Issuu on Google+

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 172

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

48 páginas

Circulación semanal

ACTUALIDAD

Derechos humanos desprotegidos en Venezuela Venezuela se quedará por fuera del sistema de protección de los derechos humanos a partir del 11 de septiembre, fecha en la que el país se desincorporará de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos. Como un acto de “dignidad”, el fallecido presidente de la República, Hugo Chávez, anunció la medida el 25 de julio de 2012, una decisión que sorprendió a los defensores de la

venezuela

Apagón ¿sabotaje o negligencia? El 3 de septiembre, una falla en la principal línea de transmisión eléctrica dejó sin energía a 19 de los 23 estados del país por más de tres horas. Aunque el Presidente venezolano catalogó la situación como un ensayo general de “golpe eléctrico”, el ministro de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, señaló que en las investigaciones se manejan dos hipótesis: la negligencia y el sabotaje.

integridad y el respeto ciudadano. La Corte IDH conocerá las denuncias por agresiones ocurridas hasta el 10 de septiembre. Solo un pronunciamiento de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia podría impedir dicha separación que le quitaría a los venezolanos y residentes la justicia que no garantizan los tribunales nacionales. PÁG. 9

actualidad

El desarrollo inmobiliario se adueña de las playas

PÁG. 3

Notas de interés

Skaters frente a los prejuicios

Foto: EFE.

entretenimiento

A favor de un cine alternativo Desde 1978, el Cine Universitario de la Universidad Nacional de Panamá es la sala de cine “alternativo” del país, que día a día lucha –en inferioridad de condiciones- con las grandes cadenas comerciales. Entérese cuál es la programación de este cine, que se proyecta de manera gratuita de lunes a viernes a las 6:00 pm, y los próximos festivales cinematográficos que albergará durante los meses de septiembre, octubre y noviembre, para el deleite de los amantes de la pantalla grande. PÁG. 18

Foto: Cortesía. Foto: Luis Lorenzo.

A la hora de montarse en una patineta, los skaters locales no la tienen fácil. La ausencia de lugares aptos para practicar este deporte y el acoso de las autoridades son los principales problemas que deben enfrentar día a día. En esta edición, entérese de la mano de Armando Próspero, skater panameño con más de 15 años de experiencia, cuál es la realidad de este deporte “callejero” y “rebelde”. Descubra cuáles son los prejuicios que deben combatir a diario y conozca una iniciativa muy interesante en Ancón: Canal Skate Park, un parque construido por skaters cristianos. PÁG. 37

Foto: EFE.

Con más de dos mil 500 kilómetros de costas, entre caribeñas y pacíficas, Panamá es el destino ideal para adquirir una vivienda de playa. El sector del Océano Pacífico, de hecho, se ha convertido en el nuevo polo de desarrollo inmobiliario del país. Con el Aeropuerto Internacional de Río Hato, el área alcanzará el nivel de las exigencias que demandan los turistas internacionales a través de más comercios, restaurantes, supermercados, entre otros. Gracias a este tipo de ame-

nidades, la zona se concibe cada vez más como una meca de la construcción de inmuebles de playa. En un trabajo especial de El Venezolano de Panamá, descubra dónde se concentra este crecimiento inmobiliario, cuáles son sus proyecciones y los retos por solucionar en el área para conseguir su óptimo desarrollo. Asimismo, conozca junto a nosotros algunas recomendaciones de venezolanos que ya se han animado a adquirir un inmueble de playa en Panamá. PÁGS. 12 Y 13

Visítanos y exprésate en:

elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamá @elvenezolanop


2

El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

general

El Venezolano Grupo Editorial El Venezolano

Editor:

Oswaldo Muñoz

Administración:

Director Miami - Broward

El Venezolano de Panamá Junta directiva:

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Milagro Lugo

Prensa:

Adriana Rincón

Milagro Lugo Alis Guerra

Ventas:

Servelid Páez Daniella Orta

Bettina Russian Andrea Cogollos Jhoblannys Pérez Luis Lorenzo

Diseño Gráfico:

Milka Jourdan Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Romina Martucci Fabio Bettiol

Web y redes sociales:

Gerardo Guarache Andreína Martínez Sergio Moreno

Corresponsales:

Distribución:

Margaret López Ingrid Bravo Ileana García Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado

Miguel Segovia Manuel Jeanette

Articulistas/colaboradores: Oswaldo Muñoz Maximiliano González

Elí Bravo Nelly Pujols Meollo Criollo Nitu Pérez Osuna Raúl Serebrenik Antonio Rivas Anabel Castillo Wattie Romero Dr. Orlando Gutiérrez Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Jacqueline De los Rios Guillermo Puertas Juan Vené Andrés Carvallo Norberto Testa Carmelo Alfaro Zeus Machado Maricarmen Cervelli Elizabeth Daniela Truzman Patricia Morean

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

L

a mañana era un poco fría para ser verano y el paseo resultaba insuperable. Caminábamos por la plaza Juan XXIII de París admirando la fachada este de Notre Dame. Es una vista que conozco bien. Mi esposa tiene junto a su computador una foto que allí nos tomamos nueve años atrás estando embarazada de nuestra primera hija, y ahora como familia posamos los cuatro en el mismo lugar. El momento era delicioso. La brisa corría por el Sena agitando las hojas de los árboles y traía el sonido de una guitarra callejera. A pesar de la avalancha de turistas había una sensación de paz magnificada por los arcos góticos de la catedral. Entonces las niñas siguieron para observar las flores y yo me senté en uno de los bancos para disfrutar los últimos mordiscos de mi croissant. Respiré hondo, me arrellané y entonces lo vi. Mi primera reacción fue llevarme la mano al bolsillo. WiFi gratis, cortesía de la ciudad de París. ¡Genial! Así podría revisar en el iPhone un par de emails. Inmediatamente caí en cuenta de mi estupidez. Saqué la mano del bolsillo, y en lugar de clavar los ojos en la pantalla, me dediqué a observar las hojas de los árboles. Verdes, habría dicho de una pasada, pero al observarlas mejor noté que también habían hojas grises y algunas lucían casi negras. Al sacudirlas la brisa el efecto era cinetismo puro. ¿Habrían respondido mi email? ¿Qué habría de nuevo en Twitter? Allí estaba el iPhone, reconocía su presión contra mi

Caldo de cultivo Elí Bravo

www.elibravo.com/caldo.php www.inspirulina.com

Concéntrate, vale la pena

pierna y me pareció sentirlo vibrar. Alto. Vuelta a las hojas y la milenaria fachada de Notre Dame. Al cabo de unos instantes el sonido de la guitarra se hizo más evidente y la brisa resultaba una caricia. Al otro lado de la plaza mis hijas corrían al sol y más allá una pareja se daba un beso de postal. Y entonces la vista cayó de nuevo en el letrero de WiFi Gratis. La tentación se disfraza de muchas formas, habría dicho uno de

los obispos de Notre Dame. Recordé que el día anterior había leído una columna de Berkana Fircke en la revista Yorokobu donde hablaba de la desatención. Y es que en este mundo penetrado por la tecnología, dice ella, le hemos tomado miedo a la concentración. Pasamos de una cosa a otra en segundos y vivir en modo multitasking se nos ha convertido en norma. Como resultado, nos parece aburrido fijar nuestra atención en algo por largo tiempo, y alimen-

tados por esta idea, pensamos que basta un vistazo para recoger toda la información necesaria. Pero no es así. Por ejemplo Jennifer Roberts, profesora de historia del arte en Harvard, les pide a sus alumnos que observen una obra por tres horas antes de escribir cualquier cosa sobre ella. Y si bien muchos tuercen los ojos ante la simple idea, la mayoría asegura que después de hacerlo la aprecian y entienden mucho mejor. Al día siguiente hice el ejercicio en el museo D`Orsay. Por supuesto no me instalé tres horas ante La noche estrellada de Van Gogh (mis hijas no me lo hubieran permitido, ni perdonado) pero con el simple hecho de detenerme ante la obra, en lugar de saltar de una a otra como turista apurado, me permitió disfrutar las sutilezas del cuadro con mayor profundidad. Concéntrate. No basta abrir los sentidos para apreciar todo lo que nos rodea. Hace falta enfocar la atención y darle tiempo a la experiencia, sin distracciones. El presente se hace más rico si realmente estamos allí. Y claro, siempre ayuda mantener el smartphone a distancia.

Fe de erratas En la edición 171, con fecha del 30 de agosto al 6 de septiembre, en la página 24, en el título y el texto nos referimos a marcas japonesas, cuando el país origen de dichas automotrices (Great Wall, Jac y Changan) es China.


Actualidad

El Venezolano de Panamá 3 6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013 venezuela

NOTICIA DE LA SEMANA

venezuela

Cierre editorial: 4 de septiembre de 2013.

Venezuela

EFE.

El 3 de septiembre

Venezuela se quedó sin luz por apagón Un fallo en la principal línea de transmisión eléctrica del país dejó sin energía a 19 de los 23 estados del país por unas tres horas El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, aseguró que el apagón que sufrió el pasado martes 3 de septiembre gran parte del país por un fallo en la principal línea de transmisión fue un ensayo general de “golpe eléctrico” de la “derecha antipatria”. “Hoy no tengo ninguna duda después de haber analizado (...) que hoy se ha activado un ensayo general de un golpe eléctrico contra el pueblo venezolano”, indicó Maduro durante un acto con un colectivo chavista en Miraflores, sede de Gobierno, transmitido por televisión. Un fallo en la principal línea de transmisión eléctrica del país dejó sin energía

a 19 de los 23 estados del país, afectando, según dijo Maduro, “casi un 70 % del país, todo el centro del país, incluyendo la capital”. “Se ha ido restableciendo progresivamente y de manera estable un servicio que sencillamente fue saboteado en una de sus líneas de transmisión, se creó un triángulo de fallas para poder afectar como ellos aspiraban prácticamente todo el país”, dijo Maduro sin dar más detalles. El presidente venezolano dijo que quería “felicitar a todo el pueblo de Venezuela, hasta el último rincón de los que fueron víctimas hoy de ese ensayo de golpe eléctrico por la actitud, la conducta que tuvo el pueblo de serenidad, de firmeza, de organización”. El viceministro de Energía Eléctrica y director de la compañía eléctrica estatal Corpoelec, Franco Silva, indicó al canal estatal VTV que la falla se produjo alrededor de las 12:30,

hora local (17.00 GMT) “en una línea de transmisión de las principales troncales del sistema eléctrico nacional”. El corte afectó a gran parte del país durante alrededor de tres horas hasta que paulatinamente el flujo se fue normalizando, aunque aún falta por resolver la situación en el estado Zulia, en el occidente del país y uno de los más poblados. Maduro ha insistido en los últimos meses en supuestos planes de sabotaje contra el sistema eléctrico venezolano por parte de sectores de la oposición, incluso decretó la emergencia en la red eléctrica y ordenó la militarización de ese sistema. Diferentes responsables del Gobierno han reconocido que los problemas en el sistema eléctrico están asociados al alto consumo promedio, la falta de mantenimiento en algunas líneas de distribución y el insuficiente sumi-

Capriles acusa de “terrible incapacidad” a Maduro El líder opositor Henrique Capriles responsabilizó al Gobierno de Nicolás Maduro por su “terrible incapacidad” después del apagón que dejó sin luz al centro y oeste del país durante varias horas por un fallo en la principal línea de transmisión de energía. “El apagón de hoy (martes 3 de septiembre) demuestra una vez más la terrible incapacidad de este Gob! Ya vendrán con otro cuento para tratar de tapar fracaso”, indicó Capriles en su cuenta en la red social Twitter. “Los venezolanos merecemos tener un país sin apagones, donde se hagan las inversiones en mantenimiento, ¡en resolver la crisis!”, indicó el líder de la oposición, que aún no reconoce el resultado de las elecciones del 14 de abril.

Foto: EFE

nistro en horas punta, entre otras razones. Durante el apagón, miles de personas tuvieron que salir de sus oficinas y regresar a casa caminando en la zona este de la capital, debido a la interrupción del servicio de transporte de metro. Las causas del apagón El ministro venezolano de Energía Eléctrica, Jesse Chacón, informó el 4 de septiembre que dos fallas en el sistema de tendido eléctrico causaron el apagón y señaló que en las investigaciones del hecho se manejan dos hipótesis: el sabotaje y la negligencia. Tras asegurar que el sistema eléctrico del país está hoy “totalmente estabilizado”, Chacón explicó que la primera falla fue causada por el desprendimiento de una malla de protección de esa parte del tendido eléctrico que debe ser cubierto por encontrarse cerca de un vertedero de desechos sólidos. “La malla (...) se desprende de su brazo izquierdo sobre el tendido eléctrico y por supuesto, con un nivel de humedad porque ayer estaba lloviendo, y produce un corto que dispara la línea”, explicó el ministro durante una alocución transmitida por el canal estatal VTV. Una vez que se produce esa falla, señaló Chacón, el mecanismo que debe salir al paso y proteger al sistema “dispara una falsa señalización”, lo que genera un segundo error que afectó a la principal línea de transmisión, problema que dejó sin luz hasta por más de cuatro horas a algunas zonas del país. El ministro indicó que las investigaciones se centran en dos hipótesis: “O fue un sabotaje inducido directamente sobre la malla o hubo negligencia en el manejo de sujetación de la malla y lo mismo en el esquema de protecciones”. Señaló que será la Fiscalía y los organismos de seguridad quienes actuarán en caso de que se determine sabotaje y que si se demuestra que el apagón fue producto de “un hecho de negligencia” será la corporación eléctrica la que intervendrá. Indicó, además, que producto de esta falla, el Gobierno tomó la decisión de eliminar el vertedero de desechos cercano a las torres del tendido eléctrico que surte de energía a 60 % del país y se tomarán más medidas de seguridad.


4

El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

panamá

NOTICIA DE LA SEMANA

Panamá

Cierre editorial: 4 de septiembre de 2013. EFE.

Contra el narcotráfico

Gobierno aprueba la construcción de una nueva base aeronaval El costo de la base que se ubicará en Coclé podría rondar los cinco millones de dólares El Gobierno de Panamá avaló la construcción de una base aeronaval para combatir el narcotráfico en un terreno de 54 hectáreas conocido como “Juan Hombrón”, en las costas de la provincia de Coclé, en el litoral Pacífico, informó una fuente oficial. La propuesta, con un costo que puede rondar los cinco millones de dólares, fue explicada por el ministro de Seguridad Pública, José Raúl Mulino, ante el presidente, Ricardo Martinelli, y el Consejo de Ministros que la aprobó, según indicó un comunicado de la Presidencia panameña.

Martinelli se mostró de acuerdo en construir esta nueva base aeronaval en estos terrenos que son del Estado, para reforzar la seguridad en la zona y contribuir con los esfuerzos del Gobierno de hacer del país “una nación más segura para los ciudadanos”. El gobernante panameño recomendó que además de la base aeronaval se desarrolle también en la zona una reserva natural. Los terrenos costeros de “Juan Hombrón” fueron expropiados luego de que fueran parte de un polémico proceso de licitación en medio del cual se dio la renuncia del entonces ministro de la Presidencia, Demetrio Papadimitriu, tras versiones de prensa que involucraban a sus padres

con la supuesta tenencia de esas tierras. Mulino, por su parte, dijo que la base reforzará los planes de combate del narcotráfico y la vigilancia en la zona, sobre todo cuando se vislumbra un incremento del turismo en la provincia de Coclé. El titular de Seguridad adelantó que el costo de la base podría rondar los cinco millones de dólares, y que los documentos finales de la propuesta estarán listos dentro de dos meses aproximadamente. Panamá tiene previsto construir un total de 18 bases aeronavales en todo el país, además de instalar 19 radares de control de tráfico por el litoral y ha sumado seis nuevos helicópteros y seis guardacostas de manufactura italiana a su flota.

Foto: EFE.

Panamá entró en la era de la “gasolina oxigenada” Desde el pasado 1 de septiembre, Panamá entró en lo que las autoridades de este país llaman la “era de la gasolina oxigenada”, con la comercialización de combustible con un 5 % de etanol en al menos 149 estaciones de servicio de la capital. Hasta última hora se mantuvo la incertidumbre de una posible prórroga, ya que el presidente panameño, Ricardo Martinelli, había señalado en su cuenta de Twitter el 12 de agosto pasado que la pediría por “15 días prorrogables hasta negociar mejores precios”. Los transportistas, por su parte, amenazaron con un paro para presionar por una prorroga, pero tras una reunión el pasado viernes

30 de agosto con el ministro de Gobierno, Jorge Fábrega, acordaron dar seguimiento a la implementación del aditivo y consultar con sus técnicos los beneficios o posibles daños de su utilización. El “nuevo combustible ecológico” de Panamá, como lo denomina la Secretaría Nacional de Energía (SNE), genera dudas acerca de las posibles consecuencias que pueda tener para la mecánica de los vehículos y sobre una eventual subida del combustible. También hay inquietud sobre la capacidad de producción de la empresa Campos de Pesé y por una posible situación de monopolio por

ser la única dedicada al negocio, así como del carácter obligatorio de la medida y el impacto de esta industria en la seguridad alimentaria, por el uso de tierras para el monocultivo de caña. La ley que fijó el uso del bioetanol establece un incentivo de 0,60 centavos de dólar por galón para las petroleras, para hacer la mezcla con la gasolina. Muñoz aclaró que pese a la entrada en vigor de la medida, los precios no se revisarán hasta dentro de una semana, pues “no solamente son los del etanol”, ya que, explicó, “el 95 % del peso del precio va a estar en el derivado del petróleo y no en el del etanol” que

es fijo. Lo que se tiene estimado es que el impacto de la entrada del etanol en el litro de gasolina será de un centavo, pero esto va a depender, según Muñoz, de las oscilaciones del crudo que se puede disparar si se produce un ataque a Siria. Entre septiembre de 2013 y marzo de 2014 se requerirán 16 millones de litros de etanol en la primera etapa de implementación, y desde abril de 2014 hasta marzo de 2015, unos 40 millones de litros. Para abril de 2015 la mezcla de etanol subirá al 7 % y para 2016 al 10 % y necesitarán al menos 80 millones de litros del alcohol.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n

El Venezolano de Panam谩

5


6

El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

humor

¡

Qué rico es tener patria!... Yo particularmente no me había dado cuenta de lo importante que es esta vaina, hasta que esta revolución bonita me lo enseñó a ritmo de una melodía que hoy retumba en los oídos y oídas, cabezas y cabezos, de millones y millonas de venezolanos y venezolanas… Y si no se han dado cuenta, piensen en lo increíble que es saber que nuestros médicos y médicas escuchan los latidos y latidas del corazón con telescopios; un país en donde los pájaros y las pájaras hablan; donde nuestros agricultores y agricultoras cultivan pollos y pollas… y además tenemos la facultad de reproducir penes… ¡Y

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

¡…Pero tenemos patria! todo esto sin luz! ¿Ustedes se imaginan una ciudad en Estados Unidos en donde no funcionen los semáforos por sólo algunos minutos? ¡Qué vaaaoo! ¡Éste sí es un país adelan-

tado! (estoy hablando del nuestro) ¡Aquí no necesitamos ni papel tualé, mucho menos bombillos… pero tenemos patria! Ayer los cánticos que se escuchaban en los ascensores de los ministerios, ador-

APAGóN A NIVEL NACIONAL,

YA NO SOPORTO VIVIR EN EL TERCER MUNDO

¿TERCER?, QUÉ OPTIMISTA

naban el orfeón voluntario que drenaba por las calles, su satisfacción de haberse quedado varados al igual que los usuarios del metro en medio de una romántica penumbra… Patriaaaa… patriaaa, patriaaa queridaaaa… era lo que se escuchaba en todo el territorio nacional… Tengo que describirles este regocijo colectivo que se vive en nuestras ciudades, pues ustedes que me leen viven en una rutina espantosa que no se le desea a nadie… así se llame Nicolás. ¿Cómo se puede vivir en una ciudad o país en donde usted abre el grifo y sale el agua todos los días? ¿O simplemente con un dedito de la mano, oprime un botoncito y se hace la luz? ¿No es desesperante que día a día el semáforo de la esquina de su casa, le de paso o lo haga esperar, como si éste fuera dueño de su vida? No señor. No hay nada mejor que conocerse con el vecino que va en sentido contrario suyo y que quiere pasar antes que usted a toda costa porque va como botellazo a una reunión de trabajo que nunca ocurrirá, porque los socios están atapuzados en el ascensor de la oficina… ¿No es esto emocionante? ¿No se siente usted dueño de su propia vida? Y es que nos sentimos tan contentos. Créanme. Aquí la familia es lo más importante. No hay hueco en la calle. No hay apagón. No hay atraco que valga. Aquí todos nos recordamos de nuestras madres los unos con los otros. Esto –le asegurono sucede en Estocolmo, ni en Suiza… y mucho menos en Tailandia, cuya capital es Copenhague. Aquí todo el año es el día de la madre… Así que regrese a su patria… Venga a Venezuela… Sobre todo en estos días en que parece que la oposición puede apagar un país entero… Y si cae en un hueco, si se queda sin luz o si un motorizado se lo lleva por delante… No grite ¡CDLM!!! Cante: ¡Paatriaa, patriaaa patria queridaaaa!! Cariños y hasta la próxima…

www.MEOLLOCRIOLLO.com


opinión

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Djokovic, Cuba y la libertad Antonio Rivas @AntonioERivasR/ rivas_antonio@hotmail.com

“Yo nací el 22 de mayo de 1987 en un país que ya no existe: la comunista Yugoslavia. Cuando has vivido bajo el comunismo por generaciones, como en el caso de mi familia, aprendes a aceptar que hay solo una forma de hacer las cosas. El gobierno y la sociedad en la que vives te dicen que hay una sola forma de vestir, una forma para hacer ejercicios, una sola forma de pensar. Y, por supuesto, una sola forma de comer.” Novak Djokovic. Tenista número uno del mundo. El párrafo anterior fue extraído de la revista Men´s Fitness en su edición de septiembre 2013, a propósito de un cambio en el régimen alimenticio del atleta que le permitió convertirse, después de varios colapsos y fallos en torneos de relevancia, en el mejor tenista del mundo en la actualidad. Luego de leerlo pensé: “que bueno que tuvo la oportunidad de elegir algo tan sencillo como qué comer, o nunca hubiera llegado adonde está”. Pienso inmediatamente en mi deporte favorito, el beisbol, y vienen a mi mente nombres como Yasiel Puig, Liván Hernandez, Orlando Hernández, José Canseco, y una lista larga de peloteros cubanos que “desertaron” de la isla para buscar mejores horizontes como deportistas profesionales. Y en una breve investigación acerca del deporte en Cuba consigo un par de datos contundentes: Cuba es el país número 18 en el medallero histórico olímpico mundial y número uno entre países latinoamericanos (Brasil es el segundo, en el puesto 37), es también el número dos en la historia de los juegos panamericanos superado solo por Estados Unidos con poco más del doble de medallas de oro (y casi 30 veces el número de habitantes). Números suficientes para evidenciar el destacado papel del deporte cubano mundialmente. Como amante del debate y del choque de ideas comienzo a pensar ¿qué es mejor: el triunfo anónimo colectivo en nombre de un país o el éxito destacado de un individuo? Difícil de responder de buenas a primeras. Pero después de reflexionar al respecto, la

respuesta, a mi juicio, es: depende, de lo que cada quien quiera. No puedo desmeritar el esfuerzo de los atletas, entrenadores y autoridades cubanas por dejar en alto el nombre de su país en competencias internacionales. Pero basta leer la prensa de los últimos meses para encontrar nombres como José Dariel Abreu, Yozzen Cuesta, Misael Silveiro, Odrisamer Despaigne y Orlando Ortega, todos atletas cubanos que quisieron abrirse camino profesional lanzándose al mar o abandonando sus delegaciones mientras se encontraban en el extranjero, para entender que algo no está bien. Y la razón de ser está en un principio elemental de los derechos humanos: la libertad para elegir. Aplaudo los logros colectivos de un país, en cualquier disciplina o campo, pero no por ello se debe cercenar el derecho de un individuo a labrar su propio destino y decidir qué es lo que más le conviene. No se puede, por querer ennoblecer una causa nacional, restringir las libertades individuales por decreto, por ley, por política. Es innegable el orgullo patrio que se siente al ver a Pastor Maldonado, Miguel Cabrera, Juan Arango o cualquier deportista criollo triunfar aquí y afuera. Y no solo en el deporte, también vemos a Gustavo Dudamel triunfar y dejar el nombre de Venezuela en alto dirigiendo orquestas de alta jerarquía en Europa y Estados Unidos. Así que el triunfo individual y la gloria de un país no son excluyentes sino más bien complementarios. ¿Cuántos Gustavo Dudamel se han anulado en Cuba en las últimas décadas? Nunca se sabrá. En conclusión, cualquier dogma político que intente limitar la capacidad de elección libre pierde fundamento inmediatamente, por muy loables que sean sus intenciones. No creo en un bien colectivo a fuerza de la pérdida de la identidad individual, porque sencillamente, somos personas y tenemos derecho a pensar libremente. El bienestar y la gloria de un país deben construirse sobre la base de la libertad de sus ciudadanos y no a costa de ella.

Desde

00

$178,600.

Separe el suyo solo con $1,000

El Venezolano de Panamá

7


8

El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

mundo

NOTICIA DE LA SEMANA

Cierre editorial: 5 de septiembre de 2013.

Mundo

EFE.

Congreso estadounidense autoriza un ataque militar en Siria El Comité del Senado de Estados Unidos aprobó la resolución que autoriza un ataque militar en Siria. Mientras tanto, el papa pide a los países del G20 evitar “soluciones militares” El Comité de Relaciones Exteriores del Senado de Estados Unidos aprobó el 4 de septiembre por mayoría una resolución conjunta que autoriza un ataque militar en Siria, por un plazo máximo de 60 días y sin tropas sobre el terreno, en respuesta al supuesto uso de armas químicas por parte del Gobierno sirio contra civiles el mes pasado. Con 10 votos a favor y siete en contra, el comité aprobó una medida bipartidista que limita un ataque militar a un plazo de 60 días, y solo hubo un voto de “presente”, equivalente a una abstención. El voto general representa una importante victoria política para el presidente Barack Obama en su búsqueda de apoyo contra el Gobierno sirio. El pleno del Senado someterá la medida a votación la próxima semana y quedará todavía pendiente un voto en la Cámara de Representantes. Este es el primer voto del Legislativo a favor del uso de la fuerza desde octubre de 2002, cuando el Congreso aprobó la invasión de Irak en 2003, y de la cuarta vez desde la Guerra de Vietnam. Obama pidió la autorización del Congreso para un ataque militar para castigar el uso, que considera probado, de armas químicas por parte del régimen de Bachar al Asad el pasado 21 de agosto, que, según Estados Unidos, dejó más de mil 400 muertos. La Administración de Obama ha argumentado en sendas audiencias ante el Con-

Foto: EFE.

greso desde el martes 2 de septiembre que ese ataque no puede quedar impune y que la inacción conllevaría consecuencias aún más graves para la región. Durante una sesión de casi dos horas, los miembros del comité debatieron y sometieron a voto varias enmiendas para moldear el texto definitivo de la resolución conjunta, con el objetivo de asegurar que, tal como ha prometido Obama, no habrá tropas estadounidenses sobre el terreno. El senador republicano por Arizona, John McCain, clave en este debate, apoyó la resolución solo después de que se aprobaron dos enmiendas suyas para “cambiar el ímpetu en el campo de batalla en Siria para crear condiciones favorables para un acuerdo negociado que ponga fin al conflicto y conduzca a un gobierno democrático en Siria”. McCain también pidió que, como parte de una estrategia integral de Estados Unidos y con la coordinación de la comunidad internacional, se fortalezcan las capacidades “letales

y no letales” de diversos grupos de la oposición siria, incluyendo el Ejército Libre Sirio. El texto de la resolución autoriza el uso de la fuerza contra Siria para “responder al uso de armas de destrucción masiva por parte del Gobierno sirio” en el conflicto civil en ese país; “impedir” el uso de esas armas para proteger los intereses de seguridad nacional de Estados Unidos y sus aliados, y “degradar” la capacidad de Siria de usarlas en el futuro.

En respuesta… La máxima autoridad iraní, el ayatolá Ali Khamenei, dijo que Estados Unidos está usando el ataque con armas químicas durante la guerra civil en Siria como un pretexto para interferir en el país y advirtió que Washington sufrirá pérdidas ante cualquier intervención.

Papa pide al G20 evitar soluciones militares El papa Francisco ha enviado una carta al presidente ruso, Vladimir Putin, con ocasión del inicio de la cumbre del G20, en la que pide a los líderes de los países miembros que no queden “indiferentes” ante el conflicto en Siria y eviten “soluciones militares”. “A los líderes de los Estados miembros del G20 les pido que no queden indiferentes ante el drama que vive desde hace tanto tiempo la querida población siria”, dice en la carta. El papa realiza un llamamiento a estos países “para que ayuden a encontrar las vías para superar los diferentes enfrentamientos y abandonen cualquier pretensión de una solución militar”. Francisco consideró que aunque el encuentro del G20 tiene un carácter principalmente económico, los líderes de estos países no podrán evitar “reflexionar sobre la situación en Medio Oriente y en Siria”. “Desgraciadamente, duele constatar que demasiados intereses han prevalecido desde que comenzó el conflicto en Siria, impidiendo encontrar una solución que evitase la inútil masacre a la que estamos asistiendo”, añade el papa en su misiva. En la carta, el papa argentino también recordó a los países reunidos en Rusia para la cumbre del G20 que los conflictos armados “crean divisiones profundas, que necesitan muchos años para curarse” así como “las guerras constituyen el rechazo práctico a comprometerse para ligar las grandes metas económicas y sociales que la comunidad internacional pretende alcanzar como, por ejemplo, los llamados Objetivos del Milenio”. El Vaticano informó además de que el Secretario para las relaciones con los Estados, Dominique Mamberti, se reunió con los embajadores de todos los países ante el Vaticano, en total acudieron 71 diplomáticos, para expresarles la posición de la Santa Sede respecto al conflicto en Siria.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

actualidad

El Venezolano de Panamá

9

A partir del 11 de septiembre

Salida de la Corte IDH cerca a los venezolanos El tribunal internacional conocerá las denuncias por agresiones ocurridas hasta el martes 10 de septiembre. Después de esta fecha, los afectados tendrán que acudir ante la CIdh o la ONU, que solo emitirán informes o harán exhortos Ingrid Bravo Balabú. ingridbravo@gmail.com

Un acto de “dignidad”. Bajo esa premisa, el fallecido presidente de la República, Hugo Chávez, anunció la desincorporación de Venezuela de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (Corte IDH), amenaza que había hecho en anteriores oportunidades. Durante la celebración del Día de la Armada, el 25 de julio de 2012, el mandatario sorprendió a los defensores de la integridad y el respeto ciudadano, no sin antes acusar al tribunal internacional de actuar de manera parcializada en contra de su Gobierno. A un año de esa mención, la salida luce inminente. Al parecer, el fallo del ente hemisférico que ordenó la indemnización por “daños materiales e inmateriales” a Raúl Díaz, acusado de haber colocado unos artefactos explosivos en la embajada de España y el consulado de Colombia en 2003, desató la ira del entonces Jefe del Estado, quien espetó severas descalificaciones hacia la referida institución. La protección a “terroristas”, fue una de las que citó durante su intervención, en alusión directa a Díaz, quien cumplía su pena con un beneficio de presentación diaria en su sitio de reclusión, la extinta Dirección de Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip), actual Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin), en Caracas. En un descuido de las autoridades, el sentenciado aprovechó para trasladarse a la ciudad de Miami (Estados Unidos). Mora judicial El dictamen de la Corte IDH también obligaba al Estado venezolano a mejorar las condiciones de la Disip y a garantizar la integridad física de los reclusos. Sobre el caso de Díaz, la instancia deploró la actuación del Poder Judicial: “el fallo fue excesivo, arbitrario y sin recurso de apelación”, reza el documento. El país quedará por fuera del sistema de protección de los derechos humanos el 10 de septiembre. Solo un pronunciamiento de la Sala Constitucional del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) podría impedir la separación, en respuesta a la acción interpuesta por varias ONG en septiembre del año pasado, cuando denunciaron la inconstitucionalidad del anuncio de Chávez. El máximo tribunal de la República estaba obligado a admitir o rechazar el trámite a los tres días de la recepción, pero a casi 11 meses, no le ha dado ingreso al documento. Otra opción que dejaría sin efecto el petitorio, sería

El país quedará por fuera del sistema de protección de los derechos humanos el 10 de septiembre. Foto: EFE.

que el Ejecutivo nacional a través de la Cancillería, enviara una comunicación a la Corte IDH y manifestara la intención de revertir la demanda. Impunidad galopante De los casos que a diario tramitan los tribunales venezolanos, 3 % obtiene una sentencia, el restante 97 % apenas llega a la primera fase: la audiencia de presentación. Puede transcurrir más de un año para pasar a la audiencia preliminar, en la que el Ministerio Público (MP) entrega el acto conclusivo con una de las siguientes opciones: sobreseimiento de la causa, acusación (pase a juicio) o archivo fiscal. La directora general del Comité de Familiares y Víctimas (Cofavic), Liliana Ortega, lamentó la perentoria salida de la Corte IDH, y advirtió que todos los venezolanos se verán afectados, independientemente de su posición ideológica. “Esto constituye un grave retroceso en materia de protección a los derechos humanos. Hasta el Gobierno se va a ver afectado porque no es normal que un Gobierno democrático le impida a los ciudadanos acudir a instancias internacionales a buscar justicia si aquí no puede obtenerla”. Ortega, con más de 25 años de trayectoria en la defensa de los derechos humanos y quien llevó a cabo la representación de los familiares de las víctimas de los sucesos acaecidos entre el 27 de febrero y el 1 de marzo de 1989, conocidos como “El Caracazo”, resaltó el trabajo del tribunal foráneo para atender a quienes demandaron justicia por la muerte de reclusos en el Retén de Catia, la masacre de El Amparo, los ajusticiamientos en el estado Vargas después de la tragedia de 1999 y el asesinato de varios integrantes de la familia Barrios en Aragua. Puntualizó que la corte conocerá todas las acusaciones hasta el martes 10 de septiembre, después de este día, los afectados tendrán que dirigirse a la Comisión Interamericana de los Derechos (Cidh) o al sistema

de protección de la Organización de las Naciones Unidas (ONU). “Estado cómodo” El especialista en derecho internacional Mariano de Alba, aseguró que la salida de la Corte IDH le permitirá al Estado actuar de “forma más cómoda a la hora de violar los derechos humanos. El Gobierno le quita la oportunidad a los venezolanos e incluso extranjeros residentes de conseguir esa justicia que no garantizan los tribunales nacionales. Los ciudadanos quedarán desprotegidos, en Venezuela no hay independencia de poderes”. Explicó que la Cidh y la ONU solo pueden redactar informes con recomendaciones al Estado venezolano, que probablemente no los acatará con “el pretexto de que atentan contra la soberanía

nacional. Lo realmente grave es que esa posibilidad de demandar a las autoridades, acudir a un juicio en el que cada parte haga su exposición, eso se va a perder”, agregó. Recordó que la administración de Chávez en más de una oportunidad desacató las decisiones de la Corte IDH, y citó el caso de los exmagistrados de la Corte I de lo Contencioso Administrativos, quienes se pronunciaron por una acción contra el programa social de salud Barrio Adentro, y fueron destituidos de sus cargos. Pese a la obligatoriedad del cumplimiento del dictamen, la Sala Constitucional emitió una sentencia en la que resalta que los actos provenientes de organismos internacionales no son vinculantes. “La interpretación que debemos dar a la norma es siempre pasando por el tamiz de que esos convenios y tratados internacionales deben ser revisados por la interpretación de la Constitución”, aseveró la entonces presidenta del TSJ, magistrada Luisa Estella Morales, en septiembre de 2011. Si el Gobierno de Nicolás Maduro decide regresar a la Corte IDH, tendría que elevar un documento que debe aprobarse en la Asamblea Nacional (AN) y luego suscribir nuevamente el pacto de protección de los derechos humanos.


10

El Venezolano de Panamá finanzas

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Empresas y patrimonio Raul Serebrenik Ghitis

E

Asesor Patrimonial y de legados familiares Family Council Wealth Planning Consulting, FCWPC. rauls@fcwpc.com

Las empresas familiares deben invertir en innovación

n diversos países se pueden encontrar empresas que han logrado persistir por varios cientos de años, porque fueron pioneras en su momento con una alta dosis de creatividad, o porque han logrado renovar su espíritu innovador de generación en generación con enormes sacrificios. En el campo de la innovación, se puede hacer una diferenciación entre innovación en la cadena de valor, porque hay la mejora de un producto, servicio y también una posible innovación en el modelo de negocio; o una innovación revolucionaria, aquella que logra cambiar la historia, como por ejemplo: la computadora y el celular, que han cambiado de manera radical la comunicación y la forma de hacer negocios. En varios estudios se destaca que la continuidad de las empresas familiares por generaciones está ligada a su capacidad de innovación. Pero pocos son los estudios que se tienen en Latinoamérica sobre el porcentaje del presupuesto de las empresas que se destina a investigación y desarrollo de nuevos productos. De manera intuitiva podemos referirnos a que hay algunos sectores de la economía en los que se requerirían de mayores presupuestos para que las empresas sean sostenibles en el tiempo, como por ejemplo en el sector farmacéutico, donde se requiere investigar sobre nuevas drogas que curen enfermedades que todavía no se han podido combatir o en el sector tecnológico. Muchas empresas no cuentan con un departamento de investigación y desarrollo y de alguna manera es válido no invertir en innovación, pero contrario a lo que se piensa de que esto es una manera conservadora de llevar el negocio, puede ser una manera muy arriesgada, ya que posiblemente se le estaría dando campo a la competencia, quien si está innovando en esa área, producto o servicio. En otras palabras, lo que usted no está haciendo, la competencia lo está haciendo por usted. Una de las tareas más difíciles para los empresarios es entender qué servicio o producto ha de quedar obsoleto pronto, para así desinvertir o liberar recursos para nuevos productos o servicios que sí tienen el potencial de mayor crecimiento. El cambio del entorno económico continuo, la velocidad de la comunicación entre la empresa y el mercado, ejercen una enorme presión sobre cómo reinventar los negocios

permanentemente, encontrando que la mayoría de las empresas familiares no logran sobrevivir en el paso de la primera a la segunda generación, como también en el paso de la segunda a la tercera generación. Hemos identificado que la capacidad innovadora de las nuevas generaciones de empresarios en Latinoamérica presenta un déficit con respecto a otros continentes, ya que la planificación a largo plazo como parte de la generación de un ambiente que propenda por la creatividad y la innovación, son parte fundamental para que las empresas perduren por generaciones. Me atrevo a sugerir, que ésta debería de ser, no solo una tarea del liderazgo en la empresa, sino también parte fundamental del seguimiento que debe hacer una Junta Directiva pro-activa, que debe crear las políticas para que en la empresa exista un ambiente adecuado para la innovación. En líneas generales, la innovación para los empresarios familiares es un campo solo para aquellos que se atreven con valentía a generar un cambio. Serán aquellos que lo logren, los que escribirán la historia corporativa de sus empresas familiares longevas.

La capacidad innovadora de las nuevas generaciones de empresarios en Latinoamérica presenta un déficit con respecto a otros continentes.”


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

11


12

El Venezolano de Panamá actualidad

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

En el sector del Pacífico

Playas panameñas, el nuevo polo de crecimiento inmobiliario Los sectores de Coronado, San Carlos, Playa Blanca y Farallón, entre otros, han sido testigos del crecimiento de sus comunidades gracias a la inyección inmobiliaria que se le ha realizado al sector Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

La disposición geográfica de Panamá en forma de istmo, además de ser el factor fundamental para la creación de su principal fuente de ingresos –el Canal-, es una característica que brinda más de dos mil 500 kilómetros de costas, entre caribeñas y pacíficas. El sector del Océano Pacífico, específicamente, gracias a la inversión de hoteles de la talla del Whyndham Grand Playa Blanca, el Marriott Buenaventura o el Sheraton Bijao, los sectores de Farallón, Playa Blanca, San Carlos y Coronado se han convertido en los nuevos polos de desarrollo inmobiliario. Estas pequeñas comunidades del interior del país, que se han visto favorecidas por el crecimiento comercial producto de la inversión en bienes raíces, llegarán finalmente al tope del progreso con la llegada del Aeropuerto Internacional de Río Hato, que se espera sea inaugurado el próximo 30 de septiembre. Con este proyecto, el área proyectará colocarse al nivel de las exigencias que demandan los turistas internacionales a través de más comercios, restaurantes, supermercados, entre otros. Gracias a este tipo de amenidades, la zona se concibe cada vez más como una meca de la construcción de inmuebles de playa. Según lo reseñado en Capital Financiero, el mayor crecimiento inmobiliario se concentra entre San Carlos y Buenaventura, siendo los lugares más desarrollados Santa Clara, Farallón, Buenaventura y Bijao, lugares donde se construyen alrededor de 100 proyectos de diferentes tamaños. Aunque las proyecciones son positivas,

El auge comercial ha sido producto del desarrollo inmobiliario de la zona. Foto: Adriana Rincón.

el área necesita realizar mejoras para conseguir un óptimo desarrollo, como por ejemplo solucionar el tema de la construcción en terrenos donde los servicios de infraestructuras públicas están ausentes. Según lo comentado por Álvaro Boyd, presidente de la Asociación de Corredores de Bienes Raíces (Acobir), el número de proyectos residenciales de playa y montaña hacia el interior va a buen ritmo, y la industria prevé que crecerá aún más con la inauguración del Aeropuerto de Río Hato. “Para mantener el crecimiento se debe contar con la infraestructura para desarrollar y es por ello que en la actualidad los constructores se acercan a los municipios para abordar el tema. En este negocio se trata de hacer lo que se pueda. Estamos en un crecimiento, y el sector se va adecuando en la medida que se va desarrollando”, acota. El origen Durante el boom inmobiliario que experimentó Panamá entre el 2005 y el 2007, la gran cantidad de estadounidenses, canadienses y

europeos interesados en adquirir una residencia de playa, obligó a la industria inmobiliaria a ofrecerles productos a pesar de que no estaban suficientemente preparados, como explica Enrique Asensio, presidente de la Cámara Panameña de la Construcción (CAPAC). “Ahora la actividad se redefine de manera más organizada. De hecho hay hoteles que se construyeron hace años y hoy han cambiado sus nombres en busca de posicionamiento y respaldo de marcas con mayor renombre internacional”, señala Asensio. Por esta razón, el presidente de CAPAC aconseja estar preparados para una segunda oleada de compradores extranjeros, “que esperamos va a venir pronto”. “El tema de infraestructura está bastante atrasado. Las autoridades han impulsado el desarrollo vial, más no así otras áreas esenciales como el servicio de saneamiento y el agua”, indica. Sobre este aspecto, se pudo conocer en una entrevista realizada por La Prensa a Víctor López, alcalde del distrito de San Carlos, que “los servicios públicos se encuentran des-

fasados y no van cónsonos con la velocidad con que se presentan estos proyectos”. Proyectos para todos los gustos Proyectos en Gorgona, Coronado, Vista Mar, Río Mar, Bijao, Santa Clara y Azuero, entre otros lugares del Pacífico, son considerados el segmento de lujo, ya que los inmuebles pueden rondar entre los 500 mil dólares hasta los tres millones de dólares. Los precios de estos proyectos se han disparado porque, según el concepto, toma tiempo hacer los campos de golf y todo tipo de infraestructuras básicas. Los representantes del mercado han segmentado estas ofertas inmobiliarias en las playas y bajo los parámetros de “exigencia y lujo” se encuentran residencias o apartamentos desde los 90 mil dólares que se catalogan en el rango de condohotel. Siguen aquellos proyectos entre los 300 mil y 600 mil dólares; y por último los destinados a compradores con “necesidades especiales y muy particulares” desde los 700 mil dólares para arriba. Fontanella del Mar, desarrollado por Antojo Inmobiliario, es un proyecto de playa ubicado frente a playa La Ensenada en San Carlos. Este desarrollo inmobiliario cuenta con 25 residencias unifamiliares, nueve edificios pequeños y tres edificaciones tipo condohotel. Además, ofrece amenidades como parque con fuente, área de juegos para niños, infinity pool para adultos, piscina para niños, área de bar, anfiteatro, restaurante, entre otros. En esta línea se encuentra Corona del Mar, ubicado en Playa Corona, frente al río del mismo nombre. Este proyecto cuenta con 28 apartamentos -que van desde los 200 mil dólares- ubicados en siete niveles. Entre los beneficios que ofrece Corona del Mar está el skydeck que incluye un jacuzzi, y el área social ubicada en planta baja. Por su parte, el Grupo Shahani ideó un proyecto de 300 hectáreas de condominios de lujo, townhouses y casas frente al mar, rodeado por un enorme campo de golf. Su nombre: Vista Mar. Este lugar, cuenta con una gran infinity pool y con uno de los mejores restaurantes de Panamá gracias a las creaciones culinarias que realiza el reconocido chef Pascal Finet. Si quiere conocer más de estos proyectos de playa, puede visitar la feria Capac Expo Hábitat 2013, del 11 al 15 de septiembre en el Centro de Convenciones Atlapa.

Teléfonos (507) 394.1103 (507)6234.7072

ven y descubre la cultura del tapeo!!!

Dirección Calle 47 Bella Vista, Panamá, Panamá Co Correo Patanegra.pa@gmail.com


comunidad El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Venezolanos optan por el fin de semana cerca del mar Placer, diversión, ambiente familiar y estar cerca del mar es lo que buscan los compradores venezolanos

Carlos Larovere, 33 años, ingeniero.

Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Panamá es un país en crecimiento y, por ende, la inversión en bienes raíces en las zonas de playa ha aumentado exponencialmente. La comunidad venezolana en Panamá no escapa de esta realidad, de hecho, cada vez son más los venezolanos que deciden invertir en un inmueble vacacional cerca de la playa. Entre las playas del Océano Pacífico y el Océano Atlántico, el mercado más variado y con mayores ofertas es del Pacífico. Y en esta área, Coronado gana como la opción más accesible y con mayor variedad para comprar una casa de vacaciones. A continuación, cuatro venezolanos nos explican los motivos por los cuales se animaron a comprar una casa vacacional. Conocer la playa, sus alrededores, las instalaciones del lugar y la reputación de las inmobiliarias son algunas de las recomendaciones que nos ofrecen.

Fotos: Jhobli Pérez.

El ingeniero venezolano Carlos Larovere tiene como destino de playa, todos los fines de semana, Bijao Beach Club and Residences. Para él y su familia, esta fue la

urbanización que ofrecía mayor valor con respecto al precio que ellos buscaban pagar. Además, a la familia Larovere le gustó mucho el club de playa del proyecto, por lo que decidieron comprar su residencia allí. Aunque destaca que el inmueble fue entregado en excelentes condiciones, la entrega se demoró más de lo previsto. “Eso porque era un nuevo desarrollo, pero de resto ningún problema”, explica. “Vean bien todas las opciones. Yo llegué a este sitio casi que por suerte, no lo estaba considerando hasta que alguien me invitó a conocerlo y una vez que fui me pareció una muy buena opción. Inicialmente pensé que iba a ser muy costoso, pero tenían modelos para todos los gustos y para todos los poderes adquisitivos”, finaliza Larovere.

Spangler Mendoza, 43 años, ingeniero de sistemas.

Ricky Echeverría, 48 años, arquitecto.

Coronado es el lugar de relax para la familia Mendoza. “Cuando iniciamos la búsqueda para comprar en la playa, Coro-

nado tenía una oferta bastante interesante”, comenta el ingeniero venezolano, quien decidió comprar su casa de playa en el Pacífico porque la oferta de casas en el Atlántico no está tan desarrollada aún. Sin embargo, Mendoza comenta que, en temporadas altas, el servicio de electricidad a veces se ve interrumpido. “Se presentan bajones de luz y falta de agua, y de repente algunos temas con el gas”, añade. Para quienes deseen una casa en la playa, Mendoza recomienda “evaluar exactamente qué esperan tener en la playa, y de acuerdo con esas alternativas ir a buscar. En la zona del Pacífico, por ejemplo, hay bastantes ofertas, algunas están a la orilla del mar y otras pueden estar a 10 o 15 minutos de la playa”.

José Gregorio Alcalá, 47 años, ingeniero de sistemas. El arquitecto venezolano Ricky Echeverría optó por Bijao Beach Club and Residences para tener una casa de playa. Aunque la playa de la urbanización no le recuerda a ninguna de las playas de Venezuela, el proyecto inmobiliario sí reúne a varios compatriotas/vecinos que han decidido invertir en una casa de playa. “(En Bijao) disfruto todo lo que me gusta: golf, playa y ambiente familiar”, comenta Echeverría, quien añade: “Provivienda tardó más de lo prometido en entregarme mi inmueble, pero con respecto a la calidad y seriedad, es muy buena”. Como recomendación para aquellos venezolanos que estén interesados en adquirir una casa de playa, Echeverría indicó que primero deben ver la playa, sus alrededores y buscar constructores serios que puedan cumplir como es debido.

Como inversionista, el venezolano José Gregorio Alcalá ha adquirido inmuebles de playa en Playa Blanca, Ibiza Beach Residences, Vistamar y Bijao Beach Club and Residences. “(En Panamá) ninguna propiedad es entregada en perfectas condiciones, hay

que estar detrás del constructor y revisar bien la propiedad antes de recibirla. No firmo nada hasta tanto no esté todo bien”, aconseja. Aunque particularmente no ha tenido ningún problema con los servicios de electricidad, cable y agua, aclara que al momento de hacer la solicitud para la instalación el proceso se demora bastante. “Busquen la mejor relación precio-valor, ya que al final es una inversión más. Vean acabados, no todo lo caro es bueno. En el mercado han llegado muchos constructores con excelentes acabados y precios”, opina el inversionista. De acuerdo con Alcalá, aunque las playas del Atlántico se parecen más a las de Venezuela, el área se encuentra menos desarrollada. Por ende, decidió invertir en la zona del Pacífico.

13


Gente

14 de junio al 21 de junio de 14 El Venezolano de2013 Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013 ESPECIAL DÍA DEL PADRE

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Gaby Arias: “El objetivo es hacer producciones innovadoras” Esta productora panameña ha sido la responsable de llevar a las pantallas de Telemetro programas de la talla de “Semilla de Cantores”, “Pequeños Gigantes” y “Pela’os con Salsa” Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

En 1992, Gaby Arias tenía 14 años. Después de descubrir la facilidad con la que se desenvolvía sobre las tablas, Arias fue invitada a realizar un casting para ser presentadora de televisión. Su reto durante la prueba sonaba bastante sencillo: contar la historia de Pinocho. Sin embargo, al empezar a relatarla se percató de que en realidad desconocía la historia: “No tenía idea del cuento, solo sabía que quería ser un niño de verdad y que le crecía la nariz”. Y fue justo la manera cómo se zafó del problema de desconocer la historia lo que le dio el papel de presentadora en el reconocido programa “Nubeluz”, por encima de quienes contaron de manera tradicional el cuento. “Por tratar de no meter la pata y equivocarme, inventé una versión de Pinocho a mi estilo que nada se parecía al cuento original. A los productores les gustó tanto mi creatividad y mi manera natural de expresarme, que no dudaron en darme el papel”, recuerda Arias. Desde ese momento, Arias se casó con el mundo del entretenimiento. Siendo gerente de Producción de Medcom, ha llevado al aire programas como “Semilla de Cantores”, “Pequeños Gigantes” y “Pela’os con Salsa”. Además, comparte sus labores con la conducción del programa de Mall Tv “¿Dónde? ¿Qué?¿Cuánto?” y de “Conocimiento inútil” del irreverente canal web Fren Tv. Proyecto tras proyecto Después de estudiar producción para radio, cine y televisión en Texas Christian University en Estados Unidos, Arias regresó en el 2000 a Panamá: “Desde ese momento he estado en muchísimos proyectos que me han dejado muchas cosas para recordar”.

Su primer programa, “¿Dónde? ¿Qué? ¿Cuánto?”, que tiene 13 años en las pantallas panameñas, ocupa un lugar importante dentro de la carrera de Arias: “Fue especial porque me abrió las puertas para lo que hago hoy en día y fue el programa con el que creé mi empresa de producción con mi esposo, Claro Oscuro”, comenta Arias. Otro programa que recuerda con cariño es “Cuna de Acordeones”. “Fue el primer mega proyecto en el que trabajé, creado por Claro Oscuro como formato nacional. Creo que marcó un poquito el camino de la producción que quería agarrar, con grandes tarimas, público, juegos de luces, en fin, una gran producción”. Posteriormente, se encargaría de la producción de programas como “Súper Colegiales”, “Semilla de Cantores”, “Buscando a Pepito” y “Cuna de Acordeones”, hasta que, hace tres años, fue contratada como gerente de Producción de Medcom. En este puesto, Arias se ha encargado de poner al aire programas como “Pequeños Gigantes” y más recientemente “Pela’os con Salsa”: “Creo que ha sido uno de los programas más exitosos en los que he colaborado. Además, es el primer programa nacional que se exporta, viéndose en Venezuela y Puerto Rico, así que para nosotros es un orgullo saber que algo que hicimos, que pensamos cada detalle, esté siendo visto por otros públicos, abriendo puerta y trocha a la producción nacional”, comparte con orgullo. Sobre este aspecto, Arias asegura que la innovación ha sido parte fundamental de su línea de trabajo. “El año pasado hicimos el reality de los Durán, el primero de ese estilo que se hace en Panamá y fue todo un éxito. Me llenó de muchísimo orgullo poder hacerlo triunfar y que la gente lo aceptara. Creo

Foto: Andrea Cogollos.

que rompimos un poco los esquemas de producción y esa es la idea: hacer contenidos diferentes”. Un poco de conocimiento inútil en Fren Tv El productor de Fren Tv, Carlos “Telly” Ríos –y esposo de Arias- la invitó a participar en el canal web aportando ideas para crear un programa. “Siempre he sido adicta a los facts, a los datos curiosos, así que cuando ‘Telly’ me dijo que me inventara una idea para salir en el canal web, pensé en algo que reflejara mi personalidad y así surgió ‘Conocimiento Inútil”, explica. Para Arias, realizar esta colaboración es una experiencia llena de diversión: “Me encanta, es un oasis en medio del tumulto de trabajo que tengo todos los días. Cuando voy a Fren Tv y grabo mis tres programas seguidos, me divierto tanto que la verdad me cuesta entender que es trabajo”. Sobre la experiencia de trabajar con su esposo, Arias asegura que de hecho, lo inusual ha sido no trabajar con él. “Conocí a ‘Telly’ trabajando y nunca habíamos estado sin trabajar juntos hasta que comencé como gerente de Producción en Medcom. Ha sido extraño

estar separados, no hablar de trabajo todos los días pero gracias a Dios lo hemos sabido manejar”. Finalmente, Arias comparte las satisfacciones de su trabajo: “Es un reto buscar lo que la audiencia quiere e intentar mejorar cada día la calidad de las pantallas aportando algo a la sociedad, ya sea un mensaje o enseñanza. Todos debemos intentar cambiar a nuestro país, cada uno desde nuestro espacio y esta es la manera que yo tengo para hacerlo, teniendo la oportunidad de trabajar en un medio tan masivo”, concluye.

En pocas palabras… • Una comida: Carpaccio. • Un lugar: Mi casa, mi cuarto. • Una persona: Mi esposo y mis hijos. • Un presentador: Gilberto Santa Rosa. • Un programa de televisión: Conocimiento Inútil. • Una película: Cinema Paradiso. • Un sueño: Intentar dejar una huella en la vida de los demás.

¡SEA NUESTRO INVITADO!

Promoción 2x1 a todos nuestros destinos Válido para viajar hasta el 31 de Octubre.

Desde Panamá a: Aruba , Maracaibo y Valencia. Frecuencia: Jueves y Domingo. A partir del día 17/09/2013 También volaremos los días martes.

www.ArubaAirlines.com - Teléfonos: (507) 396-7127 / 396-7128 - Calle Wenceslao de La Guardia Edificio Albrook Point Local #9, Albrook Panamá


Cultura y Espectáculo

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013 entretenimiento

Semana de eventos

5K Color Splash Run

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Viva Vivaldi El próximo 15 de septiembre la Camerata Panamá realizará su tercer concierto de la temporada, dedicado al compositor veneciano Antonio Vivaldi. Este evento, que se realizará en la Iglesia Episcopal San Marcos de El Carmen bajo la dirección del venezolano Víctor Mata, incluirá conciertos para diversos instrumentos, como el concierto para dos violoncelos en sol menor, para dos violines y cello en re menor, entre otros. Los boletos, que tienen un costo de 15 dólares, pueden ser adquiridos llamando al teléfono 62387989.

FERIA

TALLER

Expo Turismo InternacioConocimiento corponal ral inteligente

Los destinos más impresionantes del planeta se congregarán dentro del Centro de Convenciones Atlapa los días 20 y 21 de septiembre gracias a la feria Expo Turismo Internacional. En este evento los proveedores de servicios turísticos y mayoristas provenientes de más de 20 países del mundo, ofrecerán sus atractivos paquetes turísticos. La feria estará abierta desde las 11:00 am hasta las 7:00 pm y la entrada tendrá un costo de tres dólares.

Los días 28 y 29 de septiembre el Centro Holístico Levanah realizará un curso de conocimiento corporal inteligente. En este evento aprenderá sobre reflexología podal con las manos, labios, lengua, iris, y rostro; técnicas de respuesta muscular inteligente y bioenergética; así como kinesiología holística. El taller, que tiene un costo de 200 dólares, se realizará desde las 9:00 am hasta las 5:00 pm. Para más información, llame al 3921637 o escriba a informacion@levanahpanama.com.

15

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

FITNESS

Andrea Cogollos CONCIERTO

entretenimiento El Venezolano de Panamá

Costa del Este se convertirá en la pista de carrera del 5k Color Splash Run el próximo 21 de septiembre, desde las 5:30 pm. Después del evento habrá un after glow party hasta las 10:00 pm. Con un costo de 25 dólares puede inscribirse en los Sportline América de Multiplaza, Multicentro, Albrook Mall, El Dorado y Running Center de Plaza New York.

CONCIERTO

Escalandrum

Como parte de la cartelera de conciertos que ofrece el World Music Panamá, el próximo 25 de septiembre se presentará en el Ateneo de la Ciudad del Saber el sexteto argentino Escalan-

TEATRO

Coppélia Del 17 al 22 de septiembre el ballet Coppélia invadirá las tablas del Teatro Nacional para presentar su show cargado de música y misticismo. El doctor Coppelius es un inventor que crea en secreto muñecas que danzan y que son tan reales que se roban el corazón de un hombre del pueblo, llevándolo a rechazar un amor real. Si quiere conocer más de esta historia, no deje de comprar sus boletos en Ticketplus desde siete dólares.

drum. Esta banda, que fusiona el jazz, el tango y el folklore, cuenta con el talento del baterista Daniel Piazzolla, nieto de la leyenda del tango, Ástor Piazzolla. Puede comprar sus boletos desde 20 dólares en Blockbuster y www.tuboleto.com.


16

El Venezolano de Panamá entretenimiento

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

“Confidencias” el nuevo álbum de Alejandro Fernández

El primer sencillo del álbum “Hoy Tengo Ganas de Ti” es un dueto con Christina Aguilera. Foto: Cortesía.

A

Panama@KnightsbridgeSchools.com www.KSI-Panama.com

lejandro Fernández, ganador del Latin Grammy y con ventas acumuladas de millones de discos, lanzó su nuevo álbum “Confidencias” el pasado 27 de agosto, bajo el sello Universal Music Latino. Grabado en la ciudad Los Ángeles el verano pasado, el álbum estará disponible en dos versiones, standard y deluxe, con 11 temas y 15 temas más un DVD, respectivamente. “Confidencias” contiene duetos con Christina Aguilera, Vicente Fernández y Rod Stewart y fue producido por el fallecido legendario productor Phil Ramone. “Confidencias” estará disponible para pre-orden a través de iTunes. Luego de la campaña especial, realizada durante cinco días, los fans pudieron develar la carátula del álbum a través de sus tuits usando el hashtag #confidenciasAF. El álbum reúne varios de los clásicos más destacados de Latinoamérica y España con nuevos arreglos realizados por Ramone acompañados por la poderosa interpretación de Fernández. El primer sencillo del álbum “Hoy Tengo Ganas de Ti” es un dueto con Christina Aguilera. El video musical del tema ha tenido un éxito instantáneo en las redes sociales, acumulando más de tres millones de visitas el fin de semana de su estreno y la canción ocupó la posición número uno en ventas en 17 países. Alejandro une dos culturas en el tema “Nobody Knows You When You’re Down and Out” un clásico del blues en donde él canta en español mientras que Rod Stewart canta en inglés. Además, por primera vez, después de 20 años, Alejandro entró a grabar al estudio con su padre, Vicente Fernández. La versión que realizaron juntos del tema “Me Olvidé De Vivir” es uno de los temas más destacados y apasionados del álbum.

Cuando Fernández y Ramone grabaron “Confidencias”, Phil Ramone tuvo la idea de armar un big band para así lograr el swing deseado y también insistió en que Alejandro grabara en vivo con la orquesta, algo inusual dentro del proceso de grabación del artista. “Phil quiso que viniera al estudio desde el principio, que conociera a los músicos y los viera grabar,” comenta Alejandro. “Phil era un ser muy talentoso, perfeccionista, con una gran sensibilidad… un verdadero genio. Fue un placer trabajar con una persona tan entrañable como él”, comentó. Durante la grabación, Ramone comentó: “Estas son unas de las más hermosas canciones que he escuchado en mi vida y él es uno de los grandes artistas de todos los tiempos. Disfrutamos mucho de nuestra compañía, los músicos quedaron encantados con él, fue una verdadera aventura.”

“Confidencias” debuta número 1 en iTunes en 19 países, disco de oro en Argentina, Colombia, Chile, Ecuador y España y dos discos de platino en México y Colombia con tan sólo un día de su salida.


entretenimiento El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Zona de rodaje

Wattie Romero Recomendación

juan.romero14@hotmail.com

Todo Público

Mayores de 14

Mayores de 18

Mayores

Percy Jackson y el Mar de los Monstruos Género: Aventura, Fantástico. Como su género lo indica esta aventura de “Percy Jackson y el mar de los monstruos”, es la continuación de “Percy Jackson y el ladrón del rayo“. Nuestro protagonista Percy Jackson continúa su viaje épico para marcar el curso de su destino, formando un equipo con sus amigos semidioses para recuperar el Vellocino de Oro y salvar el Campamento Mestizo. El filme se basa en “El Mar de los Monstruos”, el segundo libro de la serie literaria de Rick Riordan. Para los seguidores de esta saga tendrán una buena excusa para visitar el cine este fin de semana

“Así Somos” La película de One Direction Género: Documental, Musical. Ahora está muy en boga que las agrupaciones musicales proyecten y presenten documentales con actividades de su vida cotidiana y material de su gira. Y la agrupación de música pop One Direction no se quedó atrás. Lo que sí vemos más que comercial, es que a sus pocos años de trayectoria musical ya estén sacando documentales. ¿Plan de marketing? ¿o será que no estarán tanto tiempo en el mercado? TriStar Pictures nos trae “One Direction This Is Us”, muna íntima y cautivadora mirada sin barreras a la vida de esta banda musical que se ha convertido en un fenómeno global. Entremezclada con impresionantes imágenes de sus conciertos en directo, esta inspiradora película cuenta la historia del meteórico salto a la fama de Niall, Zayn, Liam, Harry y Louis, desde sus humildes comienzos y su paso por la versión británica de Factor X hasta conquistar al mundo y actuar en el famoso O2 Arena de Londres. Con sus propias palabras y a través de sus propios ojos, podrás conocer qué significa realmente ser One Direction.

Sangre, Sudor y Gloria Género: Acción y Comedia. Esta película está basada en la inverosímil y verdadera historia, ocurrida en los años 90, de un grupo de entrenadores personales de Miami que, buscando el sueño americano, termina enredado en una empresa criminal que sale horriblemente mal. Daniel Lugo (interpretado por Mark Wahlberg) sólo quiere conseguir dinero fácil y, por eso, termina asociado con un compañero aficionado al ejercicio, Adrian Doorbal (interpretado por Dwayne Johnson) y con un exconvicto, Paul Doyle, para secuestrar y extorsionar a alguien que pueda darles muchos millones, los suficientes para compensar por su falta de cerebro y exceso de músculo.

17


18

El Venezolano de Panamá entretenimiento

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

El cine universitario contra Iron Man Con propuestas de cine alternativas, el Cine Universitario de la Universidad Nacional batalla contra las salas de cine comercial Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

“La cultura y entretenimiento no son incompatibles”. Este fue el slogan del Cine Universitario de la Universidad Nacional de Panamá en sus inicios, en el año 1978 cuando se convirtió en la primera sala de cine alternativo del país, y podría seguir siéndola en la actualidad, aunque batalle en inferioridad de condiciones con las grandes cadenas comerciales. Una batalla que no es económica sino humanitaria, ya que el Cine Universitario confía ciegamente en la pantalla grande como forjadora de cultura, cambios positivos y públicos formados. Por eso su programación, que se proyecta de manera gratuita de lunes a viernes a las 6:00 pm, se fundamenta en las películas clásicas, que buscan desenterrar en nosotros sensaciones perdidas -no por nada Humphrey Bogart nos prometió en “Casablanca” que siempre tendríamos a París como símbolo del ideal romántico-, y alternativas, que expanden nuestras fronteras cinematográficas y nos prueban que otras historias son posibles. Pero cuando “Iron Man 3”, un filme entretenido pero olvidable, abarrota las salas panameñas y se convierte en la película más taquillera de 2013 con una recaudación mundial de mil 213 millones de dólares y, en cambio, la proyección de “Ciudadano Kane” -considerada por muchos como un paradigma en la realización cinematográfica y una de las 10 mejores películas en la historia del cine- en el ciclo de Orson Wells que preparó el Cine Universitario meses atrás pasa des-

apercibido estamos, obviamente, frente a un problema. Un problema que para Ludis Cárdenas, administradora del Cine Universitario, es de cultura, ya que el público panameño está sumamente influenciado por Estados Unidos y no entiende el cine si no está lleno de héroes improbables y tramas imposibles, como las que priman actualmente en la cartelera. Pero esto no es excusa y siguen a lo suyo, convencidos del cine como “una distracción que viene acompañada de cultura”, como comenta Cárdenas Por eso, además de sus funciones regulares, han albergado eventos como el Festival de Cine de la India, que se presentará hasta el 20 de septiembre, y el recuperado Curso Anual de Apreciación de Cine, de Alexandra Schjelderup, tras su hiato de dos años provocado por el cierre de los cines Alhambra, y que se está llevando a cabo los días sábados a las 2:00 pm. Asimismo, tienen agendada la muestra del Consejo Nacional de la Empresa Privada (Conep): “Si a la Educación No al Trabajo Infantil”, que se realizará los días 23, 24, 26 y 27 de septiembre, el Festival del Cine Argentino los días 1, 4, 8 y 15 de octubre y el homenaje a Satoshi Kon, por el Cineclub de Arquitectura, con la muestra de sus películas “Millenium Actress” (25 de septiembre), “Tokyo Godfathers” (23 de octubre) y “Paprika” (20 de noviembre).

¿Dónde está? El Cine Universitario queda dentro de la Universidad Nacional de Panamá, al lado de la Farmacia el Javillo y frente a la Facultad de Comunicación Social.

El Cine Universitario cuenta con un aforo de 160 personas, aire acondicionado y proyectores digitales. Foto: Luis Lorenzo.


Vida sana

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013 19 El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

6 deEl septiembre al 13 dede septiembre vida sociales sana Venezolano Panamáde 2013 19 ENTRETENIMIENTO

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

Las medidas preventivas contra el cólera de aguas con contenido fecal, mejorar el estado de nutrición de la población y orientación en las normas de conservación y manipulación de alimentos. En comunidades no preparadas puede llevar a producir la muerte hasta

Kent Davis

CIUDAD (507)6030-6782 kent@PanamaEquity.com

manos, en especial cuando se va a manipular alimentos. Actualmente existen dos tipos de vacunas, a base de bacilos muertos, aceptadas por la Organización Mundial de la Salud (OMS), eficaces y sin efectos colaterales, las cuales se recomiendan sólo para las regiones donde el cólera es endémico. Según la Oficina Panamericana de la Salud (OPS), existe un protocolo de vigilancia y control del cólera, que definen los lineamientos para los procesos de notificación, recolección y análisis de los datos que orientarán, en las medidas de prevención, vigilancia y control del cólera.

Layla Sleiman

CIUDAD (507)6103-4711 layla@PanamaEquity.com

Carlos Camaño

PLAYA & MONTAÑA (507)6671-5855 carlos@PanamaEquity.com

Brindando una experiencia profesional en bienes raíces. Encuentra más de 500 nuevas propiedades y ofertas especiales en www.PanamaEquity.com 356m 3

3

$765,000

293m 3 2

4

$417,500

de 1 a 3

$1,900/mes

C I U DA D

2

ELEGANCIA EN PUNTA PACÍFICA

Piso alto, aire central, y una distribución fantástica y espaciosa.

477m 4

P LAYA / P E DA S Í

2

5

$2,195,000

FRENTE AL MAR EN PROYECTO EXCLUSIVO Y SEGURO

Dos pisos con excelentes vistas y espacios amplios.

194m 3 2

M O N TA Ñ A

A

lgunos países en vías de desarrollo, que muchas veces adolecen de una política y una infraestructura eficiente para evitar que ciertas enfermedades infecciosas se conviertan en epidemias, son los más afectados actualmente por el cólera. Además, algunos de estos países son víctimas de desastres naturales y lamentablemente tienen como política ocultar sus verdaderas cifras de incidencia y mortalidad. Esto les impide adelantar planes efectivos de información, prevención y tratamiento oportuno para tan agresiva enfermedad. El cólera es una enfermedad infecciosa aguda, provocada por la bacteria Vibrio Cholerae que se manifiesta por producir en forma brusca diarrea con vómitos ocasionales, cuadro clínico que generalmente es leve. Pero cuando la deshidratación es intensa, producto de la diarrea, pudiera hasta provocar la muerte. Se calcula que cada año se producen de tres a cinco millones de casos y de 100 mil a 120 mil defunciones en todo el mundo. La forma más habitual de contagio es por beber agua o alimentos contaminados por heces humanas. No se transmite de persona a persona. Los brotes más importantes suelen estar provocados por fuentes de agua contaminada por residuos fecales y los países más afectados se encuentran en regiones de Asia, Oriente Medio, África y América Latina. En estas áreas los brotes de enfermedad se dan durante los meses de calor, cuya mayor incidencia es entre los niños. En otras zonas, pueden ocurrir en cualquier época del año. Clínicamente la enfermedad comienza con una diarrea repentina, indolora y acuosa acompañada a veces de vómitos. En los casos graves la gran disminución de agua y electrolitos como el sodio, produce una deshidratación tan acentuada que se manifiesta con intensa sed, calambres musculares, debilidad y una producción mínima de orina. Su diagnóstico se confirma aislando las bacterias a partir de fluido procedentes del recto o un examen en fresco de las heces. El tratamiento indicado es a base de soluciones de sales de rehidratación oral, pero en ocasiones cuando la deshidratación es acentuada, es necesaria la reposición intravenosa de los líquidos y solutos perdidos. Sólo en casos muy graves se deben utilizar antibióticos, siendo la tetraciclina el fármaco de elección y siempre bajo el control del médico. Lo más importante para evitar esta lamentable enfermedad son las medidas de prevención, las cuales son: primeramente, las conductas de salud pública por parte de los gobiernos, como abastecimiento de agua limpia, instalación adecuada para la eliminación

en 50 % de los afectados. Cuando se organizan servicios de tratamientos, se dispone de personal médico capacitado y de insumos médicos apropiados la letalidad puede reducirse al 1 %. Y en cuanto a las conductas individuales es necesario cocer los alimentos completamente y consumirlos aún calientes, evitar que los alimentos cocinados entren en contacto con alimentos crudos, así como el agua, el hielo, moscas, superficies y cubiertos sucios. No consumir frutas sin pelarlas en el momento del consumo, ni dejarlas expuestas. Y una medida que no hay que descuidar es lavarse las

4.5

$369,000

PRIVACIDAD Y RODEADA POR EL BOSQUE

En calle sin salida, excelente distribución y amplia terraza.

COMUNIDAD CERRADA EN COSTA SUR

¡Perfecto para familias! Muchas mejoras, dos pisos con jardín.

396m 4 2

4.5

$575,000

PARA LOS QUE LES GUSTA EL GOLF

Incluye club social privado frente al mar.

438m 4 2

6

$800,000

EXCELENTES JARDINES Y AMPLIA RESIDENCIA

Ubicada en el conocido Valle de Antón.

TRUMP ES LA DIRECCIÓN PARA EL LUJO

Apartamentos con y sin muebles. Estilo de vida incomparable.

187m 3 2

3

$409,000

RÍO Y MAR A POCOS PASOS

Excelentes vistas y área social a pasos del mar.

240m 3 2

3.5

$398,000

LA MEJOR VISTA Y CLIMA EN LA MONTAÑA

Seguridad 24 horas, diseño moderno y clima fresco.

www.panamaequity.com · 396-0931 · 6030-6782


20

S

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

í, tal y como lo están leyendo siendo más común de lo que puedan imaginar, porque en nuestra propia casa existe en ocasiones esa figura que pertenece a la familia pero no interactúa, ese personaje que entra y sale sin que se aprecie su presencia, desayuna, cena, ve televisión pero no se integra, ni le interesa lo que esté sucediendo en el entorno familiar. Es quien lleva consigo un nexo, porque la vida se lo otorgó, pero el concepto de participación, comunicación, interés y sociabilización no forman parte de su estilo de vida. Este ser “extraño” lo identificamos en algunos hogares con la figura de papá, en otros casos es la propia mamá quien por sus múltiples obligaciones laborales ha perdido un importante equilibrio entre familia y trabajo. Es entonces que vemos matrimonios constituidos con poca vida en común, intereses individuales, salidas a lugares distintos, actividades de solteros y un proyecto de vida común que se fracciona en dos porciones de cada quien en su mundo. Este temible personaje “extraño” no escapa de aparecer en los hijos quienes se han dejado robar su espacio por la tecnología que atrapa, haciendo poco necesario compartir con mamá y papá una sobremesa porque el chat es más interesante. Prefiere cenar en la habitación, porque el videojuego está en la parte crucial, en cambio, sentarse a la mesa es hablar bobadas. La sociedad pide a gritos que despidamos

Gerencia del hogar

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Jacqueline De los Ríos de Urbanc gerencia@decidecambiar.com www.decidecambiar.com Tel. 2606080 - 2601134

¿Un “extraño” en nuestro hogar?

atraer e integrar para que haya una sana convivencia? Hay mucho por construir. Educar no sólo es conformarnos con que aprendan conocimientos en la escuela y posteriormente en la universidad. Es formar en su dimensión humana, fortaleciendo valores morales, enseñándoles buenos modales, a que tengan don de gente y sepan interactuar, pero hay que comenzar por el hogar, pues luz en la calle y oscuridad en casa es una dicotomía dañina. Hasta el próximo compartir, y mi afecto de siempre…

¿Y qué podría cambiar este panorama familiar?

a esos temibles “extraños” y recuperemos los espacios dándole el rol que tienen: papá, mamá, hijo, hija. Un hogar en la tibieza puede complicar más la situación ante un problema, porque no se respira unión, calidez, amor, apoyo, comprensión. Vivimos tiempos

difíciles donde son muchas las familias que se desmoronan. ¿Vas a ser tú otra familia más que engrose la estadística? ¿Ahora mismo, que quisieras hacer? ¿Qué es lo que en tu hogar te está desgastando más? ¿Cuáles son tus “extraños” que tienes que rescatar, persuadir,

• Nuestro compromiso de familia buscando unificar y compartir. • En la constancia de los padres por asumir su rol integrando a sus hijos. • En las reglas claras en casa donde los momentos de estar juntos deben respetarse (horas de comida, fin de semana, entre otros) de acuerdo a su ritmo de vida. • Fomentar una comunicación interesante, ocurrente, que distraiga, motive, sea amena y no un rosario de quejas y reproches. • En hacer sentir bien a todos los que viven juntos para que les quede el sabor sabroso a “hogar armonioso”.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

21


22

L

El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

a cultura de beber alcohol es universal desde tiempos inmemoriales. El alcohol etílico es el alcohol que pueden consumir los humanos y se presenta en muchas formas (ron, cerveza, whisky, vodka, vino, entre otros). Otros alcoholes, llamados metílicos, son venenosos. El alcohol etílico que contienen las bebidas alcohólicas se obtiene de diversas fuentes: uva, maíz, cebada, papa, caña de azúcar y otros productos vegetales. Estos productos, sometidos primero a fermentación y luego a destilación o purificación, se transforman en bebidas alcohólicas. El alcohol etílico no tiene valor nutritivo. El valor alimenticio es muy pobre o casi nulo. El aporte del alcohol consiste exclusivamente en calorías que se pierden rápidamente. Salvo algunos beneficios para la salud que puede producir la ingesta de pequeñas cantidades de alcohol, el alcohol etílico se consume con fines sociales. Por su efecto de desinhibición a pequeñas dosis se utiliza para facilitar las relaciones sociales. También es utilizado para la celebración de rituales culturales y religiosos, y con la degustación de alimentos. Por su efecto euforizante, se ha establecido en muchas culturas el hábito del abuso, hasta el punto de que se trata de la sustancia psicotrópica (de efecto sobre la mente) más abusada por el hombre. El abuso del alcohol se ha transformado casi en una nor-

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

Abuso de alcohol en la sociedad ma, sobre todo en varones que comienzan su uso abusivo desde muy jóvenes.

La investigación ha demostrado por estudios de seguimiento del patrón de uso del

alcohol, que la persona que bebe más de seis tragos por vez, y/o más de 20 a la semana (sea vino, cerveza, whisky, o cualquier otro) se expone a sufrir consecuencias importante en su salud mental y física. Este patrón de consumo es sobrepasado frecuentemente. Este hábito social de abuso provoca consecuencias lamentables como accidentes de tránsito, violencia, y muchas complicaciones médicas y sociales. Salvo el uso responsable y comedido del alcohol, no existen razones para ver el abuso de bebidas alcohólicas como algo conveniente o necesario. En cambio existen muchas y poderosas razones que prueban que el abuso de alcohol perjudica, a pesar de su aceptación social. Cuando una persona se habitúa a ingerir grandes cantidades de alcohol, no solo corre riesgos su salud física, y su bienestar emocional, sino que aumenta considerablemente el riesgo de desarrollar alcoholismo. Cuando está presente esta enfermedad, la persona depende del alcohol para poder funcionar, o una vez que comienza el consumo, no puede dejar de beber. El uso abusivo y constante de alcohol no solo daña seriamente al organismo sino que termina por arruinar la vida personal y familiar del bebedor. Una vez que esto ocurre, se hace necesaria la intervención por un especialista y/o el apoyo de organizaciones como Alcohólicos Anónimos.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013 23 El Venezolano de Panamá CIUDAD vida sana

Evolucionan los smartphones Apple y Microsoft contraatacan y hacen anuncios simultáneos que podrían cambiar el balance de poder Guillermo Puertas guillermopuertas2000@gmail.com

Durante la última semana dos grandes anuncios prometen dar una sacudida al panorama de los smartphones. En primera instancia y después de años de éxitos, el archi conocido pero devaluado Nokia ha vendido a Microsoft su división de teléfonos celulares. Por otro lado, Apple ha anunciado dos eventos casi en simultáneo en Estados Unidos y China para informar sobre los nuevos iPhone´s. ¿Qué significarán estos cambios para el consumidor? Para empezar y como homenaje póstumo, con la despedida de la finlandesa Nokia se pierde otro gran competidor global. Como ya pasó con Motorola, muchos recuerdan los años en que tener un Nokia era sencillamente tener la mejor herramienta móvil. El juego víbora, la interface súper fácil de usar, los primeros celulares con cámaras y una calidad que los hacía casi indestructibles fueron solo algunas de las características que ayudaron a crear legiones de fanáticos de la marca. Hace tan solo cuatro años dominaban 40 %

6 deEl septiembre al 13 dede septiembre 2013 tecnología sociales Venezolano Panamáde 23

No suena fácil pero con esta gran inversión parece que entran a la guerra y no están pensando morir sin dar la pelea. En otro gran acontecimiento anunciado del mercado global y hoy son tan pequeños esta semana, que ha de llevarse a cabo el 10 que el gigante Microsoft decidió comprarlos de septiembre, Apple contrataca con el lanzatotalmente por siete mil 300 millones de dó- miento de lo que parecen ser dos nuevas verlares. siones de iPhone’s. Un más poderoso iPhone El objetivo de esta nueva etapa tiene nom- 5S dirigido a los países desarrollados de mabre y apellido: Winyor poder adquisitivo dows Phone. Con y una versión más esta adquisición, sencilla llamada Microsoft tendrá iPhone 5C destinabajo control todas do al mercado más las herramientas grande del mundo, para impulsar y China. Comenzado competir con Apple con el 5S, las expecy Google en el terretativas obvias son no de los smartphomayor velocidad de nes. No se menciona procesamiento y la a Samsung o HTC, inclusión del nuevo ya que ellos solo iOS7. Sin embargo, son productores una posible adición del hardware como de una cámara de IPhone 5S está dirigido a los países desarrollados de mayor poder adquisitivo. puede ser cualquier altísima calidad y otro. Con el pasar del un lector de huellas tiempo ha quedado demostrado que el apa- dactilares le darían un grado de diferenciarato lo puede hacer cualquiera, pero el ecosis- ción en áreas como seguridad y entretenitema como el iOS o Android es realmente la miento que quizás convenza a muchos a habase de un negocio sostenible. Ahora, con la cer un “update” de sus teléfonos por el nuevo infraestructura de Nokia, Microsoft tendrá la y poderoso iPhone. En materia de hardware oportunidad de hacer soluciones totales con no se espera ningún cambio significativo mayor potencial de convencer a las masas. versus el iPhone 5.

Sin embargo, quizás lo más importante será lo que Apple anunciará en China y no en Estados Unidos. El lanzamiento de una versión más barata de iPhone llamada 5C ciertamente suena como que Apple cedió a las presiones de los inversionistas de hacer productos también para las masas y no solo para los sectores considerados premium. Este teléfono parece estar dedicado a China ya que se cree será el único de los grandes nombres (incluyendo el Samsung Galaxy) 100 % compatible con la particular red de China Mobile. Este operador telefónico tiene una base de clientes de más de 600 millones de personas lo que lo convierte en un mercado con un potencial increíblemente grande que Apple nunca ha explorado antes. De hecho dobla la cantidad de usuarios de AT&T que lo sigue y conforman las telefónicas más grandes del mundo medidas en base a clientes. Con estos dos grandes anuncios de Microsoft y Apple todo el escenario está por redefinirse. Samsung ya jugó sus cartas con el Galaxy S4 con resultados agridulces, pero ahora nuevamente el campo de batalla está listo para más acción. Quizás el gran problema es que para los consumidores todo esto significará una nueva oportunidad de gastar mucho dinero en equipos que ya hace tiempo sobrepasan nuestras necesidades reales. Sin embargo, así es el mundo de la tecnología, una evolución continua que cada cierto tiempo resulta ser realmente útil.


24

El Venezolano de Panamรก publicidad

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

CIUDAD, PLAYA O AV

VALENCIA | PORLAMAR | PUE

VALENCIA


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

25

VENTURA

UERTO ORDAZ

PORLAMAR

PTO. ORDAZ aviorair.com

Oficina Principal: Aeropuerto Internacional Tocumen Edif. Terminal, Oficina 300. Nivel 3 Telef. +507 2383023


26

Deportes

El Venezolano de Panamá deportes

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

En Panamá

Medallas venezolanas en los II Juegos Deportivos Metropolitanos Isabella Rizzo y Vanessa Torres Delgado sumaron, con el equipo del corregimiento de San Francisco, un total de ocho medallas Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Dos “tritonas” venezolanas se repartieron un total de ocho medallas en la final de natación en los II Juegos Deportivos Metropolitanos de Panamá, en las categorías de 50 metros libres, 25 metros dorso, 25 metros pecho, 25 metros mariposa y 200 metros relevo, realizados el pasado miércoles 4 de septiembre en la Piscina de San Francisco. La gran ganadora resultó, sin duda alguna, Isabella Rizzo, quien se llevó un poker de preseas doradas en las cuatro categorías principales -libre, dorso, pecho y mariposacon una contundencia impropia para una niña de ocho años. Más que una sirenita, parecía un torpedo teledirigido por la victoria. Por su parte, Vanessa Torres Delgado acu-

Vanessa Torres Delgado y su medalla de bronce en los 50 metros libres.

Isabella Rizzo tras ganar su medalla de oro en los 25 metros dorso. Fotos: Luis Lorenzo.

muló la otra mitad de las medallas con dos de plata y dos de bronce, la última en los 200 metros por relevo, donde ella se encargó de la modalidad de dorso. Tanto Rizzo como Torres Delgado forman parte del equipo de natación de San Francisco

y salieron del programa de verano “Aprendo a nadar”, a cargo de los profesores Víctor Amores y Ángel Rujano, que tras ver el potencial de ambas nadadores venezolanas, las ficharon para el equipo sanfranciscano, para ir puliendo sus habilidades, en un trabajo

que tuvo su recompensa, y de qué manera, en esta justa deportiva. Estos II Juegos Deportivos Metropolitanos cuentan con la participación de 11 corregimientos, 25 mil niños entre las edades de los cinco y los 17 años, 40 instalaciones deportivas, 80 entrenadores en las disciplinas de natación, voleibol, tenis de mesa, atletismo, triatlón, beisbol, baloncesto y futbol. El evento fue organizado por la alcaldesa Roxana Méndez con el objetivo de ofrecer a los niños, niñas y jóvenes del distrito capital una opción de educación deportiva y recreativa.


deportes El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Juan Vené en la pelota Juan Vené

jbeisbol5@aol.com

Con Pete Rose jugaron 63 del Hall de la Fama

G

RAN SUSTO.- Cuando Miguel Cabrera cayó lesionado en el terreno de juego, tembló la afición en Detroit, ante el temor de que fuera algo grave. El diagnóstico fue indisposición muscular a la altura del abdomen, y al día siguiente ya estaba de regreso en la alineación, pero después de un solo turno (strikeout) tuvo que salir de la acción. El caso se complicó y temían que iría a la lista de los lesionados. ¡Imagínense!, con Prince Fielder en slump y Miguel fuera de la acción trastabillarían bien feo los Tigres en este último mes de la contienda... ¡Digo yo, ¿no? Pero cuando enviaba esta columna a El Venezolano me informaron desde Fenway Park que reaparecería en el juego del miércoles 4 de septiembre, allá en Boston... ABUSADORSETE.- Hasta Jorge Ramos, un lector de noticias por televisión, se atreve a escribir contra Alex Rodríguez, el bigleaguer de habilidades más completas de los últimas dos décadas. ¡Qué abuso, caballeros! Ese señor publicó una columna en un periódico, bajo el título “Héroes de Papel”, la cual pretendió sin lograrlo, que fuera acerca de A. Rod. Concluye afirmando: “Eso nos pasa por escoger héroes de papel”. Ignoro qué le “pasó” a Jorge con Alex, pero creo que no lo conoce, nunca lo ha visto jugar, y menos ha tenido que ver con su brillante carrera en Seattle, Arlington y Nueva York. Incluso, Jorge jamás ha ido a un juego de Grandes Ligas, así que es un perfecto ignorante en lo que trata de dictar cátedra. Por mi parte, ni siquiera a Jorge Ramos calificaría de héroe de papel. SOLO HEREDERO.- Asombroso que ni tantos éxitos de los Tigres peregrinos, como los de este año, campeones de la Liga Mexicana, hayan animado al propietario de ese equipo, Carlos (El Heredero) Peralta, a convertirse en un hombre más del beisbol. Ni siquiera le agrada que lo relacionen, por lo que prohíbe que su nombre aparezca entre los ejecutivos de la organización. Solo se lee: “Presidente, Cuauhtémoc Rodríguez; gerente-general, Francisco Minjarez”. En vez de este multimillonario, cualquiera con menos dinero sería mejor para la pelota. En cambio Alejo Peralta, padre de Carlos, puso siempre su entusiasmo y su fortuna a la orden del beisbol internacional y especialmente del mexicano. ¡¿Qué pensaría hoy día aquel viejo amigo, de no haber muerto en abril de 1997?! Cada vez lo recuerdo con más y más pesar.

E 67-36.- Es lamentable, pero cierto. Desde 2004, cuando las Grandes Ligas prohibieron los esteroides y anexos, 67 peloteros han sido suspendidos. 36 de esos son nativos de Latinoamérica o hijos de latinoamericanos. ¿Indica ésto que los nuestros son más delincuentes o menos honestos?... No y no. Simplemente son más ingenuos, creen más en la gente que se les acerca. ASÍ ES LA HISTORIA.- Pete Rose fue compañero de equipo de 11 que después llegaron al Hall de la Fama, igual que jugó contra otros 52 ahora en nichos de la casona de Cooperstown. Ninguno de esos 63 conectó cuatro mil 256 incogibles, como Pete, pero él está execrado del béisbol desde agosto de 1989. DIDÁCTICO.- Palabras iniciales del libro “Fitness Guide”, de los especialistas en niños y deporte, Frank W. Jobe y Diane Moynes...: • “Divertirse tiene que ser lo más importante para todos los involucrados en el juego de beisbol entre niños”. • “Naturalmente, incomoda jugar y no ganar. Ganar es divertido. Pero solamente jugar y saber que uno da cuanto puede, también cuenta”. • “Divertirse tiene que ser lo más importante para todos, para los pequeños jugadores, para sus padres, los managers, coaches y el público. Para todos, pero muy especialmente para los niños, quienes son, al fin y al cabo, la parte más importante de este asunto. Son el futuro. Son el elemento principal”. Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

27


28

El Venezolano de Panamá deportes

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013 Cierre editorial: 5 de septiembre de 2013.

Futbol

Penúltimo asalto por el sueño mundialista La selección venezolana de futbol tiene la obligación de ganarle a Chile y Perú en esta penúltima doble jornada eliminatoria si quiere mantener intactas sus aspiraciones de jugar la Copa del Mundo de Brasil 2014 Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Esta penúltima doble jornada eliminatoria mundialista es como una bomba en cuenta regresiva para la selección vinotinto: si falla a la hora de cortar el cable, explotarán no solo sus aspiraciones mundialistas, sino también el sueño de todo un país que siente, más cerca que nunca, que la gesta es posible; pero si acierta, Venezuela puede estar a un paso de debutar en el máximo torneo futbolístico en el país que más cerca ha estado de encumbrar al futbol a estatus de arte. Consciente de ello, César Farías ha preparado el encuentro contra Chile, en Santiago, y el del martes 10 de septiembre en Puerto La Cruz, ante Perú, con la urgencia que amerita el reto: “En la #Vinotinto estamos espalda con espalda para luchar todos juntos como lo hicimos tantas veces y ahora más que nunca. Sabemos que los partidos ante #Chile y #Perú serán de mucha presión y nuestro trabajo está orientado a prepararnos para ello”, comentó el estratega en su cuenta personal de Twitter @dtcesarfarias. “Creo en lo que hacemos y no quiero fallarle a millones de niños y niñas en el país que tienen ilusión de ver a la Vinotinto en el Mundial”, agregó Farías, que convocó para esta doble jornada a: Daniel Hernández (Asteras Tripolli), José Leonardo Morales (Carabobo FC) y Rafael Romo (Mineros de Guayana) bajo los tres palos; Fernando Amorebieta (Fullham FC), Oswaldo Visca-

rrondo (FC Nantes), Andrés Túnez (RC Celta de Vigo), Grenddy Perozo (DAC Ajaccio), Roberto Rosales (Twente) y Gabriel Chicero (FC Nates) en la retaguardia. En la sala de máquina, Alexander González (FC Aarau), Romás Rincón (Hamburgo), Franklin Lucena (Deportivo La Guaira), Ágnel Flores (Deportivo Táchira), Giaccomo Di Giorgi (Deportivo Táchira), Luis Manuel Seijas (SD Quito), César González (Deportivo Táchira), Rómulo Otero (Caracas FC), Juan Arango (Borussia Mönchengladbach) y Yohandry Orozco (Deportivo Táchira), serán los encargados de crear ocasiones de gol a Josef Martínez (FC Thum), Nicolás Fedor (Getafe FC), Salomón Rondón (FC Rubín Kázan), Frank Feltscher (Grasshoper CZ) y Fernando Aristeguieta (FC Nates). Lastimosamente Venezuela, con un encuentro más y 16 puntos, no depende de sí misma, ya que tiene que ligar un tropiezo de Uruguay, quien ostenta hasta los momentos el quinto puesto, con 16 puntos también, que da derecho a clasificar al mundial de manera indirecta, y que jugará ante una Perú que ha remontando en los últimos cuatro encuentros y una Colombia -que liderados por Radamel Falcao, James Rodríguez, Dorlan Pabón, Jackson Martínez, Cristian Zapata y David Ospina- se han convertido en la gran sorpresa de la eliminatoria al mostrarse segundos, a tan solo tres puntos de los líderes indiscutibles de la eliminatoria, Argentina.

César Farías dice sentirse preparado para esta doble jornada. Foto: EFE.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

29


30

Sociales

El Venezolano de Panamá sociales

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Panamá se llenó de moda con “Vogue en vivo” El evento se llevó a cabo en Multiplaza Pacific, del 29 agosto al 1 de septiembre Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

¡Panamá está de moda! Desde hace muchos años este país sirve como punto estratégico para que marcas de lujo traigan sus más prestigiosas boutiques, y de esta manera ofrecerle al nacional y al extranjero una gran variedad de opciones en moda. La Biblia de la moda en el mundo, como se le conoce a la revista Vogue, presentó del 29 de agosto al 1 de septiembre su prestigioso evento “Vogue en vivo”, en el centro comercial Multiplaza Pacific. Este es el tercer año que se realiza “Vogue en vivo”. Las dos ocasiones anteriores fueron en la ciudad de Lima, Perú. “Panamá es el lugar indicado hoy por hoy para ser la plataforma de crecimiento de este nuevo consumidor, que está emergiendo en toda esta construcción del desarrollo que está teniendo el país y por eso aquí está Vogue, hemos estado en la vanguardia de todo este desarrollo”, comentó la editora de belleza de Vogue para México y Latinoamérica, Ana Hughes. Este evento de moda congregó 34 grandes firmas en la Plaza del Sol. “Multiplaza reúne todas las condiciones para hacer un evento de esta magnitud, porque tiene muchísimas de las marcas de lujo que existen en el país. Para Vogue era el destino perfecto”, comentó en exclusiva para El Venezolano de Panamá, José Forteza, director asociado de Vogue México y Latinoamérica.

Jorge Andrade y Sandra de Andrade.

Ana Hughes, Kelly Talamas, Alberto Poma, Vanessa Peraza y José Forteza. Fotos: Jhobli Pérez.

Roxana de Abad, Karina Arosemena, Mónica Pérez y Linette Tapia.

Luisa Carrasco, Lisbet González, Waldo Escrivá y Rocío Nuñez.

María Elena Velarde, Corina Arango, Nora Correa, Lisette Luciani y Marykarmen Ganthous.

Elías Sarmiento y María Lovera.

Jorge Díaz, María Quijano y Ricardo Quijano.

Juan Manuel Suárez, Denise de Suárez, Laura Fábrega, Zanya de Leignadier y Gustavo Leignadier.

Gladys García, Sofía Espinosa, Katherine Ducasa y María Mayta.


sociales El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

31

En Bahía Motors

Presentan nueva línea de automóviles Acura La línea de lujo de Honda Motor Company está disponible en modelos sedanes y SUV Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Bahía Motors presentó los nuevos automóviles Acura, una línea de lujo del fabricante japonés Honda Motor Company. Aunque Acura fue presentado por primera vez al público panameño durante el Panamá Motor Show de 2012, el lanzamiento oficial se realizó el pasado 3 de septiembre, con la introducción del modelo líder de la marca Acura MDX en su versión 2014.

Se presentó el nuevo Acura MDX en su versión modelo 2014.

Saúl Graell, Juan Carlos Campos, Miguel Martínez, Daniela Branger, Iván Espino, Sara House y Luis Maldonado.

Entre los autos disponibles están los sedanes ILX, TL y RLX, los cuales pertenecen a los segmentos pequeño, mediano y grande, respectivamente. En el segmento de los SUV (Sport Utility Vehicles) están el RDX, en su segunda generación, que pertenece al segmento de los SUV medianos y MDX en el segmento de los SUV grandes que incluye tres filas de asientos. Si usted desea conocer los autos Acura, acérquese a la sucursal de Bahía Motors en Costa del Este, frente al Business Park. Solicite una prueba de manejo con la que podrá detallar las cualidades del modelo de su preferencia. Panamá es el único país de Latinoamericana y del Caribe que distribuye estos autos.

Juan Carlos Navarro, Francisco Salerno, Cuqui Campagnani de Navarro y Anthony Salerno.

Francisco Salerno, Fernando Castillo, Alberto Motta y Raúl Alemán.

Carlos Motta, Anthony Salerno, Francisco Salerno, Alberto Motta, Alberto Motta y Roberto De la Guardia. Fotos: Jhobli Pérez.

Patricia Corcione de Tejeira y Augusto Tejeira.

Osvaldo Maynes, Sandra García de Paredes, Raúl Paredes y Felipe Motta.

Lupita Blotta, Rosario de Blotta, Mabel Díaz y Michelle Chu

Anthony Salerno, Kristine Moore y Héctor Nuñez.


32

El Venezolano de Panamá sociales

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

40 años en Panamá

Grupo inmobiliario Ibiza presentó dos nuevos proyectos Ibiza Ciudad de Panamá Bay View es el primer proyecto citadino del grupo Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El grupo inmobiliario Ibiza arribó a su 40 aniversario, y lo celebró en grande con el anuncio de dos extraordinarios proyectos residenciales, uno en la ciudad de Panamá y otro en la playa. El coctel de celebración se llevó a cabo en el Trump Ocean Club el pasado 4 de septiembre, donde su presidente Roberto Rollón en compañía de su padre y fundador de la empresa R&I Internacional, Román Rollón, compartieron junto al embajador de España en Panamá, Jesús Silva, la alcaldesa de Panamá Roxana Méndez e invitados especiales. El primer proyecto en la ciudad lleva por nombre “Ibiza Ciudad de Panamá Bay View”, estará ubicado en los alrededores de la Avenida Balboa, diagonal al Mercado del Marisco y al Casco Antiguo. Consiste en tres torres, de las cuales dos serán de apartamentos y una torre corresponderá a oficinas con vista al mar y la ciudad. “Punta Chame Luxury Home Design Beach Club” es el séptimo proyecto residencial de playa del grupo Ibiza. Estará ubicado frente al mar, con casas de dos o tres recámaras, además de club de playa privado, amplias piscinas, zonas infantiles, zonas verdes, un hotel cinco estrellas y más.

Magali Martínez, Nubia Llera, Ligia Yap, Deeyka Lauchu y Deisy Lil Sandoval.

Javier Jiménez, Alfredo Vásquez, Mariluz Castillo y Gonzalo Mejía.

Julio Brualla y Román Pedro Rollón.

Baptiste Lacoste, Julie Ann de Lacoste y Hector Silva.

Reyna Rojas, Marc Weidmann y Diana Méndez.

Oscar Yepes, Ramón Medina, Ilianeth de La Grotta y Bruno La Grotta.

Román Rollón, Roberto Rollón, Roxana Méndez y Jesús Silva. Fotos: Jhobli Pérez.

Danilo Valle, Mercedes de Alba, Karina Valle y Lorenzo Pérez.

Fanny Lasso, Ricardo Ecker, Lourdes de Ecker, Fiorella Arbuli y Jean Carlos Costa.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

33


34

El Venezolano de Panamá sociales

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

El nuevo Audi A3 Sportback llegó a Panamá El auto, presentado al público en un evento en Barlovento, es más elegante, sofisticado y deportivo Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 29 de agosto, Consúltenos, el concesionario Audi Panamá, presentó el nuevo modelo Audi A3 Sportback, en Barlovento, Casco Viejo. Este elegante automóvil se caracteriza por sus tres atributos más importantes: es más bajo, más masculino y más dinámico. El Audi A3 Sportback está disponible con faros Xenón plus con franja de luces LED de marcha diurna y con el sistema de adaptive light con regulación variable del alcance de los faros. Los motores ofrecen un rendimiento superior, que precisa gestión del combustible, con lo cual se obtiene una mayor potencia y un elevado motor a revoluciones bajas. Cuenta con airbags frontales, laterales y de rodilla, para una mayor protección así como la tecnología Audi lane assist, que previene la salida de la carretera. En Panamá se encuentran disponibles el modelo tres puertas (dos laterales y una trasera) desde 29 mil dólares con la versión manual, y el modelo cinco puertas (cuatro laterales y una trasera) desde 38 mil dólares con la versión automática.

Equipo de trabajo con el nuevo Audi A3. Fotos: Jhobli Pérez.

Juan Carlos Arosemena, Salvador Stanziola, Jaime Jirón y Galo Pinto.

Roberto Durán, Analida de Durán, Claudir Grinberg, María Elena Durán, María Paula Espino, Adriana Nieta y José Halwany.

Korina Somoza, José Barahona y Nuritza Ochoa.

Maziel Arauz y Maite Arauz.

Gabriela de Ferro, Diego Ferro y Roberto Ferro.

Mónica De León, Nikolas Fistonich, Yahelis González y Orlando Filoz.

Michelle Cohen, Ana Raquel De la Guardia y Tania Marquis.

Mario De la Guardia, Raúl Cucalun, Genell Agudo, Rolando Charles y José Vallarino.


Estrategia y Negocios

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

35

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Hope by Valeria Maduro, joyas con responsabilidad social El lanzamiento se realizó en Félix Maduro de Multiplaza, a beneficio de FundAyuda Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

A un año de que la joven venezolana Valeria Maduro publicara su libro “Essentia para vivir”, el pasado sábado 31 de octubre realizó el lanzamiento de su nueva colección de joyas Hope by Valeria Maduro. Esta línea ofrece a la mujer moderna y elegante hermosos collares, aretes y pulseras, que a su vez son creados como aporte a la campaña “Celebra tus mamas” en pro de la lucha contra el cáncer de mama a beneficio de FundAyuda (Fundación Ayuda a Ayudar). “Esta línea es la confianza de lograr lo imposible, de recopilar tus sueños. Tú eres un pilar esencial para incentivar tu estado de ánimo a seguir adelante y es aportar en responsabilidad social a través de cada pieza creada con el amor a luchar y seguir adelante”, comentó la joven diseñadora, quien compartió el 31 de agosto con sus invitados especiales en el lanzamiento de su colección de bisutería en Félix Maduro de Multiplaza. Algunas mujeres tienen por costumbre conservar en sus accesorios un amuleto que no solo atraiga felicidad, sino que también las aleje de

Hope by Valeria Maduro, joyas elaboradas a beneficio de FundAyuda.

María Giovana Cordero, Miguel Guevara, Valeria Maduro, Gina Stanziola, Margarita Perkins y Francia Maduro. Fotos: Jhobli Pérez.

todo el mal. En esta colección, Maduro utilizó diferentes símbolos tales como mariposas, a las que considera la fuerza para transformar el alma; elefantes, para atraer la buena suerte en el hogar; búhos, en representación de la sabiduría; peces koi, para la buena fortuna en los negocios y en la vida académica; tigres, atraen el poder, imponen el respeto y la admiración; estrellas, para brillar con luz propia a través de los ideales; conchas de mar, como protección y soporte

anatómico; tréboles, como símbolo de la buena suerte; y corazones, en señal de vida, del amor y de la amistad. Un porcentaje de los fondos obtenidos por la venta de la línea Hope by Valeria Maduro serán destinados a FundAyuda, organización dedicada a la prevención del cáncer de mama y próstata en Panamá. Consiga los accesorios en la planta baja de Félix Maduro de Multiplaza Pacific.

Las joyas contienen diferentes símbolos, para que sirvan de amuletos.


36

El Venezolano de Panamá estrategia y negocios

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Brujas de Cachiche abre sus puertas en Panamá Sala de Redacción

Una noche de conjuros gastronómicos se vivió en la inauguración del restaurante Brujas de Cachiche Panamá. Este restaurante es una franquicia peruana que ofrece comida clásica del Perú de alta calidad, actualmente tienen presencia en Lima, Cartagena y ahora en Panamá con una inversión de 800 mil dólares. “El secreto de este mágico lugar radica en haber sabido mantener las recetas clásicas de la cocina peruana enriqueciéndola con las recetas antiguas de la familia”, señaló el Dr. César A. Alcorta y Suero, director Ejecutivo de Brujas de Cachiche. “Hemos logrando crear una espectacular carta gastronómica de platos deliciosos y memorables para quienes nos visiten en Panamá”, agregó. Cachiche es un caserío ubicado en Ica, sur de Lima. El nombre de este restaurante convoca a las brujas buenas de Cachiche, que son las brujas más codiciadas por su belleza y su bondad. La cocina peruana ha sido proclamada “patrimonio cultural de la nación peruana” ya que es considerada una expresión cultural

Pre-Venta Desde $197,500.00

El restaurante ofrece comida peruana autóctona. Foto: Cortesía.

que contribuye a consolidar la identidad del Perú. Entre las más reconocidas manifestaciones culinarias se encuentra el pisco, la causa, el ceviche, entre otros. Brujas de Cachiche Panamá está ubicado en Calle Abel Bravo y Calle 56, en Obarrio. Cuenta con capacidad para atender a 180 comensales. Cuenta además con salones reservados y una cava de vinos variada.

Mercader.com, su sitio de compras online Sala de Redacción

Desde julio de 2012 se encuentra operativo el sitio web www.mercader.com, una innovadora tienda por departamento online donde puede hacer compras desde la comodidad de su hogar, oficina e incluso desde su smartphone, con la opción de escoger entre la gran variedad de productos y marcas que ofrece. Samantha Dubuc, marketing Manager de Mercader.com, explica cómo es el funcionamiento de la página web. “La navegación y búsqueda de productos se puede realizar de forma sencilla a través de diferentes opciones, como la barra de búsqueda o directamente en los diferentes departamentos”, explica Dubuc, quien informa que la empresa cuenta con 18 departamentos. En esta tienda online encontrará productos relacionados a la belleza, el cuidado personal, moda, accesorios, niños, videojuegos, electrónica, hogar, libros, regalos, películas, series, música, deporte, salud, nutrición, alimentos y bebidas. Para realizar un pedido de alguna de estas categorías, solo debe seguir los siguientes pasos: 1. Regístrese gratis (no es requisito obligatorio). Busque el producto que desea y colóquelo en el carrito.

Mercader.com ofrece diferentes medios de pago. Foto: Cortesía.

2. Proceda a cancelar. Mercader.com ofrece diferentes medios de pago, como Visa, MasterCard, PayPal, pago directo con el Banco General y ACH. 3. En un máximo de 48 horas recibirá su pedido en la dirección que haya registrado. Finalmente Dubuc invita a conocer los productos de esta página web: “Quien decide comprar en Mercader.com podrá sentir la seguridad de recibir su producto en menos de 48 horas, ya que somos una tienda online panameña. Todas las semanas ofrecemos diferentes promociones, festivales de descuentos, precios especiales y lo más importante es que nuestra gama de productos aumenta a diario”.


37 Notas de interés Skateboarding, entre el asfalto y los prejuicios publicidad opinión El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Los skaters panameños no lo tienen fácil a la hora de practicar el deporte en la ciudad, pero cada vez hay más lugares públicos que le destinan algún espacio a esta disciplina Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Saliendo de su casa rumbo a la Avenida España -el paraíso de los skaters panameños por su gran despliegue de aceras, barandas y escaleras- una patrulla lo ve, lo detiene y le dice: “Házme 20 pechadas o te llevo preso”. No hubo de otra, a nuestro protagonista, que solo estaba remando a su destino, le tocó sacar fuerza para completar el reto y escaparse del calabozo. Este vejamen le sucedió a Armando Próspero, panameño que ha montado patineta por más de 15 años. Pero cualquier otra persona metida de lleno en esta movida se puede sentir identificado con esta anécdota, ya que resulta ser el pan de cada día de estos deportistas: “Nuestra escena está en la calle. Nosotros somos de la calle, nacimos en la calle y aprendimos el deporte en la calle. Es la esencia y es parte del deporte que venga la policía y te quiera reprimir”, comenta entre cierto orgullo, por un lado, y lamentación, por otra. En ese sentido, Próspero recuerda una

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

visita que hizo a Venezuela hace dos años para acompañar a su esposa, en ese entonces su novia, y conocer a su familia: “Estuve hace dos años en la Plaza Miranda, en Los Dos Caminos, y fue increíble. Quería montar una carpa y no irme nunca”. Este entusiasmo se debe, principalmente, a la libertad que sintió el panameño en Venezuela para patinar y que nunca antes había sentido en su país: “No sé qué puedan pensar allá de uno por patinar en la plaza, pero me pude quitar y patinar sin suéter, además de tomar un refresco frente a una garita de seguridad sin que me dijeran nada –esto último con una cara que da a entender que ese refresco se parecía más a una Polar o a una Solera que a una Coca Cola. Entonces cuando regresas a la realidad te das cuenta que Panamá todavía tiene ese prejuicio de nosotros los skaters”. Un prejuicio que se fundamenta en algunas unidades que se portan mal, pero que para Próspero no son las regla general ya que los de su gremio, además de montar pati-

neta, son profesionales en campos como la Cristian Skaters, no solo para ofrecer un fotografía, el periodismo, el diseño gráfico lugar sano y seguro para que los skaters o, en su caso, vendedor y asesor en Súper puedan practicar tranquilamente, sino Deportes, la tienda más grande especiali- también como una forma de acercarse, a zada en través del deporte y la palabra del Señor, surf y a los más jóvenes de la comunidades ales k a t e - dañas y alejarlos, de esta manera, del mal boarding sendero, como dirían ellos. Asimismo, en Panamá. “Por más son cada vez más los parques dentro de que les expliques que la ciudad que además de disponer de coel skate no es vanda- lumpios, toboganes, y sube y baja, agrelismo o cualquier gan una rampa y barras. idea prejuzgada que Próspero celebra estas iniciativas, tengan en la cabe- pero está consciente de que el skate al za, no te van a en- no ser un deporte que venda tanto como tender. Tienen ese el futbol, baloncesto, beisbol o el surf le concepto tan cerrado cuesta mucho más surgir y darse a enteny errado; es como cuando der entre el público. Pero eso no evita que quieres explicarle algo siga patinando, ya que para él, más que del iPad a tu abuelo un divertimiento, este deporte es un rey él no sabe ni le clamo vital. “Yo respiro y vivo patineta”, interesa”. dice, lo cual es cierto, pero lo que tamLo paradójico del bién es una realidad es que es un esposo asunto es que el pre- fiel y un padre amoroso que lo primero juicio es recíproco, ya que que hace cuando se despierta es besar como confiesa Próspero, él a su esposa y a esa barriga que viene en tampoco se esfuerza por camino, como cualquier ciudadano modar a entender por qué delo y muy alejado de esa imagen disipatina en la calle. Y dente con la que tachan a estos surfistas aquí está el quid del de la calle. asunto: a falta de espacios destinados especialmente para estos deportistas, ellos tienen que buscárselos, sea donde sea, sorteando con su tabla patrullas, prejuicios e improperios. Así que cuando patinan en la calle, no solo lo hacen por divertimiento, sino como una forma de protesta. Pero la situación está cambiando en Panamá. Avancemos Juntos En Paraíso de AnSin Complicaciones... cón se encuentra el Canal Skate Park, un parTe ofrecemos que construiAVANZAMÓVIL la herramienta do por los

que tú necesitas

LEASING

AVANZACASH

Fácil Aprobación Respuesta en 24 horas Plazo hasta 36 meses Atractivas Tasas de Interés Estado de Cuenta en Línea Amortización sin Cargos Calculadora de Préstamos Teléfono(s): +507 270.0551 / +507 270.2291 Dirección:

AVANZAHOGAR

N E VAS OFU ICIN

AS Av. Aquilino de la Guardia PH Ocean Business Plaza Piso 16. Oficina 1602/T Corregimiento Marbella - Ciudad de Panamá

www.avanza.com.pa Armando Próspero patinando en el Canal Skate Park en Paraíso de Ancón. Fotos: Javier López.

*


38

El Venezolano de Panamรก publicidad

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013


NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

En Miami, Florida

El Venezolano recibió las llaves de la Ciudad de Doral El Alcalde Luigi Boria visitó las oficinas del semanario en Miami para hacer el reconocimiento José Hernández El Venezolano de Miami

El Alcalde de la Ciudad de Doral, Luigi Boria, venezolano que ocupa el cargo de elección más importante en los Estados Unidos, y su asistente, el venezolano Gonzalo Bello, visitaron la sede de El Venezolano de Miami para entregarle a la junta directiva las llaves de la ciudad con motivo del aniversario XXI del periódico. En Florida, El Venezolano lleva 21 años entregando notas, artículos, reseñas, entrevistas, humor, imágenes e ideas. Tras un huracán arrollador, el semanario ha salido a las calles de Miami a contar las historias de un país. Cuentos de la venezolanía, una comunidad de viajeros que terminó quedándose y asumiendo un Miami acogedor. Todos los jueves, desde 1992, este periódico está en las calles de Miami. To-

dos los jueves El Venezolano de Miami está cumpliendo el sueño de crecer en una comunidad de paz y desarrollo entre iguales. Y la presencia de un alcalde venezolano es prueba de ese crecimiento. Este periódico nació y ha vivido con una prospección de futuro, con una permanente vista hacia adelante. Tal vez por su condición de semanario, de tener que aventar una portada para una semana. También por este tiempo de cambios de la explosión de la Internet; con las puntocom; del triste ascenso del terrorismo islámico; del drástico proceso de cambio de una democracia representativa, a la locura del socialismo del siglo XXI, que tildan de “bolivariano”. El periódico arrancó con 28 páginas, entrevistando a la cónsul, Magda Ruiz Pineda, quien ya manejaba la oficina con más movimiento de la cancillería venezolana en el exterior. En ese momento había menos de cinco mil venezolanos y ahora con más de 200 mil no hay un consulado. Una

comunidad desasistida, que tienen que ir a Nueva Orleans, Washington, Nueva York o Puerto Rico para tramitar cualquier “Fe de vida”, cualquier partida de nacimiento, cualquier certificado de defunción. Que tiene que bordear el Golfo de México e invertir 30 horas de viaje para ir a votar. Hoy, cientos de miles de personas recogen los ejemplares de El Venezolano en Miami, Broward y Palm Beach, Panamá, Costa Rica, Houston, Colombia, República Dominicana y Venezuela. Millones ven

39

las ediciones del periódico por internet, en www.elvenezolanonews.com, miles siguen a @venezolanonews en Twitter. En El Venezolano de Miami, 21 años después, volvemos a otear el futuro, ese espacio donde todo es posible. Donde es posible lo mejor. En esta ocasión nos acompañó un alcalde venezolano electo por venezolanos. Nosotros cumplimos con nuestros sueños todos los días. ¡Venezuela somos todos! ¡Gracias Venezuela!

La llave de la Ciudad de Doral es un reconocimiento a la labor del periódico en la comunidad hispana. Foto: Cortesía.


40

El Venezolano de Panamá notas de interés

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

¡School of Rock llega a Costa de Este! Esta escuela promete convertirlo en todo un rock star a través de programas diseñados para todos los niveles de habilidad en el instrumento de su preferencia Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Jimi Hendrix, Mick Jagger o John Lennon son tan solo algunos de los nombres que se nos vienen a la mente cuando pensamos en rock. Estas leyendas de la música, gracias a sus notables talentos, han sido la inspiración para que millones de personas se acerquen de alguna manera a la música. Precisamente para todos los que sienten algún tipo de inclinación musical, el próximo 14 de septiembre llegará a Panamá un concepto único en escuelas de música, que cuenta con más de 100 sucursales en siete países diferentes. Su nombre: School of Rock. “Es un ingenioso concepto que lleva a niños y adultos a disfrutar y ‘rockear’ los clásicos de la música, a través de su interpretación en el escenario junto a los compañeros de escuela”, explica el gerente General de School of Rock en Panamá, Daniel Vanegas. Con la filosofía “Haz lo que amas y ama lo que haces”, School of Rock ofrecerá programas diseñados para todas las edades y cualquier nivel de habilidad en el instrumento de preferencia, incluyendo el canto. “Los programas de School of Rock están diseñados para crear un ambiente de apoyo donde los estudiantes de todos los niveles se sientan cómodos y desafiados en cada paso”, indica Vanegas. La primera etapa es el programa “Rock 101”, en el cual el estudiante comienza a adoptar las competencias básicas de su instrumento predilecto a través de lecciones privadas semanales de 45 minutos y sesiones grupales semanales de 90 minutos. “Seguidamente el alumno llega al pro-

grama principal, el alma de School of Rock, el programa ‘Performance’. En esta dinámica recibirá clases individuales semanales de 45 minutos, ensayos con sus compañeros de banda y la presentación de un espectáculo. ¡Un verdadero rock show!”, indica el gerente General de la escuela. Asimismo, Vanegas señala que después de 12 a 13 semanas, los estudiantes se transforman en rock stars al participar en un concierto. “También ofrecemos programas intensivos y campamentos en períodos vacacionales. En ellos, los participantes realizan ensayos grupales y forman parte de un gran espectáculo final”, añade Vanegas. Si quiere conocer más de esta innovadora escuela, puede contactarlos al 3998400 o al 62410053. También puede escribirles a panama@schoolofrock.com, acceder a su página web www.schoolofrock.com.pa o visitarlos en el Parque Industrial de Costa del Este, calle tercera, Edificio iStorage, nivel mezzanina. “En School of Rock, creemos firmemente que la música se aprende haciendo música. Todos nuestros programas están basados en la interpretación y ejecución en vivo, al tiempo que se enfatiza el mensaje de que la música no se trata sólo de tocar un instrumento, es también un trabajo en equipo, es fomentar la confianza y la creación de líderes”, concluye Vanegas.

¡Inauguración con sorpresas! El sábado 14 de septiembre, desde las 11:00 am hasta las 2:00 pm se inaugurará School of Rock en su sede en Costa del Este. Durante el evento ofrecerán lecciones gratis a las primeras 15 personas que se comuniquen con la escuela al correo panama@ schoolofrock.com, y que tengan una edad comprendida entre los ocho y 16 años.

El programa “Performance” es el alma de School of Rock. Foto: Cortesía.


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

41


42

El Venezolano de Panamá notas de interés

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Venezolanos celebrarán Los ángeles llegan a Panamá misa a su patrona Sala de Redacción

Sala de Redacción

Con motivo de la Solemnidad de la Patrona de Venezuela, la Virgen de Coromoto, que se celebra todos los 11 de septiembre, la comunidad venezolana residenciada en Panamá llevará a cabo una eucaristía en su honor el próximo domingo 15 de septiembre a las 12 del mediodía en la Parroquia Santa Marta, de Altos de Chase. La misa de la Virgen de Coromoto será celebrada por el padre venezolano William Rodríguez, asignado a la Iglesia Santa Marta; el Padre Rómulo Aguilar, párroco de Santa Marta; y el Padre Víctor Atencio, director de Radio María Panamá. “Es una misa para unirnos todos en torno a la Coromoto, es excelente para que nos acompañen con toda la familia, en un domingo que les será más fácil a todos llegar”, afirma una de las organizadoras, la consultora familiar Jacqueline de los Ríos de Urbanc, sobre esta eucaristía que se celebra por tercer año consecutivo en el Istmo. La Parroquia Santa Marta está ubicada en Altos del Chase, entre la Calle Circun-

Nuestra Señora de Coromoto fue declarada patrona de Venezuela en 1950 por el papa Pío XII. Foto: EFE.

valación y Calle 70. Para más información, puede visitar: http://www.parroquiasantamarta.com. Cuenta con suficiente estacionamiento, aire acondicionado, y comodidad para sus visitantes.

Laura Socas, la reconocida terapista de ángeles certificada y médium espiritual venezolana, radicada en Canadá, estará en Panamá por tres días, a partir del 18 de octubre de 2013 realizando un taller vivencial y sesiones privadas de comunicación con los ángeles y seres queridos fallecidos. Hoy en día, en la búsqueda del logro personal, muchas veces las personas sienten que necesitan más ayuda de su pareja, amigos y compañeros y por qué no, de seres celestiales tan especiales como los ángeles y seres queridos fallecidos que ya no están con aquí pero que quieren ayudarlos. Son pocas las personas que como Laura Socas, cuentan con la habilidad de sentir, recibir y transmitir los mensajes desde un plano no terrenal, dedicándose de manera profesional a ayudar a otros con sus dones, comunicándoles los mensajes que ella recibe. Luego de tener más de 35 años con esta facultad y de dedicar los últimos 10 años de su vida a este tema, por primera vez en Panamá estará la reconocida canalizadora de ángeles Laura Socas, renombrada por los cientos de personas a las que ha ayudado,

no solo en Norteamérica y Latinoamérica sino en Europa, Japón, Australia, Hawái y Filipinas. Socas comenzará en Panamá una serie de giras por Latinoamérica, realizando un hermoso taller vivencial en el que los participantes aprenderán acerca de los ángeles, de cómo pueden ayudarles en su vida diaria y de cómo recibir sus mensajes. Este taller incluirá una experiencia grupal en la que Laura dará a los participantes los mensajes que ella reciba de los ángeles y de los seres queridos fallecidos. El viernes 18 de octubre se realizará el taller vivencial. El sábado 19 y domingo 20 de octubre, Socas estará ofreciendo sesiones privadas individuales a aquellas personas que deseen recibir guía de sus ángeles o comunicarse con sus seres queridos fallecidos. Para hacer una cita para una sesión privada con Laura, puede escribir a: claudia@ brandding.net. Más información sobre el evento y sobre la reconocida Laura Socas en: www.brandding.net, www.lauraysusangeles.com. Entradas a la venta en Ticket Plus Multiplaza y Farmacias Metro. Cupos limitados a 80 personas.


NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

Pimentones rellenos de ensalada de quinua y garbanzos Ingredientes: • 1 taza de quinua, lavada y escurrida • 2 tazas de agua • 1 lata (15 onzas) de garbanzos, escu rridos y enjuagados • ½ taza de perejil fresco, picado finamente • 1 libra de tomates cherry cortados a la mitad • ¾ de taza de aceitunas kalamata, sin hueso y en rodajas • 1 cucharadita de ralladura de limón • 2 cucharadas de jugo de limón recién exprimido • 1 cucharada de aceite de oliva virgen extra, y más si es necesario • 1 diente de ajo picado finamente • Chile en polvo 1/2 cucharadita, y más si es necesario • ¼ cucharadita de sal marina, y más si es necesario • ¼ cucharadita de cúrcuma • 4 pimentones grandes rojo, naranja o amarillo • Picado de perejil fresco, para decorar (opcional)

Preparación: Ponga la quinua y el agua en una cacerola mediana y deje hervir a fuego medio. Reduzca el fuego a medio-bajo, tape y cocine a fuego lento durante 15 a 17 minutos, hasta que todo el líquido se haya absorbido. Revuelva con un tenedor. Pasar a un tazón mediano. Dejar enfriar (ver nota). Ponga la quinua refrigerada, garbanzos, perejil, tomates y aceitunas en un tazón grande. Ponga la ralladura de limón, jugo de limón, aceite de oliva, el ajo, el chile en polvo, la sal y la cúrcuma en un tazón pequeño y bata enérgicamente hasta que quede suave. Vierta el aderezo sobre la mezcla de quinoa y revuelva suavemente para incorporar. Pruebe y agregue más polvo de chili, sal y / o aceite de oliva, si es necesario. Cubra y refrigere por dos horas. Justo antes de servir, repartir en los pimientos cortados a la mitad longitudinalmente y rellenarlos. Adornar con perejil. Nota: La quinua puede ser cocinada hasta 24 horas de antelación y guardar en el refrigerador.

43


44

El Venezolano de Panamรก publicidad

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013


6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

publicidad opini贸n El Venezolano de Panam谩

45


46

El Venezolano de Panamá sección comercial

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Sección Comercial/Clasificados

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Interesados llamar: 66126467

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

BELLEZA SALUD EQUILIBRIO

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com ***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

ALQUILAMOS AMOBLADOS EN PUNTA PACÍFICA

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

TRUMP 1 habitación $2,500 PACIFIC VILLAGE 3 habitaciones $4,500 OCEAN PARK 3 habitaciones $3,200 Tel.: 3001010 ventas@coldwellbanker.com.oa

ESTUDIOS DE SUELOS Contamos con equipos propios, laboratorio y personal muy calificado. PRESUPUESTO SIN COMPROMISO Tel: 396-8483 www.ingeosolum.com.pa

SE VENDE DISTRIBUIDORA DE SOUVENIRS (RECUERDOS DE PANAMÁ) UBICADA EN CIUDAD DE PANAMA TELF: 396-9072 / CELL 6747-0606

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

Lumenca Panamá: Empresa especializada en trabajos de difícil acceso y outsourcing de limpieza en oficinas, bancos, centros comerciales, clínicas, colegios, residencias, etc. Teléfonos: 65635961/66203808 lumencapanama.com

Publica en nuestra Sección Comercial y Clasificados

www.elvenezolano.com.pa aguerra@elvenezolanonews.com.pa

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

ncia e u c Fre anal sem cance l io y a nitar u com

SE VENDE LUJOSA JOYERIA EN EXCELENTE UBICACIÓN, POR NO PODER ATENDER BUENA CLIENTELA, BELLA DECORACIÓN INFORMESE A casademedios@gmail.com


NOTAS de INTERés El Venezolano de Panamá

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013

Horóscopo Zeus Machado

www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

ARIES 21/03 a 19/04

LIBRA 24/09 a 23/10

SALUD: Si sientes cansancio a nivel ocular, sería recomendable agilizar una visita al oftalmólogo y no seguir postergando esta situación. DINERO: No te distraigas con situaciones simples que evitan que le coloques tu atención a situaciones de mayor envergadura AMOR: Buenas perspectivas para nuevos romances o para retomar relaciones que han estado alejadas. UNA RUNA VIKINGA: Nauthiz: No admitir defectos o debilidades causa más pérdidas en tu vida y agrega una preocupación más al momento que estás transitado.

SALUD: Falta energías y cierto cansancio, un descanso reparador podrá regresar todo a la normalidad. Camina un poco más durante la semana. DINERO: Si pretendes viajar, es un excelente momento. Expón tus ideas a tus superiores y serán valoradas. AMOR: Celos a flor de piel, equilibra esa sensación y evita discusiones. Si tienes hijos, ellos te exigirán un poco más de atención. UNA RUNA VIKINGA: Uruz: Es probable momentos de tránsito. ¿Por qué lamentarse por lo que ha muerto en lugar de alegrarse por lo que está por nacer. Fuerza

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Asistir a una revisión odontológica te vendría muy bien, ya que existe la tendencia a inflamación en dientes o encías. DINERO: Continúa con tu rutina y no asumas posturas rígidas o decisiones importantes durante la semana, ya que es un tiempo de análisis. AMOR: Excelente momento para una velada romántica en donde puedes expresar tus sentimientos. Cuida todos los detalles UNA RUNA VIKINGA: Algiz: Establece prioridades en lo que a tus emociones se refiere y evita demostrar sentimientos impulsivos.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Tendencia a sentir las vías digestivas un poco inflamadas, o con problemas digestivos, ayunar un poco y alimentarte más sanamente es lo recomendado. DINERO: No es la mejor semana para asumir posturas radicales o para tomar decisiones que serán trascendentales en tu vida. AMOR: Conversa sobre lo que te molesta, sobre todo si sientes que se están entrometiendo en tus asuntos personales. UNA RUNA VIKINGA: Fehu: Eludir conflictos evita soluciones. Confronta y defiende tu punto de vista, sobre todo en tu parte económica.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Tendencia a sentir las vías digestivas un poco inflamadas, o con problemas digestivos, ayunar un poco y alimentarte más sanamente es lo recomendado. DINERO: No es la mejor semana para asumir posturas radicales o para tomar decisiones que serán trascendentales en tu vida. AMOR: Conversa sobre lo que te molesta, sobre todo si sientes que se están entrometiendo en tus asuntos personales. UNA RUNA VIKINGA: Fehu: Eludir conflictos evita soluciones. Confronta y defiende tu punto de vista, sobre todo en tu parte económica.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Tendencia a sentir cierto desgano o apatía, pero no te deprimas, pronto desaparecerá esa sensación y estarás con mucha energía positiva. DINERO: Posterga compromisos o entrevistas laborables relevantes, los astros no te favorecen esta semana y es mejor esperar. AMOR: Nuevas actividades te llenarán de entusiasmo y alegría, eso es muy positivo para ti y te proporcionará la chispa creadora que requieres. UNA RUNA VIKINGA: Ehwaz: Cuando se ha perdido la dirección, lo mejor es detenerse a reflexionar, repasar y observar.

VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Respira profundamente y exhala lentamente, es realmente importante sentir que aireas o ventilas tus pulmones DINERO: Semana positiva para llegar a acuerdos, poner al día pagos pendientes o concretar negocios. Buen momento para asociaciones. AMOR: Evita la impulsividad, ya que de lo contrario la tendencia es a herir profundamente a tus seres queridos y te resultará difícil la reconciliación. UNA RUNA VIKINGA: Otila: Se flexible. Saber cuando retirarse de algo que no tiene salida muestra sabiduría y en realidad marca un triunfo.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: Tendencia a sentirte agresivo y con mucha impotencia por situaciones que no puedes manejar. Busca drenar esa energía con ejercicios DINERO: Si estás irritable y de mal humor, no permitas que el pesimismo domine sobre tus sentimientos y valores, ya que nadie querrá acercarte a ti. AMOR: Visita a los amigos o familiares que tienes olvidados desde hace ya algún tiempo. Noticias de parientes lejanos. UNA RUNA VIKINGA: Kano: Apertura. La seriedad y claridad del enfoque que le des a las cosas te dará el éxito que buscas

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Sensación de deshidratación, revisa la cantidad y calidad de líquidos que estas ingiriendo y humecta bien los labios. DINERO: Tendencia a que te propongas negocios extraños o deshonestos, debes asesorarte bien y tener cuidado con lo que firmas. AMOR: Es tiempo de dejar atrás el pasado y mirar al futuro. Déjate llevar por los impulsos y tu intuición para realizar tus deseos. UNA RUNA VIKINGA: Mannaz: La mejor herramienta con la cual puedes triunfar en la vida es el conocimiento de tus propios recursos.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Si permites que la parte laboral ocupe todo tu tiempo, después no puedes quejarte de estar sintiendo estrés. DINERO: Actualiza trámites bancarios o legales que puedas tener postergados, eso te ayudará a despejar la ansiedad que posees. AMOR: Sólo debes realizar actividades que te gratifiquen. Utiliza tu tiempo libre para los seres queridos y no para compromisos laborables. UNA RUNA VIKINGA: Laguz: Quizás debas expandir tus sentimientos más profundos. La intuición debe ser tu gran guía en este instante.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Tendencia a sentir estreñimiento. Incorporar mayor cantidad de fibra a tu dieta podría ser una buena opción. DINERO: Los negocios y las finanzas se verán favorecidos esta semana, establece prioridades y no malgastes esta tendencia positiva. AMOR: Excelente estado de ánimo en lo referente al ámbito familiar. Debes llamar o visitar a familiares con estados de salud delicado. UNA RUNA VIKINGA: Berkana: Eliminando lo inútil, ordenando y organizándolo todo con paciencia sistemática lograrás el crecimiento que buscas.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Excesos en tu alimentación, sólo pueden traer consecuencias desagradables y trastornos que luego lamentarás. DINERO: Cuidado con lo que firmas, proyectos en el tiempo que no han dado resultados positivos pueden volver a estar en discusión. AMOR: Sorpresas agradables durante la semana, cambia la monotonía y déjate llevar por la alegría de los encuentros. UNA RUNA VIKINGA: Perth: Pretender alargar, perdurar o continuar con algo que ya llego a su final puede causarte mucho daño. Nuevos inicios.

47

Oswaldo comenta Oswaldo Muñoz

N

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

O ME QUEDA la menor duda que estamos en presencia del peor gobierno que haya podido tener nuestro país en toda su historia, pues no se trata sólo de la ignorancia y el analfabetismo manifiesto y conocido de quien ejerce de manera ilegítima la presidencia, sino la incapacidad de un régimen, que a pesar de haber administrado durante estos 14 años una inmensa cantidad de millones de dólares, el resultado ha sido más inseguridad, más pobreza, más inflación, más desempleo, más desabastecimiento, peores servicios públicos, en fin, toda una letanía de problemas que como sucedió recientemente quedamos en tinieblas por un apagón, y de inmediato el ilegítimo acusó a la derecha de tal situación. Cada día se hace menos sostenible un régimen que como sabemos tiene poco piso político y poca sustentabilidad y que terminará llevando al país a una crisis sin precedentes. Ante este escenario, lo único que no podemos perder es la fe y la seguridad que lograremos el cambio, que no solo deseamos sino que necesita el país. El camino electoral es uno de muchos caminos que debemos transitar, pero sin abandonar la lucha cívica, que debemos ejercer con mucha contundencia. Como bien dice una obra que pronto veremos aquí en Miami: “Este se cae... de Maduro”... VENEZOLANA ACUSADA de falsificación de documento. La ciudadana Sol María de San Judas, de nacionalidad venezolana, trató de hacer efectivo un certificado financiero signado con el número 1024 por el valor de 37 millones de pesos dominicanos, el cual resultó que era forjado. El Banco Peravia como entidad bancaria certifica ante el Magistrado Procurador de la Unidad de Investigación y falsificaciones del Distrito Nacional dio la “no expedición” del referido certificado, el cual fue depositado el 4 de abril de 2013. La fiscalía dominicana está realizando una minuciosa investigación con la finalidad de dar con la o las personas que pudiesen estar vinculadas a la falsificación de este instrumento financiero… LA GUERRA es

sin duda el resultado del fracaso del diálogo. Somos portadores de la paz, rechazamos cualquier intento de confrontación bélica, aunque reconocemos que quien dirige Siria es un asesino, de eso no tenemos ninguna duda, como asesino han sido los dictadores que han estado al frente de algunas naciones. Pero está más que comprobado que en las guerras nadie, absolutamente nadie gana. Basta recordar la irresponsabilidad del presidente Bush, cuando nos embarcó en una guerra que ha costado muchas vidas y muchísimo dinero. En el caso sirio creo que se debe ir por la vía diplomática que estoy seguro terminará dando el resultado que todos esperamos. Pensamos también, que aunque el presidente Obama tiene toda la facultad para tomar la decisión de ir a la guerra, prefirió transitar el camino parlamentario para buscar su aprobación. Políticamente es una jugada difícil, compleja y muy riesgosa... MALALA YOUSAFZAI, la niña paquistaní que fue abaleada por los talibanes, sólo por exigir el derecho de las niñas a la educación y quien ha llevado su mensaje a los foros internacionales más importantes del mundo, ha dicho en Inglaterra: “Los libros pueden derrotar el terrorismo”. De igual manera en su ciudad adoptiva, Birmingham, se realizó el acto donde se reveló una placa y lo que será la biblioteca pública más grande de Europa. Malala es candidata al premio Nobel de la Paz... DE VISITA en Miami el diputado Julio Montoya, quien viene a cumplir una intensa agenda que incluye visita a los medios y una reunión con las nuevas autoridades de la MUD en Miami. Montoya tiene una extraordinaria labor parlamentaria con más de 20 años como legislador. Ahora aspira a la alcaldía del municipio San Francisco en el estado Zulia, con una gran opción de triunfo, no solo por su dilatada trayectoria política, sino por el conocimiento pleno que tiene del municipio por ser su vecino toda la vida... SE NOS acabó el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


48

El Venezolano de Panamรก publicidad

6 de septiembre al 13 de septiembre de 2013


Web el venezolano edi 172