Issuu on Google+


Rasche Hilfe in allen Lebenslagen Übersicht zu allen Notfalldiensten im Land Salzburg. Wer in eine missliche Lebenslage kommt, braucht vor allem rasche Hilfe. Die nachstehenden Kontaktinformationen dienen zur schnellen Übersicht und zur raschen Aktivierung in Notsituationen. Notruf Rettung 144 Polizei 133 Feuerwehr 122 Gasnotruf 128 Wasserrettung 144 Höhlenrettung 144 Bergrettung 140 Ärztenotdienst 141 Vergiftungs-Informations-Zentrale 01 406 43 43 Notruf für Opfer 0800 112 112

Salzburg AG 0800/ 660 665 (rund um die Uhr) Notruf für Strom – Gas – Fernwärme – Wasser. Diese Nummer bitte nur wählen bei Gefahr in Verzug speziell für Hinweise auf mögliche Störungsursachen

Hilfe bei akuten psychosozialen Krisen (0662) 43 33 51 Ambulante Krisenintervention Verein Pro Mente

Telefonseelsorge 142 (gebührenfrei für Festnetz und Handy außer A1) 0662 - 142 (zum Ortstarif für Festnetz und Handy)

Notschlafstelle für Erwachsene Caritas Salzburg 0662 - 62 97 68 Mo - So 18.00 bis 09.00 Uhr notschlafstelle@salzburg.caritas.at

Krisen-Hotlines für Kinder und Jugendliche kids-line 0800 – 234 123 von 12.00 – 19.00 Uhr, gebührenfrei für Festnetz KIWI 0662 – 66 40 90 Kindertelefon für 6 – 10-jährige Krisentelefon 0662 – 45 32 66 für Jugendliche ab 13 Jahren Notschlafstelle Caritas Salzburg „Exit“ für Jugendliche 0662 – 43 97 28 exit7@caritas-salzburg.at Rat auf Draht 147 Kinder- und Jugendlichen-Hotline des ORF, gebührenfrei für Festnetz und Handy, rataufdraht@orf.at

Krisen-Hotlines für Frauen und Mädchen Frauennotruf 0662 – 88 11 00 Mo – Di 9.00 bis 11.00 Uhr Mi 14.00 bis 17.00 Uhr, Do 18.00 bis 21.00 Uhr, frauennotruf.salzburg@aon.at Interventionsstelle Salzburg 0662 – 870 100 Handeln gegen familiäre Gewalt an Frauen, Mo – Do 9.00 bis 16.00 Uhr, Fr 9.00 bis 14.00 Uhr, Mo – Sa 16.00 bis 20.00 Uhr (Bereitschaft) und nach Terminvereinbarung istsalzburg@netway.at Krisenhotline „schwanger und verzweifelt“ 0800 53 99 35


Inhaltsverzeichnis Rasche Hilfe in allen Lebenslagen Inhaltsverzeichnis

2 3

VorwĂśrter Vorwort BĂźrgermeister Fritz Amerhauser Vorwort Tourismusverband Obfrau Barbara Friembichler Vorwort Redaktionsteam

4 5 6

Tourismusinformation

7

Branchenteil Tourismus

und

Freizeitwirtschaft

13-17

Handel Bank

Versicherung

und

und

Transport

18 19

Industrie Gewerbe

8-12

Handwerk

20-34

Verkehr

35-36

und

Information Gesundheit

und und

Consulting

37-39

Wellness

40-45

IMPRESSUM Index Vogelparadies Weidmoos

45 46 47


vorWort GemeinDe Gratulation unseren Betrieben! Gerne unterstützt die Gemeinde die Idee, eine Broschüre mit dem Titel „St. Georgener Betriebe stellen sich vor - Blickpunkt Wirtschaft“ zu gestalten. Dieser Wirtschaftsführer soll einen Überblick unserer heimischen Betriebe geben. Ein kleiner Leitfaden unserer Wirtschaft. Gerade für eine Gemeinde wie St. Georgen, haben Worte wie Unternehmen und Wirtschaft in vielfacher Hinsicht einen ganz hohen Stellenwert. Es werden sich in diesem Wirtschaftsführer ca. 80 Unternehmen der Gemeinde mit ihren Produkten präsentieren. Daher mein Appel an alle Gemeindebürger, dass diese Betriebe durch die Kaufkraft der heimischen Bevölkerung unterstützt werden, damit die Lebens- und Wohnqualität in unserer Gemeinde noch besser wird. Ich darf den Initiatoren dieser Aktion danken, denn nur durch solche Aktionen können die Gemeindebürger die Vielfalt unserer örtlichen Wirtschaft kennen lernen. Allen Betrieben ein Dankeschön für die Bereitschaft, sich in diesem Wirtschaftsführer zu präsentieren. Diese Aktion ist ein wichtiger Baustein im Zusammenleben in einer Gemeinde wie bei uns in St. Georgen. Fritz Amerhauser Bürgermeister der Gemeinde St. Georgen

4

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


vorWort tourismusverBanD Eine funktionierende Wirtschaft und ein florierender Tourismus erzeugen Zusammenarbeit und Synergien in der Gemeinde Liebe Leserin, lieber Leser des St. Georgener Wirtschaftsführers! Als Obfrau des Tourismusverbandes freut es mich sehr, den ersten St. Georgener Wirtschaftsführer präsentieren zu dürfen. Mit Hilfe der politischen Gemeinde und dem Tourismusverband ist es uns gelungen, einen umfassenden Überblick über die Vielzahl an Wirtschaftstreibenden unseres Ortes und damit alle wichtigen wirtschaftlichen Einrichtungen von St. Georgen auf einen Blick sichtbar zu machen. Da ich der Meinung bin, dass die positive Entwicklung eines Ortes ohne Gewerbe und Wirtschaftstreibende nicht möglich ist, da sie uns mit guten Dingen des täglichen Lebens versorgen, sie Arbeitsplätze schaffen, sichern und in dieser Region verwurzelt sind. Wir sind uns auch der sozialen Verantwortung bewusst, um durch unser Engagement der Jugend eine Perspektive zu geben! Mit der Bitte um Unterstützung ihrerseits diese Struktur weiter zu behalten um der Region auch in Zukunft ein lebenswertes Miteinander zu ermöglichen. Barbara Friembichler Obfrau des Tourismusverbandes St. Georgen

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

5


vorWort reDaktionsteam Blickpunkt Wirtschaft Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor „Zeigen, was wir haben“ Eine funktionierende Wirtschaft und ein florierender Tourismus erzeugen Zusammenarbeit und Synergien in der Gemeinde. Aus diesem Antrieb heraus ist in Zusammenarbeit mit der Gemeinde St. Georgen und dem Tourismusverband St. Georgen die Broschüre „Blickpunkt Wirtschaft – Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor“ entstanden. Ziel war es, dass sämtliche Gewerbebetriebe und freie Berufe aus der Gemeinde sich präsentieren mit Fotos, Berichten und Informationen zu ihrem Unternehmen, sodass sich Interessierte einen Überblick über das vielfältige Angebot in der Gemeinde St. Georgen bei Salzburg verschaffen können. In dieser Broschüre wurden die Betriebe mit ihren Produkten, Öffnungszeiten und Anschriften zusammengefasst, um den regionalen Einkauf noch angenehmer und einfacher zu machen und die bestehenden Anbieter darzustellen. Ein funktionierendes Gemeinwesen und die positive Entwicklung eines Ortes sind ohne erfolgreiche Gewerbe- und Wirtschaftsbetriebe nicht vorstellbar. Sie vorsorgen uns mit Gütern des täglichen Bedarfs, sie schaffen und sichern Arbeitsplätze in der Gemeinde und bieten damit unserer Jugend berufliche Perspektiven in der Region. Finanziert wurde die Broschüre „Blickpunkt Wirtschaft – Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor“ durch den Tourismusverband St. Georgen und die Gemeinde St. Georgen bei Salzburg. Herzlichen Dank an die Verantwortlichen und Repräsentanten. Wir hoffen, dass wir durch diese Broschüre die St. Georgener Betriebe transparent dargestellt haben. Es soll ermöglichen die Betriebe kennen zu lernen und zu erfahren, wo man hingehen kann, wenn man etwas braucht. In diesem Sinne viel Spaß beim durchblättern der neuen Broschüre „Blickpunkt Wirtschaft – Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor“ und die St. Georgener Gewerbe- und Wirtschaftsbetriebe würden sich über Ihre Anfragen bzw. Aufträge sehr freuen. Das Redaktionsteam

6

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


tourismusverBanD st. GeorGen Bei salzBurG Tourismusinformation St. Georgen (410 m Seehöhe) ist ein liebliches Kleinod der besonderen Art. In der sanft hügeligen Umgebung finden sich nicht weniger als 10 Kapellen, eine Reihe von Bildstöcken, Wetterkreuze und 4 Kirchen. Sehenswertes/Gesundheit/Freizeit/Sport: Im Vogelparadies Weidmoos ist ein faszinierender Lebensraum „aus zweiter Hand“ entstanden, der zur Heimat für viele seltene Vogelarten geworden ist. Es konnten Vogelarten festgestellt werden, die europaweit gefährdet sind. Das Weidmoos wurde deshalb Teil des EU-weiten Schutzgebietsnetzwerkes Natura 2000. Im Weidmoos liegen auch Moore, Weiher und seltene Biotope. Freunde von Moorbädern und „Gesundheitsfreaks“ begeben sich ins Moorheilbad St. Felix. Das Moorheilbad nutzt das Heilmoor für eine Reihe von gesunden Verwöhnpaketen. Ob Moorbad, Moorpackung, Ayurveda oder Tuina-Massage, das Team von St. Felix verwöhnt jeden Gast. Es gibt auch viele Möglichkeiten zum Aktivsein. Von Wandern und Radwandern bis hin zum Schwimmen und Reiten. St. Georgen besitzt ein Sportzentrum, das Ihnen weitere Möglichkeiten für sportliche Aktivitäten bietet: 3 Tennisplätze, Fußballplatz, Skaterplatz, Asphaltbahnen und Volleyball- und Beachvolleyballplatz. Auch ein Besuch im Museum Sigl.Haus lohnt sich. 1980 wurde das alte Wohnhaus (erbaut 1835) abgetragen und am heutigen Standort wiederrichtet. Es wird heute als Heimatmuseum geführt in dem man sehr interessante Sonderausstellungen besuchen kann. Nehmen Sie sich Zeit! Ein Besuch in der Gemeinde St. Georgen bei Salzburg lohnt sich. KONTAKT Tourismusverband St. Georgen bei Salzburg Barbara Friembichler, Obfrau Tel. 06272/7545 Annemarie Sax, Geschäftsführerin Tel. 0664/3834494 Homepage: www.tourismus-stgeorgenbsalzburg.at

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

7


tourismus unD freizeitWirtschaft Bauerstatter / GiGlMayrhof WeitfeldstraรŸe 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8148 Fax: 06272 / 8148 Mobil: 0664 / 2000 746 E-Mail: bauerstatter@giglmayrhof.at Web: www.giglmayrhof.at 1x Ferienwohnung, 5 Komfort-Doppelzimmer

Gasthaus hรถfer Holzhauser Strasse 35 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7411

Hochzeiten und Veranstaltungen

8

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


tourismus unD freizeitWirtschaft Gasthaus kellerwirt faM. frieMBichler Oberndorfer Landesstrasse 8 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 7545 Fax: 06272 / 7545 Mobil: 0699 / 105 541 48 E-Mail: office@kellerwirt.net Web: www.kellerwirt.net Zimmervermietung. Komfortzimmer Geburtstagsfeiern, Vereinsstüberl, Sitzungen, Stammtische, Bewirtung von Gruppen u. Bussen. Anfertigung von Hochzeits-, Tauf- oder Geburtstagstorten, Torten aller Art.

Gasthaus & MetzGerei MerzinGer Wetterkreuzstraße 36 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8283 E-Mail: walter.merzinger@cablelink.at Web: www.gasthaus-metzgerei-merzinger.at

Gasthaus, Metzgerei. Haben Sie Geburtstage oder andere Feste zu feiern? Wir liefern Ihnen das passende Buffet ins Haus. Ob asiatische oder österreichische Küche ... wir versorgen Sie mit bester Qualität. Markt: Donnerstag: Schranne Salzburg, Freitag: Bürmoos Raikaplatz, Samstag: Liefering Forellenwegsiedlung

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

9


Tourismus und Freizeitwirtschaft Momo‘s Bistro Marienweg 4 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 20 143 Mobil: 0664 / 3111 800

Pizza, Kebap, Jumbo-Döner, Riesenbosna, ... Täglich geöffnet von 11 bis 22 Uhr

Gasthaus Traintinger Holzhauser Straße 68 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7403 E-Mail: seethalwirt@aon.at

Traditionelles Gasthaus mit gemütlicher Gaststube, einem großem Saal für Veranstaltungen jeglicher Art und schönem Gastgarten! Mittwoch Ruhetag

10

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor


tourismus unD freizeitWirtschaft wirt z‘echinG Sportplatzstrasse 12 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 73204 Mobil: 0650 / 893 2608 E-Mail: wirtzeching@aon.at Web: www.wirtzeching.at

Gastronomie-Stüberl, Gastgarten, Saal Veranstaltungen und Feiern bis 300 Personen

schMieDl-wirt Unterechinger Straße 1 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8112

Gasthaus, Saal 200 Sitzplätze 12 Hauptgerichte € 5,-

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

11


tourismus unD freizeitWirtschaft wörnDl‘s JausenstuBe Georg-Rendl-Weg 1 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 3575 325

Durchgehend warme Küche. Öffnungszeiten 09:00 - 22:00 Uhr Sonntag Ruhetag

freD schMiDt Alte Landstraße 19 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8471 Mobil: 0664 / 1433 969 E-Mail: fred.schmidt@gmx.at

Tennislehrer Mobile Tennisschule Tennishalle von Oktober bis April

12

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


Handel Bäckerei Töpfer Marienweg 6 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 73240 Fax: 06278 / 20219 E-Mail: toepfer.josef@aon.at Web: www.toepfer-backwelt.at Cafe, Bäckerei und Konditorei. Öffnungszeiten: Montag – Freitag: 6.30 - 12.00 & 15.00 – 18.00 Uhr Mittwoch Nachmittag geschlossen Samstag: 6.30 – 12.00 Uhr

Bio-Bauernmarkt - Aglassing Wimpassing 2/ Waldstrasse 25 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 7541 od. 8101 Mobil: 0664 / 4324 975 E-Mail: manfred.eisl@sbg.at od. hansspitzauer@yahoo.de Web: www.biomarkt-aglassing.at Vollsortiment biologischer Lebensmittel vom Apfel bis Ziegenkäse Unsere Verkaufszeiten: Mittwoch von 16.00 bis 19.00 Uhr Freitag von 14.00 bis 19.00 Samstag von 08.00 bis 12.00 Uhr

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor

13


hanDel echinGer käseGlocke Sportplatzstrasse 4 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8636 Mobil: 0676 / 8746 6915 E-Mail: herbert.giglmayr@tele2.at

Käse, Butter, Topfen, Aufstriche, Frischkäse in Öl, Joghurt, Sauerrahm, Butterschmalz Unsere Verkaufszeiten: Dienstag - Samstag: Freitag

08.30 bis 12.00 Uhr 08.30 bis 17.00 Uhr

lanD

leBt auf

- viehauser

Sportplatzstrasse 1 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 73212 Fax: 06272 / 73212 - 5 E-Mail: viehauser.st.georgen@pfeiffer.at

Tankstelle, Textilwaschanlage, Lanzenwaschanlage, Staubsaugerplätze, Bistro, Nahversorger, Postpartner, Lotto Toto, Frischbackwaren Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag von 6:00 bis 20:00 Uhr (Post bis 19:00 Uhr)

14

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


hanDel roseMarie‘s GetränkeMarkt

Rosemarie‘s Getränkemarkt

Auweg 10 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8388

Getränkehandel, Tabakwaren, Getränkekühler, Tischgarnituren, Gläser

alpenprofil

karl heinz Glaser e.u. Dorfstraße 4 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 518 2940 Fax: 06274 / 76685 E-Mail: alpenprofil@aon.at Web: www.alpenprofil.at Handel mit Anputzdichtleisten mit Membran zur Fenstermontag nach ÖNORM und Zubehör

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

15


hanDel vieh-

unD

fleischGrosshanDel

aschacher christian Kapellenstrasse 16 5113 St. Georgen

Tel.: 06272 / 8383 Fax: 06274 / 83834 Mobil: 0664 / 344 6225 E-Mail: aschacherc@aon.at

BauMarkt - lanDesproDukte Josef Maier e. u. Wetterkreuzstr. 27 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8153 Fax: 06272 / 8153 11 Mobil: 0664 / 2611 363 E-Mail: baumarkt.maier@gmail.com Baugewerbe - Erdarbeiten - Pflasterungen - Landesprodukte

16

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


hanDel phi oil GMBh Unterechingerstr. 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 20121 Fax: 06274 / 20121 21 Mobil: 0664 / 144 3131 E-Mail: office@phi-oil.com

Schmierstoffgroßhandel für Holz-, Papier-, Stahl- und Bauindustrie sowie Landwirtschaft. Technische Beratung und Schulungsprogramme für Schmierstoffeinsatz.

hackschnitzel & heizGenossenschaft st. GeorGen reG.Gen.M.B.h Obmann Johann Niedermüller Emeranweg 4 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8344 Fax: 06272 / 8344

Betreiber eigener Heizwerke in Obereching und St. Georgen Möglichkeit einer Fernwärmeversorgung

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

17


Bank unD versicherunG raiffeisenBank st. GeorGen reG.Gen.M.B.h Dorfplatz 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8137 Fax: 06272 / 8443 E-Mail: info@sanktgeorgen.raiffeisen.at Web: www.sanktgeorgen.raiffeisen.at Bankinstitut Veranlagungen, Finanzierungen, Versicherungen, Realitäten

ratzinGer Dieter Vollerer Strasse 2 5113 St. Georgen Tel.: 06278 / 20298 Mobil: 0676 / 884001903 E-Mail: dieter.ratzinger@dvag.at Web: www.dvag.at/dieter.ratzinger Gew. Vermögensberater und Versicherungsagent für die Deutsche Vermögensberatung Bank AG. Unabhängige und pers. Beratung bei Finanzierungen, Vorsorgen, Absichern, Sparen, sowie Förderungen

18

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


inDustrielle BetrieBe BinDerholz GMBh Gewerbegebiet 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8511 Fax: 06272 / 8511 98 E-Mail: st.georgen@binderholz.com Web: www.binderholz.com An fünf österreichischen und einem bayerischen Standort beschäftigt Binderholz rund 1.150 Mitarbeiter. Die Massivholz-Produktpalette reicht von Schnittholz, Profilholz, Massivholzplatten, Brettschichtholz, Brettsperrholz BBS und Biobrennstoffen bis hin zu MDF-Platten.

non ferrum GMBh Bürmooser Landesstr. 19 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 2919 Fax: 06272 / 8439 E-Mail: nonferrum@nonferrum.at Web: www.nonferrum.at Erzeugung und Handel von Magnesium, Aluminium und Legierungen: Pulver - Späne - Granulat Rückschmelzen von Magnesiumlegierungen

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

19


GeWerBe unD hanDWerk elektrotechnik anDorfer Pladenbachstrasse 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 5745 0 Fax: 06272 / 5745 8 Mobil: 0664 / 282 1102 E-Mail: andorfer@sbg.at Web: www.elektrotechnik-andorfer.at Elektroanlagen und Elektroinstallationen aller Art.

elektrotechnik roiDer kG Pladenbachstrasse 44 5113 St. Georgen Mobil: 0699 / 1256 5978 Fax: 06272 / 85704 E-Mail: etr.keg@aon.at Web: www.elektrotechnik-roider.at

Elektroinstallationen Photovoltaikanlagen VIMAR Bussystem

20

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GeWerBe unD hanDWerk elektro- / hausGer채teservice St. Georgener Landesstr. 6 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 41469 Fax: 06272 / 41469 E-Mail: office@hausgeraetetechnik.at Web: www.hausgeraetetechnik.at facebook: www.service.at Reparatur und Verkauf von Haushaltsger채ten. Garantiereparaturen: Elin, Eudora, Eurotech, Asko, Hotpoint, Ariston, Indesit Kostenpflichtige Reparaturen aller g채ngigen Marken.

herMann ratkowitsch S채gewerksweg 1 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8170 Fax: 06272 / 8545 Mobil: 0664 / 130 4278 E-Mail: info@ratkowitsch.at Web: www.ratkowitsch.at Laub- und Nadel-, Rund- und Schnittholz

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

21


GeWerBe unD hanDWerk salon roseMarie roseMarie eDer Marienweg 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8329 Fax: 06272 / 20147 E-Mail: eder.rosmarie@sbg.at

Damen und Herren Friseurmeisterin. Seit 1987 bietet Friseurmeisterin Rosemarie Eder ihre Leistungen in der Gemeinde St. Georgen an. Genießen Sie in entspannter Athmosphäre ihre perfekt umgesetzte Wunschfrisur, Damen, Herren und Kinder genießen gleichermassen die persönliche Beratung sowie Betreuung von Rosemarie Eder.

Monika fuchshofer friseurMeisterin Edelweißstrasse 8 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8491

Damen und Herren Friseurmeisterin

22

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


Gewerbe und Handwerk Ulli‘s Haarwerkstatt Ulrike Steinkogler Au-Blick-Weg 22 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 502 1318 E-Mail: office@ullishaarwerkstatt.at www.ullishaarwerkstatt.at

Damen und Herrenfriseur

Damenschneiderei Johanna Giglmayr

Damenschneiderei Johanna Giglmayr

Bründlweg 11 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8327

Modische Damenbekleidung, Tracht und Dirndl, nach Maß aus Meisterhand!

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor

23


GeWerBe unD hanDWerk schneiDerstuBe BarBara

schneiDerMeisterin BarBara perschl Kirchenweg 22 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8578

Maßarbeit für Damen Änderungen für Damen und Herren Telefonische Terminvereinbarung erbeten

eDer sieGfrieD tischlerei & BoDenverleGunG Lindenstraße 6 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8313 E-Mail: office@tischlerei-eder.eu Web: www.tischlerei-eder.eu

Möbel nach Maß, Verkauf, Verlegung und Renovierung von Parkettböden, Bautrockner, Maschinenverleih

24

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GeWerBe unD hanDWerk holzwerkstätte GarnweiDner Rodinger Strasse 12 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 6826 Fax: 06274 / 20259 E-Mail: rg@holzwerkstaette.at Web: www.holzwerkstaette.at

Johann spatzeneGGer Bau- unD MöBeltischlerei Tischlerstraße 22 - 24 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8105 Fax: 06272 / 8105 14 Mobil: 0664 / 230 3252 E-Mail: spatzenegger.tischlerei@aon.at Web: www.spatzenegger.at Möbel und Türendesign Raumgesamtlösungen

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

25


GeWerBe unD hanDWerk treppenwerkstatt GuGerBauer GÜnther Schulstraße 2 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8106 Fax: 06272 / 8106 4 Mobil: 0650 / 825 7856 E-Mail: gugerbauer@treppenwerkstatt.at web: www.treppenwerkstatt.at Tischlerei & Zimmerei Treppenbau, Geländer aus Holz, Edelstahl und Glas, Treppenbeleuchtung Zimmermannsarbeiten

wölfler Bau-

unD

kunstschlosserei

Waldstrasse 14 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8207 E-Mail: woelfler@sbg.at

Geländer – Zäune – Fenstergitter - Grabkreuze uvm. Ausführung modern oder in Schmiedeeisen. Kleine Reparaturen und Restaurationen Öffnungszeiten: Telefonische Terminvereinbarung erbeten

26

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GeWerBe unD hanDWerk inG. fritz raMBöck - BauMeister Holzhauser Strasse 27 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 77021 Fax: 06274 / 77024 Mobil: 0664 / 393 5077 E-Mail: fritz.ramboeck@aon.at

Projektierung - Planung - Bauleitung - Planungs - und Baustellenkoordination

klaro - Bau GMBh Siedlungsstraße 7 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 260 2819 Fax: 06272 / 8534 E-Mail: klaro@sbg.at

Baufirma Baumeisterarbeiten, VWS-Dämmsysteme Planungen

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

27


GeWerBe unD hanDWerk aDolf huBer Kaiserstraße 28 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 248 2540 E-Mail: adi.huber@gmx.at

Spengler & Dachdecker

franz hauthaler Pladenbachstraße 28 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8632 Fax: 06272 / 8664 Mobil: 0664 / 230 6157

Fenster und Türen in Holz, Holz-Alu, Kunststoff, Kunststoff-Alu Hauseingangstüren aller Art Sonnenschutz: Jalousinen, Rolladen, Markisen Wintergärten

28

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GeWerBe unD hanDWerk BauMann helMut ziMMerei GMBh Gewerbegebiet Oberfeld 6 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 4455 Fax: 06272 / 4455 14 Mobil: 0699 / 139 22 851 E-Mail: baumann@zimmerei-bug.at

Dachstuhl, An- und Zubauten, Sanierungen, Innenausbau, Gartenh채user, Terrassen, Carport, Winterg채rten, Reit- und Lagerhallen

aMerhauser GMBh Holzhauser Strasse 63 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7419 Fax: 06274 / 6949 Mobil: 0664 / 337 6350 E-Mail: office@amerhauser.at Web: www.amerhauser.at Transporte - Erdbewegungen Beton-, Bohr- und S채gedienst

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

29


GeWerBe unD hanDWerk Bwr raMBรถck GMBh Holzhauser StraรŸe 100 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7417 Fax: 06274 / 7418 20 E-Mail: office@ramboeck.at Web: www.ramboeck.at Pflaster, Zaunsteine, Platten, Baustoffe

neureiter GMBh St. Georgener Landesstr. 21 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8194 Fax: 06272 / 8194 15 E-Mail: neureiter-gmbh@aon.at Web: www.neureitergmbh.at Schotterwerk, Erdbau, Natursteinmauern, Planierarbeiten, Abbrucharbeiten, Baugruben, Transporte

30

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GeWerBe unD hanDWerk lintschinGer BauMaschinenservice GMBh Jauchsdorfer Strasse 21 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 6651 Fax: 06272 / 6651 Mobil: 0664 / 433 2097 E-Mail: p.lintschinger@gmx.at Web: bsl-lintschinger.at Reparatur und Handel mit Baumaschinen. Hydraulikhämmer, Hydraulikpumpen, Dieselmotoren, Fahrgetriebe aller Fabrikate

lanDtechnik reitsaMer St. Georgener Landesstraße 38 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8108 Fax: 06272 / 8108 40 Mobil: 0664 / 300 2361

Landtechnik, Ersatzteillager, Schlosserei, Gartengeräte KFZ-Reparatur, Reifenhandel, PKW-Anhänger, Abschleppdienst

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

31


GeWerBe unD hanDWerk schaufler karosserie GMBh Jauchsdorfer Strasse 10 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 7674 Fax: 06272 / 7674 4 E-Mail: office@karosserie-schaufler.at

Karosserie- und Unfallinstandsetzung aller Fahrzeuge. Lackierung, Spot Repair, Dellen- und Hagelschadenreparatur, KFZ-Aufbereitung, 24h Abschleppdienst

haus-

unD

GartenpfleGe

Kaiserstr. 8 5113 St. Georgen Mobil: 0699 / 1104 0162 E-Mail: lscheibel@sbg.at Web: gartenpflege-scheibel.jimdo.com

Rasenmähen, Heckenschneiden, Gartenpflege, Schneeräumung, Gabianen aufstellen (Steinkörbe)

32

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GeWerBe unD hanDWerk Mösl Markus service GMBh Kaiserstr. 6 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 20823 Mobil: 0650 / 545 0601 E-Mail: hausbetreuer@sbg.at E-Mail: info@moesl-gmbh.at Web: www.moesl-gmbh.at Hausbetreuung, Denkmal-, Fassaden- und Gebäudereinigung, Winterdienst, Glas- und Wintergarten-Reinigung

clauDia Maier Pladenbachstraße 15 5113 St. Georgen Mobil: 0699 / 144 88 400 Fax: 06272 / 20713 1 E-Mail: claudia.maier@sol.at

Knüpfen, Reparatur und Umarbeitung von Perlen- und Steinketten, Reinigung von Perlenketten

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

33


GeWerBe unD hanDWerk wiDerin ulrike Pladenbachstraße 40 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 73256 Fax: 06272 / 73256 Mobil: 0650 / 7306 300 E-Mail: u.widerin@sbg.at Modeschmuckherstellung auch nach Wunsch Schmuckreparaturen Kinderschminken Vertrieb von Bastel und Kreativprodukten

enzinGer werkstätten

fÜr

DenkMalpfleGe

Dechant Neureiter Weg 1 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 20103 Fax: 06272 / 20107 E-Mail: buero@enzinger-rw,com Web: www.enzinger-rw.com Restaurieren von Kirchen, Schlössern, Denkmälern. Restaurieren von Altären, Gemälden, Möbel. Anfertigung von Vergoldungen und Wandmalereien. Herstellen von Kalk, Pigmenten, Leinöl, Ölfarben

34

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


transport unD verkehr BilDhauer - BilDer - BilDerrahMen ficker GMBh Werkst채tte: Oberndorfer Landesstr. 26 5113 St. Georgen

Gesch채ft: Gabelsbergerstr. 32 5020 Salzburg

Tel.: 0662 / 875 375 Fax: 0662 / 875 375 37 E-Mail: ficker@bildhauer.com Web: www.bildhauer.com Bilder- und Spiegelrahmen Konservatorische Einrahmung Objekt- und Unikatrahmen Bildhauerei - Restaurationen - Troph채enschilder

Mk transport loGistik GMBh Holzhauser Strasse 37 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7413 Fax: 06274 / 6439 E-Mail: matthaeus.kriechhammer@dialog-online.at

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

35


transport unD verkehr JakoB nieDerMĂœller Moosach Strasse 16 5113 St. Georgen Tel.: 06277 / 6408 Fax: 06277 / 6408 E-Mail: niedermueller-transporte@a1.net

Transporte, Mietwagen

zauner transport u. hanDels GMBh Vollerer Strasse 11 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 7617 Fax: 06272 / 7617 Mobil: 0664 / 111 9265

Internationale Transporte und Handel mit Landesprodukten

36

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


information unD consultinG DiGital Graphik DesiGn schMieDlechner Georgweg 5 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8672 Mobil: 0664 / 234 7799 E-Mail: dgdesign@gmx.at Werbetransparente, Fahrzeugbeschriftung, Objektbeschilderung, Logoentwürfe Großformat Digitaldruck, Orientierungssysteme, Pylone, Werbeschilder, Buchstaben

poJer scanstuDio-werBeaGentur Brückenweg 5 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8571 Mobil: 0664 / 1262 980 E-Mail: pojer@utanet.at Web: werbeagentur-scanstudio-pojer.at Umsetzen Ihrer Druckaufträge. Digitalisierung von Dias, Aufsichts- und Druckvorlagen für Kalender, Postkarten, Werbekarten, Broschüren, Prospekte, Flyer, Plakate, Folder uvm. Farbkorrektur und Schmutzretusche

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

37


information unD consultinG itc lackner kG Koblerstraße 38 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 5152 oder 0720 / 703730 Fax: 0720 / 703750 Mobil: 0660 / 193 1966 oder 0660 / 199 1969 E-Mail: office@itc.at Web: www.itc.at Wir kümmern uns um sämtliche IT-Angelegenheiten. Planung, Beratung, Vertrieb, Installation, Konfiguration und Wartung von Netzwerk, Server, Computer, Notebook, Drucker und Zubehör sowie Telefonanlagen und Software

cst coMputer solutions trifich anDreas trifich Au-Blick-Weg 24 5113 St. Georgen Mobil: 0680 / 1161 000 Fax: 06272 / 87281 E-Mail: cst@sol.at Web: www.cst-shop.at Handel und Beratung von Computern, Netzwerken und EDV-Systemen.

38

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


information unD consultinG inG. eDMunD Maier PladenbachstraĂ&#x;e 15 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 522 8776 Fax: 06272 / 20713 1 E-Mail: edmund.maier@sbg.at Web: www.liuncowo.at Erstellung und Wartung von Homepages und Facebookseiten. Softwareentwickung und Projektmanagment.

MaG. stefan Grieshofer

Mag. Stefan Grieshofer

Blumenweg 4 5113 St. Georgen Mobil 0699 / 187 57 870 E-Mail: st.grieshofer@aon.at

Bilanzierung / Buchhaltung / Lohnverrechnung

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

39


Gesundheit und Wellness Energie-Oase Franz Erbschwendtner Entenweg 6 5113 St. Georgen Mobil: 0650 / 273 35 76 E-Mail: franz.oase@gmail.com

Hilfestellung zur Erreichung kรถrperlicher und energetischer Ausgewogenheit Massagen Ausbildung zum SRT- und SPU-Berater

Energiezentrum Hermann Seidl Holzhauser Strasse 54 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 4069 Fax: 06274 / 4069 - 10 Mobil: 0664 / 533 5633 E-Mail: office@energiezentrum-seidl.at Web: www.energiezentrum-seidl.at Dorntherapie, Fussreflexzonenmassage, Schmerztherapie nach Liebscher & Bracht. Beratung und Anwendung auf jeden Kunden persรถnlich abgestimmt (z.B. GDV-Analyse nach Dr. Korotkov)

40

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor


GesunDheit unD Wellness MoorheilBaD st. feliX - therapie-, GesunDheits- unD wellness GMBh Bruckenholzer Straße 16 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7414 Fax: 06274 / 7414 - 5 E-Mail: office@sanktfelix.at Web: www.sanktfelix.at Therapie und Wellness unter einem Dach Kassenleistungen - Moorbad, Moorpackung, Teilmassage Private Leistungen - Lymphdrainage, sämtliche Wohlfühlmassagen, Physiotherapie

physio st. feliX Bruckenholzer Straße 16 5113 St. Georgen Tel.: 06274 / 7414 Fax: 06274 / 7414 - 5 E-Mail: office@sanktfelix.at Web: www.sanktfelix.at Bewegungstherapie, manuelle Therapie, Rehabilitation nach Unfällen oder Operationen, manuelle Lymphdrainage, Elektrotherapie/Ultraschall

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

41


Gesundheit und Wellness Physiotherapie Obereching Caspar van der Smagt

Physiotherapie Obereching Caspar van der Smagt

Bürmooser Landesstraße 4 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8732 Fax: 06272 / 8732

Fachpraxis für physikalische Therapie

Porta Tuina Pladenbachstr 17 5113 St. Georgen Mobil: 0664 / 750 453 63 E-Mail: a.michi@sbg.at Web: www.porta-tuina.at.tf

Die Tuina-Praktik hilft bei Problemen im Bereich des Bewegungsapparates. Kopfschmerzen, Verspannungen, Schlafstörungen, Frauen- und Schwangerschaftsbeschwerden können damit gut behandelt werden. Das Kinesio-Taping ist eine sehr effektive Ergänzung zur bestehenden Schmerztherapie und kann praktisch überall, wenn es um Gelenke oder Muskeln geht, angewendet werden.

42

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor


GesunDheit unD Wellness

Praxis für Beckenbodentraining

Regina Schaufler

praXis fÜr BeckenBoDentraininG reGina schaufler Kellerholzweg 12 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 20333 Mobil: 0699 / 139 22853 E-Mail: r.schaufler@sbg.at

Beckenbodentraining Spiraldynamik (Körperform und Haltung) Gesunde und schöne Füsse Einzeltraining, Gruppenkurse, Intensivtraining

kreative Bewusstseinsschule Käsereiweg 30 5113 St. Georgen Mobil: 0650 / 2043 272 Fax: 06272 / 73232 E-Mail: gabriele.mann@sbg.at www.kreative-bewusstseinsschule.at Farbpunktur (Farb&Licht - Therapie) Psychologische Beratung / Coaching Mediation und Mediationskurse Tanz & Klang

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

43


GesunDheit unD Wellness lanG elisaBeth Aglassinger Strasse 5 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 7648 Fax.: 06272 / 7648 Mobil: 0699 / 1599 8939 E-Mail: e.lang@gmx.at Aroma- und Energiebehandlung, Feng-Shui Beratung, Workshops, Seminare Beratung und Verkauf Young Living Aromaöle, Natürliches Räucherwerk und Zubehör, Energiebilder Termine nach Vereinbarung

penninGer christine enerGetikerin Oberndorfer Landesstr. 32 5113 St. Georgen Tel.: 06272 / 8196

Energiearbeit für körperliches und seelisches Wohlbefinden

44

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


GesunDheit unD Wellness channoine cosMetic Betina pötzelsBerGer Pladenbachstraße 64 5113 St. Georgen Mobil: 0699 / 1108 0118 E-Mail: betina.poetzelsberger@channoine-partner.com Web: www.channoine-partner.com/betina.poetzelsberger

Wellness, Vitalität, Schönheit und Wohlbefinden. Kostenfreie Beratung, individuelle abgestimmte Pflegetipps für Sie und Ihn. Professionelle Make-up Beratung wie Tages- und Abend Make-up, Braut Make-up, typgerechtes Make-up. Nobusan Ernährungsoptimierung

impRessum Herausgeber: Gemeinde St. Georgen bei Salzburg, Bürgermeister Fritz Amerhauser, Tel. 06272/2929* und Tourismusverband St. Georgen, Obfrau Barbara Friembichler, Tel. 06272/7545 Redaktionsteam: Barbara Friembichler, Franz Gangl, Edmund Maier, Markus Mösl, Walter Schmiedlechner, Johanna Wölfler und Erich Zauner Gestaltung: Edmund Maier, Titelseite: Walter Schmiedlechner Fotos: Tourismusverband St. Georgen, Edmund Maier Druck: Salzkammergut-Media Ges.m.b.H., 4810 Gmunden, Druckereistraße 4, Tel. 07612/64235

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor

45


Index Alpenprofil, Karl Heinz Glaser e.U. 15 Amerhauser GmbH 29 Elektrotechnik Andorfer 20 Vieh- und Fleischgrosshandel Aschacher 16 Bauerstatter / Giglmayrhof 8 Baumann Helmut Zimmerei GmbH 29 Binderholz GmbH 19 Bio-Bauernmarkt - Aglassing 13 Channoine Cosmetic - Betina Pötzelsberger 45 CST Computer Solutions Trifich 38 Deutsche Vermögensberatung - Ratzinger 18 Digital Graphik Design Schmiedlechner 37 Echinger Käseglocke 14 Eder Siegfried, Tischlerei & Bodenverlegung 24 elektro- / hausGeräteservice 21 Energie-Oase Franz Erbschwendtner 40 Enzinger - Werkstätte für Denkmalpflege 34 Bildhauer-Bilder-Bilderrahmen Ficker GmbH 35 Monika Fuchshofer 22 Holzwerkstätte Garnweider 25 Damenschneiderei Johanna Giglmayr 23 Stefan Grieshofer 39 Treppenwerkstatt Gugerbauer Günther 26 Hackschnitzel & Heizgenossenschaft 17 Haus- und Gartenpflege, Scheibel 32 Franz Hauthaler 28 Gasthaus Höfer 8 Adolf Huber 28 ITC Lackner KG 38 Gasthaus Kellerwirt - Fam. Friembichler 9 Klaro -Bau GmbH 27 Kreative Bewusstseinsschule 43 Land lebt auf! Viehauser 14 Lang Elisabeth 44 Lintschinger Baumaschinenservice GmbH 31 Baumarkt - Landesprodukte Josef Maier 16 Ing. Edmund Maier 39 Claudia Maier 33

46

Gasthaus, Metzgerei Merzinger MK Transport Logistik GmbH Momo‘s Bistro Moorheilbad St. Felix Mösl Markus Service GmbH Neureiter GmbH Niedermüller Jakob non ferrum GmbH Penninger Christine - Energetikerin PHI OIL GmbH Physio St. Felix Physiotherapie Obereching - van der Smagt Pojer Scanstudio-Werbeagentur Porta Tuina Praxis für Beckenbodentraining Raiffeisenbank St.Georgen reg.Gen.m.b.H. Ing. Fritz Ramböck - Baumeister BWR Ramböck GmbH Hermann Ratkowitsch Landtechnik Reitsamer Elektrotechnik Roider KG Salon Rosemarie Rosemarie‘s Getränkemarkt Schaufler Karosserie GmbH Fred Schmidt Schmiedl-Wirt Schneiderstube Barbara Energiezentrum Hermann Seidl Spatzenegger Bau- und Möbeltischlerei Bäckerei Töpfer Gasthaus Traintinger Ulli's Haarwerkstatt Widerin Ulrike Wirt z‘Eching Wölfler Bau- und Kunstschlosserei Wörndl‘s Jausenstube Zauner Transport u. Handels GmbH

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor

9 35 10 41 33 30 36 19 44 17 41 42 37 42 43 18 27 30 21 31 20 22 15 32 12 11 24 40 25 13 10 23 34 11 26 12 36


Torferneuerungsverein Weidmoos Vogelparadies Weidmoos Das Weidmoos ist ein ehemaliges Hochmoorgebiet ca. 20 km nördlich der Stadt Salzburg nahe der Grenze zwischen Salzburg und Oberösterreich. Es erstreckt sich über die Gemeinden Lamprechtshausen und St. Georgen. Nach dem Ende des Torfabbaues im Jahr 2000 ist ein neuer faszinierender Lebensraum aus zweiter Hand entstanden. Er bietet ein Rückzugsgebiet für viele europaweit selten gewordene Vogelarten. Das LIFE-Projekt „Habitatmanagement“ im Vogelschutzgebiet Weidmoos“ hat in den Jahren 2003 bis 2007 durch aktives Biotopmanagement dazu beigetragen den Lebensraum dieser bedrohten Vogelarten auf Dauer zu erhalten und für Besucher erlebbar zu machen. Besuchen Sie das Weidmoos! • Entlang eines Themenweges werden die Lebensräume und Vogelarten sowie die Geschichte des Weidmooses vorgestellt. • In der „Infostelle Weidmoos“ erhalten Sie alles Wissenswerte rund um das Weidmoos und das LIFE-Projekt. • Aus einem „Hide“ können Sie Vögel ungestört beobachten. • Ein 12 m hoher Aussichtsturm bietet einen eindrucksvollen Überblick über das Weidmoos. Nähere Informationen dazu erhalten Sie auf unserer Homepage: www.weidmoos.at

Blickpunkt Wirtschaft - Die St. Georgener Betriebe stellen sich vor


Wenn’s um meinen Betrieb geht, ist nur eine Bank meine Bank. Als Unternehmer trägt man viel Verantwortung. Für den Betrieb, für die Mitarbeiter und deren Familien – und auch für die Region. Da ist es besonders wichtig, einen Partner zu haben, der genauso denkt. www.sanktgeorgen.raiffeisen.at

Blickpunkt Wirtschaft - Die st. GeorGener BetrieBe stellen sich vor


Blickpunkt Wirtschaft