Page 1

REGISTRO PATRIMONIAL

EDICIÓN CONMEMORATIVA

50º ANIVERSARIO

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO MUNICIPAL DE ARTE URBANO POGGI RAFAELA SANTA FE ARGENTINA


AMIGOS

Corría el mes de octubre de 2004, siempre plagado de actos, eventos y festejos cuando la ciudad se preparaba para celebrar la Semana de Rafaela. Un grupo pequeño de personas unidas por el amor al arte, la vocación de servicio y el deseo de colaborar, nos reuníamos el 14 de octubre de 2004 en el hall del Museo Municipal de Bellas Artes Dr.Urbano Poggi, en ese entonces con entrada por la Plazoleta de las Artes. Estábamos decididos a dejar constituida en nuestra ciudad una institución destinada a colaborar y apoyar activamente el programa cultural y educativo del Museo y sin fines de lucro. Sería una entidad autárquica, sin depender de ninguna institución, pero con el firme propósito de relacionarnos y solicitar colaboración y apoyo de personas, instituciones y entes oficiales y/o privados. Ese mismo día, redactamos el acta fundacional de la ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO MUNICIPAL DE BELLAS ARTES DR.URBANO POGGI con la firma de todos los presentes: Adolfo (Fito) Previderé, Daniel Tosone, Juan Carlos Deambroggio, María Delfina Barreiro, Raquel Scándalo, Sergio Ambrogi, Albina María Valentini, Ester López, Liliana Giraudo, María Inés Carena, Roberto E. Príncipe, Susana C. de Bono. Ya en la siguiente reunión se sumaron varias personas dando comienzo a un amplio intercambio de ideas, tendiente no sólo a avanzar en cuestiones organizativas, sino también en la búsqueda de proyectos que entusiasmaran al nuevo grupo y beneficiaran al Museo. Un mes después, el 16 de noviembre de 2004 quedaba integrada la Primera Comisión Directiva de la Asociación de Amigos del Museo: Presidente: Daniel Tosone Vice-presidente: Juan Carlos Deambroggio Secretario: Sergio Ambrogi Pro-secretaria: María Delfina Barreiro Tesorero: Roberto Príncipe Pro-tesorero: Rubén Masut

Vocales titulares: Raquel Scándalo - Ester López Vocales suplentes: Daniela Caneva – María Inés Carena Revisor de cuentas titular: Oscar Pautasso Revisora de cuentas suplente: Edelveis de Frautschi

Al poco tiempo, la Asociación de Amigos se incorporó a FADAM (Federación Argentina de Amigos de Museos) para aprender, relacionarnos, intercambiar nuestras experiencias y también colaborar, ocupando, más tarde, un cargo en su Comisión Directiva hasta el presente. Nunca faltaron proyectos. Primero conseguir socios y colaboradores, luego sponsors que nos permitiesen concretar nuevas propuestas. También sueños, que con el correr de los años pudimos plasmar en adquisición de obras, equipamiento, publicaciones, talleres y la Bienal Nacional de Pintura que hoy, festejando los 50 años del MMAUP, celebra su BIENAL NACIONAL 2019 “Edición especial PATRIMONIO FULGOR”. Toda esta febril actividad fue posible gracias a la colaboración del equipo del museo, de los socios, de los sponsors, de la comunidad toda y especialmente de la Comisión Municipal para la Promoción de la Cultura (CMPC) sin cuyo aporte no se podrían haber concretado la mayoría de los proyectos. Y así, casi sin darnos cuenta, transcurrieron los primeros quince años de nuestra Asociación de Amigos. Hoy, para celebrarlos, hemos decidido homenajear al MMAUP en su 50 aniversario con la edición y publicación de este _REGISTRO PATRIMONIAL que se lleva a cabo por primera vez. Es nuestro deseo que sirva como punto de partida para futuras acciones, tanto del Museo como de nuestra Asociación de Amigos, sumándonos a los nuevos desafíos y tratando de responder a una pregunta de muchísima actualidad: ¿Qué es hoy un Museo…? _María Delfina BARREIRO Presidenta de la Asociación Amigos del MMAUP 2


CONMEMORAR LOS 50 AÑOS DEL MUSEO MUNICIPAL DE ARTE “DR. URBANO POGGI”

Conmemorar es celebrar, homenajear, hacer memoria, traer con nosotros el recuerdo de quienes en este caso, hace 50 años crearon un museo de arte para Rafaela. Acto auspicioso este de ofrecer a la ciudad un espacio para la cultura en un tiempo cargado de las ambigüedades de los sueños y de las tensiones que por aquel entonces se vivían. Todavía perduraba el asombro por la llegada del hombre a la Luna, y la conmoción por las imágenes de Vietnam. La agitación social sacudía a Corrientes, luego a Rosario y poco después a Córdoba. Un año atrás apenas la imaginación había querido hacerse con el poder desde las calles de París, y aquí resonaba el eco de Tucumán Arde, de cuando intelectuales y artistas se habían propuesto exceder la vanguardia y crear un fenómeno cultural de características políticas que arrancara al arte de su circuito tradicional. Tiempo aquél en el que el Instituto Di Tella, referencia ineludible de la cultura de la década, iba camino del mito. Tiempo de una ciudad del interior, de vida rutinaria, que contaba con hombres y mujeres que sabían del trabajo, pero también algunos de ellos se animaban a apostar por los beneficios del arte. Conmemorar es asumir un compromiso con el patrimonio. El patrimonio en sus distintas formas, y para nuestro caso el artístico, como herencia, pero también como vínculo social, electivo, es fundamental para que una sociedad pueda reconocerse. Y aquí toca a los Amigos comprometerse no sólo con la institución museo, sino con la comunidad, para que a través de la sensibilización con este legado, se pueda ayudar a una mejor comprensión del mundo desde una mirada que lo interpele, pero que además lo trascienda. Trabajar en asociación activa con la gestión del museo ha de ser entonces una forma de compromiso que se renueva en circunstancias como ésta, lo que ha permitido y permite no sólo enriquecer el patrimonio, sino colaborar para ayudar a preservarlo, estudiarlo, exhibirlo, comunicarlo, y hacer de nexo al mismo tiempo entre la colección y los visitantes, entre una historia que hoy celebra 50 años y las nuevas generaciones. Conmemorar es una oportunidad para reflexionar sobre el pasado y el presente, para analizar los roles y desafíos que se le presentan al Museo y a la Asociación de Amigos, para repensar juntos las políticas de gestión cultural. Debemos hacernos eco por lo tanto de los cambios que trajeron los años recientes, que han venido a transformar las relaciones, que así como interpelan las identidades promueven la aparición de otras nuevas, y es allí donde tenemos que facilitar desde el arte en sus diversas manifestaciones el camino para el encuentro, para el conocimiento y para el disfrute. Los aniversarios se inscriben en el calendario para rememorar lo ocurrido, para invocar su espíritu histórico y renovar el sentido de continuidad y para nuestro caso, de hacer efectivo el derecho de apropiarnos colectivamente de un patrimonio en tanto legado que otros, hace 50 años generosamente comenzaron a dar forma. Conmemorar es entonces recordar y solemnizar con memoria el acontecimiento, que al tiempo que nos define como presente, nos impulsa a imaginar el futuro. _Lic. Daniel J. IMFELD Asociación de Amigos del MMAUP 3


MUNDO DEL ARTE

En el mundo del arte, y en este caso nos estamos refiriendo al arte visual, las relaciones entre coleccionismo privado y público no suelen guardar coherencia por una sencilla razón: el coleccionista privado suele enfocar sus compras basándose en su gusto personal, en sus posibilidades económicas, y en las relaciones particulares con ese mundo, formado por sus artistas preferidos, marchands y críticos en los que confía. Su apuesta última es comprobar, si al final de ese camino elegido, ha sido capaz de formar una colección digna de consideración. Su obra, entonces, es ese conjunto de piezas que luego posiblemente desaparezca diluida en herencias o donaciones, aunque esto no sea algo que interese particularmente a un coleccionista. El mundo público del arte depende especialmente de museos, galerías, remates, etc. En este caso no existe un hilo conductor para las adquisiciones y la configuración de las colecciones depende del azar, especialmente en museos que necesitan de mecenas capaces de aportar generosas donaciones. Aquí el coleccionista deja de lado su meta personal, porque esas obras se integran en una mezcla formada precisamente por otras donaciones, premios de Salones, regalos de compromisos, etc. Vale aclarar que también grandes obras quedan para el público, y la supervivencia de las mismas depende de su futuro interés. La República Argentina no tiene entre sus prioridades formar un museo que en el futuro sea foco de cultura para nuevas generaciones y un orgullo nacional. Siempre hay que considerar que un museo como el Nacional de Bellas Artes necesita muchos años, requiere paciencia, gente capaz de enfocar el futuro, y la disposición para comprar obras de artistas relevantes sin esperar que se las regalen. Esa gente capacitada necesita apoyo económico de los gobiernos nacionales, provinciales y municipales para organizar exposiciones valiosas que provoquen el interés de un público general y sirvan de aprendizaje a toda la sociedad. En el pasado los artistas que llegaban a exponer en un museo eran artistas consagrados y hoy son generalmente artistas que comienzan su carrera. Esa actitud no es democrática es sencillamente un error porque hemos visto muchas promesas que fracasan porque creían que exponer en un museo era una consagración. Indudablemente la idea de publicar un libro con las imágenes de cada una de las obras que posee el MMAUP es una determinación interesante para que se reconozca el Patrimonio del Museo en el momento de cumplir su 50 aniversario. Permite asimismo una valorización real de lo que se ha logrado en ese transcurso de tiempo y apreciar cuáles han sido las políticas más efectivas en cuanto a programaciones, exposiciones y conferencias, y con ello planificar a futuro decisiones más apropiadas para su crecimiento. Una reflexión sobre ese futuro sin duda debe basarse en cuanto podemos o queremos invertir en ese crecimiento que lógicamente no puede depender únicamente de donaciones o regalos. Como cualquier otra obra, sea arquitectónica, comercial, deportiva, industrial, cultural; necesita de sacrificio, trabajo y apoyo de quienes esperan que un día este museo sea un lugar convocante para los habitantes de la ciudad o para quienes visitan Rafaela para conocerla por sus logros como Sociedad. _Juan Carlos DEAMBROGGIO Galerista y Coleccionista rafaelino 4


LA COLECCIÓN DEL MUSEO MUNICIPAL DE ARTE DR. URBANO POGGI: UNA LECTURA

1. Un museo es una colección. El MMAUP nace oficialmente en 1969 bajo esa premisa. La simbólica donación de Urbano Poggi de una obra de Carlos Ripamonte marca el inicio oficial del museo y su colección que con altibajos y mediante diversas estrategias fue creciendo a lo largo de su historia. Sin embargo, una colección que se precie no es una mera acumulación de piezas, siempre debe responder a un programa que privilegie la calidad, la historia, el origen o los temas de lo seleccionado. No parece haber habido a lo largo de la corta historia de este museo rafaelino una política de colecciones, sólo manifiesta esa intención desde hace unos pocos años. Este texto se desprende de un proyecto curatorial concretado en el año 2016 que no sólo buscaba poner en valor la colección del MMAUP, mostrando una entre las tantas lecturas curatoriales que podrían establecerse, sino también pensar la colección a futuro. Hoy siguen estando dadas las condiciones para desarrollar una colección que termine por instalar a Rafaela como un centro artístico de referencia en el país. Existe un Estado Municipal que ha demostrado a lo largo de diversas gestiones voluntad de invertir en cultura, el Complejo Cultural Viejo Mercado lo confirma con creces. También se halla un activo apoyo de la comunidad local que se materializa en la potencia de su Asociación de Amigos. Y por último, hay un equipo de profesionales en la gestión del museo que se encuentra capacitado para trazar un proyecto de colección, tomando en cuenta la cada vez más importante producción de los artistas locales. Esta aproximación a la colección basada en seis ejes, que constituyen algunas de las preocupaciones constantes de la historia del arte, es una entre las tantas que pueden llevarse adelante aunque se pueden ofrecer otras mucho más amplias sustentadas en la historia, en la heterogeneidad y pluralismo de estilos, en poéticas, medios y materialidades diversas. Además, el MMAUP mantiene su liderazgo, como muy pocos museos en el país, en cuanto a las prácticas vinculadas a lo educativo que trabajan con su colección, interpelando a todos los públicos para acrecentar los valores ciudadanos, la identidad local y la experimentación artística. 2. Acciones políticas: denuncia, resistencia y memoria Desde mayo de 1810, la política ingresó en las formas artísticas a través de múltiples producciones, manifestaciones y acciones en un recorrido histórico que no se ha detenido hasta el presente. En ese camino algunos artistas, desde un claro posicionamiento ideológico han revelado una vocación crítica que les ha permitido trascender el campo del arte para operar en el espacio público, mediante obras que buscaban denunciar la violencia política, el poder, la censura y la desigualdad. Las marcas de la política se vislumbran en las distintas etapas de la colección del MMAUP. Nacido al filo de la década de 1970, en las primeras obras incorporadas se percibe la reivindicación de las luchas revolucionarias cercanas al peronismo, el enaltecimiento de líderes históricos y la defensa de la débil democracia argentina y sudamericana. La dictadura de 1976 no sólo impuso la censura sino también la tortura y la muerte dejando un vacío en la producción artística y cultural de país. Recién a partir de 1983, cuando el Estado argentino comenzó con avances y retrocesos a establecer una política de derechos humanos se incorporan obras de artistas que trabajaron para el fortalecimiento de una cultura de la “memoria” mientras otros se unían a la resistencia “colectiva” de la doctrina neoliberal aplicada en la década de 1990, que culminó en la más trágica crisis económica, social y política del país en el 2001. Tampoco están ausentes en algunas obras de los últimos años las batallas políticas que generaron las pujas distributivas y las demandas para que el Estado cumpla con eficiencia sus deberes con la sociedad. 3. El territorio subjetivado: los paisajes Desde el siglo XIX, el paisaje se ha establecido como uno de los géneros artísticos de mayor relevancia de la historia del arte argentino, delineando diversas mediaciones en el establecimiento de un imaginario cargado de representaciones sobre nuestro territorio nacional. Promovido desde el campo de la literatura, el paisaje también fue el camino para la indagación asociada a una reflexión sobre nuestra identidad nacional, centrada en mayor parte en una aproximación al paisaje local. Los artistas han representado al paisaje no sólo con fines instrumentales o como datos objetivos de las vistas a imitar sino como una de las vías para expresar sus ideas sobre el arte y la sociedad, demostrando que naturaleza, paisaje y territorio son siempre una construcción cultural. También la percepción del paisaje fue utilizada para representar diversos “estados de ánimo” en un juego subjetivo entre el pintor y el 5


espectador. Con el arribo de los ismos la producción paisajista, tanto rural como urbana, fue tomando el camino de la experimentación con el empleo de nuevos marcos conceptuales y con la exploración de diferentes elementos plásticos. 4. Metáfora y oficio: las naturalezas muertas Bodegones, naturalezas muertas, flores y frutas fue un género muy transitado desde la antigüedad, generalmente vinculado a la reflexión sobre la fugacidad de la vida (vanitas). Aunque en muchas etapas de su historia fue considerado como un “género menor” siempre estuvo sujeto a las prácticas académicas de la copia del natural y era habitual encontrarlos ornamentado comedores y salas burguesas. Con el auge del impresionismo y la crisis de las academias, las naturalezas muertas al ser consideradas pinturas “sin temas” se convirtieron en un mero ejercicio de pericia de los pintores, convirtiéndose en un terreno fértil para la innovación con la llegada de los lenguajes vanguardistas del siglo XX. 5. En el campo del arte: historia y autorepresentación El autorretrato es un acto de representación donde el artista construye su identidad. También le permite mostrar la multitud de problemáticas e interrogantes que lo interpelan una vez inserto en el campo del arte con su historia y con los diversos agentes con los que tiene que competir para obtener el capital simbólico y el económico. En esta lucha, la historia del arte puede convertirse en su mejor aliada para dar legitimidad a su identidad artística. 6. Del ideal a lo real: las mujeres La relación entre feminismo e historia del arte es una de las renovaciones más profundas que ha conocido la disciplina desde finales del siglo XX. Al tiempo que se reescribe la vieja historia se crean otras donde no sólo se busca a la mujer artista sino que se aplican nuevas lecturas sobre la representación de la mujer en el arte. La imagen de la mujer ha ido cambiando como su lugar en la sociedad. En la colección del MMAUP encontramos algunos de los modelos femeninos del imaginario artístico que actuó como un mecanismo de regulación de las conductas para adoctrinar a las mujeres sobre aquellos roles que debían representar (virgen, madre, esposa) y aquellos que deben rechazar (prostituta, bruja, mujer fatal). También aparece con fuerza la impronta del feminismo, que desde la década de 1960, lucha por poner en debate la desigualdad por fuera de lo legal, la sexualidad, el lugar del trabajo y los derechos sexuales y de reproducción. 7. Pintura y nuevos lenguajes De la muerte de la pintura se ha hablado desde 1915 cuando Malevich pintó un cuadrado negro sobre fondo blanco. Sin embargo, al igual que el “museo” ha sobrevivido a todas sus crisis, el fin del arte nunca sucedió. En los debates, sus defensores sostienen la imposibilidad de su caducidad por considerarla un fenómeno antropológico sostenido en el tiempo. Los más críticos explican su vigencia porque mantiene el privilegio del mercado. Sin embargo, nadie duda de su renovación. En muchos casos abandonó el formato del cuadro descendiendo del caballete para expandirse en el campo de las instalaciones, de las performances, de la arquitectura, de la fotografía y de los videos. La colección del MMAUP contiene un gran corpus del último desarrollo de las acciones pictóricas que reflejan el camino elegido para su crecimiento mediante los premios adquisición de la Bienal Nacional Rafaela de Pintura. _Pablo Montini Director del Museo Histórico Provincial de Rosario “Dr. Julio Marc” 6


MUSEO Y PATRIMONIO

Los museos son espacios en los que la sociedad construye un horizonte de identificación y se consolida públicamente: no sólo contienen obras de arte y colecciones sino que comparten conocimientos fomentando la curiosidad e iluminando trozos de historia. De esta manera alientan la educación de una subjetividad activa. La institución museística nace en el siglo XVIII, en plena Ilustración, cuando el pueblo empieza a constituirse como fuerza política y en consecuencia, como agente legitimador del arte. Sin embargo, el devenir del mundo moderno hizo del museo una suerte de templo donde se sacralizaron obras de arte, tensionando la distancia que la revolución había suturado. En ese recorrido, el museo sufre esa determinación que lo consolida como lugar para la contemplación de obras para un público reducido. Esto ha ido cambiando con el pulso de las conquistas sociales. Empieza a ganar fuerza la idea del museo como espacio para la comunicación y la interpretación. Adquiere relevancia la dimensión pedagógica y las relaciones entre público-museo con una mayor apertura hacia la sociedad. El museo tiene como función central inscribirse en la comunidad para desempeñar una labor no sólo de conservación y divulgación del patrimonio sino también de dinamizador social, económico y cultural de su entorno. Un museo abierto donde el público se convierte en actor fundamental y donde es posible un encuentro intercultural que posibilita diferentes tipos de diálogo, no sólo entre los visitantes sino entre el espectador y aquello que mira, inaugurando nuevos mundos simbólicos y habilitando el intercambio de experiencias sensibles.Pensar al museo como lugar democrático implica pensarlo como foro y espacio de intercambio social. Este espíritu comunitario se encuentra sostenido por dos premisas: el derecho universal de todos y todas de disfrutarlo y la necesidad de fortalecer la relación del museo con su comunidad. Como institución creada por el pueblo el museo desarrolla un trabajo que repercute en el fortalecimiento de la sociedad. Albergar el patrimonio material e inmaterial de una cultura para darles accesibilidad, para hacer de la memoria un agente activo, para consolidar lugares de encuentro, para hacer posible abrir colectivamente la sensibilidad. La reflexión crítica sobre el patrimonio artístico de una comunidad y la consciencia de la necesidad de una política cultural que garantice la preservación de obras irrecusables, productoras de memoria y representativas de la identidad cultural, son acciones necesarias y vitales para el fortalecimiento del museo como espacio público. _Gabriela GUIBERT Licenciada en Artes 7


UNA COLECCIÓN ES UN ESPEJO

Los textos que acompañan esta publicación nos sitúan y contextualizan. Este Registro del Patrimonio público de obras de arte del MMAUP, trata de constatar y hacer visible de cierta manera, ese ‘Proyecto de sociedad y cultura’ tácitamente trazado por la sociedad y la historia de Rafaela en una línea de decisiones, criterios y escenas diversas. También es una carta de presentación que muestra y refleja lo construido como comunidad cultural. Es deber de todos movilizar al Estado para que éste no se abstraiga de su responsabilidad de hacer acrecentar el Patrimonio artístico de la ciudad, sosteniendo en el tiempo políticas afines a estos objetivos (Una prueba insoslayable que constituye una parte de este Patrimonio son los Salones y Bienales) y tomando las decisiones que deben fortalecer la colección del museo y el diálogo crítico y participativo con sus ciudadanos y visitantes. Son los modos de ver, son los modos de hacer; los que nos definen como cultura. Un patrimonio es como un lenguaje. No son sólo obras, cuadros y pinturas tangibles, esculturas materiales, papeles dibujados, grabados y fotografías. Son la cristalización de una cultura y de una comunidad, con tradiciones y rupturas, con criterios ejercidos en decisiones a través de momentos históricos dados. Por eso es un espejo. Ese hoy reflejado es un iceberg que condensa un pasado de medio siglo. Una colección patrimonial es una ocasión maravillosa para poner en dialogo: pasado, presente y futuro. Dicho patrimonio evidencia y habla también, de la salud cultural de una sociedad. Del rol de la administración política, y así mismo de las asociaciones y fuerzas vivas que la hacen, de los artistas y autores que la integran, del público y de los habitantes que la conectan. Un museo hoy ya no debe ser un lugar aislado, de guarda, de contemplación estética. Debe asegurar el acceso a dicho patrimonio a todos, y abrirse a las problemáticas que se encuentran en el corazón de la sociedad actual. Salvaguardando además, una memoria diversa y multidisciplinaria. El arco que se tensó en 1969 envió la flecha que hoy es Patrimonio y Museo. Tenemos aquí un patrimonio de 177 obras de 129 autores, que se ha conformado en una unidad de tiempo de 50 años. Lo que se vuelve patrimonio futuro es el pensamiento y la acción de hoy. _Gustavo BORLETTO Artista y curador independiente 8


INDICE

Textos que prologan_ María Delfina BARREIRO 2 Daniel IMFELD 3 Juan Carlos DEAMBROGGIO 4 Pablo MONTINI 5-6 Gabriela GUIBERT 7 Gustavo BORLETTO 8 Maestros Nacionales_ Carlos ALONSO 12-13 Juan Carlos CASTAGNINO 14 Víctor CHAB 15 Luis CORDIVIOLA 16 Alberto DELMONTE 17 Teresio FARA 18 Alfredo GRAMAJO GUTIERREZ 19 Miguel OCAMPO 20 PÉREZ CELIS 21 Leopoldo PRESAS 22 Carlos RIPAMONTE 23 Santafesinos y del Litoral_ Miguel BALLESTEROS 25 Mele BRUNIARD 26 Eduardo ELGOTAS 27 Fernando ESPINO 28 Roberto FAVARETTO FORNER 29 Ernesto FERTONANI 30 Pedro GIACAGLIA 31 Maggy LEZANA 32 César LÓPEZ CLARO 33-34 Oscar Esteban LUNA 35 Carolina PORRAL 36 Francisco PUCCINELLI 37 Miryam ROBBIANO 38 José SEDLACEK 39 Eduardo SERÓN 40 Lila SIEGRIST 41 Ricardo SUPISICHE 42-43 Miguel TAVERNA IRIGOYEN 44 Bienales Nacionales de Rafaela_ Marcos ACOSTA 46 Roberto AGUILERA VIZCARRA 47 Julieta BARDERI 48 Roberto CORTÉS 49 Bruno DEL GIUDICE 50 Nadia DRUBICH 51 Santiago GASQUET 52 Hugo IRURETA 53 Federico LANZI 54 Eduardo LASCANO 55 Pablo LOZANO 56 María Elena MACHUCA 57 Dante MONTICH 58 Edgardo MURILLO 59 Emilio REATO 60 Claudio RONCOLI 61 Nicolás SARA 62 Alejandro TEVES 63 Mario VIDAL LOZANO 64 Salones locales, provinciales y nacionales_ Pedro ALBERTI 66 Artemio ALISIO 67 Alfredo BERTANI 68 Claudia BERTONERI 69 Omar BRACHETTI 70 Jorge GALETTO 71 Mirtha GAMBAUDO 72 Liliana GIRAUDO 73 Armando César GODOY 74 Rafael GONZÁLEZ 75 Roberto GRAZIOLI 76 E. LIOTTA 77 Alicia LORENZATTI 78 Martha MAGNANI 79 Tito MIRAVET 80 Zulma Electra PALACIN 81 Adrián PANDOLFO 82 Ricardo Miguel PEIRONE 83-84 Carlos PEITEADO 85 Sara PERETTI LÓPEZ CAULA 86-87 Dalmacio ROJAS 88 Cristina SANTANDER 89 Nicolás SARA 90-91 Rodolfo SCHENONE 92 Mario SIMPSON 93 Luis SOLARI 94 José María TRONCOSO 95 Hipólito VIEYTES 96 Artistas locales_ Olimpia AIMARETTI OGILVIE 98-99 Ángeles ASCÚA 100 Lermo Rafael BALBI 101 Sandra BALEGNO 102 Marta BARAVALLE 103 Juan Alberto BERSÍA 104 Diego DAYER 105 Grillo DEMO 106 Sofía DESUQUE 107 Carmen DURANDO 108 Miguel FLORES 109 Betty FLORES BELTRAMINO 110 Ricardo MERLO 111-112 Mario RUSSO 113 Américo TOSELLO 114 Nanci ZURVERRA 115 Artistas nacionales_ Manuel ÁLVAREZ 117 Ramón AYALA CIDADE 118 Graciela BORTHWICK 119 CAM Centro de Arte Moderno 120 Ruffo CASELLI 121 Eugenia CINCIONI 122 COLECTIVO de ARTISTAS 123 Luchi COLLAUD 124 Verónica DI TORO 125 Juana Elena DIZ 126 José DOMENICHINI 127 Nubar DOULGERIAN 128 Mary ETCHENIQUE VIGO 129 Nicasio FERNÁNDEZ MAR 130 Juan Manuel GAVAZZO BUCHARDO 131 Jesús GIL ECHEVERRÍA 132 Beatriz María HATEM 133 Leandro KOHAN 134 Juan LECUONA 135 Juan Carlos LIBERTI 136 Jesús MARCOS 137 José MARTÍ 138 Manuel MARTÍNEZ 139 Nicolás MENZA 140 Tadeo MULEIRO 141 Marco OTERO 142 Nora PATRICH 143 Claudia PERROTA 144 Manuela PINTOS 145 Fernando PRADA 146 Armando REPETTO 147 Juan Manuel SÁNCHEZ 148 Santiago SCALABRONI CEBALLOS 149 Marta TETI 150 Marisa VARELA 151 Blas VIDAL 152 Clementina ZABLOSKY 153 Sergio Daniel ZOSO 154 Nota_ En el caso de algunos autores sus obras se hallan agrupadas, en la secuencia en que aparecen. Este ordenamiento es sólo un abordaje curatorial en la presente publicación. Además muchas veces las categorías de clasificación desbordan y de ninguna manera quieren ser un rótulo definitivo.


Carlos ALONSO

Matisse que dibuja Pastel sobre papel / 84 x 103,5 cm / 2007 _Donaciรณn de la Asociaciรณn Amigos del Museo / 2015

12


Carlos ALONSO

Autorretrato Intaglio sobre papel / 63,5 x 70 cm / 1971 _Compra de la Municipalidad de Rafaela.

13


Juan Carlos CASTAGNINO Mujer Acuarela sobre papel / 70 x 46 cm / 1944 _Donaciรณn del Fondo Nacional de las Artes / 1971

14


Víctor CHAB

Enigmatic vision Acrílico sobre tela / 116 x 97 cm / 1994 _Donación de Rafael Squirru / 2000

15


Luis CORDIVIOLA

Paisaje ร“leo sobre cartรณn / 48,5 x 54,5 cm / 1951 _Donaciรณn de Luis Cordiviola (hijo) / 1968

16


Alberto DELMONTE

El señor del equilibrio Óleo sobre tela / 97 x 97 cm / 1997 _Donación del autor / 2003

17


Teresio FARA

Sin título Óleo sobre tela / 60 x 95 cm / 1965 _Donación de Eugenia Cincioni y Juan Carlos Deambroggio / 2006

18


Alfredo GRAMAJO GUTIERREZ Don Moisés el violinista Grafito sobre papel / 62 x 47 cm / 1926 _Donación del Fondo Nacional de las Artes / 1971

19


Miguel OCAMPO

Sin título 01/7 Acrílico sobre tela / 125 x 125,5 cm / 2001 _Donación del autor / 2002

20


PÉREZ CÉLIS

Sin título Serigrafía sobre papel / 77,5 x 104 cm / 2000 _Donación del autor / 2000

21


Leopoldo PRESAS Retrato de mujer Carbonilla sobre papel / 85 x 67 cm / Sin fecha _Donaciรณn de Martha Poggi, en memoria de la Dra. Alicia Poggi / 2003

22


Carlos RIPAMONTE

La mรกquina ร“leo sobre tela / 114 x 113,5 cm / 1946 Obra que inicia el Patrimonio y la Colecciรณn del Museo _Donaciรณn del Dr. Urbano Poggi/ 1969

23


Miguel BALLESTEROS

Naturaleza Óleo sobre madera / 74 x 94 cm / 1967 _1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" 1º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela/ 1967

25


Mele BRUNIARD

Nos miran Tinta sobre papel / 127 x 101,5 cm / 1980 _Donaciรณn de la autora/ 2007

26


Eduardo ELGOTAS

Sin título (de la serie Sicarios) Acrílico sobre tela / 90 x 120 cm / 2009 _Donación de Martha Z. Elgotas/ 2014

27


Fernando ESPINO

Profundidad Técnica mixta sobre madera / 50 x 70 cm / Sin fecha _Donación de la Asociación de Amigos del Museo/ 2016

28


Roberto FAVARETTO FORNER Composición Técnica mixta sobre papel / 104 x 75 cm / 1970 _Donación del autor

29


Ernesto FERTONANI

La reja Óleo sobre madera / 73,5 x 93 cm / 1961 _Compra de la Municipalidad de Rafaela / 1999

Paisaje Manzanas Óleo sobre madera / 63 x 83 cm / 1965 Óleo sobre madera / 66,5 x 86,5 cm / Sin fecha _1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" _Donación del autor / 2000 2º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1968

30


Pedro GIACAGLIA

La Isla (de la serie Paisajes de mi río) Óleo sobre tela / 75 x 105 cm / 1968 _Donación de la Comisión Asesora del Museo Histórico y la Asociación Amigos del Museo/ 1969

31


Maggy LEZANA Sobre la inutilidad de los recuerdos, ca Grafito y color sobre papel / 64 x 56 cm / 1978 _3º Premio Adquisición sección Dibujo 10º Salón Regional 2º Nacional de Artes Visuales de Rafaela/ 1978

32


César LÓPEZ CLARO Tensión Técnica mixta sobre tela / 162 x 131,5 cm / 1975 _Donación del autor / 2002

33


César LÓPEZ CLARO

Sin título Carbonilla sobre cartón / 101 x 141 cm / 2002 _Donación del autor / 2002

34


Oscar Esteban LUNA Niñas y personajes-aves Tinta sobre papel / 69,5 x 51 cm / 1968 _1º Premio Adquisición sección Dibujo y Grabado "Municipalidad de Rafaela" 2º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1968

35


Carolina PORRAL

Tierra Acrílico sobre tela / 95 x 190 cm / 2007 _Donación de la Asociación Amigos del Museo / 2016

36


Francisco PUCCINELLI

Rincón Acuarela sobre papel / 47 x 57 cm / 1965 Río Santa Fe Acuarela sobre papel / 47 x 57 cm / 1965 _Donación: sin datos

37


Miryam ROBBIANO

Sin título Técnica mixta sobre madera / 163 x 163 cm / 1972 _Donación de María Delfina Barreiro / 2003

38


José SEDLACEK

Boceto escultura La Ciudad, ca Moldeado en yeso / 17 x 28 x 14 cm / 1966 _Donación de la Asociación Amigos del Museo / 2016

39


Eduardo SERÓN

La sencillez para un fuego que vendrá Óleo sobre tela / 94,5 x 133 cm / 2001 _Donación del autor / 2008

40


Lila SIEGRIST

Los monstruos de las Ocampo Fotografía toma directa / 62 x 52 cm / 2008 _Donación de la autora / 2017

41


Ricardo SUPISICHE Espera Óleo sobre tela / 97 x 72 cm / 1971 _Donación de María Clara Supisiche / 2005

42


Ricardo SUPISICHE

Imagen azul para la hora incierta ร“leo sobre tela / 51,5 x 67 cm / 1976 _Donaciรณn de la Familia Poggi / 1976

43


Miguel TAVERNA IRIGOYEN Sin título, ca Témpera sobre papel / 58 x 44 cm / 1957 _Donación del Dr. Jorge Taverna Irigoyen / 2008

44


Marcos ACOSTA

Lugar que no ร“leo sobre tela / 90,5 x 110,5 cm / 2013 _1ยบ Premio Adquisiciรณn "Ciudad de Rafaela" 6ยบ Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2015

46


Roberto AGUILERA VIZCARRA Un domingo cualquiera Acrílico sobre tela / 128 x 116 cm / 2010 _Ingreso por Art. 11 del Reglamento de la 4º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2012

47


Julieta BARDERI

La cabra Acrílico sobre tela / 200 x 200 cm / 2015 _2º Premio Adquisición "Asociación Amigos del Museo" 6º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2015

48


Roberto CORTÉS Primavera amenazada por cuatro cuadrúpedos y un paje Acrílico sobre tela / 160 x 120 cm / 2017 _1º Premio Adquisición "Ciudad de Rafaela" 7ª Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2017 49


Bruno DEL GIUDICE Jus Duit Hidro esmalte, acrílico y látex sobre lona impresa / 190 x 110,5 x 15 cm / 2016 _2º Premio Adquisición "Asociación Amigos del Museo" 7ª Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2017 50


Nadia DRUBICH La montaña - L.A. Spinetta Óleo pastel sobre black out / 195 x 146 cm / 2013 _3º Premio Adquisición "Gobierno de la Provincia de Santa Fe" 6º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela"/ 2015

51


Santiago GASQUET

Un contexto en 50 x 50 cm Acrílico sobre tela / 47,5 x 47 cm / 2017 _3º Premio Adquisición "Gobierno de la Provincia de Santa Fe" 7ª Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela"/ 2017

52


Hugo IRURETA

Andino I Acrílico sobre tela / 185 x 186 cm / 2006 _1º Premio Adquisición "Ciudad de Rafaela" 2º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela"/ 2007 Sin título Acrílico sobre tela / 89 x 101 cm / 2006 _Donación del autor/ 2008

53


Federico LANZI

Sin título Técnica mixta sobre lámina acrílica / 136 x 202 cm / 2010 _Ingreso por Art. 11º del Reglamento de la 4º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2012

54


Eduardo LASCANO

Sí, todo se lo llevan Acrílico sobre tela / 150 x 180 cm / 2005 _1º Premio Adquisición "Ciudad de Rafaela" 1º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela"/ 2005 Sin título Grafito sobre papel / 63 x 71 cm / 2007 _Donación del autor / 2008

55


Pablo LOZANO

Sin título Acrílico sobre tela / 125 x 165 cm / 2013 _1º Premio Adquisición "Ciudad de Rafaela" 5º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2013

56


María Elena MACHUCA

De la serie infinito posible. Forma Bilobada Óleo sobre tela / 150 x 200 cm / 2011 _3º Premio Adquisición "Gobierno de la Provincia de Santa Fe" 4º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2011

57


Dante MONTICH

Breve Historia de la Pintura 2011 _3ยบ Premio Adquisiciรณn "Gobierno de la Provincia de Santa Fe" 5ยบ Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2013

58


Edgardo MURILLO Torcido ร“leo y perforaciones sobre tela / 190 x 140 cm / 2007 _2ยบ Premio Adquisiciรณn "Gobierno de la Provincia de Santa Fe" 2ยบ Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2007

59


Emilio REATO

Muchachos, nos dieron el subsidio ร“leo sobre tela / 120 x 183,5 cm / 2009 _Premio Institucional "Fondo Nacional de las Artes" 4ยบ Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2011

60


Claudio RONCOLI

Tu cuerpo tiene el aroma de algo que va a pasar Serigrafía y acrílico sobre tela / 150 x 180 cm / 2013 _2º Premio Adquisición "Asociación Amigos del Museo" 5º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2013

61


Nicolás SARA

Sin título Acrílico sobre tela / 130 x 130 cm / 2008 _1º Premio Adquisición "Ciudad de Rafaela" 4º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela /2011 62


Alejandro TEVES

Me permite, Sr. V Acrílico sobre tela / 200 x 200 cm / 2007 _1º Premio Adquisición "Ciudad de Rafaela" 3º Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2009

63


Mario VIDAL LOZANO

La mulita ร“leo y tierras sobre madera / 123 x 124 cm / 2008 _2ยบ Premio Adquisiciรณn "Gobierno de la Provincia de Santa Fe" 3ยบ Bienal Nacional de Pintura "Premio Ciudad de Rafaela" / 2009

64


Pedro ALBERTI Transformation de l´homme artificiel Agua fuerte sobre agua / 80 x 60 cm / 1972 _1º Premio Adquisición sección Dibujo y Grabado "Municipalidad de Rafaela" 7º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1973

66


Artemio ALISIO

El día después / Popol Vuh Acrílico sobre tela / 165 x 200 cm / 2003 _Donación de María Celeste Ansaldi de Alisio / 2010 El Sol rojo con señales Acrílico sobre tela / 146 x 146 cm / 1989 _Donación del autor / 1991

Saatyagraha VI Tinta color sobre papel /54 x 57,5 cm / 1978 _1º Premio Adquisición sección Dibujo "Municipalidad de Rafaela" 10º Salón Regional 2º Nacional de Artes Visuales de Rafaela / 1978 67


Alfredo BERTANI

Vieja imprenta ร“leo sobre madera / 72 x 62 cm / 1982 _Premio Adquisiciรณn

68


Claudia BERTONERI

Antártida IV Vidrio float esmaltado y ensamblado / 122 x 35,5 x 42 cm / 2004 _Donación de la autora / 2008 Víbora, ca Modelado en pasta de color con chamote / 58,5 x 21 x 19 cm / 1993 _1º Premio Adquisición sección Cerámica "Municipalidad de Rafaela" 2º Salón y Premio "Municipalidad de Rafaela" / 1997 69


Omar BRACHETTI

Interior con figura ร“leo sobre tela / 126 x 125,5 cm / 1971 _Premio de Honor secciรณn Pintura "Fondo Nacional de las Artes" 5ยบ Salรณn Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1971

70


Jorge GALETTO

La agonía de la maja Agua fuerte y aguatinta sobre papel / 53 x 74,5 cm / 1978 _1º Premio Adquisición sección Grabado "Municipalidad de Rafaela" 10º Salón Regional 2º Nacional de Artes Visuales de Rafaela / 1978

71


Mirtha GAMBAUDO

Trama ancestral III Grafito y tinta sobre papel / 80 x 103cm / 2006 _1ยบ Premio Adquisiciรณn "Asociaciรณn Amigos del Museo" Salรณn de Verano 2006/07

72


Liliana GIRAUDO

Claridad en el bosque Óleo sobre madera / 88,5 x 69,5 cm / 1996

_1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" 1º Salón y Premio "Municipalidad de Rafaela" / 1996

73


Armando César GODOY

Vuelo en el tiempo, ca Témpera sobre papel / 76 x 116,5 cm / 1969 _1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" 3º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1969

74


Rafael GONZÁLEZ

Teatral II Acrílico sobre tela / 75,5 x 96 cm / 1983 _1º Premio Adquisición 1º Salón Provincial de Artes Visuales de Rafaela / 1983

75


Roberto GRAZIOLI

Vuelo Frontal, ca Talla en madera de olivo / 153 x 208 x 53,5 cm / 1984 _1º Premio Adquisición sección Escultura "Municipalidad de Rafaela" 2º Salón Provincial de Artes Visuales 6º Salón para Autores Rafaelinos / 1984

76


E. LIOTTA

Parque de diversiones ร“leo sobre cartรณn / 61,5 x 80,5 cm / 1958 _Premio Adquisiciรณn "Municipalidad de Rafaela"

77


Alicia LORENZATTI Árboles caídos Collagraph sobre papel / 62 x 51 cm / 1998 _1° Premio Adquisición sección Grabado "Municipalidad de Rafaela" 3º Salón y Premio "Municipalidad de Rafaela" / 1998

78


Martha MAGNANI

Chile, este amargo setiembre de 1973 Óleo sobre madera / 91 x 116,5 cm / 1973 _1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" Premio de Honor "Municipalidad de Rafaela" 7º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1973

79


Tito MIRAVET

Paisaje de Chubut, ca Óleo sobre tela / 70 x 100 cm / 1977 _1º Premio Adquisición "Municipalidad de Rafaela" 1º Nacional de Artes Visuales de Rafaela 9º Salón Regional / 1977

80


Zulma Electra PALACIN Los tonos del silencio Intaglio sobre papel / 110 x 76 cm / 1971 _1ยบ Premio Adquisiciรณn secciรณn Dibujo y Grabado "Municipalidad de Rafaela" 5ยบ Salรณn Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1971

81


Adrián PANDOLFO

Cielo con cruz del sur Xilografía sobre papel / 65,5 x 47,7 cm / 1998 _Donación / 2003 El Panteón, ca Díptico /Xilografía sobre papel / 100 x 100 cm / 2003 _1º Premio Adquisición sección Grabado "Municipalidad de Rafaela" 8º Salón Anual de Artes Visuales "Municipalidad de Rafaela" / 2003

82


Ricardo Miguel PEIRONE Generales Témpera y acrólico sobre papel / 76,5 x 58 cm / 1972 _Premio "Mejor Autor Rafaelino", 7º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1973

83


Ricardo Miguel PEIRONE Dorrego Témpera y acrólico sobre papel / 71,5 x 54 cm / 1973 _Premio Adquisición sección Pintura "Frigorífico Rafaela" 7º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1973

84


Carlos PEITEADO El conquistador, ca Soldadura y forja de hierro / 71 x 27 x 18 cm / 1970 _1º Premio Adquisición sección Escultura "Municipalidad de Rafaela" 4º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1970 Grito, ca Soldadura y forja de hierro / 70 x 24,5 x 17,5 / 1970 _Premio Adquisición sección Escultura "Fondo Nacional de las Artes" 4º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1970

85


Sara PERETTI de LÓPEZ CAULA

Los clones vienen pensando Políptico / Pasta de color y gres de media temperatura 93 x 217,5 x 15 cm / 1997

_1º Premio Adquisición sección Escultura "Municipalidad de Rafaela" 2º Salón y Premio "Municipalidad de Rafaela" / 1997

86


Sara PERETTI de LÓPEZ CAULA

Naturaleza Óleo sobre madera / 65,5 x 85 cm / 1962 _Donación de la autora / 1962 Alusión (de la serie: Gaudí) Técnica mixta sobre tel / 154 x 109 cm / 2000 _Donación de la autora / 2003

87


Dalmacio ROJAS Proyecto para un apuntalamiento de algo que se cae I Xilografía sobre papel / 112 x 73,5 cm / 1971 _Premio Adquisición sección Dibujo y Grabado "Juan Condrac" 5º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1971

88


Cristina SANTANDER

Vida, pasión y muerte de una ama de casa Intaglio sobre papel / 70 x 67,5 cm / 1973 _3° Premio Adquisición sección Grabado "Jockey Club" 2º Nacional de Artes Visuales de Rafaela 10º Salón Regional / 1978 89


Nicolás SARA

The golden tooth, ca Acrílico sobre tela / 100 x 100 cm / 2002 _1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" 7º Salón Anual de Artes Visuales "Municipalidad de Rafaela" / 2002

90


Nicolás SARA

El sonido del pensamiento Acrílico sobre tela / 60 x 90 cm / 2000 _Donación del autor/ 2008 Manos arriba Grafito color sobre papel / 59,5 x 48 cm / 1998 _1º Premio Adquisición sección Dibujo "Municipalidad de Rafaela" 3º Salón y Premio "Municipalidad de Rafaela" / 1998

91


Rodolfo SCHENONE

Ofrenda a la tierra, ca Óleo sobre madera / 121 x 91,5 cm / 1971

_1º Premio Adquisición sección Pintura "Municipalidad de Rafaela" 5º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela, 1971

92


Mario SIMPSON

500 años después Acrílico sobre tela / 154 x 123 cm / 1991 _Premio Adquisición "Municipalidad de Rafaela" Salón de Pintura "Municipalidad de Rafaela 1991" / 1991

93


Luis SOLARI

รngel que avisa Agua Fuerte y aguatinta sobre papel / 34,5 x 38 cm / 1975 _Premio Adquisiciรณn

94


José María TRONCOSO

Jugando a las estatuas Tinta sobre papel / 73,5 x 78 cm / 1973 _Premio Adquisición sección Dibujo y Grabado "Isidoro S. Dellasanta y Cía." 7º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1973

95


Hipólito VIEYTES Testigos de la muerte de un caballo Xilografía sobre papel / 86 x 65 cm / 1970 _Premio Adquisición sección Dibujo y Grabado "Jockey Club de Rafaela" 5º Salón Regional de Artes Visuales de Rafaela / 1971

96


Olimpia AIMARETTI de OGILVIE

La barca Óleo sobre cartón / 1945 44,6 x 33,2 cm

Bather Xilografía sobre papel / 1957 51,7 x 40,5 cm

Paisaje, ca Óleo sobre cartón / 1945 32,9 x 46,8 cm

Lo trágico Xilografía sobre papel / 1957 83,5 x 63,5 cm

Figura reclinada Xilografía sobre papel / 1957 45 x 40 cm

Desnudo en negro Xilografía sobre papel / 1957 60,5 x 33,5 cm _Donación

98


Olimpia AIMARETTI de OGILVIE Figura Óleo sobre cartón entelado / 1945 37,1 x 30,7 cm

Riders Grabado en zinc sobre papel / 1954 20,6 x 47 cm

Conversation Litografía sobre papel / 1956 33 x 25,3 cm

Niña y su perro Grabado en zinc sobre papel / 1958 50 x 55,9 cm

Flood Xilografía sobre papel / 1954 31,3 x 44,2 cm

Romana Xilografía sobre papel / 1957 32,7 x 41,4 cm _Donación

99


Ángeles ASCÚA Jael de la serie Guardianes de la distribuciones de los colores Tejido en lana / 140 x Ø 52,5 cm / 2012

Israel de la serie Guardianes de la distribución de los colores Tejido en lana / 131 x Ø 53,4 cm / 2012 _Donación de la autora / 2014

100


Lermo Rafael BALBI Sin tĂ­tulo Tinta y color sobre papel / 54,5 x 44,5 cm / 1953 _DonaciĂłn del autor

101


Sandra BALEGNO Juego de campo Relieve y serigrafĂ­a sobre chapa galvanizada / 53,5 x 46,5 cm / 2002 _DonaciĂłn de la autora / 2010

102


Marta BARAVALLE De la serie Maternidad, ca Modelado en pasta lisa con esmaltes 28 x 32,5 x 17 cm / 1980

De la serie Maternidad, ca Modelado en pasta lisa con esmaltes 24 x 22 x 13 cm / 1980

Vamos a dar un paseo, ca Modelado en pasta lisa con esmaltes 19 x 34 x 15,5 cm / 1980 _DonaciĂłn de la autora / 2018

El surgimiento de la vida (TrĂ­ptico) Modelado en pasta de color con chamote 24 x 106 x 15 cm / 1986 _DonaciĂłn de la autora / 2011

103


Juan Alberto BERSÍA

Bersía según Bersía Óleo sobre tela / 70 x 54,5 cm _Donación: sin datos

104


Diego DAYER

Con las manos limpias I Grafito sobre papel / 82,3 x 102 cm / 2001 _Donaciรณn del autor / 2002

105


Grillo DEMO Bambino con jazmines encendidos Acrílico y purpurina sobre impresión digital en tela / 2012 _Donación del autor / 2019

106


Sofía DESUQUE

Recuerdo de una cosa casi olvidada Video en formato .mp4 de 18:56 minutos de duración / 2016 _Donación de la autora / 2019

107


Carmen DURANDO

Fuente ร“leo sobre madera / 58 x 48,5 cm / 2000 _Donaciรณn de la autora / 2008

108


Miguel FLORES Atardecer Óleo sobre madera 60 x 89 cm _Donación de Betty Flores de Beltramino, en representación de Antonio Flores / 1999 Restos del rancho Óleo sobre madera / 1962 68 x 88 cm _Donación de la familia Flores / 1971

Bajante Óleo sobre madera / 1965 51,5 x 70 cm _Donación de Betty Flores de Beltramino, en representación de Antonio Flores / 1999

109

La caracola Óleo sobre madera / 1964 80,5 x 105,5 cm _Donación de Betty Flores de Beltramino, en representación de Antonio Flores / 1999

Vivencias (2ª) (Serie del bañado) Óleo sobre madera / 1963 59,5 x 79,5 cm _Donación de la familia Flores / 1971


Betty FLORES de BELTRAMINO Tules Pastel sobre papel / 91 x 76 cm / 2002 _Donación de Silvia Beltramino de Rodríguez / 2019

110


Ricardo MERLO El funcionario Vaciado en bronce / 60 x 24 x 26 cm / 1947 _Donaciรณn de Lorenzo Merlo / 2000

111

Hipรณlito Yrigoyen Talla en madera de virarรณ / 67,5 x 24,5 x 22 cm


Ricardo MERLO Maqueta monumento Talla en yeso / 52 x 30 x 30 cm

Maqueta monumento Talla en yeso / 54 x 50,5 x 48 cm

Banco de trabajo 105 x 192 x 82 cm

Mesa Talla en madera / 83 x 147 x 88,5 cm _Donaciรณn de Lorenzo Merlo / 2000

112


Mario RUSSO

La máquina Simpsonizada Acrílico sobre tela / 100 x 100 cm / 2018 _Donación del autor / 2019

113


Américo TOSELLO

Naturaleza Óleo sobre cartón / 60 x 81 cm / 1963 _Donación del autor

114


Nanci ZURVERRA El almuerzo ร“leo sobre tela / 142 x 102 cm _Donaciรณn de la autora / 2008

115


116


Manuel ÁLVAREZ Sin título Acrílico y tinta sobre tela / 120 x 90 cm / 1989 _Donación de Rafael Squirru / 2000

117


Ramรณn AYALA CIDADE Lavadera del Paranรก ร“leo sobre madera / 78,5 x 48,5 cm / 2002 _Donaciรณn del autor / 2002

118


Graciela BORTHWICH De la serie El capín Técnica mixta sobre tela / 100 x 50 cm / 2011 _Donación de la autora / 2011

119


Arte ErĂłtico Libro de artista compuesto por 55 obras de diferentes autores TĂŠcnica mixta / 36 x 27 x 5,5 cm / 1999

CAM Centro de Arte Moderno

120


Ruffo CASELLI Dalla vetratta Óleo sobre tela / 46 x 56 cm / 1987

Composizione Óleo sobre tela / 56 x 46 cm / 1987

_Donación del autor / 2011

121


Eugenia CINCIONI Sin título Óleo sobre tela / 91,5 x 72 cm / 2003 _Donación de la autora / 2006

122


COLECTIVO de ARTISTAS

Piel de papel Libro de artista compuesto por 46 obras de diferentes autores Técnica mixta / 33 x 24 x 4,2 cm / 2003 _Donación de Carla Rey y Juan Carlos Romero / 2006

123


Luchi COLLAUD

Cada cual que atienda su juego Acrílico sobre tela / 162 x 145 cm / 2008 _Donación de la autora / 2008

124


Verónica DI TORO

Simetría Nº 19 Acrílico sobre tela / 162 x 145 cm / 2009 _Donación de la Asociación Amigos del Museo / 2014

125


Juana Elena DIZ

Las amigas ร“leo sobre tela / 63 x 72,5 cm _Donaciรณn de Juan Manuel Sรกnchez / 2003

126


José DOMENICHINI

Sin título Acuarela sobre papel / 35 x 34 cm _Donación de Reinaldo Pablo Meloni Barbieri / 2003

127


Nubar DOULGERIAN

Serie Tableros 24 x 23,5 x 62,5 cm / 2012 Serie Mis Juguetes 15 x 46,5 x 68 cm / 2014 _Donaciรณn del autor / 2015

128


Mary ETCHENIQUE de VIGO Retrato Pastel sobre papel / 65 x 50 cm / 1950 _Donaciรณn

129


Nicasio FERNĂ NDEZ MAR Pareja Talla en madera de palo santo 64 x 24,5 x 4 cm

Relieve con calado Talla en madera de palo santo 52 x 18 x 4 cm

Alerta Talla en madera de quina roja. 58 x 17 x 7 cm _DonaciĂłn de los familiares del autor / 1991

130


Juan Manuel GAVAZZO BUCHARDO

Jeans les pins ร“leo sobre tela / 92 x 111 cm _Donaciรณn de la Asociaciรณn Amigos del Museo

131


Jesús GIL ECHEVERRÍA

Otoño en el parque Óleo sobre madera / 93 x 78 cm / 1946 _Donación del Centro Ciudad de Rafaela

132


Beatriz María HATEM

Naturaleza muerta Óleo sobre madera / 77,5 x 55,5 cm _Donación: sin datos

133


Leandro KOHAN

Historias de Alcoba ร“leo sobre tela / 150 x 100 cm / 2007 _Donaciรณn del autor / 2008

134


Juan LECUONA

Jontxo Técnica mixta sobre tela / 200 x 170,5 cm / 2001 _Donación de la Academia Nacional de Bellas Artes y la Fundación "Alberto J. Trabucco" / 2006

135


Juan Carlos LIBERTI

Luna olvidada ร“leo sobre tela / 117 x 87,5 cm / 1982 _Donaciรณn del autor / 2009

136


Jesús MARCOS

Retrato de poeta Óleo y acrílico sobre tela / 80 x 60 cm / 2001 _Donación de la Asociación Amigos del Museo / 2016

137


José MARTÍ

Paisaje de los Andes Peruanos Pastel sobre papel / 50 x 65,5 cm / 1977 _Donación de Roberto Príncipe / 2000

138


Manuel MARTÍNEZ

Techos Óleo sobre tela / 72,5 x 92,8 cm / 1964 _Donación del autor

139


Nicolás MENZA

El Maniquí Acrílico sobre tela / 120 x 100 cm / 2003 _Donación del autor / 2008

140


Tadeo MULEIRO Seres del viento Técnica mixta sobre tela de avión / 212 x 130 cm / 2009 _Donación del autor / 2012

141


Marco OTERO

Magmas 51 Técnica mixta sobre tela / 105 x 105 cm / 2003 _Donación del autor / 2004

142


Nora PATRICH

Ge y B Acrílico sobre tela / 70 x 80,5 cm / 1998 _Donación de la autora / 2003

143


Claudia PERROTA

Sin título de la Serie Dominios Anónimos Técnica mixta sobre tela / 100 x 100 cm _Donación de la autora / 2008

144


Manuela PINTOS

De la serie Paisaje cósmico Aguafuerte / Aguatinta / Color simultáneo sobre papel 54 x 71,5 cm / 1977 _Donación del Dr. Julio A. Gutiérrez / 2001

145


Fernando PRADA

Paisaje ร“leo sobre tela / 100 x 120 cm / 1989 _Donaciรณn del autor / 2008

146


Armando REPETTO

Retrato de A. C. Baez (poeta) ร“leo sobre tela / 62 x 51,5 cm / 1951 _Donaciรณn de Josefina Baez de Acosta en memoria de su padre, Arnaldo C. Baez

147


Juan Manuel SÁNCHEZ

Pareja Acrílico sobre tela / 72 x 87 cm / 1997 _Donación del autor / 2003

148


Santiago SCALABRONI CEBALLOS Retrato de mujer Acrílico sobre tela / 51 x 41 cm / 1994

Bodegón Acrílico sobre tela / 91,5 x 71 cm / 1994 _Donación del autor / 1996

149


Aquellas tardes hĂ­picas del abuelo Aguafuerte y aguatinta sobre papel / 73,5 x 56,5 cm / 1978 _DonaciĂłn de la autora / 1979

150

Marta TETI


Marisa VARELA

Inscriben en su historia su página peor II Técnica mixta sobre tela / 81,5 x 110 cm / 2002 _Donación de la autora / 2006

151


El olvido Técnica mixta sobre cartón / 48 x 53 x 12 cm / 2001 _Donación del autor / 2003

152

Blas VIDAL


Clementina ZABLOSKY

Silvestre I; Silvestre II; Silvestre III TrĂ­ptico. Linograbado sobre papel / 31 x 116 cm / 2008 _DonaciĂłn de la autora / 2010

153


Sergio Daniel ZOSO

Sin título Óleo sobre tela / 130 x 90 cm / 2005 _Donación del autor / 2006

154


El Museo Municipal de Bellas Artes “Dr. Urbano Poggi” fue creado oficialmente el 20 de octubre de 1969 funcionando en los altos del Museo Histórico Municipal (en calle San Martín 551) hasta 1973. Ese año perdió su sitio porque el lugar se destinó al funcionamiento del Concejo Municipal. Recién el 9 de agosto de 1995 se desafectó u n a p a r t e d e l e d i fi c i o d e l M e rc a d o Municipal para destinarlo a los futuros museos de la Fotografía y de Bellas Artes. El 19 de julio de 1998 se inauguró la sede propia en Sarmiento 530 sobre la Plazoleta de las Artes. Tras 25 años el Museo volvía a exhibir su patrimonio. En octubre de 2014, al inaugurarse el Complejo Cultural del Viejo Mercado (CCVM), el MMAUP _Museo Municipal de Arte Urbano Poggi se trasladó a su nueva sede, la que actualmente ocupa con entradas por el Pasaje Carcabuey y por calle Sarmiento.


ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MMAUP Presidenta_ María Delfina BARREIRO Vicepresidenta_ Silvia M. MIRETTI Secretario_ Sergio L. AMBROGI Prosecretaria_ Marta BOGLIONE de CASTRO Tesorera_ Susana RÉ Protesorera_ María Angélica AMONGERO Vocales titulares_ Laura CHICCO Susana de CHIAPERO Daniel J. IMFELD Daniel TOSSONE Vocales suplentes_ Adriana MONTEFERRANTE Julieta VIVAS Dana CONDRAC Yasmín UASUF Síndico titular_ Oscar PAUTASSO Síndico suplente_ Albina VALENTINI


_REGISTRO PATRIMONIAL 50° ANIVERSARIO EDICIÓN CONMEMORATIVA

Concepto y dirección_ Gustavo BORLETTO y ASOCIACIÓN DE AMIGOS DEL MMAUP Textos_ María Delfina BARREIRO Daniel J. IMFELD Juan Carlos DEAMBROGGIO Gabriela GUIBERT Pablo MONTINI Gustavo BORLETTO Diseño, concepción y ejecución_ ARTEPRINT BORLETTO BOFFELLI Fotografías_ MMAUP Impresión_ ARTEPRINT Con el apoyo y el sostenimiento de la_ COMISIÓN MUNICIPAL PARA LA PROMOCIÓN DE LA CULTURA

300 ejemplares_ RAFAELA_ NOVIEMBRE MMXIX


EDICIÓN CONMEMORATIVA

ASOCIACIÓN AMIGOS DEL MUSEO MUNICIPAL DE ARTE URBANO POGGI

Profile for Emanuel Boffelli

Libro  

50 años

Libro  

50 años

Advertisement