Page 1

Pegasus


The new Pegasus collection features an innovative combination that incorporates the classicism of honey walnut root with the accuracy of silk screens and a timeless fascination given by the framework that makes every shape rigorously square. La nouvelle collection Pegasus est caractérisée par un mariage innovant liant le classicisme du bois madré noyer miel aux sérigraphies soignées, et par le charme sans temps du cadre qui équarrit rigoureusement les formes. Die neue Kollektion Pegasus zeichnet sich durch eine bahnbrechende Verbindung des Klassizismus des honigfarbenen Wurzelholzes mit den scharfen erigraphien, sowie durch den Charme des Rahmen aus, der die Formen rigoros umrahmt. овая коллекция Pegasus отличается новаторским сочетанием классицизма корневища ореха медового оттенка с точностью шелкографической печати, а также неподвластным времени очарованием рамки, обрамляющей формы.

3


Pegasus

notte

Precious details combined with innovation to create original shapes, harmonious and elegant at the same time. Des détails précieux unis à l’innovation afin de créer des formes originales, harmonieuses et élégantes en même temps. Wertvolle Details gekoppelt mit Innovation zur Schaffung von gleichzeitig originellen, harmonischen und eleganten Formen. зысканные детали в сочетании с инновационными элементами, чтобы создать оригинальные гармоничные и в то же время элегантные формы. 4

5


6

7


8

9


Refined and harmonious signs for the headboard, the main characterising feature of the Pegasus collection, incorporated in a context of harmonies and shapes. Signes raffinés et harmonieux pour la tête de lit, élément caractérisant de la collection Pegasus, insérée dans un contexte d’harmonies et de volumes. Raffinierte und ausgewohgene Linien für das Kopfende, kennzeichnendes Element der Kollektion Pegasus, das sich bestens einer Umgebung von Formen und Harmonie fügt. зысканные и гармоничные линии изголовья кровати - характерный элемент коллекции Pegasus, вписывающейся в контекст гармонии и пространства.

10

11


Love for the details is the main characteristic of the Pegasus collection. L’amour pour les détails est la caractéristique dominante de la collection Pegasus. Die Liebe zu den Details ist das Leitmotiv der Kollektion Pegasus. "юбовь к деталям – это характерная черта коллекции Pegasus.

12

13


Pegasus

giorno

14

15


The silk screens of the table are accurately designed for a very elegant result. L’étude soignée pour les sérigraphies de la table détermine un résultat vraiment élégant. Sorgfältiger Entwurf für die Serigraphien des Tisches, die für das Ergebnis wahrer Eleganz entscheidend sind. #лагодаря тщательно продуманным узорам, нанесенными методом шелкографии, стол становится по-настоящему изысканным.

16

17


Originality and accuracy in details. Originalité et soin des détails. Originalität und Sorgfältigkeit in der Pflege der Details. Оригинальность и тщательность в исполнении деталей.

18

19


20

21


Example of a space created to live in harmony, where traditional patterns are placed next to stylistic innovations. Un exemple de comment créer un espace pour vivre en harmonie, en associant les canons traditionnels et les innovations stylistiques. Ein Beispiel der Art, wie ein Raum gestaltet werden kann, um darin harmonisch zu wohnen, unter Verbindung üblicher Maßstäbe und stilistischer Innovationen. &ример того, как создать место для жизни в гармонии, сочетая традиционные каноны и стилистические новшества.

22

23


Precious reflexes in your house. Reflets précieux dans votre maison. Wertvolle Lichtreflexe in Ihrem Hause. Отблески изысканности в твоем доме.

24

25


Style, the protagonist of our time. Le style protagoniste du présent. Der Stil: Hauptdarsteller der Gegenwart. 'тиль – главный герой сегодняшнего дня. 26

27


Grafica: Antonella Romagnoli - Foto: Black Studio2 - Fotolito e stampa: Brighi e Venturi /Cesena - Ott. 2007 MOBILINE s.r.l. Sede operativa: Via Pantanelli, 1 - 61025 Montelabbate (PU) Italy Tel. 0721.498840 r.a. - Fax 0721.498850 - E-mail: info@mobilinea.it Sede commerciale: Via degli Abeti, 86 - 61100 Pesaro (PU) Italy Tel. 0721.400399 - Fax 0721.24366 - E-mail: info@biessemobili.it I n t e r n e t : w w w . b i e s s e m o b i l i . i t

& COSE

COSE

GRUPPO MOBILI

BIESSE

Pegasus  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you