Issuu on Google+

www.elvenezolano.com.pa Ciudad de Panamá

Año 5

Edición 165

sociales

Orlando Urdaneta entre chistes El actor y humorista venezolano Orlando Urdaneta estuvo de visita en Panamá para presentar su monólogo “Los chistes que me contaron”. Entre risas, un buen ambiente y música venezolana, Orlando Urdaneta hizo reír sin descanso a los asistentes en un espectáculo relajado y familiar. Disfrute de las mejores imágenes del evento en esta edición.

19 de julio al 26 de julio de 2013

40 páginas

Circulación semanal

ACTUALIDAD

La historia detrás del AH1N1

TECNOLOGÍA

Panamá es 2.0

Foto: Andrea Cogollos.

La adopción de las redes sociales es un fenómeno global y Panamá no escapa de esta “revolución social”. Se estima que 46 % de los centroamericanos invierte más de tres horas diarias en estas páginas. Y entre todas las redes sociales, la más popular sigue siendo Facebook, con 98 % de participación. En un trabajo especial, descubra cuál es el alcance de estas redes en Panamá en el sector empresarial y el político. PÁG. 24

PÁG. 28

Con más de dos mil contagiados y un estimado de 90 fallecidos, el Gobierno venezolano se empeña en esconder las cifras de afectados y fallecidos por la influenza AH1N1 durante el 2013. Mientras tanto, la gripe se vuelve mo-

¡A celebrar con los niños! Descubra junto a nosotros cuatro opciones muy divertidas para disfrutar del día del niño en la ciudad. Si a su hijo le gusta la ciencia, el Centro de Ciencias y Arte Explora es una excelente alternativa; si disfruta del cine, la cartelera está repleta de opciones como “Monster

Foto: EFE.

neda corriente para los ciudadanos. En esta edición, una periodista-colaboradora de El Venezolano de Panamá, nos relata su experiencia como paciente y nos brinda información detallada de esta epidemia. ¡No se la pierda!

turismo

Un día de rafting en Panamá

PÁG. 9

especial

University” y “Mi Villano Favorito 2”; si le gustan los juegos, Chuck E. Cheese’s resulta una excelente opción; y si juega a ser un adulto, llévelo al Parque la Ciudad del Niño, un sitio único en Panamá. PÁG. 14

Foto: EFE.

Foto: Cortesía Aventuras Panamá.

¿QUIERES LICENCIA?

El turismo de aventura cada vez es más popular y Panamá es el lugar ideal para ponerlo en práctica. En esta edición, le contamos cómo vivir un día de mucha adrenalina haciendo rafting en rápidos de categorías tres y cuatro, en el río Mamoní, a unos 40 minutos de la ciudad. La exuberante naturaleza del lugar, animales exóticos y buenas experiencias lo acompañarán en este recorrido. PÁG. 22


19 deEljulio al 26 de juliode de 2013 2 Venezolano Panamá GENERAL

publicidad

19 de julio al de 26 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 2

Grupo Editorial El Venezolano • El Venezolano de Panamá Decano del periodismo venezolano en los Estados Unidos

Fundado en 1992

Presidente:

Director-Editor: Oswaldo Muñoz

Abdiel Abadía Delgado Carolina Sánchez-Vegas

Vice-presidente:

Tesorera:

Fotografía:

Directores principales:

Administración:

Eduardo Gutiérrez

Adriana Rincón

Eduardo Gutiérrez Adriana Rincón Oswaldo Muñoz Isabel Muñoz

Milagro Lugo

Alis Guerra

Diseño Gráfico: Milka Jourdan

Victoria Murillo/Istmophoto Víctor Alfonzo

Articulistas/colaboradores: Bettina Russian Andrea Cogollos Elizabeth Truzman

Premio nacional de periodismo en Estados Unidos 2002

Luis Lorenzo Jhobli Pérez Romina Martucci Margaret López Ingrid Bravo Maricarmen Cervelli N. Patricia Morean Pérez Andrea Gómez Ileana García Dr. Orlando Gutiérrez Eli Bravo

Pedro Sifontes Zeus Alejandro Machado Nelly Pujols Nitu Pérez Osuna Carmelo Alfaro Maximiliano González Guillermo Puertas Wattie Romero Romina Marinelli Miguel Segovia Enrique Valencia

Servelid Páez Daniella Orta Sergio Moreno Adriana Rivera Gabriela Rojas Yakary Prado Mariel Cabrujas Andreina Martínez Laura Salgado Dianolis Aguilera Jacqueline De los Rios

Corina Díaz Patricia Pérez R. Patricia Rosas G. Mirelis Morales Mariana Suárez Sarcos Luis Angarita Gerardo Guarache Nataly Tinjaca Posada Dr. Pedro Delgado Dr. Salomón Jakubowitz

Calle 72, suite # 502, San Francisco, Ciudad de Panama, Panama. Teléfonos: (507) 300 2220 y 300 2221. www.elvenezolano.com.pa

Crónicas del Pana Maxi Hace cuatro años....

H

El Pana Maxi elpanamaxi@gmail.com @elpanamaxi

¡Gracias

Panamá!

4

Venezuela

En ese mismo mes, mandé por email mi primera crónica, llena de venezolanismos, emoción y escepticismo, no fuera a leerla además del grupo algún organismo, que me devolviera a Caracas y que por peste bubónica…

En Tocumen me buscaron unos amigos de los buenos, que ya tenían algo de tiempo viviendo por aquí. Y me dijeron de una vez, para que me sintiera sereno: “Aquí no hay ni Aló Presidente, ni CADIVI, ni nada así”.

Pero al poco tiempo ya mi escrito estaba en el periódico, sí, en El Venezolano de Panamá, que venía cada mes. Y por allá, con Adriana creamos esa vez, llamarme y que El Pana Maxi, que sonaba melódico.

En septiembre de 2009, gracias a la ex de Carlos Luis conocí un periódico, allí desayunado en la Vía Argentina, “léelo Max” y así lo hice con atención y disciplina, mientras mojaba en salsa, un huevito de codorniz.

Así conocí a las espectaculares Milagros, Bettina y a Maricarmen, y a otros que con igual cariño quiero, ¡No se alarmen! “Mándame la crónica panita…” me escribía ella por correo, sin importar que fuera del día domingo, el apogeo.

Y supe por ella, que había un aparte o sección, de esos a los que uno les escribe, se queja u opina. Me interesé así desde ese momento, les hago la confesión para escribir una protesta, por lo caro de la gasolina.

Han pasado ya 48 meses desde que comenzó esta travesía, llena de crónicas, trámites, diligencias, cosas nuevas y recuerdos pero me detengo a pensar y creo que muchas cosas daría para que Venezuela tuviera esta paz…¿Están ustedes de acuerdo?

Pero más bien redacté algo sobre los taxis, que narraba lo del famoso “No voy” o “súbase amigo” una experiencia que muy seguro va contigo y que te deja allí parado con cara de paparazzi.

¡Gracias Panamá!, por esta oportunidad y nuevo hogar en donde hemos comenzado muchos una nueva ruta, sin quererlo te has convertido en nuestra respetada patria sustituta que hoy agradecemos y con gusto nos queremos quedar.

años

oy hace cuatro años llegué al Istmo llamado Panamá, me bajé del avión con un sombrero y guayabera, para que Migración o el que sea que me viera creyera de una vez, que soy de Colón o Natá.

Pana Maxi


Actualidad

19 de julio al 26 de julio de 2013

publicidad Cierre editorial: 18 de julio de 2013.

NOTICIA DE LA SEMANA Venezuela

Bettina Russian brussian@elvenezolanonews.com.pa

Para disminuir el déficit

Gobierno venezolano obtiene nuevas ganancias a través de Sicad El precio del dólar Sicad a empresas y personas fue de 10,9 y 11,7 bolívares, respectivamente El miércoles 17 de julio cerró la segunda subasta realizada por el Banco Central de Venezuela a través del Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), en la que las divisas fueron subastadas a un tipo de cambio que duplicó el que tuvo el Sitme de 5,30 bolívares por dólar. De acuerdo con información dada a conocer por el BCV, las empresas recibieron un total de 180 millones 500 mil dólares. El tipo de cambio –según fuentes financieras- fue de 10,90 bolívares por dólar para las empresas y las personas naturales obtuvieron 34 millones 801 mil dólares a 11,70 bolívares por dólar. En la subasta no se otorgaron dólares a aquellas empresas que estuvieron dispuestas a pagar más de 16 bolívares por cada dólar y en el caso de las personas naturales, a quienes quisieron cancelar más de 15 bolívares por dólar. Después de esta segunda subasta, el Gobierno obtiene algunas ganancias que servirán para disminuir el déficit de las cuentas públicas, al vender dólares a un precio superior al de Cadivi. Además, con esto el Gobierno pretende disminuir el tipo de cambio en el mercado paralelo donde el dólar se ha disparado a más de 30 bolívares. El diario El Universal estima que, en promedio, cada compañía solo recibió 166 mil 359 dólares para pagar nuevas importaciones de equipos médicos, autopartes y productos que abastecerán el Puerto Libre de Margarita y la Zona de Libre Comercio de Paraguaná. En el caso de las personas naturales, el diario calcula que un total de 20 mil 850 viajeros recibieron 30,6 millones de dólares y las órdenes más favorecidas fueron por mil 500 dólares. Para gastos de salud, estudios en el exterior y emergencias mil 66 personas recibieron un total

Asimismo indicó que las personas a quienes se les adjudicó dólares podrán participar nuevamente, dependiendo del monto que reciban. “No se deje especular. Si alguien tiene necesidad de dólares, espere un poco, porque con el torrente que está entrando, vamos a dinamizar muchísimo más la economía de dólares correspondientes”. No obstante, corredores calculan que la efectividad para disminuir el valor del dólar en el mercado paralelo podría ser nula si el Sicad convoca dos subastas al mes por 200 millones cada una, ya que sólo le estaría inyectando a la economía dos mil 400 millones de dólares durante lo que resta de 2013, una cifra que solo representa 32 % de lo que significó el Sitme en 2012.

Las voces de Twitter

Foto: EFE.

de cuatro millones 129 mil dólares que sirvieron para satisfacer los montos solicitados. Seguirán las subastas El ministro de Finanzas, Nelson Merentes, ha informado que las subastas del Sicad se realizarán de forma constante, cada 15 días aproximadamente, con diferentes montos. “Creo que en las tres primeras subastas las personas naturales tienen que estar”, declaró a El Universal.

Lo relevante de la subasta del SICAD no es el número de empresas o personas favorecidas sino la devaluación de más de 100 %. @JoseAGuerra Este gobierno si es descarado. Es ilegal mencionar monto del dólar diferente al oficial, pero si es legal venderlo a 18 en SICAD??? @JorgeMarquezR CONCLUSION - SICAD no es una subasta, “es una colocación de divisas”... ya que una subasta es al mejor postor... @mercadosyaccion Para próxima “SUBASTA” del #sicad van a llamar a Winston Vallenilla para q cante los resultados d esa LOTERÍA a ver si así baja la demanda. @EdgarDAN

Maduro se casó con la “primera combatiente” El presidente de Venezuela, Nicolás Maduro, anunció el pasado 16 de julio que se había casado con su pareja, Cilia Flores, en una ceremonia oficiada por el alcalde de Caracas, Jorge Rodríguez, el día 15 de julio. “Nosotros estábamos unidos desde nuestra alma con Dios, en Dios y por Dios y con nuestra familia, pero decidimos, una decisión sabia, buena decisión, pasar eso a la legalidad de nuestra Constitución de nuestras leyes”, explicó Maduro, du-

rante un acto transmitido por Venezolana de Televisión. Flores y Maduro se unieron sentimentalmente durante los primeros años de militancia chavista, en los 90. No tienen descendencia, sin embargo, ambos tienen hijos de matrimonios anteriores. Durante la campaña presidencial y sus primeros tres meses de gobierno, Maduro se ha referido a Flores -10 años mayor que él- como “la primera combatiente” de la revolución.

El Venezolano de Panamá 3 19 de julio al 26 de julio de 2013


19 deEljulio al 26 de juliode de 2013 4 Venezolano Panamá panamá

publicidad

19 de julio al de 26 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 4

NOTICIA DE LA SEMANA Cierre editorial: 18 de julio de 2013.

Panamá EFE

Panamá retiene material bélico en barco norcoreano

La investigación podría llevar entre ocho y 10 días. Foto: EFE.

Panamá pedirá a expertos de la ONU, Estados Unidos y el Reino Unido que evalúen el armamento

2 Áreas Sociales

Área de BBQ

Gimnasio

Salón de Fiestas

Nivel de Estacinamiento

Planta eléctrica Completa

ATV Parking

Piscina

Skydeck

Elevador de Alta Calidad

Piscina

Apartamentos Modelo A

Skydeck

Corona del Mar, 28 exclusivos apartamentos de 2 recámaras entre 110m2 y 117m2, con acceso directo al Río y Playa Corona. Vista al pacífico y naturaleza virgen que lo rodea. Diseño Arquitectónico por:

Un proyecto de:

Obra financiada por:

www.studiog73.com

+507 236-3093

www.coronadelmar.com.pa

ventas@dherla.com

El lunes 15 de julio, en horas de la noche, autoridades panameñas retuvieron en Colón un barco de bandera norcoreana con armas de guerra ocultas en un cargamento de azúcar. “El barco venía de Cuba e iba para Corea del Norte”, anunció el presidente de Panamá, Ricardo Martinelli, a los periodistas, e indicó que “al quitar la primera camada” de azúcar hallaron las armas ocultas en dos contenedores. El gobernante, que acudió al puerto colonense de Manzanillo para informarse del suceso, dijo que se trataba de “material bélico o balístico”. Las televisoras locales mostraron imágenes de las armas encontradas, unos artefactos grandes y alargados de color verde, rematados por una punta cónica, que estaban ocultos bajo lonas. “Que el mundo sepa que no se puede estar pasando material bélico no declarado por el Canal de Panamá”, dijo Martinelli, al tiempo que aseguró que tanto el capitán de la nave como los 35 tripulantes fueron detenidos. Del capitán afirmó que en un principio sufrió un amago de ataque al corazón y que luego se intentó suicidar. Por su lado, el ministro de Seguridad, José Raúl Mulino, identificó la nave de bandera norcoreana como el Chon Chong Wang y aseguró que los dos contenedores con las armas fueron hallados entre el cargamento de 250 quintales de azúcar morena. Javier Caraballo, el fiscal antidrogas que dirigió la operación que llevó al hallazgo de las armas, afirmó que el descubrimiento se produjo gracias a una información de inteli-

gencia que recibieron y que mencionaba un posible caso de tráfico de “sustancias ilícitas” dentro de la nave. Pyongyang rompió el silencio Pyongyang se pronunció el 18 de julio por primera vez sobre el barco norcoreano retenido en Panamá para exigir la liberación del buque, de su tripulación y de las armas procedentes de Cuba cuyo envío, aseguró, responde a un “contrato legítimo” entre las partes. A través de un comunicado suscrito por un portavoz del Ministerio de Exteriores y divulgado por la agencia estatal KCNA, el régimen de Kim Jong-un se adhirió a la versión de La Habana que aseguró que el buque transportaba 240 toneladas métricas de armamento defensivo “obsoleto” perteneciente a Cuba “para ser reparado y devuelto” a la isla. Según el Ministerio de Relaciones Exteriores cubano, el armamento consiste en “dos complejos coheteriles antiaéreos Volga y Pechora, nueve cohetes en partes y piezas, dos aviones Mig21 Bis y 15 motores de este tipo de avión, todo ello fabricado a mediados del siglo pasado para ser reparado y devuelto a nuestro país”. Panamá apela a la ONU Según Mulino, Panamá está consultando con las Naciones Unidas para determinar a qué organismo habrá que entregar a los detenidos de confirmarse un caso de contrabando de armas de guerra. Panamá mantiene su posición de que sean expertos de la ONU, Estados Unidos y el Reino Unido los que “evalúen la enorme cantidad de armamento” no declarado hallado en el mercante de bandera norcoreana, pese a que Cuba ha reconocido que le pertenece. El 5 de agosto llegará al Panamá una comisión de expertos de la ONU para analizar el armamento.


19 de julio al 26 de julio de 2013

publicidad

El Venezolano de Panamรก

5


19 deEljulio al 26 de juliode de 2013 6 Venezolano Panamá humor

P

ara los que no se acuerdan, o que son muy jóvenes: Valentina Quintero es una excelente periodista dedicada al turismo interno venezolano. Sigue escribiendo para “Todo en Domingo”, en el periódico El Nacional y su columna sale el día domingo. Usted dirá que es obvio que salga ese día, de acuerdo al nombre de la revista en cuestión, pero déjeme recordarle que en nuestro país, mientras más obvia la situación, menos se aplica. En fin, nuestra querida Valentina se pasea por los rincones más lejanos de nuestra bella tierra, y fotografía lo más hermoso de ella añadiendo sus estupendos comentarios. De esa manera entramos en posadas y paisajes que nunca imagina-

www.MEOLLOCRIOLLO.com

publicidad

Humor gozón Nelly Pujols

npujols@msn.com

Más Valentina Quintero soy yo ríamos ir, haciéndonos más placentero el día de descanso. Hoy quise distraerlos en un tema turístico muy actual, el turismo culinario, el cual está muy de moda en nuestro país. Y no se trata precisamente de llevarlos a los mejores restaurantes de Venezuela (que

de paso están todos full) sino a otros destinos. Comencemos y hágase de cuenta que viaja conmigo. Saliendo desde la estación del metro de Altamira dirigiéndose hacia Palo Verde, se encuentra el abasto Funchal donde le garantizamos que podrá encontrar posturas

19 de julio al de 26 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 6

de gallina, las cuales escasean en otras latitudes de nuestra ciudad capital. En gracioso color blanco y amarillo, estas gracias del gallo pueden llevarse en cantidad de dos docenas por cliente, lo cual satisface la necesidad de una familia de cuatro personas durante dos semanas, si así lo desean, y se abstienen de ingerir la fabulosa tortilla española que se consigue en los alrededores de La Candelaria, refugio de los hijos de la península ibérica, que todavía tienen los santos riñones de vivir por esos lados. Continuando con nuestro recorrido, llegamos –esta vez en autobús- al Automercado Bicentenario, en el interior del CCCT, cuyos estantes adolecen de carne, pollo y pescado, pero poseen verduras a un precio menor que en otros parajes. Ya en otro ánimo de aventura paisajística, nos adentramos en el interior del Central Madeirense de Bello Monte, donde podrá admirar la belleza del estante donde se encuentra el estupendo papel tualé traído desde el norte del continente y el cual podrá llevarse a su habitación en cantidades módicas, dada su poca frecuencia en esta parte meridional de la ciudad… Al seguir nuestro recorrido capitalino, llegaremos al lugar donde podremos disfrutar de un rato de solaz esparcimiento y regocijo para nuestros ojos: El Excélsior Gamma. En sus finas instalaciones se podrá observar el resplandor del refulgente color amarillo que representa el empaque de la fabulosa harina PAN, la cual podrá llevarse a su casa en cantidades limitadas para que otros también puedan disfrutarla. Debemos acotar que este hermoso producto se consigue también con más ímpetu en Miami, pero ese es otro reportaje. Llegamos ya al final de nuestro recorrido y nuestro amable guía turístico nos trae hacia el Supermercado Plaza, al sureste de la ciudad, cerca de la bajada hacia Hoyo de La Puerta, saliendo por el peaje del mismo nombre. Allí si llegamos antes del caer de la tarde, lograremos conseguir un precioso empaque de café molido en socialismo. Para la próxima semana, les traeré el turismo de la leche…


19 de julio al 26 de julio de 2013

opinión

El Venezolano de Panamá

Vía satélite Nitu Pérez Osuna

pereznitu@gmail.com

Sí, somos un expaís

A

tacadas cuatro mujeres en Falcón, madre y tres hijas. Dos resultaron muertas, otra perdió un ojo, la cuarta, afortunadamente, sólo tuvo heridas superficiales de balas rasantes. Un joven pimpinero de 24 años murió en Táchira. Fue golpeado y torturado con una manguera, finalmente le obligaron a beber combustible. Sufrió quemaduras de tercer grado y murió por envenenamiento de gasolina. Otro joven de 20 años resultó muerto de un disparo por la espalda el reciente fin de semana. El suceso ocurrió en el barrio La Alcabala de Petare, cuando regresaba de una fiesta y fue detenido en un puesto de guardia. Este domingo, Leonardo Padrón, nos relató en su crónica: “Perdigones en la cédula”, la manera cruel, abusiva y sin piedad como fueron torturados, golpeados y humillados, al menos siete jóvenes que protestaban pacíficamente, en el estado Lara los días posteriores al 14 de abril para exigir recontar los votos. Todos estos casos tienen un hilo que los une. Sus agresores se visten de verde oliva. Se hacen llamar soldados de la Patria, formados para la defensa y seguridad de los ciudadanos. ¿Quiénes son estos personajes con licencia para torturar, maltratar y asesinar? ¿Cuáles son sus nombres? ¿Están presos? Sólo pregunto, porque en este expaís, como define a Venezuela el profesor Agustín Blanco Muñoz, hay venezolanos de primera a quienes la justicia no toca, la cárcel no les llega, sus delitos son tapareados y/o manipulados, quedan impunes pues. Al final, las víctimas terminan siendo unos bandidos y los victimarios hombres de bien. En estos casos no hay tweets de la Fiscal o la Defensora del Pueblo para anunciar que “a los verde oliva les caerá todo el peso de la ley”. El que se hace llamar Comandante en Jefe no dice “ni esta boca es mía” convirtiéndose todos, en cómplices de una aberración por omisión.

Bien sabe usted, amigo lector, que aquí todo está al revés. El que trabaja, invierte y el que produce es perseguido y acosado por las instituciones gubernamentales para amenazarle con cerrarlo, multarlo y hasta matraquearlo. El que tiene empresa de maletín, le asignan dólares baratos, permisología rápida y todo tipo de facilidades para hacer un negocio que le reporte mucho billete, pero a él. El mérito y conocimiento poco importa para obtener un cargo gubernamental, lo sustantivo para ello, es la fidelidad al proceso, a la revolución. El estudiante que exige condiciones y calidad, “quiere bañar las calles de sangre”. El médico que estudia y se prepara para ofrecer mejores servicios se le califica de mercantilista e inhumano, el maestro o profesor de valía para este régimen, es quien adoctrina, no el que forma. Agustín, no quería aceptar que esto es un ex país, pero la realidad me golpea... y es en eso en lo que nos hemos convertido. Lo peor es que no tenemos quien nos defienda.

Panama@KnightsbridgeSchools.com www.KSI-Panama.com

7


19 deEljulio al 26 de juliode de 2013 8 Venezolano Panamá MUNDO

NOTICIA DE LA SEMANA

publicidad

Cierre editorial: 17 de julio de 2013.

Mundo

EFE.

técnica que depende exclusivamente de las autoridades migratorias. “Si se trata de asilo temporal, es una cuestión que no es competencia del presidente, sino del SFM, a un nivel que ni siquiera atañe a su director”, indicó el portavoz del jefe de Estado ruso, Vladímir Putin. El asilo temporal “es una especie de ‘estatus humanitario’ o aplazamiento de la deportación”, señala la página web del SFM, órgano estatal que tramita este tipo de peticiones. Según Kucherena, Snowden se decantó por el asilo temporal en lugar del asilo político por la duración del trámite. “Por eso, y porque está cansado y ya lleva un mes en la zona de tránsito del aeropuerto, escogió ese trámite (asilo temporal)”, indicó el abogado. La vicepresidenta de la filial rusa de Human Rights Watch, Tatiana Lokshina, asegura que el fugitivo tiene intención de proseguir su fuga a América Latina cuando las circunstancias lo permitan. “A la pregunta de si Rusia era su opción, dijo no tener otra elección, ya que se encuentra en territorio ruso, carece de pasaporte y para obtener algún tipo de estatus legal se ve obligado a dirigirse a las autoridades rusas”, recalcó entonces otro de los participantes en el encuentro, el diputado ruso Viacheslav Níkonov. Sin embargo, el espía aseguró que no solo pedirá asilo temporal en Rusia, sino que no descarta pedir la ciudadanía del país, según Foto: EFE. Kucherena. “Él me dijo: ‘No tengo intenciones de irme de Rusia’”, añadió. En caso de recibir el estatus de refugiado, Ellos mismos han ameSnowden “tendrá los mismos derechos” que drentado al resto de cualquier ciudadano ruso y “podrá trabajar y moverse libremente por el país”, afirmó Kupaíses. Nadie lo quiere cherena. Eso sí, deberá renunciar a las filtraacoger. De esta forma y ciones de información secreta y a cualquier actividad que perjudique los intereses de en resumen, ellos misEstados Unidos, condición que le puso para mos lo han bloqueado poder quedarse en el país el presidente ruso. Moscú ha declarado que no entregará a (a Snowden) en nuestro Snowden a la Justicia estadounidense, entre territorio”. otras razones por la ausencia de un acuerdo en materia de extradición y por el riesgo de Vladímir Putin. que sea condenado a muerte.

Snowden tiene intenciones de asilarse temporalmente en Rusia El prófugo podría solicitar la ciudadanía del país, según informaron sus abogados Edward Snowden, el extécnico de la CIA perseguido por la justicia estadounidense, formalizó en los últimos días una petición de asilo temporal en Rusia, para lo cual deberá cesar toda actividad contra los intereses de Estados Unidos, como le ha exigido el Kremlin. El fugitivo escribió la solicitud en la zona de tránsito del aeropuerto Sheremétievo de Moscú, donde permanece confinado desde hace más de tres semanas, y “la entregó a un funcionario del Servicio Federal de Migración (SFM)”, anunció Anatoli Kucherena, el abogado que asiste al fugitivo en materia de la legislación rusa. “Ha escrito (en la petición) que teme por su vida y su seguridad, y que tiene miedo de que se le apliquen torturas o la pena de muerte” si cae en manos de las autoridades de su país de origen, reveló Kucherena en declaraciones al canal de televisión ruso “Rossiya 24”. El abogado, miembro de la Cámara Pública rusa, un organismo consultivo adjunto al Kremlin, fue uno de los asistentes a la reunión celebrada en Sheremétievo en la que Snowden anunció su propósito de pedir asilo en Rusia. Cuatro días después, el joven informático estadounidense que destapó una trama de espionaje masivo de las comunicaciones telefónicas y en internet por Estados Unidos y Reino Unido formalizó la petición de asilo temporal. “Ha tardado en tomar la decisión por su desconocimiento de la legislación rusa”, ex-

plicó Kucherena. La aceptación a trámite de la petición de asilo temporal por el SFM otorga al solicitante el derecho a permanecer en Rusia hasta que haya una resolución, para lo cual las autoridades migratorias disponen de un plazo máximo de tres meses prorrogable a seis en algunos casos, según la ley rusa. “En caso de que reciba el asilo tendrá el estatus de refugiado durante un año. Si más adelante quiere prorrogarlo, podrá hacerlo por periodos de un año hasta el infinito. La ley lo permite”, precisó el abogado ruso. El Kremlin quitó cualquier matiz político a la petición de Snowden al asegurar que la concesión de asilo temporal es una decisión

19 de julio al de 26 de julio de 2013 El Venezolano Panamá 8


19 de julio al 26 de julio de 2013

actualidad

Una epidemia en primera persona Con más de dos mil contagiados, el Gobierno se empeña en esconder las cifras de afectados y fallecidos por la influenza AH1N1 durante este año. Mientras, la gripe se vuelve moneda corriente para los ciudadanos Adriana Rivera adrianarivera84@gmail.com

Ese domingo desperté con dolor de cabeza. Al mediodía empecé a sentir un quebranto y para las 8:00 pm tenía una fiebre de 39 grados que no bajaría hasta que al día siguiente la frenaron con un medicamento intravenoso. Me desperté con ojeras, había estornudado toda la noche y acabé con el paquete de pañuelos. Tomé acetaminofen, pensé que era una gripe más. Tosía y me dolían los músculos del pecho y el abdomen como si hubiese hecho tres horas de abdominales. Mediodía del lunes: 40 grados. En la noche el termómetro trepó a 40,5 grados y fue suficiente para acusar el golpe de 24 horas con fiebre alta e ir a la emergencia de una clínica. Luego me enteraría de que había llegado al único centro privado en el país que hace en sus laboratorios la prueba para detectar la influenza AH1N1, que en 2009 causó alerta en el mundo por su virulencia y peligro de contagio y desde entonces ha provocado brotes esporádicos en Venezuela, el más reciente cebado en el segundo trimestre de este año. Quienes van a hospitales u otras clínicas deben esperar semanas para que el único organismo estatal que hace la prueba, el Instituto Nacional de Higiene Rafael Rangel -con sede en Caracas-, les confirme si lo que tenían era esta gripe, conocida coloquialmente como “la porcina”. De cada 10 muestras tomadas, nueve dan como resultado la influenza A, según los datos más recientes del Ministerio de Salud. No fui la excepción esa noche en el área acondicionada para los cuadros gripales en la que médicos, enfermeros, pacientes y acompañantes van con tapabocas y guantes. El resultado fue tajante: “H1N1 detectado”. Por Twitter, mientras tanto, leía desde mi camilla que un publicista de 28 años había muerto por la gripe en un hospital de Carabobo. Brote acallado Me convertí en una estadística a la que rodea un halo de misterio. En junio la ministra de Salud, Isabel Iturria, dijo en una entrevista televisiva que su despacho no revelaba el número de contagiados y fallecidos por esta gripe para no causar alarma. Sus recomendaciones fueron lavarse bien las manos; evitar saludar con beso y abrazo; usar gel antiséptico y toser hacia el antebrazo. No le dijo a la audiencia que la gripe es moneda corriente, que cualquiera puede pescarla –como yo- en el camino de la casa al trabajo, que viaja en metro o autobús, que va a la escuela, a la universidad, a los sitios de trabajo, al cine, que se sienta en cafés y restaurantes. Para finales de mayo la enfermedad estaba presente en 17 de los 24 estados del país y la prensa reportaba 17 muertos por esta causa.

Un plan ineficiente de vacunación ha sido el origen de esta nueva epidemia. Foto: EFE.

Las cifras oficiales tardarían en fluir de allí en adelante. El Instituto Prensa y Sociedad publicó la semana pasada un informe en el que reporteros de nueve estados del país coinciden en que las Direcciones Estadales de Salud no ofrecen reportes estadísticos de muertes por H1N1 a partir de la declaración de la ministra Iturria, que desestimó la importancia de publicar esas cifras. Hay, sin embargo, conteos extraoficiales. La periodista Lissette Cardona, del diario El Nacional, registra las declaraciones de autoridades estadales y nacionales y los reportes de la prensa nacional y local: A las 2:00 pm del 28 de junio contabilizaba 64 muertes por H1N1 en todo el país. Actualmente la Red de Sociedades Científicas Médicas calcula que hay cerca de 90 muertos por H1N1 en el país, por el brote del segundo trimestre de 2013; una cifra que contrasta con las 121 muertes por esta causa reportadas en 2009, cuando la pandemia duró todo el año. Vulnerables Había buscado la vacuna de la influenza en centros privados y públicos. En 2009 abundaban y me la aplicaron en una jornada especial, pero este año no la encontré. Ni siquiera el primo del amigo que trabaja en el Gobierno la consiguió. El ex ministro de Sanidad, José Félix Oletta, señala que falló la planificación y la vigilancia epidemiológica. “El gobierno dice que entre enero y junio vacunó a tres millones de personas, pero la población en riesgo a la que debía vacunar es de cerca de 10 millones si contamos trabajadores del sector salud, embarazadas, ancianos, niños hasta cinco años, gente con enfermedades crónicas. La falta de vacunas

facilitó la circulación del virus”, afirma Oletta, miembro de la Red de Sociedades Científicas Médicas de Venezuela (RSCM). Superé la gripe tras 10 días de reposo, cinco de los cuales debí permanecer aislada en una habitación para evitar contagios. La abuela de la camilla de al lado en la emergencia tuvo que quedarse unos días hospitalizada. En 24 horas en ese lugar llegaron con los mismos síntomas dos niños y un muchacho en sus veintes. La doctora me mandó a casa con un tratamiento a base de acetaminofen, un antibiótico y

El Venezolano de Panamá

9

Cierre editorial: 17 de julio de 2013.

un inhalador para facilitar la respiración. “Se realizó llamada al Distrito Sanitario número 7, a la doctora Duarte, para la posibilidad de tratamiento con Oseltamivir pero no hubo respuesta”, dice mi informe clínico. El Gobierno es el único con capacidad para importar tanto las vacunas como el tratamiento antiviral recomendado por la Organización Mundial de la Salud. Pero tampoco hay las dosis de este medicamento. En junio, el Ministerio de Salud excluyó el oseltamivir como tratamiento para la influenza y no informó con qué nuevo medicamento se atendería la afección. “Se cambió la receta nacional y la ministra dice que no se usará ningún otro fármaco, aún cuando es necesario para atender los casos más graves”, lamenta Oletta. Las estadísticas se empeñan en desmentir la tranquilidad con la que Iturria se ha tomado los brotes de la influenza AH1N1. La semana pasada el ministerio publicó el boletín epidemiológico correspondiente a la semana entre el 16 y 22 de junio. En esos siete días se registraron 566 nuevos casos de la influenza y una cifra acumulada de dos mil enfermos en los últimos dos meses y medio, la mayoría en Mérida, Distrito Capital, Zulia, Táchira y Lara. La enfermedad ha presentado saltos hasta de 300 % en el número de afectados de una semana a otra. Por estos días, la influenza H1N1 es una lotería.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 10 El Venezolano Panamá opinión

C

uando Fidel Castro llegó al poder en la Cuba que abandonaba la tiranía de Batista, un gran júbilo arropó a la población. Las calles se colmaron de esperanza revolucionaria, gritos de hermandad se unieron al sueño de la Cuba nueva, la alegría era la bandera, la inclusión la promesa. Desde el primer momento, la revolución actúo en nombre de la justicia y la igualdad. Pero al poco tiempo, las libertades comenzaron a cesar, se infló la cifra de presos políticos, cientos de personas fueron puestas ante pelotones de fusilamiento, miles decidieron vivir en el exilio. Desde la insurrección de Castro, Cuba ha experimentado una farsa electoral gigantesca, que periodo a periodo ha servido para profundizar una dictadura de facto. No obstante, el pueblo cubano pareciera estar ahogado en un letargo profundo, se ha acostumbrado a agachar la cabeza. Cabe entonces la pregunta: ¿Debe un pueblo tolerar a un mandatario que ha perdido la legitimidad del poder, aunque exista una elección popular que sustente un período constitucional? Las crisis sociales en Venezuela en 2002, Tailandia en 2006, Honduras en 2009 y en Egipto en 2013, son respuestas a un consenso social, que aún sin liderazgo, es capaz de reconocer factores antidemocráticos, que marcan un hito entre el comienzo y el fin de la legitimidad gubernamental. Es, en otras palabras, la metamorfosis de un pueblo pasivo que decide tomar en sus manos los vaivenes de un país.

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 10

Factor Internacional Giuliana Ippoliti Bandes

www.factorinternacional.com @FaInternacional

giulianaippoliti@gmail.com / @lagius

El poder civil, la voz del pueblo

Foto: EFE.

Recordarán algunos de ustedes, el Golpe de Estado suscitado en Venezuela contra Hugo Chávez, las enormes manifestaciones en la calle, la fuerza militar amedrentando a un pueblo unido contra la política gubernamental abusiva y déspota, el fin de un sistema. En Venezuela sucedió, que los militares apoyaron al poder gubernamental, es decir, a Hugo Chávez, y se

negaron a escuchar al poder civil, es decir, la gente en la calle. Contrario a lo que pasa hoy en Egipto, cuando el poder civil en calle recibió el beneplácito del poder militar para terminar con los dictámenes de un gobierno que no fue capaz de asumir la post dictadura de Hosni Mubarak. Claro, Chávez volvió al poder aún más déspota y en Egipto no se garantiza aún la

democracia, pero, en su momento, el pueblo se hizo escuchar. Un poder es legal si vive en concordancia con las leyes. Así también, puede volverse ilegal si irrespeta las leyes. Un gobierno es legal, si vive en concordancia con su pueblo, en respeto, servicio, y dedicación. Un gobierno puede volverse ilegal si irrespeta y arremete a su pueblo. Santo Tomás de Aquino insistió en evaluar al gobernante por la legitimidad de ejercicio e introducir entonces el derecho de desobedecer gobiernos ilegítimos, resistirlos y derrocarlos. No hay motivo alguno que justifique la cabeza cabizbaja de un pueblo frente a su gobernante. Es importante entender que el Estado, para existir, necesita varios elementos: la población, el territorio, el gobierno. Estos elementos deben estar balanceados en importancia, en el orden exacto en el que fueron expuestos en primera instancia. La población, porque no hay manera de que pueda existir Estado sin personas. El territorio, porque es el lugar donde debe estar asentada la población. El gobierno, porque es la única manera de evitar la anarquía, de mantener el orden y la paz. En la actualidad, el orden internacional no otorga esta misma importancia. Max Weber habló de los gobernantes que padecen la embriaguez de poder, anti demócratas, corruptos. La protesta se justifica en la reconquista de la preponderancia que como pueblo se debe tener y que el gobierno, no está dispuesto a dar.


19 de julio al 26 de julio de 2013

actualidad El Venezolano de Panamá

11

Las primeras compuertas del Canal llegarán en agosto Los trabajos de la ampliación del Canal registran 48 % de avance, por lo que se mantiene abril de 2015 como la fecha de inicio de operaciones del tercer juego de esclusas Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

El pasado 10 de julio, el consorcio Grupo Unidos por el Canal (GUPC), encargado del diseño y la construcción del tercer juego de esclusas del Canal de Panamá, realizó una conferencia de prensa en su campamento de la vertiente del Pacífico –ubicado en Cocolí- para anunciar el inicio del traslado de las primeras compuertas de las esclusas desde Trieste, Italia. Durante la conferencia se informó que las nuevas esclusas del Atlántico cuentan con un avance de 51 %. “El proyecto del Atlántico es el más adelantado y esperamos tenerlo listo para diciembre de 2014”, indicó Jan Kob, el director encargado del proyecto. Además, adelantó que la ampliación, en general, presenta un avance de 48 %, mientras que los trabajos de la vertiente del Pacífico registran un avance de 46 %. “Aun mantenemos la fecha de abril de 2015 como el inicio de las operaciones del tercer juego de esclusas”, comentó Kob. Por su parte, Rafael Pérez, el director del GUPC, explicó que las primeras compuertas, de las 16 que se utilizarán, llegarán a Pa-

en el sector Atlántico”, informó. Construidas para los nichos centrales de las esclusas en la vertiente del Caribe, las esclusas miden 57,6 metros de longitud por 10 metros de ancho y 30,1 metros de alto. El peso aproximado por unidad es de tres mil 100 toneladas, lo que exige un transporte especial para el traslado a Panamá. Las operaciones de embarque se iniciaron en las instalaciones del fabricante, Cimolai S.p.A., en San Giorgio de Nogaro, hacia el puerto de Trieste, en Pordenone, Italia. Asimismo, Pérez señaló que el costo aproximado de las 16 compuertas, ocho para cada sector, es de 700 millones de dólares, y se componen de la estructura de cada una de las puertas, su sistema de tracción y el resto de los elementos electromecánicos. El programa de ampliación del Canal, iniciado en 2007, implica la inversión de cinco mil 250 millones de dólares, utilizados para duplicar la capacidad de carga de 300 a 600 millones de toneladas por año. Actualmente, por la vía interoceániLa ampliación en la vertiente del Pacífico presenta 46 % de avance. Foto: Andrea Cogollos. ca transitan alrededor de 14 mil barcos al namá a finales de agosto, después del viaje de ras cuatro compuertas del juego de esclusas año, que generan aportes cercanos a los tres meses en barco desde Italia. “Las prime- serán colocadas a principios del próximo año mil millones de dólares.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 12 El Venezolano Panamá actualidad

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 12

Brando: “La seguridad bancaria es un trabajo en conjunto entre los clientes y las organizaciones” El acuerdo Nº 006-2011 obliga a los bancos a establecer medidas de seguridad tecnológica Luis Lorenzo llorenzo@elvenzolanonews.com.pa

TSS Panamá, organización de origen venezolano que se encarga de proveer servicios de seguridad y continuidad tecnológica, ofreció el pasado 11 de julio en el Hotel Hard Rock Panamá el seminario “Desafíos del fraude electrónico de la banca de cara al nuevo marco regulatorio”, donde se trataron los temas de ciberseguridad y el cumplimiento del acuerdo Nº 006-2011. Para ello contaron con la participación de David López Aguelo, director de ventas de Easy Solutions, empresa enfocada de manera exclusiva a la prevención de fraudes, y con el venezolano Marco Brando, experto en seguridad de tecnología y vicepresidente de CGSI, empresa consultora en seguridad informática. Aguelo fue el encargado de hablar sobre el cumplimiento del acuerdo Nº 006-2011, tratado establecido por la Superintendencia de Bancos que obliga al sector financiero panameño a instaurar en sus organizaciones lineamientos sobre banca electrónica y la gestión de

Marco Brando, experto en seguridad en tecnología. Foto: Luis Lorenzo.

riesgos relacionadas con el objetivo de asegurar canales transaccionales. “El objetivo principal de la regulación -explica Aguelo- es que el cliente tenga una percepción de seguridad para que cuando vaya a realizar una transacción bancaria lo haga de manera segura y pueda potencializar el uso de ese canal transaccional”. Para ello, los bancos tienen hasta el mes de diciembre para adoptar medidas de seguridad

que incluyan una plataforma anti-phising, antimalware y que sea capaz de detectar transacciones anómalas, precisamente tema del que habló el siguiente exponente del foro, el venezolano Marco Brando. Brando destacó que, a pesar de que el mayor peso de la ciberseguridad bancaria recae en las organizaciones, es un trabajo en conjunto entre éstas y los clientes: “Las encuestas dicen que más del 50 % de los usuarios finales

creen que la responsabilidad de la seguridad bancaria recae en el prestatario del servicio y que ellos no tiene que hacer nada, pero no es así, ya que en 63 % de las veces, las organizaciones se enteran por un tercero -es decir, por los clientes-, de los casos de ‘cibercrimen”. Y esto se debe a que los atacantes, anuentes que las organizaciones están cada vez más protegidas, están volteando su foco de atención hacia el usuario final, ya que la mayoría de las veces estos no tienen la capacidad, el conocimiento, la preparación, los equipos actualizados o antivirus que los proteja de los ataques: “es mucho más fácil atacar a los clientes y a través de ellos llegar a la organización que presta el servicio”, agrega el experto. En la actualidad, los “cibercrímenes” bancarios más comunes son el fishing, un correo ficticio y malicioso que es masivo, y el spear fishing, un correo que aparenta ser de una persona o empresa conocida pero no lo es. Por eso, Branco recomienda no abrir correos electrónicos de personas que no se conozcan, no descargar programas de sitios que no tienen buena reputación y son gratis y avisar a la entidad bancaria de cualquier anomalía o sensación de inseguridad que se sienta.


19 de julio al 26 de julio de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

13


19 de julio al 26 de julio dede 2013 14 El Venezolano Panamá día del niño

¡A festejar con los niños! Descubra cuatro opciones para disfrutar del día del niño en Panamá Equipo de Prensa El Venezolano de Panamá

Un día para aprender jugando Una opción para celebrar el día del niño es visitar el Centro de Ciencias y Arte Explora, ubicado en la entrada de Condado del Rey. Este es el primer centro de este tipo en Panamá y les ofrece a los niños y adolescentes (desde los cuatro hasta los 14 años) una excelente oportunidad para estimular su espíritu de investigación con sus más de 60 exhibiciones interactivas. Explora le demuestra a los niños que la ciencia no es algo ajeno a sus vidas. En el área “Tierra viviente” los pequeños del hogar observarán la importancia del agua con un divertido video que enseña los usos que le damos a este líquido en nuestro hogar. En “Tecnología y comunicación” los chamos tendrán un primer acercamiento a los principios de la energía y conocerán de qué forma se manifiesta y de qué manera podemos usarla para nuestro beneficio.

Si realiza su visita cerca de las 11:30 am podrá ver en acción la Bobina de Tesla (y la explicación del funcionamiento de la corriente alterna) y el Generador Van Der Graff en el que los niños podrán sentir ligeras e inofensivas descargas de electricidad. Explora está abierto de martes a viernes de 9:00 am a 5:30 pm y los sábados y domingos de 10:00 am a 6:30 pm.

19 de julio al de julio de 2013 publicidad El Venezolano de26Panamá 14

Un día de película La cartelera de cine panameña ofrece para este día del niño una variedad de películas que harán delicias en el imaginario infantil. Empezamos con “Monster University”, la precuela de “Monster, Inc.” (2001), donde los genios de Pixar nos traen de vuelta a Sulley y Mike, esta vez en sus años universitarios cuando se empiezan a formar como el mejor equipo asustador de Monstruópolis. La película es un homenaje de los filmes de terror de los años 70, pero sobre todo una muy divertida historia de superación. El segundo plato fuerte de las butacas es “Mi Villano Favorito 2”, que regresa con un Gru reformado, hecho todo un padre de familia y lejos de las fechorías de los vie-

jos tiempos que lo colocaron como el mayor villano del mundo. Aprovechando esto, una secreta organización mundial reclamará los servicios de nuestro cabezón protagonista para atrapar a su sucesor en el trono, todo esto, claro está, con la ayuda inestimable de los desternillantes nimions, que se volverán a robar el espectáculo y las risas del público. La tercera opción y estreno de la semana es “Turbo”, donde el caracol más rápido del mundo intentará alcanzar su sueño imposible: ganar las 500 millas de Indianápolis. Para ello contará con la ayuda de una banda de caracoles obsesionados, como él, con las carreras callejeras, el tuning y la velocidad. ¿Lo logrará? Para los niños más grandes se encuentra “Titanes del Pacífico”, la nueva película del mexicano Guillermo del Toro que enfrenta a monstruos de otra galaxia, ansiosos de destruir nuestro mundo, con robots gigantes piloteados por humanos, el último bastión de la humanidad. ¿El resultado? Una épica película de acción con elementos pop llena de músculo, estruendo y destrucción.

Un día de comida y diversión en Chuck E. Cheese’s La infancia es un recuerdo. En ella, quedan esos días de diversión donde la palabra “preocupación” se limitaba a la cantidad de horas de permiso para jugar con los amigos. Los padres, encargados de propiciar que esa época perdure como un agradable recuerdo, tienen la oportunidad de dejar en la memoria de los más pequeños un día lleno de diversión gracias a la recreativa oferta que brinda Chuck E. Cheese’s. Esta franquicia, que cuenta con 562 restaurantes en Estados Unidos, abrió sus puertas el 4 de abril en el centro comercial Multiplaza. En este local los consentidos de la casa tendrán la oportunidad de divertirse en familia con los 95 juegos que se encuentran en su game room. Además, los más aventureros podrán escalar en su “Skytube”, al tiempo que disfrutan de las pizzas que hacen famoso a este restaurante. Todos los juegos valen un “token”, es decir, 50 centavos, y se compran en la caja. Igualmente, las maquinitas dan tickets

Un día para jugar a ser adultos

que se pueden canjear en juguetes de la franquicia. Finalmente, para la tranquilidad de los padres, Chuck E. Cheese’s cuenta con un sello que se le coloca a cada niño al entrar al establecimiento y que debe coincidir a la salida, para asegurar que el menor salga en compañía del adulto con el que entró.

Ahora los niños cuentan con su propia ciudad dentro de Panamá, donde tendrán su dinero, pasaporte, licencia de conducir y mucha pero mucha diversión. El Parque la Ciudad del Niño es una ciudad miniatura diseñada y construida para niños, donde podrán realizar actividades propias de adultos como ir al cine, alquilar su auto, sacar sus documentos personales, ir al mercado o hasta hacerse exámenes médicos, mientras los adultos descansan en la “Guardería de padres”, ubicada dentro del parque. La entrada cuesta 25 dólares e incluye: 10 dólares el pasaporte, cinco dólares la entrada y 10 dólares en consumibles. Al entrar al Parque la Ciudad del Niño se le sella el pasaporte al pequeño, se le entrega un cheque simbólico del banco Banesco para cambiarlo a “dolaritos” -moneda oficial de este parque temático-, con los cuales los niños pueden pagar todos los

consumibles. Para el día del niño se realizará un evento especial entre 10:30 am y 7:00 pm, donde estarán presentes personajes de dibujos animados como Minnie, Mickey, Dora la exploradora; además de payasitas, pinta caritas y rifas de pasaporte o membrecías. Igualmente, los patrocinadores del parque llevarán sus propios obsequios. El parque abre de lunes a sábados para actividades exclusivas de colegios, cumpleaños o eventos en general, y al público en general los días domingos de 10:30 am a 7:00 pm. Para reservaciones llamar al 2146060 o visitar www. laciudaddelnino.com.pa.


Gente

19 de julio al 26 de julio de 2013

entretenimiento El Venezolano de Panamá

Fabiola Bracho: “Me encanta salirme de lo convencional”

15

19 de julio al 26 de julio de 2013

una buena madre. “Me encanta que tengo la flexibilidad de poder estar con mis dos hijas y atenderles sus necesidades, al tiempo que hago algo que disfruto enormemente”, comenta la diseñadora. No obstante, a pesar de este gran beneficio, esta venezolana comparte que llegar a donde está no ha sido fácil: “En Venezuela hay muLos diseños de esta venezolana han cautivado en las pasarelas del Fashion Week Panamá, la Semana de chísimos diseñadores y buenísimos, de paso. la Moda de Nueva York y en el Miss Panamá Es muy difícil sobresalir porque hay un talento espectacular. En cuanto a Panamá, es impresioAndrea Cogollos nante la cantidad de talento que se ha ido desaacogollos@elvenezolanonews.com.pa rrollando; yo creo que ni la gente sabe la gran Una mujer sabe que unos buenos accesorios calidad que hay aquí”, explica. Su mudanza a este país se dio hace cuatro definitivamente pueden hacer la diferencia a la años y hace tres se metió de lleno en la moda hora de vestir. La sensación de ser un boceto sin local con el evento más importante del sector: color es remediada cuando un atrevido collar “En el 2010 fue mi primera participación en el adorna nuestro pecho y unos zarcillos a juego Fashion Week Panamá. Fue espectacular, es un caen por nuestro cuello. Y es que como diría la tremendo evento porque de verdad promueve legendaria diseñadora francesa Coco Chanel, la moda latinoamericana a un alto nivel. Cada “para ser irremplazable, hay que ser diferente”, año es mejor”, manifiesta. y qué mejor manera de lograrlo que a través de Además, este año tuvo la oportunidad de diseños únicos. ir a una de las capitales más importantes de la La diseñadora venezolana Fabiola Bracho moda: Nueva York. “En febrero participé en se ha encargado de resaltar la femineidad de el Fashion Week de Nueva York con joyería”. sus clientes a través de sus carteras y trabajos en Pero su lista de éxitos no acaba allí pues desorfebrería de gran calidad. Desde que incursiode hace tres años también ha embellecido a las nó en el mundo de la moda en 2004, esta aboparticipantes del concurso Miss Panamá. “La gada de profesión no ha descansado pues sus experiencia en este evento ha sido súper. Panacreaciones han sido parte del Fashion Week Pamá es una gran plataforma”, indica Bracho. namá 2010, de la Semana de la Moda de Nueva Foto: Andrea Cogollos. En este sentido, esta diseñadora señala que York 2013 y durante tres años ha sido la diseñadora de las joyas que lucen las señoritas del cuando su marca de carteras Buru entró a las locarle algo diferente; no me gusta lo que se ve los éxitos han sido el producto de su arduo esfuerzo. “Creo que todos los venezolanos que Miss Panamá. tiendas Beco en Venezuela. en la calle”. En el 2006, Bracho quiso incluir dentro de su Además, confiesa que encuentra la inspira- estamos aquí tenemos un denominador coA la vanguardia colección la joyería. Sin embargo, al no saber de ción para sus elegantes diseños en la naturaleza: mún que es trabajar de sol a sol para salir adeA pesar de que Bracho estudió y le dedicó técnicas de orfebrería, empezó a buscar orfebres “Me inspiro en muchas cosas, sobre todo en la lante (…) Nos ha tocado fuerte pero la acogida 10 años de su vida al derecho, la moda siempre que pudieran darle vida a sus ideas. “Comen- naturaleza. Las combinaciones de colores de la del panameño me ha estimulado mucho para estuvo susurrándole al oído. “Siempre tuve la cé con un orfebre hasta que llegué a tener cinco naturaleza son las más espectaculares que hay. seguir adelante”, sentencia la venezolana. inquietud y siempre me ha encantado la moda. muy buenos, pero luego al mudarme a Panamá He ido a museos de ciencias naturales y me sorComencé en el 2004 a diseñar bolsos grandes, se me hacía muy difícil seguir con ellos (…) En prendo con las bellísimas combinaciones que En pocas palabras… casuales, y luego en el 2006 incluí dentro de los ese momento decidí hacer algunos cursos acá y hay en animales como las mariposas”. •Una comida: Pabellón criollo. diseños joyería artesanal”, comenta. así comenzamos, dando tumbos fuertes de ela•Un lugar: Morrocoy. Su incursión en la moda comenzó con una boración, hasta que logré dar con el gran equipo Un trabajo ideal •Una persona: Mi padre. hoja y un papel: “Empecé a dibujar bolsos como que tengo actualmente”, comenta. Bracho cuenta que desde muy joven siem•Una casa de modas: Casablanca. a mí me gustarían hasta que logré hacer mi priDurante estos nueve años de trayectoria, pre soñó con ser madre. Sin embargo, cuando •Una película: Los puentes de Madison. mera producción. Fue un gran estímulo porque Bracho se ha distinguido por su estilo vanguar- llegó el momento de hacer el sueño realidad, se •Un sueño: Estoy viviendo el sueño. me fue buenísimo”, señala Bracho quien com- dista. “Me encanta salirme de lo convencional. esforzó en encontrar un trabajo que le permitieparte que su primera gran satisfacción ocurrió Si hago alguna pieza que sea básica, trato de co- ra desarrollarse profesionalmente y a la vez ser


Cultura y Espectáculo

19 de julio al 26 de julio dede 2013 16 El Venezolano Panamá ENTRETENIMIENTO

Semana de eventos

Workshop culinario: paella y tinto de verano

Si quieres publicar tus eventos escribe a acogollos@elvenezolanonews.com.pa CHARLA

CURSO

TALLER

La resiliencia

Ballet para adultos

Clases de tango argentino

Desde el 15 de julio la Academia de Flamenco Anita Loynaz amplió su oferta artística con clases de ballet para adultos. Con este elegante baile podrá adquirir fuerza, flexibilidad, buena postura, tonificación muscular y además, liberará el estrés. Asimismo, el objetivo de la clase es ejercitarse, por lo que si no sabe de ballet, no se preocupe; en la academia conocerá las técnicas. Para más información, ingrese a www.anitaloynazacademia.com.

19 de julio al 26 de julio de 2013

TALLER

Andrea Cogollos

El próximo jueves 25 de julio podrá disfrutar de la charla gratuita sobre resiliencia que dictará Zeus Machado en el Centro Holístico Levanah. En este evento podrá aprender sobre técnicas para superar situaciones difíciles y además conocerá cuáles son las claves emocionales para afrontar la adversidad y adaptarse ante las tragedias y el estrés. Para conocer más detalles de la charla, llame al 3921637.

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 16

Si le gustaría aprender a bailar el sensual tango argentino, entonces no se pierda las clases que se dictan cada lunes en el Hotel Magnolia Inn de Casco Viejo. Estas clases, que tienen un costo de ocho dólares, se realizan de 8:00 a 9:00 pm. Después, desde las 9:00 hasta las 11:00 pm se realiza la práctica gratuita de lo aprendido más temprano. Si desea más información, puede comunicarse al teléfono 2020872.

El próximo 23 de julio tendrá la oportunidad de hacer un viaje culinario por la península ibérica sin tener que salir del país con el workshop de paellas y maridaje con tinto de verano que dictará el chef Ricardo Peraza en Top Quality Training Center de El Dorado. El taller, que se realizará desde las 6:30 pm hasta las 9:30 pm, tiene un costo de 75 dólares e incluye un folleto de recetas, uniforme para uso en clase e ingredientes. Para reservar su cupo, llame al 2607012.

EXPOSICIÓN

Colón en instantes

El miércoles 24 de julio, desde las 7:30 pm, podrá disfrutar en la Alianza Francesa, ubicada en Bella Vista, de la exposición fotográfica “Colón en instantes”, un evento

COMEDIA

Er Conde “Revaluado”

El querido comediante venezolano Benjamín Rausseo, mejor conocido como Er Conde del Guácharo, llegará el próximo 2 de agosto a Panamá para hacer reír a carcajadas con su show “Revaluado”, que se realizará en el Hotel Riu. Previo a este stand up comedy, disfrutará de las presentaciones de La Titi, el grupo V4 y el comediante panameño Andrés Poveda. Puede comprar sus boletos a 50 dólares o 70 dólares en Bacchu, Coma al gusto, Roma Antica, Panadería Los Venezolanos y Digital Print.

organizado por el colectivo Mente Pública. Las imágenes transmitirán el rostro de Colón, más allá de su puerto y de su naturaleza comercial. Las fotos serán una vitrina de risas, colores y diversidad. Para conocer más detalles, ingrese a www.mentepublica.org.


entretenimiento El Venezolano de Panamá

19 de julio al 26 de julio de 2013

Operación Piscis, la primera serie web de Panamá

SU MEJOR

INVERSIÓN

EN PANAMÁ

Su productora, RISK Studios, quiere probar que se puede hacer contenido de calidad en otros géneros fuera de la comedia, el más extendido en las producciones locales Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Acción, drama, traición, viajes en el tiempo y una enrevesada trama de espionaje y conspiraciones corporativas. Esta es la carta de presentación de “Operación Piscis”, la primera serie de acción panameña que ha utilizado el Internet, -en especial Youtube-, como su ventana de proyección. La serie sigue los pasos de Victoria, un agente secreto que quiere destruir a Industrias Novoa, compañía de la cual formaba parte, luego que ellos asesinaran a Daniel, compañero de trabajo e interés amoroso, tras haber recuperado para ellos un misterioso paquete que es más importante de lo que parecía en un comienzo. El creador detrás de esta conspiración es Christian Wolf, que con su productora, RISK Studios, quiere crear un paradigma en la producción audiovisual del país: “Operación Piscis’ tiene un propósito más grande que la serie, demostrarle a Panamá que se puede hacer contenido de calidad con otros géneros que no son los mismos que siempre usamos”. La serie, que nació originalmente en el 2011 como un proyecto universitario y una carta de presentación para el portafolio profesional de Wolf, que estudia Producción de Video Digital en la Universidad Latina de Panamá, ha crecido tanto desde su preestreno

Un buen dato Puedes ver las cápsulas y episodios de Operación Piscis en www.iamrisk.com.

el 22 de marzo, que ya tiene vida propia para su creador: “Me ha sorprendido lo lejos que ha llegado, por el hecho que comenzó como un proyecto pequeño y ahora tiene vida propia, ha evolucionado constantemente a su beneficio y quiere apoderarse de todo”. El primer episodio, por ejemplo, que se puede ver en la página web de la productora -www.iamrisk.com- o en su canal de Youtube -Risk Studios-, ha sido visto por mil 384 espectadores y muestra una de las grandes peculiaridades de este seriado: su formato de presentación, ya que en vez de acudir a una televisora local, prefirieron aprovechar la comodidad y facilidad de uso que aporta el Internet. “A mí me encantan las series. Y a pesar de que estoy estudiando publicidad, a mí me molestan los comerciales y tener que esperar que el programa empiece a las ocho para poder verlo. Ya nosotros no queremos adaptarnos al horario de una serie, sino que la serie se adapte al horario de nosotros. Ese es el beneficio de tenerla en la web: la gente no tiene que esperar para ver el episodio porque puede verlo cuando quiere y las veces que quiera”, afirma Wolf. Por ahora, está pautado que “Operación Piscis” tenga una temporada de nueve episodios y 10 cápsulas, estas últimas creadas para compensar el tiempo de espera entre el primer episodio y el segundo, -que se publicará el próximo 8 de agosto- y que han calado muy hondo en la fanaticada, ya que han ayudado a dilucidar algunas de las interrogantes dejadas en el piloto y ha generado unas nuevas para los siguientes capítulos de una serie que parece unir a James Bond con el DeLorean de “Regreso al Futuro”.

17

coordenadas GPS

9 o 02´ 31” N 79 o 32´ 50” O

DISPONIBILIDAD INMEDIATA

coordenadas GPS 9 o 02´ 03” N 79 o 25´ 43” O

VIVIENDAS PLAZAS COMERCIALES GALERAS PROYECTO NÁUTICO APARTAMENTOS DE PLAYA

coordenadas GPS

9 o 02´ 42” N 79 o 27´ 00” O

coordenadas GPS

9 o 01´ 47” N 79 o 31´ 46” O

coordenadas GPS 8 o 29´ 11” N 79 o 56´ 47” O

ÓPTIMA RELACIÓN PRECIO - VALOR coordenadas GPS

9 o 05´ 53” N 79 o 18´ 35” O

coordenadas GPS 9 o 05´ 71” N 79 o 18´35 ” O

GRUPO CALPE @grupocalpe grupocalpe Las fotografías son referenciales por lo que pueden estar sujetas a cambio.

ventas@grupocalpe.com.pa Ave. Aquilino de la Guardia, Torre Ocean Business Plaza, piso 15, ooc. 1504, Ciudad de Panamá. Poster oficial de Operación Piscis. Foto: Cortesía.

Tel.: +(507) 340 6390 +(507) 340 6391 +(507) 340 6392


19 de julio al 26 de julio dede 2013 18 El Venezolano Panamá ENTRETENIMIENTO

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 18

Frank Spano: “Apuesto por el cine panameño” Este cineasta venezolano se encuentra en Panamá dictando un curso de actuación en la Universidad Ganexa Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Tener más de 25 años de carrera artística, compartir créditos con actores de la talla de Benicio del Toro y Carlos Bardem, tener una exitosa película bajo el brazo y llenar su agenda de los próximos años con producciones cinematográficas, es la carta de presentación del cineasta venezolano Frank Spano. Este actor, director y productor de cine, se encuentra actualmente en Panamá para compartir sus conocimientos con principiantes y profesionales de la actuación a través de un taller que organiza la Asociación Cinematográfica de Panamá (ASOCINE) en conjunto con Creando Panamá. Aprovechando la estadía de Spano en el país, El Venezolano de Panamá conversó con el director sobre los detalles de sus próximos proyectos. Herramientas para actores El taller, que se desarrollará durante cuatro sábados consecutivos, desde el 13 de julio hasta el 3 de agosto, se lleva a cabo en la Universidad Ganexa. “El taller pretende revisar con el talento panameño, actores y actrices locales, y con aquellos que no lo son pero que sienten la necesidad de adquirir herramientas que le permitan abordar una de las realidades que se están viviendo en Panamá: el florecimiento de la industria del cine”, explicó Spano. Para este venezolano, hijo de madre panameña, el taller va acorde a lo que propone la actualizada Ley de Cine. “Con tres producciones nacionales que van a surgir anualmente, gracias a la Ley de Cine, es una rea-

D

espués de 17 años de carrera como solista bajo el sello Fonovisa, el legendario cantante, compositor y músico mexicano Marco Antonio Solís, reconocido como “el poeta del siglo”, firmó contrato discográfico con Universal Music Latino, parte de Universal Music Group. “El poeta del siglo” presenta “Tres Semanas”, primer sencillo de su nuevo álbum “Gracias Por Estar Aquí”, el cual saldrá a la venta en los próximos meses. “Tres Semanas” es una canción de la autoría y producción del mismo Marco Antonio Solís, que conserva el sello emblemático que caracteriza a sus producciones y supone un reencuentro con su esencia más personal y creativa, marcando así el inicio a esta nueva etapa musical del cantante. Con más de 35 años de carrera y ventas por más de 20 millones de discos, Marco Antonio Solís es uno de los artistas latinos de mayor éxito en el mundo, de las últimas décadas. Multitudinarias giras, numerosos

Spano será el productor ejecutivo del primer largometraje de Luis Fernández. Foto: Andrea Cogollos.

lidad que la industria está demandando más personas especializadas”. Sobre este punto, Spano añade que incluso él es consecuencia directa de este auge cinematográfico. “Acabo de coprotagonizar la película ‘Paradise Lost’ aquí en Panamá junto a Carlos Bardem y Benicio del Toro”. Además, el cineasta cuenta que durante los dos meses que duró el rodaje del filme, se dio cuenta del gran talento que hay en Panamá. “Hay mucho talento pero igual hace falta dar más herramientas ya que la industria está más abierta y está exigiendo más mano de obra”, señala. Proyectos personales Después de finalizar el rodaje de “Paradi-

se Lost”, Spano se concentra en su próximo proyecto. “El próximo año me encargaré de la producción ejecutiva del primer largometraje de Luis Fernández, que coescribí con él. Mimí por supuesto estará en la parte de producción y como actriz”. Esta tragicomedia, llamada “El hombre que todos querían ser”, será rodada durante seis semanas en Caracas y tres semanas en Panamá. “En el segundo semestre de 2014 rodaremos ‘Personasumanas’, un thriller sobre el tráfico de órganos. Es una coproducción panameña – venezolana”, agregó Spano, quien adelantó que además se encuentra preparando su plato fuerte para el 2016, “Gaugin y el Canal”, una historia con la que ganó el Premio Ricardo Miró en el 2006 y que cuenta

La recomendación de la semana Por: Anabel Castillo

Marco Antonio Solís presenta “Tres Semanas”

Fotos: Cortesía.

las andanzas en Panamá del pintor impresionista en 1887. “Apuesto por el cine panameño porque lo vengo haciendo desde hace muchísimos años (…) Hacer cine cuesta mucho dinero, mucho esfuerzo y creo que nuestra industria iberoamericana, que responde a unos hechos culturales similares, necesita de coproducciones”, comentó. Además, añadió que Panamá, desde el punto de vista cinematográfico, se encuentra dentro de su forma de entender al mundo. “En estos últimos cuatro años, la industria del cine panameño ha tenido una ley, una dinámica y un movimiento de inversión de producción extranjera, que la convierten en un excelente lugar para hacer cine”. premios y reconocimientos internacionales tales como tres Latin Grammy, un Premio Lo Nuestro y una Estrella en el Paseo de la Fama de Hollywood, entre muchos otros, respaldan su gran trayectoria. Con un estilo de interpretación único y un carisma inigualable, Marco Antonio se ha convertido en un ícono global de la música popular mexicana. Sus composiciones han recorrido el mundo entero tanto en su propia voz como en la de algunos de los más grandes artistas contemporáneos. La música de Marco Antonio es patrimonio histórico de la cultura latinoamericana y forma parte esencial del soundtrack de la vida de sus millones de seguidores en todo el mundo. Actualmente, Marco Antonio Solís está terminando los últimos toques a su nuevo álbum “Gracias Por Estar Aquí”, que será lanzado en los próximos meses y que nuevamente promete sorprender a su público con un espectacular repertorio a su más puro estilo.


Vida sana

publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

19 de julio al 26 de julio de 2013

L

ewis Wolpert, un reconocido biólogo inglés, relata en su último libro “You’re looking very well”, los más recientes y sorprendentes hallazgos científicos del proceso de envejecimiento. Motivado por su experiencia y conocimiento sobre biología celular, Wolpert recopiló todas las evidencias que lo asombraron en su propia búsqueda de lo que significa envejecer y las compiló en su libro, que ha sido un éxito en Gran Bretaña. Para Wolpert hay cuatro etapas en la vida de un ser humano: la infancia, la adultez activa, la madurez y, finalmente, la que él llama “te ves muy bien” en alusión a esa frase que las personas como él, de más de 60 años, intercambian entre sí cuando se encuentran después de mucho tiempo. En este artículo queremos resaltar algunas de sus conclusiones: para él “no hay ninguna evidencia de que la vejez mate, porque no es una enfermedad, la gente muere de vieja, y siempre hay una explicación en el fallecimiento de alguien, así sea un nonagenario. Lo que sí viene con los años es la incapacidad del organismo de luchar contra cualquier enfermedad, especialmente aquellas que aparecen por la senectud. Durante toda la vida se van acumulando daños moleculares en las células, y esto ocurre porque el mecanismo de reparación de estas averías se debilita con el tiempo. Envejecemos por el uso y el desgaste, en una manera no muy distinta a la de cualquier otra máquina”. “Nunca antes la humanidad había logra-

19

19 de julio al 26 de julio de 2013

Médico en casa Dr. Orlando Gutiérrez

gutior@gmail.com

El envejecimiento y la salud do vivir tanto, lo cual ha sido posible más por los avances en medicina y salubridad que por revolucionarios descubrimientos en el proceso intrínseco de envejecer”. Wolpert se atreve a sugerir que se establezca el término “cuarta edad”, para referirse a aquellos individuos mayores de 80, que sí podrían estar afectados por la vejez. En la tercera edad, los pensionados todavía gozan de muy buena salud y están muy activos socialmente. No obstante, estudios en animales han demostrado que manipular la genética para prolongar la vida podría ser una realidad. La meta es, entonces, llegar a viejos sin achaques. Manifiesta que lograrlo no es nada fácil. Los más longevos son ricos, educados e inteligentes, pues un coeficiente intelectual alto es garantía de que la persona va a cuidar más de su salud y se involucrará menos en comportamientos riesgosos. Ser optimista también es clave. Está comprobado que hacer ejercicio y no tener sobrepeso prolonga la existencia. La dieta ideal para reducir el riesgo de demencia inclu-

ye frutas, vegetales, cereal y mucho pescado. El alcohol contribuye a llegar a la tercera edad en buen estado, pero solo si es en dosis bajas. Profesar una fe ayuda a encontrarle sentido a la vida y a manejar el estrés de esta etapa, lo cual es positivo para la salud. Aprender en esta edad mejora el bienestar mental y físico, por lo cual Wolpert sugiere abrirles espacios a los viejos en las universidades. Como estar activo mentalmente es tan importante, sugiere aplazar el momento del retiro profesional, o, en algunas profesiones, incluso abolirlo. Curiosamente, suplementos y productos anti-envejecimiento, incluido el mundialmente conocido gingko biloba, son totalmente ineficaces, según la investigación de Wolpert. Muchos mitos sobre la vejez como la disminución de las capacidades mentales, porque los viejos olvidan más y son más lentos, se compensa porque los conocimientos adquiridos permanecen intactos, por lo cual, una de las grandes ventajas de envejecer es la sabiduría y experiencia acumulada. La ciencia también ha mostrado

que la mujer no tiene limitaciones físicas para alcanzar un orgasmo pero los hombres gozan siete años más de vida sexual que ellas. Esto se debe a que las mujeres se casan con hombres mayores y ellos mueren primero. La felicidad, que para muchos parecía ser esquiva en la vejez, tiene su pico máximo a los 74 años. Los miembros de la tercera edad tienen menos eventos estresantes en el trabajo y menos conflictos con sus parejas y, lo mejor de todo, no sienten necesidad de agradarles a los demás, todo lo cual quita un gran peso de encima. Quienes temprano en la vida ven la vejez como una pesadilla tienen, cuando viejos, más riesgo de infarto y otros problemas cardiacos. Por el contrario, quienes la ven con buenos ojos viven en promedio siete años más. Y aquellos que se sienten y se ven más jóvenes de lo que indica su cédula tienen mejor salud que los que se perciben más viejos. Los jóvenes calculan que la vejez empieza a los 68 años, mientras que los más viejos piensan que es a los 75. Pero curiosamente un estudio mostró que solo 35 % de quienes tienen 75 se sienten viejos. De hecho, los médicos utilizan la percepción de la edad y cómo luce la persona como un indicador de su salud. Cuando se ven jóvenes y saludables para la edad es una señal clara de que van a vivir más allá de los 70 años. Por eso, dice Wolpert, si alguien conocido en la calle le dice “cómo te ves de bien”, créale, disfrute el piropo y dése por bien servido.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 20 El Venezolano Panamá general vida sana

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 20

Humanamente Facebook: fundacionhumana @fundacionhumana

Pedro Delgado Machado Médico psiquiatra

www.fundacionhumana.org. contacto@fundacionhumana.org

La esquizofrenia

L

a esquizofrenia es un trastorno de la salud mental extremadamente complejo que se presenta en 1 % de la población general adulta. Implica mal funcionamiento de algunas zonas del cerebro que provoca en el paciente interpretaciones erróneas de la realidad, que deterioran la capacidad de adaptación social. Afecta por igual a hombres y mujeres. Los primeros síntomas aparecen en la adolescencia o después de los 20 años, y la enfermedad se manifiesta en forma gradual en meses o años. Progresivamente se instala un cuadro que se caracteriza por tendencia al aislamiento, conducta extraña o inusual, ideas un poco fuera de la realidad (visión del mundo o de su entorno muy distinto a la de los demás), cambios rápidos de humor, dificultad para relacionarse con las personas que le rodean, y aparición de afectos inapropiados (emociones que no están relacionadas con lo que se dice o se piensa). Existe severa incapacidad para expresar afectos y emociones, o las que se expresan lucen inapropiadas. El paciente puede mostrase hipersensible y desconfiado. Usualmente ocurre disminución del rendimiento general como persona (trabajo, estudios, relaciones sociales). Durante este proceso, puede aparecer en forma repentina uno o más de los llamados episodios psicóticos de la enfermedad caracterizados por acentuación de los síntomas anteriores con presencia

de alucinaciones auditivas (escucha voces que no existen), y delirios (ideas irreales) que le hacen pensar que lo están persiguiendo, que lo critican, que le quieren hacer daño, supone que le leen el pensamiento, que lo están controlando fuerzas extrañas o que piensan cosas sobre su persona que no son reales. También puede pensar o sentir que le imponen actos o impulsos que lo obligan a actuar de manera que no desea. A veces escucha voces que le ordenan o que le dicen cosas que lo perturban. Su lenguaje puede no tener lógica y a veces es difícil de entender. Puede estar muy quieto hasta el punto de permanecer horas o días sin moverse o puede estar muy agitado y agresivo. La enfermedad progresa en forma sostenida si se deja a su libre evolución hacia un deterioro psicosocial progresivo que incapacita o aísla al paciente del mundo que le rodea. Se ha demostrado la importancia de un factor genético, siendo lo que se hereda una predisposición o vulnerabilidad a sufrir la enfermedad. El tratamiento tiene varios componentes, siendo el elemento central el uso de medicamentos que mejoran el pronóstico, reducen los síntomas psicóticos y permiten funcionar en forma más efectiva y apropiada. A veces se requieren dosis altas para observar respuesta o resolver los síntomas. Con la evolución de las técnicas terapéuticas se ha mejorado notablemente la vida social de estos pacientes.


publicidad vida sana El Venezolano de Panamá

19 de julio al 26 de julio de 2013

¡A desayunar con energía! y proteínas…

La arepa reina pepiada es muy saludable para el desayuno.

Dr. Salomón Jakubowicz salojak@niunadietamas.com

Sentir ansiedad en la tarde es una señal de que desayunaste poco. Ten en cuenta que desayunar con abundantes alimentos con proteínas es la mejor medicina para controlar el apetito. Así que: desayuna proteínas hasta estar más que satisfecho; desayuna al levantarte (antes de que pasen 60 minutos); y guarda tus comidas favoritas para el postre del desayuno. Comer tu carbohidrato favorito (después de las proteínas) en el desayuno es parte de tu tratamiento para aumentar la serotonina. Debes comerlo todos los días. Ejemplos: chocolate, donas, pizza, papas fritas, entre otros (cualquiera). Desayunar así es necesario para los que engordan por culpa de la resistencia a la insulina o alguna otra causa hormonal. También para los que toman Metformina para adelgazar. Es más frecuente que exista una causa hormonal cuando aparecen síntomas como verruguitas en el cuello, dedo índice más corto que el cuarto dedo, caída del cabello y raíz grasosa, y despertar sin hambre pero sentir ansiedad a las 4:30 pm. Ocho desayunos altos en proteína 1. Omelette de chocolate: para los chocolateros (como yo) cualquier hora es buena para comer chocolate y calmar nuestra saludable adicción. Este omelette solo lleva huevos y whey protein sabor a chocolate. ¡Espectacular! 2. Omelette full equipo: se le puede agregar cualquier ingrediente y siempre es rico: champiñones, espinaca, pimentón, espárragos, queso y (mi toque personal) lentejas o caraotas que lo llevan a otra dimensión en sabor y textura. 3. Omelette con extra de proteína: una versión clásica entre los desayunos altos en

proteínas es este omelette con salmón, queso cottage y whey protein de vainilla. Quien desayune así no sentirá ansiedad por comer dulces en la tarde. 4. Arepa de proteína: todos los venezolanos desayunamos con arepas. Utiliza la harina para preparar arepas de proteína y rellénela con aguacate (en vez de mantequilla) y alguna carne sin grasa de res, pollo, pavo o cochino. Prepara la masa con media taza de agua, media taza de whey protein de vainilla y media taza de harina de maíz. 5. Arepa reina pepiada: la arepa más famosa es muy saludable. Cada familia tiene su versión particular pero siempre lleva abundante pollo (sin la piel), aguacate y muchos condimentos como pimienta, mayonesa, cebolla y pimentón. El aguacate es una de las pocas frutas que no nos hacen engordar. Tiene grasas buenas y poco azúcar. 6. Empanada de proteína: la harina de la arepa de proteínas también se puede utilizar para preparar empanadas. Quedan divinas horneadas si las rellenas con queso, carnes y muchos vegetales picaditos. 7. Burrito de proteína: Prepara este burrito con pavo o pollo desmechado, caraotas o lentejas, aguacate, tomate y queso sin grasa enrollado en una tortilla hecha con la misma harina de la arepa, con menos carbohidratos y más proteínas. 8. Receta para preparar panquecas de proteínas: mezcla en la licuadora una taza de whey protein de vainilla, una taza de leche descremada, dos huevos, una cucharada de aceite, un cuarto de cucharada de polvo de hornear y una pizca de sal. A esa misma mezcla puedes agregarle jamón picadito, queso y fresas, o derretir chocolate oscuro de 70 % cacao o Nutella sin azúcar. Más información: https://plus.google.com /109987530886349632245?rel=author

21


19 de julio al 26 de julio dede 2013 22 El Venezolano Panamá general turismo

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 22

Con Aventuras Panamá

Un día de rafting y aventuras por el río Mamoní Rápidos de categoría tres y cuatro, acompañados de mucha adrenalina, es lo que le espera en este afluente ubicado en la localidad de Chepo Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Después de una llamada telefónica tuve que decidir, en menos de dos minutos, ir o no a un tour de rafting que se realizaría al día siguiente. Para una persona que le tiene miedo incluso a las montañas rusas, la decisión fue difícil, sin embargo, me aventuré a decir que sí sin dedicarle mucho pensamiento al asunto. Aventuras Panamá, la empresa organizadora de este evento –así como de otras tantas aventuras- me indicó que a las 7:00 am pasarían a buscarme. Por lo tanto, mi día inició a las 5:00 am con la primera duda, “¿qué me pongo?”. Seguí las recomendaciones que me habían dado y opté por un traje de baño, un short, una camiseta y unos zapatos de trekking. Mejor decisión, ¡imposible!. Seguidamente de preparar mi morral con una muda de ropa para cambiarme después de la aventura y mi botella de agua, salí a enfrentar la adrenalina. Al subirme a la camioneta que nos llevaría al río Mamoní, en la localidad de Chepo, a unos 40 minutos de la ciudad, los pensamientos nerviosos que había estado evitando se materializaron. Sin embargo, la excelente actitud de nuestro guía, Edgar Meléndez, calmaron las palpitaciones. Dos chicas estadounidenses, un francés y una venezolana serían mis compañeros de aventura. Además, en el camino a Chepo, se nos uniría nuestro otro guía, Fabián González, local de Cerro Azul. Después de conversar sobre lo que nos esperaría en el Mamoní, ingresamos a las Margaritas de Chepo donde comenzaríamos un tramo de unos 25 minutos hasta el lugar de inicio de la travesía. ¡Qué comience la aventura! Al llegar, la naturaleza se hizo notar. Mientras descargábamos y armábamos el equipo –las balsas, los remos, los salvavidas y los cas-

El rápido de la “Z” es uno de los tramos más difíciles. Foto: Cortesía Aventuras Panamá.

cos- los mosquitos y el sol nos animaban a ponernos repelente y protector. En el ínterin, Edgar nos dio a firmar un papel donde asumíamos la responsabilidad de la aventura. Sin duda, la actividad tendría su grado de riesgo. Después de bajar la balsa hasta el río, no había vuelta atrás. Nos ajustamos los salvavidas, nos pusimos nuestros cascos y agarramos nuestros remos mientras Edgar nos daba las instrucciones. Desde ese momento supe que mi seguridad dependería de lo concentrada que estuviera en seguir al pie de la letra sus instrucciones. “Si les digo que remen duro, tienen que hacerlo”, nos dijo. Además, nos advirtió que 99 % de los accidentes ocurrían por no agarrar bien el remo. Según nos explicó, la punta del objeto debe protegerse para evitar golpear a un compañero; igualmente, era importante no soltarlo pues sería de gran ayuda al momento de rescatar a alguien en el caso de que cayera al río. Asimismo, nos informó que el Mamoní tiene tramos de categoría dos, tres y cuatro, siendo la categoría cinco la de más dificultad. Y llegó el momento: nos subimos a la balsa. Nos colocamos al borde del bote y comenzamos a practicar las instrucciones en un tramo suma-

mente tranquilo del Mamoní, con nuestro guía Fabián. A nuestro lado, en un kayak, iba Edgar quien tanteaba el recorrido para asegurarse de que el río estuviera en buenas condiciones. Con un sol abrasador y un cielo espectacular, comenzamos a remar mientras la corriente nos llevaba en un tramo tranquilo. Mientras esperábamos los rápidos, Fabián nos comentaba que con suerte veríamos animales como monos cariblanco, perezosos e incluso lagartos; de hecho, vimos uno pequeño, de alrededor de un metro y medio que se sumergió rápidamente cuando pasamos por su lado. Después de relajarnos en la inmensidad del hermoso paisaje, la aventura comenzó a hacer ruidos: un sonido, de los más profundo del río, hizo que todos agarráramos fuerte el remo y esperáramos con atención las indicaciones de Fabián; sabíamos que el primer rápido estaba a la vuelta de la curva. Los músculos se tensaron inmediatamente. “Cuando les diga ‘down’ –indicó Fabián- tienen que agacharse dentro del bote… Prepárense… remen fuerte, remen, remen… DOWN”. Con el corazón en la garganta, la ropa empapada y la satisfacción de haber caído por el primer rápido, Fabián nos animó

haciendo que chocáramos nuestros remos. Definitivamente la adrenalina me pidió más. Sin embargo, los demás rápidos serían de mayor dificultad. Al continuar nuestro rumbo por otros rápidos, nos topamos con “La piedra del colombiano”, una caída de agua complicada para pasar con la balsa. Por lo tanto, tuvimos que bajarnos y caminar por la orilla del río, en medio de la tupida vegetación; definitivamente unos buenos zapatos son indispensables para esta aventura. Posteriormente, nos detuvimos de nuevo para recargar las energías quemadas en las fuertes remadas, Aventuras Panamá nos preparó un agradable lunch con sándwiches de diversos jamones, quesos y vegetales, acompañado por frutas, granolas y chocolates; ideal para prepararnos para lo que Edgar nos comentó que serían los rápidos más difíciles: la “Z” y “El revolcón”. Con las pilas recargadas nos enfrentamos al río de nuevo. El tramo de la “Z”, dibujando un recorrido zigzagueante, se hizo notar con su fuerte sonido. Con la emoción y el miedo en nuestro interior, caímos por el primer rápido, sin embargo, por no remar lo suficientemente fuerte, como nos indicó Edgar, la balsa se fue volteando, por lo que caíamos por la siguiente cascada de espalda. Como consecuencia, dejamos de remar y una de las compañeras cayó al río. Afortunadamente siguió las instrucciones, con las piernas hacia delante, y esperó a que Fabián, desde el kayak, le lanzara la cuerda para rescatarla. Después de ser rescatada, la tensión se desvaneció y continuamos nuestro viaje por los demás rápidos. A eso de las 2:00 pm, los rápidos se acabaron y la relajación y la satisfacción de haber superado el miedo se reflejaron en una gran sonrisa. Incluso, aprovechamos para darnos un chapuzón y refrescarnos del intenso sol que nos acompañó durante el recorrido. Si quiere conocer más de las travesías que ofrece Aventura Panamá, puede visitar su página web www.aventuraspanama.com.


19 de julio al 26 de julio de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

23


19 de julio al 26 de julio dede 2013 24 El Venezolano Panamá general tecnología

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 24

El Istmo 2.0: Un vistazo a las redes sociales en #Panamá El principal uso de las redes sociales en el país es la comunicación entre amigos y seres queridos Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

Ésta es la era de la inmediatez. Consultar las redes sociales se ha convertido en algo tan rutinario como tomar el café de la mañana. Para muchos, son una herramienta de información, para otros una forma de interactuar con las demás personas e incluso hacer negocios. Los seres humanos nos encontramos en una constante búsqueda de nuevas y más dinámicas formas de comunicarnos. Ya sea desde la computadora o los dispositivos móviles, la adopción de las redes sociales es un fenómeno global. En el mundo, Facebook cuenta con más de mil 100 millones de usuarios, mientras que Twitter goza de unas 200 millones de cuentas activas y un promedio de 400 millones de tuits (mensajes de menos de 140 caracteres) diarios. Desde luego, Panamá no ha escapado esta revolución social. Según los resultados arrojados por la firma de analistas digitales iLifebelt en su estudio de las redes sociales en América Central, las mujeres lideran el uso de las redes sociales en Panamá. El principal grupo etario se encuentra en el rango de los 25 a 30 años, seguidos por los de 21 a 24. En conjunto constituyen 43 % de los usuarios de las redes sociales en el país. De acuerdo a esta investigación, 46 % de los centroamericanos invierte más de tres horas diarias en estas páginas. Aunque muchos nos se dan cuenta pues en su mayoría se conectan de manera intermitente durante el día. Entre todas las redes sociales, la más popular sigue siendo Facebook, con 98 % de participación, Twitter

y Skype (fusionado recientemente con Messenger) ocupan el segundo y el tercer lugar respectivamente. Redes multiusos Las redes sociales no solo son utilizadas para la procrastinación. Actualmente se han hecho un espacio en el sector empresarial y el político. Stephanie Falla, socia y directora de los proyectos tecnológicos en línea Maestros del Web, y Foros del Web, explica que “en un momento se pensó que la redes sociales sólo servían para el ocio, pero son las personas que las usan las que le han dado un sentido diferente a tal punto que ahora forman parte del mundo empresarial, político, económico y educativo”. Gracias a esto, las empresas tienen a su al-

cance información valiosa de los usuarios de las redes sociales que les permiten analizar su comportamiento, gustos y tendencias. El social media manager, Daniel De Gracia, considera que el principal uso de las redes sociales en Panamá es la comunicación entre amigos y familiares. “Los usuarios las utilizan para mantener una relación social y una comunicación constante con los seres queridos que por razones de la distancia, el tiempo o de otra naturaleza, no pueden tener contacto físico, pero además para establecer relaciones amistosas o reanudar alguna relación con personas que hace años no veían”, dice. Sin embargo, De Gracia comenta que en

términos generales la incidencia de las redes sociales en la población no es tan grande si se considera que la penetración de Internet en el país es de aproximadamente 43 %. “No obstante, para los usuarios de Internet, las redes sociales son muy importantes, ya que, encuestas que he monitoreado recientemente, revelan que ocho de cada 10 usuarios de Internet en Panamá tiene una cuenta en alguna red social”, puntualiza. Twitter como estrategia política Para el community manager Luis Barsallo, utilizar las redes sociales para fines políticos es una excelente estrategia, especialmente en estos meses previos a las elecciones de 2014. “Los jóvenes en su mayoría son los más activos en las redes y considero que dentro de la estrategia de comunicación de los aspirantes a puestos políticos su presencia en estos sitios debe ser puntual para que puedan emitir sus propuestas y sean capaces de responder cada una de las interrogantes de los usuarios que deseen conocer su plan de trabajo”. De hecho, una de las cuentas más populares en Panamá es la del presidente Ricardo Martinelli quien en diversas ocasiones ha utilizado la red social para escribir comentarios, realizar anuncios oficiales y algunas veces crear controversia. Límites y respeto De Gracia sugiere que, como en la vida, la clave se encuentra en no sobrepasar los límites de la privacidad al momento de compartir información, “Al igual que en un club en el mundo real, las redes sociales tienen ética, normas de etiqueta y protocolo de comportamiento y comunicación. Todo se reduce a los límites y al respeto a los demás”, concluye.

Usuarios más populares de Panamá en Twitter @La_cascara: 282 mil 775 seguidores. @Rubenblades: 373 mil 211 seguidores. @Rmartinelli: 353mil 300 seguidores.


Deportes

19 de julio al 26 de julio dede 2013 25 El Venezolano Panamá Sociales

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad deportes El Venezolano Panamá 25

19 de julio al 26 de julio de 2013

La sabermétrica, la nueva era de las estadísticas en el beisbol El origen de la palabra es un homenaje a SABR, la Sociedad Americana para la Investigación del Beisbol, por su acrónimo en inglés Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

En una escena de “Moneyball” (El Juego de la Fortuna), película nominada al Óscar en el año 2011, Peter Brand (Jonah Hill) le recomienda a Billy Beane (Brad Pitt), gerente General de los Atléticos de Oakland, que en aras de reconstruir su equipo para seguir siendo competitivo y clasificar nuevamente a los play-offs, él no debería comprar jugadores, sino victorias. Este comentario, por simple y obvio que parezca, es la máxima en la cual se fundamenta la sabermétrica, el análisis objetivo de todos los sucesos que ocurren en un juego de beisbol, desde la anotación hasta la prevención de carreras. Esa era la mejor forma de comprar esas victorias que buscaba Beane en el año 2002, cuando perdió a sus mejores jugadores -Johnny Damon, Jason Giambi y Jason Isrighausen- en la agencia libre, debido a su escaso presupuesto. Este análisis objetivo se presenta en formas de estadísticas, siendo las más reconocidas para

La sabermétrica se ha hecho tan popular, que Los Simpsons le dedicó un capítulo al tema.

el público el OBP (porcentaje de embase, por sus siglas en inglés), que indica el porcentaje de “no outs” de un bateador cuando aparece al plato; el slugging, que toma a los hits por su valor individual en cuanto a bases alcanzadas; el BABIP (promedio de pelotas en juegos), tasa en la que

un lanzador permite un hit con pelotas puestas en juego -eliminando de la fórmula a los ponches, bases por bolas y jonrones-; y la más famosa de todas, el WAR, que suma el corrido de bases y las carreras aportadas tanto a la ofensiva como a la defensiva de un jugador, reflejando al

SAN FRANCISCO ALTOS DE PANAMA 270-3551 290-5119 COSTA DEL ESTE 392-5123

final el número victorias de un pelotero por encima del reemplazo. En un principio, la sabermetría se utilizó como un complemento a las estadísticas tradicionales, como el promedio de bateo, los cuadrangulares y las impulsadas, en el bateo; y las victorias, derrotas y efectividad en el pitcheo, pero ahora son tan importantes que compiten con ellas. Un ejemplo de ello se dio en la temporada pasada, cuando Miguel Cabrera ganó la triple corona ofensiva -una gesta que no se completaba hacía 45 años-, pero su reconocimiento como el jugador más valioso de la Liga Americana fue puesto en duda por que Mike Trout, el novato sensación de los Angelinos de Los Ángeles, tenía una evaluación WAR mayor que la del venezolano. Al final del debate, se impusieron los tradicionalistas, ¿pero por cuánto tiempo? En la actualidad, como comenta Manuel Tortolero, consultor estadístico de los Leones del Caracas, las estadísticas sabermétricas son el día a día de la mayoría de la organizaciones de las Grandes Ligas y la toma de decisiones que se realizan en esas organizaciones cada vez están más basadas en los resultados de evaluaciones realizadas con esta filosofía, hasta tal punto que dos años después de haber adoptado el modelo sabermétrico los Medias Rojas de Boston ganaron su primera Serie Mundial desde 1918 y comenzaron una de las dinastías más exitosas de los últimos años.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 26 El Venezolano Panamá deportes

A

quel pueblecito que llaman Nueva York “adora a las estrellas de Broadway, las de Wall Street y las del beisbol”, como dicen Erik Brady y Ted Berg, en USA-Today. Pero los dos equipos locales llevaron muy pocos estelares a la cita del martes en Citi Field. Menos que en cualquiera de los otro ocho de estos juegos celebrados en el área. Apenas fueron cuatro. De los Mets, David Wright, tercera base por la Liga Nacional, el pitcher abridor Matt Harvey, a quien conocen más por sus fotos al desnudo en ESPN The Magazzine, y paradójicamente, también por su elegancia en el vestir a diario, que por lo logrado como lanzador. Por los Yankees (Liga Americana), Robinson Canó, segunda base, y Mariano Rivera, el cerrador. Buenos bigleaguers. Pero aparte de Mariano, los otros son sólo esperanzas. El año en el que más representantes envió Nueva York al Juego de Estrellas, 1942, el escenario fue Polo Grunds. Ese número llegó a 21: De los Yankees: Joe DiMaggio, Phil Rizzuto, Bill Dickey, Red Ruffing, Joe Gordon, Spud Chandler, Tommy Henrich, Tiny Bonham y Buddy Rosar. De los Dodgers: Arky Vaughan, Joe Medwick, Billy Herman, Pee Wee Reese, Pete Reiser, Whit Wyatt y Mickey Owen. De los Gigantes: Johnny Mize, Mel Ott, Carl Hubbell, Cliff Melton y Willard Marshall. Y 11 de éstos merecieron un nicho en el Hall de la Fama. En 1939 fueron 17, y siete llegaron al Hall de la Fama. Los Yankees mandaron a Joe DiMaggio, Lou Gehrig, Lefty Gómez, Bill Dickey, Red Ruffin, Joe Gordon, George Selkirk, Red

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 26

Juan Vené en la pelota jbeisbol5@aol.com

Juan Vené

El Juego de Estrellas, sin estrellas de Nueva York

Rolfe, Johnny Murphy y Frankie Crosetti. Los Dodgers a Whit Wyatt, Babe Phelps, Dolph Camilli y Cookie Lavagetto. Los Gigantes a Mel Ott, Harry Danning y Billy Jurges. Los equipos quieren tener amplias representaciones en estos juegos porque es una buena promoción. A los bigleaguers les interesa solo si cobran bonos. Por eso mis amigos

Be y Be, Brady y Berg, escribieron ese interesante trabajo de la historia del beisbol en aquel pueblecito. ** EL JUEGO de Estrellas en Nueva York con menos representantes de allá antes del de ahora, había sido el de 2008 en el Yankee Stadium, con cinco: Derek Jeter, Alex Rodríguez y Mariano Rivera, de los Yankees. Y por los Mets, Billy Wagner y David Wright... ** EL JUEGO de Estrellas con mayor número de futuros miembros del Hall de la Fama ha sido el segundo en la historia, el de 1934 en Polo Grounds, Nueva York. Incluidos peloteros, managers y umpires, 31 de quienes aparecieron en ese evento están ahora en Cooperstown. Ningún otro juego de éstos ha reunido tal cantidad de inmortales... ** Y NUEVA York siempre es un escenario apropiado para todo deporte y para todo buen espectáculo... Digo yo, ¿no?... ** UNO de los dos o tres peloteros que más querían ver los fanáticos era Yasiel Puig (Dodgers). Por eso, sin él, el Juego de Estrellas

estuvo incompleto... **EL PRÓXIMO cubano en Grandes Ligas será en lanzador Miguel González, quien ya evadido, entrena en Puebla. Me dijeron que Yankees, Medias Rojas y Dodgers están interesados... ** FINALMENTE, Derek Jeter reapareció con los Yankees esta semana, y se volvió a lesionar, ahora el muslo derecho. Después de cuatro juegos de rehabilitación con los RailRiders de Scranton/Wilkes-Barre (AAA), Jeter se fue al Yankee Stadium. Había dicho que el tobillo fracturado en el pasado octubre ya está perfecto, “y espero que ésto de la pierna no sea nada grave, sino algo pasajero”... ** ENTRE tanto, Alex Rodríguez con los Yankees de Tampa (clase A-alta), se recupera de la segunda operación de caderas. Lo interrogó el ejecutivo de investigaciones de Major League Baseball (MLB), Dan Mullin, acerca de las supuestas relaciones del slugger con Tony Bosch, propietario de Biogénesis, el laboratorio de Florida que le vendía esteroides y otras sustancias prohibidas a numerosos bigleaguers de gran renombre, según publicó el semanario Miami News... ** HAN SIDO amplios y profundos estos interrogatorios que ya terminan, porque MLB proyecta dar a conocer quiénes serán los nuevos suspendidos antes de terminar este julio. De acuerdo con la inmensa cantidad de bigleaguers investigados, ese anuncio puede resultar el escándalo de este tipo más rimbombante en la historia de todo el mundo del deporte, ya no solo del beisbol... ¡Yo que te digo!... Gracias a la vida que me ha dado tanto, incluso un lector como tú.

Baloncesto

Cocodrilos de Caracas, campeón de la LPB La final fue empañada por los actos violentos de algunos fanáticos presentes en “La Caldera del Diablo” en el séptimo y definitivo de la serie, razón por la cual los árbitros tuvieron que confiscar el encuentro Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Los Cocodrilos de Caracas consiguieron el quinto título de su historia cuando se impusieron 63-61 en el séptimo y definitivo encuentro de la serie final de la Liga Profesional de Baloncesto, que se disputó el pasado lunes 15 de julio en el Gimnasio Luis Ramos de la ciudad de Puerto La Cruz, Estado Anzoátegui, mejor conocido como “La Caldera del Diablo”. El equipo capitalino se impuso a varias circunstancias adversas que lo enfrentaron a la historia. Por ejemplo, al afrontar al equipo más ganador en la historia del baloncesto venezolano; a la racha, al no ganar un encuentro de postemporada en Puerto La Cruz desde el 2010 -marca de 1-10 desde entonces-; al marcador, al encontrarse por debajo del mismo iniciado el último cuarto; y a una fanaticada hostil que dio muestra de su indómito comportamiento inclusive antes de darse iniciado el evento, cuando algunos de ellos forzaron una puerta para ocupar puestos que no le correspondían. Estas acciones marcaron el preceden-

Los Cocodrilos de Caracas consiguieron el quinto título de su historia. Foto: Cortesía.

te de lo que sucedería en el extinguir de la batalla, cuando algunos seguidores locales, incapaces de aceptar la derrota, empezaron a lanzar botellas a la cancha, hiriendo a fo-

tógrafos, periodistas, jugadores y fanáticos, niños incluidos. Al no poder apaciguarse los ánimos pasados los 15 minutos reglamentarios, lo árbitros decidieron confiscar lo poco

que quedaba de final, sancionando al equipo con un encuentro a puerta cerrada la próxima temporada. “La situación que se generó era realmente incontrolable. Es lamentable que una temporada tan larga y exitosa termine de esta manera. Es necesario que los dueños de equipos tomen medidas drásticas en los escenarios. Muchas personas que trabajan por el espectáculo del baloncesto salieron afectadas”, comentó José Rafael Gómez, comisionado de la LPB, para el diario El Universal. Y eso fue cuando los protagonistas estuvieron en la gradas, porque cuando estuvieron en las tablas, ambos equipos nos regalaron un final reñida, como la serie en su extensión, y que se decantó del lado capitalino gracias a la producción extranjera de Andre Emmett y Carl Elliot, máximos anotadores del encuentro, quienes aportaron 26 y 16 puntos respectivamente. De esta manera, Cocodrilos neutralizó el factor local, que se hizo valer durante toda la serie: 90-84 y 79-77 a favor de Marinos en los juegos uno y dos disputados en Puerto La Cruz; 78-72 , 77-63 y 74-69 a favor de los lagartos en el tres, cuatro y cinco de la secuencia disputados en el Parque de las Naciones Unidos; seguido del 77-73 de los orientales en el sexto, cuando la serie volvió a “La Caldera del Diablo”, que hirvió como nunca antes lo había hecho.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 27 El Venezolano Panamá Sociales

Hípica

Panamá será sede de la Serie Hípica del Caribe México declinó organizar la justa tras recibir la negativa de varios países de mandar sus ejemplares al país Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Por sexta ocasión en la historia del torneo y por segunda vez en los últimos tres años, el Hipódromo Presidente Remón será la sede de la Serie Hípica del Caribe luego de ser ratificado por la Confederación Hípica del Caribe en una reunión realizada en Punta Cana, República Dominicana. Originalmente esta justa iba a ser organizada por México, que desistió luego de recibir la negativa de varios de los países miembros tras argumentar que tendrían problemas en enviar a sus corceles al país azteca por la altitud que hay en Ciudad de México (2.249 msnm). “Para cualquier organizador de un evento internacional, la representación de la mayor cantidad de países afiliados es muy importante, y no poder contar con todas las delegaciones que de forma entusiasta y competitiva lo hacen año con año constituyen el motivo principal por el que México declina la organización de la Serie Hípica de 2013, esperando tener la oportunidad de hacerlo en un futuro cercano”, explicó en un comunidado oficial Sergio Alamán González, director General del Hipódromo de Las Américas, lugar donde se realizaría el evento. Ahora Panamá volverá a acoger esta competencia tras la negativa de la Confederación Hípica del Caribe de darle la organización del certamen por cinco años consecutivos en el 2011, la última vez que el certamen se disputó en tierras canaleras. En esa ocasión, el caballo Heisenberg se llevó los máximos honores. La Serie Hípica del Caribe es una carrera de caballos que está conformada por cinco eventos; siendo el principal de ellos el Clásico Internacional del Caribe, carrera donde participan purasangre de tres años de edad por una bolsa de 400 mil dólares. La Copa Velocidad, la Copa Dama del Caribe, La Copa Invitacional de Importados y la Copa Confraternidad completan la cartelera de la que es considerada la máxima cita de la hípica latinoamericana, que cuenta entre sus máximos ganadores a Panamá, con 13 victorias, seguido muy de cerca por Venezuela (12) y México (11).

Un buen dato Venezuela ha ganado las últimas cuatro ediciones del Clásico Internacional del Caribe, gesta nunca hecha por ningún otro país de la confederación.

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad deportes El Venezolano Panamá 27


Sociales

19 de julio al 26 de julio dede 2013 28 El Venezolano Panamá Sociales

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 28

19 de julio al 26 de julio de 2013

Entre chistes y anécdotas, Orlando Urdaneta hizo reír a su público Con el monólogo “Los chistes que me contaron” comenzó la “Semana del Humor Venezolano” Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Para dar inicio a la “Semana del Humor Venezolano”, el actor y humorista venezolano Orlando Urdaneta presentó el pasado 17 de julio su monólogo “Los chistes que me contaron” en la discoteca Isabella, en un exitoso evento organizado por el periódico El Venezolano de Panamá. Antes de la presentación, los asistentes disfrutaron de las canciones más populares de los 90 y de la actualidad en Venezuela. Y a las 10:00 pm entró al escenario Urdaneta, con una particular chaqueta roja regalada por el gurú de la belleza venezolana, Osmel Sousa. Durante dos horas y media, el público rió a carcajadas con los tradicionales chistes caraqueños, maracuchos y margariteños. Además de las historias de un venezolano viviendo fuera de su país, cuentos de gallegos, argentinos y hasta uno de judíos. Sin duda, una noche donde el público pasó un rato muy ameno entre amigos, con el humor perspicaz que caracteriza a un actor de la talla de Orlando Urdaneta.

Jorge Cruz, María Elena Cruz, Norka Girón y Gabriel Cruz.

Bernardo Pamparato, María Cristina Lujan e Idángela Marcángelo.

Norberto Testa, Mauro Wojcikiewicz, Vanessa Yanez, Isabel de Muñoz y Jacqueline de Testa.

José López, Gisela de López y Ramón Santos.

Antonio Gow, Minerba de Gow, Elba de Báez y Nelson Báez.

Adriana Terán, Ruben Rodríguez, “El Pana Maxi” y Rosa Alejandra Ontiveros.

Mike Brokke, Mónica Giugni, Mariela Guerrero y Miguel Marchena.

Fabiola Colmenares, Rosa de Rincón, Sabrina Soto y Margot de Rincón.

Maribel Hernández, Roberto Arias, Augusto Fereda y Ana Coronado.

Orlando Urdaneta vistió una chaqueta obsequiada por Osmel Sousa. Fotos: Jhobli Pérez.

Alicia Piccinini, Soraya Castellano y Andreína Chacín.

Alonso Tamayo, Ema Tamayo, Eveling de García y Rafael García.


sociales El Venezolano de Panamá

19 de julio al 26 de julio de 2013

29

Petroautos celebró sus 25 años con grandes ofertas Llevaron a cabo la Feria de Autos Hyundai en Atlapa Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

Petroautos Hyundai celebró sus 25 años de existencia en el mercado panameño con la Feria de Autos Hyundai realizada en el Centro de Convenciones Atlapa el pasado 14 de julio. En el evento, que contó con la presencia de los directivos de Petroautos, los asistentes pudieron disfrutar de precios especiales y facilidades para obtener un auto Hyundai de manera accesible. “Son 25 años de trayectoria

exitosa en el mercado panameño. En esta oportunidad se celebra, con esta feria de autos, el liderazgo en ventas que Petroautos ha tenido en todo el país”, comentó Mónica Soto, gerente de mercadeo de Petroautos Hyundai. La feria también contó con el respaldo de diferentes bancos, para facilitarle al cliente la compra de su nuevo vehículo. Los modelos de autos que están en promoción y con rebajas únicas por la celebración de los 25 años son: Eon, i10, i20 i30, Accent, Elantra, Tucson y Santa Fe. Visite cualquier concesionario Petroautos Hyundai, las promociones son válidas durante todo el mes de julio.

José Acevedo, Yadira Rodríguez, Jean Carlos Ortiz, Michelle Mata y Roberto Carles.

RIVER HILLS 10 X 5.75.indd 1

Pamela Correa, Mónica Soto, Raúl Abadía, Vicky Filos, Ricky Salterio y Juan Sueiro. Fotos: Jhobli Pérez.

Equipo de promotores de HSBC.

Olga Montenegro, Indira Palavicini y Emma Morales.

Lissie Bernal, “Fuleco” y Álvaro Yanis.

7/9/13 11:29 AM


Estrategia y Negocios

19 de julio al 26 de julio dede 2013 30 El Venezolano Panamá general Estrategia y negocios

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 30

19 de julio al 26 de julio de 2013

En un sólo lugar

Hato Montaña Ciudad, sinónimo de naturaleza y urbanismo Sala de Redacción

¿Desea vivir rodeado de naturaleza, en una zona urbana bien planificada que le garantice una excelente calidad de vida? ¿Se imagina vivir en una zona dónde usted cuente con la tranquilidad de tenerlo todo? Hato Montaña Ciudad es una excelente opción, ya que cuenta con vías de fácil acceso, escuelas, restaurantes, estación de gasolina, supermercado, farmacia, lavandería y ferretería. La urbanización está ubicada en el sector oeste a tan sólo 20 minutos del centro de la Ciudad de Panamá, con acceso por la autopista Arraiján - La Chorrera o la vía de la Carretera Interamericana, contando además con acceso a transporte público, a tan solo tres minutos del nuevo Westland Mall. Más de 15 años de experiencia respaldan a Promotora Valarco y sus proyectos residenciales que cuentan con más de mil 500 viviendas en el sector. Todo esto planificado y desarrollado por un equipo técnico de arquitectos y urbanistas que buscan proporcionar y satisfacer las necesidades básicas de la vida moderna a nuestros clientes. Estratégicamente ubicado en uno de los puntos más altos de Hato Montaña Ciudad, donde se mezcla la brisa fresca del área y un desarrollo sin igual, se encuentra

Fachada del modelo Loriana. Fotos: Cortesía.

Fachada de la casa Asturias.

ubicado Parques de Oviedo, entre la Carretera Panamericana y la Autopista Arraiján – La Chorrera. Parques de Oviedo, es un residencial

Interior del modelo Loriana de Parques de Oviedo.

con perímetro cerrado, garita de seguridad, amplias calles de concreto y área social que incluye área de juegos y área abierta para fiestas. Cuentan con dos modelos a escoger: Loriana y Asturias, ambos con amplios terrenos y acabados de lujo, techo de fibrocemento, sobres de granito natural en la cocina, cielo raso de gypsum en el área social de la vivienda, closet con puertas corredizas y verjas en todas las ventanas. Las oficinas de ventas están ubicadas en Ciudad Hato Montaña, frente al Centro Comercial El Machetazo; horario de atención de lunes a domingo de 8:00 am a 6:00 pm.

Air France- KLM estrenará ruta París-Panamá Elizabeth Truzman etruzman@elvenezolanonews.com.pa

El martes 9 de julio se realizó un almuerzo informativo entre los ejecutivos de Air France-KLM, L’Alianxa Travel Network Panamá y sus principales clientes corporativos. Durante la actividad, ambas empresas presentaron las más recientes novedades en cuanto a los viajes y beneficios para sus aliados. Air France-KLM dio a conocer su portafolio de rutas y productos y su más reciente vuelo: París-Panamá que se estrenará el próximo 25 de noviembre. Por su parte, L’Alianxa Travel Network Panamá resaltó aspectos como su cobertura en Latinoamérica, su servicio de tecnología 24/7, seguro de vida de cortesía para sus pasajeros, plataforma tecnológica, asesoría en la gerencia de viajes corporativos, entre otros. L’Alianxa Travel Network es la primera agencia de viajes en Latinoamérica. Tiene presencia en los centros de negocio y turis-

Representantes de L’Alianxa Travel Network Panamá y Air France- KLM durante el almuerzo informativo. Foto: Elizabeth Truzman.

mo de la región más importantes con más de 271 puntos de venta en 100 ciudades y 18 países de América Latina y España. En Panamá está integrada por las empresas Viajes Blok LTN, Fantasy Tours LTN, Viajes Intertrade LTN, Nova Terra LTN, Viajes Olympic LTN, Viajes Panamá LTN, Viajes

Royal Tours LTN y Xplora LTN. El vuelo París-Panamá de Air France saldrá tres veces a la semana (los días lunes, jueves y sábados). La aeronave (modelo Boeing 777-200) tendrá 35 asientos en Clase de Negocios, 24 en Económica Premium y 250 en Económica.


19 de julio al 26 de julio de 2013

notas de interés

estrategia ypublicidad negocios El Venezolano de Panamá

31

Mega Services J&E, el transporte P&G hace de la rutina diaria una que se adapta a usted experiencia extraordinaria Luis Lorenzo llorenzo@elvenezolanonews.com.pa

Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

¿Se imagina contratar un servicio de transporte ejecutivo y contar no solo con que sean puntuales, sino que estén media hora antes de la hora en el lugar convenido? ¿Y qué tal recibir un servicio personalizado que se adapte a tus necesidades y las de su viaje? Pues Mega Services J&E ofrece todo esto y más a precios muy competitivos. Fundado por Emerson Mejía y Johanna Briceño, Mega Services J&E brinda soluciones de transporte desde hace seis meses y cuentan con una flota conformada por tres vehículos: dos JAC Refine, vehículo tipo van con una capacidad para 12 personas, y una Grand Vitara, para cuatro. Asimismo ofrecen choferes bilingües que conocen la ciudad como la palma de su mano; son seguros, al poseer un sistema GPS para monitorear constantemente y un número de celular directo para comunicarse con el chofer en cualquier momento; son responsables, ya que están, por lo menos, media hora antes de la hora acordada en el lugar de recogida; pero sobre todo, brindan calidad, pues están conscientes de que su tiempo vale oro.

Desde que Procter & Gamble (P&G) comenzó operaciones hace 176 años, su misión ha sido darle a los consumidores más que productos, experiencias. Por esta razón, con el objetivo de dar a conocer sus productos premium, P&G le envió a El Venezolano de Panamá una caja azul llena de sorpresas. Para conocer los detalles, conversamos con Sabrina Mujica, la gerente de Comunicaciones de la multinacional para Latinoamérica. “Lo que intentamos hacer con la caja azul de P&G fue unir en un solo lugar nuestros mejores productos por categoría. Aunque tenemos 300 marcas en el mercado, quisimos colocar nuestras marcas insignia como lo son Gillette, Pampers, Ariel, Pantene, Head & Shoulders, Oral-B, Vick Vaporub, Duracell y Safeguard”, comenta Mujica. No obstante, más allá de ofrecer productos, P&G se encarga de conocer las necesidades de sus clientes para ofrecerles lo que necesitan. “Contamos con más de 50 centros de investigación y desarrollo en el mundo. En estos lugares, los investigadores conversan con los consumidores e incluso viven dentro del

Mega Services J&E en la Calzada de Amador. Foto: Cortesía.

Mega Services J&E ofrece 10 paquetes turísticos: Tour Canal de Panamá, Tour Panamá La Vieja, Tour Casco Antiguo, Tour Museos y Cerro Ancón, Tour Parque Natural Metropolitano, Tour Panama City Tour, Tour Portobello, Tour Día de Playa, Tour El Valle de Antón y Tour Isla Mono Lago Gatún. Para mayor información, puede llamar a los teléfonos 69397918 o 66171427, escribir al correo electrónico megaservicesje@ gmail.com o seguirlos en su página de Facebook (Mega Services J&E) y Twitter (@ MegaServicesJE).

Sabrina Mujica, gerente de Comunicaciones de P&G para Latinoamérica. Foto: Andrea Cogollos.

hogar un par de días para conocer si nuestros productos están satisfaciendo sus necesidades”, señala Mujica. Finalmente, la gerente comparte la clave del éxito de P&G: “La clave definitivamente es el entendimiento del consumidor y nuestro obsesión por sus rutinas diarias. El hecho de que lavarte los dientes, afeitarte o lavar la ropa sea una rutina, para nosotros significa nuestra razón de ser (…) Nuestra misión es hacer que las cosas ordinarias de nuestro día a día sea una experiencia que ayude que la vida sea mejor”, concluye Mujica.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 32 El Venezolano Panamá general publicidad

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 32

PRESENTA La grabación ¨El que Silva¨... será una hojilla

¿Por qué botaron a Kico?

Sábado 20 de julio: 8:00 p.m. Entradas a la venta en

Ateneo Ciudad del Saber

"El tubazo de la noche"


Notas de Interés 19 de julio al 26 de julio de 2013

notas de interés

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

Actividades y opciones para perros

El reto de criar una mascota El ejercicio y un adecuado adiestramiento son fundamentales para tener una mascota sana Andrea Cogollos acogollos@elvenezolanonews.com.pa

Únicamente los dueños de mascotas son capaces de entender la conexión que se crea con estos animalitos. Caricias, juegos, recibimientos llenos de efusión y miradas que conmueven, son tan solo algunos de los detalles que hacen especiales a estos seres. Sin embargo, tomar la decisión de hacer parte de la familia a una mascota requiere de análisis pues estos animales pasan a depender totalmente de usted, en algunos casos hasta por alrededor de 15 años. Para conocer qué se ofrece en el Istmo para los compañeros de la casa, El Venezolano de Panamá preparó este trabajo especial. Adiestramiento canino Cuando llega la mascota a la casa, el entrenamiento empieza. No obstante, a pesar de que es un hecho obvio, mucha gente no comprende que el ser humano habla un idioma que el perro no entiende y viceversa, por lo tanto, llegar a un punto de entendimiento requiere de mucha paciencia y constancia. Si considera que necesita ayuda en este aspecto, en Panamá puede contar con Algican. Esta escuela canina se basa en un método de enseñanza de reforzamiento positivo que deja por fuera los métodos tradicionales de castigos y maltratos. Además, ofrecen el innovador “agility”.

Mantener a los perros activos es fundamental para su bienestar. Foto: Carolina Sánchez-Vegas.

Este deporte canino, que se ha hecho popular en los últimos años, consiste en que el perro, sin correa y dirigido por el entrenador, supere diversos obstáculos en un circuito. Entre los beneficios que ofrece este programa está el estrecho vínculo que se crea con el perro, la optimización de su estado físico y la canalización de las energías. Si quiere conocer más de estos programas, puede comunicarse con Algican a través del correo contacto@agilcanpanama.com o contactarlos al 66710298. Diversión entre amigos El reconocido entrenador canino César Millán, en su programa “El líder de la manada”, hace énfasis en el poder que tiene un grupo de

¿Pensando en una nueva mascota?

Antes de adoptar una mascota, considere los siguientes puntos: •¿Realmente quiere una mascota?: Asegúrese de que realmente lo desea, tener un perro es una gran responsabilidad. •¿Tiene tiempo para atenderla?: Una mascota requiere muchos cuidados y atenciones: alimentarla adecuadamente, ocuparse de su aseo y de una buena atención sanitaria. Es decir, hay que dedicarle mucho tiempo, para jugar con ella, sacarla a pasear y educarla, detalles que requieren paciencia y tiempo libre.

•¿Puede permitirse el gasto?: Mantener a una mascota supone un gasto considerable en vacunas, visitas al veterinario, alimentación y otros cuidados. •¿Dónde vive?: Si vive en una casa con mucho espacio, se puede considerar un perro de mediano o gran tamaño; si vive en un lugar pequeño, tendremos que olvidar esa opción y elegir una mascota más adecuada. •¿Hay personas alérgicas en su casa? No podemos olvidar que hay personas alérgicas a ciertos animales, una condición determinante a la hora de elegir mascota.

33

19 de julio al 26 de julio de 2013

perros para arreglar conductas en otros canes. Conociendo esto, es de importancia conocer que en Panamá existe un grupo que se reúne todos los fines de semana en el Parque Omar, llamado “La manada del Parque Omar”. Los sábados y domingos, desde las 9:00 am hasta las 12:00 pm, tiene la oportunidad de compartir con otros perros, de

cualquier raza, así como con sus dueños, en un divertido día de juegos y ejercicios que de seguro le encantará a su perrito. Para conocer más detalles, puede comunicarse con la agrupación al 65326970. Sin tiempo para pasear Los perros necesitan hacer ejercicio. A pesar de que mucha gente piense que 15 minutos de paseo al día es necesario, la realidad es que no. Así lo dice Isabel González, la adiestradora de Doggie Walkers, una alternativa para los dueños que no tienen tiempo para que sus perros hagan ejercicios. Durante estos paseos, que se realizan con otros tantos perros más por Costa del Este, los animales tienen la oportunidad de correr y jugar entre ellos, al tiempo que reciben instrucciones y aprenden de las conductas de sus compañeros. Para conocer más de estos paseos, que se dividen en turnos de 7:00 am a 11:00 am y de 12:00 pm a 4:00 pm, puede comunicarse al teléfono 66428375.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 34 El Venezolano Panamá notas de interés

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 34

En Panamá

Ponen primera piedra de la Casa Ronald McDonald Se ofrecerá “un hogar lejos del hogar” para las familias de niños que reciben tratamientos médicos prolongados en el Hospital del Niño Jhobli Pérez jperez@elvenezolanonews.com.pa

La Fundación Infantil Ronald McDonald Panamá realizó el pasado 11 de julio un acto protocolar para la colocación de la primera piedra de la Casa Ronald McDonald de Panamá. Este hogar se construye para los familiares de los niños con escasos recursos que reciben tratamiento médico prolongado en el Hospital del Niño. “Un hogar lejos del hogar” es la frase de la campaña de la Fundación Infantil Ronald McDonald, para dar a conocer la casa que estará ubicada en la calle 39 Este del corregimiento Bella Vista, a tan solo 400 metros del Hospital del Niño, lo que permitirá a los familiares la posibilidad de desplazarse caminando y así ofrecerle a los pequeños el apoyo y compañía que ellos necesitan. En su primera fase, esta casa contará con tres niveles con un lobby, cocina, comedor, terraza, bodega de alimentos, área educativa, sala de reuniones y elevador. Tendrá un total de 17 habitaciones donde las familias podrán hospedarse, sin costo alguno. Loney Armijo, presidente de la Funda-

En la colocación de la primera piedra.

y continuamos recaudando fondos para su terminación y posterior operación”, comentó Armijo. Este proyecto se ha hecho gracias a las diferentes actividades de recaudación de fondos que realiza la fundación, así como también por el aporte económico que reciben de empresas benefactoras, el apoyo de artistas, Ronald McDonald en compañía de los directivos de la fundación y el Hospital del Niño. Fotos: Jhobli Pérez. medios de comunicación, voluntarios y todas ción Infantil Ronald McDonald Panamá, ex- do han recaudado fondos para la construcción las personas que han contribuido de manera presó su agradecimiento a todos los asistentes de esta primera casa. “Hoy inicia la etapa de desinteresada en actividades como la cena de al evento, quienes con su aporte desinteresa- la construcción de la casa Ronald McDonald gala, torneos de golf y el McDía Feliz.

DISCO&

LOUNGE MÁS INFORMACIÓN isabellapanama @isabellapanama


19 de julio al 26 de julio de 2013

I

notas de interés

magine que usted está viendo Rocky 25, y cuando Silvester va a pelear el último round, en ese preciso instante su retoño de siete años le dice ansioso: “Mami, quiero más pop corn”. Obvio, se pierde el final. Pop corn viene de popped corn o maíz reventado (palomitas de maíz, o cotufas como se conoce en Venezuela); y en esa colosal batalla entre continentes, en donde América va ganando, ofreciendo al mundo los alimentos más sabrosos, como el tomate y la papa, pues el maíz desde la era precolombina, tiene un sitial supremo. En la cueva prehistórica El Murciélago en Nuevo México, entre los años de 1948 y 1950, el antropólogo Herbert Dick y el botánico Earle Smith, investigadores de la Universidad de Harvard, encontraron granos de maíz. De hecho pusieron algunos de ellos al fuego con aceite, y después de seis mil 500 años A.C. sencillamente explotaron convirtiéndose en pop corn. En excavaciones en Perú se han descubierto mazorcas ancestrales que datan de entre seis mil 700 a tres mil años de antigüedad. Dolores Piperno, arqueobotánica del Museo Smithsoniano en Washington, refiere que el maíz fue cultivado por primera vez en México hace nueve mil años. Pero para convertir un simple grano de maíz en pop corn,- y no cualquiera, sino el que revienta -, los amerindios de aquel entonces se la ingeniaron para variar la dieta diaria, y producían esta delicia, colocando

La historia del mundo en un bocado

35

América en 1492, se encontró con una suerte de franquicia donde los autóctonos caribes y arahuacos comían pop corn, el cual quisieron intercambiar con los castiagcbasociados@gmail.com zos de la madre patria. Más aun, el maíz explotado lo ingerían en sopas e incluso hacían una especie de cerveza con aquel. Los aztecas también lo usaban como ornamenta decorativa, en sombreros, penachos y collares. Cuenta una leyenda que Quadequina, hermano de Massasoit, jefe de la gran nación indígena, los Wampanoag, en los territorios de Nueva Inglaterra, obsequió a los primeros colonos ingleses una gran bolsa de piel de venado con palomitas de maíz, para celebrar el primer Día de Gracias. Previamente habían celebrado un tratado de paz y comercio un 22 de marzo de 1621, cuya historia es fascinante. Los primeros inmigrantes comían pop corn con azúcar y crema, es decir, cual cereal de hoy en día. 200 años después, ya en el siglo XIX y con el uso del arado, el maíz es cultivado en Estados Unidos de manera exponencial, llegando a denominarse “el oro de las praderas”, por su alto valor comercial. Y el grano palomero, cómplice en ese oleaje de ganancias se inmortaliza cuando Charles Cretors, en 1893 inventa y luego patenta, la primera máquina móvil para hacer pop corn. rellena con arena caliente. En 15 días la segunda parte. Así que cuando Colón vacacionó por

Andrés Guillermo Carvallo B.

Pop Corn (cotufas)

una mazorca directamente al fuego en un estaca, o la metían en una vasija de barro

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá


19 de julio al 26 de julio dede 2013 36 El Venezolano Panamá notas de interés Ingredientes: • 2 litros de caldo de pescado • ¼ libra de calamares medianos limpios •1 docena de mejillones frescos limpios • 10 camarones medianos • 6 almejas grandes limpias • ½ libra o 450 gramos de filete de pescado blanco limpio • 4 cucharadas de aceite de oliva • 4 cucharadas soperas de pasta de tomate • 2 cucharadas soperas de ajos molidos • ½ cucharada de orégano • 1 cucharadita de sal • 1 cucharadita de jengibre en pasta o pelado y rallado • 1 cebolla blanca grande • 4 cucharadas soperas de ají rocoto o panca en pasta (se consigue en el supermercado) • 1 cucharadita de pimienta blanca • ½ ramito de cilantro fresco Preparación: Sobre una tabla picar la cebolla en cuadritos pequeños. En una olla grande y honda calentar el aceite de oliva y agregar la cebolla picada sofriéndola hasta que esté transparente y algo dorada. Agregar a la cebolla la sal, la pimienta,

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 36

Cocinando con Carmelo www.elchefcarmelo.com Carmelo Alfaro en David, Chiriquí

Parihuela de Mariscos

chefcarmelo@gmail.com 6150-6978 / 730-8277

la pasta de ají rocoto o panca, el jengibre, los ajos molidos, la pasta de tomate, y el orégano. Revuelva todo con un cucharón de madera a fuego mediano-alto. Luego, añada poco a poco los mariscos, con o sin concha, eso es a criterio y gusto suyo. Si los pone con concha, revuélvalos con mayor cuidado. Luego eche los trozos de pescado y el caldo a base de cabezas y/o huesos de pescado. Deje que todo hierva por 15 minutos, y baje el fuego a medio-bajo y vaya moviendo de cuando en cuando su sopa o Parihuela de Mariscos. Aparte, separe las hojas del cilantro y haciéndolas un puño sobre la tabla de picar, picarlas muy finitas. Una vez que su Parihuela haya espesado y todos los mariscos se vean cocidos, quizás unos 25 minutos después de hervir, apáguela, échele el cilantro picado finito encima, tápela y déjela reposar de unos 10 a 15 minutos y sírvala acompañada con mitades de limones. ¡Recuerden que el Chef Carmelo ofrece los servicios de cursos de cocina, catering gourmet, organizaciones de eventos y asesorías gastronómicas para toda la República de Panamá!


19 de julio al 26 de julio de 2013

publicidad El Venezolano de Panamรก

37


19 de julio al 26 de julio dede 2013 38 El Venezolano Panamá sección comercial

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamá 38

Sección Comercial/Clasificados ¿Quieres hablar inglés? ¿Te encanta el francés? pero andas tan enredado… ¡0 estrés! Coachíng para idiomas

SOLUCIONES DE TRANSPORTE Traslados desde/al aeropuerto, Traslados urbanos y extraurbanos, (particulares o grupos) Despacho de carga a nivel nacional. Servicio de recepción y entrega de paquetes.

Inglés y Francés Cursos conversacionales Native Teachers / Profesores Nativos 6982-2087

Mucho más que transporte!!! Desarrollamos soluciones para sus necesidades

Contamos con buses, busitos, camionetas, sedan, paneles de carga, camiones, remolques.

lingoacademie@gmail.com Horario Flexible Lunes a Sábado

Contactos: 507-62293680 507-62293681 info@montuservices.com www.montuservices.com Skype: montuservices

Se vende Restaurante Bar, Bella Vista Super Precio Telf. 6490-2889

Aprende, conoce, diviértete.

CONDUCTOR PARA TAXI Se requiere conductor SIN vehículo con papeles en regla, para trabajar en piquera de taxi, interesados llamar a 3943585 y 62199806.

VENDO FINCA DE PIÑAS En producción, Planta Empacadora modelo. Visita www.pineapplesdulcemaria.com Llamar (507)6857-8536. Email:finca.panama@yahoo.com

PACIFIC WIND Vendo apartamento amoblado de 90 m2, 2 habitaciones y 2 baños, directo con propietario, $160.000 precio de oportunidad negociable.67805860.

Se vende apartamento en Roka’s, por estrenar, 96m2, 3 rec, 2 baños, sala-comedor, cocina, lavandería, CBE, Piso 18, frente al parque, 1 estacionamiento. 6672-9925

ABOGADO-ATTORNEY AT LAW 15 AÑOS DE EXPERIENCIA

6650-4116

Confección de Registro Mencantil, RUC, Aviso de Operaciones, Acciones. Costo B/.900.00 24 HORAS Emisión de Carta de Responsabilidad para Estudiante.

Confección de Poderes, Minutas, Cambios Registro Mercantil.

NUEVAS DISPOSICIONES MIGRATORIOS: Permiso Italia Panamá derecho a Cédula. Nueva Disposición Jubilado tiene derecho a Cédula Nueva Disposición. Extranjero con hijo panameño derecho a Cédula. Nueva Disposición Dependientes con Cédula derecho a Permiso de Trabajo. Nueva Disposición 47 Países Amigos que tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición COSTA RICA Algunos Profesionales tienen derecho a Cédula. Nueva Disposición ASESORAMIENTO APERTURA DE NEGOCIOS, SIN COSTO ALGUNO 10 Asesoramiento a Familias Venezolanas, Profesionales en General, de como obtener su Residencia en Panamá de la forma menos costosa.

especialistamigratoriopanama@gmail.com

DUPONT TOWER Vendo apartamento con línea blanca 132 m2, 1 habitación 2 baños, directo con propietario, $270.000 precio de oportunidad negociable. 67805860.

ALQUILER EN PUNTA PACIFICA Edif. Dupont Tower tipo estudio, acabados de lujo, semi amoblado, 1 puesto de estacionamiento más de visitante. Area Social con gimnasio, sauna, cancha de squash, piscina, jacuzzi y salón de fiesta. Interesados llamar al 65812975.

ESPECIALISTA MIGRATORIO Y SOCIEDADES Lic. Jorge Alberto Martínez

***CONSULTA GRATIS: 66504116*** DIGA QUE LO VIO EN EL VENEZOLANO

BUSCO NOVIA Soy un galán de siete años, muy consentido por mis papás. Me encantaría tener una novia. Mi chica ideal sería una cocker spaniel ¡ellas me hacen aullar!. Si tienes una media naranja para mi, con la que pueda compartir mi hueso, llama a mi mamá María Eugenia al 69815980.

Se vende reconocida Empresa Constructora con exitosa hoja de vida en el desarrollo de proyectos públicos y privados por más de 30 años, por ausencia de sucesión de los dueños de la empresa. Interesado comunicarse para la coordinación de cita a info@epicaconsulting.com

Se vende restaurante Vía Argentina. Buena clientela, excelente alquiler, 4 años de funcionamiento interesados llamar al 69402904

Visítanos y exprésate en:

elvenezolano.com.pa El Venezolano de Panamá @elvenezolanop


19 de julio al 26 de julio de 2013

notaspublicidad de interés El Venezolano de Panamá

notas de interés

Horóscopo Zeus Machado ARIES 21/03 a 19/04 SALUD: Evitar realizar esfuerzos físicos y practicar un poco de meditación, será idóneo para esta semana en la cual la serenidad es la clave del éxito. DINERO: Deberás realizar un alto y replantearte tus actividades. Revisa tu presupuesto. AMOR: Se abren los caminos de la comunicación. Aprovecha esta energía para abordar a tus seres queridos y aclarar cualquier confusión. REFLEXIÓN SEMANAL: Procurar mantener el control de todo tu alrededor de manera inflexible, evita que los demás aporten nuevas ideas.

TAURO 20/04 a 20/05 SALUD: Buen momento para que las damas se realicen un chequeo ginecológico. Libera tensiones utilizando jabón de coco. DINERO: Etapa de nuevos inicios. Deja de ver tu alrededor de forma negativa y busca las mejores oportunidades. AMOR: Esta es una semana de tensión, en la cual tendrás que ceder un poco y adaptarte a las nuevas circunstancias, pero sin perder tu identidad. REFLEXIÓN SEMANAL: Sentir un sentimiento de culpa es paralizarte y evitar tu natural evolución. Medita sobre aquellas sensaciones que debes liberar.

GÉMINIS 21/05 a 21/06 SALUD: Salir a caminar es muy positivo para activar tu sistema circulatorio esta semana. Buen momento para chequear tu tensión arterial. DINERO: Debes mantener el buen humor y tu fe en Dios. Los astros marcan nuevos inicios, en los que deberás establecer prioridades. AMOR: Deberás saber esperar el momento para afrontar conversaciones pendientes. Evita confrontaciones. REFLEXIÓN SEMANAL: Los momentos de tensión, nos ayudan a virar el camino para aprender lo necesario y encontrarnos con la misión de vida.

CANCER 22/06 a 22/07 SALUD: Es recomendable que procures ingerir mayor cantidad de agua. Muy importante una revisión con el odontólogo. DINERO: No te apresures, te encuentras en un período en el cual debes madurar, aprender a ser paciente y a saber escuchar a los demás. AMOR: Se abren los caminos. Es un período excelente para reconciliaciones y para realizar actividades en familia. REFLEXIÓN SEMANAL: Si sientes que has perdido la fe, sólo abre tus brazos, mira al cielo y recuerda que eres parte importante de este Universo.

LEO 23/07 a 22/08 SALUD: Si sufres de algún tipo de alergias, debes tener mucho cuidado durante la semana. Una dieta balanceada es lo recomendado para ti. DINERO: En el momento en el cual tu te decidas a abrirte al mundo, este se abrirá a ti. Deberás tener más decisión. AMOR: Cada cual tiene su esencia y su forma de ver la vida. Evita caer en comparaciones que puedan ser hirientes. REFLEXIÓN SEMANAL: Además de darle a los demás, también debes aprender a recibir. De lo contrario te cerrarás al ciclo normal de la prosperidad. VIRGO 23/08 a 22/09 SALUD: Deberás tener un zapato con buen soporte para evitar caídas que podrían traerte problemas en las rodillas y pies. DINERO: Es un buen momento para que revises tu presupuesto. Evita excesos o gastos superfluos de los cuales luego te arrepentirás. AMOR: En el momento que te des la oportunidad de asumir riesgos y expreses lo que sientes, podrás percibir como todo cambia a tu alrededor. REFLEXION SEMANAL: Una vela anaranjada untada con esencia de ámbar, te ayudará a mejorar tu parte económica.

39

Oswaldo comenta www.buenasenergias.com Telf.: (507) 6821-9025

Oswaldo Muñoz

LIBRA 24/09 a 23/10 SALUD: Debes controlar tu alimentación. Es una buena semana para disminuir el consumo de azúcar. Evita excesos. DINERO: Buen momento para establecer asociaciones. El desarrollo de proyectos en equipo es la clave de la semana para activar todo lo retrazado. AMOR: Quizás estás viendo las situaciones más complicadas de lo que en realidad son. Buen momento para reflexionar. REFLEXIÓN SEMANAL: Si sientes que todo está manejándose muy lento, es porque quizás hay que reducir la marcha y adaptarse.

ESCORPIO 24/10 a 22/11 SALUD: La tendencia es a tener congestión a nivel de las vías respiratorias. Buen momento para dejar de fumar. DINERO: Sentirás que muchos aspectos se abren a plenitud, buena oportunidad para exponer tus ideas y dejar claro cual es tu visión. AMOR: Ya todo lo que tenias que pensar en el ámbito amoroso se encuentra en orden. Ahora debes comenzar a actuar y a expresar tus sentimientos. REFLEXIÓN SEMANAL: El éxito esta marcado. Pero ¿Estás en una actitud dispuesta para recibirlo?. Mantén una actitud positiva.

SAGITARIO 23/11 a 21/12 SALUD: Deberás realizar más actividades que te permitan ver la vida desde una perspectiva más amigable y con menos tensión. DINERO: Salir de tu rutina y explorar nuevas posibilidades de desarrollo, es lo recomendado para tu evolución AMOR: Las relaciones no deben forzarse, comienza por establecer o reiniciar un ambiente más amigable y tendrás mejores resultados. REFLEXIÓN SEMANAL: En el momento que decido ser abundante en la vida, todo mi alrededor se impregna de plenitud.

CAPRICORNIO 22/12 a 19/01 SALUD: Que es lo que no has dicho que te tiene con tanta angustia. Debes realizar terapias que te ayuden a sacar todo lo que hay en tu interior. DINERO: No veas el mundo en blanco y negro, cuando ya existe el color, no es buen momento para postergar proyectos retrazados. AMOR: Evita discusiones o confrontaciones en situaciones que no llegarán jamás a un desenvolvimiento positivo. REFLEXIÓN SEMANAL: Si asumes una actitud defensiva, es porque estas esperando en todo momento un ataque. Baja un poco la guardia.

ACUARIO 20/01 a 18/02 SALUD: Continuos dolores de cabeza y molestia ocular, es producida por un descontrol en las horas para dormir, descansa un poco más. DINERO: Buen momento para viajar o para planificar mudanzas, invierte tiempo en proyectos nuevos. AMOR: Saber escuchar y darle tiempo al tiempo es la mejor actitud para poder sanar cualquier herida. Preocupación por la salud de una mujer mayor cercana. REFLEXIÓN SEMANAL: Medita sobre los proyectos que no están claros en tu vida y define la cual es el camino a seguir.

PISCIS 19/02 a 20/03 SALUD: Estás en un buen período a nivel de salud. Grandiosa oportunidad para iniciar alguna actividad deportiva o establecer un nuevo régimen alimenticio. DINERO: Mantener la rutina puede estancarte. Es importante que asumas riegos controlados durante la semana para activar tu prosperidad. AMOR: Es vital que delimites tu espacio y evites tomar decisiones trascendentales durante esta semana. REFLEXIÓN SEMANAL: La comunicación es lo que nos conecta con el exterior. Es imposible no comunicar.

editor1@tmo.blackberry.net Sígueme en twiter: @munozoswaldo.

Desde Ciudad de Panamá

R

EALMENTE Panamá sigue apostando a su desarrollo. Junto a Chile y Perú conforman las economías con mayor índice de desarrollo de la región, y si bien es cierto que han existido desde la cúpula gubernamental planes y proyectos que han impulsado ese crecimiento, estamos convencidos que el mayor y mejor aporte oficial, ha sido y sigue siendo el dejar que la empresa privada haga el trabajo que le corresponde, lo que ha permitido crear miles de plazas de trabajo, ubicando el desempleo en un aproximado de 4 %. Los gobiernos, (el actual y los anteriores) han brindado facilidades, han respetado las reglas de juego y eso está permitiendo que podamos ver y palpar lo que está sucediendo en este pequeño y bello país. Cuando uno, por cualquier razón, tiene la oportunidad de viajar y conocer otras realidades, de inmediato establece la comparación con Venezuela, y claro está, que además de la tristeza de ver cómo está nuestro país en relación a con naciones, también produce impotencia, al ver cómo estos desalmados que han conducido al país en los últimos 14 años, nos han llevado al caos y a la miseria, con un gobierno intervencionista, que desconoce cada vez que le da la gana las reglas de juego, ahuyentando como es lógico la inversión de capitales nacionales y por supuesto a los capitales extranjeros también, agudizándose más la situación ahora que tenemos un inepto, incapaz, ignorante e ilegítimo gobernando al país. En conclusión, mientras uno ve a los países (grandes o pequeños) transitar por el camino del desarrollo, con una empresa privada jugando su natural y propio rol, con una verdadera independencia de poderes, nuestro país parece haberse anclado en el tiempo y solo vemos inseguridad, desabastecimiento, inflación, desempleo, caos, miseria, y por supuesto un país desmoronándose en pedazos, que pareciera no tener dolientes y con sectores opositores jugando más al “status quo” que a luchar por un verdadero cambio. Amanecerá y veremos. Por cierto, ya en Egipto amaneció... LA ACTIVIDAD empresarial y turística en Panamá es muy intensa. Durante el año se realizan congresos, convenciones, seminarios, conferencias y eventos de todo tipo, lo que ha obligado a aumentar la construcción de hoteles de cuatro y cinco estrellas para poderle dar cabida a los visitantes. De igual manera ha crecido la propuesta gastronómica y ya se puede conseguir lo más variado y sofisticado de la cocina internacional, lo que le permite al local y al visitante, tener una variada gama de restaurantes a seleccionar... RICARDO MARTINELLI, desde

la presidencia panameña se ha convertido en un gobernante populista, lo que pudiera garantizarle, a su movimiento político continuar en el poder en las venideras elecciones. Como sabemos el populismo forma parte del estilo y estrategia de gobernantes que utilizan los recursos del Estado para su beneficio político, y que lamentablemente en América Latina tenemos muchos ejemplos a mencionar... AQUÍ TENEMOS que desenmascarar de manera pública a los congresistas que se están oponiendo a la Reforma Migratoria en Estados Unidos. Sean del partido que sean, aun cuando sabemos que la mayor oposición viene de algunos republicanos, sin embargo tanto Díaz Balart como Ileana Ros-Lehtinen están apoyando de manera decidida la Reforma... EL TSJ volvió a demostrar que es un poder dependiente totalmente del régimen y una vez más lo confirma al conseguir “méritos”, para iniciar el allanamiento de la inmunidad parlamentaria a Richard Mardo. Buscan amedrentar a las voces disidentes y ante la ausencia de elementos verdaderamente convincentes y probatorios para enjuiciar los llevan al máximo tribunal, que obedientemente acata la voluntad de su amo y entonces aplicando cualquier barbaridad jurídica cumplen su cometido. Qué más pruebas se necesitan para saber que no hay democracia. Elecciones robadas con el visto bueno del CNE, una Asamblea Nacional donde su presidente y los adláteres hacen lo que les da la gana, investigan a los que ellos quieren y joden a quien se les antoje, una Fiscal General, que peor no creo que pueda existir, persigue, incrimina, y acusa todo aquel que sea contrario al régimen, sin hablar de la Contralora y Defensora del Pueblo, que realmente dan más que pena, lástima, porque solo controlan y defienden a quienes el régimen les señale. El tiempo se agota y la paciencia, como todo en la vida, tiene un límite y parece estar llegando a su nivel... CON TODAS las localidades vendidas del show de “Buenas Noches” en San José de Costa Rica y Panamá, y de Orlando Urdaneta en Ciudad de Panamá con “Los Chistes que me contaron”. Realmente ha sido todo un éxito. Eventos producidos por El Venezolano de Costa Rica y El Venezolano de Panamá, bajo la producción y dirección general de Carlos García y la siempre súper dinámica, eficiente y bella Adriana Rincón. Para ambos nuestras felicitaciones por el trabajo realizado, obviamente la gratitud a los patrocinantes y a ese gran público que “abarrotó” el teatro y la discoteca Isabella, del Multiplaza... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


19 de julio al 26 de julio dede 2013 40 El Venezolano Panamรก general publicidad

19 de julio de al 26 de julio de 2013 publicidad El Venezolano Panamรก 40


Web el venezolano 165