Page 1

www.elvenezolanonews.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 183

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

CIUDAD

48 páginas

Circulación semanal

ESPECIAL

Un patrimonio ¡Dele la bienvenida a la Navidad! de “bien cuidados” ¡Comenzó la época más alegre del año! Acompañe estos buenos momentos con La navidad ya está aquí, y con ella todas las tradiciones que nos han acompañado de generación en generación para celebrar el nacimiento de niño Jesús, la visita de San Nicolás y darle la bienvenida a un nuevo año lleno de promesas y metas.

un plato navideño venezolano y póngales música con las agrupaciones venezolanas más famosas del Istmo. En esta edición, no se pierda nuestras “Páginas Amarillas de la Navidad” y el trabajo “Música que suena a Venezuela en Panamá”. PÁGS. 14-16

Foto: EFE.

venezuela

Habilitante permite control económico gubernamental

Con la aprobación de la Ley Habilitante, el presidente Nicolás Maduro está facultado por un año para dictar normas contra la legitimación de capitales, establecer normas que impidan y sancionen la fuga de divisas, además de establecer lineamientos para la importación y comercialización de alimentos. Hasta el cierre de esta edición, el primer mandatario sólo ha usado sus poderes especiales para aprobar dos normativas: la Ley de Costos, Ganancias y Precios, y la ley que ordena la conformación del Centro de Comercio Exterior, instancia que se encargará de todo lo relacionado con exportaciones e importaciones. Ambas medidas están íntimamente relacionadas con la estrategia iniciada en noviembre por Maduro, con duras críticas a empresarios a quienes acusa de “usura” y especulación”, en medio de una inflación que llega al 45 % en los primeros 10 meses del año.

Foto: EFE.

El Casco Antiguo de Panamá, patrimonio mundial de la Unesco por su importancia cultural, se ha convertido en la actualidad en un patrimonio de “bien cuidados”. A su manera, estos cuidadores informales se han apoderado del lugar bajo la mirada permisiva de las autoridades e impotente de los ciudadanos, rendidos ante el cobro implacable de cinco dólares por un puesto de estacionamiento. Conozca esta realidad, en un trabajo especial.

PÁG. 10

¿QUIERES LICENCIA?

Foto: EFE.

PÁG. 9


2

El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva: Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Prensa:

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta

Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Web y redes sociales: Antonella Ruggiero Fabio Bettiol

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Corresponsales:

Distribución:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González

Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

E

lla: ¡Levántate mi amor! Que llegó el viernes… Anda mi Baron’s párate ya…. Él: Ok, ok mi Estrella Azul… ya me arreglo y me pongo como un Titán. Ella: Sí, por favor, mira que estoy como Oca Loca, por salir a comprar… Él: Entonces llámate a Jonathan, zi viene que sea ya. Ella: Mejor no digas ni Pío-Pío y enciende el coche…Porque hay que Rodelag mucho. Ella: ¿Sabes?, tengo La Senza-ción aquella de los “T ‘a barato” Él: No chica, Yap Yap deja La Onda esa y vámonos… Ella: Bueno ojalá que El Costo de las vainas esté bien bajo, aunque me Arrocha que no vaya a conseguir nada. Él: Claro que vamos a comprar, además tenemos más de Súper 99 dólares… así que Nikosmás nada para que nos alcance la plata Y ya en el mall…. Él: Novey-o mucha gente en esta tienda… Ella: Vamos entonces a darle Machetazo a las tarjetas…Y no te me hagas el Pollo Tropical… Él: Tranqui mi amor, que ya parezco tengo los brazos como Popeye’s de tanto peso que llevo. Ella: ¡Mira a ese Hombre de la Mancha! ¿No es tu jefe?

Crónicas del Pana Maxi

El Pana Maxi

elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

Conversación de Black Friday

Él: Sí chica... míralo está de Panafoto… con todos esos cartuchos. Amigos… llegó el Black Friday, sí la cosa suena como a Luis Herrera, pero esta vez sin RECADI. Hay vainas hasta con 70 % de descuento, qué locura. Pero… ¿Tus cuentas están en black, en red o en blue? Te lo pre-

guntó no por joder o meterme en tu vida, lo que pasa es que conozco a más de uno que después de haber disfrutado y gastado todo durante el “Brillante Viernes Negro”, sus siguientes días, también fueron más negros… y sin brillo. Claro, yo sé que tú no eres uno de esos

compradores compulsivos, ni nada que ver con esos fiebrúos que durante toda la semana compraron el periódico, no por las noticias o sucesos, sino por los encartes de ofertas, para tener todo organizado y planificar su ruta, de manera de no pelar ni una tienda. Qué va, yo sé que tú no eres de ese tipo de clientes. Así que me siento muy tranquilo con saber que estás allí en tu trabajo tomando un descanso, o en tu casa leyendo esta crónica o quizás escuchando allí en la radio a Norberto Testa, con sus interesantes consejos y comentarios; sin tener nada que ver con el 29N… Parece mentira pero en Venezuela gracias a un anuncio oficial, el pasado 8 de noviembre muchos empresarios tuvieron su muy Black Friday & Saturday, y bastante negros, no precisamente por las ganancias obtenidas, sino porque se las vieron bien negras, ante la ola de malandros y no malandros que envalentonados, gracias a la “Madurez gubernamental”, desvalijaron sin misericordia los estantes de estos comercios… Finalmente y para cerrar, no sé qué decirles sobre ese episodio tan oscuro que se vivió en nuestro país. Tengamos todos fe para que los Yellow Days, lleguen pronto. Por los momentos, aquí estoy haciendo una larga fila, pero no crean que para comprar el último pantalla plana. Aquí estoy billete en mano, para pagar la luz, porque si no cancelo hoy este recibo, escríbanlo que tendré un Black Friday… literalmente hablando.


Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013 venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Venezuela

Cierre editorial: 27 de noviembre de 2013. EFE.

Aumenta la tensión, a dos semanas para las municipales El 8 de diciembre se escogerán alcaldes, concejales y representantes indígenas La tensión y las acusaciones aumentan en Venezuela a medida que se acercan las elecciones municipales del 8 de diciembre. En días pasados, el líder opositor, Henrique Capriles, denunció que el vehículo que utiliza para sus traslados en sus actos de campaña fue objeto de un intento de incendio. “Trataron de incendiar la unidad donde nos trasladábamos en Maracay! Les pido + que nunca votar #8D”, indicó Capriles en Twitter, días después de acusar al gobierno de obstaculizar sus viajes en avión por el país en un intento de impedir que apoye a los candidatos municipales de la plataforma opositora Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Capriles denunció que personas que no identificó trataron de quemar el vehículo en el que transitaba por la ciudad de Maracay, y que fue rescatado por un grupo de motociclistas, un acto que pone de manifiesto una vez más el grado de polarización política que se vive Venezuela. El líder opositor también denunció que uno de los equipos de sonido situados en una tarima desde la que tenía previsto dar un mitin fue quemado por “quienes saben que van a perder en el municipio Girardot”, en Maracay. A pesar de los incidentes Capriles continuó su actividad de campaña por la vecina Valencia. “Absolutamente repudiable el criminal ataque a la caravana de Henrique Capriles. El Estado debe investigar estos hechos, condenarlos y garantizar la seguridad de este dirigente y las personas que lo acompañen”, escribió el rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, en su cuenta de Twitter. Este episodio se produce después de que Capriles informara de la detención de su coordinador nacional de giras, Alejandro Silva, horas antes del inicio de varias marchas que convocó para protestar contra el gobierno encabezado por Nicolás Maduro. El presidente venezolano avisó el día anterior a la convocatoria que había ordenado la captura de “dos operadores” de partidos que forman parte de la MUD de los que, dijo, “fueron detectados en un lugar buscando motorizados para contratarlos, vestirlos de rojo y que atacaran” el sábado 23 de noviembre. “Ven por mí que aquí estoy, no te tengo miedo. Te lo he dicho una y otra vez: ¿Quieres meterme preso? ¡Échale bola! (hazlo)”, desafió el líder opositor a Maduro en un discurso que dio en Caracas ante sus seguidores el 23 de noviembre.

Foto: EFE.

La fiscal general de Venezuela, Luisa Ortega, negó que la detención de Silva fuese tal y explicó, en declaraciones a periodistas, que el colaborador de Capriles fue trasladado a un recinto policial para “rendir una entrevista”, de la que no dio detalles. Hace algunos días Capriles ya había acusado al presidente, Nicolás Maduro, de querer impedir que apoye a los candidatos de la MUD dificultando sus desplazamientos aéreos por el país, después de varios incidentes en sus viajes. Maduro ha acusado reiteradamente a la oposición y a Capriles de buscar la violencia para que se suspendan las elecciones municipales, algo de lo que también acusa el líder opositor al presidente venezolano. El próximo 8 de diciembre, además de las 335 alcaldías, los alrededor de 19 millones de venezolanos que pueden votar, escogerán a concejales y representantes indígenas en unos comicios que, históricamente, gozan de un índice de participación menor al de las presidenciales. Campaña empañada de sangre Un candidato a concejal de la MUD fue asesinado el martes 26 de noviembre en horas de la noche por supuestos sicarios en el estado Zulia, mientras que el miércoles 27 se registró en Caracas la muerte de un escolta del aspirante a la Alcaldía Metropolitana de la capital por el chavismo. La MUD informó, a través de un comunicado, que José Chirinos, candidato a concejal para las elecciones municipales del próximo 8 de diciembre por el municipio Baralt del estado Zulia, fue tiroteado por dos personas que iban a bordo de una motocicleta al salir de una entrevista en una emisora. Los agresores dispararon “sin mediar pa-

labras” y también hirieron a una joven y a un locutor, quienes estaban junto al candidato y que se encuentran “en situación estable”, de acuerdo con la MUD. Chirinos, de 34 años, era médico veterinario y había sido postulado por el partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT) para los comicios que se celebrarán el 8D. En otro incidente ocurrido falleció, también tiroteado, Domingo Gómez, escolta del candidato a la Alcaldía Metropolitana de Caracas y del exministro de Comunicación Ernesto Villegas. De acuerdo con medios nacionales, Gómez se trasladaba en una motocicleta por el oeste de Caracas cuando fue abordado por unos delincuentes que lo atacaron para robarle su arma de fuego. “Esta mañana le quitaron la vida a mi amigo y camarada Domingo Gómez (“Cohete”), miembro de mi equipo de colaboradores”, informó Villegas en su cuenta de Twitter. Agregó que “hechos violentos como éste” reafirman la necesidad de trabajar de forma “resuelta, sistemática y coordinadamente por la paz, por el respeto a la vida y la convivencia ciudadana”. La inseguridad, según las últimas encuestas, es una de las principales preocupaciones en Venezuela, donde las últimas cifras oficiales dan cuenta de que en 2012 se produjeron 16 mil 72 homicidios, 14 % más que en 2011, equivalente a una tasa de 54 homicidios por cada 100 mil habitantes. Sin embargo, fuentes como la organización no gubernamental Observatorio Venezolano de Violencia estiman que la cifra real es de 73 homicidios por cada 100 mil habitantes, lo que convierte a Venezuela en el país suramericano más violento.


4

El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

panamá

¡SEA NUESTRO INVITADO!

Aproveche nuestras tarifas especiales para

Desde Panamá a: Aruba , Maracaibo y Valencia. Frecuencia: Martes, Jueves y Domingo.

Carnavales en Aruba.

CONSULTE EN NUESTRAS OFICINAS DE VENTA.

www.ArubaAirlines.com - Teléfonos: (507) 396-7127 / 396-7128 - Calle 1ra el Carmen, Centro Empresarial Mar del Sur, Planta Baja, Bella Vista.

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

El presidente panameño, Ricardo Martinelli, sancionó el 25 de noviembre la ley del Sistema Metro de Panamá, el primero de Centroamérica, en un acto celebrado en una de las estaciones del servicio de transporte, que se espera comience a operar oficialmente a inicios del próximo año. En su discurso oficial, el mandatario panameño señaló que la norma garantizará que la población tenga un “servicio continuo” dentro del horario que se fije, la seguridad pública, así como el mantenimiento, equipamiento y expansión del sistema. Martinelli destacó que, en materia de seguridad, en cada vagón del Metro se apostarán dos agentes de la Policía Nacional (PN) y expresó que aspira a que los usuarios del sistema lo mantengan limpio y lo cuiden. Añadió que durante los primeros meses

el Metro será operado por personal extranjero, mientras los futuros conductores y mecánicos panameños se entrenan tanto en Pana-

EFE

villa e Inelectra (Venezuela y EE.UU.), que permanecerán hasta un año y medio después de su puesta en operación colaborando en su correcto funcionamiento y capacitación de personal. La empresa autónoma estatal Metro de Panamá S.A., creada por la ley, será dirigida por una junta directiva compuesta por siete personas, un auditor interno y su administración estará a cargo de un director general, figura parecida a la que opera el Canal de Panamá, de acuerdo con la información oficial. El texto legal establece que “quedan prohibidas las paralizaciones de hecho del servicio público de transporte del Metro, lo que faculta a la sociedad anónima Metro de Panamá, S.A. a coordinar con las autoridades o instituciones públicas o privadas la prestación del servicio de transporte dentro del horario comercial fijado”, de modo seguro, eficiente e ininterrumpido. La obra ha demandado una inversión de al menos mil 800 millones de dólares y ha Foto: EFE. sido construida por el consorcio integrado má como en otros países. por la francesa Alstom, la brasileña Norberto La gestión del proyecto del Metro está a Odebrecht y la española Fomento de Conscargo del Metro de Barcelona, Ayesa de Se- trucciones y Contratas.

Martinelli sanciona ley del Metro de Panamá Se espera que el Metro comience a operar oficialmente a inicios del próximo año

Cierre editorial: 27 de noviembre de 2013.


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n

El Venezolano de Panam谩

5


6

El Venezolano de Panamá

humor

S

i ustedes, que viven fuera, piensan que esto aquí en Venezuela está mal, es porque no han venido para acá. Aquí es Navidad desde hace semanas… Mientras usted por allá, trabaja y trabaja y piensa “en su pobre familia” que no ha podido irse… Pues le cuento: su “pobre familia” en este mismo instante lleva montado sobre su automóvil un pino canadiense para adornarlo con cualquier cantidad de guilindajos, para luego de terminar esta tarea, salir como locos a ver donde consigue whisky por cajas antes de

Y

www.MEOLLOCRIOLLO.com

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Humor gozón

costal. Los muchachitos andan como locos haciendo cartas y más cartas al niño Jesús. (No se olviden que los niños de ahora, no son como éramos nosotros: inocentes) Si npujols@msn.com están viendo que en sus casas entran lavadoras, televisores pantalla plana y demás artefactos… ¿Cómo no pedir bicicletas (bueno… bicicletas piden algunos pocos, que se acabe. cuando Apple saca su nuevo aparato a la ahora es todo electrónico: iPads, tabletas y Las colas en los centros comerciales venta. ¿De dónde sale tanta gente con real otras pantallas planas para su habitación… parecen las que se hacen en Manhattan para comprar tanto? Eso es harina de otro ¿Total? Todo está a “precio justo”) ¿Cómo explicarles a esos chamitos que el niño Jesús no le trajo esto o aquello, si en la casa hay ropa, zapatos nuevos por triplicado? Por eso es que me alegro de que nuestra costumbre sea escribirle al niño Jesús, o en todo caso a San Nicolás… ¡Qué maravilla! Era como decía aquel comercial: “Un ASÍ COMIENZA LA NAVIDAD... poco ya… y el resto en Navidad”. ¡Qué bueno que mantenemos esa tradición por sobre todas las cosas! No importa que a la misma vez –todos los benditos diciembres desde hace años- tengamos también que hacer otra larguísima cola para ir a votar. Ni las elecciones opacan ese deseo de estrenar en diciembre; de tener artefactos novedosos también a estrenar en nuestros hogares. Somos un pueblo esencialmente alegre, y hoy –gracias a Nicolás, es bueno decirlo- somos triplemente dichosos. Aquí no hay tiempo para pensar en nada que nos atormente. Solo comprar, comprar y comprar… Hasta los comerciantes que Nicolás no ha mencionado -como las ventas de libros por ejemplo- se están quejando y pidiendo a gritos que Nicolás diga que les va a caer el gobierno, a ver si por casualidad venden algo… Como les decía, ¡estoy tan feliz de esta tradición decembrina…! Porque si nuestro niños creyeran más en los tres reyes magos… ¿En qué tienda íbamos a conseguir nadaaaa? Queridos reyes magos: No vengan. ¡Aquí en enero no va a haber ni agua pa’ los camellos!

Nelly Pujols

Ya viene el niño Jesús… ¿y los reyes? Se jo…

Cariños y hasta la próxima…


opinión

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

El deslave premonitorio

E

ra 15 de diciembre de 1999. Durante varios días cayó una lluvia pertinaz sobre gran parte de Venezuela. “El cielo encapotado anunciaba tempestad”, en realidad era más que eso. El finado Hugo Chávez anunciaba en cadena: “si la naturaleza se opone, lucharemos contra ella y haremos que nos obedezca”. La angustia de Chávez no era cuántos damnificados, muertos o desaparecidos se producían por el “tránsito de la montaña al mar”, su inquietud era la aprobación de una nueva Constitución, impulsada por el propio teniente coronel. Entraban las primeras horas de la noche y los venezolanos desconocíamos la verdadera situación de los estados afectados, los medios empezarían a reportar el evento que ha sido calificado –y con razón- la “Tragedia de Vargas”. Afectó varias regiones y enlutó y marcó la vida de miles de venezolanos, una tragedia premonitoria de lo que sería la historia de Venezuela. Desde ese momento los venezolanos hemos sobrevivido –los que aún estamos aquí - de sobresalto en sobresalto. Se aprobó la nueva Constitución con más del 70 % de los votos emitidos y con una abstención de más del 55 %. Se nos prometió que con el librito azul Venezuela sería un mejor país, con un gobierno apegado a la justicia social, ético y moral donde se perseguiría la corrupción y el delito. Para ello, se reorganizan los poderes públicos que pasaron de tres a cinco, creándose un poder electoral y otro moral. Hoy en día todos sabemos en lo que se convirtieron ambos y sus ejecutorias distan mucho de ser, uno garante de elecciones auténticas y transparentes y el otro, de mostrar, aparentar y exigir integridad. Se ejecutaron cambios para nuestra vida republicana e incluso se le cambió el nombre al país. Dejamos de ser República de Venezuela para llamarnos República Bolivariana de Venezuela ¿Qué más dejamos de ser? Ya no somos el pueblo generoso que el 15,

16, 17 y días subsiguientes de ese diciembre del 99, salimos a ayudar a nuestros compatriotas afectados, a los coterráneos que lo habían perdido todo. Dejamos de ser el venezolano cordial y amistoso, reconocido por quienes venidos de otras tierras, se quedaron y echaron raíces en esta tierra. Ahora, desconocemos su trabajo productivo permitiendo –por acción u omisión- se les arrebate el fruto de años de labor y faena. En estos tiempos de revolución hemos asistido al despojo de tierras, fábricas, industrias, comercios y puestos de trabajos de miles de venezolanos. Hemos observado el saqueo de los dineros públicos de nuestra principal empresa, PDVSA, que se nos dijo “ahora es de todos los venezolanos”. Conocemos cómo se ha quebrado lo que se suponía sería “el milagro de Guayana”, y la justicia dejó de ser una dama ciega, lo que equivale a que ya no hay garantías para nadie. Cuando eso sucede, “cuando un pueblo desciende a esas infamias, está próximo a aniquilarse“. Ahora permitimos que “milicianos” escriban en nuestros brazos un número cuando formamos parte de las largas colas que debemos hacer para poder comprar un pollo o un pote de leche, en el mejor de los casos, porque en otros, nos dejamos tatuar la infamia para adquirir un plasma o una tosti arepa, aunque luego veamos una cadena cargada de insultos o no tengamos la harina para preparar las arepas. Así vamos, acostumbrándonos a ser lo que un hombre que se autocalificaba de “soldado de la patria” soñó para usted. En sobrevivientes de un deslave que arrojó piedras y barros enterrando a un pueblo bravío para convertirnos en una población que se alegra si consigue, pagando, algo que llevar a la casa que -por ahora- ocupa. Dios quiera, y como dice Juan Luis, no esté lejos el día en que llueva pero “café en el campo, que caiga un aguacero de yuca y té, del cielo una jarrita de queso blanco, y al sur una montaña de berro y miel”. Y nos volvamos a reconocer.

El Venezolano de Panamá

7


8

El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 27 de noviembre de 2013.

Mundo

EFE.

Oficialista Juan Orlando Hernández triunfa en Honduras Xiomara Castro y Juan Orlando Hernández se autoproclamaron ganadores, lo que generó incertidumbre en el país Recuentos de diversos medios de prensa de Honduras le dan el triunfo parcial en los comicios presidenciales del domingo 24 de noviembre al empresario y abogado de 45 años de edad, Juan Orlando Hernández, del gobernante Partido Nacional, quien encabeza el recuento oficial del Tribunal Supremo Electoral (TSE). Los medios hondureños fueron autorizados por el TSE a ofrecer datos recopilados en los centros de votación y basados en encuestas a boca de urna, unas dos horas después del cierre de los comicios, cuando Honduras vivió una jornada electoral marcada por la inusual autoproclamación de los dos princi-

pales candidatos como vencedores. Xiomara Castro, candidata del partido Libertad y Refundación (Libre, izquierda) y esposa del derrocado presidente Manuel Zelaya, y Hernández se declararon ganadores, mientras que sectores empresariales, políticos y observadores internacionales pedían a los políticos esperar y aceptar los resultados finales oficiales.

Foto: EFE.

El boletín oficial de resultados parciales, con base en el 54,47 % del escrutinio, fue difundido en la madrugada del lunes 25 por el TSE, y ubicaba a Hernández en el primer lugar con 34,25 %, seguido por Castro con 28,67 %. La misma tendencia a favor de Hernández se mantenía hacia las 08:30 hora local (14:30 GMT) con un recuento, de sondeos

® ®

propios, en varios medios de comunicación que dijeron haber contabilizado más de dos millones de votos, según esas fuentes. Según el presidente del TSE, David Matamoros, la participación del electorado alcanzó el 61 %, por encima del 49 % de los comicios de 2009. Líderes del partido de Castro ha denunciado un supuesto “fraude” electoral alegando inconsistencia en algunas actas electorales, y han dicho que no aceptan los informes oficiales del TSE, que no han declarado ganador a nadie. En los comicios participaron nueve partidos, cuatro de ellos, incluido Libre, surgidos después del golpe de Estado que derrocó a Zelaya, el 28 de junio de 2009. Los comicios suponen para muchos sectores del país el fin de la crisis política derivada del golpe de Estado.


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

actualidad

El Venezolano de Panamá

9

Blanqueamiento Dental $ 375.00 Diseñar sonrisas bellas es un arte que disfrutamos! Tel: 204.8368 / 204.8369

Maduro podrá establecer nuevas sanciones en contra de partidos y medios de comunicación social La Ley Habilitante requerida por el Presidente venezolano se centra en la lucha anticorrupción y en la posibilidad de castigar a quienes intenten “destruir la patria desde lo político y lo mediático” Ingrid Bravo Balabú ingridbravo@gmail.com

El respaldo de la bancada oficialista en la Asamblea Nacional (AN) le sirvió la mesa al presidente de la República, Nicolás Maduro, para que redacte decretos con rango, valor y fuerza de ley por espacio de un año a fin de luchar contra la corrupción. La oposición votó de forma negativa y alegó que una Habilitante es innecesaria porque el Estado cuenta con un marco jurídico que sanciona el desvío de fondos públicos. Durante una acalorada sesión, los parlamentarios se acusaron mutuamente de estar involucrados en hechos dolosos; en nombre del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) y sus aliados, responsabilizaron a sus pares de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de “proteger a los corruptos”, señalamientos que fueron rebatidos desde las filas adversas con la exigencia de investigar casos emblemáticos de malversación de recursos tales como la adquisición de divisas preferenciales a través de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) por parte de empresas “fantasmas” -que piden dólares para importaciones que no realizan y la moneda luego es negociada en el mercado negro-, además de sobrefacturación en la construcción de viviendas, carreteras y demás obras. Voto cuestionado Uno de los aspectos más cuestionados durante la plenaria del pasado martes 19 de noviembre fue la incorporación del asambleísta suplente, Carlos Flores, quien sustituyó a su colega María Mercedes Aranguren, separada temporalmente de sus funciones en el Parlamento mientras es investigada por estar presuntamente incursa en hechos de corrupción. La MUD denunció que el oficialismo habría

negociado con Flores la devolución de unos terrenos de su pertenencia e incautados en 2010 por el Instituto Nacional de Tierras (Inti) a cambio del voto necesario para sancionar la Habilitante. Según la Carta Magna venezolana, se requiere 3/5 partes de la cámara, representación que no tiene ninguna de las dos bancadas que hace vida en la AN. Una vez que el documento recibió el visto bueno del Poder Legislativo fue remitido al Ejecutivo. Para ello se organizó una movilización desde la sede del Palacio Federal hasta el Palacio de Miraflores, sede del despacho de Maduro, caminata a la que acudieron simpatizantes y empleados de las diferentes instituciones públicas. Medios y partidos en la mira El instrumento ya entró en vigencia el miércoles 20 de noviembre. Maduro está facultado para legislar en materias como la prevención en el manejo inadecuado del patrimonio público; dictar normas contra la legitimación de capitales; establecer normas que impidan y sancionen la fuga de divisas; además de establecer lineamientos para la importación y comercialización de alimentos. El Jefe del Estado también fue habilitado para elaborar un texto legal que impida “el financiamiento ilegal de los partidos políticos”, apartado que a juicio de la oposición servirá para acallar a la disidencia e incrementar la persecución por ideología. Otro aspecto que causa preocupación en analistas políticos es la potestad concedida al Presidente de sancionar con discrecionalidad contenidos emitidos desde los medios de comunicación. “Establecer mecanismos estratégicos de lucha contra aquellas potencias extranjeras que pretendan destruir la Patria en lo económi-

El Jefe del Estado recibió poderes especiales por un año. Foto: EFE.

co, lo político y lo mediático”, reza el artículo 1, letra D de la Ley Habilitante. El viernes 22 de noviembre Maduro usó sus poderes especiales y aprobó dos normativas: la primera de ellas se denomina Ley de Costos, Ganancias y Precios; la segunda es la que ordena la conformación del Centro de Comercio Exterior, instancia que se encargará de todo lo relacionado con exportaciones e importaciones. “Esto es la proyección histórica de las habilitantes de Hitler” El diputado a la AN por la MUD, William Dávila Barrios, aseguró que el texto sancionado por sus colegas oficialistas es inconstitucional. Estableció una correlación con las leyes habilitantes utilizadas por el presidente y canciller alemán, Adolfo Hitler, durante su mandato. “En marzo de 1933 Hitler liquidó la democracia alemana. Esas leyes buscaron concentrar poder, acabó con la vida de los partidos políticos existentes, no hubo más reuniones en el Parla-

mento excepto en 1937 para prolongar por otros años más las leyes habilitantes de Hitler. Ese modelo es el que sigue Maduro, porque no era necesaria una ley habilitante para atacar la usura ni crear una central de importaciones. Aplicar el estado social de derecho no significa aplicar un modelo totalitario, hegemónico ni concentrar poder político”, apuntó. “Asamblea Nacional no cesará función legislativa” El presidente de la comisión de Política Interior de la AN, Freddy Bernal, manifestó su complacencia por la entrada en vigencia de la Ley Habilitante y agregó que este texto impedirá que se produzcan nuevos desvíos de dólares preferenciales. Sugirió a Maduro confiscar los bienes y repatriación de capitales de las personas que desaparecieron 20 mil millones de dólares a través del Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera (Sitme) y redactar una ley de “transparencia en la adjudicación de divisas, porque los dólares son de todos los venezolanos. Eso no puede ser secreto de Estado, todo ente público o empresa privada que requiera moneda extranjera debe estar en una página web, que especifique quién las otorgó, de manera que cuando esas divisas se transformen en un producto evitamos acaparamiento, especulación, corrupción y todos estaremos en conocimiento de dónde están las divisas”, indicó. Bernal descartó que con la entrega de poderes para legislar al primer mandatario, el Parlamento deje de sesionar por un año y solo se dedique a la aprobación de créditos adicionales. “Hay un paquete de leyes en cada una de las comisiones. Vamos a seguir trabajando, los martes en plenaria y los miércoles en cada una de las comisiones”, manifestó el diputado oficialista. Todas las leyes de carácter orgánico producto de la Habilitante serán remitidas a la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que aprobará o no, esa denominación.


10

El Venezolano de Panamá ciudad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

El Casco Antiguo, un patrimonio de “bien cuidados” Los “bien cuidado”, con sus cuotas por estacionamiento, se han convertido en una gran incomodidad a la hora de visitar el Casco Antiguo Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En 1997 el Casco Antiguo de Panamá fue incluido por la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, Ciencia y Cultura (Unesco) en la lista de patrimonios mundiales por su importancia cultural para la herencia común de la humanidad. 15 años después, es patrimonio de “bien cuidados” que, a su manera, se han apoderado del lugar bajo la mirada permisiva de las autoridades e impotente de los ciudadanos, que nos hemos rendido ante el cobro implacable de cinco dólares por un puesto de estacionamiento. Si no me creen, intente ir en auto un jueves, viernes y sábado en la noche sin claudicar ante sus leyes. ¿Qué es lo que ha pasado en estos últimos 15 años para que estos personajes callejeros se hayan convertido en una versión moderna de Henry Morgan, el pirata que saqueó el asentamiento original de la ciudad en 1671? La respuesta parece sencilla: los “bien cuidado” se han aprovechado de la deficiencia crónica panameña de puestos de estacionamiento, pero la problemática va mucho más allá de eso. Aquí también existen factores políticos, sociales, culturales y económicos. Víctimas del desarrollo “Algo que parece bueno, pero que no lo es, es que hemos tenido un crecimiento tres años seguidos del 10 % del producto interno bruto. ¿Y qué pasa con eso? Los bancos siguen dando crédito a la gente para tener más carros, que es un gran negocio para ellos, pero uno malo para las calles y el tráfico”, reflexionó Roberto Roy, secretario ejecutivo del Metro de Panamá, en una conferencia dada el pasado 3 de octubre dentro del II Congreso Internacional de la Construcción

Los “bien cuidado” en el Casco Antiguo cobran cinco dólares, como en calle Uruguay o Zona Viva.

Argos Panamá. El Casco Antiguo es fiel reflejo de esta realidad: sobran los autos, pero escasean los puestos de estacionamiento. En estos momentos solo hay uno disponible, que se encuentra en la parte posterior del Teatro Nacional y que cobra $0.60 la hora. El inconveniente es que en gran parte del día están acaparados por los vehículos del gobierno, dejando tan solo unos pocos puestos libres para el uso público. Eso nos deja dos opciones, según recomendación de la Oficina del Casco Antiguo (OCA): aparcarnos en los estacionamientos de la Cinta Costera, para luego caminar o agarrar un taxi para llegar a nuestro destino, o hacerlo en los pocos espacios públicos donde se permite, donde no solo nos tenemos que enfrentar con los “bien cuidado”, sino que ya en cierto punto empezaremos a entorpecer el tráfico vehicular del lugar. Ante esta situación, el Ministerio de Obras Públicas (MOP), dentro del proyecto “Preservación del Patrimonio Histórico”, está construyendo un edificio de estacionamientos ubicado al final de la calle 9 –intersección con la calle Demetrio Brid- que cuenta con 117 plazas para estacionar –de las cuales cinco serán para discapacitados- y que se estima estará lista a mediados de febrero del año que

Las calles angostas del Casco Antiguo no están hechas para aparcar automóviles. Foto: Javier López.

viene, aunque esta medida parece más un parche que una solución definitiva al problema al que nos enfrentamos. Y ellos son víctimas de la disparidad social Así que volvemos a los “bien cuidados”, con sus fachas barriobajeras, sus tarifas innegociables y la sensación perenne de que nuestro automóvil no se queda en las mejores manos, como nos prometen. Aunque sería injusto meterlos a todos en el mismo saco. Hay unos, como Rey Moreno, que utilizan este trabajo como medio para mantener a sus dos hijos y su carrera como futbolista. “Aunque tú no lo creas, hermano, de repente tu puedes que saques aquí la mitad de una quincena en un fin de semana”, confiesa reído. Obviamente el negocio le ha dado dividendos a Moreno, que ha ejercido esta labor durante los últimos 20 años, siendo testigo

directo de los cambios que ha habido en el oficio, del “cuara” de los inicios a los cinco dólares actuales, misma tarifa que cobran, por ejemplo, en calle Uruguay o Zona Viva. “Cuando estábamos chiquitos, que íbamos a parquear carros en las bóvedas y que esto por aquí eran puras casas de familias y cosas así, nos daban un ‘cuarita’ o un ‘dolita’, pero cuando pasaron los años, ya con esto que hay bastantes locales comerciales y vimos cómo hacían en Calle Uruguay, empezamos a cobrar aquí”, cuenta Moreno. Pero por otro lado, está Juan “La Mosca” Abadía que justifica, con su gorra al revés, su vestimenta sucia, su jerga cortada y su historial criminal, los temores de aquellos que dudan de los “bien cuidado”: “Yo comencé aquí porque no tengo trabajo, porque no me quieren dar la oportunidad. Yo vengo de meter nueve años en la cárcel, porque he sido ladrón toda mi vida, y por eso no me han dado la oportunidad de reintegrarme en la sociedad”. Abadía no es tan agradable como Moreno, ni en el trato ni en las formas. Mientras que el último considera que no pasa nada si un cliente se va sin pagarle después de que le cuidó el carro, achacándose la culpa por no haber estado atento, “La Mosca” lo considera una falta de respeto: “Ya ahí es otra cosa, porque si yo te estoy cuidando un carro que vale más de lo que tú me vas a dar a mí y tú me pediste que te lo cuidara, yo me estoy viendo como burlado, porque tú no me estás dando nada por la cuidada que yo te hice. Ahora, si tú me dices que no te lo cuidé, yo te dejo tu carro ahí y no te cobro tampoco, pero si le pasa algo a ese carro no puedes venir a decirme nada a mí”. Pero al final, ya sea Moreno, “La Mosca” o los niños de los barrios aledaños están aprovechando una oportunidad de ganar dinero, legítima o ilegítima, que se ha propagado por la falta de autoridad y de soluciones del gobierno, que si no ha querido ver la situación es porque el Palacio de las Garzas es ciego ante ellos, a pesar de tenerlos al frente.


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

11


12

El Venezolano de Panamá opinión

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

No renuncio a la democracia Antonio Rivas @AntonioERivasR/rivas_antonio@hotmail.com

Toda forma de poder implica responsabilidad. Si usted quiere conocer realmente a una persona, solo observe cómo administra la cuota de poder que tiene, en cualquier aspecto. Desde el Presidente de la República hasta el empleado público de quién depende un trámite, pasando por el policía a quien se le ha dado un uniforme y un arma hasta el que se sabe dueño del amor de alguien. Todas son formas de poder sobre alguien más. Usted mire como administra y usa ese poder y sabrá lo que hay en su cabeza y su corazón. La democracia, como esquema político, supone el poder en manos del pueblo. Ahora bien, ¿el poder para qué? Los más cautos dirán que el poder para elegir a los gobernantes. Otros que el poder para exigir trabajo a los gobernantes. Pero la realidad es que los verbos son correctos, pero no los actores. En mi opinión, en democracia el pueblo tiene el poder para elegir y labrar su propio destino, y eso es una grandísima responsabilidad. Pero lo cierto es que cuando hemos decidido jugar a la abstención, “aceptamos” reelección indefinida, vemos a los asambleístas aprobar leyes habilitantes, o escucho a alguien decir “ya estoy harto de la política”,

pienso ¿será que a los venezolanos no nos gusta la democracia? O más bien no nos gusta la responsabilidad que nos da el poder de la democracia. Está claro que la concepción “democrática” de Chávez y su sucesor es: el pueblo vota, si es a mi favor lo acepto, sino es a mi favor me hago del poder por decreto (ejemplo: referéndum constitucional, pérdida de atributos de las gobernaciones y alcaldías, Alcaldía Mayor, entre otros.). Pero los que se definen opositores, que no fueron a votar en las pasadas elecciones de la Asamblea, dejaron la decisión en manos de quienes sí decidieron votar, para

Foto: EFE.

De aquí en más, el que diga ‘yo no me meto en política’ o ‘yo ya no voto más’, bien podría decir ‘renuncio a la democracia’. Yo, no lo haré.”

ahora ver que los diputados de la Asamblea endosaron la responsabilidad otorgada por sus electores al Presidente mediante una Ley Habilitante. Y lo más seguro es que este a su vez, de facto, le endose el poder a los her-

manos Castro en Cuba. Es una sistemática renuncia al poder demócrata e institucional. Lo dicho: no es el nombre en la papeleta lo que se elige, es el destino. Tiene implicaciones mucho más a largo plazo de lo que es posible prever el día de las elecciones. No podemos caer en eso. Nuestro derecho también es un deber irrenunciable, y debe ser asumido, así haya trampa, y así dudemos de las instituciones. Porque de haber trampa la verdad nos pertenece, identificamos las debilidades, y la fuerza numérica se demuestra. Nos cohesionamos alrededor de un fin. Sino, simplemente legalizamos el desastre. En este momento es más importante que nunca que las voces y plumas realmente demócratas se alcen en voto y protesta. De aquí en más, el que diga “yo no me meto en política” o “yo ya no voto más”, bien podría decir “renuncio a la democracia”. Yo, no lo haré. Solo recuerde que toma solo una revolución perderla, pero toma trabajo y esfuerzo recuperarla. La revolución es fácil, pues llega de “golpe” y con balas. La democracia es difícil, pues se construye sobre instituciones formadas por demócratas, a todo nivel, en toda ocasión, comprometidos con la responsabilidad que tienen y pensando en el largo plazo. No perdamos lo poco que queda. No es momento de flaquear. Mientras más retrocedamos en este aspecto más camino tendrán que recorrer nuestros hijos.


Gente

opinión El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Gogetit, un emprendimiento venezolano de altura Esta idea de los venezolanos Alberto y Óscar Álvarez obtuvo el segundo lugar del “Startup Idol”, la competencia de emprendimiento más importante del mundo con sede en Silicon Valley

Óscar y Alberto Álvarez, fundadores de Gogetit. Foto: Andrea Cogollos.

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El imponente desarrollo que han tenido las redes sociales en los últimos años, ha cambiado la manera de hacer negocios. Gracias a la gran conectividad existente entre los ciudadanos, la publicidad de boca en boca (en este caso, entre redes) se ha convertido en una de las mejores maneras para vender. Conociendo esta realidad, los venezolanos Alberto y Óscar Álvarez decidieron darle vida a su idea de realizar un portal de bienes raíces inspirado en redes sociales, bautizado como Gogetit. Esta web, que tan solo en el primer mes superó las 10 mil visitas, obtuvo el segundo lugar de la competencia de emprendimiento

13

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

más importante del mundo con sede en Silicon Valley, llamada “Startup Idol”, donde además fueron el único proyecto de Latinoamérica. Durante el certamen, los hermanos Álvarez también ganaron el premio “People Choice Award” por ser el proyecto más votado por la audiencia. Asimismo, Gogetit fue el proyecto ganador del Programa de Innovación y Emprendimiento en el “Acelerador de Empresas de Panamá” en el 2011, compitiendo con más de 100 proyectos internacionales. El nacimiento de una idea Alberto llegó a Panamá hace cuatro años de la mano de Procter & Gamble (P&G) como gerente de Marca. Sin embargo, después de invertir durante nueve años en bienes raíces

en Venezuela y conocer del tema, Alberto se dio cuenta del caos que significaba conseguir un inmueble en Panamá: “Imagínate a las 500 familias de P&G que estaban trasladando a este país en el caos de buscar sus propiedades. Por esa razón conversé con el departamento de Recursos Humanos y les comenté que conocía el mercado así que centralicé el trabajo de bienes raíces y lo organicé para minimizar el caos”, explica. Después de desarrollar este sistema de búsqueda de inmuebles para los expatriados, Alberto se reunió con su hermano y decidieron emprender su propio negocio: “De repente entramos a un concurso de emprendimiento e innovación en la Ciudad del Saber y ganamos, compitiendo con más de 150 proyectos. Después concursamos en Silicon Valley, la meca del emprendimiento para cualquiera, y siendo los únicos de Latinoamérica quedamos de segundo lugar”. Después de viajar a Silicon Valley y conocer a gente influyente en el mundo de la innovación, Alberto y Óscar deci-

dieron renunciar a sus trabajos y dedicarse a Gogetit. “La página está en funcionamiento oficial desde hace más de un mes. Lo más interesante es que pasamos todas las metas, que es bastante difícil para una compañía que está arrancando”. Finalmente, Alberto adelanta su objetivo con su emprendimiento: “Lo que estamos buscando es impactar la industria de bienes raíces en Latinoamérica, queremos que haya un cambio positivo en la industria trayendo orden, confianza y sociabilidad a la industria, y con ello, más inversión extranjera”.


14

Especial

El Venezolano de Panamá actualidad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Las páginas amarillas de la Navidad Pan de jamón

LILIA CHIRINOS

COMA AL GUSTO

MARÍA EUGENIA RODRÍGUEZ

CHEF CARMELO

YASMIL GIL DULCE IDEA, COSTA DEL ESTE LA PETITE CUISINE

QUÉ RIKO

Comida Navideña MERLYNG PAREDES HALLACAS BISTRÓ

Ensamble Venezuela

Música tradicional navideña

Plato navideño a la venta


especial navidad sociales El Venezolano de Panamá

29 de noviembre 29 de noviembre al 6 de diciembre al 6 de diciembre de 2013 de 2013

Textos: Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa Infografía: Carolina Sánchez-Vega csanchez@elvenezolanonews.com.pa

EL GRAN RINCÓN VENEZOLANO

BUDARE AREPAS GRILL

PAOLA LING

LOS VENEZOLANOS

TE

Dulces OLGA TRUJILLO

ÁVILA TASCA

HANS KITCHEN

Regalos OBSEQUIARTE PANAMÁ

BOGART CUPCAKE

15


16

El Venezolano de Panamá

29 de noviembre 29 de noviembre al 6 de diciembre al 6 de diciembre de 2013de 2013

publicidad especial Navidad

Para el mes de diciembre

Música que suena a Venezuela en Panamá Fusión 2, Aguakina, Panagaita y Venezuela EnCanto le ponen melodía a esta Navidad Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para cantar, bailar, reír y gozar, Fusión 2, Aguakina, Panagaita y Venezuela EnCanto son cuatro agrupaciones musicales creadas por venezolanos en Panamá, que han traído el sonido de su patria a esta tierra que los adoptó. Entérese cuándo y dónde se presentarán durante el mes de diciembre y de los contactos para sus contrataciones. Fusión 2 Hace cinco años, los músicos Spangler Mendoza, Pedro Navarro, Armando Villarreal, Clement John, Luciano Lofrano, David García y Orlando Soto, se unieron para crear Fusión 2, una banda que ofrece temas venezolanos y panameños fusionados con ritmos funk, salsa, pop latino y gaitas. Si usted desea disfrutar de su buena música, esté atento a los eventos que se estarán llevando a cabo en diciembre en el restaurante Il Coltello, Casino Marbella (antiguo Princess Casino), y diversas fiestas privadas. Sin embargo, las presentaciones de Fusión 2 continuarán durante todo el 2014. Como primicia, esta agrupación ya cuenta con su primer tema promocional “Las Panameñas”, que próximamente se estrenará en las diferentes emisoras de radio del país. Para contrataciones, llamar al 67805860, 66796855 y 62581012 o escribir al correo electrónico: morillog1983@hotmail.com, también puede seguirlos en su cuenta en Twitter @Fusion2music. Aguakina Javier Pérez y Liliana Hernández, con más de 20 años de trayectoria musical en Venezuela, crearon hace cuatro años

Fusión 2. Fotos: Jhobli Pérez.

Aguakina.

Panagaita.

Venezuela EnCanto.

en Panamá la agrupación Aguakina, que ofrece música bailable como Los Melódicos, Los Blancos, Oscar D’León, Adolescentes, Guaco y reggaetón. Tiene como base seis integrantes, aunque si el cliente lo desea el paquete puede ser mucho más grande o también solo “el hombre orquesta” junto a la cantante. En el mes de diciembre tendrán diferentes presentaciones privadas, pero también participarán en algunos eventos pro fondos para fundaciones. Para contrataciones, escri-

bir al correo aguakinagrupomusical@gmail. com, o llamarlos a los teléfonos 67920351 y 2033655. Para los amantes de la música llanera -venezolana y colombiana- esta agrupación creó el grupo “Llaneros Sin Fronteras”, y junto al arpa, cuatro y maracas amenizarán la fiesta que sea. El 1 de enero de 2014 se realizará el primer Atardecer Llanero, con carne en vara, arepas y sancocho en leña. Para más información, sígalos en Twitter como @grupoaguakina.

Panagaita Panagaita fue creada hace cuatro años bajo la dirección de Luis León. Luego de un tiempo de ausencia, en esta temporada navideña se incorporan a los escenarios de diferentes eventos públicos y privados en Panamá. Cuenta con 11 integrantes en total, en su mayoría de Maracaibo, pero también venezolanos de los Llanos, Caracas y el oriente. Durante todo diciembre se estarán presentando en el Casino Marbella, los días viernes y sábados. También tocarán en algunas fiestas corporativas y en la fiesta de navidad y fin de año del Hotel Sheraton. Si desea contratarlos puede llamar a los teléfonos 69499969 y 60391012, en Twitter los encuentra como @panagaita. Venezuela EnCanto A mediados del año 2012 –de forma informal y espontánea– se creó el grupo Venezuela EnCanto. Entre reuniones de amigos donde todos cantaban canciones venezolanas de diferentes autores y épocas, Eduardo Guía, director de la agrupación, le dio el giro para hacerlo más formal y ofrecer al público vals caraqueños y andinos, pasodobles, parrandas, tonadas, boleros, gaitas, aguinaldos, ritmos y canciones que son tradicionales en Venezuela. La agrupación cuenta con 11 integrantes, entre director musical, vocalistas, piano, güiro, maraca, percusión, cuatro, teclado y bajo. En diciembre tendrán diferentes compromisos para fiestas privadas y, como un aporte de la agrupación, cantarán en la iglesia Los Ángeles en su bazar navideño, específicamente en el stand de Venezuela. Para contrataciones puede hacerlo a través de los números 60188558 y 65503419, o también escribir a sus correos electrónicos venezuelaencanto.panama@gmail.com y cmosquerav@hotmail.com.

Servicios Legales Corporativos y Fideicomisos Internacionales

Una amplia gama

de servicios jurídicos desde 1977

Constitución de Compañías en Múltiples Jurisdicciones, Inversiones, Contratos y Licencias, Naves y Yates, Apertura de Cuentas Bancarias, Asesoría Migratoria, Registro de Marcas. Mossack Fonseca & Co. (Casa Matriz) Edificio Mossfon, Calle 54, República of Panama Tel: +507 205-5888 Fax: +507 263-9218 Servicio 24hr. desde la oficina de Panamá

Email: mf@mossfon.com Web: www.mossfon.com Twitter: @mossfon Facebook: /mossack fonseca


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

17


Cultura y Espectáculo

18

El Venezolano de Panamá venezolanos

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

ART NOW PTY, un espacio para artistas emergentes La colectiva, conformada por 23 exponentes panameños o residentes en Panamá, busca más que ser un espacio de exhibición, uno de formación donde los artistas sepan cómo manejarse en el medio donde se desenvuelven

La colectiva está conformada por 23 artistas panameños o residentes en Panamá.

“Amblin”, de Santiago.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Del 21 de noviembre al 20 de diciembre en la galería DGAG Contemporary se estará presentando ART NOW PTY, una iniciativa, en forma de colectiva, que busca convertirse más que en un espacio de exhibición, en uno de formación para los artistas emergentes panameños y residentes en Panamá, como explica Daniela de Griss, curadora de la exposición. “Siempre les he querido dar una oportunidad a los artistas jóvenes, que para mí va más allá de pegar sus cuadros en las paredes. Siento que es más valioso, en cambio, guiarlos sobre su trabajo y expectativas”, comenta. Por eso, dentro del mismo espacio creado por la colectiva, de Griss estará realizando una serie de charlas orientadas a artistas en general en torno al manejo de sus obras, precios, organización de sus estudios de trabajo y qué es lo que una galería espera de ellos. Todo esto para asesorarlos en cómo manejarse en el mundo artístico panameño. Pero el fin último de ART NOW PTY es incentivar el sentido de la competitividad, como comenta la galerista: “Siento que hay una fuerza muy importante cuando tu obra

Los Synchronicities de Fran Ferrer. Fotos: Luis Lorenzo.

está junto a la de los demás, porque para un artista es muy fácil ensimismarse, solo ver lo que él quiere ver, pero en cambio, cuando comparten espacio con unos artistas que tienen currículos parecidos se siente la competitividad, que es lo que más me interesa transmitir”. La colectiva está conformada por: Pabliú Lucero, Ma. Camila Bernal y Ma. Flor Pérez Becerra, Cristina Ordóñez, Manuel Ojeda, Enrique Jaramillo, Jacqueline Brandwayn, Claudia Alvarado, Gladys Turner Bosso, Alberto Lam, Alexander Witges, Karla Luna, Melli Pop, Daniel Salvatore, Frank Ferrer, Santiago, Arturo Alzamora, Ricardo Boyd, Bela Abbo, Ash, Javier Gómez, Andrea Arias y David Joseph, poseedores, todos, de una obra artística tan interesante como ecléctica que pasa por el arte pop, el figurativo, el abstracto y todas sus variaciones de por medio. Para mayor información, puede ingresar a la página web www.artnowpty.com, comunicarse al 2015550 o acercarse a la galería, ubicada en la planta baja de Torres de las Américas de lunes a viernes, de 10:30 am a 6:30 pm y los sábados hasta las 4:00 pm.


entretenimiento El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Semana de eventos

CONCIERTO

Ensamble Venezuela

Andrea Cogollos

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa ESPECTÁCULO

Sueños flamencos La fantasía, el arte y el flamenco se fusionarán en un gran espectáculo el próximo 7 de diciembre, cuando la escuela de flamenco Beatriz Rached (FBR) presente su show de fin de año, “Sueños flamencos”. En esta función, donde actuarán y bailarán más de 100 personas en el Teatro Ascanio Arosemena, las estudiantes demostrarán las técnicas que han aprendido a lo largo del año en esta escuela de flamenco. Puede comprar sus boletos en Studio 9 de Punta Pacífica a 10 dólares. Para más información, llame al 66725878.

FERIA

Gran noche de moda

Si sigue de cerca las últimas tendencias, entonces no se puede perder la gran noche de moda que organiza Fashion Pro en su sede, desde las 6:00 pm hasta las 10:00 pm. En este evento, que tiene un costo de 25 dólares, la organización brindará consejos de belleza y estilismo, así como trucos de automaquillaje para las fiestas de fin de año. Para reservar su espacio, llame al 3902343 o al 65296471.

BAZAR

Mercadito alternativo de compras interesantes

La Fundación Alemán Healy (FundAHrte) realizará desde el martes 3 hasta el sábado 7 de diciembre un divertido mercadito alternativo de compras interesantes. Este evento servirá como punto de encuentro para quienes buscan detalles especiales para los regalos navideños, tales como joyas, libros, mercancía de bambú, muebles, cactus, juguetes, entres otras cosas. El evento se realizará desde las 10:00 am hasta las 8:00 pm en la Galería Arteconsult de la calle 72 de San Francisco.

Los aguinaldos, las parrandas, los villancicos y las gaitas, llegarán al Centro de Convenciones de la Ciudad del Saber de la mano del Ensamble Venezuela el próximo martes 10 de diciembre, desde las 7:30 pm. En este evento, además de disfrutar de las canciones navideñas más populares de Venezuela como “Niño lindo” o “La cabra mocha”, degustará el riquísimo plato navideño venezolano. BAZAR

Razas y Culturas del Mundo De la mano de Yudelis Matute y Lorena Pages, llegará el primer bazar “Razas y Culturas del Mundo”, un evento que se realizará el próximo 30 de noviembre, desde las 2:00 pm hasta las 8:00 pm, en el Salón Barú II del Hotel Sheraton. En este evento, que se realizará además en junio y diciembre, habrán 20 mesas con exposiciones de artesanías, bisuterías, manualidades, accesorios para el cabello y para salud, terapias alternativas, entre otros. Para mayor información, escriba a lorenapages@hotmail.com.

19

TEATRO

Bang, bang, te maté

Del 3 al 16 de diciembre, el Teatro La Quadra presentará la obra “Bang, bang, te maté”, dirigida por Tatiana Salamín. Este drama juvenil, que busca incentivar la reflexión, expone el tema de la violencia y la falta de sensibilidad con la que crecen los jóvenes respecto a la vida humana. Puede comprar sus entradas en la taquilla del teatro a 15 dólares. Para más información, llame al 2143695.


20

El Venezolano de Panamá entretenimiento

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Zona de rodaje

Wattie Romero

Los Juegos del Hambre 2 En Llamas GÉNERO: Comedia, Romance. Es curioso pero la cartelera de este fin de semana está inspirada en famosos Best Sellers como en el caso de este súper estreno “Los Juegos del Hambre 2 En Llamas”. Está basada en el segundo título de la trilogía literaria de Suzanne Collins y segunda entrega cinematográfica de la saga iniciada con “Los Juegos del Hambre”. Katniss Everdeen (interpretada por Jennifer Lawrence) vuelve a casa sana y salva tras ganar los Septuagésimos Cuartos Juegos del Hambre junto a su tributo Peeta Mellark (interpretado por Josh Hutcherson). Ganar significa tener que dejar atrás a la familia y amigos, y embarcarse en la “Gira de la Victoria” por los diferentes distritos. A lo largo del camino, Katniss se da cuenta que una rebelión comienza a gestarse, pero en el Capitolio continúa todo bajo control, mientras el presidente Snow (Donald Sutherland) organiza los Septuagésimos Quintos Juegos del Hambre denominados El Vasallaje, una competición que cambiará Panem para siempre.

Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Capitán Phillips GÉNERO: Acción y Drama.

Mayores de 14

Mayores de 18

Mayores

Como siempre lo he mencionado en esta columna, cuando se desarrollan temas que son basados en hechos de la vida real deben ser proyectados de una manera eficaz y muy bien elaborada. En esta entrega tenemos que reconocer el magnífico trabajo que realizó el nominado al Oscar Peter GreenGrass con la película Capitán Phillips, basada en el libro del Capitán Richard Phillips junto a Stephan Talty “A Captain´s Duty: Somali Pirates, Navy Seals and Dangerous Days at Sea”. Además cuenta con la actuación del grandísimo Tom Hanks quien es catalogado como unos de los mejores actores de Hollywood por su basta experiencia. Basada en una historia real, el thriller de acción “Capitán Phillips” nos muestra la vida del capitán de la marina mercante estadounidense, Richard Phillips, quién al mando del carguero “Maersk Alabama” fue retenido en 2009 por piratas somalíes, siendo el primer barco norteamericano secuestrado en 200 años. Una excelente producción que le recomendamos para este fin de semana y ¡a disfrutar del cine que está mejor que nunca!

Apuesta Máxima GÉNERO: Drama, Acción. Esta película se fundamenta en un tema interesante ¡se nota que los productores de Hollywood se están metiendo de lleno en su rol de producir buenos temas, con argumentos! “Apuesta Máxima” nos trae una historia real que quizás le ha pasado a algún lector de nuestra columna. Cuando Richie Furst (interpretado por Justin Timberlake) pierde el dinero que tenía destinado para sus estudios en un juego de póker online, de manera desesperada trata de recuperarlo. Es entonces cuando conoce al dueño del sitio web de póker online Iván Block (Interpretado por Ben Affleck) quien se ofrece a convertir a Timberlake en su aprendiz para recuperar su dinero. Su relación es muy tensa, pero no tienen tiempo de discutir pues les pisan los talones un agente del FBI que está dispuesta a detener el fraude cibernético a toda costa.


entretenimiento El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Lucho Gatica, “Historia de un amor”

E

l nombre de Lucho Gatica no necesita presentación, una trayectoria de más de 50 años sin precedentes habla por sí sola. Su voz, estilo inimitable y carisma lo llevaron a convertirse en el ícono que es hoy. “Mientras la gente continúe enamorándose, mis canciones siempre estarán de moda”, mantiene el intérprete chileno que luego de seis décadas cantando sigue buscando formas de renovarse y mantenerse vigente en el gusto de la gran audiencia que lo sigue. Y es en esa búsqueda que nace su más reciente trabajo discográfico editado por Venemusic bajo el título “Historia de un amor”, una exquisita compilación de 11 clásicos grabados por el artista en el pináculo de su carrera, ahora en versiones actualizadas en las que comparte el micrófono con una selección de talentosos artistas provenientes de los más diversos géneros musicales: Michael Bubblé, Laura Pausini, Miguel Bosé, Nelly Furtado, Il Volo, Luis Fonsi, Olga Tañón, Pepe Aguilar, Ricardo Montaner, Lucero y Beto Cuevas. Lucho Gatica es uno de los máximos exponentes del bolero en Hispanoamérica y el mundo, inició su extraordinaria carrera a los 21 años en su natal Chile y poco a poco fue conquistando territorios hasta que su voz aterciopelada se dejó escuchar en todo el continente. Uno tras otro llegaron maravillosos éxitos internacionales como “El Reloj”, “La Barca”, “Novia Mia”, “Encadenados”, “No me platiques” y muchas más que alcanzaron el tope de la popularidad en las radios y se convirtieron en temas inmortales en la memoria de millones de personas. “El Rey del Bolero”, como se le conoce, se presentó en los más importantes escenarios de América. Sus apariciones personales desbordaban la locura, todo el mundo quería ver y escuchar al cantante. Esa popularidad lo lleva a mediados de la década del 50 a mudarse a México, dónde no solo pudo ampliar su carrera con la grabación de discos sino también incursionar en la pujante industria cinematográfica de ese país. En la década de los 60, los Estados Unidos descubren a Lucho Gatica. Sus álbumes editados por Capital Records de Hollywood, rompen la barrera del idioma y le permiten entrar al importante mercado anglosajón. Apariciones en Nueva York y Los Ángeles dieron fe de su carisma y calidad interpretativa que demostró en más de una oportunidad junto a otro “Rey” y quien fuera su gran amigo: el legendario Nat “King” Cole. Los siguientes años denotaron nuevas

grabaciones donde Lucho Gatica siempre demostró su versatilidad, adaptándose a los tiempos sin perder su esencia musical, la misma que lo ha hecho brillar. En 1990 su disco “Bolero es… Lucho Gatica” vendió 400 mil copias en tan solo dos semanas, un éxito solo comparable al momento con ídolos del pop como Michael Jackson y Madonna. Para “Historia de un Amor” que abre la producción se escogió a la estrella del pop italiano Laura Pausini. “Esta fue una canción muy importante en mi vida, que ahora le da el nombre a este disco”, destacó el cantante. El clásico de Carlos Eleta Amarán que narra el sufrimiento de un hombre luego de la desaparición de su amor, toma otro matíz al unir el inconfundible tono de Gatica con la dulzura de la voz de Pausini. Otro tema icónico es sin duda “Bésame Mucho” de la autoría de la mexicana Consuelo Velásquez, considerado como la canción mexicana más cantada y grabada en el mundo. Para interpretarlo, Gatica se une a la canadiense Nelly Furtado logrando un resultado fresco y actual. “Quizás, quizás”, uno de los boleros más reconocidos del mundo, es interpretado impecablemente en inglés y español por Gatica y la estrella canadiense del big band y el jazz Michael Bubblé, quién le añade al tema su particular estilo. El juvenil trío italiano Il Volo acoplan sus voces a la de Gatica en “El Reloj”, composición del mexicano Roberto Cantoral García, con su característico estilo lírico pop, mientras el boricua Luis Fonsi es el invitado en otra composición de Cantoral: “La Barca”. Completan el repertorio “No me platiques” en conjunto con el también chileno Beto Cuevas, “Somos” con el mexicano Pepe Aguilar, “Perfidia” con Lucero, “Sabor a mí” con Miguel Bosé, “Sin ti” en combinación con Olga Tañón y “Contigo en la distancia” con Ricardo Montaner.

21


22

El Venezolano de Panamá Cultura

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Con artistas internacionales

Galería Fernanda Cirici realiza su primera exposición colectiva Latitudes cuenta con la participación de prestigiosos artistas de distintas latitudes, de diferentes estilos y tendencias

La exposición incluye obras de prestigiosos artistas plásticos de distintas latitudes.

Coralia de Cirici, Ana María Diéguez -embajadora de Guatemala-, y Francisco Cirici.

Blas Petit, Coralia de Cirici, Consuelo Pillot y Fernanda Cirici. Fotos: Cortesía.

Sala de Redacción

El pasado 20 de noviembre, la Galería Fernanda Cirici inauguró su primera exposición colectiva internacional titulada Latitudes, que incluye obras de prestigiosos artistas plásticos de distintas latitudes, de diferentes estilos y tendencias, que van del realismo a lo abstracto, y de la monocromía a la explosión del color. De México están presentes Leonardo Nierman, pintor y escultor; Consuelo Pillot y Benito Mollinari; de El Salvador, Rodrigo López “Rolo” con su vanguardista lenguaje pictórico; de Venezuela, Alejandro Feo y Susy Guillén; de España, Paloma Ripolles; y de Argentina, María Laura Ressa. De Panamá, participan Blas Petit, quien obtuvo en días pasados el tercer lugar en el Concurso Nacional de Pintura de Panamá; Brian Vergara, quien participa como escultor; Irene Chamorro, Daniella Arteaga, Heriberto Valdez, Martha Corro y Loyda Jirón, entre otros.

De Guatemala, la exposición cuenta con los trabajos del maestro Julio Ajín de amplia y reconocida trayectoria, y de los no menos reconocidos, Marvin Olivares B., Jorje Corleto, Rosa María Pascual de Gámez y Rubin Solórzano. También por Guatemala expondrá la pintora Fernanda Cirici, radicada en Panamá. “Fer”, con su expresionismo abstracto, ha sido la inspiración para el nacimiento de la galería que lleva su nombre, fundada en septiembre de 2013. “Fer” ve, oye y siente el mundo de una manera muy particular, lo cual se expresa en cada una de sus obras, donde nos presenta y nos lleva de la mano a conocer su mundo interior y su plena conciencia de forma, color, textura y luz. Puede visitar la exposición hasta el 14 de diciembre en la sede de la galería ubicada en Costa del Este, Edificio Plaza Real, Piso 1. Local 109. El horario es de 9:30 am a 7:00 pm de lunes a viernes, y los sábados de 9:30 am a 1:30 pm.


Vida sana

tecnología El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

¿Sufre de cifras altas en su colesterol?

E

l tratamiento del colesterol alto actualmente se ha convertido en un tema que genera mucha discusión entre los especialistas. Es cierto que nuestro organismo necesita algo de colesterol para funcionar bien, pero si se tiene demasiado en la sangre, este puede adherirse a las paredes de las arterias y reducir su diámetro o también bloquearlas y así hará aparecer las complicaciones de origen cardiovascular. Las estatinas son medicinas consideradas hoy en día, si la dieta y el ejercicio no mejora sus niveles, como las más indicadas para reducir el colesterol. Estas van a interferir en su producción en el hígado, reducirán los niveles del colesterol malo (LDL), elevarán los niveles del colesterol bueno (HDL) y permitirán atrasar la formación de placas en las arterias. Es bueno aclarar que las estatinas son relativamente seguras para la mayoría de las personas, pero no son recomendadas en mujeres embarazadas o en personas que sufren de enfermedades en el hígado. Además, algunas pueden provocar serios problemas musculares e interactuar negativamente con otros medicamentos. No obstante es posible disminuir sus efectos colaterales al variar el tipo de estatinas. Las conclusiones de unos estudios estadísticos a futuro realizados y defendidos por algunos expertos de la Asociación Americana del Corazón (American Heart Association, AHA) y del Colegio Americano de Cardiología (American College of Cardiology, ACC), amplían el beneficio de las estatinas a un universo poblacional mayor. Estos han sido refutados por otros expertos de diferentes universidades de Estados Unidos por considerar que contienen fallos y exageran el riesgo de sugerir erróneamente que millones de personas deben tomar estatinas. Estos estudios aparecerán próximamente

23

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

en la revista médica The Lancet. Ante tal controversia, solicitamos la opinión autorizada del médico cardiólogo venezolano Vicencio Pérez quien nos señaló lo siguiente: “Ciertamente, se plantea en este momento el uso racional de las estatinas que como sabemos vienen siendo utilizadas ampliamente para la disminución de las cifras (numéricamente) del colesterol en la sangre. En el último congreso de la Asociación Americana de Corazón (AHA) realizado en Dallas, se extremaron las medidas para el uso de las estatinas en toda la población y por ende prevenir o tratar la alta morbimortalidad que supone tener un colesterol elevado en sangre. Hoy muchos médicos se sienten alarmados, ya que se hace un llamado a ampliar el uso de estos fármacos en un mayor número de perso-

nas. El problema es cómo se interpretan estas cuando usarlas, cuando ser agresivo y así seguir directrices, ya que un colesterol elevado por si evitando muertes por enfermedad cardíaca. solo o inclusive a niveles normales no significa Hoy en día después del Viagra, son las estatinas necesariamente que la persona esté o no, en las que mayor divisas le dan a los laboratorios. condiciones de sufrir un evento cardiovascular. Esta conducta estará siempre en discusión, sabeEs decir el colesterol alto no es consecuencia di- mos además que se están diseñando actualmenrecta. No hay una relación causa-efecto directa te nuevas fronteras que probablemente desplacomo siempre se mantenía. Hay personas que zarán el imperio de las estatinas. No obstante, genéticamente tienen una protección natural y sigo viendo a mis pacientes de manera integral hay otras que tienen un genotipo molecular que haciendo hincapié en la clínica, el cual siempre los hace propensos a padecer la enfermedad. De nos permite obtener resultados satisfactorios”. Especialista consultado: Dr. Vicencio Pérez, allí la revisión que se hace a la luz de estos datos. Se piensa entonces que no debemos ver única- médico cardiólogo clínico. Centro Médico Loimente las cifras netas de colesterol en sangre ra. Caracas, Venezuela. Email: vicenciop@gmail. sino tener una visión más integral del paciente com. (antecedentes de enfermedad cardíaca, diabetes, ACV, familiares, hábitos, estilo de vida en general) y así evaluar el riesgo. Allí se toca entonces un tema muy álgido, unos usan los estudios estadísticos proyectados a futuro y otros usamos la clínica. Personalmente creo que mientras no lleguemos a usar de alguna forma práctica los conocimientos del genoma humano, el cual nos daAvancemos Juntos ría un mapa real de la Sin Complicaciones... persona, debemos como médico Te ofrecemos decidir en cada AVANZAMÓVIL caso, en cada la herramienta paciente que tú necesitas

LEASING

AVANZACASH

Fácil Aprobación Respuesta en 24 horas Plazo hasta 36 meses Atractivas Tasas de Interés Estado de Cuenta en Línea Amortización sin Cargos Calculadora de Préstamos Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección:

AVANZAHOGAR

N E VAS OFU ICIN

AS Av. Aquilino de la Guardia PH Ocean Business Plaza Piso 16. Oficina 1602/T Corregimiento Marbella - Ciudad de Panamá

www.avanza.com.pa

*


24

El Venezolano de Panamรก publicidad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

CIUDAD, PLAYA O AVE

VALENCIA | PORLAMAR | PUERT

VALENCIA


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

VENTURA

ERTO ORDAZ

PORLAMAR

PTO. ORDAZ aviorair.com

Oficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023

25


26

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

1 de diciembre:

Día Mundial de la lucha contra el Sida Cada 1 de diciembre se conmemora el Día Mundial de la lucha contra el Sida. Esta fecha une a millones de personas para educar sobre el tema y brindar información útil que genere una mayor conciencia de lo que es el Síndrome de Inmunodeficiencia Adquirida (Sida) y el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH). Conozca más sobre este tema…

Organización Mundial de la Salud (OMS) informa


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

vida sana El Venezolano de Panamรก

27


28

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Gerencia del hogar

No puedo dejar de fumar

B

asado en la experiencia clínica, podemos decir sin temor a equivocarnos que la mayoría de los fumadores quieren dejar de fumar, pero piensan que no pueden hacerlo. En países de Europa se realizó una encuesta denominada NiQuitin sobre tabaquismo que confirma esto, pues determinó que más de la mitad de los fumadores quiere dejar de serlo. Sin embargo, quienes aseguran querer dejarlo, no se han propuesto una fecha concreta para hacerlo, y no logran definir un motivo para justificarse. Aunque les preocupa la salud de los niños que conviven a su alrededor, aunque comprendan y les hace sentir mal la presión de familiares y amigos que desean que deje el cigarrillo, y aunque se sientan mal por el costo económico que implica, no se han planteado seriamente dejar el cigarrillo. Esta encuesta en la que participaron más de cinco mil personas nos da información valiosa para entender el dilema del fumador entre dejar de fumar y continuar haciéndolo. De sus resultados se desprende que más del 70 % de los fumadores consume su primer cigarrillo nada más levantarse lo cual sugiere una dependencia intensa. Por otra parte encuentra que fumadores y no fumadores comparten opiniones negativas. Ambos reconocen que fumar supone un grave riesgo para la salud del fumador y sus hijos, y que es un peso para quien le rodea. La mayoría de los fumadores ha hecho varios intentos por dejar de fumar, sin éxito, y eso les hace sentir que es muy difícil. Más del 50 % ha intentado dejarlo de dos a cinco veces sin éxito. El 50 % de los que lo intentaron no aguantó más de una semana

gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

¿Qué inculcarás en tu hogar?

N sin fumar, el 20 % aguantó entre una semana y un mes, y solo el 30 % un tiempo más prolongado. Lo llamativo es que quien lo logró utilizó la determinación, fuerza de voluntad, y el uso de medicación, parches o chicles de nicotina o cualquier auxilio externo. Esto no difiere de lo que uno observa en la clínica. La mayoría de los fumadores que intentan dejar de fumar lo hacen con una convicción débil (quizás para tranquilizar su conciencia) y sin voluntad. Para dejar de fumar lo más importante es tener un buen motivo y estar convencido de querer hacerlo. La preocupación por la salud, por exponer a los hijos y demás familiares al humo del tabaco y el temor que los hijos fumen en un futuro al ver a sus padres hacerlo es una motivación poderosa y frecuente en los que logran tener éxito para dejar el cigarrillo. Los motivos que más desaniman a los fumadores son engordar, sentir angustia al dejarlo, pensar que se es demasiado adicto al cigarrillo, o mantener la ilusión falsa de que un día lo van a controlar. Es importante abrirse a la posibilidad de buscar ayuda profesional si no se logra al primer intento. Dejar de fumar es difícil pero no imposible, si hay una decisión firme y se busca ayuda profesional es mucho más fácil y lograble.

Jacqueline De los Ríos de Urbanc

ada más dañino para sus hijos que pretender educar dando instrucciones que ustedes como padres no piensan cumplir, pues les crea una dicotomía que más que beneficio lo que arroja es una confusión y daño, trayendo como consecuencia que ellos vulneren las líneas de autoridad. Como mamás pareciera que Dios nos trajo al mundo con un CD incorporado para repetir 24/7: “Baja los pies de la mesa, sácate los dedos de la nariz, no hables con la boca llena, pídele la bendición a la abuela, no dejes la toalla húmeda sobre la cama, cierra la tapa de la pasta de dientes, apaga la luz que ya es tarde y mañana hay colegio...” pero lo crítico es que llegan nuestros hijos a casa, y encuentran a papá leyendo el periódico con los pies sobre la mesa, sale del baño a vestirse y lo primero que hace es colocar la toalla mojada sobre la cama, además de que mamá por el apuro de no llegar tarde a la oficina, deja el baño con un desorden incluyendo la pasta de dientes con la tapa mal puesta. Estoy convencida que muchos de nuestros hijos son quienes terminan dándoles enseñanzas a sus padres. Si bien en las escuelas se deben reforzar los valores y la educación del hogar, desde pequeños -en sus preescolares- las maestras van inculcándoles hábitos de vida que bajo la emoción de querer compartirlos en casa, esos pequeños llegan atentos y vigilantes de lo que debe ser y no ser, y curiosamente terminan educando a papá y mamá porque ellos como padres no supieron darle el valor de formar un hijo bien educado.

Nos estamos concentrando en educar a nuestros hijos en conocimientos, esforzándonos en que vayan a una prestigiosa universidad y que logren éxito personal, profesional, pero pareciera que vamos dejando a un lado el tesoro más grande que puede tener un ser humano: el don de gente, ese personaje lleno de buenos modales, cortés, educado, capaz de saber comportarse en el medio donde le toque interactuar. Nacemos con la posibilidad de ser señores porque el título de “doctor” se hace en la universidad, en cambio el de “señor” tiene su origen en aquél hogar donde se ha sentido la presencia de madre y padre, donde ha habido calor de familia, valores morales, incorporación de hábitos de vida, de higiene, de estudio, donde se ha respirado orden y disciplina envuelta en amor y entrega, no en castigos ni autoritarismos que maltratan. El hogar es la burbuja de felicidad más linda que puede tener una persona, pero es un enorme compromiso para la sociedad porque son los hogares quienes la sostienen, y si las fallas vienen de los hogares es lógico deducir el por qué la sociedad está como está. Así que “manos a la obra”, que la pereza y desidia no les agobien para atender a sus hijos, dedicarles tiempo, reforzarles los hábitos y hacer de ellos personas íntegras en el futuro: con preparación en conocimientos, con riqueza en su sabiduría, con una misión de vida clara y definida así como con un enorme corazón para servir a todo aquél que está necesitando de su apoyo. Hasta la próxima oportunidad y mi abrazo impregnado de afecto.


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

29


30

El Venezolano de Panamá CIUDAD tecnología

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

El PS4 llega a Panamá

Foto: Jhobli Pérez.

Desde el viernes 29 de noviembre la consola estará disponible en el país Guillermo Puertas Guillermopuertas2000@gmail.com

El pasado 26 de noviembre, en las instalaciones del Megápolis Convention Center, Sony presentó la esperadísima consola PlayStation 4, en un exitoso evento de lanzamiento que cubrió toda Centroamérica, Venezuela y Ecuador, y que contó con una gran participación de medios internacionales. Al evento se acercaron curiosos y conocedores para sentir la potencia de la nueva consola y ver qué buenas nuevas trae para el mundo del entretenimiento. Para el gamer la decisión es difícil pero se basa en una sola pregunta, ¿debería comprar el PS4 o el Xbox One? Difícil decisión que hoy ayudaremos a aclarar hablando del PS4. En primera instancia está el increíble hardware, atrás quedaron los caros y exclusivos chips del PS3 y la nueva consola tiene una arquitectura X86 con tarjeta gráfica Radeon AMD, 8 GB de RAM y disco duro de 500 GB. Esto significa un nivel de sencillez tremendo que lo convierte básicamente en una PC dedicada a juegos. La gran ventaja es que ahora los desarrolladores de software programarán en un ambiente muy conocido para todos y en muy poco tiempo podrán hacer más y mejores juegos, inclusive hacer ports desde otras consolas. Además el PS4 cuenta con una cámara frontal que le permitirá grabar videos o enviar señales en vivo de usted mismo cuando juega y compartirlos con amigos a través de la divertida aplicación Playroom ya precargada en la consola. Esta cámara también le será útil para conectarse por Skype o cualquier otro programa de mensajería por video. En cuanto al control Dual Shock 4, Sony mantiene el look casi idéntico al que ya todos conocemos por 18 años. Sin embargo, el

feeling general ha sido mejorado al ser más robusto y fueron agregadas una barra de luz LED y un panel de interacción táctil que le permitirá interactuar con sus juegos de una manera desconocida hasta ahora. Por ejemplo, en el juego Killzone, usted puede controlar un ayudante Droid de manera independiente con esta interface, sin embargo ningún otro juego mostrado en el lanzamiento usaba esta característica por lo que esperamos que en el futuro se le dé más uso. Por otro lado, una vez encendido el PS4 la interface es muy similar a la generación anterior con iconos dedicados a juegos, internet, videos, entre otros. Sin embargo, ahora el componente social se hace más evidente y compartir momentos parece estar en todos lados, incluso hay un botón dedicado a esto en el control. Por último, quizás lo más impresionante del PS4 es su velocidad e inmediatez. En segundos usted podrá pausar la sesión de juego, cambiar de aplicación al browser, hablar por Skype y regresar a su juego sin ninguna sesión de carga, realmente es rápido en transiciones y siempre a la máxima calidad. Esta velocidad solo es equivalente a la que se puede encontrar en PC´s de más de dos mil dólares. Por otro lado, aun con este avanzado hardware y software la experiencia de juego es similar a la del PS3. Los gráficos son muy buenos pero no muy distantes a los de la generación anterior, al menos en este momento. Esto habla de lo capaz que el PS3 sigue siendo y que quizás esperar un poco para comprar el nuevo aparato es una buena opción mientras realmente se desarrolla su potencial. Es posible que estemos frente a nuestra mejor opción por los próximos cinco años. Sony lo ha hecho antes y parece que el PS4 tiene el potencial de sorprender y justificar las miles de horas de entretenimiento que están por venir.


Deportes

vida sana El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

31

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Outdoor Furniture

Personaliza tu hogar o negocio con muebles innovadores y alto nivel de calidad, adecuados para diversos tipos de exigencias y ambientes. made in Italy

Av. Cincuentenario, San Francisco (Frente a McDonald´s, Coco del Mar) Telf: 2932210/6955-5387 E-mail:casagiardino@outlook.com www.nardigarden.com Futbol

El penal del incordio

Torneo Apertura 2013

Torneo Apertura 2013 Equipo Caracas FC

JJ 15

JG 9

JE 5

JP 1

Ptos. 32

Jugador Pablo Olivera (Carabobo)

Goles 11

Mineros

15

9

5

1

32

Zamir Valoyes (Mineros)

9

Zamora FC

15

8

6

1

30

Edwin Aguilar (Anzoátegui)

9

Anzoátegui

15

9

3

3

30

N. Bareiro (Aragua)

7

Carabobo FC

15

8

3

4

27

G. Rivas (Táchira)

6

Táchira

15

7

4

4

25

Armando Maita (Petare)

6

A.Venezuela

15

6

6

3

24

Héctor Pérez (Atl. Venezuela)

6

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Trujillanos FC

15

3

10

2

19

Giancarlo Maldonado (Estudiantes)

6

Estudiantes

15

4

7

4

19

Juan García (Tucanes)

5

En un partido feo, rugoso, pero lleno de emociones incendiarias que solo es capaz de transmitir un partido de esta magnitud, el Caracas FC se impuso a su acérrimo rival, el Deportivo Táchira, en una nueva versión del clásico del futbol venezolano. El encuentro tenía, además, el aliciente de la urgencia: ambos equipos se veían en la necesidad de ganar para mantenerse en la lucha de un torneo que se encuentra en su recta final y al que ya se da por descartado al Táchira, que se puede escudar por la dudosa decisión del árbitro central Edson Suárez, que en el minuto 71 cobró penal por mano -involuntaria, eso sí- de Gelmín Rivas, pero que antes no había mostrado ningún tipo de discurso futbolístico, salvo los contragolpes,

Aragua FC

15

5

3

7

18

Alfredo Padilla (Zulia FC)

5

Tucanes FC

15

4

4

7

16

En el clásico del futbol venezolano, el Caracas FC se impuso por la mínima al Deportivo Táchira por medio de un penal discutido, dejando al equipo aurinegro desahuciado y fuera de la contienda por el Torneo Apertura

Foto: EFE.

que nunca llegaron, y el balón parado, que botaron una y otra vez. El Caracas, en cambio, mostró más de futbol, controlando el esférico y asediando al rival por todos los frentes de ataque, además

Zulia

15

3

7

5

16

Lara

15

4

3

8

15

El Vigía

15

4

3

8

15

Llaneros

15

3

4

8

13

Petare

15

2

8

5

13

D. La Guaira

15

2

6

7

12

Yaracuyanos

15

1

1

13

4

de contar con el empujón extra de 18 mil almas, en forma de marea roja, que llenaron el estadio Olímpico para apoyar a su equipo en la que se convirtió la asistencia más grande en lo que va de torneo Apertura en cualquiera de las plazas de Primera División. Tras el encuentro, Eduardo Sarago, direc-

tor técnico del rojo, comentó: “Estamos tan metidos en el torneo y eran tan importantes estos tres puntos que no viví el encuentro tanto como el clásico, sino como un partido súper crucial por los puntos”. Y es así, ya que el equipo capitalino se mantiene junto a Mineros, Zamora FC y Anzoátegui liderando la lucha por el torneo Apertura, al que le restan dos jornadas que prometen ser emocionantes. El Táchira, en cambio, se tiene que conformar con la Copa Venezuela, en donde se volverá a encontrar con el Caracas FC en la final del torneo, buscando evitar que su eterno rival consiga un doblete que, a comienzos de temporada, se presentaba utópico.

10% - 30% Celulares liberados con garantía internacional


32

El Venezolano de Panamá deportes

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Juan Vené en la pelota jbeisbol5@aol.com

Juan Vené

Jeter fue despreciado por cinco equipos

D

erek Jeter será de los primeros en llegar al campo de entrenamientos de los Yankees en Tampa, según me lo dijo el lunes 25 de noviembre. “Después del 15 de febrero, en cualquier momento comenzaré mi preparación”, le oí decir del otro lado del teléfono, “porque vengo de la operación en el tobillo, y porque ya voy a cumplir mis 40 (el 26 de junio)”. Debido a esto recuerdo ahora aquella noche de junio de 1992, cuando en el palco de la prensa del Yankee Stadium nos informaron: “Los Yankees hemos seleccionado en la primera oportunidad, la sexta del draft, al shortstop de Pequannock, New Jersey, Derek Sanderson Jeter”. El asombro inmediato fue...: “¡¿Pero cómo, si no se le suponía el sexto, sino el número uno a ser escogido?!”. Pues, los Astros, primeros en hablar, pensaron que Jeter exigiría más de un millón de dólares como bono, ya que los Yankees habían pagado un millón 550 mil al número uno de 1991, Brian Taylor. Por eso se decidieron por el 1B y C Phil Nevin, a quien dieron 700 mil dólares. Los Indios pidieron al pitcher Paul Shuey y le pagaron 650 mil dólares; los Expos al lanzador Derek Wallace, por 550 mil; los Orioles a Jeffrey Hammonds, OF; y los Rojos a Chad Mottola, OF, por 400 mil cada uno. La gente de los Yankees se preguntaba entonces qué ocurría, cuál era el misterio. “Me vi tentado a averiguar si Derek estaba lesionado o si no quería firmar”, comentó ante los reporteros el director de scouts en El Bronx de entonces, Brian Sabean. Pero no había tiempo para investigaciones. Se arriesgaron y Jeter firmó apenas por 700 mil dólares. El scout de los Astros que había cubierto a Jeter en high school, Hal

Foto: EFE.

Newhowser, renunció. Cuando el 29 de mayo se cumplan 19 años de la llegada de Derek Jeter a las Grandes Ligas con los Yankees, lo veremos jugar presintiendo que pronto sufriremos de nostalgia por su ausencia. Jeter ha sido el líder de mayor jerarquía en la historia de los Yankees. ¿Una prueba?: Siete Series Mundiales, cinco ganadas. Digo yo, ¿no? Retazos.- **Los mejores lanzadores prospectos están en México y en Japón, opinan los scouts de Grandes Ligas. Por eso docenas de ellos son enviados ahora a esos dos países. Amanecerá y veremos... **La cuarta calle, esquina con Broadway, en Nueva York, se llama ahora “Mariano Rivera Way”, según letrero oficial que así lo anuncia... **La mayoría de los compañeros de equipo de Alex Rodríguez en El Bronx, lo respaldan en su lucha contra las pretensiones de los Yankees, de Mayor League Baseball y de la Mayor League Baseball Players Associations. Se considera que hay una conspiración para obligarlo a abandonar el beisbol, solo porque gana mucho dinero, lo que perjudica a los Yankees, pero por culpa de ellos mismos... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Servicio de catering Novedosa variedad de gastronomía internacional Entregas a domicilio Telf: 3905120 Email:lapetitecuisine1@yahoo.com www.lapetitepty.com @LaPetitePTY


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

33


34

El Venezolano de Panamá deportes

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Artes marciales

OTO Panamá sigue creciendo La Organización de Taekwon-do Ortodoxo de Panamá inauguró su nueva sucursal, ubicada en los antiguos depósitos de Tumba Muerto Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Desde que llegó al Istmo, hace dos años y medio, la familia Rodríguez se ha esforzado por difundir el taekwon-do ortodoxo en Panamá. Comenzaron fundando OTO Panamá y dando clases particulares en escuelas como el IPA, Oxford School, Balboa Academy, Kiwanis, entre otras, a través de un servicio bueno y económico, que ahora seguirán ofreciendo en sus propias instalaciones inauguradas el pasado 23 de noviembre. “Todo lo que está debajo del cielo es un doyang -término en coreano que se utiliza para nombrar a la sala de entrenamiento-, dice una de las máximas del taekwon-do, pero nosotros queremos ofrecerle todos los requerimientos para estar a gusto”, explica Franz Rodríguez, fundador de OTO Panamá.

Muestra de ello es que esta sucursal, la cuarta en Panamá, cuenta con duchas, sala de entrenamiento, equipos y un showroom donde los estudiantes podrán adquirir sus uniformes, implementos e insignias. “Nuestra función es crear ciudadanos, porque un deporte lo practica cualquiera, pero ser ciudadanos es un poco más complicado. Por eso la palabra ‘taekwon-do’ está divida en dos partes. El ‘taekwon’, que es la parte activa del arte marcial, y el ‘do’, la filosófica, donde infundimos valores en cada uno de nuestros estudiantes para que se conviertan en ciudadanos”, agrega Rodríguez, que busca vincular el desempeño de sus estudiantes en la escuela con el doyang al obligarlos a llevar sus boletines como requisito para poder ascenderlos y cambiarles de cinturón, lo cual resulta obligatorio para seguir aprendiendo.

El taekwon-do es practicado por más de 40 millones de personas globalmente.

El corte de cinta de OTO Panamá. Fotos: Luis Lorenzo.

A parte de eso, OTO Panamá impartirá clases de defensa personal, kick-boxing y un programa especial donde buscan enseñarles a niños en edad preescolar (tres años) el taekwon-do de una manera práctica y dinámica, como si se tratara de un juego, dentro de sus horarios de atención: de lunes a sábados de

OTO Panamá estará ofreciendo el viernes 29 de noviembre, en el marco del Black Friday, la matrícula gratis para todos aquellos que se inscriban en la escuela. 4:00 pm hasta la noche. Para mayor información, puede comunicarse al 2292448, al correo electrónico ototkd@hotmail.com, la página web www.itfpanama.com o acercándose a la escuela ubicada en el local 4 del antiguo depósito de Tumba Muerto, diagonal a Plaza Edison.


Sociales

publicidad opinión El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

35

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

A Panamá llegó la revolución Play con el nuevo PS4 El nuevo Play Station 4 estará a la venta desde el 29 de noviembre Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El Venezolano de Panamá también formó parte de la revolución del estado Play, con el lanzamiento del nuevo Play Station 4 (PS4), evento que se realizó el pasado 26 de noviembre para conocer los detalles de esta nueva consola de juego y vivir una experiencia PS4. Michael Bollés, gerente regional Play Station Sony Interamerican presentó los detalles del PS4 y realizó la demostración al público de su uso. Esta nueva generación de consola fue desarrollada por Play Station Vita, con la

intensión de trabajar totalmente conectados y llevar la experiencia del juego a cualquier lugar. La venta del nuevo PS4 para Panamá será a partir del 29 de noviembre. El próximo 6 de diciembre se realizará el lanzamiento del juego “Gran Turismo 6”, y para celebrar su 15 aniversario, se realizará una edición especial limitada de la consola en azul que estará a la venta solo en Latinoamérica. El desarrollo del PS4 fue inspirado especialmente por los gamers, quienes dijeron qué necesitaba Play Station para poder generar la mejor consola del mundo. Para más detalles sígalos en Twitter @playstation_la y @sonypanama.

Jaime Mantilla, Isaac Abadí, René Vizcaya, Nelson Nieto, Daniel Joyce y Richard Joyce.

Elias Bham, Nidal Waked, Jalal Waked y Francisco Sue.

Cirilo Orozco, Diana Espinoza y Álvaro Puga.

Alberto Grajales, Rita de Medina y Aarón Medina.

Adelaida McPherson y Ezequiel Cedeño. Fotos: Jhobli Pérez.

Mario Batista, Yaritzel Cáceres e Iván Miranda.

Enrique Castillo, Marissa Canto, Gisela Sánchez y Armando Rangel.

Daniel Carniglia, Yahil Díaz y Miguel Espildora.

Yanida Delgado, Carla Arrocha, Patricia Sánchez y Dayana Applewhite

Play Station presentó su nuevo PS4.


Estrategia y Negocios

36

El Venezolano de Panamá publicidad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Hyundai presentó la nueva Tucson Fuel Cell Sala de Redacción

El nuevo Hyundai Tucson Fuel Cell, vehículo eléctrico impulsado por hidrógeno, se presentó en el reciente Auto Show 2013 de Los Ángeles, California. Los autos que funcionan con hidrógeno y cuyas emisiones se reducen a vapor de agua, están surgiendo como una alternativa para desafiar a los vehículos eléctricos como medio de transporte en el mundo del futuro. Los autos de hidrógeno son atractivos al mercado debido a que, a diferencia de los vehículos eléctricos, tienen el rango de precios de un auto típico de gasolina y pueden ser reabastecidos de combustible rápidamente. Los expertos aseguran también, que la industria ha superado situaciones relacionadas con seguridad y fiabilidad que han obstaculizado la distribución de modelos híbridos o eléctricos en el pasado. No obstante, de momento la única desventaja que se percibe sería la escasez de estaciones de servicio y costo de construcción. Hyundai anunció que ofrecerá inicial-

Hyundai Motor Co. será la primera automotriz en comercializar su versión Fuel-Cell. Foto: Cortesía.

mente estos modelos en leasing para el mercado de los Estados Unidos, a un costo promedio de 499 dólares por mes, durante los tres primeros años y que, además, pagará los gastos de hidrógeno y de mantenimiento. La compañía iniciará el arrendamiento en el área de Los Ángeles, donde se encuentran la mayoría de las estaciones de servicio del estado. Los legisladores de California han asignado 100 millones de dólares para construir otras 100 estaciones más.

Una velada de belleza cortesía de American Airlines

Jessi Araúz, Alberto Mcguinness, Jeidy Tulloch, Alberto Aviña, Nori Falconi, Elkis Quintana, Andres Korngold y Nelva Samaniego. Foto: Jhobli Pérez.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para consentir a las clientas más prestigiosas de agencias de viajes y empresas en Panamá, American Airlines realizó una velada de belleza en el Hotel Waldorf Astoria el pasado miércoles 27 de noviembre. El evento se prestó para que las especialistas de la marca de cosméticos Maybeline ofrecieran a las asistentes una demostración sobre el cuidado de la piel. Con el apoyo de una de las invitadas, se explicó cómo se debe preparar el rostro antes del maquillaje y así obtener mejores resultados. Luego de la limpieza de cutis se procedió a maquillar a la invitada y al mismo tiempo dar consejos al resto de las asistentes para obtener un maquillaje adecuado, de día y de noche.

Otra de la marca participante en el evento fue Kérastase, una línea dedicada al cuidado del cabello. Los embajadores de la marca se encargaron de instruir al público presente sobre las últimas tendencias para el cuidado del cabello y para utilizar los productos de forma adecuada. American Airlines, por su parte, informó sobre la nueva imagen de la aerolínea que fue develada en el mes de enero de este año. Esta aerolínea ha modernizado su flota con nuevos y renovados aviones que brindan a sus clientes una cómoda experiencia de viaje por el mundo. Para disfrutar del evento, Global Brands ofreció cocteles y, al finalizar, se realizaron varios sorteos de canastas con productos de belleza.


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

37


29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013 estrategia y negocios 38 El Venezolano de Panamá

deVenezolano noviembre al 6 de NOTAS de INTERés29El dediciembre Panamáde 2013 38

Tras una inversión de seis millones de dólares

AutoStar anuncia nueva sucursal en Santa María El distribuidor exclusivo de Mercedes-Benz, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler y Freightliner en Panamá espera inaugurar su nueva sucursal en el primer trimestre de 2015

Así lucirá el AutoStar de Santa María. Foto: Cortesía.

Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Con el objetivo de acercarse aún más a su público objetivo y seguir ofreciéndoles un buen servicio postventa, AutoStar, distribuidor exclusivo de Mercedes-Benz, Jeep, Ram, Dodge, Chrysler y Freightliner, anunció el pasado jueves 21 de noviembre la construcción de su nueva sucursal en Panamá, la cual estará ubicada en el Business District de Santa María y que se espera esté lista para el primer trimestre del año 2015. “La nueva sucursal de AutoStar en Santa María ofrecerá atención especializada en ventas, taller y repuestos a los clientes de Costa del Este, Versalles, Costa Sur y áreas aledañas”, comentó Nikolas Gremler. Además, el edificio contará con un corner especial de carros AMG, la línea de alto nivel de Mercedes-Benz; un taller con unas 30 bahías de trabajo y una bodega de repuestos. Tras una inversión cercana a los seis millones de dólares, la nueva sucursal generará más de 110 empleos (40 de manera directa y 70 de manera indirecta) que se verán beneficiados con el plan de capacitaciones especiales que planea aplicar la empresa. Este plan de expansión y consolidación de la marca en el Istmo responde a la estra-

tegia de inversión a largo plazo del Grupo Kaufmann, del que forma parte AutoStar, que los lleva a comprometerse a no sacar dividendos en los primeros cinco años -el grupo llegó a Panamá el año pasado- y, en vez de eso, reinvertir las utilidades del negocio en infraestructura, vehículos, capacitaciones y registro humano. “Hoy en día Panamá es un país en crecimiento como ninguno en la región, al tener una proyección clara y estable a futuro dentro la próxima década, quizás no a un 10 %, como ha venido siendo estos últimos años, pero si entre un 6 y 8 %”, explicó Gremler, que proyecta que para el periodo 2014-15 AutoStar Panamá facture unos 300 millones de dólares, 100 más de los alcanzados este año. AutoStar Panamá cuenta con sucursales en Calle 50, diagonal al Rey; Vía Tocumen, detrás de la plaza El Faro; David, en la Av. Brenes; Chitré, Av. Herrera y la anunciada en Santa María, que estará ubicada en el Business District. Para mayor información, puede ingresar a la página web www.autostar.com.pa o seguirlos en sus redes sociales -@MercedesBenza PTY y @JeepPTY en Twitter y Mercedes Benz Panamá y Jeep Autostar en Facebook-.


estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

39

Air France llega a Panamá Alquile la cartera de sus sueños con tres vuelos semanales con Luxury Expressions Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

París, la ciudad de la luz, del amor y de la moda estará al alcance de Panamá gracias a los tres vuelos semanales que realiza Air France desde el pasado 25 de noviembre. Esta ciudad, considerada como la tercera más visitada del mundo en el 2013 según “Global Destination Cities Index” , será conectada con la Ciudad de Panamá a través del Boeing 777-200, equipado con 309 asientos divididos en 35 para clase business, 24 en premium economy y 250 en economy. Según lo comentado por el director General de Air France, Frédéric Gagey, durante la conferencia inaugural del vuelo, la compañía aérea cree firmemente en el potencial de Panamá: “Su posición geográfica, su cualidad como hub, su dinamismo económico, el enorme potencial turístico y el éxito que ha tenido KLM con su vuelo desde Ámsterdam, nos motivó a abrir la ruta, iniciando con tres vuelos semanales que esperamos aumentar a siete”, indicó. Por su parte, el ministro de Turismo de Panamá, Salomón Shamah, argumentó que con la llegada de esta aerolínea a suelo istme-

Gagey en la rueda de prensa. Foto: Andrea Cogollos.

ño, todo cambiará: “Cambiará lo que Panamá representa para la región, nuestra manera de hacer turismo y la forma como hacemos negocios”. A través de esta aerolínea disfrutará de las pantallas táctiles con imagen en alta definición que ofrecen más de mil horas de música, películas y series. Para conocer las tarifas de esta ruta, que viaja los días lunes, jueves y sábado, ingrese a: www.airfrance.com. Horarios de los vuelos: •París-Charles de Gaulle 1:30 pm - Panamá 6:30 pm (mismo día). •Panamá 10:00 pm- París-Charles de Gaulle 2:10 pm (siguiente día).

El amor de su esposa por las carteras, la falta de espacios en muchos armarios en las habitaciones y sus ganas de emprender y de tener un negocio propio llevaron a José Ayón a fundar Luxury Expressions (LE), una boutique digital de compra y alquiler de accesorios que saldrá al mercado panameño a partir del mes de diciembre. Pero no estamos hablando de accesorios sencillos, sino de marcas de alta costura o diseñador como 3.1 Phillip Lim, Alexander McQueen, Alexander Wang, Carolina Herrera, Celine, Gucci, Prada, Tom Ford, entre otras. “Mi intención es acercar la moda de alta costura a más personas, haciéndola más accesible”, comenta Ayón, que compara su emprendimiento con una tienda videoclub en línea. El procedimiento para alquilar no puede ser más sencillo. Simplemente debe registrarse en la página web llenando sus datos básicos, escoja la cartera que más le gusta y una vez que la boutique revise algunas requisitos básicos, como su estado crediticio en la Asociación Panameña de Crédito (APC)

Luxury Expressions saldrá al mercado a partir del mes de diciembre. Foto: Cortesía.

-lo cual toma menos de 24 horas-, LE le estará haciendo llegar su pedido al lugar que haya indicado, entregándosele únicamente al titular de la tarjeta. Además, Ayón destaca la confidencialidad de su servicio, ya que el pedido llegará en un estuche blanco, sin logo o marca visible, que evitará cualquier tipo de suspicacia. Además, LE ofrece otros servicios dentro de su página como el Leather Spa, un servicio de reparación de cuero, y un Vintage Sale, donde se pueden comprar y vender productos casi nuevos de temporadas anteriores de las marcas antes mencionadas. Para mayor información, puede ingresar a www. luxuryexpressions.com, escribir al correo electrónico info@luxuryexpressions.com o llamar a los números de teléfono 2091035/36.


40

El Venezolano de Panamรก publicidad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013


estrategia y negocios El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Ford Cincuentenario celebra otro año de éxitos

La sucursal está ubicada en la vía Cincuentenario. Foto: Jhobli Pérez.

La concesionaria tiene planes de ampliación y ofrece beneficios en venta y post venta Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El 15 de febrero de 2012 fue un año decisivo para un equipo de empresarios, venezolanos y europeos, quienes abrieron las puertas del concesionario Ford Cincuentenario en Panamá. Este agente autorizado se creó gracias a la solicitud de la propia marca Ford Motor Company, para así ofrecer calidad y el buen servicio que los caracteriza. En los últimos años, Ford Motor Company se ha enfocado en la atención personalizada a sus clientes, con la intención de ofrecer sus nuevos modelos en automóviles y también Crossovers y SUVS. Como agente autorizado, Ford Cincuentenario cuenta con la venta de los modelos Fiesta, Focus, Mustang, Fusion, Taurus; en Crossovers y SUVS: Escape, Edge, Explorer, Expedition, F-150, Ranger, Super Duty y Eco Sport. Ford Cincuentenario se caracteriza por ofrecer modelos exclusivos. Por ello en 2013 realizó el lanzamiento de la Explorer Touch, con accesorios instalados localmente y con un toque personal que solo en Ford Cincuentenario existe. También se realizó el lanzamiento del modelo Edge Black & Silver, con accesorios originales de fábrica.

vidad” el 29 de noviembre y como de costumbre, del 12 al 15 de diciembre se llevará a cabo la “Irracional Venta de Patio de Autos Ford”. Enfocados en la responsabilidad social empresarial, a lo largo de sus casi dos años, han colaborado con diferentes fundaciones, entre ellas Fanlyc. Para el mes de diciembre se realizará la actividad “Navidad sobre ruedas”, seis vehículos Ford estarán decorados con detalles navideños y se realizará una caravana especial con los niños; al final se hará la entrega de regalos donados por todos los colaboradores y clientes. “Navidad Sobre Ruedas Fanlyc” se efectuará el 15 de diciembre, las personas que quieran donar regalos para los niños de Fanlyc pueden traerlos a partir del 29 de noviembre hasta el 14 de diciembre a Ford Cincuentenario.

Calidad y servicio En Ford Cincuentenario usted puede comprar accesorios para su auto completamente originales, además de darle el mantenimiento y servicio completo. El horario de ventas es de lunes a viernes de 9:00 am a 7:00 pm, los sábados desde las 10:00 am hasta las 6:00 pm y domingos de 11:00 am a 5:00 pm. En post venta, de lunes a viernes de 7:00 am a 7:00 pm y sábados de 9:00 am a 1:00 pm. Este concesionario cuenta con un plan ambicioso de crecimiento, y para expandir Ford de promoción en navidad su cadena de ventas y servicios de autos Para el mes de diciembre se estarán rea- Ford, abrirán su nueva sucursal Ford Costa lizando una serie de eventos especiales que del Este en la salida del Corredor Sur. La ininician con la “Encendida del árbol de na- auguración será a finales del 2014.

41


42

Notas de interés

El Venezolano de Panamá notas de interés

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Televisión con sabor panameño Con la transmisión de megaproyectos como “Tu Cara Me Suena”, “Pelaos con Salsa” y “Protagonistas de Nuestra Tele”, las televisoras han conseguido niveles de audiencia nunca antes vistos Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Probablemente los ha visto anunciados en las paradas de los metrobuses o ha escuchado algo al respecto en alguna conversación o tertulia radial. En este 2013 se ha consumido, más que nunca, la televisión local. La culpa de este fenómeno es la clara apuesta por los megaproyectos de temporada como “Tu Cara Me Suena”, reality que durante ocho galas vio como famosos de la farándula panameña se disfrazaban de otros artistas para disfrute de un público que se entregó con locura a esta nueva propuesta. Y es que ahora que los espectadores prefieren la televisión por cable o las propuestas Video on Demand (VoD), como Netflix, cualquier bocanada de aire fresco que robe cuota de pantalla es bienvenida, como comenta Armando Guerra, vicepresidente de contenido de TVN-2: “Es precisamente la producción nacional la que nos diferencia del cable o cualquier otra propuesta globalizadora externa que pueda existir. Ni Netflix ni el cable están en el negocio de lo local, sino de lo global. Nosotros, en cambio, producimos localmente con proyección global y calidad internacional”. Por eso Guerra pone el ejemplo una de sus

“Tu Cara Me Suena” fue transmitido por TVN-2. Foto: Luis Lorenzo.

franquicias internacionales, que a pesar de ser transmitida en otros países bajo el mismo formato de competencia, no tendría sentido sin las estrellas locales: “Dancing with the Stars’ puedes verlo en el canal de la BBC que tiene el cable, ¿pero tú crees que tienen el mismo impacto que ver a Lorité o el Nica Concepción bailando? Es el valor de lo local y lo nacional lo que nos diferencia y cada día más nos diferenciará de las propuestas extranjeras, siempre y cuando la ca-

lidad sea buena”. Además, no se podría entender el éxito de estos programas si no fuera por la irrupción de las redes sociales. En “Tu Cara Me Suena”, por ejemplo, el público poseía 50 % de la decisión a través de Twitter. Esto ha provocado que cada vez más los canales de televisión local integren el social media a su parrilla: “Hoy en día la televisión y la redes sociales están de luna de miel. Hacer un programa de TV, sin redes sociales, es como tener un carro sin dirección. Lo mismo le pasa a las redes sociales. Necesitan de la televisión para alimentarse de temas y subsistir”, agrega Guerra. Y mientras eso sucede, nos preparamos para recibir, en el 2014, nuevas temporadas y nuevas propuestas, como “Todo o Nada”, game show que abandonará el tradicional juego de habilidad mental por el ingenio y la habilidad física y que buscará superar a “Tu Cara me Suena” como el programa más visto de la televisión panameña.

Los mejores megaproyectos del 2013 “Tu Cara Me Suena” (TVN) Nigga haciendo de Gloria Gaynor, Angie Cabrera de Elvis Presley y Anne Lorain y Mas-

siel Mas de Chino y Nacho. Esta es la magia de un programa que se convirtió, en su primera edición, en el más visto de la televisión panameña en los últimos cinco años, con una cuota de pantalla promedio del 53.4 %, superando la transmisión de los partidos de la selección panameña de futbol. “Pelaos con Salsa” (Telemetro) No solo estuvo apadrinado por “El Caballero de la Salsa”, Guillermo Santa Rosa, sino que tuvo el honor de convertirse en el primer programa panameño transmitido en el extranjero -en Venezuela, por ejemplo, lo pasan por Televen-, además de haber vendido sus derechos de comercialización en Puerto Rico, Ecuador y Costa Rica. Su formato, en forma de reality show, enfrenta en ocho galas a seis cantautores jóvenes del género que son evaluados por un jurado experto a través de sus presentaciones. En su primera temporada, Natanael, colonense de 15 años de edad, resultó el ganador. “Protagonistas de Nuestra Tele” (NexTV) Aunque no es una producción local, sino colombiana, dio mucho que hablar porque una de sus participantes, la panameña Gaby Garrido, se convirtió en la primera extranjera en ganar el programa. El reality, que fue transmitido en Panamá por NexTV, canal de televisión donde trabajaba Garrido como presentadora antes de embarcarse en su aventura cafetera, es una competencia donde los 16 concursantes superan pruebas actorales y rondas de eliminación para ganar un contrato de un año en RCN Televisión. Garrido se caracterizó por confrontación con los demás participantes y su talento, que le otorgó el favor de los jueces y del público.


NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

Ensalada de lechuga manzanas y queso Ingredientes: Aderezo: •1/3 taza de aceite de oliva virgen extra •3 cucharadas de néctar de manzana •1 1/2 cucharadas de vinagre balsámico blanco •1/2 cucharada de jugo de limón fresco •1/4 cucharadita de mostaza de Dijon •La mitad de una manzana roja, pelada, sin corazón y cortadas en dados •1/2 taza de queso gorgonzola desmenuzado en trozos grandes •1/4 cucharadita de sal kosher, y un poco más para sazonar •1/4 cucharadita de pimienta negra recién molida, y un poco más para sazonar Ensalada: •1 lechuga mantequilla, cortada en cuatro trozos •1 aguacate, la mitad, pelado y picado en cubos •1/2 manzana roja madura en cuatro partes, sin corazón y en rodajas finas •1/3 de taza de avellanas (preferiblemente sin piel), tostadas y picadas en trozos grandes •1/3 taza de arándanos secos endulzados

Preparación: Para el aderezo: en una licuadora, mezcle el aceite, el néctar de manzana, el vinagre balsámico, jugo de limón, la mostaza, la manzana cortada en cuadritos, queso , sal y pimienta hasta que quede suave . Para el montaje de la ensalada: colocar las cuñas de lechuga en cuatro platos de ensalada. Arregle las rebanadas de aguacate, manzanas, avellanas y arándanos con la lechuga. Rocíe con el aderezo y servir. ¡Puede realizar sus pedidos navideños desde ya! Deléitese con nuestras hallacas gourmet, nuestro delicioso pan de jamón, ensalada de gallina, dulce de lechosa (papaya), torta negra, pernil horneado y jugoso al igual que el pavo, jamón horneado con piña y cereza. Recuerde que el chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la República de Panamá. Teléfonos de contacto: 7308277 / 61506978 / 61111733. Escríbale a su email: chefcarmelo@ gmail.com y siga sus recetas por Twitter: @chefcarmelo.

43


44

El Venezolano de Panamรก publicidad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Del 16 de noviembre al 8 de diciembre


NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

La historia del mundo en un bocado Andrés Guillermo Carvallo B.

agcbasociados@gmail.com

El hot dog (segunda parte)

They’re red hot! Get your dachshund sausages while they’re red hot!”; o en otras palabras: “Aquí están las rojas calentitas, adquiera un dachshund (perro salchicha) mientras estén calientes”. Así pregonaba Harry Stevens sus salchichas contenidas en un pan, en el estadio de Polo Grounds de los New York Gigants en 1901. Se dice que es el caricaturista deportivo Ted Dorgan quien inmortaliza el término “hot dog” en las tiras cómicas que publicaba en el New York Evening Journal, al no poder pronunciar la palabra dachshund. En aquella época, ir al estadio en la ciudad de Nueva York, sin engolosinarse con un hot dog, era simplemente de terror. El promotor deportivo Christian Friedrich en 1893 y dueño de los Cardenales de Saint Louis llegó a promocionar al perro caliente como el eterno inseparable de los juegos de beisbol. El éxito alcanzado a finales del siglo XIX por Nathan Handwerker, cuando abrió su propio stand de perros calientes, y años después llevando a la quiebra a su patrón Charles Feltman, es un atractivo caso de visión empresarial versus una pavorosa deslealtad, porque aquel vendía sus “perritos” a la mitad de precio de los de Feltman (ver edición del 15 de noviembre); ¿Pero qué hubiese pasado de haber asociado o remunerado mejor a Nathan? porque ese fue el tema: el libre mercado y la competencia, donde el consumidor es el rey. Hoy en día todavía existe en Coney Island, NYC, “Nathan’s Famous”, el primer local de esta franquicia creada por este precursor. Y como los hot dogs estaban de moda, muchos emprendedores vieron en este alimento, la oportunidad de hacer dinero. Entre ellos un inmigrante alemán residenciado en Chicago que inició en 1936 la primera fábrica de salchichas: Oscar Mayer. Y qué decir de dos hermanos que en Monravia, California, abrieron en 1937, un stand de venta de hot dogs, y sin esperarlo, fueron tan exitosos que la venta años después les permitió meterse en un negocio multimillonario. Se trata de Dick y Mac McDonald ‘s. La salchicha ya era conocida hace más de tres mil 500 años en Babilonia; y existen registros históricos del año 228 d.C., en el Imperio Romano, que señalan a la morcilla como plato predilecto en las fiestas paganas celebradas cada 15 de febrero en honor del dios pastoril Lupercus. Luego en el siglo IV DC, Constantino ya convertido al cristianismo prohibiría su consumo, por considerarlas pecaminosas. Pero si bien el hot dog proviene de Alemania, y es introducido por los emigrantes en Estados Unidos en el siglo XIX, es la maquinaria industrial y la libre iniciativa la que hacen de esta delicia, todo un imperio en USA. En la ac-

tualidad, 95 % de los hogares de dicho país consumen hot dogs, es decir, 450 “perritos” cada segundo; y 9 % se vende en los estadios de beisbol. (http://schonwalder.org/Hotels/FoodService/hot_dogs.htm)

45


46

El Venezolano de Panamá notas de interés

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Interesados llamar: 66126467

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

BELLEZA SALUD EQUILIBRIO

Mucho más que transporte!!!

MIRAGE PUNTA PAITILLA 525/M2, 4 RECAMARAS, LINEA BLANCA, COCINA NUEVA, A/C, 3/ESTAC, DEPOSITO, PISO ALTO, ELEVADOR DE SHABBAT $775,000.00 6672-1094

SE VENDE Franquicia Internacional de comida rápida. Derechos para todo el País de Panamá con DOS (2) locales actualmente. Para más información llamar al 62755076 o contactarnos a franquiciaventas@gmail.com

¿YA LOS USASTE? Son lo máximo...

ELIMINAN la humedad en lugares cerrados. ACABAN con el mal olor a sudor y encierro. PREVIENEN el moho y si ya tiene, a los pocos días lo detiene. EVITAN formación de ácaros, bacterias y

www.scarabajos.com

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

abajo’s ® ar Recárgalos con el sol, te duran un año y pagas poquito

Sc

Desarrollamos soluciones para sus necesidades

SE VENDE/ALQUILA • AV BALBOA, 1 REC, AMUEBLADA, 82M2, BONITA, $165,000 • COSTA DEL ESTE, TITANIUM PH, 3 PISOS, ELEVADOR PRIVADA, PISCINA PRIVADA, 3-5 REC, 663M2, $1,200,000 ($1,800 POR M2) O ALQUILA $7,500 • COSTA DEL ESTE, RIVERSIDE, 1 REC, 105M2, PISO ALTO, $262,500 • PUNTA PACIFICA,GRAND TOWER,3 REC, 272M2, UNIDAD A, PISO ALTO, $720,000 • CORONADO, CASA,4 REC, 200M2, PISCINA, 1000M2 TIERRA, $395,000 • PUNTA PACIFICA, TRUMP, 2 REC,153M2, PISO 64, $550,000 O AQUILA $3,500 • SE VENDE PARQUE LEFEVRE 3 REC, 67 M2, $69,000 CONTACTO RACHEL: 60705937

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

Piso 23 358.5 M2 Balcon de 70 M2 4 recamaras 5.5 baños

Sala familiar Sala comedor 4 estacionamientos Seguridad 24 horas

Búscalos en Todos los NOVEY y Machetazo del país (HOGAR), Discovery Center, Sanborns Multiplaza, Farmacias de hospitales y clínicas...y mucho más! HMC 260.1134 - 6737.6915

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

INVERSIONISTAS Excelente finca con terrenos planos y montañas de 250hect tituladas más 50hect en área costera, con 1.9km a orilla de playa. Venta directa sin intermediario no pague demás. Provincia de Los Santos. Contactar 6512-9245 e-mail: gonzamosth@hotmail.com

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

Se necesitan extranjeros con o sin experiencia que necesiten trabajar en bienes raíces. Buena comisión. Cita 6650-4116

ESTUDIOS DE SUELOS Contamos con equipos propios, laboratorio y personal muy calificado. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel: 396-8483 www.ingeosolum.com.pa

VENDO FINCA – BOQUETE El lote A = 5,869.69m2, El lote B = 4 Has. +1,986.46m2 Están uno frente al otro, carretera de por medio, ubicados a 1000mts del centro del poblado, carretera principal a Boquete. Servicios Públicos sirven a la finca. Ambos lotes están baldíos, con árboles de todo tipo de madera, que hace años que no se talan. Además bordeados por calles asfaltadas en un 75% de su perímetro. Aptos para Comercio, residencia. Elizabeth de Alemán 6673-3183

DISCOTECA COMPLETAMENTE AMOBLADA A LA VENTA, EXCELENTE UBICACIÓN, CONTACTAR AL 2692996 ALTOS DEL MARIA, PIAMONTE, VENDO 3,600mt2 CON CASA DE 514MT2 PRECIO 280,000.Cell-6469889 email: almidori@hotmail.com

ALQUILO CASA EN DIABLO - ANCÓN 3 cuartos, cuarto de empleada, 3 baños, 4 estacionamientos, 650mts de terreno, 400mts de construcción. $3000.00 Habilitada para uso de oficinas. Telf. 6675-8897

SE VENDE TITANIUM PENTHOUSE

$1800 por m

TITANIUM PENTHOUSE COSTA DEL ESTE

663M 2, 4-5 Habitaciones, Vista al Mar, Piscina Privada Elevador privado $ 1.2M $1800 por m2 Alquiler $7.500

PUNTA PACIFICA  TRUMP 2 PISO 64, 153M 2 Habitaciones EXCELENTE VISTA $590,000

Alquiler $3.500

Contacto: Rachel

2,

6070-5937


NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Evita los cambios bruscos de clima, ya que la tendencia es a resfriados y malestar general. Procura descansar un poco. DINERO: Es importante durante la semana que seas lo más flexible posible. Asumir una actitud rígida te separará de oportunidades de ascenso. AMOR: Muy buena semana para el romance. Planifica una escapada con tu pareja, si no tienes, es un buen momento para salir y abrirte al amor y la aventura. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Todo está en constante movimiento, la rueda siempre gira, a veces abajo, a veces arriba.

TAURO 20/04 a 20/05

SALUD: Deberás llevar esta semana con mucha calma, hay tendencia a gastar energías de manera innecesaria. DINERO: Nuevas actividades te ayudarán a renovar tu capacidad creativa. Es un buen momento para iniciar estudios. AMOR: Energías negativas a tu alrededor, deberás cuidarte de malos comentarios. Aclararás tus puntos de vista en una discusión acalorada. Evita la impulsividad. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El mejor contrato que puedes firmar, es el que te hace cumplir con tus verdaderas sensaciones y sentimientos

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Evita realizar ejercicios de alto impacto, ya que hay tendencia a molestias o lesiones a nivel de las rodillas. Buen momento para visitar al odontólogo. DINERO: Arreglo de documentos pendientes. Buen momento para revisar tu presupuesto, evita gastos excesivos. No es buen momento para solicitar créditos. AMOR: Es un momento excelente para manifestar lo que sientes. Sorprenderás con un regalo. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Recuerda que las torres más altas, también comenzaron desde el suelo.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Deberás cuidarte durante la semana de resfriados o afecciones respiratorias. Cuídate de los cambios climáticos. DINERO: Recibirás un mensaje de forma repentina que cambiará tus planes. Deberás adaptarte y laborar en equipo. AMOR: Noticias de alguien distante trae alegrías y celebraciones en familia. Buen momento para organizar eventos, pero evita excesos o sobrecargar tu presupuesto. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El mejor momento de tu vida es el que estas viviendo. Bendice tu pasado y déjalo ir.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Es un buen momento para iniciar una actividad deportiva y para decidirte a dejar tus vicios. Procura contactar el mar durante esta semana. DINERO: Durante este período se abren los caminos de la prosperidad. Contactos con el exterior y firmas importantes se ven favorables en esta semana. AMOR: Distanciamientos y malos entendidos causarán malestar, pero aún no es el momento para aclarar las cosas. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: En la medida que compartas lo que tienes, aumentará tu prosperidad. Procura ser generoso.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Malestar a la hora de dormir, procura darte una ducha tibia en las noches para liberar la tensión y procurar un mejor sueño. DINERO: Estás en un momento excelente para iniciar nuevos proyectos. Sorpresas o reconocimientos, pero deberás tratar de ser lo más humilde posible. AMOR: Te encuentras enfrentando grandes indecisiones, deberás establecer prioridades y definir que sientes y hacia donde quieres dirigirte emocionalmente. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: El mejor viaje que puedes emprender es hacia adentro de ti.

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025 LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Evita el exceso de azúcar. Es recomendable que procures ingerir gran cantidad de líquido durante la semana. DINERO: No te compliques en situaciones que tienen solución, deberás agilizar todos los trámites que tengas pendientes. AMOR: Esta semana sentirás que todo fluye. Es un excelente momento para compartir en familia y para aclarar todos los puntos que tengas pendientes. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Por más que trates de disimular, nunca podrás adaptarte a situaciones que van en contra de tu naturaleza.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Es un momento ideal para poner en orden tus pensamientos, quizás un retiro espiritual te vendría muy bien. DINERO: Tienes muchas ideas nuevas y prósperas, pero hasta que no las empieces a concretar no obtendrás resultados. AMOR: Distanciamiento de un ser querido te hace sentir melancolía, deberás realizar actividades que harán que asumas el liderazgo en tu hogar. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Lo bueno de tocar el fondo es darse cuenta que no queda otro camino que comenzar a subir. Tú tienes el poder de superarte.

SAGITARIO 23/11 a 21/12

SALUD: Deberás evitar el exceso en tu alimentación, mucha tendencia a inflamaciones en las vías digestivas. DINERO: Deberás establecer tu parte económica como prioritaria durante la semana para que actualices muchas actividades que tienes retrazadas. AMOR: Reuniones familiares positivas para aclarar situaciones que estaban poco claras. Alegría por un nacimiento. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Cada ser tiene su esencia, es único e imposible de ser comparado. Caer en comparaciones es limitarte la experiencia de crecer.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Mucho cansancio acumulado, sería recomendable realizarte un chequeo a nivel oftalmológico. Procura dormir mejor. DINERO: Ambiente laboral tenso. Deberás mantener una actitud relajada, comunicativa y evitar cualquier tipo de confrontación. AMOR: Es importante que pongas en orden tus sentimientos y evalúes que es realmente importante para ti. A lo mejor tu pareja necesita que le digas que es lo que realmente sientes. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Tendrás la capacidad de florecer en la medida en que bendigas todos los procesos de vida

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Estas llevando últimamente una vida muy acelerada y no estás viendo los resultados que esperas. Medita un poco y procura ser paciente. DINERO: Oportunidades positivas. Esta semana concretarás negocios excelentes. Buen momento si planteas realizar un viaje. AMOR: Deberás ser fuerte y actuar como un árbitro en situaciones familiares tensas y confusas. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Cuando nos conectamos con nuestra pureza del alma, hasta la brisa peina nuestro cabello de forma diferente.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Evita excesos en actividades deportivas. Es recomendable que utilices zapatos confortables para evitar torceduras o molestias en los tobillos. DINERO: Excelente momento energético si deseas solicitar un préstamo. Firma de documentos positivas. AMOR: Descontento por actitud egoísta de un familiar. Deberás mantenerte imparcial en discusiones familiares. MENSAJE DE LOS ÁNGELES: Desarrollarte en equipo aumenta tus posibilidades de éxito. Eres un ángel de una sola ala y para volar debes agarrar con tus manos a otros ángeles.

47

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

T

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

ODO UN éxito la gestión diplomática de John Kerry, en relación al acuerdo nuclear alcanzado con Irán y que ha contado con el visto bueno de seis potencias mundiales. Sin duda, el hecho más importante de los últimos tiempos y donde no solo el país islámico limita sus acciones nucleares a cambio de reducir sanciones occidentales. Se considera que este acuerdo nuclear, tal y como lo ha dicho el presidente Obama interrumpe el camino más probable de Irán hacia la fabricación de una bomba atómica. De seguro no faltará uno que otro republicano trasnochado en criticar también este acuerdo que ha tenido el visto bueno mundial. El acuerdo con Teherán es un primer paso importante y un camino nuevo hacia un mundo más seguro, aseguró el presidente norteamericano… LA INGOBERNABILIDAD en Venezuela es cada vez más evidente y seguro se acrecentará a medida que se acerquen y se realicen las elecciones municipales. El régimen prevé una fase de represión que en primera instancia abarcará a políticos y empresarios, para amedrentar y perseguir. La incapacidad del ilegítimo presidente cada día es más evidente y manifiesta, lo que hace que los problemas se agudicen y se acrecienten permanentemente terminando por generar un estallido social de resultados impredecibles, que obligará la salida del poder del analfabeto. Es necesario tomar la calle y votar el próximo domingo 8 de diciembre, estando bien alerta por si acaso el régimen, una vez más, quiera escamotear el triunfo. El liderazgo opositor debe estar consciente que en definitiva esta es, si es verdad que es la última oportunidad que tenemos para salir de este régimen. Una aplastante victoria en las municipales le pondrá fin al desgobierno ilegítimo que tenemos y nos dará la fuerza moral y política para pedirle a este usurpador del poder para que deje la presidencia que nunca debió ejercer. Es ahora o nunca…JUAN ORLANDO HERNÁNDEZ, el presidente electo de Honduras, hizo un reconocimiento público a su estratega J.J Rendón, enemigo público de Nicolás Madu-

ro y el Socialismo del Siglo XXI. “Agradecer a un gran amigo, a un artífice de dos victorias consecutivas del partido nacional como estratega general de la campaña, a J.J Rendón que hoy no está aquí presente por un montaje que le hicieron, por defender los derechos civiles de todo el mundo, esto nos demuestra que la gente no vota por los ataques a los consultores, vota por lo candidatos y yo le digo a J.J allá en Estados Unidos: Te esperamos para la toma de posesión el 27 de enero que será tu cumpleaños y eso será también algo que vamos a compartir y a todos los miembros del equipo de J.J que lucha incansablemente por la democracia para que prevalezca y no retroceda en nuestro continente; mi cariño y aprecio de siempre”… LUIGI BORIA de nuevo en el centro del candelero político de Doral. Ahora unos empresarios han expresado el deseo de analizar la posibilidad, después de evaluar una encuesta que realizarían en el mes de enero de 2014. Como bien se sabe el referéndum está establecido en la carta municipal y es totalmente válido y democrático, lo que particularmente no creemos es que esa sea la solución a los problemas que ha venido presentando la ciudad en los últimos meses. La solución debe y tiene que ser política y no electoral. Creo que la gestión de Boria no ha sido la que todos queríamos y, es más, estoy seguro que tampoco es la que él mismo desea, sin embargo, habría que tomar en cuenta si él ha tenido todas consigo o si por lo menos su entorno político le ha brindado la oportunidad de hacer una mejor gestión. Creemos que lo que se impone es un verdadero esfuerzo conjunto de todos los funcionarios electos y colocar por encima de cualquier circunstancia el interés colectivo, vale decir el de la ciudad, por encima del interés individual. Ustedes tienen la palabra, esperamos que se imponga la sensatez y la cordura para el bien de todos… SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios siempre somos mayoría y mil gracias por no fumar.


48

El Venezolano de Panamรก publicidad

29 de noviembre al 6 de diciembre de 2013

El Venezolano de Panamá  

Edición 183

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you