Page 1

El Vigilante A帽o 2 No. 413

DIARIO

www.elvigilantediario.blogspot.com

Chetumal, Quintana Roo, lunes 24 de septiembre de 2012

Comunicaci贸n al servicio de Quintana Roo

Ahogado En la laguna de Bacalar, joven originario de Catemaco fue arrastrado por la corriente

Chivas no pudo Falla un penalti y empata a cero con Pumas, que tampoco levanta

Derrota del Atlante Berrinche de La Volpe, ante el 1-0 que le recet贸 el super l铆der Toluca


El Vigilante DIARIO

Página 2

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Educación en braille Destaca el gobernador Roberto Borge bondades de este programa, que atenderá a discapacitados visuales CHETUMAL.- “La educación y la alfabetización en mi gobierno no son sólo prioridad, sino una obligación”, manifestó el gobernador Roberto Borge Angulo al destacar que en su administración se atiende el rezago educativo por medio del Instituto Estatal para la Educación de los Adultos (IEEA), cuya labor permitió a Quintana Roo ocupar el tercer lugar nacional entre los estados con menor rezago en ese renglón, sólo por debajo de Nuevo León y el Distrito Federal. De hecho, explicó que gracias al trabajo realizado por el IEEA y la Secretaría de Educación de Quintana Roo, el Estado izó la bandera blanca en rezago educativo, por tener sólo 4 por ciento de población sin la primaria y secundaria concluidas y mantenerse por debajo de la media nacional. Incluso, municipios como Cozumel e Isla Mujeres están muy por abajo de ese índice. “La Organización de las Naciones Unidas para la Educación y la Cultura (Unesco) establece que los países, estados y municipios con menos del 5 por ciento de rezago educativo pueden izar la bandera blanca”, explicó. El jefe del Ejecutivo indicó que el sistema educativo debe, por un lado, ser capaz de retener al niño y que éste no repruebe ni deserte y, por otro, convertirse en una opción para que los estudiantes alcancen mayores oportunidades para mejorar sus condiciones de vida. En ese sentido, explicó que por medio del IEEA se realizan importantes esfuerzos para llevar a todos los quintanarroenses oportunidades para concluir su educación básica. Entre esos programas está el de alfabetización, primero en lengua maya y después en español, y uno nuevo, dirigido a discapacitados visuales para cursar primaria y secundaria con materiales educativos elaborados en el sistema

DIRECTORIO Felipe Hernández G. Director

Eduardo Aguilar B. Coordinador de redacción Carlos Torres B. Coordinador editorial Cinthia Caballero Cruz Jefa de redacción

Edna A. Ramírez H. Gerente El Vigilante Diario, Comunicación al servicio de Quintana Roo, Año 2, No. 413, 24 de septiembre de 2012, es una publicación periódica que se edita de lunes a viernes. Oficinas y talleres en: Calle Agustín Melgar No. 95, Col. Primera Legislatura, Chetumal, Quintana Roo, C. P. 77099, Tel (983) 12-92485, diarioelvigilante@hotmail.com. Editor responsable: Edna Antonieta Ramírez Hernández. Reservas de Derechos al Uso Exclusivo No.04-2011041210461600-01, ISSN: (en trámite). Certificado de Licitud de Título: (en trámite). Certificado de Licitud de Contenido: (en trámite). Queda estrictamente prohibida la reproducción total o parcial de los contenidos e imágenes de la publicación sin previa autorización.

braille. “Sabemos que en el Estado hay 13 mil personas con discapacidad visual, de los cuales 2 mil son analfabetas, más de 3 mil no concluyeron la primaria y 8 mil no terminaron la secundaria, a quienes se ofrecerá la opción de recibir atención en nueve módulos que vamos a instalar en diferentes puntos del Estado”, precisó. Al respecto, el director del IEEA, Javier Novelo Ordóñez, dijo que ya se tienen los materiales en braille para primaria y se trabaja con el INEA en la elaboración de los que se emplearán en secundaria. Asimismo, apuntó que una de las estrategias para acercar las oportunidades de educación a todas las comunidades es la apertura de plazas comunitarias, mediante las cuales se ofrece la posibilidad de cursar estudios en línea. Por otro lado, dijo que el Gobierno del Estado también trabaja internamente para abatir el rezago educativo entre sus trabajadores, 47 de los cuales acreditaron recientemente su educación en primaria y secundaria. “El objetivo es abatir el rezago educativo en las dependencias, lo que es considerado una prioridad dentro del Plan Quintana Roo 20112016, en el eje Quintana Roo Solidario”, agregó. De acuerdo con el funcionario, con base en un censo realizado por el IEEA en 2011, era necesario atender a 900 trabajadores de la administración pública estatal que todavía no

concluían sus estudios de primaria y secundaria, a fin de mejorar sus habilidades y ubicación en el plano laboral. El funcionario indicó que actualmente se atiende a 287 trabajadores de diversas dependencias de la administración pública estatal con el programa “El buen juez… por su casa empieza”. —En este momento se atiende a 300 de los 900 trabajadores de la administración pública estatal que todavía no concluyen sus estudios de primaria y secundaria, y será en el periodo 20122013 cuando se logre la cobertura total a la demanda existente en las dependencias del gobierno —dijo. Novelo Ordóñez indicó que ya hay 20 dependencias que izaron la bandera blanca porque están libres de rezago educativo.

Monedero de papel Por Freddy Can

Y la inflación reventó… DURANTE LOS MESES caídos hasta antes de la crisis del huevo, la autoridad monetaria del país, el Banco de México, institución que tiene por mandato legal que los precios en el mercado guarden cierta compostura favorable a la capacidad de compra de los mexicanos, sobre todo los bienes y servicios de la denominada canasta de consumo básico, afirmaba que todo estaba bajo control. Que las previsiones para cerrar el año con un índice inflacionario del 3 por ciento más-menos un punto, se cumplirían, y que los desajustes en los precios respondían más a factores de carácter estacional, e irían ordenándose hacia el escenario de origen. Pero el pronóstico del Banco de México no coincidía respecto del malestar entre los consumidores nacionales, quienes ya tenían encima el encarecimiento de las mercancías y servicios de uso habitual. A partir del desajuste en precios en el mercado de los huevos, todo empezó a tomar un ambiente desordenado de aumentos en el costo de los productos alimenticios, y de ahí sus efectos al resto de la economía. Es tanta la obviedad en el descontrol de

precios, que el Banco de México ha aceptado que desde ahora hasta el 2013 el índice inflacionario andará por arriba de lo que se había propuesto. Ya no pudo ocultar ni seguir mintiendo, por lo que a modo escurridizo declara un aumento generalizado de precios, que para amortiguar su vergüenza, limitan el efecto a sólo la mitad de los bienes y servicios de consumo regular. Lo cierto es que la inflación se le escapó de las manos al Banco de México, y el nuevo gobierno federal recibirá un país con serios problemas en el mercado de consumo. Otro encargo para quien tiene el poder central, más ocupado por abaratar la mano de obra nacional, desmantelar al Estado mexicano de los activos estratégicos (el sector energético), y regular la libre expresión en las redes. La inflación reventó y no esperemos que la situación cambie a favor de los consumidores en los próximos meses, así lo ha expresado la autoridad monetaria del país, el Banco de México. Los mexicanos tenemos el país que nos merecemos…


Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

El Vigilante DIARIO

Página 3

Intensa participación ciudadana En mesa de trabajo sobre iniciativa para tipificar el delito de “halconeo”, organizada por la XIII Legislatura de Quintana Roo CHETUMAL.- El presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, refrendó la apertura de la XIII Legislatura para recibir las expresiones y aportaciones ciudadanas, luego del desarrollo de la productiva mesa de trabajo para analizar la iniciativa de reformas al Código Penal y de Procedimientos Penales del Estado Quintana Roo para tipificar el delito de uso indebido de información sobre seguridad pública. La XIII Legislatura se ha caracterizado por la apertura de espacios para la participación ciudadana con el fin de incluir las expresiones de la sociedad en el proceso de análisis de las iniciativas de ley que requiere el Estado, afirmó el diputado Espinosa Abuxapqui. El pasado 21 de septiembre se realizó un ejercicio más, una mesa de trabajo para analizar la iniciativa que pretende incluir en el marco jurídico vigente el delito de uso indebido de información sobre seguridad pública, conocido popularmente como “halconeo”, misma que se prolongó por más de tres horas, ya que el análisis de la iniciativa fue a detalle. Autoridades del Tribunal Superior de Justicia en el Estado, la Secretaría de Seguridad Pública, así como de la Procuraduría General de la República y de la Procuraduría General de Justicia en el Estado, Barra y Colegios de Abogados del Estado de Quintana Roo, especialistas y ciudadanos en general, participaron en esta mesa de trabajo. Jesús Corrales Hernández, miembro del

Instituto Nacional de Ciencias Penales, ofreció una ponencia sobre el tema, en la que destacó las experiencias de los estados del país en donde el “halconeo” ya es considerado como un delito. La mesa de trabajo estuvo encabezada por el presidente de la Gran Comisión del Congreso del Estado, diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui, además de los diputados Paúl Carrillo de Cáceres, Manuel Tzab Castro, Alondra Herrera Pavón, Patricia Sánchez Carrillo y Baltazar Tuyub Castillo. Entre las autoridades presentes destacaron el procurador de justicia en el estado, Gaspar Armando García Torre, y representantes de autoridades militares y dirigentes de organizaciones civiles. El presidente de la Gran Comisión de la XIII Legislatura destacó la gran participación de abogados y autoridades responsables de los procesos de impartición de justicia y seguridad pública que integraron la mesa de trabajo; “todas y cada una de las expresiones serán consideradas en el análisis que en el seno de las comisiones se realicen sobre esta iniciativa”, aseguró. Entre las aportaciones de los participantes en la mesa de trabajo destacan las que se refieren a la adecuación de los verbos y términos utilizados en la iniciativa y se sugirió suprimir el concepto de prisión preventiva forzosa, entre otras. Los participantes consideraron que las sanciones contempladas en la iniciativa de ley son las adecuadas, se habla de dos a seis años de prisión, sin derecho a libertad bajo fianza y de cien a mil días de multa. Cuando la conducta

ilícita se lleve a cabo utilizando vehículos oficiales, de servicio público o mercantil, la pena aumentará hasta en una tercera parte. Las penas aumentarán hasta en una mitad si la conducta se lleva a cabo utilizando a personas menores de edad, comerciantes formales e informales, personas discapacitadas o que han pertenecido a alguno de los cuerpos de seguridad pública o privada o de las fuerzas armadas. El diputado Eduardo Espinosa Abuxapqui destacó que continúa abierta la posibilidad de recibir sugerencias y opiniones de ciudadanos y expertos en la materia. Después de las aportaciones recibidas, la iniciativa seguirá en análisis por parte de los integrantes de las Comisiones de Justicia, Seguridad Pública y Protección Civil y de la Comisión de Puntos Legislativos y Técnica Parlamentaria, una vez que se concluya este análisis pasará al Pleno para ser sometida a aprobación de los integrantes de la XIII Legislatura local.

Balcón caribeño UNO DE LOS temas prioritarios para el presidente electo, Enrique Peña Nieto, es el de la seguridad nacional, en el que se inscribe de manera estratégica el combate a los cárteles de las drogas, puesto en la palestra como un programa específico por el presidente Felipe Calderón y que tantas críticas le generó. Hemos visto que Enrique Peña Nieto ha tomado muy en serio el tema, al grado de que contrató a un famoso policía colombiano, al que se le atribuye haber logrado la pulverización de los cárteles colombianos, lo que por supuesto representa que sabe su trabajo de principio a fin. Sin embargo, hay un aspecto del combate al crimen organizado que no puede dejarse de tomar en cuenta, so pena de fracasar, y es el que se refiere a la colaboración del gobierno de Estados Unidos, para evitar que el esfuerzo de México termine por ser insuficiente y sobre todo con un alto costo en vidas humanas. El mayor mercado consumidor de estupefacientes en el mundo es el de Estados Unidos; se considera que al menos el 10 por ciento de su población es adicta a las drogas de forma recurrente, más el porcentaje de otros que consumen no tan cotidianamente, pero que representan una cantidad igual de grande.

Por Jorge Cruz Escalante

El mayor desafío de Enrique Peña Nieto Aunque los gobiernos de México y Estados Unidos firmaron la Iniciativa Mérida, que en términos simples significa que el vecino país aportará recursos económicos para el combate a las bandas de narcotraficantes, nada se ha hecho con los delincuentes que atiborran de droga ciudades enteras de la Unión Americana. Parece que la causa de esta aparente pasividad de las autoridades estadounidenses, radica en evitar que las calles de las principales urbes de Estados Unidos se conviertan en campos de batalla, como ha ocurrido en México desde el principio del sexenio de Felipe Calderón. La presencia de al menos tres cárteles de las drogas operando en territorio norteamericano, tiene que ser factor de preocupación para el gobierno estadounidense, y mientras no se les combata de manera frontal, el mercado de consumo de drogas se incrementará notablemente. Otro problema serio, es que la mayoría

de las armas que utilizan los narcos mexicanos para enfrentarse a bandas rivales, o a los cuerpos de seguridad del gobierno mexicano, provienen de Estados Unidos, donde la Constitución permite a sus ciudadanos contar con armas para su defensa personal, pero además, no hay un control sobre aquéllas de alto poder que cruzan la frontera rumbo a México. En todo el sexenio que está por concluir, nuestro país puso los muertos y Estados Unidos los consumidores, de ahí que no se espere un cambio radical de la política estadounidense en los próximos años, porque primero tendrían que modificar su Constitución para que no se vendan armas tan libremente, lo cual es obvio que no sucederá en el mediano plazo y por otro lado, tal pareciera que al gobierno del vecino país le importa poco o nada la salud del 10 por ciento de su población. En otras palabras, todo hace suponer que el gobierno de Enrique Peña Nieto tendrá que buscar la manera de combatir a los narcotraficantes sin esperar mucha colaboración de la contraparte estadounidense, que ha demostrado que una cosa son sus compromisos de palabra y otra sus verdaderas intenciones.


Página 4

El Vigilante DIARIO

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Urgente, rescate de Xcabal Que INAH, Gobierno de Quintana Roo y Ayuntamiento de Bacalar reinicien obras suspendidas a raíz de la muerte de su descubridor, Enrique Nalda Hernández, en 2010, recuerda el diputado del Partido del Trabajo, Mauricio Morales Beiza. Su apertura será un detonante para el repunte turístico y creación de empleos en Bacalar BACALAR.- Es urgente que el Instituto Nacional de Antropología e Historia (INAH), así como el Gobierno de Quintana Roo y el Concejo Municipal bacalarense, conjunten esfuerzos presupuestales y reinicien para el 2013 el rescate de la Zona Arqueológica de Xcabil, con el fin de detonar el turismo arqueológico y crear nuevos empleos en el sur de la entidad. Así lo señaló el diputado del Partido del Trabajo (PT), Mauricio Morales Beiza, luego de recordar que en mayo del 2010 el INAH suspendió las excavaciones en ese sitio prehispánico a raíz del fallecimiento, casi un mes antes, del responsable de ese proyecto, arqueólogo Enrique Nalda Hernández, quien en 1995 “encontró” Xcabal, ruinas que junto con las de Dzibanché, Kounlich y Kinichná, conforman un complejo igual o más grande que el de Tikal y Calakmul. Morales Beiza agregó que el descubrimiento del arqueólogo Nalda Hernández fortaleció el mismo proyecto de creación del municipio de Bacalar, el cual contemplaba la promoción de sus bellezas naturales, a tal grado que desde el 2007 el Gobierno de la entidad y el INAH firman el Convenio de Rescate de la Zona Arqueológica de Xcabal, por lo que el primero realiza una inversión de siete millones de pesos para la apertura de 33 kilómetros de terracerías que conducen al sitio prehispánico maya, el cual se ubica a 30 kilómetros de Bacalar y a 70 de la capital quintanarroense. Según estudios del propio arqueólogo de origen español –refirió el diputado petista–, se cree que la zona arqueológica de Xcabal “es más grande que el mismo Tulum y Chichén Itzá, con una pirámide de más de 100 metros de altura y estructuras de 40 metros de alto que forman una plaza principal, conjunto arquitectónico maya que será un atractivo para el turista nacional e internacional”. Además, destacó que este sitio prehispánico es uno de los asentamientos más importantes del Preclásico Maya y desde 2003 se hacen trabajos de exploración a cargo de cinco arqueólogos del INAH, pero que fueron suspendidos en 2010, “Es lamentable que en pleno 2012, Año de la Cultura Maya, no se haya movido un solo dedo para continuar con los trabajos de restauración de Xcabal, los cuales desgraciadamente no fueron considerados ni en el Programa Operativo Estatal ni en el presupuesto destinado al Gobierno de la entidad y, mucho menos, solicitar recursos del Fondo de Nacional Arqueológico que creó

El diputado del Partido del Trabajo, Mauricio Morales Beiza, consideró que la apertura de Xcabal será un detonante para el repunte turístico y creación de empleos en Bacalar.

la Cámara de Diputados del Congreso de la Unión”, dijo Morales Beiza. Como mexicanos y como quintanarroenses debemos evitar que Xcabal termine en “la desatención a los sitios arqueológicos e históricos del país por parte del INAH en este sexenio calderonista, tal como ha sucedido con la destrucción de una plataforma prehispánica en la zona arqueológica de Tzintzuntzan, Michoacán, para construir un nuevo museo; o la falta de recursos para la investigación y protección física y legal de El Chanal, en Comala, Colima”. Morales Beiza continuó con el recuento de sitios arqueológicos e históricos en el país que se encuentran “parados” por falta de recursos, como en Chincultik, en Chiapa de Corzo, Chiapas; en las legendarias Mitla, Montealbán y Yagul, ubicadas en Pedro y San Pablo Teposcolula y San Juan Bautista Coixtlahuaca, en Oaxaca; y en Ek´Balam, en Yucatán. Ni el propio centro del país se escapa

de esta desatención que han dejado en el abandono los sitios sagrados del pueblo Wirikuta de San Luis Potosí; o permitir la demolición de varios edificios del siglo XVII al XIX del Centro Histórico de la Ciudad de México y de León, Guanajuato; de la Presa el Zapotillo en Temacapulin y de algunas casas en la Isla de Mezcala en Jalisco. Esta desatención, porque recursos hay y se destinan para otras cosas en beneficio de la iniciativa privada, ha llevado al Gobierno Federal a permitir la destrucción de la zona arqueológica de Libres; de Villa Flora; del Parque Guerrero; del edificio y Centro Expositor en los Fuertes; y del ex convento de Santa Mónica, en el estado de Puebla. La indiferencia y omisión del INAH ya encubre el desmantelamiento de la vía férrea en Cumbres de Maltrata, en Santa Gertrudis y Orizaba; así como de las ruinas prehispánicas de Cacahuatenco, en Veracruz; o en El Terremote, El Albarradón y Casa de Morelos en los municipios mexiquenses de Valle de Bravo; Amecameca y Chimalhuacán; y la demolición de algunos inmuebles del Centro Histórico de Parral y la ciudad de Chihuahua, así como de Comalcalco, Tabasco. Así y ante este sombrío panorama para nuestros sitios arqueológicos e históricos del país, el diputado de la XIII Legislatura quintanarroense lanzó un llamado respetuoso pero enérgico para que se considere dentro del Programa Operativo 2013, una partida presupuestal que le permita al INAH rescatar y culminar con los trabajos de Xcabal y abrirse al público, y con ello fortalecer la vocación turística de la entidad, en beneficio de la región sur. El llamado es también para el Gobierno estatal, con el fin de que retome el rescate de estos monumentos prehispánicos, así como al recién creado municipio de Bacalar porque, sin duda, esto será un detonante para la zona sur y el repunte turístico de Bacalar y dará, sin duda, ingresos tan necesarios para la mayoría de las comunidades rurales e indígenas que se encuentran alrededor de Xcabal. Y se puede lograr tal como sucedió con el Complejo Arquitectónico Quetzalpapálotl, en la zona arqueológica de Tehotihuacan –Estado de México–, luego de que casi cuatro años estuvo cerrado al público. “Si los tres niveles de gobierno muestran su voluntad política, tal vez en un año estaremos acudiendo a observar y asombrarnos con la arquitectura maya de Xcabal”, finalizó Morales Beiza.


El Vigilante DIARIO

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Página 5

Cita a la misma hora Por José Luis Barrón

(Libro inédito LOS ACHOCADOS. Narraciones de Cancún, una ciudad joven)

L a mujer avanzaba trastabillando por la acera; su sombra era una silueta de grotescas formas circulares que la lánguida luz, de los escasos faros de la Portillo, imprimía en el muro del cementerio. Se detuvo un momento para sacar de su bolso un espejo y retocar la plasta de maquillaje que cubría el avejentado rostro; remarcó aún más sus gastados labios de púrpura profundo. Se miró a sí misma y maldijo el exceso de carne que sus escotadas y estrechas ropas no podían aprisionar. Continuó su camino hacia el interior del cementerio, resbalando y tropezándose entre tumbas y criptas... Una rama rasgó la media negra a la altura del muslo derecho, el canal que se abrió en la fina malla corrió hasta el talón y una vez más la mujer escupió maldiciones; sin ningún asomo de temor o respeto por los difuntos que ahí yacían, siguió su marcha con más firmeza, hasta detenerse ante una tumba descuidada. De su bolso sacó una botella de ron y le dio un generoso trago, luego se dejó caer sobre la húmeda tierra y en tono conciliador comenzó a hablar… “Hola tía, disculpa por haber llegado un poco tarde a la cita, pero la ciudad ha ido creciendo y cada vez es más difícil llegar de un lugar a otro… pero bueno, comencemos desde el principio para seguir analizando las cosas que nos llevaron a este pinche final”, tras prolongado suspiro y otro gran trago que casi deja vacía la botella, la mujer continuó… “No sé cómo te las arreglaste para obtener mi patria potestad pero sé que lo hiciste por tu maldita costumbre de dominar a toda la familia. Te jactaste hasta el cansancio de ser la responsable del éxito y la rectitud de todos los parientes que crecieron bajo tu custodia. Con cuánta satisfacción los escuchabas decir que gracias a ti eran personas respetables y honorables... “¡Yo sabía por qué te hacías cargo de todos, claro que lo sabía, era tu cobardía y tu falta de capacidad para hacer tu propia vida, por eso nunca te casaste ni te apartaste de nadie! ¡Siempre detrás de todos, metiendo tus narices en donde no te llamaban, aconsejando, ordenando, imponiendo tu estúpida voluntad!” Ahogó un furioso sollozo que transformó en una grotesca mueca de fascinación... “¿Recuerdas cuando cambié ese ridículo uniforme de colegiala por esa minifalda roja y esa blusa taaaaaan escotada, y que no dejaban nada a la imaginación? Claro que lo recuerdas, fui la sensación de la reunión para todos los primos y los tíos que nunca se cansaron de comerme con la mirada... y el gran escándalo para ti y las otras guacamayas de la familia... “Y, según tú, para corregirme, me trajiste a este gris nido de víboras; creo que fue peor para las dos. Tú comenzaste a tomar pastillitas de colores después de cada coraje que te hacía pasar y yo me volví más desvergonzada, sólo para escandalizarte y hacerte reventar como sapo, querida tía. Claro que con el maldito calor que hace aquí cualquiera desearía de buena gana andar

desnuda. “No puedo negar que para mí era maravilloso sentirme deseada por los hombres, pero cada vez que estaba con uno sólo era para reírme de ti, de todo lo que te negaste a disfrutar por simplona, flaca y fea... Quizá te habría agradado ser como yo, quizá no te hubieras pasado la vida desquitando tus frustraciones con los que te rodeaban, quizá la familia no hubiera sido el modelo que tanto anhelabas, pero tal vez todos hubiéramos sido más felices, hasta tú. “Me olvidé del ballet, en este lugar nadie tiene gusto por el arte; pero sí llegué a ser bailarina, de un mugroso antro del Party Center, pero al fin bailarina... o como prefieras llamarme. Qué más da”... Dos gruesas lágrimas tiñeron el rímel de transparente amargura, mientras sus dientes crujían de sincero dolor por lo que alguna vez ilusionó. “¿Sabes? La imagen que me creé para destruirte también acabó conmigo, así como tú liquidaste todas tus pastillitas, primero una a una, dos a dos, tres a tres, hasta que fue de montón a montón. Después de tanto placer por llevarte la contraria, por sentirme admirada y deseada, ya no me queda nada; me estoy volviendo vieja, ya no tengo gracia; hace poco un cliente me dijo que yo habría de pagarle a él porque ya ni siquiera sé bailar. Perdí el ritmo, a la mejor desde que moriste. “Lo peor es que lo que soy me pesa, me pesan las miradas lascivas, me pesa todo ese tiempo de ir de hombre en hombre, me pesa que hayan visto mi cuerpo y no mi graciosa forma de bailar de antaño, como cuando era tu sobrina”... Tras esas palabras, terminó por rasgarse las medias que llevaba puestas, se puso en cuclillas y continuó su reproche con una voz que chorreaba melosa resignación. “Aunque he perdido toda vergüenza y pudor ya no quisiera vestir así, porque cada vez me veo más ridícula, pronto tendré que usar una faja y ponerme más maquillaje, voy a parecer una payasa con lonjas. A veces te busco en el cielo y quisiera que bajaras a educarme a tu manera, quizá ahora nos entenderíamos mejor; pasearíamos por las playas como alguna vez lo hicimos, calladitas, yo en mis rencores y tú en tus normas morales, pero sonriendo con las gaviotas. “Tengo que irme, tía; antes, como era la mejor, cerraba los shows, ahora me mandan por delante, y muy pronto tendré que venir a los tugurios del Crucero, bueno, estaré más cerca de ti para escandalizarte... je, fue broma, hasta el próximo año a la misma hora”. Se puso unas medias nuevas que llevaba en el bolso, se sacudió y se volvió a retocar el rostro; tan mecánicamente que parecía un zombi en la oscuridad, y se alejó de la tumba; al poco rato, una ráfaga de aire se llevó las desgarradas medias junto con la desgarrada esencia de una mujer acabada prematuramente.


Página 6

El Vigilante DIARIO

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

En Cancún, intercambio de basura por alimentos

Atiende DIF peticiones de personas vulnerables CHETUMAL.- La presidenta del Sistema para el Desarrollo Integral de la Familia, señora Mariana Zorrilla de Borge, visitó las instalaciones de la Dirección de Asistencia Social a Desamparados del DIF Estatal, donde atendió a las personas que solicitaban apoyo de la dependencia. En su recorrido, la señora Zorrilla de Borge conoció las necesidades de las personas que acuden a la dependencia en busca de apoyo, y escuchó atenta las peticiones más comunes de las familias vulnerables. Además, entregó apoyos solicitados, como el caso de la señora Hilda Hernández, a quien se le otorgó un par de muletas.

Atendió otras peticiones de varias personas que acudieron en busca de apoyo económico, medicamentos, pasajes, lentes, despensas y casos especiales. La señora Hilda Hernández agradeció la atención a su demanda y la cercanía de las autoridades a las personas que más lo necesitan, como en su caso y de otras personas que requieren atención inmediata a sus necesidades. En la Dirección de Asistencia Social a Desamparados se atiende a habitantes de toda la entidad, y en el caso de la Zona Maya se otorgan diariamente 50 apoyos de asistencia social a personas de escasos recursos.

Brigadas del Bienestar limpian el Boulevard Bahía y la Héroes CHETUMAL.- En atención a la solicitud realizada por restauranteros del Boulevard Bahía y comerciantes del primer cuadro de la ciudad, este domingo el gobernador Roberto Borge Angulo ordenó al personal de las “Brigadas del Bienestar” limpiar estas áreas, en donde recolectaron 20 toneladas de basura orgánica e inorgánica. Luego de concluir el fin de semana, periodo en el cual muchas familias y jóvenes acuden a los diversos sitios de esparcimiento como la Explanada de la Bandera, Boulevard Bahía y centro de la ciudad, se genera una acumulamiento de residuos sólidos por estas áreas, por lo que personal de las “Brigadas del Bienestar” realizaron desde temprana hora acciones de recoja de basura. El primer punto que fue atendido por las “Brigadas del Bienestar” fue el Boulevard Bahía, donde se recolectó una gran cantidad de

basura de los contenedores y la que se encontraba en la banqueta. Posteriormente, se atendieron la Explanada de la Bandera, donde también realizaron la recoja de basura y seguidamente realizaron las mismas acciones en el primer cuadro de la ciudad y áreas comercial de la avenida De los Héroes.

CANCÚN.- Con el objetivo de aportar a la economía familiar y fomentar la cultura del reciclaje, el programa “Intercambio de Basura por Alimentos” llegó este domingo a la Región 103, donde fueron atendidas cerca de 500 familias y se recolectaron alrededor de 20 toneladas de materiales como cartón, vidrio y plásticos. El programa social promovido por el gobernador Roberto Borge Angulo se realiza por segunda vez en esta ciudad, y en esta ocasión 50 voluntarios trabajaron para atender a los cientos de beneficiados.

“Intercambio de Basura por Alimentos” consiste en recibir material reciclable que la población entrega para adquirir el equivalente de su valor en productos de la canasta básica. Desde las 8 horas alrededor de 500 familias se dieron cita en el domo deportivo de la Región 103, para intercambiar materiales como vidrio, cartón, plásticos y cacharos por productos de la canasta básica como frutas, verduras, pan, tortillas, atún, frijol, entre otros. Benitojuarenses manifestaron su beneplácito por participar en este programa. “Es excelente este programa que realiza nuestro gobernador, porque apoya directamente a las familias al entregarnos alimentos, y también nos hace colaborar en favor del medio ambiente al juntar diferentes materiales para reciclar”, dijo Marco Antonio García Trejo, habitante de la Región 103. “Es bueno contar con un gobernador que cumple y está cerca de su gente, principalmente de las personas que más lo necesitamos, esperemos que estas acciones continúen para el beneficio de mis hijos y el resto de mi familia”, mencionó María del Carmen García Carrillo.


DIARIO

Sólo $3.00 Este periódico NO publica posters de mujeres con poca ropa o desnudas

DEPORTES www.elvigilantediario.blogspot.com Chetumal, Quintana Roo, lunes 24 de septiembre de 2012

Comunicación al servicio de Quintana Roo

Potrillos dio la sorpresa Venció a Dorados de Tulumco, actual campeón de la Liga Dorada Potrillos de Teles.

CHETUMAL.- Potrillos de Teles dio la sorpresa de la jornada 12 de la Liga Dorada, para mayores de cincuenta años, que se disputa cada lunes en la cancha de pasto sintético de La Charca, el pegarle al campeón y todavía sublíder, Dorados de Tulumco. Con tantos de Agustín Cuevas (2) y Faustino Cruz, los equinos doblegaron 3-2 a los Dorados, por quienes descontaron Luis Briceño y Juan Torres, gestándose así una de las sorpresas del campeonato, ya que los vencedores son penúltimos de la tabla general. Por su parte, el líder e invicto, Cosmos Forever, no tuvo complicaciones para derrotar de manera categórica 3-0 a Deportivo SNTE. Mario “Ratita” Rodríguez, Alberto “Betote” Álvarez y José López fueron los verdugos de los “adoradores de los puentes”.

Sigue en la página 8 Por Alberto Núñez (www.michetumal.com.mx)

Se renta Casa: una recámara, salacomedor, baño, patio adelante y atrás, en Fraccionamiento Caribe. Informes: cel 983-107-1675. Caribeños.


Página 8

El Vigilante DEPORTES DIARIO

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Viene de la página 7 En otro excelente duelo, Caribeños dio cuenta 3-1 de Cecuca. Arturo Díaz, Jaime Contreras y David España fueron los autores del triunfo; mientras que por los religiosos descontó de manera infructuosa Carlos Abarca. Por su parte, Pumas Arsenal goleó 5-2 al sotanero Carrillo Sport, que tras doce jornadas sigue sin conocer la victoria. Una excelente noche tuvo José Ortiz, quien se despachó con cuatro tantos; mientras que Jorge Lozano colaboró con uno en la victoria felina. Por los deportivos descontaron Isaías Vázquez y Ricardo Carrasco. El galáctico Alberto “Betote” Álvarez

Cecuca. VI CAMPEONATO DE FUT BOL LIGA DORADA 50 AÑOS Y MÁS TORNEO DE CLAUSURA”RAMÓN MELÉNDEZ TEMORES” RESULTADOS Y ESTAD ÍSTICAS FECHA12

LUGAR 1. 2. 3. 4.

EQUIPO COSMOS FOREVER DORADOS DE TULUMCO CARIBEÑOS DEPORTIVO S N T E

JJ 12 12 12 12

JG 11 4 5 4

JE 1 5 4 5

JP 0 3 3 3

GF 42 29 20 24

GC 13 17 19 19

DGS +29 +12 +1 +5

PE 5 2 1

PTS 34 22 21 18

5. 6. 7. 8.

PUMAS ARSENAL CE CU CA POTRILLOS DE TELES CARRILLO SPORT

12 12 12 12

4 4 4 0

3 5 2 6 1 7 1 10

28 23 20 17

23 24 40 49

+5 -1 -20 -32

1 2 1

16 16 13 3

Tulumco.

HORA 17:00 18:30 20:00

CAMPO CHARCA “ “

21:30

ROL DE JUEGOSFECHA13 JUEGO FECHA POTRILLOS DE TELES VS PUMAS ARSENAL 24 09 CARRILLO SPORT VS COSMOS FOREVER “ DEPORTIVO S N T E VS CARIBEÑOS “

CE CU CA VS DORADOS DE TULUMCO

continúa como líder de goleo, con 14 anotaciones.

SNTE.

Cosmos.


Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

El Vigilante DEPORTES DIARIO

Página 9

De ligas populares a ligas “grillas” Por Alberto Núñez (www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- La liga de futbol infantil y juvenil de la Cantera Pompeyense “Nacho Alonso Ovando”, pasó a formar parte de la promoción y patrocinio del Partido Revolucionario Institucional (PRI), como parte de sus actividades encaminadas al acercamiento con la sociedad que busca el presidente estatal del organismo político, Pedro Flota Alcocer. Al inaugurar esta liga de futbol, Flota Alcocer indicó que el PRI seguirá apoyando al deporte y continuará promoviendo la realización de ligas deportivas en todo el Estado, con el fin de beneficiar a más familias quintanarroenses. Indicó que en medida de lo posible, al campo “Toñita Madrid de Villanueva” se le estarán haciendo las mejoras necesarias para hacer una instalación digna y acorde a los futuros talentos. A la ceremonia de inauguración acudieron poco más de 70 escuadras que se vieron beneficiadas con un balón y juegos de redes para los diferentes campos y escenarios deportivos en los que se practica el futbol en estas categorías. Asimismo, Alberto Alonso Ovando estuvo presente para la toma de protesta, ya que

Entregan simbólicamente balones a los equipos participantes.

el nombre que toman las Canteras Pompeyenses es de quien fuera su hermano, gran impulsor de que se desarrolle el futbol en espacios como éstos. Indicó que esta liga es un reconocimiento al trabajo y la dedicación de quien la promueve, y hoy se ve la cantidad de equipos que atiende con el objetivo de llevar futbol a las colonias. En su oportunidad, José Riveroll Jiménez, incansable promotor deportivo desde

hace más de 20 años, señaló que participarán más de mil doscientos futbolistas entre niños y adolescentes, provenientes de las colonias populares y de escuelas tradicionales de futbol que funcionan en Chetumal. Agradeció a los padres de familia, a los niños que practican este deporte y a las autoridades que se dieron cita ese día, el hecho de seguir impulsando y creer en los proyectos sociales que tienen un objetivo claro, que es el apoyo a la niñez y la juventud.

Más de 50 escuadras presentes de diferentes categorías. Reciben balón.

Inauguran oficialmente todas las categorías de la Cantera Pompeyense, que ahora son del PRI

Aguilitas de Barrio Bravo.


El Vigilante DEPORTES DIARIO

Página 10

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Estadísticas Romero Molina TORNEO DE APERTURA 2012 FUTBOL RAPIDO FEMENIL Y VARONIL DE LA UNIDAD DEPORTIVA JOSE GPE ROMERO MOLINA

ESTADISTICAS DE LA LIGA FEMENIL DE FUTBOL RAPIDO No 1 2 3 4

MARTES 25 DE SEPTIEMBRE DE 2012 HORA 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 10:00PM 11:00PM

EQUIPOS VALEDORES TOAMANDANTES EL DINAMITA DVO NEGRETE DVO IMSS GENERACIONGLEZ

HORA 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00 PM 10:00PM 11:00PM

EQUIPOS

GOLES VS VS VS VS VS VS

EQUIPOS CLUB KUKULKAN DVO EDUARDOS DVO SANTOS DVO TIGRES NARANJA MECANICA F C NINE - C

CATEGORIA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA INTERMEDIA SEGUNDA FUERZA INTERMEDIA INTERMEDIA

EQUIPOS PUMISTAS PAJARITAS FC AMAPOLAS UNIVERSIDAD DE Q. ROO No 1 2

MIERCOLES 26 DE SEPTIEMBRE DE 2012

DICK CRAZY PANZAS VERDES UQROO D C I GENERACION UNIVERSITARIA UNIVERSIDAD DE Q. ROO COMPASLP

GOLES VS VS VS VS VS VS

EQUIPOS

CATEGORIA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA INTERMEDIA INTERMEDIA INTERMEDIA

DC UNITED SHALKE 04 DVO CALDERAS DVO AMARANTO LOGROÑES PANTO -HA

JUGADORES CRISTIAN LOPEZ GABRIEL LEPE DIEGO OVANDO JONATHAN MOGUEL JUAN PINTO JOSUE ALPUCHE

JUEVES 27 DE SEPTIEMBRE DE 2012 HORA

EQUIPOS

6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9.00 PM 10:00PM 11:00PM

GOLES

BORUSSIA QUALITY STORES REAL Q . ROO AMAPOLAS F C PUMISTARS DVO VLADIMIR

VS VS VS VS VS VS

EQUIPOS

SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA FEMENIL FEMENIL SEGUNDA FUERZA

VIERNES DE 28 SEPTIEMBRE DE 2012 HORA

EQUIPOS

6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9.00 PM 10:00PM 11:00PM

GOLES

PSV EL MEXICANO MINI SUPER INDESTRUCTIBLES BUFALOS SANTOS FC POSADA COSTA AZUL

VS VS VS VS VS VS

EQUIPOS

CATEGORIA

FUTBOL CLUB 9-C SLIPK -NOT OFIEXPRESS COMPUTERAMA DVO LIMONES DVO ESTRELLA

SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA

JG JE JP GF GC PTS PE TPTS 1 1 0 7 4 4 1 5 1 1 0 7 5 4 0 4 1 0 1 7 6 3 0 3 0 0 2 4 10 0 0 0 GOLEADORAS DE LA LIGA FEMENIL NOMBRE DEL JUGADOR NOMBRE DEL EQUIPOS VANESSA DE LA FUENTE AMAPOLAS FC TERESA DIAZ PAJARITAS

DIF +3 +2 +1 -6

FALTA

GOLES 3 2

JUGADORES CASTIGADOS EQUIPOS SANCIONES DVO AMARANTO 11 PARTIDOS X INSULTOS Y AMENAZAS AL ARBITRO 6/SEPT/12 DVO ESTRELA/POSADA COSTA A. I MES X ALINEAR EN 2 EQUIPOS 4/SEPT/12 DVO NEGRETE 2 PARTIDOS X ADRESION CON BALON DE X MEDIO 17/SEPT/12 DVO AAMARANTO 2 MESES X AGRESION SIN BALON A UN CONTRARIO 19 /SEPT/12 QUALITY STORES SUSPENDIDO UN AÑO POR AGRESION A UN ARBITRO EN EL SOCCER BOLETINADO 19/SETP/12 DVO AMARANTO 1 PARTIDO X CONDUCTA ANTIDEPORTIVA 19/SEPT /12

TORNEO DE APERTURA 2012 DE FUTBOL RAPIDO DE LA UNIDAD DEPORTIVA JOSE GPE ROMERO MOLINA

CATEGORIA

MAYA CICLON CANIBALES INELEC PAJARITEAS UNIVERSIDAD DE Q. ROO DVO FUHRER

JJ 2 2 2 2

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ESTADISTICAS SEGUNDA FUERZA VARONIL EQUIPOS JJ JG JE JP GF P S V* 3 3 0 0 33 DC UNITED* 3 2 1 0 18 EL VIGILANTE* 3 2 0 1 24 ATLETICO TIRAHULE* 2 2 0 0 10 UQROO D C I 3 2 0 1 15 FUTBOL CLUB 9-C* 3 2 0 1 10 DVO BICENTENARIO* 3 1 2 0 9 SANTOS F C.* 3 1 1 1 9 DVO LIMONES* 1 0 1 0 4 LEONES M. M. A. 2 0 1 1 6 OFIEXPRESS* 1 0 0 1 3 DVO CALDERAS 3 0 0 3 4 DICK CRAZY* 3 0 0 3 2 INDESTRUCTIBLES 3 0 0 3 1

DE FUTBOL RAPIDO GRUPO “A” GC PTS PE TPTS 4 9 0 9 6 7 0 7 10 6 0 6 1 6 0 6 7 6 0 6 5 6 0 6 7 5 1 6 9 4 1 5 4 1 1 2 8 1 0 1 6 0 0 0 22 0 0 0 21 0 0 0 37 0 0 0

DIF + 29 + 12 + 14 +9 +8 +5 +2 =0 =0 -2 -3 - 18 - 19 - 36

FALTA

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

ESTADISTICAS SEGUNDA FUERZA VARONIL EQUIPOS JJ JG JE JP GF DRINK TEAM 3 3 0 0 23 ATLETICO CHETUMAL 3 3 0 0 21 CHETUMAL CITY 3 2 0 1 21 EL MEXICANO MINI SUPER 4 2 0 2 25 POSADA COSTA AZUL 3 2 0 1 17 AMAPOLAS F C. 3 2 0 1 10 BUFALOS 3 2 0 1 12 MANCHESTER 3 2 0 2 9 INELEC 2 1 0 1 10 SLIPK NOT 2 1 0 1 7 DVO ESTRELLA 4 1 0 3 7 REAL Q. ROO 3 0 0 3 6 COMPUTERAMA 3 0 0 3 4 REFACCIONARIA LA BUJIA 2 0 0 3 5

DE FUTBOL RAPIDO GRUPO “B” GC PTS PE TPTS 5 9 0 9 7 9 0 9 9 6 0 6 17 6 0 6 12 6 0 6 6 6 0 6 9 6 0 6 7 6 0 6 6 3 0 3 7 3 0 3 23 3 0 3 18 0 0 0 23 0 0 0 25 0 0 0

DIF + 18 + 11 + 12 +8 +5 +4 +3 +2 +4 =0 - 16 - 12 - 19 - 20

FALTA

ESTADISTICAS SEGUNDA FUERZA VARONIL

DE FUTBOL RAPIDO GRUPO “C”

No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

EQUIPOS BORUSSIA PANZAS VERDES TOMANDANTES NARANJA MECANICA DVO IMSS DVO EDUARDOS DVO VLADIMIR SDHALKE 04 DVO NEGRETE DVO TIGRES DVO FUHRER VALEDORES DVO MAYA CICLON CLUB KUKULKAN

DIF + 11 + 10 =0 +5 -1 -2 -4 +5 +2 =0 -4 -9 -6 -7

FALTA

SABADO 29 DE SEPTIEMBRE DE 2012 HORA

EQUIPOS

5:00 PM 6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9:00PM 10:00PM

GOLES EQUIPOS

SLIPK- NOT CHETUMAL CITY ATLETICO CHETUMAL REAFCCIONARIA LA BUJIA EL VIGILANTE LEONES M M A

VS VS VS VS VS VS

CATEGORIA

INELEC DRINK TEAM MANCHESTER AMAPOLAS F C DVO BICENTENARIO ATLETICO TIRAHULE

SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA

LUNES 1 DE OCTUBRE DE 2012 HORA

EQUIPOS

6:00 PM 7:00 PM 8:00 PM 9.00 PM 10:00PM 11:00PM

GOLES

INDESTRUCTIBLES VALEDORES PSV OFIEXPRESS DVO VLADIMIR DVO FUHRER

VS VS VS VS VS VS

EQUIPOS DVO BICENTENARIO DVO MAYA CICLON UQROO D C I DVO LIMONES DVO IMSS CLUB KUKULKAN

CATEGORIA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA SEGUNDA FUERZA

TORNEO DE APERTURA 2012 DE FUTBOL RAPIDO DE LA UNIDAD DEPORTIVA JOSE GPE ROMERO MOLINA ESTADISTICAS INTERMEDIA VARONIL DE FUTBOL RAPIDO No 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

EQUIPOS JJ JG JE LOGROÑES 3 3 0 UNIVERSIDAD DE Q. ROO 2 2 0 COMPAS LP 2 2 0 CANIBALES 3 2 0 QUALITYN STORES 2 2 0 PANTO-HA 3 1 1 EL DINAMITA 3 1 0 DVO AMARANTO 3 1 0 GENERACION U. 2 0 1 GENERACION GLEZ 1 0 0 FC. NINE –C 3 0 0 DVO SANTOS 3 0 0 No NOMBRE DEL JUGADOR 1 JONATHAN MOGUEL 2 MARIO ROJAS 3 ALEXIS VIERA

JP 0 0 0 1 0 1 2 2 1 1 3 3

GF 21 11 11 20 9 10 11 13 7 3 9 4

GC PTS PE TPTS 8 9 0 9 4 6 0 6 6 6 0 6 17 6 0 6 6 6 0 6 10 4 0 4 14 3 0 3 21 3 0 3 9 1 1 2 6 0 0 0 15 0 0 0 13 0 0 0 NOMBRE DEL EQUIPO DVO AMARANTOS LOGOÑES CANIBALES

DIF FALTA + 13 +7 +5 +3 +3 =0 -3 -8 -2 -3 -6 -9 GOLES 11 6 5

No 1 2 3 4

JJ 5 4 4 3 3 4 3 1 5 4 2 3 3 2

JG 5 4 2 2 1 1 0 1 1 1 1 1 0 0

JE 0 0 1 0 1 1 2 0 0 0 0 0 1 0

JP 0 0 1 1 1 2 1 0 4 3 1 2 2 2

GF 23 23 16 15 10 13 6 5 20 12 3 9 6 3

GC 12 13 16 10 11 15 10 0 18 12 7 18 12 10

PTS 15 12 7 6 4 4 2 3 3 3 3 3 1 0

PE 0 0 0 0 1 0 2 0 0 0 0 0 0 0

TPTS 15 12 7 6 5 4 4 3 3 3 3 3 1 0

GOLEADOR DE LA LIGA SEGUNDA FUERZA NOMBRE DEL JUGADOR NOMBRE DEL EQUIPOS GILBERTO GONGORA PSV ROGER MENDEZ DC UNITED ALONSO QUIJANO DC UNITED GERARDO VEGA PANZAS VERDES

GOLES 11 10 8 8


Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

El Vigilante DEPORTES DIARIO

Página 11

Listo, Cedar de Chetumal La obra, en la que se invirtieron 10 millones de pesos, permitirá atender a 100 atletas más, por encima de los 80 que actualmente se preparan en esas instalaciones, a las que sólo falta dotar de mobiliario y equipo

Por Víctor Baeza (www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- El gobernador Roberto Borge Angulo informó que ya se concluyeron los trabajos de ampliación y modernización del Centro de Alto Rendimiento Deportivo de Chetumal (Cedar), en beneficio de 180 atletas, obras en las que se invirtieron 10 millones de pesos a través de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq). El jefe del Ejecutivo dijo que, con la aportación federal de 5 millones de pesos e igual monto del Gobierno del Estado, se concluyeron las obras en el espacio deportivo más importante de esta capital para los atletas de alto rendimiento. “Sólo faltan algunas adecuaciones y dotarlo con el mobiliario y equipo necesarios para que los jóvenes puedan realizar sus actividades —indicó—. Una vez que sea abierto, el Cedar recibirá a 100 alumnos más, para un

total de 180 deportistas, quienes contribuirán a mantener al Estado en el top ten del medallero de la Olimpiada Nacional.” Este año el Estado avanzó al séptimo lugar en el ranking nacional en la Olimpiada Nacional Juvenil. Recordó el gobernador que recientemente inauguró el Gimnasio de Usos Múltiples de Tu l u m , d o n d e y a e n t r e n a n boxeadores y se practican luchas asociadas y taekwondo; también se amplía el Cedar de Cancún, a fin de dar mayor espacio y comodidad a jóvenes atletas. “El deporte está dejando beneficios, como mejor calidad de vida para los quintanarroenses”, señaló. Roberto Borge dijo que en los últimos años el Estado creció mucho en rendimiento deportivo, gracias al talento de los deportistas, al trabajo de entrenadores y apoyo de los padres de familia. Por su parte, el presidente de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq), Normando Medina Castro, explicó que la obra constó en la ampliación del área de dormitorios, tanto para varones como para damas, reconstrucción de los servicios sanitarios,

adecuación del comedor y de la cocina. Además, se amplió y rehabilitó totalmente el Centro de Medicina y Deporte. Asimismo, indicó que también se construyó un módulo sanitario para los alumnos semi-internos, se rehabilitaron las oficinas administrativas y se cambiarán las redes hidráulica y sanitaria. Asimismo, comentó que se convino con la Comisión Nacional de Cultura Física y Deporte (Conade) la designación de Quintana Roo y Campeche como sedes de la Olimpiada Nacional 2014.


El Vigilante DEPORTES DIARIO

Página 12

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Titanes doblega 3-1 a Pioneros A pesar de iniciar ganando al 3', con gol de Brandon “Cacha” Díaz, los pupilos de Jorge Licona fueron superados por Tulancingo, en el Cancún 86, en la fecha 5 de la Segunda División Nuevos Talentos Por Selin Hadad (www.michetumal.com.mx)

CANCÚN.- Con goles de Ricardo Reyes al 35', Edwin Villeda al 38' y Ricardo Álvarez al 74', el conjunto de los Titanes de Tulancingo venció 3-1 al Club Deportivo y Social Pioneros de Cancún, la tarde del sábado en el estadio “Cancún 86”, en duelo correspondiente a la jornada cinco del Torneo de Apertura 2012 de la Liga de Nuevos Talentos de la Segunda División. Brandon “Cacha” Díaz abrió el marcador al minuto 3', por parte de los cancunenses, quienes además de perder lo invicto en casa, acumularon su segundo descalabro en lo que va de la campaña, quedándose con 10 unidades y ubicándose hasta el momento en la cuarta posición de la tabla general. Por su parte, el cuadro de Tulancingo al ganar por diferencia de dos goles obtuvo 4 importantes puntos, aumentando a un total de 7 unidades e instalándose en el peldaño número ocho de la competencia regular. El cuadro de casa sorprendió a la zaga defensiva de Titanes, con un gol tempranero, el cual fue por conducto del lateral Brandon “Cacha” Díaz, que entró por la izquierda, recortó al centro y sacó un trallazo para

Mala tarde para los dirigidos por Jorge Licona Castro, que a diferencia de otros encuentros no supieron jugarle al rival.

vencer al guardameta Sebastian Fassi, esto cuando el cronómetro marcaba apenas 3 minutos de juego. Pero los visitantes no se quedaron atrás y al 35' apareció Ricardo Reyes para empujar al esférico al fondo de la red, la cual estaba siendo resguardada por el guardameta Aldair Nava, y hacer igualdad de 1-1. Al 38', nuevamente Titanes hizo daño, ahora con los botines de Edwin Villeda y aumentar la ventaja de 2-1 e irse al descanso. Para la parte complementaria, el cuadro visitante siguió presionando el arco pionero, quienes no pudieron hacer valer su calidad de locales, y fue al 74' cuando Ricardo Álvarez selló la victoria al hacer el tercer tanto. Para la siguiente jornada los Pioneros de Cancún viajaran a la ciudad de Pachuca, Hidalgo, para enfrentar este viernes 28 a partir de las 11:00 horas al cuadro de Centro Universitario de Futbol; mientras que los Titanes recibirán la visita, el mismo día a las 16:00 horas, del cuadro de Cuautla.

Inicia con el pie derecho El quintanarroense Ryuken Nishizawa Fung debutó en la temporada 20122013 de la máxima División Infantil de España con una asistencia y un gol Por Alberto Núñez (www.michetumal.com.mx)

BARCELONA, España.- No cabe duda, después de la tormenta llega la calma. Cuando el panorama parecía nublarse para la nueva joya del futbol mexicano, Ryuken Nishizawa Fung, ya que la que la Federación Española de Futbol dejó al quintanarroense sin competición para la temporada 2012-2013 por problemas de nacionalidad, al final el pasado 31 de agosto dieron el fallo a favor, por lo que el cancunense podrá continuar con su sueño intacto de trascender en el futbol internacional preparándose en el Viejo Continente. El quintanarroense cerró la temporada pasada con broche de oro, jugando como titular con la escuadra del CFDAMM. Ryuken registró dos pases para gol y anotó el tercero ante el conjunto UD Cornella, ambos equipos pertenecientes a la máxima División Infantil en España. Sus buenas actuaciones le han valido renovar una temporada más en la CFDAMM, una

ascendencia china, se hizo presente con una asistencia y un gol y se colocó entre los favoritos para lograr el título de goleo en máxima División Infantil en España.

de las máximas escuelas de futbol de Cataluña y semillero de talentos del Barcelona y equipos de futbol de élite. Este fin de semana arrancó una nueva jornada y el quintanarroense, de padre mexicano con ascendencia japonesa y madre mexicana con


Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

El Vigilante DEPORTES DIARIO

Página 13

Impartió Cojudeq cursos En esta ocasión tocó turno a Luchas Asociadas y Tocho Bandera, aunque se impartirán otras disciplinas

Por Selin Hadad (www.michetumal.com.mx)

CHETUMAL.- Buscando el fortalecimiento de las Escuelas Técnico Deportivas, la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq) que preside Normando Medina Castro, impartió los cursos de actualización para entrenadores de Luchas Asociadas y Tocho Bandera. La capacitación y certificación de los entrenadores quintanarroenses es primordial en el avance de los atletas; por ello se han iniciado a capacitar en Luchas Asociadas y Tocho Bandera en el nivel 3 de la estructura curricular de 10 niveles Los entrenadores de luchas asociadas manifestaron su beneplácito por tomar el curso de la especialidad con el profesor José Luis Cabrera Domínguez, que es un especialista en la capacitación de entrenadores e instructores José Luis Cabrera tiene un amplio historial dentro de la formación de entrenadores deportivos, impartiendo alrededor de 74 ponencias y cursos certificados, entre los que se pueden mencionar Medicina del deporte, Congreso Nacional de Fuerza, Preparación física en Lucha y seminarios como el de Aprendamos todos cómo

aprender, en diferentes lugares como los Estados Unidos, La Habana y todo México. Los cursos culminaron el domingo y se utilizaron las instalaciones de la sala de juntas

de la rectoría del deporte con horarios matutinos y vespertinos, y la responsabilidad recae en el Departamento de Formación y Capacitación a cargo de Miguelina Pérez Poot.

RESTAURANT BAR BOTANERO FAMILIAR

“El mestizo” Comunica a sus clientes y amigos su nueva dirección: Avenida Universidad No. 79-b, entre Cozumel y Vicente Suárez (a una cuadra del monumento al caracol), Chetumal, Quintana Roo

Donde podrá usted disfrutar de su bebida favorita y nuestras abundantes botanas, con el servicio que usted ya conoce

Cervezas y licores nacionales e importados

Ceviches, cocteles, filetes y gran variedad de botanas


Página 14

El Vigilante DEPORTES DIARIO

Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

Gran éxito de la Jornada Comprometido Contigo La Comisión para la Juventud y el deporte de Quintana Roo mantiene su participación activa, ahora en Dziuché

Por Selin Hadad (www.michetumal.com.mx)

DZIUCHÉ, José María Morelos.Atendiendo a decenas de personas de esta alcaldía y de diversas comunidad aledañas en los límites de la entidad con el vecino Yucatán, la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo (Cojudeq) mantiene su participación activa en las Jornadas Comprometido Contigo, por lo que inició en esta ocasión con una sesión de activación física multitudinaria encabezada por los más de 20 titulares y representantes de las instituciones participantes en esta iniciativa del gobernador del Estado, Roberto Borge Angulo. Realizada en el domo del parque central de esta alcaldía de Dziuché, la Jornada Comprometido Contigo resultó todo un éxito para varias de las dependencias asistentes, entre ellas el stand de servicios de la Comisión para la Juventud y el Deporte de Quintana Roo, en donde de nueva cuenta se realizaron sesiones de activación física y globoflexia, introducción a la práctica del ajedrez así como la medición del índice de masa muscular (IMC), consejos de cómo mantener una vida más activa y también se brindó asesoría nutricional a los beneficiados, con personal del Centro Estatal de Medicina y Ciencias Aplicadas al Deporte (CEMyCAD) de la Cojudeq. “Éste es un excelente servicio porque nos permite solicitar beneficios para nuestra comunidad y en este caso específico para nuestros alumnos que han mostrado un gran entusiasmo por la práctica del ajedrez”, coincidieron en patentizar Joaquín Luis Chí Chablé y Jorge Ariel Góngora Cab, director y maestro de la escuela primaria “Manuel Rodríguez Arcos”, quienes fueron atendidos de manera directa por el director de Administración de la Cojudeq, José Luis Irizzont, levantando la solicitud correspondiente.

Por su parte, amas de casa, jóvenes y adultos mayores recibieron su diagnóstico de medición del índice de masa corporal, así como algunos consejos nutricionales y de cómo realizar alguna actividad física que les ayude a mantener su peso ideal. Estas actividades son

redondeadas brindando información en torno a las escuelas técnico deportivas que promociona y auspicia la Cojudeq y donde en esta misma villa se han desarrollado deportes como las luchas asociadas, judo y levantamiento de pesas, entre otros.

Primer Maratón de Aguas Abiertas El 3 de noviembre en Playa del Carmen, con 5, 2.5 y 1.5 kilómetros Por Selin Hadad (www.michetumal.com.mx)

PLAYA DEL CARMEN.- Con la finalidad de seguir promoviendo el turismo deportivo, el presidente de la asociación Nadadores de Quintana Roo, Fernando Betanzos Tenorio, anunció que el próximo 3 de noviembre del presente año se realizará la Primer Maratón de Aguas Abiertas Playa del Carmen 2012, de 5, 2.5 y 1.5 kilómetros. Explicó que se nadará en un circuito de 1.25 kilómetros, con punto de partida y meta en la playa del hotel Ocean Maya Royale, y la competencia iniciará a las 9:00 de la mañana; por lo que las inscripciones al evento ya se pueden realizar, debido a que se tiene un cupo limitado de participantes, teniéndose como fecha límite el 2 de noviembre.

Señaló que hasta el 26 de octubre, el costo de la inscripción será de 700 pesos, mientras que del 27 de octubre al 2 de noviembre, será de 800 pesos; en tanto que en la categoría de 10 y menores, será de 300 pesos. La premiación consistirá en trofeo a los tres primeros lugares de cada categoría y rama en la prueba de 5 kilómetros. Mientras que en la categoría Relevos (4x1.25), también se entregaran trofeos a los tres primeros lugares; así como a los ganadores por equipos y cantidad de inscritos. Asimismo recibirán medalla conmemorativa todos los participantes; pero los que se inscriban antes del 26 de octubre serán acreedores de una playera conmemorativa. La junta previa y entrega de paquetes se realizarán el viernes 2 de noviembre en las instalaciones del hotel sede, a partir de las 2:00 de la tarde.


Chetumal, Q. R., lunes 24 de septiembre de 2012

El Vigilante DEPORTES DIARIO

Página 15

Segunda derrota consecutiva del Atlante Toluca recuperó el domingo la cima del Torneo Apertura, tras derrotar por 1-0 al Atlante en la novena jornada de la competencia. Berrinche de La Volpe le impide hablar con la prensa

TOLUCA, Estado de México.- Con el triunfo, los “Diablos Rojos” llegaron a 20 puntos para ubicarse en la cima del torneo, que comparte con Tijuana con los mismos puntos, pero Toluca tiene una mejor diferencia de gol. Luego de que Ricardo La Volpe, técnico del Atlante, no quiso hablar en conferencia de prensa como lo indica el reglamento de la Liga

MX, el portero Jorge Villalpando lo justificó debido a que estaba molesto. El arquero indicó que el “Bigotón” se fue enojado del partido por haber dejado escapar el empate cuando el gol de Luis Tejada al 83' terminó por inclinar la balanza frente a Toluca para decretar la derrota 1-0. “(La Volpe) Como todos, estamos molestos, nos vamos con un mal sabor de boca y a trabajar en la semana porque vienen partidos complicados”, dijo el guardameta al ser cuestionado al respecto. Agregó que el coraje se dio por la forma en que la defensa falló en los últimos minutos cuando cedieron espacio para que los atacantes de los Diablos consiguieran el único gol. “Sabíamos de lo peligroso que es Toluca en la parte de adelante y creo que el equipo se comportó bien en la parte de atrás y una desatención nuestra nos costó el resultado. “Sí te da coraje, había aguantado bien el equipo, veníamos con un resultado que trabajamos para los tres puntos, no se podía, teníamos un punto y en los últimos minutos nos meten gol”, apuntó. A su vez, Francisco Fonseca y Esteban Paredes lamentaron los errores cometidos durante el duelo frente a Toluca que terminó por costarles la derrota 1-0 en el Estadio Nemesio Diez y así acumular su segunda derrota consecutiva.

Fonseca calificó de “infantiles” las fallas que se acumularon a lo largo del partido y se reflejaron finalmente en el marcador adverso en su visita a la capital mexiquense. “Después de una buena racha, llegamos a estar en sexto lugar general y ahora van dos partidos perdidos que si no nos ponemos las pilas no vamos a lograr los objetivos. La semana pasada, Toluca había sido desbancado del liderato general por Tijuana cuando se combinó un triunfo de los "Xoloitzcuintles" de Tijuana con una derrota de los Diablos Rojos. Por su parte, el director técnico del Toluca, Enrique Meza, comentó :“Se recuperó (el liderato), pero no podemos hacer castillos en el aire porque todo está en disputa y solamente es la fecha nueve. Regresamos a la victoria y siempre es importante, porque por más que haya sido sufrida, creo que fue merecida”, dijo Enrique Meza, director técnico del Toluca. El gol del triunfo para Toluca lo anotó el peruano Luis Tejada, quien fue presentado el miércoles como el último refuerzo del equipo. Tejada marcó el gol del encuentro a los 83 minutos cuando definió sobre la salida del portero tras un pase del brasileño Lucas Silva. “Fue un sueño, fue un sueño. Uno siempre se imagina que puede hacer goles y más con el estilo de juego que tiene el equipo”, dijo Tejada.

Chivas sigue sin poder ganar en casa Luis Pérez falló un penal en los descuentos y Guadalajara no pudo enderezar el rumbo como local, al empatar 0-0 con los Pumas GUADALAJARA, Jalisco.- Luego de una falta cometida sobre Erik Torres, Pérez, uno de los refuerzos del Guadalajara para esta temporada, estrelló un tiro suave en la base del poste de la portería de Alejandro Palacios y las Chivas se tuvieron que conformar con otro mal resultado en el estadio Omnilife, donde no ganan desde la 12da de la temporada pasada. El Guadalajara llegó a 10 puntos y se ubican décimo cuartos entre los 18 equipos de la primera división, todavía alejados de puestos de clasificación. Chivas, que la temporada pasada finalizó 15to, contrató al entrenador holandés John Van't Ship para tratar de regresar a los primeros planos, pero luego de media temporada el equipo sigue sin tener un rumbo claro. Los Pumas no pasan por mejor momento. La semana pasada cayeron en el debut de Mario Carrillo como su entrenador y con el empate suman 12 puntos para colocarse en el undécimo puesto, a pesar de que esta temporada se reestructuraron para romper una racha de dos torneos sin clasificarse a las liguillas por el título.

En Toluca, el panameño Luis Tejada se presentó en el futbol mexicano con un gol a los 57 minutos, tras aprovechar un pase del brasileño Lucas Silva para sacar un disparo angulado con el que superó al portero Alfredo Talavera a siete minutos del final. Los Diablos Rojos, que no ganaban desde la quinta fecha, ahora tienen 20 puntos y empataron a Tijuana en la clasificación general del torneo. Atlante se estancó con 12 unidades y marcha en la novena posición. El “Matador” Tejada, quien fue presentado a media semana, llegó al equipo procedente del club peruano Juan Aurich para reemplazar la posición dejada vacante por el uruguayo Iván Alonso, quien se retiró de las canchas a unos días del inicio del actual torneo. “Tengo que darle las gracias a Dios que me tiene aquí. Me va a costar por la altura, pero poco a poco lo iré logrando”, dijo Tejada. “Hay que ir poco a poco. Es un campeonato largo y yo no estoy aún al 100 por ciento, pero con esfuerzo y con trabajo lo vamos a lograr”. Después de finalizar la jornada, Tijuana y Toluca están a la cabeza con 20 puntos; Monterrey los sigue con 13; León, América y

Cruz Azul suman 14; Tigres y Morelia tienen 13; Atlante y Santos suman 12; Atlas, Pumas y Pachuca acumulan 11 puntos; Chivas tiene nueve; San Luis y Jaguares vienen con ocho; Puebla tiene seis y Querétaro está en el fondo con dos puntos. La próxima fecha iniciará el viernes con los duelos: Jaguares vs. Cruz Azul, León vs. Monterrey; el sábado se disputarán los partidos Querétaro vs. Tijuana, América vs. Morelia, Tigres vs. San Luis, Pachuca vs. Chivas, Atlas vs. Toluca; se cerrará la jornada el domingo con los encuentros Pumas vs. Puebla y Atlante vs. Santos.


El Vigilante Potrillos dio la sorpresa Año 2 No. 413

Chetumal, Quintana Roo, lunes 24 de septiembre de 2012

Potrillos de Teles.

DIARIO

Sólo $3.00

Este periódico NO publica posters de mujeres con poca www.elvigilantediario.blogspot.com Comunicación al servicio de Quintana Roo ropa o desnudas

Venció a Dorados de Tulumco, actual campeón de la Liga Dorada. El líder e invicto, Cosmos Forever, derrotó de manera categórica 3-0 a Deportivo SNTE

Listo, Cedar de Chetumal De ligas populares a ligas “grillas” Todas las categorías de la Cantera Pompeyense que ahora son del PRI

La obra, en la que se invirtieron 10 millones de pesos, permitirá atender a 100 atletas más, por encima de los 80 que actualmente se preparan en esas instalaciones, a las que sólo falta dotar de mobiliario y equipo

edicion 413  

vigilante diario chetumal