Page 1

1

Santiago, 6 de octubre de 2017

EMPRENDEDOR COLOR VINOTINTO

PAPELÓN SABROSO El amor por la comida venezolana ha hecho que este emprendimiento familiar obtenga frutos más allá de lo comercial y se posicione como una referencia gastronómica en Chile. Papelón Sabroso inauguró un nuevo local en Providencia y ha recibido un sinfín de buenos augurios por parte de clientes, amigos y aliados comerciales. 10

elvinotintocl

www.el-vinotinto.cl

Su voto,

AÑO 2017, MES 11 #12

nuestro futuro Foto: Ivana Zabala

DOS GRANDES DE LA TELEVISIÓN En Chile y Venezuela existen personalidades que podríamos relacionar como equivalentes, tal es el caso de Don Francisco y Gilberto Correa, quienes marcaron un hito en la televisión de dichos países. La comparación también aplica para los espacios televisivos de impacto en ambas industrias. 11

HANS CRISTIANS

UNO EN UN MILLÓN Ser uno más del montón es lo peor que le puede pasar un profesional a la hora de buscar empleo. Los reclutadores conocen las fortalezas y debilidades e incluso pueden darse cuenta si los candidatos están mintiendo en el CV. Conoce lo que puedes hacer para resaltar y demostrar tu verdadero potencial. 6-7

NACHO EN CHILE El cantautor venezolano del momento, Miguel “Nacho” Mendoza, estuvo en Santiago de Chile para la gira de medios a propósito de su presentación del 23 de noviembre en el Teatro Caupolicán. En entrevista exclusiva con El Vinotinto, el artista reveló sus planes en materia musical para finales de 2017 y el 2018. 4

LOS ASTROS Y LOS MIGRANTES

NUTRICIÓN La ansiedad es muy conocida por ser la saboteadora principal de nuestra dieta y tiene causas bien conocidas, pero poco difundidas. Sin embargo, abordándolas de manera correcta, puede superarse y tener finalmente una vida libre de remordimiento ante la tentación de caer en mala alimentación. 12-13

Los comicios presidenciales de Chile del 19 de noviembre, en conjunto con las elecciones de diputados, senadores y consejeros regionales, todos para el período 2018-2022, cobran mayor importancia en esta época marcada por la migración masiva de venezolanos a este país. Este tema debe sí o sí tener prioridad en la agenda del sustituto de Michelle Bachelet, quien deja firmada una

propuesta de reforma en discusión dentro del parlamento con un enfoque en los derechos humanos, la igualdad y no discriminación en los aspectos laborales, de seguridad social, justicia, educación y salud. El número de venezolanos que votan en Chile es casi irrelevante, sin embargo, el resultado será un factor fundamental para el asentamiento de quienes llegan buscando mejor vida. 8-9

Noviembre es un mes en el que debemos prepararnos para navidad y verano al mismo tiempo. Algunos signos como Libra y Cáncer deben empezar a tomar medidas económicas para recibir estas épocas. Las predicciones favorecen un poco más a Leo y Escorpio que han rumbeado mucho desde que llegaron. 14


2 VINOTRENDY PELÍCULA DEL MES

JUSTICE LEAGUE Tras los eventos de Batman vs Superman, Bruce Wayne (Ben Affleck) se unirá a Diana Prince (Gal Gadot) para reclutar personajes con habilidades especiales que luchen por salvar la tierra ante la inminente llegada de Steppenwolf (Ciaran Hinds) sobrino del poderoso villano Darkseid. El rol de Superman (Henry Cavill) en la cinta es un misterio, sin embargo, Batman

SERIES DEL MES

y Mujer Maravilla contarán en sus filas con el hombre más rápido del mundo, Flash (Ezra Miller); el Rey de Atlantis, Aquaman (Jason Momoa) y Cyborg (Ray Fisher). Aunque no ha sido revelado qué personajes serán, es posible que dos miembros de Linternas Verdes pudieran aparecer, tal vez, en una escena post créditos que preparen el escenario para la secuela del filme. La Liga de la Justicia se estrena a nivel mundial el 17 de noviembre.

HOW TO GET AWAY WITH MURDER (TEMPORADA 4) A finales de octubre fue estrenada la cuarta temporada de esta serie creada por la prolífera productora de TV, Shonda Rhimes, quien también es la mente detrás de “Grey´s Anatomy” y “Scandal”. La historia se centra en Annalise Keating (Viola Davis), una brillante abogada y profesora

de derecho penal en una prestigiosa universidad de Filadelfia, quien otorga a cinco de sus alumnos como máximo premio el “honor” de convertirse en pasantes de su estudio privado. Aunque todo empieza bien para ellos a nivel profesional, pronto se verán envueltos en una serie de asesinatos, incluyendo el del esposo de la propia Annalise. Las primeras tres temporadas están disponibles en Netflix. Transmite Canal Sony y Canal Sony Play (plataforma web).

EVENTOS LOS REYES DE TOMORROWLAND HICIERON VIBRAR SANTIAGO

SERVANDO PRIMERA NOMINADO A LOS “SECRET GENIUS AWARDS” DE SPOTIFY

Dimitri Vegas & Like Mike, actuales #2 del ranking mundial de DJs e ídolos indiscutibles del mundialmente aclamado festival de música electrónica, Tomorrowland, fueron las atracciones principales de “Zombeats”, evento con motivo de Halloween que se realizó en el Teatro Caupolicán de Santiago el pasado 31 de octubre. El dúo belga compuesto por los hermanos Dimitri Thivaios y

El cantante y compositor venezolano Servando Primera  fue nominado en los Secret Genius Awards 2017 de Spotify en la categoría “Secret Genius: Latin” con dos canciones: “Felices Los 4” de Maluma y “Duele el Corazón” de Enrique Iglesias. Los Secret Genius Awards están diseñados para celebrar a personas dentro de la comunidad de compositores que contribuyen al trabajo creativo detrás de

Michael Thivaios, tuvo el control del público durante toda su presentación, que incluyó éxitos como Tremor, Mammoth, The Hum y sus sencillos más

LA VOZ DEL FANÁTICO

recientes Complicated y Crowd Control. La antesala estuvo a cargo de DJs locales y la esposa de Dimitri Vegas, la también DJ, Mattn.

algunas de las canciones más transmitidas en Spotify. Algunos no lo sabían, pero Servando Primera ha estado escribiendo canciones para  Enrique Iglesias, Maluma, Becky G, Bad Bunny, Thalia, Paulina Rubio, Thomas The Latin Boy, Christina Aguilera, Chyno Miranda, Melodía Perfecta, Choquibtown, Diego Torres y Lucyano Pereira, entre otros.

POR: RAMÓN CORRO EL PREMIO LUIS APARICIO

FUTUROS MILLONARIOS Los estelares jugadores de Los Yankees, Aaron Judge (25) y Gary Sánchez (22), ganaron entre ambos cerca de 1.100.000 dólares. También, entre los dos, dispararon 85 jonrones y remolcaron 204 carreras, y nada pueden hacer para evitar que les paguen tan poco. Son las reglas del juego, hasta que puedan ir al arbitraje o declararse agentes li-

bres (luego de 6 años). Por su parte, Nomar Mazara (22), remolcó 101 rayitas para Texas, tampoco ha ganado dinero y en sus dos primeros años ha jugado con salario mínimo. De hecho, en 2017 su sueldo fue de US$ 546.000 (tuvo 20 jonrones, además). Así que Texas salió ampliamente beneficiado de este rendimiento invirtiendo poco dinero. Estos jugadores son unos seguros futuros millonarios del juego de pelota.

Es un galardón que se entrega cada año en Venezuela, el 18 de noviembre, al pelotero venezolano más destacado en la temporada de béisbol de la MLB, con votos de los periodistas deportivos más reconocidos de Venezuela. Este premio se entrega en honor al único Salón de la Fama del béisbol, Luis Aparicio. Se escogió el 18 de noviembre con motivo del día de la Virgen de La Chiquinquirá,   popularmente conocida como “la chinita”. Esta entrega se hace en el Estadio Luis Aparicio “el Grande” de Maracaibo, donde habitualmente juegan las Águilas del Zulia, equipo de la Liga Venezolana de Beisbol Profesional. Dos peloteros han logrado ganar en más de una ocasión:  Johan Santana (2004 y 2006), y Miguel Cabrera que ha ganado en cinco oportunidades (2005, 2011, 2012, 2013 y 2015). En 2017 se da por descontado el premio para José Altuve.

RAMICHAN FINALISTA EN JAPON El venezolano Alex Ramírez, se convirtió en el primer manager latinoamericano que llega a la final de La Serie de béisbol en Japón (NPB). Ramírez llevó a las Estrellas de DENA a su segunda postemporada consecutiva y completó su faena al eliminar a las Carpas de Hiroshima en la Serie del Clímax, para avanzar al duelo que lo puso frente a frente a los ganadores de las ligas Central y del Pacífico. Otro dos venezolanos acompañan a Ramírez como jugadores activos: José Celestino López y Edwin Escobar. Esta será la cuarta experiencia de Ramírez en el duelo decisivo, después de tres incursiones como pelotero activo. Ganó dos anillos de campeón: en 2001 con las Golondrinas de Yakult y en 2009 con los Gigantes de Yomiuri. Esta es la segunda justa de “Ramichán” como piloto en el beisbol nipón. En 2016 se convirtió en el primer manager de habla hispana en dirigir un equipo en la NPB.

¿DÓNDE ENCONTRAR EL VINOTINTO? Impreso por Gráficas Prado www.graficasprado.cl

Director: Valenka Vicencio valenkav@el-vinotinto.cl

Gerente de Mercadeo: Ernesto Aular eaular@el-vinotinto.cl

El Vinotinto no se hace responsable por los comentarios emitidos por sus columnistas.

Editor de contenido: Víctor Higuera vhiguera@el-vinotinto.cl

Diagramación: Cristi De Matos cristidematos@gmail.com

Guaio-io Tarapacá 886 Barra Norte Encomendero 179 Papelón Sabroso Luis Middleton 1682

Punto de Nieve Recoleta 213

Mityhouse Brasil 119

Allegro Caracas Boulevard Plaza Ñuñoa

Pan Milk Morande 707


PUBLICIDAD

3


4

· ENTREVISTA

que la mayoría de los chilenos están abierta a recibirnos en su país y darnos la oportunidad de vivir de la mejor manera, de obtener calidad de vida, de ser productivos y respetuosos de las leyes. He sentido la diferencia con otros países que no voy a nombrar en este momento, he sentido mucha empatía con nosotros”.

Nacho:

humildad

y talento M

iguel Ignacio Mendoza, mejor conocido como “Nacho”, es, sin duda, uno de los referentes de la música urbana en la actualidad. Sin embargo, esto no lo ha eximido de padecer los males que afectan a los venezolanos. Nacho atraviesa una difícil situación tras la negativa del gobierno de facilitar el proceso para la expedición de su nuevo pasaporte. El cantautor optó por salir de Venezuela con su cédula de identidad para cumplir con algunos compromisos profesionales dentro de los países miembros del Mercosur, incluyendo Chile, que permiten el ingreso con dicho documento. “El viaje fue largo, tuve que salir de Venezuela por tierra hasta Maicao, por La Guajira, desde Maracaibo. Después de Maicao seguir rodando hasta Barranquilla y de ahí tomé un vuelo interno hasta Bogotá. La gente de migración me

brindó el apoyo para llegar hasta Tocumen. No pude viajar por Panamá porque inmigración no permite pasar con la cédula venezolana. Eso es un acuerdo del Mercosur. De ahí fui a Rosario, Argentina; luego a Córdoba y de allí a Santiago”, explicó Nacho. Nacho y su disquera han tenido que posponer algunos compromisos profesionales. “Me ha afectado bastante, creo que el gobierno encontró la manera de hacerme una mala jugada, de vengarse supongo, por yo ser un ferviente y activo opositor a su política. Me han afectado varias presentaciones. A la compañía la ha afectado también económicamente porque todo eso es dinero en devoluciones. Pero yo creo que lo que más me afecta es no poder viajar a los Estados Unidos a ver a mis hijos y mi familia”. Recientemente, Nacho es-

tuvo dos meses en Venezuela, donde compartió de cerca con la gente en la calle. El artista resalta el calor humano con el que fue recibido. “La gente es muy amorosa. Cuando me meto en las zonas más vulnerables, obviamente siempre hay alguien que requiere algún tipo de ayuda, pero es bonito ver a la gente activa, trabajando… realmente lo que he recibido es mucho cariño de parte de mis compatriotas, mucho amor”, resalta. Chile está contagiado con la “Nachomanía” Los medios de comunicación chilenos han reaccionado de manera muy positiva a la visita de Nacho. “Mejor imposible, yo creo que son muy cariñosos, muy hospitalarios. Recuerda que no todos los países son tan receptivos con nosotros los venezolanos. Ahorita nosotros estamos viviendo una época distinta a la que estábamos acostumbrados a vivir”. El cantante prosigue “creo

MENSAJE A LOS VENEZOLANOS EN CHILE “Yo siento que nacimos en un mundo que se suponía era para todos, pero cuando nacimos ya los vivos habían dicho de aquí a aquí es mío, y de aquí a allá es tuyo. Entonces la línea que divide nuestro territorio fue el pedacito que nos dieron a cada uno de nosotros y se supone nos pertenece, por eso no podemos abandonar nuestra idiosincrasia y siempre debemos tratar de exportar lo mejor de nosotros, demostrar que estamos preparados para ser educados, bondadosos, para tener cortesía, respetar el país que nos abre las puertas, respetar sus leyes y ser solidarios con su gente. Tenemos que portarnos bien porque tenemos que entender que nuestro comportamiento es el reflejo de lo que somos como ciudadanos y tenemos que seguir trabajando en dar la mejor imagen de nosotros.

23 DE NOVIEMBRE EN EL CAUPOLICÁN “Siendo yo solista es algo super significativo tener a tanta gente ahí esperando mi espectáculo, estamos preparando algo muy bonito con Los Fantásticos. Yo siempre le digo a la gente que mi fortaleza en el escenario, aparte de la conexión con el público, es mi banda, y mi banda me ayuda a modificar o darle dinamismo a cada una de las canciones para que no vayan al espectáculo a escuchar un disco.

Foto: Girbrahim Suárez

Se dispara la carrera como solista “La verdad es que tuve mucho la oportunidad de sonar muchísimo con mi dúo, y canciones que vi nacer como Andas en mi Cabeza o Me Voy Enamorando, pero siento como más conexión de la gente en esta etapa de mi carrera. Las canciones están escalando muy bien en las diferentes listas de ranking radiales o de plataformas digitales, y para mí es muy importante contar con el apoyo de Chile”. Nacho hizo énfasis en la cantidad de colaboraciones que ha hecho desde que se lanzó como solista. “Hay muchos proyectos, estoy enamorado de las colaboraciones y si fuese por mí, sacara puras colaboraciones. Yo creo que esto de las redes sociales ha acercado mucho al artista con la fanaticada”. Lo más importante para el artista es crear contenido. “Ahora que soy ejecutivo de la disquera lo que más me importa es poder seguir sumando nuevas canciones al mercado latino, sea solo o en colaboraciones. Y creo que así los fanáticos de esos artistas con los que haces colaboraciones se suman a tu fanaticada y estas canciones se van para el repertorio de ambos”. Próximos singles Tras el éxito del sencillo y el Remix de Báilame, Nacho estrenó recientemente el sencillo “Romance” junto a J-Quiles, además está preparando una canción con el mexicano Espinoza Paz y otra con el venezolano, Daniel Elbitar. En su agenda está también un remix cantante brasilero, Kevinho, y el rapero estadounidense 2-Chains”. Para enero de 2018, el ex Calle Ciega también prometió nuevo sencillo.


REPORTAJE

5

Y tú, ¿hablas de política con tu hijo? Por: Psic. (Mag.) Rosmery Hernández

C

@gotasdebienestarenchile

on el paso de los años y el énfasis en la protección de los más pequeños, el hablar de política se ha convertido en un tema tabú, considerando que la formación en este hecho puede ser una manera más de estropear la inocencia. Los niños son como esponjas, y aunque en un momento dado podamos pensar que no están pendientes de las noticias que salen en televisión o de las conversaciones de los adultos, lo cierto es que sí lo están. Captan información de aquí y de allá, y sus cabecitas tratan de procesar ideas que, en ocasiones, pueden resultar complejas para su edad. A raíz de la situación política, social y económica que desde hace unos años se vive en Venezuela, causante de tantas migraciones, es cada vez más común la participación de los niños en estos temas, incluso recuerdo haber llevado este tópico a programas de radio y televisión regional en Venezuela en la época de las “guarimbas”, donde surgieron las primeras preguntas, tanto de madres, padres y familiares al cuidado de los niños: ¿Hay que hablar de política con los hijos? ¿Cuándo y cómo debemos hacerlo? ¿Debemos transmi-

tirles nuestras ideologías políticas o informarles desde la objetividad? La delgada línea entre educación y adoctrinamiento genera una duda en quienes consideramos que debe haber una alfabetización en las cuestiones básicas de la política en las casas. ¿Cuándo empezar? ¿Por dónde? Existen muchas dudas en torno al abordaje de una temática que no vacilamos en mostrar en reuniones familiares, en las redes sociales o en los encuentros con los amigos, pero que limitamos a la hora de tratar con los niños aún a pesar de su interés. El momento para hablar de política con los niños es ahora. Ahora que les afecta, que repercute en su formación y en su día a día. En ocasiones, la política puede ser un tema complejo e incluso conflictivo a la hora de debatir. Durante estos días, la situación que estamos viviendo en nuestro país está siendo muy difícil y los niños no son ajenos a ella. Para aquellos hijos que

Por una educación que nos enseñe a pensar no a obedecer están insertos a la educación en Chile, les ha tocado escuchar y con más frecuencia, responder a preguntas relacionadas con los temas políticos de Venezuela, manifestando desde su interpretación lo que han escuchado de sus adultos cercanos. Algunas familias hablan abiertamente de política delante de sus hijos e incluso les inculcan desde la infancia sus ideas. Ante este tipo de mensajes y, sobre todo, ante la forma de transmitirlos, conviene preguntarse: • ¿Dónde está el límite en-

tre la información política y el adoctrinamiento? • ¿Debemos hablar delante de nuestros hijos de nuestra ideología e incluso inculcársela desde la infancia? Ante temas políticos conflictivos o que generan cierta polémica, se sugiere: 1) Hablar siempre desde el respeto y omitir palabras que inciten al racismo o al desprecio hacia otros ciudadanos o colectivos. 2) No inculcarles la división o la intolerancia, ni generar en ellos sentimientos negativos u hostiles hacia

otras personas o colectivos por el simple hecho de opinar diferente. 3) Utilizar siempre un lenguaje positivo, cargado de palabras que transmitan los valores relacionados con la democracia, el respeto, la paz, la convivencia y la tolerancia. 4) No polarizar, sesgar o radicalizar nuestro mensaje. Aunque como adultos hayamos decidido pensar de esa forma, los niños deberían tener libertad de pensamiento. Acerquemos el razonamiento a todos sin excepciones, RECORDEMOS QUE LOS NIÑOS DE HOY SERÁN LOS ADULTOS DEL MAÑANA y quizás con este comienzo podamos ser un poco mejores ciudadanos al acabar el día.


6

· TENDENCIAS

Destacar o

ser del montón

H

e enviado muchos CV en mi vida, solicitando casi todo tipo de trabajo. Personalmente he revisado más de 10.000 CV si acaso. He visto MUCHOS currículums. Algunos son geniales, la mayoría simplemente están bien, muchos son desastres. La parte más difícil en mi carrera es seguir viendo los mismos errores cometidos una y otra vez por los candidatos, de los cuales cualquiera puede eliminarlos de la consideración de un puesto de trabajo. Lo que es

puemás deprimente es que pue do decir, apartando los CV, que son muy buenas personas. Pero en un mercado laboral ferozmente competitivo, todo lo que se necesita es un pequeño error para que se rechace a un candidato. Sé que este es un terreno muy usado en LinkedIn, pero les aseguro que más de la mitad de ustedes tiene al menos uno de estos errores en esta web y en su CV. Y de verdad prefiero ver a

la gente ganar trabajos antes que verlos caer en desespero. Con el interés de ayudar a más candidatos a superar la primera pantalla de reanu-

dación, estos son los errores importantes que veo más frecuentes en los CV.

Error 1

Tipografía. Esto parece

obvio, pero sucede una y otra vez. Una encuesta de 2013 de Career Builder encontró que el 58 % de los currículos tienen errores tipográficos. Los errores tipográficos son mor-


REPORTAJE ·

tales porque los empleadores los interpretan como una falta de orientación de los detalles, como si no se preocupara por la calidad. ¿La solución? Lea su CV de abajo hacia arriba: invertir el orden normal lo ayuda a enfocarse en cada línea aisladamente. O haga que alguien más lo revise de cerca por ti.

Error 2

Longitud. Como escribió Blaise Pascal, “te habría escrito una carta más corta, pero no tuve tiempo”. Un CV nítido y centrado demuestra la capacidad de sintetizar, priorizar y transmitir la información más importante sobre usted. Piénselo de esta manera: el objetivo (único) de un CV es conseguir una entrevista. Eso es. No es para convencer y que le digan “sí” (para eso es la entrevista) o para que cuente la historia de su

vida (para eso está el cónyuge paciente).

Error 3

Formato. A menos que estés solicitando un empleo como un diseñador o artista, debe centrarse en hacer que su CV sea limpio y legible. Al menos fuente de diez puntos. Por lo menos márgenes de media pulgada. Libro blanco, tinta ne-

gra. Espaciado constante entre líneas, columnas alineadas, su nombre e información de contacto en cada página. Guardarlo como PDF es una buena forma de hacerlo.

Error 4

Mentiras. Esto rompe mi corazón. Poner una mentira en tu CV nunca, nunca, nunca, vale la pena. Todo

el mundo, incluidos los directores generales, son despedidos por esto. La gente miente sobre sus títulos, experiencia y dónde fueron a la escuela (lo siento, pero los empleadores no consideran que un título otorgado online para “experiencia de vida” sea el mismo que el de la UCV o el de la UCAB). La gente miente acerca de cuánto tiempo estuvo en las

7 empresas, cuán grandes fueron sus equipos y sus resultados de ventas, siempre jugando en su favor. Hay tres grandes problemas con la mentira: (1) Usted puede ser arrestado fácilmente. Internet, los controles de referencia y las personas que trabajaron en su empresa en el pasado pueden revelar su fraude. (2) Las mentiras te siguen por siempre. (3) Nuestras madres nos enseñaron mejor. Seriamente. Así que, si quieres, esta es la forma de arruinar tu CV… pero ¡no lo hagas! Los reclutadores buscan a las mejores personas que pueden encontrar, recuerden que la mayoría de ustedes por no decir “todos menos uno” será rechazada para la posición. La buena noticia es que, precisamente porque la mayoría de los CV tienen este tipo de errores, evitarlos te hace destacar.


8

REPORTAJE

¿Qué proponen

Por: Carlos Pérez

E

dos principales can

@cmpe_

l 19 de noviembre se realiza la primera vuelta de las elecciones presidenciales en Chile. Ahí, según las encuestas, es altamente probable que entre los 8 candidatos que compiten por llegar al palacio de La Moneda, sean el expresidente Sebastián Piñera

(representando a la coalición derechista Chile Vamos) y el senador Alejandro Guillier (la carta de la alianza oficialista Nueva Mayoría), quienes lleguen a la papeleta en la segunda vuelta a realizarse el 17 de diciembre. Según la encuesta presidencial del Centro de Estudios Públicos (CEP), la más confiable y tradicional de la política chilena, es Piñera quien tiene más opciones de ser presidente seguido por Guillier. Proyecciones que para Mario Herrera, cientista político y académico de la Universidad de Talca, han determinado las ideas de ambos candidatos en

Las encuestas dicen que Alejandro Guillier y el expresidente, Sebastián Piñera, probablemente pasarán a segunda vuelta para definir quién será el próximo presidente de Chile. ¿Qué prometen en caso de ganar? esta campaña. “Los principales ejes de los dos programas están alineados, o buscan estarlo, con los resultados de las encuestas”, dice el experto. Guillier quiere profundizar las reformas El candidato oficialista propone aumentar la gratuidad universitaria, que espera llegue al 60% de los alumnos más vulnerables, y mejorar el aporte solidario del Estado a las pensiones más bajas. Además, promete diversificar el modelo económico chileno, potenciar la salud pública, regular la brecha salarial entre hombres y mujeres, combatir la delincuencia aumentando los fiscales y descentralizar

Chile. “Guillier recoge algunas de las reformas que se alcanzaron a hacer durante el gobierno de Michelle Bachelet como la gratuidad en la educación o el fin al CAE (el Crédito con Aval del Estado, el polémico sistema de préstamos bancarios para estudios universitarios)”, dice Herrera, quien explica que el candidato también muestra preocupación por temas de innovación e innovación científica. “Él de alguna forma se ‘compró’ esta agenda, que no es ni liberal ni conservadora, pero que se amolda muy bien a las preferencias del grupo al que él quiere apuntar”, explica el cientista político. Otro aspecto característico del programa de Guillier es su compromiso con iniciativas más libe-


REPORTAJE

9 Foto: Ivana Zabala

n los

ndidatos? rales en términos valóricos impulsadas por el actual gobierno, como el matrimonio igualitario, incluyendo adopción, y la ley de identidad de género. Este punto marca una diferencia entre ambos candidatos. “Piñera ha sido claro al decir que no va a avanzar en ese tipo de reformas como sí lo hizo en su primer gobierno, en 2009. Ahí su agenda valórica representaba un avance mucho más grande que el que representa hoy”, apunta Herrera. Piñera apunta a la clase media El programa del expresidente posee tres reformas clave: el acceso universal y gratuito a la educación parvularia, una reestructuración al Transantiago (el sistema de transporte de la ciudad de Santiago) en un plazo de 10 años y una reforma al criticado sistema de pensiones chileno. Otra propuesta destacada del programa de Piñera es la ley “red clase media protegida”, con la que apuesta a encantar al votante del centro político concentrado en este segmento de la población chilena, el cual pasó de

representar el 27 % en 1990 al 65% en 2015. Esta ley se traduciría en mejoras para los miembros de la clase media en temas como cesantía, salud, educación, delincuencia y pensiones. Otra de las ideas fuerza de esta candidatura es transformar por fin a Chile en un país desarrollado, algo que demanda mejorar las cifras macroeconómicas. “El tema del crecimiento económico y el empleo también son centrales, pero

a diferencia de 2009 -su anterior campaña presidencial- temas como la delincuencia están un poco ausentes del programa, pensando también que la gente no tiene un buen recuerdo de su gestión en ese plano”, explica Herrera. Para el cientista político en esta oportunidad Piñera ha sido más ambiguo en varios temas y ha evitado los “ofertones” de campaña de la vez anterior, como el famoso eslogan de la creación de un millón de empleos.

LA AGENDA MIGRATORIA Con el fuerte aumento de la población extranjera viviendo en el país en los últimos años, el tema migratorio se ha transformado en discusión obligada en la agenda nacional, lo que ha sido recogido por los candidatos. En ese plano Alejandro Guillier ha propuesto “ordenar” la política migratoria entregando garantías de acceso a la vivienda, salud, educación y trabajo a los extranjeros. El tema es conocido para el candidato, quien es senador por la región de Antofagasta, una de las que tiene mayor tasa de población extranjera en el país. Piñera, por su parte, ha indicado que impulsará un Consejo de Política Migratoria y que entregará visas específicas para médicos especialistas y trabajadores calificados. “Llama la atención en el programa de Piñera que a pesar de ser un candidato de derecha al compararlo con otros programas de candidatos del sector no tiene un discurso fuerte en contra de los inmigrantes, sino que es un discurso más ambiguo. Él no asocia completamente a los migrantes con delincuencia o con problemas de empleo para chilenos”, dice Mario Herrera, cientista político y académico de la Universidad de Talca.


10

P

apelón Sabroso es un emprendimiento familiar que funciona en Santiago desde hace un año y cuatro meses. Todo inició con un sueño, germinado en Venezuela, de tener un lugar de encuentro para compartir con familiares y amigos. Reveka, fue la primera de la familia en llegar a Chile, hace ya tres años, el resto se fue sumando de a poco. Regularmente, sus amigos comían en su casa y halagaban la comida de su madre, la señora Doris Velásquez, por lo que poco a poco fue naciendo la idea de ocupar su tiempo con la cocina. Iniciaron haciendo delivery desde la casa a través de su padre, el señor Johanness Hurtado, en una bicicleta que les regalaron. Lo que comenzó con cinco almuerzos diarios, se fue transformando en algo mucho más grande. Es así como deciden iniciar la búsqueda de locales para montar su propio emprendimiento. “Papelón es una versión más grande de eso que pasaba en casa cuando llegaban los panas” Asegura Roberto Delgado, quien también participa de lleno en el proyecto, agregando que para ellos lo más importante es brindarle a los clientes una atención cálida. La capacidad de adaptación es lo que les permitió iniciar desde cero en el campo de la gastronomía: “Nos enfocamos en explicar los platos con la mejor paciencia y disposición del mundo, nos hace felices poder explicar qué es la comida venezolana” indica Roberto. En Papelón se busca que todos los clientes se sientan integrados. Otro plus del equipo es que la mayoría habla inglés e incluso francés, esto les permite llegar a personas de muchas nacionalidades que se atreven a probar la comida venezolana: “Hemos tenido clientes africanos, australianos y hasta de la Polinesia”. Las arepas, cachapas y el pabellón son los platos que siempre están dentro del menú: “Empezando no teníamos olla de presión, los tiempos calculados ni una cocina tan buena, pero poco a poco

ENTREVISTA

Si quieres comer en Papelón Sabroso puedes visitarlos en sus locales ubicados en: Dr. Luis Middleton 1682 y Av. Providencia 1619. Síguelos a través de sus redes sociales:

@papelonsabroso Contacto:

+56991691222 Fotos: Ivana Zabala

EMPRENDEDOR COLOR VINOTINTO

Lo sabroso pica

y se extiende en Santiago Por: Jeithsibel Peña

@Jeithsibel

nos fuimos equipando para esto, los clientes lo pedían”. La arepa podría ser la próxima comida china. “Todo está en la arepa, es el compendio de sabores que hay en Venezuela, tienes muchos platos dentro de una arepa, desde una de pescado, la arepa llanera, es muy variada y a todos les decimos que la arepa se come con las manos” cierra de manera calmada para asegurar, que hasta esos pequeños detalles tienen importancia en Papelón. Ambos locales tienen a la misma cocinera: “Es la misma sazón, la misma familia y la misma gente, somos un grupo grande y estamos en ambos locales”. Además de

contarnos que es común que los clientes halaguen a la señora Doris, y hasta le pidan que baje y se acerque a las mesas. Todos se dedican a lo que mejor saben hacer dentro de Papelón Sabroso, de este modo integran sus distintas profesiones, incluso manejan sus comunicaciones y redes sociales. En Papelón se han realizado exhibiciones de fotografía e incluso conversatorios y talleres. “Hicimos talleres de cómo hacer arepas en los que tuvimos la participación de chilenos, colombianos y

hasta una señora japonesa que vino a aprender porque su esposo ama las arepas”. Reveka asegura que la comida venezolana en el mundo no es conocida: “Uno de los compromisos más grandes que tenemos es dar a conocer la comida venezolana de la mejor manera”. Resalta que han conocido restaurantes de comida venezolana en Mendoza, Chillán, Concepción, etc, y se alegran de saber que se está ampliando el rango de la gastronomía venezolana. En Papelón convergen los emprendimientos: “Involucramos a otros emprendedores que realizan productos gastronómicos, como los postres, que nosotros no podemos hacer por tiempo, es

ANÉCDOTA PAPELÓN: EL CHAMO QUE SE COMIÓ 15 EMPANADAS Una vez un chamo se comió 15 empanadas de cazón porque él tenía muchos años fuera de Venezuela, era de Carúpano, su esposa se comió como 9 y no es que eran chiquitas eran “las empanadas” se quedaron allí no sé 3 horas comiendo empanadas así relajado.

nuestra manera de ayudar a los que están llegando”. Para llegar a más gente se encuentran trabajando en ofrecer catering y montajes parecidos a los que realizan en las ferias al aire libre.


TENDENCIAS

11

CHILE Y VENEZUELA:

DOS FÁBRICAS DE CULTURA POP Por: Héctor Palmar

S

@hectorpalmar

i hay algo que define la identidad de un país, es el impacto de sus personajes, sucede con cada generación. Conociendo esos personajes tenemos la oportunidad de defender nuestra identidad latina, y es que a veces cometemos el error de cerrarnos solo a lo nuestro y cuando nos toca visitar otras latitudes terminamos siendo también turistas de identidad. En el caso de Chile y Venezuela existen personalidades que podríamos relacionar como equivalentes, no podríamos hablar de cultura pop sin

nombrar al legendario Don Francisco, o Mario Luis Kreutzberger, el nombre con el que nació en la localidad de Talca a unos 255 kilómetros al sur de Santiago de Chile. Su equivalente venezolano para la generación del “buen” Sábado Sensacional es Gilberto Correa, curiosamente ambos se dieron a conocer en Latinoamérica y en paralelo entre los 80s y 90s, con un espacio sabatino. Otros casos que podríamos cruzar son las carreras de Christian de la Fuente con la

de Édgar Ramírez, ambos iniciaron en el mundo de las telenovelas, tienen presencia en Hollywood en la actualidad, de la Fuente fue parte de la serie de Showtime “Devious Maids” y Edgar protagoniza la serie de FX: “American Crime Story: Versace”.

Los espacios televisivos de ambas industrias también tienen sus similitudes en impacto: “Protagonistas de telenovela” de Venevisión y “Rojo: Fama contra fama” de Chilevisión fueron exitosos en paralelo, viajando más al pasado llegamos al extinto “Festival de la

Orquídea” versión del siempre mediático e influyente “Festival de Viña del mar”. La lista podría seguir creciendo, pero es mejor cerrarla con algo que una ambas fábricas de recuerdos, de seguro vendrá a tu mente la voz de José Luis Rodríguez “El Puma” y su “Gracias Chile”.


12

CULTURA

Batallando contra

Agenda cultural Por: Gala Gabriela

Gala_galana

Museo interactivo Las Condes

M

uy cerca de la estación de metro El Golf se encuentra el Museo Interactivo Las Condes, el primero de su tipo en Chile, que brinda una experiencia única a sus visitantes a través de la inmersión en diversos temas de forma realista. Dentro del mismo se pueden visitar diferentes módulos entretenidos con juegos, videos y aplicaciones que ayudarán al público a aprender de manera divertida. El lugar cuenta con una sala de cine que brinda a sus espectadores una experiencia única al proyectar películas en formato 4D, en el que se pueden ver imágenes acompañadas de movimiento, sonido y efectos especiales capaces de transportarte a otros lugares.

Este espacio también cuenta con diferentes actividades y talleres que cubren la plana educativa y sirven de extensión al cronograma de estudio de colegios, sin embargo, toda la familia puede disfrutar de ese espacio. En líneas generales el proyecto de este museo está centrado en crear una experiencia tecnológica que llame la atención del público, que sea vivencial, participativa y que estimule su necesidad de conocimiento. Los tiempos han cambiado y la sociedad es mucho más exigente, es por ello que una propuesta con estas características es necesaria para motivar a las personas a conocer más sobre historia, ciencia y cultura. El museo empezó a funcionar en el año 2015, pero la casona cuenta con muchos más años de historia y forma parte del patrimonio cultural del barrio, ya que fue construida en 1943. Su arquitectura es obra de Carlos Cruz Eyzaguirre y Escipión Munizaga Suárez, autores de las embajadas de Alemania, Colombia y España, entre otras estructuras famosas de la ciudad. El horario es de martes a viernes de 10:00 a 18:45 horas, sábados y domingos de 11:00 a 18:45 horas. La entrada general tiene un costo de 2.500 pesos por persona y con la tarjeta vecino Las Condes puede llegar a costar 1.500 pesos.

E

LA ANSIEDAD

s la principal saboteadora de las dietas, la que nos hace fallar una y otra vez, nos genera sentimiento de culpa “a posteriori” y, erróneamente, se generan más esfuerzos tratando de potenciar la fuerza de voluntad que a eliminar sus causas profundas. Hoy conoceremos de cerca a la famosa ansiedad. No se trata de tener poca fuerza de voluntad o “ser malo para hacer dietas”, la ansiedad va mucho más allá de no poder resistirse a la tentación de comida poco saludable, es una condición que tiene causas bien conocidas, pero poco difundidas. Sin embargo, abordándolas de manera correcta, puede superarse y tener finalmente una vida libre de remordimiento. Les comparto las causas principales y, junto a ellas, las mejores recomendaciones para atacarlas según sea el caso particular e individual: Deshidratación: es común el hecho de confundir sed con hambre. El remedio es muy sencillo: agua. No cuentan los tés, cafés, jugos o bebidas de envases (gaseosas o no); eso no es agua pura, tiene algo extra que hay que procesar y que no hidrata de la manera correcta. De hecho, la teoría dice que por cada taza de té y café consumida en el día, se debe

Por: Cecilia Castro

@ailicastronutricionista

agregar un vaso más de agua a la cuenta individual. Entre 2.5 y 3 litros diarios es el promedio recomendado, pero puede variar según peso, condición climática y actividad física de cada quien. Toma un vaso de agua primero que todo cuando sientas que quieres comer algo poco saludable o que saboteará tu meta física y de salud. Deficiencia de algunos micronutrientes: los más comunes y relacionados con la ansiedad específicamente son el cromo, magnesio y ácidos grasos esenciales. El cromo es un mineral que participa activamente en el metabolismo de los carbohidratos, es quien le da la estructura tridimensional a la insulina y su deficiencia se ve reflejada en las ganas desmedidas de comer dulce. El magnesio participa en más de 400 reacciones bioquímicas del organismo, por lo que su deficiencia altera el metabolismo de otros nutrientes ingeridos, disminuyendo su absorción. Finalmente, los ácidos grasos esenciales ayudan a mantener la sensación de saciedad a lo largo del día si se ingieren correctamente en cada comida principal.

Ahora, hay causas más allá de lo físico, causas conductuales y emocionales, donde su abordaje es más delicado y muy diferente en cada paciente. Vamos con ellas: Adicción: la sociedad actual es adicta al azúcar y a productos ultra procesados. Hay personas que alegan no poder vivir sin bebidas gaseosas, otros sin el pan y otros sin el dulcito después de la comida, y TODO eso es manejable y mejorable significativamente. Los alimentos refinados y ultra procesados sobre estimulan nuestras papilas gustativas, dejándonos con ganas de más y de que, al momento de comer comida real, no nos sepa a nada, ni siquiera sabroso. Por otra parte, son productos hechos para estimular diversos núcleos cerebrales y hormonales, tal cual como haría cualquier otra droga (cafeína, cocaína, cigarrillos, etc.). Su tratamiento es igual que cuando se quiere superar cualquier otra adicción, dependiendo de la personalidad del paciente se harán intervenciones “de un día para otro” o de forma progresiva. Refugio: si bien como huma-

Ciudades hermanas

para veranear Por: Jesús Román

L

as ciudades hermanas de Valparaíso y Viña del Mar están muy cerca, pero son bastante distintas. Ambas son encantadoras a su manera. Están prácticamente unidas y ambas son bañadas por la misma bahía, pero mientras Valparaíso es una ciudad portuaria, Viña del Mar se destaca más como balneario. En Valparaíso se respira historia. Es un puerto con todas las de la ley, con sus colores, sonidos y aromas propios. La parte plana, llamada por sus ciudadanos el “plan” alberga el puerto, el más importante de Chile y entre los más grandes del Pacífico Sur y además es sede de algunas

@jesus_viajando_ando importantes instituciones públicas chilenas como el Congreso Nacional, la Comandancia en Jefe de la Armada, el Concejo de la Cultura y de las Artes y los servicios de Aduanas y de Pesca y Acuicultura. Una de las escaleras de acceso al cerro Bellavista En el plan se desarrolla la vida diaria comercial, cultural, bancaria y es el centro de Valparaíso, sin embargo, el mayor atractivo de esta ciudad está representado por los más de 40 pequeños pero pintorescos cerros que rodean a esta zona plana.

Típico negocio en el Cerro Alegre Destacan el Cerro Alegre, el Cerro Concepción, el Cerro Bellavista, entre otros. Visitarlos es una aventura de colores fantástica. Se puede subir a ellos a través de decoradas escaleras o de ascensores funiculares, que son auténticas reliquias de


TURISMO

13

25 CONSEJOS GENIALES QUE CAMBIARÁN TUS VIAJES

nidad nos hemos desarrollado alrededor – y gracias- a la comida, por diversas razones también hemos llegado al extremo de refugiarnos en ella. Los detonantes pueden ir desde una depresión post divorcio hasta aburrimiento por no tener nada que hacer un domingo; Aburrimiento, tristeza, alegría, celebración, estrés de trabajo o de pareja, inseguridad económica, condición de inmigrantes…

todo esto y mucho más puede detonar la búsqueda de alimento por no saber cómo lidiar con estas condiciones, emociones y frustraciones. Al no tener las herramientas para manejar eso, buscamos lo que mejor conocemos, lo que nos da satisfacción instantánea: comida… y de la más estimulante y baja calidad, pues solo los alimentos ultra procesados logran calmar toda esta situación y fal-

sa necesidad. En conclusión, asegúrate de estar bien hidratado y busca ayuda para 3 cosas: reponer nutrientes en deficiencia, aprender a disminuir el consumo de alimentos ultra procesados (la droga) según tu personalidad, y lo más importante, aprender a lidiar con todas las situaciones que actúan como detonantes de la “necesidad” de comida poco saludable. Baburizza, además de sus muchos paseos y miradores. Viña del Mar es sinónimo de sol y diversión, pero no solo eso. Hay varias excelentes playas en toda su costa, que destacan por su seguridad, limpieza y servicios de calidad, pero tiene muchos otros atractivos.

otra época. También de otra época son sus tranvías, de los cuales aún subsisten ocho que datan de 1947, aunque los hay también modernos. Recorrer las calles de Valparaíso es una gran experiencia cultural. Sus muros están

repletos de arte callejero, desde murales de artistas chilenos e internacionales hasta grafitis. Otros atractivos imperdibles de Valparaíso son la casa de Pablo Neruda, una de las tres que tenía el poeta en Chile, conocida como la Sebastiana, y el Palacio

Playa Caleta Abarca, Viña del Mar Un ejemplo son sus áreas verdes, representadas por el Jardín Botánico o el famoso reloj de flores. También encontrarás hermosos edificios como los palacios Presidencial, Rioja o Vergara. El Castillo Wulff es otro destino imprescindible de la ciudad. Otros atractivos de Viña son el casino, sus varios museos y, por supuesto, los mundialmente afamados festivales tanto de música como de teatro.

• Usa una ventana privada o incógnita cuando estés reservando vuelos en línea • Guarda tus cargadores y cables organizadamente en una caja de lentes • Coloca pañuelos desechables en la parte de abajo de tu maleta para mantener tu ropa seca y con olor fresco. • Usa un resorte de  lápiz  para proteger tus  cables de que se doblen y se quiebren. • Enrolla tu ropa en vez de doblarla, te ahorrará mucho espacio en la maleta. • Si tienes ropa que debe ir doblada, usa papel fino para evitar que se arrugue. • Usa un pastillero para llevar tus joyas bien organizadas y desenredadas. • Escanea tus documentos importante antes de irte de viaje. • Pon tu celular en “Modo Avión” para ahorrar batería y cargarlo más rápido. • Guarda tus audífonos enrollándolos en un clip de carpeta y así evitar que se enreden. • Cuando hagas maletas, pon los cinturones enrollados en los cuellos de las camisas para mantenerlos estirados. • Siéntate en la fila cerca del ala del avión. Sentirás menos las turbulencias. • Para usar Google Maps offline, tienes que escribir “OK MAPS”, y eso guardará el área visible para tener acceso en el futuro. • Guarda lo más que puedas en tu equipaje de mano. • Cuando reserves asientos para 2 personas, trata de que sean pasillo y ventana. • Espera los martes hasta las 3:00 pm para comprar tus tickets. • Obtén claves de WiFi de muchos establecimientos por medio de comentarios en FourSquare. • Descarga el mapa del sitio en el que estarás y úsalo con el móvil en modo avión. • Obtén un cargador gratis de teléfono si el tuyo se te quedó en casa. En las recepciones de los hoteles hay muchos. • Evita la espera para recoger tu equipaje. Marca tu maleta con etiqueta de “FRÁGIL” • Para ahorrar un poco de dinero, usa cajeros automáticos en vez de los lugares de cambio del aeropuerto. • Wi-Fi gratis en el aeropuerto. Agrega “?.jpg” al final de cualquier URL. • Para tener más puntos, viaja con un enchufe múltiple y serás el héroe del aeropuerto. • Has un trato contigo mismo, y envíate postales de cada lugar al que viajaste. • En el último día en un país extranjero, recolecta todo el dinero suelto y entrégaselo a un mendigo.


14

· TENDENCIAS

LAS MISSES

y la oratoria

HOROSCO-PO’

Porque los astros tratan distinto a los migrantes

ESCORPIO: Hecho curioso en la calle Copiapó. Planeas con una amiga cómo colarte en el camerino de Nacho cuando venga. No te has pelado ni una rumba venezolana desde que llegaste. Descansa el bolsillo. Aprovechas oferta de detergentes en el Ekono. Decisión entre futón o televisor para diciembre. Color: Azul Cristian Castro. Número de la suerte: 692. Frase: “Dame chance”. ARIES: Ariano y Ariana, cuídate del “cachai” y el “poh” que ya los tienes de muletilla. Familiares en Venezuela piensan que eres adinerado porque les envías 5 lucas semanales. No tomes agua de limón por las mañanas solo porque lo dice Richard Linares. Evita desayunar sopaipilla con mostaza. Limpia tu bañera. Color: Azul de Metileno. Número de la suerte: 364 Frase: “Salí de vaina de Venezuela”. TAURO: Ay torito y torita. La viveza criolla no te hará más grande. Deja de revender adobo La Comadre en 10 lucas, eso no se hace. Préstale atención a tu mujer cuando te pide que cuides a los niños.  En la salud, eres el único engañado que sale a trotar y se hidrata con Zuko de frutilla “porque es rico”. Color: Marrón Nutella. Número de la suerte: 735. Frase: “Yo no conozco Viña”. GÉMINIS: Le tienes miedo al edificio de Extranjería. No lo hagas, es tu mejor amigo. Peleas con tu novio(a) y le llevas Vizzio de “a luka” para hacer las paces. Carburas con la inauguración de la Línea 6 del Metro. Conoces Cerrillos. Le tomas foto al Palacio de La Moneda cada vez que le pasas al frente. Odias el Michael Jackson de Plaza de Armas.  Color: Moradito. Número de la suerte: 171. Frase: “Me ladillé de comprar en La Vega”. CÁNCER: Cangrejitos con mucha ansiedad. Descubres que KFC tiene Delivery. Te llega la suegra con los adornos de navidad desde Venezuela. Carabinero te pide “fuego” para un cigarro. Preguntas como loco por qué le dicen “normal” a Quinta Normal. Ojo, la Isapre no cubre los Red Bull para estar despierto. Color: Naranja Fluorescente. Número de la suerte: 072. Frase: “Qué barato el vino de cajita”. LEO: Lo que revelan los caracoles es favorable. Tu piel de cocodrilo maltratada por el agua se avecina a piel de culebra. No seas salido(a) con los choferes de Uber, no les interesa tu vida. Como pez en el agua en el mercado de La Vega. Mareos no son por el calor y el clima bipolar, es tu colesterol. Color: Calne. Número de la suerte: 212. Frase: “No pelo las rebaja de H&M”. VIRGO: TComienzas a trabajar en un mini market en pleno centro. Cuídate de las visitas sorpresivas de algún vecino, te puede sorprender pidiéndote un cuarto de chanco y dos marraquetas. Chileno(a) que tanto

le pediste a la vida para los papeles está en la esquina, pero no tiene dientes. Alergia al merkén. Color: Rosadito. Número de la suerte: 729. Frase:“Primero frío y ahora el calorón”. LIBRA: Decídete entre la tarjeta Hites y la Ripley. Buscas como loco(a) un local parecido a Perfume Factory porque se te acaban los originales. Averiguas para mudarte a Concepción. Cuida tu secado de pelo del ventilador que echa agua en el metro. Las maltas aquí te parecen muy caras. Color: Blanco Yuca. Número de la suerte: 113. Frase: “¿Cuál línea es la amarilla?”. SAGITARIO: Es tu turno de conocer los Café con Piernas. Pide un “cortadito” con endulzante. Haitiano te pregunta una dirección y terminas más perdido que él. Llama a tu mami, te extraña. Te llaman para entrevista en La Dehesa. Es lejos, pero son “hartas lukas”. Ligas que gane Piñera y no sabes por qué. Color: Verde mondongo. Número de la suerte: 0414. Frase: “Eres tú, perrito”. CAPRICORNIO: Solicitud de visa puede ser rechazada por poner la “putifoto” lanzando besitos. Sé serio(a). Aún no consigues hacer el arroz en su punto. No seas pichirre, la gente se da cuenta. Hecho curioso con superficie resbalosa y peligrosa. Conoces chileno posesivo, su bipolaridad está al día. Color: Rojo Chávez. Número de la suerte: 285. Frase: “Viva Venezuela Poh”. ACUARIO: LBuscas un buen local para comer cachapas. Invierte en tu propio negocio, pero que no sea un carrito de perros. Los maracuchos de Arturo Pratt ya tienen la plaza tomada y saben correrle a los Carabineros. Vas a Los Dominicos y piensas que llegaste a Argentina. Nervioso por trámite con la definitiva.   Color: Transparente. Número de la suerte: 440. Frase: “Quiero como una sopita”. PISCIS: Te mudas a departamento que no tiene salida para la lavadora. Te toca venderla. No te acostumbras a llamar “completos e italianos” a los perros calientes. Invierte en ropa deportiva bonita y date la “putivuelta” por Parque Bustamante. Te haces pana del conserje. No te comas las uñas. Color: Betarraga. Número de la suerte: 368. Frase: “Chamo déjame un poquito”.

E

n muchas oportunidades tratamos de entender qué hacer con lo que hemos logrado aprender en nuestro camino. Quizás es así como alguno de ustedes llega a ser parte de mi vida y de mi camino. En 2015, la Organización Miss Venezuela me otorgó el compromiso de entrenar la oratoria en inglés de la Miss Venezuela International 2015, Jessica Duarte; de igual manera, durante mi estadía en Brasil logré ser profesor oficial de la Miss Tierra Brasil, Bruna Zanardo, quien logró obtener el título de Miss Fuego (Fire) en El Miss Earth 2016. Desde mi llegada a la ciudad de Santiago de Chile he tenido el compromiso de ser profesor de oratoria de muchas candidatas de concurso de belleza a nivel regional, nacional e internacional tales como Miss Earth La Calera, Miss Earth Quillota, Miss La Florida, Miss Earth Valparaíso y Miss Grand International Chile, entre otras. ¿De qué manera ayudo a estas jóvenes? Empoderar a través de la palabra es quizás una de las misiones más importantes que he tenido en mi vida, ya que muchas personas creen que la oratoria está relacionada solamente con la palabra y no es así. Los mensajes de mayor potencia son los que van de la mano con un buen manejo de nuestro cuerpo, por enseño y trabajo la “Neuro-Oratoria” que es el matrimonio perfecto de comunicación. Estando en Chile aprendí lo maravillosas que son sus mujeres y el gran deseo que tienen de demostrar al mundo lo que sienten, lo que piensan, pero sobre todas las cosas, el gran amor que le tienen a su hermoso país. Actualmente tengo uno de los compromisos más importantes de mi vida, que es enseñar el poder de la oratoria en inglés. Muchos dicen que no es necesario, pero el inglés es el idioma universal y no es justo que latinas pierdan

Por: Andy Salandy sus triunfos en concursos internacionales por no poder hablar inglés o, en el peor de los casos, verse afectada por el mal trabajo del traductor simultáneo. Es momento de que los latinoamericanos demos un paso al frente y seamos parte de la globalización. Este servidor tiene la meta de romper esa barrera del idioma. Sé que los concursos internacionales son una gran referencia para muchos jóvenes a nivel mundial. Mis grandes alumnas tendrán que mostrarlo al mundo.

@TeacherSalandy Keysi Sayago, Miss Venezuela 2016, en el próximo Miss Universo 2017; Ana Carolina Ugarte, Miss Venezuela Mundo 2017; Diana Croce, Miss Venezuela Internacional 2017; Bruna Zanardo, Miss Brasil International 2017… todas en sus respectivos concursos internacionales. Ellas tendrán ese gran compromiso de mostrar al mundo que sí podemos hablar en inglés y por eso estoy muy orgulloso de ellas. Believe in yourself. Teacher Andy Salandy.

NSTRUIR ACÁ ALGUNOS TIPS PARA CO INGLÉS: R JO ME EL CAMINO HACIA UN

1

Crear una línea de ideas en la que se pueda comunicar de manera fluida los pensamientos.

3

unciación

ticar la pron 2 Prac adecuada de las palabras o el vocabulario que queremos utilizar.

a inglés Recordar que la complejidad del idiom idioma stro no está en dicha lengua sino en nue amos dese que lo s, madre. La mayoría de las vece os. sam pen que en era man decir no se dice de la también es

lar simple 4 Hab bueno. Tratar de no utilizar

palabras rebuscadas para así lograr un mejor entendimiento de lo que queremos decir.

pre

uerda siem 5 Rec creer en ti, ser

constante, dedicado y comprometido, esa es la base del éxito.


GUÍA COMERCIAL

15


16

· CULTURA - TURISMO

El Vinotinto - 12va. Edic. Noviembre 2017  
El Vinotinto - 12va. Edic. Noviembre 2017  
Advertisement