Page 1

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012 Año XX Nro. 45 Edición 876 40 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com

HRW condena a Chávez

MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

Durante años, el Presidente Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieran en su agenda política. Hoy en día, el sistema se encuentra firmemente en pie, y los riesgos que enfrentan jueces, periodistas y defensores de derechos humanos nunca han sido tan serios desde que asumió Chávez.” Son algunas de las frases de las 133 páginas del informe de Human Rights Watch que condena, la ejecución del actual gobierno venezolano en el respeto de los Derechos Humanos en Venezuela. El informe tiene varios casos emblemáticos de amigos de este medio, nuestro colaborador Oswaldo Alvarez Paz, perseguido solo por hablar en televisión, quien estuviera preso y que aun espera sentencia desde hace más de tres años y los directivos de Globovisión Zuloaga y Mezerhane. El informe dado a conocer por José Miguel Vivanco, en la portada y quien fuera expulsado del país por Chávez en el 2007, denuncia el ventajismo total del actual gobierno que no muestra ningún respeto para con los derechos ciudadanos. Pag. 7


02

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

Publicidad

03


[ Opinión ]

04

Conspiración en marcha Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

U

na verdadera revolución, sobre todo si es ideológicamente socialista clásica, no puede estar condicionada por un orden jurídico estable. Los límites legales anularían el carácter revolucionario del proceso. La Constitución se convierte en camisa de fuerza que debe ser adulterada, desconocida o modificada de acuerdo a los intereses de la revolución. En toda verdadera revolución primero van los hechos y después el Derecho, siempre flexible, de plastilina como han dicho algunos especialistas, en un proceso casi de generación espontánea de las normas para darle cierto piso jurídico a las acciones. En el caso venezolano es-

años

Editorial

tán dadas estas condiciones, aunque el proceso sea más lento por el origen del mandato presidencial y a la cultura democrática del pueblo. Sin embargo, el proceso revolucionario avanza en el objetivo primario de destruir la institucionalidad preexistente e ir construyendo el socialismo a la cubana que pretende imponer. Se trata de una verdadera conspiración. Se trabaja abiertamente para eso. Hemos tenido la fortuna, si es que cabe este calificativo, de que el proceso está conducido por unos bárbaros tan ineficientes como corrompidos, incapaces de hacer bien las cosas y acercarse a sus objetivos. Eso, siendo bueno hasta cierto punto, los convierte en seres de alta peligrosidad capaces de lo que sea para tapar sus deficiencias y silenciar las recias voces y actitudes de los demócratas cada vez más convencidos de los pe-

ligros existentes. Estas reflexiones trascienden el hecho electoral que se avecina. No podemos seguir confundiendo democracia con elecciones. Estas son un simple instrumento, muy importante, pero no el único, ni siquiera el definitivo. Hay que seguir trabajando para que la inmensa mayoría del país se pronuncie a favor del cambio que anhela eligiendo a Henrique Capriles el próximo 7-O. Pero, también debemos estar alerta frente a la conspiración existente para impedirlo. La apelación a la represión, a la violencia física e institucional, el disimulo y la mentira son las armas del régimen para antes, en y después de las elecciones. La FANB debe velar por el respeto a la voluntad de la nación y el cumplimiento estricto de la Constitución que juraron sostener y defender.

da solapada de racionamiento de gasolina que va a afectar a toda la región, en el transporte público, en la producción y distribución de alimentos, en el transporte escolar, en los servicios de salud, la cual no se justifica en un país que es uno de los más grandes productores de petróleo en el mundo, y habla claramente de la incapacidad del régimen para producir el combustible que se necesita en el país, y para vigilar las fronteras y evitar el tránsito del mismo a Colombia. Cómo puede justificarse este nuevo atropello contra todo un pueblo para resolver un problema causado por unos cuantos contrabandistas del combustible que se conocen como los bachaqueros, que todo el mundo sabe cómo y por dónde se van las pimpinas de gasolina hacia la frontera colombiana y peor aun, el paso de gandolas de Pdvsa, frente a las narices de las autoridades que resguardan las fronteras venezolanas con el hermano país sin que las mismas sean detenidas. Ese chip sí hay que colocarlo, pero no a los vehículos del ciudadano común, ni a los transportistas, ni a los comerciantes, ni a los trabajadores del volante, ni a quienes nos visitan de otras regiones, sino a los altos jefes militares y funcionarios gubernamentales y chip de GPS (Global Positioning System) a las gandolas de Pdvsa, que están detrás del gran negocio del con-

trabando de gasolina a Colombia. Es hora que el Gobierno Nacional, reconozca su torpeza e incapacidad para controlar el contrabando de combustibles, que desangra a nuestro país en beneficio de sus afectos, evasión que también se realiza por vía de los bolipuertos, ya no en gandolas sino utilizando gabarras y barcos ballenas de gran capacidad. Esta grave situación que el PSUV y el gobierno chavista, le están imponiendo al pueblo zuliano, unida al no menos indignante racionamiento de la electricidad y las inconstitucionales multas por el necesario consumo de la energía, debe y tiene que ser rechazada por todos los sectores de la región y nos convoca a la unión de todos para enfrentarlas con acciones cívicas y democráticas. Nada nos sorprendería también, que bajo el mismo argumento que utilizan para el chip de la gasolina, pretendan imponernos una tarjeta de racionamiento dizque para controlar el contrabando de alimentos. Redoblemos nuestra capacidad de lucha hasta que llegue el gran día de la liberación, de la unidad, la paz, la seguridad, la inclusión y el progreso para todos: el siete de octubre del 2012, cuando sea electo masivamente Presidente de la República, Henrique Capriles Radonski, y poner fin a los atropellos contra el pueblo zuliano.

El chip, otra agresión al Zulia Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

L

a nueva afrenta que el gobierno nacional comete contra el pueblo del Zulia, la instalación de chip para el suministro de combustible, como la panacea para acabar con el contrabando de la gasolina, se inscribe en otro más de los actos de venganza contra la región y en la larga lista de las corruptelas de un régimen que llegó al poder con un discurso contra los hechos ilícitos y cada día incrementa sus tropelía contra los dineros de la nación, que son los del pueblo. Vaya manera de buscarle soluciones al grave problema del contrabando de la gasolina hacia la hermana república de Colombia, hecho punible que se ha convertido, al igual que el de la extracción de alimentos, importados y subsidiados, en perjuicio de los productores venezolanos, en tremendo negocio para las mafias conformadas por altos funcionarios gubernamentales y algunos pocos personeros de la oficialidad castrense. Lo peor del caso es que no ha habido una voz oficial que sea capaz de informarle a los zulianos la decisión de imponerle esta medida, irresponsable e injusta, que detrás se encuentra escondida una medi-

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

El “diplomático” imprudente

L

a diplomacia, que viene siendo algo así como la relación entre países, es el imperio de la prudencia. Venezuela ha tenido grandes diplomáticos como Caracciolo Parra Pérez, pieza clave en El Vaticano en los años de la segunda Guerra Mundial; como Manuel Pérez Guerrero corredactor de la carta fundamental de las Naciones Unidas; como Asdrúbal Aguiar, quien fuera Juez de la Corte Internacional de La Haya. En tiempos más modernos, el embajador Diego Arria, fue presidente del Consejo de Seguridad y creador de la fórmula Arria, mecanismo usado para lograr la participación de organizaciones no gubernamentales en el seno de esa instancia. Por allí estaban las cosas, hasta que se apareció el capitán Jorge Luís Durán Centeno, embajador extraordinario y plenipotenciario de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Panamá, quien le otorgó una entrevista al periodista Jean-Philippe Pourcelot, que el diario La Estrella de Panamá publicó el domingo 15 de julio pasado con este título entre comillas: “Los venezolanos están aquí para evitar ser enjuiciados”. El capitán ahora “embajador” dijo cosas esclarecedoras de su condición como diplomático que vamos a colocar entre comillas: “Ningún país en Latinoamérica y el mundo tiene un CNE moralizado, consciente, blindado y apegado a los principios de la democracia como en Venezuela”... “Hay venezolanos que dicen que hay hasta 50 mil residentes en Panamá. Es mentira. Hay 7,437 residentes venezolanos según el último censo del Gobierno panameño. La gran mayoría son electores que apoyan a la oposición. Sin embargo, el voto del exterior sólo representa el 1%, así que no tiene ninguna incidencia”… “Diría que 90% de los venezolanos en el exterior están fuera del país porque tienen expedientes con la Justicia o no pueden rendir el patrimonio público porque no coinciden con el desempeño laboral”… “Si gana Capriles, entonces van a regresar. Quien no la debe y no la teme está en Venezuela disfrutando de la Revolución Bolivariana. El que la debe y la teme se tuvo que ir al exterior para evitar que lo enjuicien”… “En Venezuela no se ha visto afectada la inversión privada porque los dólares no circulan. Muchos lo sacaron porque no podían justificar su enriquecimiento”… “De lo que diga la oposición, tienes que creerle un 10%. Como no tienen nada productivo en la imaginación, especulan para confundir al electorado”. En la entrevista el capitán Durán Centeno dice también: “La migración venezolana empezó a llegar hace 10-12 años, cuando se empezó a explotar el atractivo geográfico de Panamá” ¿Cómo explicar que los venezolanos en Panamá sean un 90% prófugos y que hayan salido del país en los últimos “10-12 años”? ¿El gobierno, que representa el señor embajador, dejó salir a venezolanos que consideraba prófugos? Sobre las bondades del sistema electoral venezolano con que blasona el “embajador” ¿Por qué comparar el sistema perfecto con el de otros países? ¿Será que considera malos los sistemas electorales de otros países? ¿Serán sistemas donde el “embajador” ha servido antes? “Embajador”, lo último que corresponde a cualquier diplomático es enjuiciar a sus nacionales donde quiera que estén. Usted, aun sin querernos, nos representa. El 100% de los venezolanos estaríamos agradecidos de su prudencia. Por favor no hable.

Chávez: Raspado en Derechos Humanos Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

[ Publicidad]

05


06

[ Política ]

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Esto tiene que terminar el 7 de octubre Entrevista a César Pérez Vivas

José Hernández

E

l Gobernador del Táchira César Pérez Vivas, ganó la gobernación de su estado en el 2008, contra todos los pronósticos y contra todo el poder del estado. El margen fue pequeñísimo, pero el sistema que crearon para proteger el resultado electoral funcionó y la oposición le ganó al gobierno. Desde aquella elección lo único que ha hecho el voto opositor en el Táchira es crecer. Sus opiniones como gobernador fronterizo en relación con el chip para el combustible, los servicios y los padecimientos de la región son fundamentales. El gobernador respondió este cuestionario enviado vía Internet y habló con “El Venezolano” ¿Existe alguna solución al problema del contrabando de combustible que no sea el Chip? - Existen tantas como de la imaginación, pero pudiéramos empezar por mejorar toda la red de servicios del estado. No es justo, que los habitantes de una frontera que llegó a ser una de las de mejor habilidad comercial del hemisferio tengan que vivir como se vive acá. Lo del chip es otra demostración de la suprema ineficiencia del gobierno para arreglar cualquier cosa. Nosotros en el Táchira somos venezolanos y vivimos en Venezuela, pero pareciera que somos exilados y vivimos en el exilio. Catorce años del peor gobierno de la historia tienen que terminar el 7 de octubre. La industria petrolera venezolana está colapsada, las refinerías están en deterioro y se está importando gasolina. El racionamiento se irá extendiendo y de seguir esta política de destrucción de la industria petrolera ya verá usted en Caracas el chip también. Otro fracaso de las políticas de comercialización y el manejo de la industria petrolera que ahora sufre el pueblo zuliano tachirense y apureño ¿Tiene el problema del combustible colapsado al Táchira? - Gracias a Dios que hemos ido poniendo algo de organicidad en la región, si por el gobierno del actual presidente fuera, esto ya no debería de existir. Hace un año ante la Asamblea Nacional el presidente dijo que a nuestro obispo, monseñor Moronta, ´lo habían castigado mandándolo exilado al Táchira´. Esa visión es la que tiene colapsado al Táchira, esa manera de tratar a nuestra gran región ¿Cómo puede explicar al Táchira, que viven en un país, con las mejores represas para energía eléctrica y la mayor producción petrolera de la región y no tienen ni luz ni combustible? - Eso es inexplicable y sobre todo incomprensible, en el Táchira tenemos varias represas, que no se han terminado de construir y a las que faltaban detalles al llegar esta

El gobernador César Pérez Vivas, entra con el Candidato de la Unidad democrática Henrique Capriles Radosnki en La Tendida Estado Táchira seguidos por una multitud administración al gobierno, no se han terminado o se han terminado mal, incluso con sobreprecios insólitos, pero los tachirenses seguimos teniendo algunos momentos de luz en medio de los apagones generalizados, esto tiene que cambiar. ¿Qué tan complejo es el problema del combustible en la frontera? (Puede hablar del narcotráfico, de la guerrilla, del diferencial de precios, del pésimo sistema de distribución) - Para el 2011 más del 80 por ciento del contrabando de combustible desde Venezuela salía por vía marítima y por otras fronteras terrestres del país y, no así, por la línea fronteriza colombo-venezolana de la entidad tachirense. Los principales contrabandistas del combustible y quienes están metidos en este gran negocio se encuentran en el entorno político del actual presidente. Acá, a lo sumo, operan buhoneros del combustible que han hecho de su práctica cotidiana llevar y vender pimpinas de gasolina a Colombia, mientras que innumerables gandolas cruzan por otras fronteras marítimas y terrestres desde Castilletes hasta Güiria, amparadas por quienes deberían proteger los mares y las fronteras, pero por estar dedicados a otras tareas no cumplen con su deber de resguardar los intereses de la nación. Es inaceptable y constituye una ofensa para quienes vivimos en el Táchira, un pueblo que por demás se caracteriza por ser honesto y trabajador, que el Gobierno Nacional nos califique de delincuentes, porque presume que todos estamos metidos en el negocio del contrabando de la ga-

solina hacia la hermana República de Colombia. La verdad es que son otros muy cercanos a él (Chávez) quienes están saqueando al Patrimonio Nacional bajo la mirada indiferente de los que deben tomar cartas en el asunto. En el Táchira pedimos respeto, no estamos dispuestos a que se nos siga tratando de delincuentes, no aceptaremos más humillaciones por parte de un gobierno inmoral, que, en lugar, de buscar correctivos y soluciones a la problemática del combustible, pretende cercarnos aún más con un inconstitucional bloqueo para el suministro de gasolina, siguiendo el recetario de la libreta de racionamiento heredado de la más retrograda dictadura comunista de Cuba. ¿Cómo se prepara para las próximas elecciones presidenciales, siendo usted el jefe de Comando Venezuela en su región? - Como está ocurriendo en toda Venezuela, lo de Capriles es un sentimiento que viene ascendiendo con mucha fuerza, una fuerza arrolladora. Un huracán, no hay lugar de Venezuela donde aparezca el Candidato de la Unidad y no se genere un gran revuelo. Hasta hoy ha visitado 56 pueblos y ciudades del país, mientras el actual jefe de estado se concentra en uno que otro cuartel y en tres ciudades, donde aparece en carroza. ¿Qué representa para usted y para el Táchira un eventual triunfo de Capriles? - Para todo el país el triunfo de Capriles representa la esperanza y el futuro. Para los gobernadores y los alcaldes, incluso los que están

con el gobierno, lo mejor que puede pasar es el triunfo de Capriles. El Candidato de la Unidad ha sido parlamentario, alcalde y gobernador, es un conocedor profundo y eficiente del estado, ha sido exitoso en todos los cargos que ha ocupado y es la única garantía de que se profundizará y mejorará el proceso de descentralización del estado venezolano. Proceso que ha sido detenido por el afán totalitario de la actual administración. El triunfo de Capriles es el triunfo de todos los venezolanos Por favor dénos tres soluciones concretas, e inmediatas, para el problema del servicio eléctrico en el Táchira - Primero que se pongan en servicio todas las centrales de las represas que no han sido habilitadas. Segundo que se optimice el servicio de distribución eléctrica para evitar el desperdicio de energía y tercero profesionalizar el sistema de generación y distribución de energía. Por favor, mencione tres soluciones concretas, e inmediatas, para resolver el problema de combustible en la región - Primero, hay que volver a profesionalizar a PDVSA en todos sus terrenos. Segundo, hay que aprovechar todo el potencial comercial e industrial de la frontera, donde ya hay una gran capacidad instalada. Tercero, al cumplir el primero y segundo punto se va a aliviar la presión sobre el flujo de combustible en la región. Además resolviendo esos problemas de energía y combustible, que no debieron haberse convertido en problema nunca, en un país petrolero y con una de las

mejores infraestructuras de represas en la región, se va a mejorar todo en Venezuela. ¿Cómo volver a ser de la zona fronteriza del Táchira con Colombia el motor industrial que fue a principios de los años 90? - El triunfo de Capriles y la Unidad Democrática el 7 de octubre, será el inicio del florecimiento de la zona fronteriza. La frontera del Táchira con Colombia fue uno de los principales polos comerciales del hemisferio. Son más de 200 años de intensa relación comercial que en estos tristes 14 años, han visto su peor momento. Con el triunfo de la democracia y la participación el florecer de esta región está garantizado. Además de repetir en la gobernación de su estado ¿Qué otras aspiraciones tiene César Pérez Vivas? - Por ahora nuestra única preocupación es servir al pueblo tachirense y hacer bien nuestra gestión. Desde que me eligieron como gobernador, hemos logrado mejorar el voto de la Unidad Democrática en cada elección. Esta vez vamos a volver a sacar muchos más votos que el actual gobierno. Como es costumbre de nuestro pueblo, el 7 de octubre, el Táchira volverá a contribuir con la historia al votar de forma masiva por Capriles y llevar a la Presidencia de la República, la democracia, la inclusión, el respeto, el progreso y el desarrollo.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

años

[ Actualidad ] 07

Nuevo documento de Human Rights Watch

Desde 2008 ha empeorado situación de Venezuela Jonathan León @jonathansleon

L

o que para nosotros es cotidianidad, para la comunidad internacional es tema de análisis y estudio. Tal es la cotidianidad de estos fenómenos que se percibe en el venezolano de a pie que muchos lo tildan de “exagerado” e “inmiscuyente”, para quienes hemos tenido la posibilidad de palpar alternativas de vida, es el reflejo de un país que va en franco deterioro. El informe de la organización independiente Human Rights Watch, donde acusa al presidente de Venezuela, Hugo Chávez, de haber concentrado tanto poder en sus 13 años de Gobierno que “ha provocado un serio perjuicio a los derechos humanos” en el país confirma la premisa. Basta con recordar que un documento similar a este contra el presidente Chávez en 2008 provocó la expulsión de Venezuela del director de asuntos relativos a América de esa organización no gubernamental, José Miguel Vivanco, al que el Ejecutivo de Chávez acusó entonces de intromisión en asuntos internos del país. “Durante años, el presidente Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al Gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieran en su agenda política”, dijo Vivanco durante la presentación del informe en Washington. “Hoy en día, el sistema se encuentra firmemente en pie, y los riesgos que enfrentan jueces, periodistas y defensores de derechos humanos nunca han sido tan serios como desde que asumió [el poder] Chávez”. El documento de Human Rights Watch, de 133 páginas y titulado Concentración y Abuso de Poder en la Venezuela de Chávez, mantiene que la situación ha empeorado notablemente en ese país latinoamericano desde 2008, el año del anterior informe. El nuevo estudio acusa a Chávez de recurrir a la intimidación, la censura y las represalias judiciales contra todos aquellos a los que considera críticos con su gestión, manipulando instituciones que en democracia deberían ser independientes, como el poder judicial o los medios de comunicación. Human Rights Watch denuncia un incremento reciente en la manipulación del poder judicial, sobre todo

La concentración de poder del Presidente Hugo Chávez ha provocado un serio perjuicio a los derechos humanos en Venezuela. después de 2010, año de elecciones legislativas en que el partido de Chávez perdió peso en el Congreso. Desde entonces, el régimen de Caracas modificó a su favor la ley que regula el proceso de designación de jueces y colocó a un nutrido grupo de magistrados afines en el Tribunal Supremo de Justicia. Éste, según Human Rights Watch, se ha centrado más en promover la agenda del presidente que en respetar el los tratados internacionales sobre justicia. El informe acusa también a Chávez de ejercer un férreo control sobre los medios de comunicación, y de haber ampliado la manipulación del Gobierno a Internet. Caracas prohíbe, por ejemplo, de forma genérica, los mensajes “que fomenten la zozobra en la ciudadanía o alteren el orden público”. El organismo de telecomunicaciones público Conatel vela por el cumplimiento de esa norma, sometiendo al dictado del gobierno a radios, televisiones y páginas web, según Human Rights Watch. Hoy en día, sólo el canal televisivo Globovisión tiene una postura crítica con el presidente. “Lamentablemente, dada la reacción del Presidente Chávez ante recomendaciones similares en el pasado, es muy poco probable que adopte medidas para reinstaurar los mecanismos de control del poder presidencial que él mismo y sus seguidores eliminaron”, ha explicado Vivanco. El anterior informe de Human Rights Watch se presentó en Caracas, y entonces, antes de expulsar a Vivanco, el ministerio de Exteriores de Venezuela difundió un comunicado en el que le acusó

de “agredir a las instituciones de la democracia venezolana, inmiscuyéndose ilegalmente en los asuntos internos del país”. La concentración de poder del Presidente Hugo Chávez ha provocado un serio perjuicio a los derechos humanos en Venezuela, señaló Human Rights Watch en un informe publicado esta semana. El informe Concentración y Abuso de Poder en la Venezuela de Chávez, de 133 páginas, documenta cómo la acumulación de poder en el Ejecutivo y el deterioro de las garantías de derechos humanos le han permitido al gobierno de Chávez intimidar, censurar e iniciar acciones penales contra críticos de su gestión y contra aquellos que considera opositores en una variedad de casos vinculados con el poder judicial, los medios de comunicación y la sociedad civil. “Durante años, el Presidente Chávez y sus partidarios han venido construyendo un sistema que le da vía libre al gobierno para amenazar y castigar a los venezolanos que interfieran en su agenda política”, dijo José Miguel Vivanco, Director para las Américas de Human Rights Watch. “Hoy en día, el sistema se encuentra firmemente en pie, y los riesgos que enfrentan jueces, periodistas y defensores de derechos humanos nunca han sido tan serios desde que asumió Chávez.” El último informe exhaustivo de Human Rights Watch sobre Venezuela, publicado en septiembre de 2008, documentó cómo habían sido menoscabadas las instituciones democráticas y las garantías de derechos humanos durante la primera década de presidencia de Chávez.

Desde entonces, la situación de los derechos humanos en Venezuela se ha tornado aún más precaria. A pesar de que muchos venezolanos continúan criticando al gobierno, la idea de tener que enfrentar represalias similares —a través de acciones estatales arbitrarias o abusivas— ha socavado la capacidad de los jueces de decidir con independencia casos políticamente sensibles, y ha obligado a periodistas y defensores a medir las consecuencias de publicar información y opiniones críticas del gobierno. Los tribunales El Presidente Chávez y sus partidarios en la Asamblea Nacional han adoptado medidas drásticas para conservar el control político del Tribunal Supremo de Justicia. Tras las elecciones legislativas de 2010, que redujeron la mayoría chavista en el Congreso, los partidarios del presidente se apresuraron a reformar la ley que regula el proceso de designación de magistrados y a renovar la conformación del Tribunal Supremo de Justicia con miembros afines al gobierno, antes de que los legisladores de la oposición pudieran ocupar sus bancas. En los últimos años, la actuación del Tribunal Supremo de Justicia se ha deteriorado notablemente, ya que sus miembros han rechazado abiertamente el principio de separación de poderes y han expresado públicamente su compromiso con promover la agenda política del Presidente Chávez. Este compromiso político se ha reflejado en sus sentencias, que en reiteradas oportunidades han validado la indiferencia del gobierno frente a sus obligaciones jurídicas internacio-

nales de derechos humanos. El ejemplo más alarmante de la falta de independencia judicial en Venezuela ha sido la detención de la Jueza María Lourdes Afiuni—a instancias del Presidente Chávez— después de que ella otorgara libertad condicional a un conocido crítico del gobierno que había estado en prisión preventiva durante casi tres años. La detención y el prolongado encarcelamiento de Afiuni han tenido un profundo impacto en otros jueces de tribunales inferiores, que temen que se inicien juicios penales en su contra si dictan sentencias que pudieran disgustar al gobierno de Chávez. El gobierno de Chávez ha rechazado la autoridad de la Corte Interamericana de Derechos Humanos y de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, los mecanismos externos más importantes para procurar reparar abusos ante la inacción de los tribunales nacionales. Los medios de comunicación El gobierno de Chávez ha utilizado sus facultades regulatorias para ampliar la cantidad de medios de comunicación estatales y favorables al gobierno. También ha usado ampliamente sus facultades para emitir cadenas, y es habitual que se requiera a medios privados que interrumpan su programación para transmitir discursos presidenciales y mensajes que destacan políticas del gobierno. Asimismo, el gobierno ha procurado aplicar sanciones o censurar a medios de comunicación por su cobertura crítica de la respuesta del gobierno a temas tales como la contaminación del agua, la violencia en el país, y un motín carcelario. Lo mismo ha hecho con una serie de cuñas televisivas en defensa de la propiedad privada, una sátira periodística en la cual se mostraba a funcionarias de alto rango como bailarinas de un cabaret dirigido por Chávez, y una telenovela colombiana en la cual un personaje llamado Venezuela, que perdía a su perro llamado “Huguito”, le preguntaba a su novio: “¿Qué será de Venezuela sin su Huguito?” y él le respondía: “Vas a ser libre, Venezuela”. Si bien todavía es habitual que la prensa escrita, Globovisión y algunos otros medios critiquen fuertemente al gobierno, el temor a sufrir represalias por parte del gobierno ha llevado a que la autocensura se convierta en un serio problema en el país, dijo Human Rights Watch.


08 [ Política ] Política venezolana

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Fuerza Armada lprieto21@aol.com

E

l mensaje dirigido por Henrique CaLuis Prieto priles Radonski, canOlivera didato de la Alternativa Democrática, a los miembros de la institución castrense, parece haber tocado los puntos que aspiraba activar el ex gobernador de Miranda, esta conclusión hay que hacerla por las características de la reacción oficialista frente a un mensaje breve, pero muy concreto y centrado en los temas que más interesan a los uniformados. Contrasta el tono con las arengas ampulosas, llenas de referencias históricas a hechos que, si bien tuvieron importancia en la definición de nuestro siglo XIX, tienen muy poco impacto sobre las realidades que vive Venezuela en este siglo XXI, que ha estado todo el tiempo bajo el dominio exclusivo de un grupo de militares golpistas, que en su momento traicionaron sus solemnes juramentos e hicieron armas contra sus superiores y colegas, produciendo la muerte injustificada de civiles y militares. Una guerra imaginaria El comandante presidente, siguiendo casi al pie de la letra un guión escrito en La Habana por Fidel Castro, se ha empeñado en proclamar la inminencia de una invasión militar dirigida desde Estados Unidos, supuestamente para apoderarse del petróleo venezolano. Esta es la base para su doctrina militar de la guerra asimétrica, que ha determinado un nuevo concepto estratégico y una desproporcionada inversión en compra de nuevos sistemas de armamento, muchos de los cuales han demostrado poseer muy baja calidad o ser, sencillamente, parte de un basurero bélico, que se entregan a incautos. La megalomanía del comandante en jefe lo ha llevado a activar alianzas con organizaciones guerrilleras y terroristas, de conocida vocación anti estadounidense, como FARC, Hizbolá, Eta , para que ayuden en la formación y re-

Capriles les transmitió a las FAN, su preocupación por readquirir una clara carrera de méritos. que no dependa de lealtades a hombres o partidos fuercen las filas de combatientes de la Constitución y someten a la en la lucha hipotética contra las FAN a los avatares de la lucha pofuerzas invasoras del “imperio”. lítica y las alternativas del poder, Todas estas ideas trasnochadas, con lo cual se traiciona su sentido junto con un concepto claro de de institución al servicio de la Namilitarización de la vida nacional, ción y no de facciones o personas. han llevado a que el número de Por otra parte, desde el malhadaposiciones civiles de la adminis- do Plan Bolívar 2000, que entretración pública desempeñadas por gó a diversos jefes regionales el oficiales activos de la FAN sea control de grandes sumas de diahora más alto que nunca antes en nero para realizar obras de mantenuestra historia, con severas dis- nimiento o de pequeña inversión, torsiones en la eficiencia del sec- que o no se hicieron o fueron tor público y un aumento genera- construidas con severos defectos, lizado de la corrupción. Muchos se ha corrompido a una parte de de estos oficiales, que están aleja- los mandos castrenses, que se han dos del mando de tropas, reciben, visto inmersos en delitos de cohasta por adelantado, los ascensos rrupción cada vez más extensos que los mantienen en los rangos y graves, que se han extendido, superiores de la institución, mien- gracias a la impunidad, a sectores tras los militares profesionales, significativos de la oficialidad. que se dedican a cumplir con sus Este enriquecimiento ilícito es obligaciones constitucionales, una especie de soborno que el goson preteridos en el proceso de bierno paga a cambio de la lealtad ascenso. que se expresa con el “Patria, SoEl cambio de los objetivos estra- cialismo o Muerte” tégicos ha ido al paso de un proUn oportuno mensaje ceso de partidización de la fuerza El texto sobrio, bien pensado y armada, que implica el uso de formulado, del mensaje dirigido consignas políticas que violan el por el futuro presidente a los ofiespíritu y la letra del artículo 328 ciales y soldados de la FAN, les

hace saber que desde la candidatura de la Alternativa Democrática existe clara conciencia de los males que aquejan a la institución armada. Los ascensos inmerecidos, la ominosa presencia de mandos extranjeros en funciones propias de la FAN, la complicidad con guerrillas y narcotráfico, la ruptura de las líneas jerárquicas dentro de la pirámide de mando, para introducir elementos de lealtad partidista que son extraños a la disciplina y espíritu propios de la FAN. Capriles les transmitió su preocupación por readquirir una clara carrera de méritos, que no dependa de complicidades ni lealtades perrunas a hombres o partidos y su determinación a reorientar el trabajo de los militares hacia el cumplimiento de sus obligaciones constitucionales. Supuestamente el gobierno trató de evitar que este mensaje, transmitido como anuncio pagado por un conjunto de emisoras privadas, pudiera llegar a los cuarteles, pero, esta inteción u orden, no tiene sentido en esta era de los teléfonos celulares, Twitter, Facebook y You Tube, distribuyeron la imagen y diseminaron el contenido, por encima de circunstanciales prohibiciones. El mensaje es oportuno porque el presidente, haciendo uso de un rango militar que no existe en nuestra legislación y costumbres, aunque si en Cuba, ha realizado dos reuniones públicas, transmitidas por cadena nacional de radio y televisión, con la alta oficialidad de la FAN, en la cual insiste en calificar a la institución de antiimperialista, revolucionaria, socialista y chavista, calificativos todos estos que violan al artículo 328 de la Constitución y también las costumbres y tradiciones de los cuerpos armados venezolanos. El galimatías de mentiras históricas y exageraciones de patrioterismo decimonónico, no puede ocultar el hecho de que se trata de utilizar al cuerpo castrense como un instrumento disuasivo contra una mayoría creciente del pueblo, que reacciona contra las condiciones deplorables en

las que se desarrolla su vida. En cierta forma, como lo dijo en un reciente acto político de Anzoátegui, amenaza con una guerra si su rival llega a ganar las elecciones presidenciales. La alianza cada vez más evidente con Irán, país que tiene una posición religiosa y política muy peligrosa para la paz mundial, y el anuncio de que los iraníes están instalando y operarán una base de cohetes teledirigidos, capaces de atacar blancos hasta en los Estados Unidos, así como yacimientos de minerales radioactivos, destinados a abastecer las ansias de crear armas atómicas que amenacen la paz mundial, ha creado alarma y preocupación en la oficialidad venezolana, que se vería involucrada en un conflicto religioso en el cual no tenemos arte ni parte. Una doctrina nacional Necesitamos regresar a un concepto de Fuerza Armada subordinada al poder civil, donde se imponga la necesidad de que los componentes militares puedan contribuir en las tareas del desarrollo económico y social nacional, sin renunciar a la majestad y firmeza de su papel de garantes de la soberanía. Los militares, como ciudadanos, tienen el derecho a votar, pero en tanto que depositarios de las armas de la nación, no pueden participar en el combate político ciudadano, tampoco deben usurpar posiciones civiles, salvo que se desincorporen de sus posiciones y rangos militares. Los ascensos y calificación de los oficiales deben sacarse del capricho de decisiones personales y del premio a la lealtad a jefes políticos. Necesitamos una Fuerza Armada que sea orgullo de la nación y de su pueblo, no un ejército extranjero de ocupación, destinado a ahogar en sangre la disidencia frente a una dictadura cada vez más alejada de la cordura. Por ello el mensaje de Henrique Capriles Radonski a la Fuerza Armada, en momentos en los que se está decidiendo el futuro del país, es oportuno, necesario y programáticamente correcto.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

años

[ Energía ] 09

Chips de Pdvsa: ¿Tecnología al servicio del poder?

Justo en días recientes, tuvimos a oportunidad de rencontrarnos con grandes amigos con quienes hemos venido compartiendo la idea, cada vez más posible, de presentar un proyecto de país, basado en la tecnología, el conocimiento y la educación concebido en defensa del sistema democrático y su desarrollo cada vez más profundo. Cierto que este planteamiento parece, por ahora, tan solo un sueño, una ficción o, como lo diría Andrés Eloy Blanco, “vapores de la fantasía; son ficciones que a veces dan a lo inaccesible una proximidad de lejanía.” La verdad es que así parece ser, porque se trata de un régimen que desgobierna a Venezuela y solo se plantea, su destrucción imponiendo una constante sucesión de barbaridades y exabruptos, acompañados de una incesante emisión de promesas y supuestas soluciones que solo persiguen ayudar a los sectores más pobres a sobrevivir en la pobreza, generando el falso paradigma de la ayuda y la esperanza en el futuro. Sin embargo, estamos persuadidos que los días de oprobio están contados y, más temprano que tarde esta propuesta y otras similares, buscarán convencer a diferentes actores políticos, académicos y empresariales claves, sobre su extraordinaria significación, si se articulan de manera conveniente, para el inicio de una acción política democrática que potenciaría el uso del conocimiento, basado en la ciencia y la tecnología. Esto viene al caso, porque durante los últimos días, hemos observado un muy interesante debate de ideas y de posiciones enfrentadas, en el seno de la alternativa democrática, sobre la aplicación del “Chip” (circuito integrado), impulsado por Pdvsa para “combatir el contrabando”. Es momento de confesar que esta idea del chip u otro mecanismo similar, era algo que desde nuestro punto de vista, deberá analizarse de manera acelerada porque la problemática de la gasolina en el mercado interno nacional es un asunto de vital importancia de cara al futuro para poder sincerar la matriz energética del país, de modo que los argumentos que reivindican el uso del chip, como los expresados por Elio Ohep, en PetroleumWorld, son ampliamente aceptados por nosotros, en especial cuando se afirma: “Es la ma-

Este dispositivo electrónico no servirá para reducir el contrabando de combustible desde el Zulia hacia territorio colombiano.

“El que ha sido mordido de culebra, cuando ve el bejuco brinca”. nera práctica efectiva y eficiente para en un futuro el Ministerio de Energía pueda controlar eficientemente el consumo de gasolina de cada uno de los vehículos en el país, y por ende establecer políticas públicas donde hubiese una diferencia justa en el precio del combustible de acuerdo al perfil de cada vehículo. Por ejemplo, con parámetros como: marca, modelo, consumo y ano del vehículo, con consumo por un periodo determinados, por las rentas declaradas anualmente al Seniat del propietario del vehículo entre otros parámetros, podría crearse un perfil para cada vehículo, podríamos tener una diferenciación en el precio del combustible asociada a un precio a pagar diferente por el combustible, tal como lo hacen en otros países”. Compartimos esta afirmación, ya que, aun cuando no estamos de acuerdo con medidas permanentes de discriminación de ningún tipo, tenemos que entender que de manera transitoria y en tanto, se generen las soluciones y programas permanentes, serán necesarias medidas selectivas. Algo similar a las Misiones, las cuales, si bien no consideramos una solución estructural y permanente, será necesario extenderlas, eso si, a tiempo finito, hasta que el nuevo modelo político, sea capaz de

Saber popular

ofrecer, empleos dignos y oportunidades para mejorar la calidad de vida de los venezolanos en pobreza extrema.. Sin embargo, el hecho claro, inequívoco e indiscutible que este dispositivo electrónico no servirá para reducir el contrabando de combustible desde el Zulia hacia territorio colombiano, induce a pensar, de manera acertada, en nuestra opinión, que será un nuevo instrumento para permitirle a la “robolución en el poder”, cumplir con el objetivo de ejercer el control para fines político-partidistas, manipulando el apoyo electoral en función de suministros excedentarios y montar un aparataje de corrupción, para beneficiar a sectores de oficialistas, dentro y fuera de Pdvsa. En fin, la propuesta, así formulada por la empresa y defendida, de manera vehemente, por líderes del PSUV y Pdvsa, deja traslucir una relación de sometimientopoder-control que tiene como soporte a la tecnología y por ende, se da una combinación en la cual, la tecnología puede servir como instrumento para el control. Por otro lado, nadie desde el “desgobierno nacional”, se atreve a reconocer que los ingentes volúmenes de contrabando de gasolina y diesel que salen del país rumbo a Colombia, Brasil,

Guyana y países de la comunidad caribeña, solo pueden ser posibles, gracias a la complicidad de miembros de las Fuerzas Armadas Bolivarianas con funcionarios públicos y empleados de Pdvsa. Estamos hablando de 12 millones litros diarios, es decir 360 millones de litros mensuales y 4 mil 300 millones de litros anuales. Si suponemos que cada carro hace dos viajes de contrabando diario, es decir unos 120 litros, serán necesarios 100 mil vehículos en el territorio nacional dedicados a tal fin ¿Cuántos viajes serán necesarios para lograr esta proeza anual? Sobre este punto en particular, Laureano Márquez, escribió la semana pasada, en Tal Cual y Noticiero Digital, lo siguiente: “Obviamente, el precio de la gasolina en nuestro país es altamente competitivo para la “exportación” paralela. Pensarán los contrabandistas: “si el gobierno la regala y nosotros la vendemos, somos más patriotas todavía”. Hace algunos años incluso se llegó al descaro de lanzar una manguera por un río hacia Colombia. En los estados fronterizos es vox pópuli cómo sale la gasolina, quién lo hace, cómo se reparte la ganancia, lo que cuesta un cargo de vigilancia en la frontera, cuántos carros y quintas tiene el que comanda el “operativo” y pare

usted de contar”. Por estas y muchas otras razones, estamos muy de acuerdo con la oposición planteada en el Zulia, a los chips de Pdvsa, sin embargo, creemos que la explicación debe profundizarse, porque podría suceder que en tan solo algunos meses, ese planteamiento de instrumentar los chips, provenga desde el nuevo gobierno, claro con otros fines, ajenos al control político y el ejercicio del poder omnímodo. Contrato colectivo Futpv y Pdvsa, otra opereta electorera La verdad es que como profesional que esta muy identificado y consustanciado con el movimiento sindical y su imprescindible presencia, para transitar el camino democrático en la construcción de una sociedad más justa, precursora del trabajo digno y vigilante y del proceso mejorador de la calidad de vida que permitan sacar cada vez más ciudadanos de la pobreza extrema, nos causa una profunda repulsión, la vergonzosa actuación de algunos impostores que fungen como líderes sindicales. Estos señores, encabezados por Wills Rangel, se burlan de los trabajadores y arman toda una tramoya en la supuesta discusión de una Convención Colectiva, previamente acordada con el desgobierno y Pdvsa, para después hacer un gran anuncio que en medio de la campaña electoral, le permita a su único líder Hugo Chávez, aparecer como el salvador, el vengador y el gran aliado de los trabajadores. Podemos anticipar que ese será la escena final antes de la firma oficial de la Convención Colectiva 2011 – 2013. Muy atrás quedaron los principios de lucha por las reivindicaciones y el cumplimiento de las cláusulas que hoy son solo letra muerta y que nadie se ocupa en exigir su cumplimiento. Lejos, muy lejos, quedaron los compromisos históricos por las luchas reivindicativas de 1936 y en los años previos a la estatización de la Industria. En el olvido, de muchos dirigentes sindicales del sector, se encuentran las agitadas discusiones de las décadas precedentes a la llegada de Hugo Chávez al poder. Hoy han permitido que estos sindicatos se conviertan, junto con sus seudo-líderes, en representantes patronales. Engañan y se ríen de los trabajadores, en función de las prebendas personales que obtienen. Pero todo tiene su final, también el de ellos muy cerca.


10 [ Política ]

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Comenzó el verano Política norteamericana

lprieto21@aol.com

E

ste verano, como todos los que han Luis Prieto ocurrido con absoOlivera luta regularidad cada cuatro años, en esta democracia de más de dos siglos, es un tiempo de expresión de la voluntad de un pueblo, para decidir el rumbo y, sobre todo, el nombre del dirigente que tomará el timón de la nave del estado para otro período cuatrienal. Aunque tradicionalmente, en las elecciones presidenciales estadounidenses participan cerca de diez candidatos, lo cierto es que sólo los que representan a los dos partidos fundamentales cuentan. Una elección indirecta Aunque la mayoría de las personas piensa que la elección presidencial en los Estados Unidos es cuestión de obtener el mayor número de votos populares, lo cierto es que la ley y las costumbres del país, derivadas de la necesidad de lograr el equilibrio entre los estados de mayor y menor población. De allí surgió el sistema del Colegio Electoral, que es un cuerpo formado por un número de delegados equivalente a la suma de los representantes y senadores, a los que se agregan 3 miembros correspondientes al Distrito de Columbia, que es la ciudad de Washington, capital federal. El mecanismo establecido es que cuando un candidato gana un estado, aunque sea por un solo voto, adquiere el derecho a que sólo los delegados de su nombre voten. Para ganar la presidencia de los Estados Unidos, independientemente del número de votos populares obtenidos, es indispensable obtener un total de 270 votos en el colegio electoral. Un ejemplo reciente es la elección presidencial del año 2000, en la cual el vicepresidente Al Gore obtuvo medio millón de votos más que George W. Bush, pero se planteó un conflicto por los 27 votos correspondientes a Florida, donde el resultado era de un poco menos de 500 votos a favor de Bush, el recuento fue impugnado y, por primera vez, el presidente de los Estados Unidos fue electo por la Corte Suprema, por un voto de 5 contra 4, es decir, Bush le debe sus ocho años de mando al voto de uno de los magistrados de la corte. Estados azules y estados rojos El color de los demócratas es azul , mientras el de los republicanos es rojo. En las elecciones más recientes, los demócratas controlan 20 estados de gran población, mientras los republicanos dominan unos 30 de tamaño más pequeño. En realidad las elecciones se concentran en un número reducido de entidades que se consideran claves o cambiantes. Este año se considera que los estados clave son Florida, Virginia, Pensilvania, Ohio, Wiscon-

Barack Obama sin, Indiana y Michigan. Tomando en cuenta los resultados históricos y, de acuerdo al censo de 2010, 8 estados aumentaron su representación en el Colegio Electoral: Arizona, Florida, Georgia, Nevada, Carolina del Sur, Texas, Utah y Washington y 10 estados redujeron su participación: Illinois, Iowa, Luisiana, Massachusetts, Michigan, Missouri, New Jersey, New York, Ohio y Pensilvania. Esta situación produce una pérdida probable de 6 votos para los demócratas y una ganancia similar para los republicanos. En estos momentos se piensa que los demócratas, es decir, el presidente Obama, tiene posibilidades bastante ciertas de ganar 242 votos en el colegio electoral, mientras los republicanos contabilizarían 181, con apenas 115 votos en disputa. Obama necesita conquistar 28 votos y Romney requiere obtener 89. Todo parece indicar que la fuerza y el gasto de la campaña se va a concentrar en un número reducido de estados, en los cuales ambos candidatos tratarán de pescar los votos faltantes. Desde ese punto de vista, por ejemplo, bastaría que Obama asegurara los 29 votos de Florida

para tener en el bolsillo la reelección, mientras que Romney necesitaría asegurarse el triunfo en varios estados para completar el mínimo de 89 que necesita para ser proclamado. Contraste de candidatos Los Estados Unidos, al igual que casi todo el mundo, está atravesando por una profunda crisis estructural, que corresponde con el paso del llamado estado industrial al informático. Ello implica un cambio sustancial en la composición y distribución de la mano de obra ocupada, y posiblemente en la matriz de producción que determina el producto interno bruto y su distribución personal y sectorial, así como una redistribución del poder económico y político de los estados. Los viejos estados industriales han estado perdiendo población, mientras aumenta en los que disfrutan de mejor clima y se adaptan a los gustos del enorme volumen de retirados que están apareciendo, a razón de 10 mil por día. Esto está ejerciendo presión sobre el panorama político tradicional, porque, en algunos casos, está determinando modificaciones en la composición étnica, ocupacional y política, de ciertas entidades

que son clave para el resultado electoral. En esta ocasión, como ha ocurrido en algunas otras oportunidades en los Estados Unidos, hay un enfrentamiento conceptual muy claro entre dos doctrinas que se han disputado el favoritismo de los ciudadanos por muchos años. Por una parte, hay el concepto conservador, que proclama la preeminencia de lo individual, la absoluta libertad del consumidor y del mercado, la reducción del papel del Estado y la desaparición de las funciones de restricción o control. Por la otra hay una posición que destaca los elementos sociales de la vida humana y establece limitaciones a la conducta individual en función de cumplir con ciertas condiciones que se consideran más acordes con un concepto del bienestar colectivo. Esta contraposición viene haciéndose desde hace casi 300 años, pero se agudizó a partir de mediados del siglo XIX, cuando un conjunto de pensadores introdujo el concepto de la sociedad como un ente que requiere ciertas conductas que limitan o condicionan el comportamiento individual. Hoy, en el siglo XXI, después de que se ha hablado

hasta la saciedad del fracaso de la llamada economía keynesiana, que se basa en conceptos sociales, como la demanda global o la propensión marginal al ahorro, y se ha propiciado un retorno al concepto absoluto de la libertad del mercado, tal como lo han proclamado Von Mises, Hayek y Milton Friedman, se ha descubierto que la liberación de ciertas actividades, en vez de promover un resultado más aceptable, ha implicado un incremento de las desigualdades y una restricción del consumo. Hoy la candidatura de Romney implica una reafirmación de la llamada teoría de la economía de la oferta, iniciada en la práctica por gobiernos como los de Ronald Reagan y Margaret Thatcher, a pesar de que esos gobiernos propiciaron una deformación que concentró aún más la riqueza y el ingreso y redujo, de hecho, la capacidad de consumo de los menos favorecidos. Para muchos analistas, los 8 años de Bush generaron fuerzas retrógradas que llevaron, por la vía de actividades financieras no reguladas, a una crisis de la profundidad y gravedad de la que se inició a finales de 2007. Sin embargo, lo que no se dice es que esta crisis financiera, de carácter coyuntural, se potencia por coincidencia con un fenómeno sistémico, que es el paso de la sociedad industrial a la informática, que implica la creación de nuevos paradigmas y nuevas formas de convivencia. Obama ha postulado la idea de que la solución del problema de desempleo, que resulta en gran medida de un aumento del coeficiente friccional, pasa por un considerable aumento de la acción del sector público, reorientando las inversiones hacia sectores de gran significado social, tal como las obras públicas, la salud y la educación, porque los sectores tradicionales de empleo ahora son incapaces de absorber a los desempleados. Es indispensable, según Romney, dar libertad a los empresarios para que creen empleo, reduciendo la presión fiscal y los controles y restricciones del sector público, y ello simplemente, permitiría el regreso del bienestar. Obama, nos dice que esos mismos empresarios que recibieron diversas reducciones de los impuestos, utilizaron su ingreso adicional para exportar los puestos de trabajo hacia países con menores costos laborales o estructuras sindicales más favorables al empresario. En cierta forma, esa es la discusión que ocupará nuestro verano, y por su densidad y la importancia que la solución puede tener para el futuro de toda la humanidad, nos mantendrá en ascuas hasta que se pueda resolver en ese fatídico primer martes de noviembre.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Hechos y opiniones años

Marcos Villasmil

N

o es la primera vez, y probablemente tampoco será la última, en que toco el tema de la opinión expresada por actores públicos, y la posición, al menos dudosa, de algunos comunicadores sociales. Veamos cuál es la última escaramuza. Recientemente, Reggie Jackson, leyenda de la pelota, excelso jugador ya retirado de los Yankees, declaró a una revista deportiva prestigiosa que algunos jugadores retirados como él y de grata recordación, como Gary Carter, Bert Blyleven, Kirby Puckett o Don Sutton, no merecían haber entrado al Salón de la Fama del Béisbol. Del mismo modo, que Andy Pettitte y Alex Rodríguez, jugadores en activo de los Yankees, no merecerían entrar en dicho Salón de la Fama luego de retirarse. A destacar: Gary Carter fue un jugador muy querido y estimado; recientemente falleció luego de una valiente lucha contra un tumor cerebral. Fue tal el exabrupto que se armó ante la declaración de marras, que Jackson prometió llamar a su viuda, para pedirle excusas por su insensibilidad. En el caso de Pettitte y Rodríguez, se agrega el matiz de que Jackson es actualmente funcionario de los Yankees. El equipo decidió no sancionarlo, pero sí le pidió que evitara acompañar al equipo por un tiempo. ¿Qué ganaba Jackson con emitir tales opiniones? Nada. ¿Causó daño? Claramente. ¿Ha sido afectado el propio Jackson por sus palabras? Sin duda. Esas tres condiciones califican su acto de simple estupidez, según la contundente definición de Carlo Cipolla del estúpido: una persona que hace daño a otros, y encima no sólo no obtiene ningún beneficio, sino que incluso se hace daño a sí mismo. Según declaraciones posteriores, sus afirmaciones fueron “injustas e inapropiadas” con los jugadores mencionados. Asimismo que “debería haber tenido más cuidado a la hora de expresar mis opiniones.” Hasta aquí, la cosa va de anécdota. Las reacciones Las reacciones de la prensa no se hicieron esperar. La gran mayoría, criticando la torpeza de Jackson, y punto. Pero hubo excepciones. Especialmente en la prensa venezolana. Y aquí es donde nos vamos a detener un momento. Varias argumentaciones se ofrecieron por parte de comunicadores sociales criollos, entre otras: a) Está pasando lo mismo que con Ozzie

Las reacciones de la prensa no se hicieron esperar. La gran mayoría, criticando la torpeza de Reggie Jackson, y punto. Pero hubo excepeciones. Guillén, que tuvo que soportar una multa, e incluso una suspensión del equipo, por su infortunada declaración sobre Fidel Castro. b) En ningún reglamento se debe prohibir opinar, y los Yankees de Nueva York no están por encima de la constitución. c) El deber de todo comunicador social es la defensa de la libertad. El meollo del asunto es este: todos tenemos el derecho a emitir opiniones. Pero, al ejercerlo, sobre todo si somos personajes públicos, cargamos con nosotros la responsabilidad por el contenido de las mismas. No se emite una opinión, y santas pascuas. Reggie Jackson, el ciudadano, podría decir que Eufrasio Ordóñez, quien quiera que sea, es el mejor shortstop de la historia, y que Luis Galíndez, de quien no tengo el placer de saber quién es, merece el Premio Nobel de la Paz. Reggie Jackson, el jugador retirado, debe matizar lo que declara sobre pelota, en es-

pecial sobre colegas muy estimados por la afición en general. Reggie Jackson, el ex-jugador de los Yankees, hoy ejecutivo de dicha organización, no puede declarar negativamente sobre dos jugadores actuales del equipo, y pensar que lo mismo no trae consecuencias. Al periodista que opina que los Yankees no están por encima de la constitución, y por ende Jackson puede decir lo que quiera sin tener que sufrir consecuencias por lo declarado, le propongo que diga en forma pública lo que opina del dueño de su periódico, de su jefe de redacción, o del director del medio, y que luego espere a ver si sus opiniones no tienen consecuencias. Decir que el deber de todo comunicador social es la defensa de la libertad y punto, no pasa de ser una presunta obviedad que no aclara nada, salvo que, usando la afirmación como escudo y excusa, algunos quieren ir por el mundo como anarquistas

[ Opinión ]

11

de un género tóxicamente demagógico. Un hecho preocupante ante dichas actitudes anarquistas, es que se valorizan según el humor, experiencia, querencias e intereses de cada quien. Si a mí me cae bien fulanito, que declare lo que le dé la gana. Ya estaré yo presto a su defensa. Pero si es zutanita la que declara, y con ella yo tengo un rollo antiguo, entonces a la infortunada lo que le sale es autopsia, obituario y entierro. La arbitrariedad como regla. Esas posiciones fariseas podrán llamarse cualquier cosa, menos el ejercicio éticamente responsable de la comunicación social. Las leyes, y la constitución es el grupo más importante de ellas, no son simplemente un tratado de prescripciones y controles. Ellas son asimismo un espacio donde cada sociedad define su identidad moral. Y el “todo vale y es relativo”, que lo que busca muchas veces es manipular los hechos y las opiniones dependiendo de quien las diga, no es ni justo, ni equilibrado, ni responsable. La democracia implica la defensa de la autonomía de cada individuo, es decir, su conversión en ciudadano responsable. Walter Lippmann señala que “la teoría ortodoxa sostiene que la opinión pública constituye un juicio moral sobre un grupo de hechos.” Pero para él hay que tener cuidado, ya que en realidad muchas veces la llamada opinión pública “es primariamente una versión codificada y moralizante de los hechos.” Nos recuerda Hannah Arendt (en su ensayo “Verdad y Política”) que “los hechos dan origen a las opiniones, y las opiniones, inspiradas por pasiones e intereses diversos, pueden diferenciarse ampliamente y ser legítimas mientras respeten la verdad factual. La libertad de opinión es una farsa, a menos que se garantice la información objetiva y que no estén en discusión los hechos mismos.” Una prensa responsable, como afirma Walter Benjamin, no puede consistir en un medio que busque una ciudadanía incapaz de juzgar, con el fin de generar seres moralmente pasivos, desinformados e irresponsables. En una democracia, los medios de comunicación pueden ejercer influencia sobre todo mediante la generación de información plural y la creación de opinión. Por ello, no deben tratar esta última a la ligera. Tomar siempre en cuenta el análisis de los hechos, y su diferencia con las opiniones, son factores fundamentales a la hora del ejercicio mediático responsable.


12

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Atención firrrrr

A

cababa de cumplir los 18 y caminaba por Chacaíto, cuando se podía caminar por ahí sin que te atracaran. Venía con una novia que tenía en esa época, y ya estábamos a punto de montarnos en el autobús que me dejaría en la avenida Andrés Bello, donde quedaba la escuela nacional de teatro, en la que estudiaba para ser actor. -Cédula y carnet militar- me dijo el efectivo de la extinta policía metropolitana. En un abrir y cerrar de ojos, estaba reclutado en un fuerte que llamaban “Pan de Azúcar”. Puedo jurar que no fueron días nada dulces. Reclutado…Esa fue mi manera de conocer el mundo militar. Un uniformado, que no sé que grado tenía, nos lanzó una arenga minutos antes de dormir que me “traumatizó” con respecto al universo castrense. Ese primer día, fue de nerviosismo y manipulación psicológica, que lejos de hacernos sentir orgullo por servir a la patria, nos hacia sentir como delincuentes. Tuvimos que escuchar esa noche, una voz (jamás le vimos la cara, porque desde la litera no se podía) que nos decía poco menos que había llega-

do la salvación de nuestras vidas. Una voz ceremoniosa y marcial a la vez, que afirmaba que a partir de ese momento llegábamos al mundo militar, ahora sí íbamos a ser gente. –Van a dejar de ser civiles- Con acentico ahí, en “civiles” , como si ser civil era una especie de enfermedad congénita para la que él tenía la cura y esa cura era ponerse el uniforme de recluta. Bueno pues, que mi papá y mamá habían perdido el tiempo educándome porque ahora si es verdad que íbamos a comenzar a ser gente y a comer con cubiertos. Vaya tonito petulante del aspirante ese. La cosa era que los civiles éramos poco menos que parásitos, y que si no fuera por él y sus compañeros de armas, esto se lo llevaba quien lo trajo. Ahí decidí que no me quedaba en esa vaina. Alguien me haría la segunda de buscarme los papeles en la casa para demostrar que por mi condición de estudiante, no iba a “prestar “el servicio militar. Han pasado 30 años de aquella experiencia. Y ahora, sin pensar que todos los militares son como aquél enajenado que nos recibió en “Pan de Azúcar”, tengo mis reservas con algunos.

La semana pasada Capriles dirigió un mensaje a la FANB Pero boté tierrita y no jugué más. za, para que sepan que quien aspira Nunca más me interesé por saber lo convertirse en su comandante en que sucedía cuarteles adentro. jefe, no viene a usarlos y a manipuPor obligación profesional he co- larlos con discursos llenos de retónocido varios tipos de militares. rica al más puro estilo del patiquinGente con uniformes y uniformes cito aquél de Pan de Azúcar, sino con un tipo adentro. que los respetará y les comandará La semana anterior, el candidato de manera apegada a la ConstituCapriles dirigió un mensaje a los ción y las leyes. hombres y mujeres de la Fuerza A Chávez Frías le molestó en Armada. sumo grado que se les hablara a Un mensaje inteligente, bien escrito, bien estructurado y pronun- los militares. Le molesta porque el ciado con franqueza y respeto. Con cree que son sus soldados. Él se ha temas que de verdad son los que creído el cuento de que esos señohay que tocar con quienes han to- res son su guardia particular, solo mado como oficio la seguridad de por el hecho de que quien le hizo la patria y la defensa de nuestra so- el examen de admisión para que beranía. Transmitiéndoles confian- entrara en la Academia Militar, se

equivocó y lo dejó entrar. Hoy, en la distancia y en el tiempo, me imagino que Chávez Frías y el pelafustán de Pan de Azúcar, deben ser compadres. Cuidado si el bichito ese de Pan de Azúcar, no terminó en la masacre esa que cometieron el 4F o el 27N. La inteligente y acertada determinación de hablarles a los militares, generó que en algunos cuarteles se evitara que los televisores estuvieran sintonizados en los canales que transmitieron el mensaje, pero fue peor el remedio que la enfermedad. Todos lo escucharon, todos lo vieron y todos lo entendieron. Todos, menos los que al mejor estilo del gorilita de Pan de Azúcar, creen que el uniforme es una patente para someter al mundo civil y para imponer su autoritarismo. Capriles dio una muestra inequívoca de su apego y respeto a la constitución que Chávez Frías pisotea cada vez que le provoca. De no ser por las diferencias geográficas y cronológicas, juraría que Chávez Frías era el que recibía a los reclutas del conscripto de Pan de Azúcar. Los espero el domingo a las 8 pm en El Venezolano reporta… por Megatv.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Carlos Alberto Montaner

¿

www.firmaspress.com

Tiene cura la idiotez política? Puede ser. O tiene alivio, pero nunca se puede garantizar que no habrá recaída. En el 2007, junto a Álvaro Vargas Llosa y a Plinio Apuleyo Mendoza, con prólogo de Mario Vargas Llosa, escribí varios capítulos de un libro titulado El regreso del idiota. Era la continuación, una década más tarde, del Manual del perfecto idiota latinoamericano, libro que había sido un bestseller, pero en el que nos equivocamos cuando vaticinamos el fin de la insensatez política en nuestro continente. Éramos unos ilusos. En 1999 Hugo Chávez había ganado unas elecciones en Venezuela y con ese hecho lamentable quedábamos absolutamente desmentidos: el idiota político estaba vivo, lleno de energías y dispuesto a repetir por enésima vez los mismos disparates de siempre. Tras el coronel venezolano llegaron Rafael Correa al Ecuador, Evo Morales a Bolivia y regresó Daniel Ortega a la presidencia de Nicaragua. La idiotez política se había convertido en una epidemia. El último capítulo de El regreso del idiota recomienda 10 libros que deben servir de vacuna eficaz contra los disparates que suelen divulgar o defender en las filas de esa izquierda carnívora latinoamericana (hay otra, dulce y vegetariana, como la de la señora Bachelet, con la que se puede convivir armónicamente). A continuación los 10 libros que entonces recomendamos. Mantienen toda su vigencia: 1. Camino de servidumbre (1944). Por Friedrich A. Hayek. Premio Nobel de Economía, economista y jurista austriaco, sobre los peligros del colectivismo y cómo esa tendencia estatista conduce al autoritarismo. 2. El cero y el infinito (1940). Por Arthur Koestler. Escritor húngaro-británico. Un ex agente comunista cuenta, en forma de novela, las tribulaciones y las contradicciones de un camarada purgado por Stalin. 3. Del buen salvaje al buen revolucionario (1975). Por Carlos Rangel. Un brillante ensayista venezolano desmonta el victimismo de la izquierda latinoamericana y denuncia los disparates de la Teoría de la Dependencia. 4. La acción humana (1949). Por Ludwig

[ Opinión ] 13

años

Diez libros contra la idiotez política

Del Buen Salvaje al Buen Revolucionario del genio de Carlos Rangel von Mises. Economista austriaco. Un excelente libro de texto. Explica cómo funciona realmente la economía y desmiente que ésa

disciplina sea una ciencia derivada de las matemáticas. La economía depende de las decisiones individuales y éstas son producto de la

psicología y de la información. 5. La sociedad abierta y sus enemigos (1943). Por Karl Popper. Ensayista y pensador austriaco. Un análisis de las utopías y del daño que éstas le hacen al género humano. Un libro fundamental para explicar por qué el fascismo y el comunismo, dos primos hermanos, han contribuido a crear los peores mataderos de la historia. 6. El nacimiento del mundo occidental: una nueva historia económica (1973). Por Douglas North (Premio Nobel de Economía) y Robert Paul Thomas, norteamericanos. Los autores explican cómo y por qué occidente y no China se convirtió paulatinamente en el centro del desarrollo y la prosperidad en el planeta. La respuesta estaba en las instituciones de derecho creadas en occidente. 7. El capital humano (1975). Por Gary Becker, Premio Nobel de Economía. Norteamericano. Aporta una visión sociológica de la economía y demuestra el papel de la educación individual en el desempeño colectivo de la sociedad. 8. Libertad para elegir (1976). Por Milton (Premio Nobel de Economía) y Rose Friedman, su mujer. Norteamericanos. Es una razonada defensa del mercado y del surgimiento de un Derecho generalmente olvidado: el de elegir lo que queremos con nuestro dinero sin que el Estado o los grupos de poder nos impongan sus gustos y creencias. 9. El conocimiento inútil (1988). Por JeanFrançois Revel. Ensayista francés. Revela cómo las mentiras y las explicaciones absurdas continúan vigentes pese a los desmentidos de la realidad. De alguna manera esta obra sirve para entender la terquedad ideológica de muchos latinoamericanos indiferentes ante los desastres del estatismo. 10. La rebelión de Atlas (1957). Por Ayn Rand. Ensayista, narradora y filósofa rusoamericana. Defensora a ultranza del individualismo y enemiga del colectivismo en todas sus formas. Esta novela, muy didáctica y voluminosa, recoge la esencia de su pensamiento.

La pasión por las cosas que hacemos, desde hace 5 años, hacen, que nos guste cada vez más, lo que elaboramos, sólo para tu deleite. Vén, a disfrutar de lo que para tí realizamos con toda nuestra dedicación !

Síguenos desde tu Teléfono, Tableta o Computadora, por Twitter: @pergola_cafe

Regístrate también en Visítanos en facebook.com/PergolaCafe, haz www.foursquare.com, descarga click en “me gusta” y manténte en contacto la aplicación a tu teléfono, y permanente con nosotros, allí posteamos busca nuestros especiales y nuestras sugerencias del dia, nuestros menús y novedosas ofertas. podremos saber de tus comentarios y gustos.


14 [ Opinión ]

años

El petróleo viene de la Luna

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Ricardo Escalante

E

l petróleo viene de la Luna es una apasionada historia sobre las aventuras y desventuras del origen y desarrollo de la riqueza petrolera venezolana, con momentos novelados y escrita con el estilo frontal de quien ha llevado en la sangre un sano interés por los asuntos nacionales: Gustavo Coronel. Como en todo libro, este refleja desde la primera página las cualidades del autor, con sus conocimientos de geólogo que ha pasado la vida profundizando cada vez más en su especialidad, y que llegó a ocupar posiciones de muy elevada responsabilidad y tomó parte en los acalorados debates de la nacionalización petrolera y en acontecimientos posteriores. Sus primeros capítulos ofrecen una visión detallada de los procesos técnicos de la exploración y producción petrolera y de los pioneros de esa actividad en Venezuela. En esta obra se resume una defensa del criterio de que la conducción de Petróleos de Venezuela y sus filiales debe corresponder a quienes han hecho carrera y ascendido por méritos profesionales en su seno, al margen de los partidos y gobiernos. Eso, que se hizo conocido como meritocracia, tuvo su momento estelar durante el ejercicio de Rafael Alfonso Ravard como primer presidente de Pdvsa, y luego fue cuestionado por quienes sostenían que no podía existir un Estado dentro del Estado y, en consecuencia, los gobiernos debían hacer valer sus mecanismos de control político. Como punto de partida para estudiar y comprender lo que ha ocurrido y ocurre en la principal industria venezolana, la lectura del libro de Coronel es de relevancia. El capítulo XX es tal vez el más significativo, porque en pocas páginas da un vistazo al funcionamiento de Pdvsa desde su na-

La politización se hizo presente y golpearon los ascensos por méritos en la cúspide de la pirámide de la industria. cionalización, en 1976, hasta el ascenso del Presidente Chávez al poder, en 1999. Hace una división en tres etapas, en la primera de las cuales (1976-1981), el general Rafael Alfonso Ravard desempeñó un rol estelar como gerente y los partidos políticos asumieron una posición discreta frente a la empresa. Al asumir el control total de la exploración, explotación

y mercadeo de sus hidrocarburos, el Estado demostró que contaba con recursos humanos para hacerlo de manera eficiente. En la segunda etapa (1981-1993) Coronel habla de la “contaminación política”. Mientras a Pdvsa se le reconocía entre las más importantes empresas del mundo, el gobierno venezolano de Luis Herrera Campins tomaba medidas

que el autor no vacila en calificar de funestas. El entonces Presidente y su ministro de Energía, Humberto Calderón Berti, luego designado presidente de Pdvsa; y Leopoldo Díaz Bruzual, en su condición de presidente del Banco Central de Venezuela tuvieron, responsabilidad fundamental en hechos que en su momento fueron escandalosos, como la inter-

vención del Fondo de Inversiones de Pdvsa . La politización se hizo presente y Calderón golpeó los ascensos por méritos en la cúspide de la pirámide de la industria. La tercera etapa (1993-1999) abarca la actuación de Edwin Arrieta como ministro de Energía, en el segundo gobierno de Rafael Caldera, y de Luis Giusti en la presidencia de la empresa petrolera venezolana. Coronel cuestiona a Arrieta por haber roto la línea de ascensos meritocráticos en la industria y provocado fricciones en la organización. Al mismo tiempo, Coronel exalta las cualidades profesionales de Giusti, hasta colocarlo casi a la par de Rafael Alfonzo Ravard, y reconoce como positiva la política de Apertura de la industria al capital privado nacional e internacional, no así la decisión de terminar con el concepto de tres empresas operadoras integradas para reemplazarlas por la empresa única. En pocas palabras, El petróleo viene de la Luna (a la venta a través de PetroleumWorld.com) es un trabajo con momentos novelados que va al fondo de los problemas petroleros venezolanos en los años de lo que peyorativamente se ha llamado la IV República, y anuncia una segunda parte dedicada al desastre de la administración chavista. El autor de esta crónica piensa que los ascensos por méritos profesionales en la industria petrolera venezolana tiene validez y debería respetarse pero, dada la naturaleza esencialmente política de los cargos que están en la cúspide de la pirámide ejecutiva y gerencial, no dejan de tener razón quienes sostienen que los gobiernos tienen el derecho y hasta la obligación de tomar decisiones para evitar la posibilidad de un Estado dentro del Estado.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

años

[Actualidad] 15

Emily Bello, coordinadora de VotoJoven en EE.UU

“Planificamos movilizar a todos los votantes a New Orleans”

Jonathan León @jonathansleon

L

a seguridad en sus palabras es igualmente proporcional al ímpetu de su juventud. “Desde el 19 de Junio hicimos público que aceptábamos el reto de movilizar a todos los votantes hacia New Orleans, “expresa Emily Bello-Pardo, Coordinadora Nacional de VotoJoven en Estados Unidos. “En este momento nos encontramos en la etapa de planificación, y estamos realizando una encuesta online denominada “¡Desde Miami Hasta New Orleans!” (http:// www.surveymonkey.com/s/DesdeMiamiHastaNewOrleans), para contactar a todos los venezolanos, tener vías de comunicarnos con ellos para que ejerzan su derecho al voto el próximo 7 de Octubre.” Bello revela que el sondeo tiene como objetivo focalizar a quienes tengan la intención de ejercer su derecho al voto. Las preguntas son bastante sencillas y buscan captar, no sólo a uno, sino a todos los electores del grupo familiar. “Estamos trabajando en base los

20 mil venezolanos que están inscritos en los estados Florida, las Carolinas y Georgia, nuestra meta es movilizarlos a todos”, suelta con marcado optimismo. “No es la primera vez que trabajamos organizando el traslado masivo de personas. El caso más relevante en el exterior fue el de Australia, en donde VotoJoven trasladó a los venezolanos en autobús hasta Canberra para se inscribieran en el Registro Electoral,” señaló. La organización informó que Miami no es el único lugar en donde están planificando la movilización de personas hasta las sedes consulares. En Argentina también se está realizando un sondeo para contribuir con la disminución de la abstención de los venezolanos en la nación sureña. Por su parte, Oriana Hernández, Coordinadora de Proyectos de la organización, anunció la Plataforma de Denuncias que estará funcionando a través de la cual los venezolanos de todo el territorio nacional y desde el exterior podrán comunicarse para denunciar los diferentes eventos rela-

“Estamos trabajando en base los 20 mil venezolanos que están inscritos.” cionados con violencia, fallas en el proceso electoral en los centros de votación, violación de derechos humanos, entre otros. Hernández destacó que “nuestro objetivo no es solo recibir denuncias sino resolverlas. En ese sentido, los ciudadanos contarán con asistencia técnica además de un despliegue de actores que estarán en los centros electorales para atender los casos” Los mecanismos para realizar

las denuncias serán anunciados en fechas cercanas al día de la elección y estarán relacionados con líneas 0800, 0900, mensajería de texto, líneas asterisco (*) a través de operadoras de telefonía celular y una plataforma web accediendo a www.votojoven.com. Acerca de VotoJoven VotoJoven es una iniciativa que surgió cuando dirigentes estudiantiles de la Universidad Central de Venezuela (UCV) y la Uni-

versidad Simón Bolívar (USB) decidieron erradicar la apatía de los casi dos millones de personas, entre 18 y 30 años, que, para 2010, no estaban inscritas en el Registro Electoral. Luego de la exitosa campaña para impulsar la inscripción masiva en el padrón electoral, ahora recorren todo el territorio explicando la importancia del voto como herramienta democrática. Este movimiento nacional busca promover la participación de la juventud en los diversos procesos electorales del país. Su objetivo principal es generar y consolidar estructuras perdurables en todos los estados para organizar actividades culturales, deportivas y recreativas que incentiven la inscripción en el registro electoral, el voto consciente y la defensa del voto. Esta institución busca convertirse en el ente motivador para que la juventud se convierta en al piedra angular en la obtención de resultados electorales que reflejen la opinión de la mayoría de los venezolanos.

por Guillermo Alvarez Dea. Se ha vuelto a remover una investigación en contra de Torres Ciliberto y el piloto A. Korol por vuelos de aviones con cargamentos sospechosos a Honduras y por transportar a presuntos miembros de las FARC pocos años atrás. Las aeronaves pertenecían a Torres Ciliberto. Construcción. Con mucha habilidad el empresario de la construcción Julio Marcolli hace negocios con distintos sectores políticos. Sus lazos con Primero Justicia y sus alcaldes le han reportado ganancias astronómicas. 1 millón de dólares fue al parecer el costo pagado para que un alcalde amarillo no demoliera hace pocos años los penthouses de varios edificios que violaron ordenanzas al extenderse la altura máxima permitida en el municipio donde fueron construidos. Rapto. Oswaldo Rodríguez León, ex alcalde de Coro, tiene un capítulo oscuro, cuando al sentirse atraído por una odontóloga que era esposa de un oficial de la GNB, la raptó y sometió a sus caprichos. Casinos. El célebre casinero Wilson Aponte al parecer muda operaciones a los estados Bolívar y Carabobo.

Senen Torrealba

Julio Marcolli

Frank Holder

Frasso. El hijo del presunto testaferro de un conocido ex diputado decidió supuestamente salir del armario e irse a vivir con un escolta que responde al remoquete de Motabán. Testaferro. Ya ha sido denunciado en varias ocasiones el ciudadano Danny Pascalli Romero por hacerse pasar, sin que en verdad lo sea, como presunto testaferro de gobernadores y diputados. Guatemalteco. Un ex-presidente guatemalteco que recibió asilo político en Panamá tras huir de su país por un affaire de corrupción se empeña en convertirse en empresario del fútbol. Ya construyó

una cancha sintética y fundó una escuelita de balompié. Infiltrados. Exiliados pertenecientes a la comunidad venezolana en el Sur de Florida acusan al oficial retirado Ramírez Figuera, alias “El Pombo” y a otros como supuestos “infiltrados”. Bolívar. Senen Torrealba usaría supuestos vínculos con gobernadores, diputados y personas influyentes dentro del Ministerio Público para hacer imputaciones contra otros empresarios a los que señala de deberle altas cantidades de dinero. Casinos. El ex fiscal M. García, socio de una estación de televi-

sión en el estado Monagas, es el supuesto encargado de evitar que autoridades procedan en el estado Bolívar contra varios casinos ilegales. Reunión. Recientemente se habrían reunido en el hotel Eurobuilding de Caracas un ex directivo de la vieja Disip y un representante del Departamento del Tesoro Norteamericano. La reunión la habría propiciado el ex agente federal Kevin Curiel. El ex-directivo de la Disip solicitó al parecer asilo político para antes de octubre a cambio de denunciar a ex jefes de inteligencia de otros cuerpos. Del Nogal. Obviando su orden

de captura, Alexander Del Nogal arribó a Venezuela procedente de Panamá días atrás en un vuelo charter. El día de su llegada en la tarde visitó el restaurante El Aranjuez en Las Mercedes, donde celebraría junto a dos grandes y cercanos amigos de la ONA. Pero para no retratarse en público los amigos no fueron al restaurante, sino a una urbanización capitalina a la casa del empresario, quien estuvo preso en Italia por presunto tráfico de droga. Del Nogal vive y representa franquicias deportivas en Panamá, país en donde se ha relacionado con ex-presidentes y el negocio de los hidrocarburos. CVP. En Panamá removieron a Miguel Cuartín tras años de presidir el Centro Venezolano Panameño (CVP), están auditando la administración y hasta se están mudando de sede. Una junta interventora trata de establecer el orden. Antes Cuartín se había mudado a un suntuoso apartamento y preparaba desarrollar el proyecto inmobiliario Ciudad Araguaney. Asperezas. El ex agente de la CIA Frank Holder ha tenido al parecer reuniones con algunos venezolanos interesados en limar asperezas con el Departamento de Estado Norteamericano.


16

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

17


18

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

19


20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 21


22

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

23


24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

años

[ Deportes ] 25

Los mejores jinetes en Estados Unidos

A

gotada la primera mitad de la gulares conectados (92) en la Liga Natemporada de Grandes Ligas, la cional, aunque su promedio colectivo de cual se dictamina por el receso bateo era de tan solo .246, aventajando del Juego de Estrellas, Yankees de Nueva únicamente al average global de Astros York, Medias Blancas de Chicago y Ran- de Houston (.243), Marlins de Miami gers de Texas, en la Americana; Naciona- (.242) y Padres de San Diego (.234). les de Washington, Piratas de Pittsburgh Entretanto, el conjunto de los Cardenay Dodgers de Los Ángeles, en la Nacio- les San Luis, campeón de la Serie Munnal, son los equipos que comienzan la se- dial de 2011 y uno de los rivales directos gunda parte de la campaña en posiciones de los Piratas, tenía el mejor promedio privilegiadas. ofensivo en la Liga Nacional (.275), con Es de esperar que estos clubes estén la cuarta mayor cifra de jonrones conecmuy movidos antes de las 4 de la tarde tados (96) en ese circuito este año. (hora del este aquí en Estados Unidos), El equipo de San Luis aún no ha mosdel próximo martes 31 de julio, cuando trado firme interés por hacer una negovence el plazo para realizar transacciones ciación, pero está a la espera de Lance non-waivers, que brindan la oportunidad Berkman, quien de regresar recuperado de cubrir algunas debilidades. de la lista de incapacitados será un gran Sobre todo conjuntos como los Pitts- aporte, mientras Piratas y Rojos parecen burgh, Rojos de Cincinnati y Cardenales estar en carrera por el outfielder Carlos de San Luis necesitan una ayuda extra Quentin (Padres), cuya incorporación ante la cerrada disputa que mantienen en resultaría importante para cualquiera de la División Central de la Liga Nacional, ambos clubes. donde todo puede suceder. /// Sin duda, los Piratas representan el equi¿DE VUELTA A DETROIT? Después po más sorprendente en lo que va de temde mejorar su alineación al sumar al iniporada. Se apoyó en la ofensiva de Ancialista y jardinero panameño Carlos Lee, drew McCutchen y Pedro Álvarez, para un reporte de Jayson Stark de ESPN.com, llegar al Juego de Estrellas como líder a través de Twitter, señalaba la semana de esa división con registro de 48-37. El pasada que los Marlins estarían en conprimero de ellos, cerró la primera mitad como líder de bateo con average de .362, versaciones con los Tigres para concretar un cambio por el intermedista venezolacon 18 jonrones y 60 carreras empujadas, mientras que Álvarez reunía 17 cuadrangulares. De igual forma, estos ‘bucaneros’ también contaron con buen pitcheo abridor por parte del derecho James McDonald (9-3 y 2.37 de efectividad) y del veterano A. J. Burnett, quien culminó esa fase de la temporada con marca de 10-2 en 15 aperturas y promedio de carreras limpias permitidas de 3.68. En el bullpen destacó Joel Hanrahan con 23 salvados en 26 intentos. Ahora bien, ¿estos dos artilleros y tres lanzadores son suficientes para considerar a los Piratas como firmes Miami estarían en conversaciones con Detroit aspirantes para ganar el título divi- por el venezolano Omar Infante sional? no Omar Infante, quien jugó sus primeros La respuesta es no, aunque tienen su años con este tradicional club de la Liga oportunidad. El equipo que dirige Clint Americana. Independientemente de los Hurdle ha tenido problemas para enconpeloteros involucrados, pienso que sería trar estabilidad en los jardines derecho e un gran negocio para Detroit y no creo izquierdo, ensayando con Drew Sutton que tan bueno para Miami. Infante es uno y los venezolanos José Tábata y Gorkys de los bateadores más consistentes de los Hernández. De hecho, un inicialista reguMarlins este año. lar como Garrett Jones desde hace tiem/// po ha tenido que compartir esa posición EL BATE DE PLINIO: De los primeros con Casey McGehee para trasladarse al siete toleteros de la Liga Nacional por rightfielder. promedio, hasta el pasado viernes, cuaPara un equipo de muy bajo presupuesto tro eran latinoamericanos: el receptor pay por lo consiguiente sin muchos recurnameño Carlos Ruiz (Filis de Filadelfia, sos, yo daría buena parte del crédito al .352), el dominicano Melky Cabrera (Gitrabajo del mánager Hurdle, aquél bateagantes de San Francisco, .352) y los vedor de largo calibre con notable actuación nezolanos Carlos González (Rockies de en los campeonatos de Venezuela 19771978, 1979-1980 y 1983-1984 con los Ti- Colorado, .334) y Martín Prado (Bravos burones de La Guaira, con cuyo club fue de Atlanta, .316). Ahora te invito a leerlíder en jonrones con 18 en la primera de me en El Venezolano la próxima semana esas temporadas y de dobles en el último y a seguirme todos los días en Internet en la página beisbol.about.com y en mis al sumar 17. Los bateadores de Pittsburgh necesitan cuentas de Twitter @Fernie_Conde y de hacer más contacto, ligar hits y poner a Facebook About.com Béisbol. Interactúa rodar la pelota. Hasta el pasado viernes, conmigo. ¿Cuáles son tus pronósticos de el equipo marchaba quinto por cuadran- la temporada?

Castellano y Domínguez “galopan” la estadística

Ramón Domínguez (con el tordillo Hansen), se impuso sobre Javier Castellano (Union Rags) en la Juvenille 2011 Fernando Conde

L

os venezolanos Javier Castellano y Ramón Alfredo Domínguez son los únicos jinetes en superar los 10 millones de dólares en dinero producido este año, la estadística más importante en la hípica estadounidense, porque indica el grado de las carreras clásicas o stakes que han disputado y ganado en la temporada. Hasta el pasado sábado, Castellano era el líder con $11.459.995, tras obtener 187 triunfos en un total de 771 montas, con promedio de dinero producido de $14.864 por carrera. El jinete venezolano ha logrado figurar entre los tres primeros puestos de la pizarra con un 57% de sus conducidos. Castellano, nacido en Maracaibo, estado Zulia, el 23 de octubre de 1977, ganó su primera carrera como jinete en el hipódromo de Santa Rita en su natal Venezuela, el 12 de marzo de 1996. En junio de 1997 decidió probar suerte en los cosos hípicos del sur de la Florida, aquí en Estados Unidos, y en 2001 se trasladó a Nueva York a la caza de mayor notoriedad y mejores premios. Hasta el momento, sus triunfos más resonantes han sido la Classic Breeders ‘Cup con el potro Ghostzapper, en 2004; el Preakness Stakes y el Jockey Club Gold Cup con el ejemplar Bernardini, en 2006. El mayor sueño de Javier es ganar el codiciado Derby de Kentucky, primera joya de la triplecorona de la hípica de Estados Unidos. Domínguez, por su parte, marchaba segundo por dinero producido con $10.710.753. El jinete nacido en Caracas el 24 de noviembre de 1976, mostraba promedio de $15.389 por actuación, un porcen-

taje ligeramente mejor que el de Castellano, además de sumar 164 victorias en 696 montas, también con 57% de figuraciones en los tres primeros puestos del marcador. La calidad de Ramón Alfredo como jinete es incuestionable. Se mide por la aceptación de los entrenadores y propietarios que le confían sus caballos, por los aplausos del público y los dos galardones consecutivos Eclipse Award al mejor jinete en Estados Unidos, que ha recibido en 2010 y 2011, al que se agrega el premio George Woolf Memorial Jockey. En los hipódromos estadounidenses, Castellano colecciona 3.130 triunfos en 16 temporadas entre 1997 y 2012. Su tope de carreas ganadas en una campaña lo consiguió en 1999 con 288, mientras que la mayor cifra de dinero producido que ha alcanzado en un año es de $15.677.027, en 2011, la cual va en camino de superar. Domínguez se aproxima a las 5.000 victorias en Estados Unidos. Hasta el pasado sábado 14 de junio, sumaba 4.789 visitas al recinto de ganadores. Su marca de triunfos en un año es de 453, lograda en la temporada hípica de 2003. Al igual que Castellano, el año pasado estableció su récord personal de dinero producido, tras generar $20.267.032. Entre los jinetes venezolanos que cumplen campaña este año en Estados Unidos podemos señalar también a Junior Alvarado (112, $5.816.990); el hermano de Javier, Abel Castellano Jr. (108, $2.277.984); Daniel Centeno (89, $1.789.989), Richard Monterrey (39. $734.428) y al veterano látigo zuliano Richard A. Bracho (23, $563.061).


26 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Baloncesto de Juegos Olímpicos de Londres

“Dream team“ de USA por el oro y algo más Fernando Conde

P

reguntar si el seleccionado de baloncesto de Estados Unidos ganará la medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres no parece ser la interrogante. Más apropiado sería consultar cómo la obtendrá, de qué manera. Una vez más, el llamado ‘dream team’ estadounidense será una de las máxima atracciones de la cita olímpica prevista a desarrollarse del 27 de julio al 12 de agosto de este año, es decir, en muy pocos días. Y ya ha comenzado a mostrar su poderío. En el primer juego de preparación ante el quinteto de República Dominicana, el equipo de Estados Unidos obtuvo una abultada victoria 113-59, en Las Vegas, Nevada, la semana pasada, cuyo resultado no dejó margen de dudas. Y es que a pesar de la calidad del equipo quisqueyano, no se puede esperar nada menos de un conjunto que logra reunir algunas de las más fulgurantes estrellas de la NBA. “La selección final se ajusta a nuestro plan de tener jugadores atléticos y versátiles, que consignen gran profundidad a la plantilla”, ha dicho el director técnico Mike Krzyzewski, destacado entrenador de la National Collegiate Athletic Association. El equipo estadounidense está conformado por LeBron James, Kobe Bryant, Kevin Durant, Carmelo Anthony, Chris Paul, Deron Williams, Kevin Love, Russell Westbrook, Tyson Chandler, Andre Iguodala, Blake Griffin, y James Harden. ¡Imagínense! ¿Quién no soñaría tener en un mismo equipo a James, Bryant, Durant, Anthony y Paul? ¿Cómo sus oponentes podrán contener a este tren cargado de cestas de dos y tres puntos? Incluso, algunos han llegado a comparar a esta selección con el primer ‘dream team’ de Estados Unidos, que participó en los Juegos Olímpicos de Barcelona, España, en 1992. Ese notable seleccionado de ensueño dirigido por el técnico Chuck Daly, cercano a la perfección, contó con una pléyade de jugadores como Michael Jordan, Charles Barkley, Larry Bird, Clyde Drexler, Patrick Ewing, Magic Johnson, Christian Laettner, Karl Malone, Chris Mullin, Scottie Pippen, David Robinson y John Stockton. Por si no se han dado cuenta, en ese equipo estadounidense estuvieron 11 jugadores que posteriormente fueron exaltados al Salón de la Fama del baloncesto. Y pensar que en el preolímpico de Portland de 1992, una valiente selección de Venezuela, bajo la conducción del técnico puertorriqueño Julio Toro, jugó la final

LeBron James reconoce que deben entrenar más para llegar en forma a Londres de ese torneo frente al blindado ‘dream team’. Y lo hizo con total dignidad. En aquella oportunidad, Estados Unidos venció 127-80 a la Venezuela de Carl Herrera, del ‘Mago’ Sam Shepherd, Iván Olivares, Gabriel Estaba, Víctor David Díaz, Nelson ‘Kako’ Solórzano, Rostin González Alexander Nelcha, Melquiades Jaramillo, Luis Jiménez, Armando Palacios, y David Díaz. Diferentes puntos de vista Kobe Bryant se encuentra tan emocionado por el equipo que participará en los Juegos Olímpicos de Londres, que en Las Vegas llegó a comentar que esta selección sería capaz de vencer a la original de 1992. “No me refiero a ganarles una final de siete encuentros, ¿pero un partido? Sin duda que estaríamos en capacidad de hacerlo”, afirmó el escolta de los Lakers de Los Ángeles en la NBA. Kobe es uno de cinco jugadores de esta selección que lograron en Bejing 2008 la medalla de oro de los Juegos Olímpicos. Los otros cuatro que tendrán la oportunidad de revalidar el título y de alcanzar su segunda presea dorada son LeBron James, Más Valioso de le temporada 2011-2012 con los campeones Heat de Miami; Carmelo Anthony, Chris Paul y Deron Williams. Michael Jordan, ilustre integrante del primer ‘dream team’ de Estados Unidos que obtuvo la medalla de oro en Barcelona 1992, reaccionó ante los comentarios de

Bryant, al esgrimir un punto de vista totalmente diferente. “Comparar a estos dos equipos no es la cosa más inteligente que ha hecho Kobe”, dijo el notable jugador de los Bulls de Chicago de las décadas 80 y 90 del siglo XX, quien se encontraba en Char-

lotte para participar en un juego de golf. “Escuché a Kobe decir que nosotros no éramos atléticos… pero éramos listos”, agregó Jordan, quien también se quejó de los señalamientos que hizo Bryant sobre la edad del equipo soñado de

Kobe Bryant se atrevió a comparar este ‘dream team’ con el original de 1992

1992. “La mayor parte del equipo no llegaba a los treinta años de edad. Yo tenía 29 años y estaba en lo más alto de mi carrera. Pippen tenía 26, Barkley y Patrick (Ewing) 29”. Contra Argentina y España Antes de llegar a los Juegos Olímpicos, el seleccionado de Estados Unidos realizará dos partidos preparatorios en el Palau Sant Jordi de Barcelona. En el primero de ellos, el próximo domingo 22 de julio, enfrentará al equipo nacional de Argentina, para luego, el martes 24, verse las caras con el quinteto local de España. En ambos encuentros se podrá apreciar mejor el acoplamiento que han tenido los estelares jugadores de Estados Unidos como parte de la selección, puesto que Argentina cuenta con un conjunto que incluye a basquetbolistas con experiencia en la NBA como Manu Ginóbili (Spurs de San Antonio), Carlos Delfino (Bucks de Milwaukee) y Luis Scola (Rockets de Houston), mientras en el quinteto español las figuras son aún más numerosas. En España se ha promocionado este partido amistoso como “las estrellas de la NBA versus la estrellas de la ÑBA”, utilizando la letra “ñ” que aparece en el alfabeto español y no en el inglés. En la selección del país ibérico aparecen jugadores como los hermanos Pau y Marc Gasol (Lakers de Los Ángeles y Grizzlies de Memphis, respectivamente), José Manuel Calderón (Raptors de Toronto), Serge Ibaka (Thunder de Oklahoma) y Rudy Fernández (Nuggets de Denver), además de Juan Carlos Navarro y Felipe Reyes. “Estamos muy emocionados por volver a Barcelona, una ciudad que trae increíbles recuerdos al baloncesto de Estados Unidos”, expresó el presidente de la USA Basketball, Jerry Colangelo, quien dijo estar seguro que los partidos ante Argentina y España serán grandiosos. “En los últimos años tenemos una extraordinaria rivalidad deportiva tanto con España como con Argentina, y no hay mejor preparación para nosotros que jugar contra algunos de los mejores del mundo”, puntualizó Colangelo. Estimaciones de LeBron Mientras Kobe dice confiar en que Estados Unidos ganará la medalla de oro, a pesar de reconocer el potencial que tendrán los equipos rivales en el torneo olímpico de baloncesto, LeBron apela a la necesidad de entrenarse más y mejor para llegar encarar mejor el desafío de Londres. “Tenemos tiempo para prepararnos. Sinceramente, creo que tenemos potencial para ser mejores que en Bejing 2008”, sentenció.


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

[ Deportes ] 27

Hace 116 años de la primeras Olimpíadas años

Jesús Saiz de la Mora

F

ue Pierre de Coubertin, un pedagogo francés que tuvo el enorme mérito de restablecer los Juegos Olímpicos, imprimiéndoles carácter universal, dedicando su vida y su fortuna personal. Aunque no fue un deportista notable, practicó atletismo, ciclismo, esgrima y remo. En 1884 reunió en la Sorbona a representantes de 14 naciones en un congreso para el restablecimiento de los Juegos Olímpicos y propuso que los primeros Juegos Modernos fueran celebrados en Atenas, para reanudar la vieja tradición helénicas; reconstruyó el estadio de mármol de Pericles y en 1896 del 6 al 15 de abril se realizaron los I Juegos Olímpicos. El Barón Pierre de Coubertin asumió la dirección de estos Juegos hasta 1925. Loa antiguos Juegos Olímpicos posibilitaban un alto al fuego en las guerras intestinas que azotaban a las distintas ciudades-estados de la Antigua Grecia. Durante la tregua, verdadera etapa de unidad nacional, nadie podía penetrar en Elea con armas y sus suelos se consideraban inviolables y sagrados. El Rey Jorge II de Grecia pronuncio las palabras que daban inicio al evento internacional: “Proclamamos abiertos los primeros juegos Olímpicos de la era moderna”. Cuba, la Perla de las Antillas, participó en los II Juegos Olímpicos celebrados en París del 14 de mayo al 28 de octubre de 1900. Su único representante fue Ramón Fonts, con solo 17 años, que ya era reconocido en la élite esgrimista mundial. Fue el 14 de junio, después de vencer a laureados maestros como Plommet, Ed Wallace, Leon See, el Conde Georges de la Falaise, Thiebaut y Albert Ayat se enfrentó a Louis Perree para ganar la medalla de

El zuliano Asnoldo Devonish fue el primer venezolano en obtener una medalla olímpica. oro. Fue al comienzo del siglo pasado, agosto de 1904, cuando en San Luis se celebró la III olimpíada. En la misma, participaron 554 atletas procedentes de 21 países. En ese tercer evento internacional participaron tres deportistas cubanos, dos esgrimistas (espada, sable y florete) y el tercero en atletismo en la prueba de maratón, Manuel Dionisio Díaz y Fonts lograron 4 medallas de oro, mientras que el participante como maratonista Félix Carvajal llegaba en cuarto lugar. Carvajal, desconocido para los atletas participantes del importante evento, así como para los cubanos. Arribó a la ciudad de San Luis por sus propios medios que eran bien escasos y en gran medida por cuestación popular. Los testigos de su heroica carrera de maratón lo vieron salir en la arrancada débil por los días sin probar bocado y con unos pantalones viejos recortados. Sin embargo, tenía ventaja en los inicios de la carrera. Cruzó el kilómetro

30 al frente. Carvajal, corredor de distancias largas, se detuvo a comer melocotones y conversar con observadores durante la carrera (celebrada un martes) y perdió el evento, terminando en cuarto lugar. Según el San Luis Chronicle del 31 de agosto de 1904, “no había otro corredor con más mérito que Carvajal para ganar el maratón. El cubano, podría haber corrido durante todo el día y finalizar relativamente fresco. Es un corredor de gigantescas habilidades”. Todo comenzó en la Habana, cuando Carvajal solicito del alcalde habanero Ramón Ofarril la ayuda para asistir al importante evento, el alcalde se negó y para demostrar que podía ganar el maratón, comenzó a correr alrededor del hemiciclo municipal durante todo un día, y fue cuando el alcalde Ofarril decidió darle el boleto para que participara en las olimpíadas de San Luis. Carvajal, llegó a Estados Unidos y trabajó en un frontón de JaiAlai, pero al no dar resultado, el fron-

tón cerró sus puertas y el corredor quedó a la buena de Dios. Antes de comenzar el maratón, Carvajal no había comido en dos días, y es por eso, que durante el evento, se detuvo a saborear esos sabrosos melocotones, que le costaron el ganar el preciado evento. Según La Sociedad histórica de Missouri, Carvajal fue caminando desde su casa en N. 23d calle y cuando terminó la carrera, regresó caminando a su casa ya tarde en la noche. “Si Carvajal se hubiera presentado en pantalones de correr, en lugar de los pantalones largos, (que se los cortó un competidor) y con zapatos que pesaban cerca de dos libras, en lugar de llevar zapatos para ese tipo de carrera, él posiblemente hubiera establecido un nuevo récord para el evento”, según varios oficiales del maratón así como la sociedad histórica de récords de Missouri, habría roto el record del maratón de 1900, en 2 horas y 50 minutos, según el San Luis Chronicle de agosto 31

de 1904. En el evento participaron 38 corredores (norteamericanos, griegos, canadienses, un irlandés, un africano y un cubano). Terminaron el evento 14 participantes, y Carvajal llegó cuarto. Y se considera según los récords del San Luis Chronicle, que Carvajal, de Cuba; Albert Corey, de Chicago; y Arthur Newton, de Nueva York, podrían haber derrotado al ganador Thomas Hicks. Pero el mejor de todos al terminar el evento fue Carvajal, que con 5 pies de estatura, sólo tomó agua en la sexta milla de la carrera. Al terminar el evento, Félix “El Andarín” Carvajal, regresó a Cuba y siguió en su función de cartero, algo que realizó antes y después de la III Olimpiada de San Luis, en Estados Unidos. Por otra parte, Venezuela no participó en los Juegos Olímpicos debido a la inestabilidad política del país suramericano. Fue en1948, en Londres, hace 64 años en que el ciclista Julio César León terminó en cuarto lugar. Fue esta la primera competencia olímpica de Venezuela. Desde ese momento siguieron participando en el evento mundial. Fue en Helsinki, en 1952, donde Asnoldo Devonish, obtuvo una medalla de bronce en salto triple, siendo esta la primera medalla olímpica obtenida por un venezolano. Por primera vez en la historia olímpica, el escenario escogido fue una urbe a gran altura: la ciudad de México. Participaron 113 países, con 6,626 atletas, de los cuales 781 eran mujeres y fue la primera olimpiada en América Latina. Entre los atletas figuraba el venezolano Francisco “Morocho” Rodríguez (48kg) que llegó a la final del boxeo frente al cubano Rafael Carbonell, al cual venció obteniendo la primera medalla de oro para la patria de Bolívar.


28 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Miami homenajeará Los Marlins celebran a David Concepción el Día de la Herencia Este sábado 28

Venezolana

T

David Concepciòn Broderick Zerpa

L

a cuidad más venezolana de los Estados Unidos, la bella cuidad del Doral, homenajeará al ex grandeliga, con la proclamación del día de David Concepción, el 26 de julio a las seis de la tarde en el edificio Euro Suites, ubicado en el 1750 Nw de la 107 avenida y junto con ella el Condado Miami-Dade, La liga de Béisbol MiamiDade, la cuidad de Sweetwater y hasta el Congreso de los Estados Unidos harán su homenaje al inolvidable 13 de la “Maquinaria Roja”. William Prazuela, director de Prazuela Productions, empresa que organiza el evento comentó la importancia del mismo “A las personas hay que homenajearlas en vida y David merece todos los honores que se le puedan dar y por eso estamos en esto.” Además dejó claro que esta es una iniciativa de los venezolanos en Miami “claro que todo esto lo hacemos un grupo de venezolanos que reconocemos lo que David dejó como herencia y su presencia constante en nuestra

pelota, a pesar de los años y su intensa actividad en la pelota de Estados Unidos.” En el evento estarán presentes el alcalde del Doral Juan Carlos Bermúdez, los comisionados del Condado Miami-Dade, Joe Martínez y José “Pepe” Díaz y el comisionado de la Ciudad de El Doral, Luigi Boria, acompañando a una serie de grandes peloteros que militaron en el béisbol venezolano, como Paulino Casanova, Jackie Hernández y Roberto “Musulungo” Herrera. Además estarán presentes una serie de personalidades de la vida venezolana en Miami, como el actor Franklin Virgüez y las presentadoras María Alejandra Requena y Jeniree Blanco, entre otros. Ese mismo día por la mañana el aragüeño está invitado al desayuno de negocios del Venezuelan Business Club y el 28 de junio fue invitado por los Marlins a una firma de autógrafos en el Marlins Park, en el marco del “Día de la Herencia Venezolana” de los peces.

al y como ha venido sucediendo en el transcurso de esta temporada, los Miami Marlins han venido rindiendo homenaje a las distintas comunidades hispanas residentes en el Sur de la Florida En esta oportunidad, el sábado 28 de julio a las 7y30 pm le tocará a la comunidad venezolana y por tal ocasión se han organizado algunos actos alusivos a tal celebración, tales como la presencia del ex grandeliga David Concepción, quien firmará autógrafos entre las 6:30 pm y 7

pm en el primer nivel en la tribuna 28. Posteriormente y ocasión de estar llegando este año el 20 aniversario del periódico insignia de nuestra comunidad, El Venezolano, el director-editor, Oswaldo Muñoz, será quien realice el primer lanzamiento del encuentro que se jugará contra los Padres de San Diego. Para finalizar al término del encuentro, los Marlins han organizado toda una parranda de tambores a realizarse en la plazoleta del majestuoso parque.

Oswaldo Muñoz, hará el lanzamiento inicial este sábado 28


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

[ Empresas ] 29

años

Desde el corazón de Hialeah

Banah construye azúcar 100% natural 100% pura José Hernández Fotos: Biaggio Correale

C

on una inversión de más de 35 millones de dólares y la creación de más de 300 empleos, Banah estableció su centro de empacado y distribución en una planta de 10 acres, en el 215 de la avenida 10 del sureste ahora llamada “Banah Sweet Way”, en Hialeah. La corporación azucarera Banah Internacional Group, se instaló en la antigua sede de una papelera en el sureste de Hialeah, zona industrial muy golpeada por la crisis económica. Diego Leiva, (CEO) considera la ubicación como estratégica, junto a la vía del tren, que los conecta con el puerto de Miami. “Es una zona privilegiada para nuestra empresa, para distribuir nuestros productos para el mercado local y nacional. Además tendremos la oportunidad de expandirnos al mercado global”. Fundada en 1996 en Costa Rica, Banah extendió sus operaciones con centrales azucareros en Guatemala, Honduras, República Dominicana, Colombia, Paraguay y Brasil. Hace poco más de dos años instalaron sus oficinas administrativas en Miami.

La empresa proyecta importar sus productos en grandes contenedores al puerto de Miami, y luego empacarlos en Hialeah. La fábrica tendrá capacidad de procesar 200 mil botellas de azúcar líquida al día, uno de los productos insignias de Banah, además del azúcar orgánica y otras formas de azúcar de caña natural. Estas formas de azúcar 100% natural, resultan más sanas que los azúcares procesados que se encuentran en el mercado hoy. La alcaldía de Hialeah aceleró el proceso de otorgación de licencias para acondicionar las instalaciones de la azucarera. Además de recibir exoneraciones tributarias por instalarse en el sureste de Hialeah, una zona muy deprimida, Banah recibirá el respaldo municipal para implementar un programa de capacitación de empleados. El impacto que generará Banah en la economía local por la generación de empleo es importante y tiene convenios comerciales para la distribución de sus productos en la cadena de tiendas WalMart, así como en Sedanos, Navarro y Presidente. En la actualidad se encuentran en negociaciones para comercializar sus productos en los supermercados Publix y Winn-Dixie entre otras cadenas del norte y oeste de los Estados

El presidente de Banah Alejandro Pérez, Luigi Boria, Jose Hernández y Héctor Ramos

Unidos. Azúcar bien construida Alejandro I. Pérez, descendiente de productores de caña de azúcar se crió en los campos de azúcar de Camagüey, Cuba. De niño, lo inspiró el impacto del azúcar en su comunidad y decidió seguir las huellas de sus abuelos. Creó una marca 100% de caña de azúcar pura, productos de calidad premium. Banah en hebreo significa construir. Unir fuerzas con personas con ideas afines. Por esa afinidad Pérez, reclutó Diego Leiva, ejecutivo de gran experiencia en la comercialización de productos, como CEO de Banah y Banah International Group, Inc. y se estableció en Miami, a principios de 2009 con el objetivo de distribuir azúcar premium en diferentes formatos. Banah ha formado alianzas con selectas fábricas de azúcar en Brasil, México, Colombia, Guatemala, Honduras y Paraguay. Banah busca consolidarse como proveedor de azúcar natural Premium en el mundo. Su misión, es construir una marca global reconocida con una empresa muy dirigida a la atención social. Banah procesa, empaca y comercializa 1.2 millones de toneladas métricas de azúcar

El Alcalde Mayor Carlos Giménez, Alejandro Pérez, Rebeca Sosa, Carlos Hernandez Alcalde de Hialeah, Diego Leiva CEO y el pastor Gustavo

Banah con su proclama

Los alcaldes y el público en el acto

Carlos Giménez, Carlos Hernández y el pastor Gustavo ríen con la presentación de Alejandro Pérez

granulada y 48 millones de litros de azúcar líquido, por año. Banah, es la primera marca nacional de azúcar que entra en el mercado de EE.UU. en los últimos 50 años. El azúcar de caña líquido puro, producto insignia de Banah, pronto estará disponible en más de 2 mil tiendas Wal-Mart en todo el país , en dos sabores, original y de vainilla. Estos productos son completamente nuevos para el público estadounidense y la compañía prevé un gran éxito entre los consumidores. El pasado viernes 13 de Julio, un sector de la avenida 215 en el sureste de Hialeah, donde se encuentra ubicada la empresa, fue designado por los Alcaldes de la Ciudad y del Condado, como Banah Sweet Way, en reconocimiento a la valiosa iniciativa de la empresa. La página web de Banah, www.banahsugar.com, se lee “Creemos que nuestro éxito está determinado por nuestro pueblo y su dedicación para obtener resultados con integridad, garantizando la sostenibilidad del medio ambiente, la ejecución de un desarrollo social positivo, la producción de productos de calidad superior y la captura de nuevas oportunidades para el crecimiento económico”.

La nueva y dulce calle de Hialeah


30 [ Farándula ]

E

sta semana se reunieron las principales firmas de la moda de trajes de baño en Miami Beach para presentar las últimas tendencias del sector a través de dos convocatorias paralelas que atrajeron a miles de diseñadores, modelos, minoristas y particulares de diversas regiones del mundo. La séptima edición de baño de la MercedesBenz Fashion Week (conocida por la Semana de la Moda de Nueva York) se celebró exitosamente con la presentación de las

Diseño Dolores Cortes

años

colecciones de treinta diseñadores de Australia, Brasil, Canadá, Colombia, España, Estados Unidos, Francia, Perú y República Dominicana.

Durante esos días se mostraron las colecciones de 2012 de la diseñadora española DOLORES CORTÉS; MARTÍN POLANCO de República Dominicana y de las hermanas colombianas PAOLA Y ANYELA GUTIÉRREZ, entre otros renombrados diseñadores.

“Es interesantísimo que el evento se haya celebrado en Miami, la capital del estado del Sol (Florida) porque nos dio la oportunidad a los diseñadores latinoamericanos de mostrar al mundo el talento que tenemos y la interpretación de lo que queremos para el mañana” , dijo Polanco.

El diseñador dominicano participó con otros colegas en el acto llamado “Estilo Caribe Fashion Show” donde mostraron la colección “El color del ritmo” para que los asistentes conocieran cómo “manejamos los colores con el sonido, una temática para darnos a conocer ante el mundo con lo que es nuestro diseño y cultura” .

Polanco mostró una colección completa de veinte diseños entre trajes de vestir para hombres, guayaberas para muje-

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Gustavo Peña y Daniela Acosta de Peña con el Presidente Obama

Lino Ferrer

res, trajes de baño y carteras diseñadas con material de reciclaje como bolsas plásticas.

Paola y Anyela Gutiérrez explicaron que Miami ha tenido un “auge espectacular” en los últimos años en el mundo de la moda y consideraron un “honor” ser parte de ese crecimiento.

Las diseñadoras colombianas presentaron dos colecciones: una basada en los colores de las piedras preciosas, “más juvenil” , con telas en colores fuertes como amarillos y fucsia, y otra “más elegante” en negro y blanco.

En paralelo, la Asociación de Trajes de Baños de Florida celebró en el centro de convenciones

LINO FERRER ha anunciado la realización del evento: EXPO VENEZUELA MIAMI 2013…. ABRE SUS PUERTAS AL MUNDO. Donde los venezolanos tendremos la oportunidad de demostrar las grandes riquezas que posee VENEZUELA y sus países hermanos los días 25, 26 y 27 de Enero próximo en el Miami Dade County Fair Expo Center. Para mayor información (786) 3266700 Lino Ferrer Productions. Fin de esta edición. Será hasta una próxima oportunidad. Gracias por sus constantes correos electrónicos.

En los Salsa Music Awards

Todos a votar por Pamir

de Miami Beach una reunión del sector a la que se dieron cita cientos de minoristas, representantes y fabricantes que durante cuatro días discutieron sobre diseños y tendencias.
Quien visitó hace poco la Florida en una acto de campaña fue el presidente OBAMA quien tuvo la oportunidad de reunirse con un sector representativo de los latinoamericanos aquí en el sur de la florida. Qué bueno fue poder ver a GUSTAVO PEÑA y su esposa DANIELA ACOSTA DE PEÑA en representación de los Venezolanos entre muchos otros. Y hablando de Venezuela,

El secreto mejor guardado de Venezuela llega a EE.UU.

Ulises Hadjis, lanza “Cosas Perdidas” D Nota de redacción

espués de cautivar a un gran público y ganarse el reconocimiento de diversos medios y respetados colegas latinoamericanos con “Presente”, su disco debut lanzado en el 2008, el cantautor venezolano, Ulises Hadjis, regresa con “Cosas Perdidas”, trabajo impecable donde muestra “una notoria madurez y una sofisticación aún mayor en las ya ingeniosas texturas, melodías y, por supuesto, letras”. Esta nueva placa discográfica está repleta de ingenio, nuevos sonidos, donde los sintetizadores

Jonathan León @jonathansleon

E

l contagioso ritmo de la salsa se apresta a brindarle un reconocimiento a sus máximos exponentes con The Salsa Music Awards. Para este año los premios se escogerán por votación popular en www. thesalsamusicawards.com, bajo los renglones de cantante masculino, intérprete femenino y agrupación musical, entre otros. Este evento que será televisado en todo el mundo busca reconocer la importancia de este género musical que rinde homenaje no sólo a pioneros de la salsa, sino a la nueva generación de artistas jóvenes y talentosos que se encargan de mantenerla viva e influyente en todo el mundo.

También será reconocida la labor de escritores, productores, promotores y otros profesionales de la industria. El venezolano Pamir Guánchez es uno de los nominados para tan prestigioso galardón. Los Premios de la Música Salsa nominarán y premiar a los mejores músicos muy por sus contribuciones a los sonidos únicos de la Salsa. Para votar por este talentoso venezolano basta con ingresar a http:// w w w. t h e s a l s a m u s i c a w a r d s . com/index.php?option=com_ form&Itemid=158 y agregar el nombre de Pamir Guánchez, en la categoría “Male Salsa Artist of the Year”. Hay oportunidad de votar hasta el 1 de Agosto, así que todos a apoyar a Pamir Guánchez.

Ulises Hadjis

y la electrónica juegan un papel importante en el desarrollo del disco. Sus canciones son muy íntimas y luminosas y contagiosas. Un pop sencillo e inteligente. El sencillo “Dónde Va”, para el cual compuso la letra con el novelista Leo Felipe Campos, habla de una persona que se va de su ciudad a probar suerte en otro lado. Es una canción que sin duda redimensiona el trabajo musical que venía desarrollando Ulises desde su disco anterior, con su voz suave y tenue, capaz de envolver y mover emociones en público, mezclada con sonidos muy pop/rock con toques nostálgicos. El video de este tema ya fue estrenado en youtube y está dando mucho de qué hablar en las redes sociales. Su propuesta es fresca y vanguardista. “Cosas Perdidas” es una invitación sin pretensiones a experimentar melodías sinceras cargadas de introspección. Hadjis, nacido en Maracaibo en 1982 de ascendencia griega y venezolana, se revela como un cantautor que se pasea y experimenta distintos ritmos, que hacen su música muy local y a la vez global. “Cosas Perdidas” son 15 canciones entrelazadas qué cuentan historias. El disco es sin duda un set list de joyas donde es difícil escoger una favorita. Como continuación de una gira comenzada en el 2009, donde ha compartido escenario con Noel Shajris, Kevin Johansen y Paulinho Moska, entre otros, y lo ha llevado por México, Argentina, Colombia, Venezuela, Ecuador y a España como parte de la Caravana Americana de Xoel López; Ulises se prepara para presentar en vivo este nuevo disco, comenzando con su gira debut por EE.UU. El jueves 19 de julio toca acá en Miami en PAX, 337 SW calle 8, junto a la salida de la I-95. Por favor síganos en www.ulisesmusica.com


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

años

[ Teatro ] 31

En su regreso al teatro

Raúl González también “se confiesa” con su pene Texto y foto: Miguel Ángel Barrera

C

on una amplia experiencia en el teatro, la cual suma más de 32 obras realizadas entre infantiles, , dramáticos y musicales, el famoso animador venezolano Raúl González, conocido además por sus 10 años frente a la pantalla del conocido programa “Despierta América” de la cadena Univisión, vuelve a las tablas del Teatro Trail . “Confesiones del pene” es la obra que produce con su compañía “Gold Entertiment” y su socio, el conocido productor Manuel Mendoza de “Idearium”, en donde además tiene la oportunidad de actuar, gracias a lo que define como su gran pasión: El teatro. Luego del éxitos que tuvo con “Monólogos de la Vagina” deciden montar esta obra, la cual viene a responder a ese mundo guardado que esconde, los que para muchos tildan de “El mejor amigo”. Raúl comenta, “ fue un poco difícil tomar la decisión de hacerla debido a que considero que es un espectáculo irreverente, con-

Raúl González actua en “Confesiones del Pene” troversial y que me compromete como talento, porque la gente no está acostumbrada a verme hablar así o escucharme a hablar así, porque al igual que Monólogos de la Vagina, esta obra también esta escrita de vivencias, anécdotas y

muchas otras cosas, donde básicamente es una confesión y la gente se llena de expectativa”. En su primer fin de semana, fue todo un éxito, demostrado por la venta total de la boletería, con las actuaciones de José Antonio Álva-

rez, Shalím (El hijo de Charitín) y Raúl González, para este fin de semana se incorpora Roberto Manrique, conocido actor ecuatoriano, aunque la lista de los actores es larga, dentro de los cuales podemos mencionar a Daniel Lugo y

Julián Gil. “Lo interesante de esta obra “ Confesiones del pene”, es que además del humor, toca temas como la eyaculación precoz, el donante de semen, la primera vez de un hombre, cuando se estrena como padre, el tema de John Bobby, al cual le fue cortado el tema, si tu pene pudiera hablar que te diría ?, el camino donde te puede llevar el pene y en fin todo lo que el pene puede decir. Lo importante es la responsabilidad que le dio el productor Manuel Mendoza, para no verla como grotesca o vulgar, porque hay un concepto y un mensaje, es por eso que la gente la pasa tan bien”, recalca Raúl. Para las personas que no saben manejar el pene, el mensaje de este actor fue “Que lo entiendan, que establezcan esa comunicación y esa relación por que el pene nos puede llevar a un buen camino o nos puede llevar a un total fracaso”. La invitación es para que no se pierdan esta interesante obra, este fin de semana viernes y sábado a las 8:00 pm y el sábado a las 5:00 pm en el teatro trail.


32 [ Publicidad ]

años

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 Gran oportunidad de negocio. En el área del Doral, se vende restaurant excelente ambiente, todos los permisos, sin intermediario, renta baja, $120.000, Para información: 786-346-6215 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato. Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160. ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894

$ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo. com SE SOLICITA Empresa de Carga solicita personal para el departamento de Warehouse/Logistics. Con conocimiento en la rama y bilingüe. Interesados enviar CV al e-mail claudiam@ xlworldwide.com Contacto: Claudia M 305718.8100 VENDO ESPECTACULAR CONDO en Sunny Isles,. Dueño Da Financiación Directa . Call Daniel (305) 438 8634 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-5483938 SE VENDE RESTAURANTE cerca a Brickell .Magnifica zona. Interesados llamar al (786) 859 2538 VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 Vendo semana 51 en Hippo Campus Beach Resort en la Isla de Margarita, Venezuela. Interesados llamar al Telf. 305 482 0299 OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462

SE VENDEN OLEOS LEGITIMOS VENEZOLANOS; LOPEZ MENDEZ, PEDRO ANGEL GONZALEZ, THOMAS GOLDING Y OTROS. INFORMAN AT 305 746-8746 VENDO BOLIVARES POR TRANSFERENCIA A VENEZUELA, ESTAMOS EN PEMBROKE PINES, CAMBIOS PERSONALES U ON LINE, inf. 24horasbebe@ gmail.com Telf 9544495894 MANICURISTA. Reconocido Salín de Belleza solicita manicurista con licencia y experiencia. Comunicarse. Al (786) 317-3908. Buena comisión SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 GRAN OPORTUNIDAD, SE VENDE NEGOCIO DE COJINES Y SOMBRILLAS PARA MUEBLES DE PATIO ESTABLECIDO POR 40 AÑOS, BUENA CLIENTELA , PERSONAL ENTRENADO Y PRECIO A CONVENIR . INTERESADOS COMUNICARSE CON RAUL A LOS TELEFONOS: 305815-4550 , 305-299-3550 “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com

SE VENDE NEGOCIO FUNCIONANDO para fiestas 3 salones. Buena ubicacion, buen precio ( $ 150,000). (Excelente para tramitar visa americana). Interesados comunicarse al (786) 553-3824. Doral, se vende negocio de pisos y decoraciones (+) tienda movil. 140k, dueno financia. 786 382 1013 Busco Roomate para compartir nuevo townhouse! Todo incluido. Bano y parking privado. 7985 NW 8 St. Suite 100 A. Miami, FL. 33126. MAB 786- 226- 2202. Mensualidad 500$. No Caballeros. OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573 Al mejor precio: colchones nuevos de fabrica juegos *Twin $85*, *Full $115 Queen $139* colchones pillow tops disponibles, juegos de cuartos y comedores. Para información: 305-244-1488 Alquilo habitación a dama responsable. Condominio nuevo en bella área de Miami Springs, cerca de todo. Baño privado, walk-in closet, puesto de estacionamiento, todos los servicios incluidos, derecho a usar cocina y laundry. $550 mensual, sin depósito. Llamar al (305)968-8065 ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y VENTAS Compañía en Miami que distribuye Programas Para TV en Latinoamérica y Europa busca un asistente especializado en administración y ventas. Profesional Bilingüe Ingles /Español, preferiblemente universitario. Enviar Resume a: LMC P.O.Box 227363 Miami, Fl. 33222 Necesitamos vendedoras para productos de belleza. Capacitamos.No se requiere experiencia.786-619-4288 OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@ hotmail.com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

VENDO(CASI REGALADA) SEMANA ARUBA SURF CLUB VILLA FULL EQUIPADA 6 PERSONAS SEMANA DEL 27 DE AGOSTO AL 3 DE SEPTIEMBRE LLAMAR TLF 561 843 1129 Se solicita mesonera para trabajar en restaurant colombiano en el Doral, buena presencia. Para informacion: 305-905-2691 Se vende restaurant colombiano, en el aerea del Doral, con clientela establecida, buena ubicacion, negocio rentable, excelente precio. Para informacion comunicarse con el telefono: 786-3556932 WWW.PTGDEPOT.COM SOLICITA A JOVEN BILINGUE CON CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION Y PAGINAS WEB CON EXPERIENCIA EN ATENCION AL CLIENTE. ENVIAR CURRICULUM A INFO@PTGDEPOT.COM Se vende bella muebleria en Miami, 3 años establecidas, 5.300 pies, vitrina de 60 pies de vista a la calle, excelente facturación, buena ubicación, aplica para visa américana, fácil de manejar incluye 3 meses de asesoramiento. Información: 305-323-4113 RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BALL LE DA 1000 LAVADAS de 5kg de ropa sin usar detergentes, evita alergias, ahorra en agua y energia, (786) 718-3160 Buscamos Distribuidores Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

VENEZUELA PUERTA A PUERTA.Aéreo y Marítimo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas. Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días hábiles, Para tarifas llamar al (786) 3898168 los 7 días de la semana. RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 NECESITA UN CARRO? ACABA DE LLEGAR, COMPRE DIRECTAMENTE EN SUBASTA. EXCELENTES PRECIOS. LLAMEME. JOSE (786)487.0559 Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. EXCELENTE OPORTUNIDAD! CENTRO DE TUTORIA A LA VENTA EN WESTON. PRECIO INCREIBLE $15,000. MUY POR DEBAJO DEL VALOR ! Mas de 700 estudiantes durante los ultimos 9 años. Negocio con grandes posibilidades de crecimiento, el dueño no cuenta con tiempo para operarlo. 786290-4495. Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a expansion50 @ gmail. com para calificar para entrevista.’’


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a帽os

[ Publicidad ] 33

Nueva Direcci贸n


34

[ Salud ]

años

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

L

a serotonina, uno de los principales responsable, es un neurotransmisor que se encuentra en varias regiones del sistema nervioso central y cuya principal función es servir de mensajero entre las neuronas produciendo un equilibrio de toda la química cerebral, por lo que gracias a ella podemos sentirnos tranquilos, dormir bien, disfrutar de las cosas sin obsesionarnos en forma compulsiva. En un artículo de la médico argentina María Alejandra Rodríguez Zía, especialista en medicina interna y endocrinología le asigna la responsabilidad en el desequilibrio del estado de ánimo de cada persona como la compulsión, depresión, ansiedad e incluso la obesidad a las siguientes causas: 1- La alimentación con azúcares y harinas refinadas. Todos los productos que contienen azúcar y harinas blancas alimentan en el intestino bacterias patológicas que alteran la ecología intestinal produciendo un incremento de bacterias anaeróbicas y matando las bacterias que tienen como función principal el metabolismo del triptófano. El triptófano es una molécula (aminoácido) que todos comemos dado que está presente en la carne, el banano, la leche, el huevo, por lo cual nadie debería carecer del precursor de la serotonina, si éste fuera bien absorbido. El problema es que la alteración de la flora bacteriana por los productos industrializados que comemos genera la mala absorción del triptófano y por esta razón, no llega al sistema nervioso donde se produciría la síntesis de serotonina. 2- Al estrés. Cuando una persona está nerviosa, angus-

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

¿Sufre de reacciones compulsivas, depresión o ataques de pánico?

tiada, ansiosa e incluso insomne naturalmente se produce el aumento de una hormona denominada cortisol. El cortisol ejerce sobre el cerebro una acción tóxica, que llega a producir la muerte neuronal. Por esta razón, el cortisol siempre va a generar la disminución de la química cerebral en general y la serotonina es una de las primeras sustancias que disminuye cuando hay exceso de cortisol en el cerebro. Pero la buena noticia es que el cuadro es reversible. Desde hace años, en los EE.UU. se están usando drogas llamadas ahorradores de la serotonina y el más conocido es el Prozac aparecido en los años 90. A partir de allí los médicos comenzaron a usar muchas drogas que funcionan un tiempo breve acumulando la serotonina en el cerebro y mejorando la compulsión por los hidratos de carbono, la depresión e incluso el síndrome de pánico. La experiencia demuestra que estas drogas son muy útiles por un tiempo limitado. La razón de esto es que la carencia de serotonina no es reemplazada nunca por estas drogas y el problema de base no es solucionado. En la actualidad se sabe que asociando a estas drogas convencionales un aminoácido -llamado 5OH triptófanose puede naturalmente producir el aumento duradero de la serotonina, dado que este nutriente es el ladrillo fundamental en la síntesis de este neurotransmisor. Este círculo vicioso se genera por factores externos que debemos revertir ya sea con un cambio de perspectiva del

mismo o con un cambio radical de vida. Por esta razón, todo tratamiento que genere un aumento de los niveles de serotonina debe ser acompañado por técnicas que ayuden a disminuir el nivel de estrés. Los pasos del tratamiento deben continuar por el cambio en los hábitos alimentarios, eligiendo los hidratos de carbono que contienen los granos enteros, a saber: trigo, avena, cebada, maíz, arroz, integrales y eliminando el azúcar blanca. Obviamente que para que una persona pueda cambiar un hábito alimentario es necesario tratar primero la compulsión, es decir recibir un tratamiento para su química cerebral y en segundo término la indicación de los alimentos correctos a comprar e ingerir. La carencia de serotonina se revierte transitoriamente (por un máximo de 4 meses) con drogas extrañas a nuestro cuerpo, como la Fluoxetina, Paroxetina, Citalopran, Venlafaxina, etc. Estas drogas producen un ahorro de la serotonina acumulándola en el espacio que existe entre dos neuronas, pero si hay deficiencia de serotonina a los 4 meses como máximo, deja de tener efectividad. Una forma natural y fisiológica de aumentar la serotonina es dándole al cuerpo los precursores para que la sinteticen. El principal precursor es el 5OH Triptófano que se encuentra en la banana, el chocolate, las carnes, la leche y las legumbres. Fuente: www.medicina-orthomolecular.com


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

D

esde que el mundo es mundo hay miles de formas de quejarse, ante situaciones que nos son adver-

sas… del calor… del frío…Si somos bajitos queremos ser altos, y si somos altos queremos ser bajitos. Los que somos pálidos, queremos broncearnos y los que son morenos, no les gusta el sol. Y las expresiones son más o menos igual para cualquier situación: “Coño… ¡qué calor!” o “Coño… ¡qué frío!” “Que día tan nublado…que ladilla” o “Pepa’e sol, no se aguanta”… Total que siempre estamos inconformes con cualquier momento; así somos los seres humanos. Peeeeeroooo… Ahora he descubierto una nueva forma de quejarse y protestar. Y adivinen en don-

[ Humor ] 35

años

Lo amo porque me pega…

“Cháaaaaavez… Mira la franela roja que

una situación doméstica de este tipo:

REACCION DE MODA EN VENEZUE-

tengo desde hace mil años… Nunca me la

SITUACION # 1: El marido regresa a la

he quitao… porque ni siquiera he podido

casa intempestivamente y consigue a su

-Mujer: (Cuchillo en mano) Antes de que

comprarme otra, porque no tengo traba-

mujercita en su propia cama, en plena ac-

caigas en esa cama destruido después de

joooo”… (¿?) ¿Y entonces?

ción con el vecinito…

haber jodido en la calle durante todo un

Uno ve por televisión unos hombres con una espalda más grande que una nevera de las nuevas (que me imagino que en sus casas son más arrechos que el dengue he-

REACCION NORMAL: (La dejo a su imaginación) REACCION DE MODA EN VENEZUELA:

morrágico) y cuando empiezan a quejarse

-Marido: (Arrodillado) Antes de que

porque -por ejemplo- tienen 10 años vi-

te pares de esa cama y te vistas, para yo

viendo en un refugio, lo primero que hacen

poder darte unos 40 coñazos…quiero que

es decirle al susodicho que son mas rojos

sepas que te amo y te seguiré amando…

que el destapador de pocetas y que lo van

Al vecino le voy a dar 4 pepazos… pero

a seguir hasta la pelona (la pelona de ellos

no creas que estoy arrecho… Es porque te

mismos).

quiero demasiado… Tu me estas haciendo

LA:

fin de semana, quiero que sepas que lo que voy a hacerte no va a ser causa de divorcio…porque yo seguiré contigo hasta que la muerte nos separe… Esta espuma que ves brotando de mi boca realmente es porque te amo como el primer día. Los carajitos no tienen leche porque todo te lo gastas en caña…pero no es tu culpa… La culpa la tienen los amigotes tuyos. Te voy a tirar hasta el ultimo calzoncillo que encuentre por el balcón… y cuando despiertes vas a

de… Si. En nuestro bello país: ¡Venezuela!

Se me ocurrió entonces que podríamos

esto, porque estabas descuidada...yo se que

escribir una novela sobre situaciones de la

no era tu intención… Por favor, acomoda

Resulta que ahora cuando alguien quiere

vida real, al estilo de aquella famosa co-

la cama!!!

quejarse por la falta de agua, de luz, o por-

miquita donde la gata protagonista recibía

SITUACION # 2: El marido regresa a la

que en los hospitales no hay ni curitas…

un tremendo coñazo con un bloque de ce-

casa después de dos noches de dormir fue-

Todo el mundo comienza por:

mento, enviado por el potente brazo de un

ra. Viene con la camisa pintarrajeada y con

Elete: Un gran saludo al equipo de es-

“Cháaaaaavez…. Yo estoy rodilla en tie-

malandro gato hijo de su madre, a lo cual la

cara de haber tenido sexo durante 48 horas

tilistas de este maginifico spa. especial-

rra contigooo… yo voté por tiiiiii…” Pero

pobre contestaba: “Ignaaaaciooooo… Me

seguidas.

mente a yoandra blanco. recomiendo

hace 2 meses que no tengo una gota de

quieeeeeeeere”

agua en el ranchoooo…” O la otra:

Se imagina entonces, usted en su casa en

REACCION NORMAL: (PONGALA UD.)

tener un órgano menos… ¡Pero quiero que sepas que estoy contigo! ¡Te amo!!! De madre…. Cariños y nos vemos en New Orleans!

ampliamente su keratina

y el botox

para el cabello. Inf (305) 863 2241


36

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 37

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banal; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

Desde Miami EL RÉGIMEN de Venezuela comienza su arremetida mediática en el exterior. Ya estamos en cuenta de la compra de espacios radiales y televisivos, además de la puesta en circulación de periódicos que tienen como objetivo fundamental consolidar una campaña que establezca una matriz de opinión con dos vertientes: 1.-Hacer aparecer a Chávez como ganador en todas las encuestas y 2.- Decir que la oposición denunciará que hubo fraude en las elecciones de octubre 7. Con esto pretenden desde una vez ir montando su estrategia comunicacional para ese fin. Ciudades como Miami, Ciudad de Panamá, Madrid, Bogotá y San José de Costa Rica, están en la lista. En el caso de Miami ya comenzaron aparecer medios afectos al régimen y en el caso de Panamá el embajador Durán Centeno en una díscola entrevista descalifica a los venezolanos en el exterior como corruptos y prófugos y en especial a los connacionales que radican en el itsmo. Obviamente en esa misma infeliz declaración desde ya dice que la oposición cantará fraude. Esto confirma lo que desde ya estamos denunciando. Así que debemos estar muy alerta con todo esto, sobre todo en esto de los medios de comunicación “objetivos e imparciales”....EL RÉGIMEN ha demostrado a través de estos 14 años su alto grado de corrupción, su ineptitud e incapacidad, de eso no hay ninguna duda, sin embargo lo que sucede alrededor de todo lo que tiene que ver con CADIVI es algo como para coger palco y es así como “empresarios” de maletín han y están haciendo su festín con los dólares preferenciales, transformando cualquier actividad comercial e industrial y una simple y sencilla actividad financiera que tiene como objetivo: obtener dólar CADIVI, cambiarlo en el mercado negro y lograr sustanciales ganancias. Todo esto sucede ante la mirada complaciente de funcionarios del régimen que como estos “empresarios” aumentan considerablemente sus ingresos. Si de esto está al tanto Chávez no lo pudiéramos asegurar, pero esto es lo que está sucediendo alreDavid Rivera dedor de CADIVI ...HABLANDO de corrupción, pero ahora de este lado, leemos en un amplio reportaje que aparece en el Miami Herald y el Nuevo Herald de fecha julio 16, donde describen de manera exhaustiva y detallada en como se “salvó” el congresista republicano David Rivera de la investigación estatal y la cual fue posible por tecnicismo judiciales más que por su inocencia, allí se deja bien claro que el cuestionado congresista: “Se mantiene como objetivo de una investigación federal por separado del FBI y el IRS”. ¿Correrá con la misma suerte en ésta investigación?, vaya a usted a saber. Sólo queda esperar, por el momento aún sigue bajo investigación... EL DOBLE discurso de Mitt Romney no tiene límite. Basta leer o escuchar lo que decía cuando era gobernador de Massachusetts con relación al seguro médico y lo que dice ahora del Obamacare, que es literalmente lo mismo. Antes era una penalidad que pagaban los habitantes de ese estado cuando llenaban la declaración de impuestos y no presentaban prueba de su seguro médico, ahora según el propio Romney y algunos republicanos no es penalidad sino “impuesto”. Todo porque esa medida de profundo corte social la promulgó el presidente Obama y por su puesto beneficiará a gente pobre y clase media, algo que no es de mayor interés para el abanderado republicano, como tampoco es el tema migratorio que favorezca a los hispanos. Obviamente, el resultado de todas las encuestas refleja un abrumador y aplastante apoyo de la comunidad hispana a la relección del presidente Obama. Como es bien sabido y leído, aquí ganará las elecciones el candidato que tenga el apoyo de los hispanos y como se ratifica ese apoyo es para Barack Obama... ESTÁ CIRCULANDO en los cuarteles militares de Guárico, Carabobo, Falcón y al parecer en Lara, un panfleto a full color, donde llaman a la rebelión militar. El referido panfleto tacha la B de Bolivariana para identificarse solo como FAN. En esto hay que tener mucho cuidado en no caer en provocaciones. Creemos que el propio régimen ha puesto a circular este panfleto para ver a quién consiguen en posición adelantada. Además un dato bien curioso es que este panfleto estaba colocado en el casino de los oficiales, lo que a mi modo de ver los delata aún más... ESTE fin de semana en el Tamiami Park, se realiza el Festival Independencia de Colombia, sin duda el más grande de los eventos que se realiza en esta ciudad. En esta edición # 24, como en las anteriores, se presentarán una constelación de estrellas, además de la gastronomía, artesanía, y por su puesto la presencia de la bella mujer colombiana. Así que todos este domingo al Tamiami Park. Para más información pueden llamar al 305.599.00.69...NOS VEMOS este viernes en La Scala en el Four Ambassador de Brickell con la Súper Banda de Venezuela, Guaco...SE NOS ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


38

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012


Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 39


40

[ Humor ]

a単os

Miami, Florida Julio 19 al 25 de 2012

MIAMI DE JULIO 19 AL 25  

MIAMI EDICION 876

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you