, 79-83. Tel. 93 580 62 44. Cerdanyola del V.

CISA BOLSOS, SCP

FERRETERIA VILALTA

COSETES

FINCAS ESTRELLA INMOBILIARIA

Rambla Sant Jordi, 3. Tel. 93 586 31 49

Sol, 5. Tel. 93 692 55 50

DE TOTS COLORS

Padró, 53. Tel. 93 580 37 68

DELFINA

Calvari, 42. Tel. 93 692 43 96

DINELCO

Sant Jaume, 2. Tel. 93 580 87 99

DIVER-FIT

Palau Ausit, 5. Tel. 93 692 18 36

DROGUERIA PERFUMERIA GUSTEMS Rambla Sant Jordi 77-88. Tel. 93 691 83 68

Calvari, 32. Tel. 93 586 34 55

Rambla Sant Jordi, 28. Tel. 93 580 08 00

FINQUES COUR

Rambla Sant Jordi, 15. Tel. 93 586 44 01

FINQUES EL MOLÍ

Pizarro, 21. Tel. 93 580 25 27

FINQUES RIPOLLET

Rambla Sant Jordi, 36. Tel. 93 691 00 55

FLORS MORRAL

Rambla Sant Jordi, 10. Tel. 93 692 49 02

FORN ORDEIG-ORFLEC, SL

Rambla Sant Esteve, 4. Tel. 93 692 02 73


GESTORIA CARRETER FELIP, SL

PAPERERIA LUJÁN

Rambla Sant Jordi, 61. Tel. 93 694 60 14

Mercacentro, T-9. Tel. 93 691 87 16

GESTORIA FRANCO

PERFUMERIA SALÓ-BELLESA JULIA

Pau Casals, 20. Tel. 93 692 96 62

GORINA ROCA, SL

Galeries Mercacentre. Tel. 93 691 76 53

BRICO-CENTER

Rambla Sant Jordi, 12. Tel. 93 591 00 62

Padró, 78. Tel. 93 591 00 05

GOSBET CLÍNICA VETERINÀRIA

PNEUMÀTICS CASTELLS

Plaça 11 de setembre, 7, bis. Tel. 93 580 71 67

GRÀFIQUES GIMÉNEZ

Tamarit, 16. Tel. 93 692 08 18

RAMBLA JOIERS, SL

La Lluna, 7. Tel. 93 692 15 14

Rambla Sant Jordi, 62. Te. 93 691 42 65

GRUP LOBER

RESTAURANT EULALIA, SL

INDESTAN INDUSTRIAL DE ESTANQUEIDAD, SL Afores, 48. Tel. 93 580 61 12

RESTAURANTE CAN MAS

INTREC

FORN SALUT-RIPASPA, SL

JOIERIA RIERA

ROSINA MODA ÍNTIMA LENCERÍA

Rambla Sant Jordi, 11. Tel. 93 691 64 02

Federico García Lorca, 6-8, Local D

Rambla Sant Esteve, 10. Tel. 93 692 40 99

JOYERÍA LUJÁN

Casanovas, 29. Tel. 936920402

Sant Jaume, 69. Tel. 93 692 17 28

Nou, 33. Tel. 93 692 63 47

Padró, 37. Tel. 903 691 34 61

SILVESTRE

Carretera de Barcelona, 132. Tel. 93 580 70 95

Padró, 42 D. Tel. 93 692 14 15

LÁMPARAS DOU

TAPISSERIA DÍAZ

MARCS FÈLIX

TENIS SANDACOS

MOBLES RAMBLA

TOTA MENA DE CARTRONS, SL

Calvari, 65. Tel. 93 692 17 76

Calvari, 44. Tel. 692 08 67

Rambla Sant Jordi, 28. Tel. 93 691 67 02

NETEGES RIPOLLET, SL

Padró, 70, Local C. Tel. 93 580 88 12

NONELL I CANALS

Rambla Sant Andreu, 1-3. Tel. 93 580 58 52

Rizal, 6. Tel. 93 580 86 75

Padró, 1. Tel. 609 39 33 01

Plaça 11 de setembre, 19. Tel. 93 592 01 10

VIATGES EUROPA

Salut, 17. Tel. 93 691 49 61


Reserva d’entrades per telèfon

93 691 94 06 (de dilluns a dijous)

A la taquilla del Teatre-Auditori:

dijous, de 20 a 21h, i divendres, de 20 a 22h Tel. 93 580 91 92 (de la mateixa setmana de la representació)

Per internet: www.espectadorsripollet.cat

N Rb

la.

Ca

tre Es

da

Jo

an

C/

M

on

tu

na

St .

tca

ord

i

rio

Llu

on

l

lva

ls

ri

sa

C/

M

C/

C/

ESGLÉSIA

St. J

C/

N C/

lla

dró

Pa C/ C/

ou

C/ Co t

C/

Pa

u

Ca

Teatre Auditori

LOCAL DE L’ASSOCIACIÓ C/ La Lluna, 1 · 08291 Ripollet Tel. 93 691 94 06 A/e: info@espectadorsripollet.cat www.espectadorsripollet.cat TEATRE AUDITORI Pl. Onze de setembre · 08291 Ripollet Tel. 93 580 91 92

En conveni amb:

Amb el suport de:

Col·laboren:


Programació 3r trimestre 2011-2012 AETMV