Issuu on Google+

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013 Año XXI Nro. 20 Edición 901 40 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Con la Verdad y la Constitución

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

E

l excelente discurso de Ramón Guillermo Aveledo, nos recordó por qué somos venezolanos y por qué debemos seguirlo siendo, por eso lo publicamos completo en nuestra Web www.venezolanonews.com, pero acá va un avance “Porque Venezuela es de todos y necesita de todos. Porque todos hacemos falta. Porque el país vive hoy una hora de incertidumbre y necesita voces serenas y firmes, quiere caminos claros, merece saber qué pasa. Merece que quienes tenemos la obligación de ofrecerle liderazgo, en el gobierno o fuera de él, mostremos que tenemos lo que hace falta para hacer lo que hay que hacer. No podemos ser indiferentes a los dolores, las angustias del pueblo venezolano. Tampoco a sus esperanzas pequeñas y grandes. Y no basta sentirlas cercanas, hay que sentirlas adentro. En esta hora en la que unos muestran su pequeñez y otros pierden la paciencia, recordamos que el pueblo venezolano no es así. Sabemos de la grandeza, la generosidad y el sentido común que brotan con fuerza cuando las dificultades nos ponen a prueba. Por eso insistimos en que las dos claves para que Venezuela salga con bien de cualquier dificultad, son la verdad y la Constitución. Cuando están en peligro los valores de la venezolanidad, de la honestidad y el trabajo, cuando se destruyen las instituciones y se amenaza la República y su soberanía, cuando se hipoteca y se llena de incertidumbre el futuro de nuestros hijos, es una obligación moral luchar sin descanso con serena firmeza democrática. Este no es el momento de las diferencias siempre pequeñas si se las compara con la Venezuela que queremos. La Mesa de Unidad Democrática convoca a todo el pueblo venezolano, a recordar el 23 de Enero de 1958, soñando con una Venezuela nueva, luchando unidos por hacerla realidad”. http://www.elvenezolanonews.com/images/archivo/enero/23/aveledoparquem23e.pdf


[ Publicidad ]

02

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

“Rápidos y Confiables” Listos para comprar en Estados Unidos

No puedes llevar todo en tu viaje? MIAMI, E.E.U.U.

Compras por Internet

1354 NW 78 Ave. Doral, FL 33126 Phone: (305) 593-0507 Movil: (786) 506-5462 Fax: (786) 219-3392 E-mail: lanzola@wca-ol.com export.american.corp@gmail.com leidaanzola@gmail.com

VENEZUELA Urbanización Miramar, 1era Transversal, Edificio MB, Piso 1, Oficina #1. Maiquetía, Edo. Vargas.Venezuela Teléfono: (01158) 212-331-9257 Celular: (01158) 414-1191376 E-mail: importacioneswca@hotmail.com

Linea Directa Caracas - Miami

212 .720. 3949

Ofrecemos servicios de exportación y envíos puerta a puerta. Vía aérea y marítima desde Estados Unidos hacia Venezuela y a cualquier parte del mundo. Manejamos, tramitamos y validamos todo tipo de carga desde cualquier país. También ofrecemos servicios aduanales en Venezuela con Excelentes Precios y Tiempos

Insuperables.


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad ]

03


Opinión

04

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Venezuela soberana

ron la Junta Patriótica que coordinó la lucha para derrocar la dictadura de Marcos Pérez Jiménez. La declaración es concreta, bastante breve. Trata lo relacionado con el incierto estado de gravedad del señor Chávez y su futuro inmediato, de las violaciones constitucionales y al orden jurídico para garantizar la continuidad del régimen sobre la base de disimulos y mentiras. Esto incluye la delicada situación interna del chavismo y el nerviosismo de quienes tienen mucho que perder, entre otras cosas, porque de producirse un cambio real tendrán que rendir cuentas ante la opinión pública interna y externa, además de hacerlo ante unos órganos institucionales reformulados de acuerdo a la Constitución. Se pone especial acento en el proceso de penetración dominante del castro-comunismo. Controlan o

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

U

n inmenso número de compatriotas presentó a la opinión pública un documente trascendente. Se trata del llamado al pueblo venezolano y a sus fuerzas armadas a despertar y reaccionar en defensa de la Soberanía amenazada y el respeto a la Constitución. Para este momento lo han suscrito más de cuatro mil ciudadanos, civiles y militares, altamente preocupados por la situación actual del país. No nos resignamos a ser simples espectadores del derrumbe institucional y del avance de la dominación cubana. Nadie mejor calificado para ser el vocero de los firmantes que el doctor Enrique Aristigueta Gramko. Único miembro vivo de quienes integra-

Editorial

ejercen funciones determinantes, en áreas trascendentes de la vida nacional. Desde el deporte y la educación hasta la vida militar y las tareas de seguridad integral de la nación, pasando por todo lo relativo a la data de los ciudadanos, notarías y registros, cedulación y pasaportes, relaciones con la narcoguerrilla colombiana y paremos de contar. Somos un país controlado por el gobierno cubano. Allá está el moribundo (¿?) presidente, allá se reúne el alto gobierno venezolano incluidos los jefes militares, a recibir instrucciones y desde allá se orientan los negocios de la nación. La Soberanía desaparece en manos traidoras y audaces. El llamado es a civiles y militares. Estos últimos a hacerle honor a su juramente de sostener y defender, cumplir y hacer cumplir la Constitución y leyes de la República.

¿Por qué Eveling? Parte I

Agenda Parlamentaria

ción que auspicia dicha candidatura consensuada, circunstancia que se mantiene en Maracaibo, desde la administración de la candidata Evelin Trejo de Rosales, en las distintas elecciones celebradas hasta el momento, ubicados sus resultados en los porcentajes favorables más altos no solo del estado sino del país entero. Así vemos como Evelin cuando participo en las primarias por su propia voluntad y la de las organizaciones la acompañan, a pesar de que contaba con creces con los requisitos establecidos en el reglamento para ser la candidata de consenso, y en efecto triunfo con más del (70%) de los electores, demostrando que se trató de un esfuerzo innecesario ocasionado solo por intereses personales. Luego, el 5 de Diciembre del 2.010, la Alcaldesa triunfa con 289.228, votos, es decir, con el ( 58,64%) sobre la aspiración de Gian Carlo Di Martino, quien solo obtuvo 203.790 votos, es decir un (41,31%) de apoyo del pueblo marabino. Posteriormente, en las primarias presidenciales, el 12 de febrero de 2012, Maracaibo liderado por su Alcaldesa, responde con 156.851 votos, es decir el ( 72,01%) en apoyo a Pablo Pérez aspirante de UNT y otras organizaciones contra Henrique Capriles, miembro de Primero Justicia quien solo obtuvo 60.951 votos, es decir el (27,98%). El día 7 Octubre Maracaibo responde nuevamente con su respaldo a sus líderes y a la oposición, cuando una vez más supera los promedios nacionales y regionales

Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

“El político se convierte en estadista cuando comienza a pensar en las próximas generaciones y no en las próximas elecciones”: Sir Winston Churchill. En Un Nuevo Tiempo, coincidimos con el pensamiento de Winston Churchill, Primer Ministro británico y héroe de la segunda guerra mundial, a la hora de pensar en el futuro de nuestra ciudad, y vemos el proceso electoral que se avecina en función de las próximas generaciones de ciudadanos maracaiberos que mañana nos estarán juzgando por cuanto hicimos y por lo que dejamos de hacer. Eveling Trejo de Rosales, Abogada de la república, y actual Alcaldesa de Maracaibo es la candidata a la reelección en la Alcaldía de Maracaibo por decisión libérrima de todas las organizaciones políticas y sociales agrupadas en la mesa de la Unidad Democrática, en el momento cuando fueron escogidas todas las candidaturas de la oposición democrática venezolana para los comicios municipales de este año, unas por elecciones primarias, y otras por consenso, de acuerdo al Reglamento aprobado por unanimidad y suscrito además por todas las organizaciones de nuestro estado Zulia, resultando definidas la plataformas de candidaturas Presidencial, Gobernadores y Alcaldes de todo el país y que en nuestro caso, tuvo especial incidencia la votación obtenida por la organiza-

y acompaña a Henrique Capriles con 390.527 votos, es decir, con el (53,83%), y Chávez obtiene 332.313, votos, es decir, solo el (45,81%), muy por debajo de todo el Zulia, en donde el Presidente gano en 19 Municipios con el 53,34% y en el resto del país. Más recientemente, en las elecciones a gobernador, el 16 de Diciembre 2.012, nuestro candidato Pablo Pérez y las organizaciones políticas que lo acompañan, obtiene la mayoría en 4 municipios de estado, y en Maracaibo obtiene la mayor cantidad de respaldo, entre ellos, con 305.782 votos, es decir, (53.41%) contra el candidato ganador Aria Cárdenas que solo obtiene 266.125, para un (46.48%), reiterando una vez más, la fortaleza que las mujeres y hombres de esta región de la ciudad, le brindan a UNT y sus dirigentes al obtener en el Zulia 68,80% de apoyo y en Maracaibo, un contundente reconocimiento del 74,99%, al partido, el de las casitas, el que fundo Manuel Rosales, a sus dirigentes nacionales, regionales y municipales, líderes sociales, comunitarios, coordinadores, movilizadores, a toda su estructura. Es por ello que UNT, ratificó a la Alcaldesa Trejo de Rosales como la auténtica candidata a la Alcaldía de Maracaibo. Y reitera su respaldo al resto de los candidatos en los distintos municipios de la región que fueron seleccionados con los mismos métodos que acordó la MUD, en respeto a la Unidad y a los acuerdos suscritos por todos y cada uno de quienes creemos en el supremo interés de la ciudad, el estado y el país.

Obama, Mariana y ¿por qué estamos acá?

Viendo los eventos de la toma de posición del Presidente de los Estados Unidos, queda clara la importancia de las instituciones en los países llamados desarrollados. De acuerdo con el libro “Por qué fallan las naciones”, de Robinson y Acemoglu, los Estados Unidos se hicieron ricos, porque sus ciudadanos derrotaron a las élites que controlaban el poder y crearon una sociedad en la que los derechos políticos fueron distribuidos de manera amplia, donde el gobierno es responsable y sensible a los ciudadanos y donde la mayor parte de las personas pueden beneficiarse de las oportunidades económicas. El Estado regula y gobierna la sociedad e impide que se concentre el poder y la riqueza en manos de pocos. Con instituciones políticas inclusivas, que protegen la propiedad privada, estimulan la innovación emprendedora y generen incentivos para todos por igual. De cómo se organice la política dependerá cómo funciona la economía. A diferencia con países como el nuestro en EE.UU. hay instituciones. Un niño nacido de una pareja multirracial, cuya unión era reconocida solo en Hawai y otros 12 estados de la Unión, se juramentó por segunda ocasión como Presidente del país más poderoso del mundo con apenas 51 años. Clinton fue presidente del mismo país viniendo de una madre soltera que vivía en un pueblo diminuto de Arkansas llamado “Hope”. Pero las instituciones, tradiciones y reglas que los llevaron allí, son permanentes inalterables y constantes. Los venezolanos migramos por muchas cosas, al final la gente cambia de país buscando estabilidad. Instituciones, eso que tenemos que hacer en la patria. De nuestra diáspora sabemos que somos muchos y muy activos, que somos furiosos al rechazar la nomenclatura que gobierna Venezuela y que somos trabajadores, creativos y productivos, pero sobre las razones de nuestra migración nos quedamos en la explicación de la violencia, pero es más. Ya llevamos generaciones enteras saliendo del país, descolocando el flujo de nuestras filiaciones. Mariana, salió de Venezuela con sus padres, sus abuelos y primos se quedaron allá, los viejos fueron enterrados en Caracas y sus primos viven hasta en Singapur. En un sueño, ella encontró claves importantes para el nacimiento de su hija, que espera ver la luz en esta tierra que nos acoge. “Anoche tuve un sueño que he esperado por muchos años. Gracias a la energía de una vida nueva creciendo en mi vientre, tuve el placer de encontrarme cara a cara con mi abuelo Chucho y mi abuela Carmen. Ambos llenos de energía iluminada, en buena salud, alegres y amorosos. ‘My’ abuelo me dio un beso y me bendijo con esa dulzura incondicional que he extrañado. Luego mi abuela, llena de salud y energía positiva, me abrazo, me dio un beso en la frente, y me dijo “que dios la bendiga la ampare y la favorezca”, todo en la presencia de mi futura hija creciendo en mi pancita, mi papá, y mi primo Santiago. La emoción de tan bella reunión y bendición me despertó llena de felicidad y orgullo. Y le doy gracias a Dios por bendecirme con una familia tan espiritual, bella y llena de amor”. Por algo nos vinimos…

Gracias por estos Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com

carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad]

05


06

[ Actualidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

José Gregorio Correa, abogado y profesor universitario

Si no hay presidente encargado nadie puede ejercer artículo 236

Jonathan Léon @jonathansleon

A

nte la pregunta acerca de si las actuaciones del vicepresidente, desde el día 11 de Enero son legales, la respuesta del abogado José Gregorio Correa fue contundente: “Sí, son legales y son constitucionales.” El abogado, con especialización en Docencia Académica y en Derecho Administrativo de la Universidad Santa María explicó que en lo político, en lo cultural o en lo social podremos no estar de acuerdo, sin embargo estamos en un estado derecho, nos guste o no, con defectos o no, donde el texto constitucional, el cual pedimos que se cumpla, señala que la Sala Constitucional es la única, es la encargada, de velar por el control de los actos administrativos y constitucionales que tenga la República, el poder público, establecido en el artículo 136 de la Constitución de la República Bolivariana de Venezuela. Aseveró que la única facultada para el control constitucional de la misma es la Sala Constitucional, y ya esta se pronunció y determinó que el señor vicepresidente queda en el ejercicio de sus funciones como vicepresidente.

José Gregorio COrrea “¿Qué es lo que yo señalo?, en ese afán de ser tan atento cordial, amable, complaciente de la Sala Constitucional con el Ejecutivo, se quedaron cortos. Mi reclamo no es lo que hicieron, fue lo corto del alcance de la sentencia. Y al haberse quedado cortos y

darle un manto de constitucionalidad a la continuidad en el cargo del señor Maduro, ocurre, que en lo previsto en el artículo 236 de la Constitución, que son las atribuciones del Presidente de la República, y el 238 las que refiere al Vicepresidente, se evidencia

que las atribuciones del 236 no se las previó al 238 en su numeral octavo, el cual estipula quedarse encargado de la presidencia,” explicó. En síntesis, el vicepresidente no puede ejercer las funciones del 236, el vicepresidente no está haciendo actos ilegales, lo que está es ejerciendo funciones que no le corresponden, porque son exclusivas del presidente de la República. - ¿Pero en la legislación venezolana está previsto el delito de la usurpación de funciones? Eso es accesorio, y no lo principal. En derecho lo accesorio sigue la suerte de lo principal. No podemos confundir la usurpación de funciones con la sentencia del TSJ. Tenemos dos situaciones distintas, una cosa es lo sentenciado por el TSJ que le quedó corto y otro son las que hace Maduro no teniendo las facultades de presidente encargado, que es la falla de la sentencia. Creo que el error en todo esto, desde el punto de vista constitucional es que no hay un encargado de la presidencia para que pueda ejercer las funciones previstas en el artículo 236.

También en Miami

Venezolanos se activaron el 23 de enero José Hernández

C

on motivo de las celebraciones del 23 de enero, fecha que celebra la expulsión del dictador, Marcos Evangelista Pérez Jiménez, de Venezuela organizaciones venezolanas en Miami, realizaron diversas actividades. Ortega no debió hablar así de Venezuela Organizaciones civiles de venezolanas en Miami, donde destacaron, Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) y la “Independent Venezuelan American Citizens” (IVAC), realizaron una protesta el miércoles 23 de enero frente a las instalaciones del Consulado General de Nicaragua, exigiendo respeto al Presidente Daniel Ortega, por los insultos hechos contra el pueblo venezolano, en Caracas el pasado 10 de Enero 2013.

La protesta, limitada por las exigencias de la ciudad en relación con las vías públicas y las proximidades de las oficinas consulares, fue muy sentida y la fecha coincidió con el recuerdo de la última vez que el pueblo venezolano se deshizo de una dictadura el 23 de enero de 1958. La actividad se realizó frente a la representación consular nicaragüense en el 1332 West Flagler en la zona del centro de Miami, entre las 10 de la mañana y las 12 del mediodía. Asamblea en el Arepazo Original Veppex, aprovechó la fecha e invitó a toda la comunidad venezolana y Latino Americana para que participaran en una concentración en el Arepazo Original, el día miércoles 23 de Enero, al frente de la estatua del Libertador Simón Bolívar, para conmemorar los 55 años de la caída de la an-

Venezolanos protestan frente al consulado nicaraguense

Aspecto de la protesta terior dictadura venezolana que dirigía Pérez Jiménez y expresar el rechazo de todos los hispanos a lo que ocurre en Venezuela. El teniente José Colina explicó que la concentración dedicó sus

Aspecto de las protestas

Teniente José Colina habla a los medios en Miami protestas en denunciar, “Al régimen de facto que usurpa el poder en Venezuela. “También nos ocupamos de la inherencia de los cubanos castristas en los asuntos internos de

Venezuela. Situación inaceptable que los venezolanos deben soportar en su propio país”. Explicó Colina El oficial de la Guardia Nacional en condición de retiro explicó que los venezolanos también criticaron la falta de apoyo de la comunidad internacional en la reinstauración de la democracia en Venezuela. También recordó el caso del Embajador Permanente de Panamá ante el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos, Guillermo Cochez. Colina, informó que los venezolanos de Miami, criticaron las agresiones e insultos de los representantes de los gobiernos de los países del Alba a los venezolanos que no apoyamos al régimen de Hugo Chávez. Los venezolanos se concentraron en el Arepazo Original en el 10191 NW de la 58 Calle del Doral 33178, desde las 5 de la tarde.


[ Investigación ] 07

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

En últimos cinco años obligaciones arribaron a 40 millardos de dólares

En 150% se disparó deuda de Pdvsa E

Jonathan León @jonathansleon l slogan de “Ahora Pdvsa es del pueblo” va en correcta sintoJonathan León nía con el ritmo de endeudamiento que la estatal petrolera ha adquirido en el último lustro. No hace falta ser un experto financiero para percatarse de los “monos” que está El monto de la deuda financiera consolida de Pdvsa muestra que para 2012 la industria posee unos pasivos de 40 millardos de dólares, si se compara con el monto de 2007, el cual era de 16 millardos de dólares, significa que el monto se ha disparado en 150%. La razón de que Pdvsa se haya endeudado más del doble se debe a que el Ejecutivo le exige más a la petrolera; las peticiones del ejercicio pasado se evidenciaron cuando el Presidente Hugo Chávez le ordenó a Pdvsa que le inyectara recursos a Sidor y, en ese marco, aseveró que la empresa estaba en capacidad de hacer esas inversiones, porque “Pdvsa consigue recursos en el exterior, aquí en la banca privada o la pública”. Como era de esperarse la petrolera mediante préstamos y emisiones de bonos y certificados adquirió más compromisos y el balance notifica que sólo el pasado año la deuda total creció 15%, pues al término del 2011 estaba en 34,8 millardos de dólares. Se indica que durante el ejercicio la industria realizó una emisión de bonos de 3 millardos de dólares, la cual fue adjudicada al Banco Central de Venezuela (BCV). Con esos papeles, la estatal saldó parte de sus obligaciones con el ente emisor, y adicionalmente, el Central contó con instrumentos para alimentar el Sitme (Sistema de Transacciones de Títulos en Moneda Extranjera). No obstante, los compromisos con el ente emisor siguieron en ascenso, porque la industria paga y vuelve a endeudarse. La asistencia financiera del BCV a Pdvsa representó 38 millardos de dólares al término de 2012, según las cifras del Banco Central. Pero el balance de la petrolera no detalla esa ayuda financiera. El informe señala que adicional a la emisión que se entregó al BCV, Pdvsa, a través de PDV Agrícola, colocó 698 millones de dólares en bonos, los cuales fueron entregados a la banca a cambio de la cartera agrícola. El balance revela que la estatal también gestionó financiamientos con el Banco de Desarrollo de China, el Credit Suisse y la banca pública. Durante 2012 la industria petrolera pactó un crédito con China por $500 millones para la compra de bienes y servicios petroleros, de ese monto, se habían desembolsado $271 millones al cierre del año. El déficit en Venezuela crece en épocas de prosperidad El aumento del gasto público y

En 2013 se espera destinar a pago de compromisos laborales 63,3 millardos de bolívares

Como era de esperarse la petrolera mediante préstamos y emisiones de bonos y certificados adquirió más compromisos y el balance notifica que sólo el pasado año la deuda total creció 15%, pues al término del 2011 estaba en 34,8 millardos de dólares. el incremento de la deuda han alimentado un déficit fiscal que cerró 2012, de acuerdo con cálculos de economistas, entre 14% y 15% del producto interno bruto, el más alto en la última década. La brecha entre los ingresos y los gastos ha venido ampliándose en un contexto económico nunca antes vivido: un precio de barril de petróleo que se mantuvo por encima de los 100 dólares y generó a la nación ingresos por 92,2 millardos de dólares el año pasado Ante la bonanza, el Gobierno aplicó lo que los especialistas consideran una agresiva política expansiva que ya no puede ser cubierta sólo con la renta petrolera, generadora de 95% de los recursos que recibe el país. El endeudamiento se convirtió en la herramienta preferida para reducir los desequilibrios fiscales. Entonces, mientras las naciones europeas luchan por disminuir el desequilibrio fiscal en un fuerte período de recesión económica, en Venezuela crece en un momento en el que sus ingresos nunca habían sido tan abundantes. En países como España, el déficit público en 2011 se ubicó en 9,4% del PIB, según las estadísticas de la Comisión Europea. A la nación se le solicitó reducir esta cantidad a menos de 7%, por lo que el Gobierno español co-

menzó a aplicar fuertes e impopulares recortes en gasto social, que subsisten con una grave recesión y tasas de desempleo por encima de 25%. El segundo tipo consiste en aquel que no emite deuda, pero tampoco ahorra; y el tercero, adquiere altos compromisos mientras desiste de invertir en un sistema de estabilización. El Gobierno venezolano se ubica en el tercer caso. “La voracidad fiscal del Gobierno utilizó grandes volúmenes de deuda para justificar una política expansiva”, dijo. Añadió que el gasto público en 2012 estuvo hasta 40 puntos por encima del PIB, por lo que superó el de 2011. El ministro de Planificación y Finanzas, Jorge Giordani, expresó la semana pasada durante un acto en el Banco Central de Venezuela, que el Gobierno había invertido en gasto social alrededor de 500 millardos de bolívares en un período de 10 años. “A lo largo de estos años la política del actual Gobierno ha sido tener un elevado gasto que no ha sido de carácter sustentable, sino que se ha vertido en consumo y no en inversión”, resumió Sary Levy, economista y profesora de la Universidad Central de Venezuela. Estas medidas, a mediano y lar-

go plazo, tienen un impacto negativo, porque el gasto en consumo no se recupera. Sin embargo, el Gobierno sostiene que de esta manera se logra una distribución justa de la renta petrolera. Nómina Gran parte de los recursos que percibe y presupuesta el Estado venezolano se lo lleva la nómina pública, la cual se ha duplicado en el período de gobierno de Hugo Chávez. Los datos del Instituto Nacional de Estadística sobre la fuerza de trabajo muestran que en diciembre, último dato disponible, había 2,63 millones de empleados públicos. “Pasamos de tener alrededor de un millón de empleados públicos en 1999 a 2,5 millones en promedio”, contrastó Puente. El crecimiento exponencial de la nómina estuvo acompañado de constantes incrementos salariales no estipulados en el presupuesto de la nación. En 2013 se espera destinar a pago de compromisos laborales 63,3 millardos de bolívares, lo que representa alrededor de 16% del gasto planificado. No obstante, en 2012 se dirigieron a gastos salariales 90,3 millardos de bolívares sólo a través de créditos extrapresupuestarios, de acuerdo con el balance presentado por la Asamblea Nacional. Este monto es superior al presu-

puestado para esta partida para 2013 y representa más de 30% del presupuesto total del año pasado. En este sentido, el presupuesto termina siendo deficitario para cubrir todos los compromisos con la nómina pública. “Al ser deficitario en los ingresos, lo será en los egresos. Cada vez que el Gobierno quiera hacer algo, tendrá que emitir nueva deuda”, manifestó Levy. Distorsiones y control La economista Levy considera que la emisión de deuda se ha podido detener si se toma en cuenta el verdadero ingreso, pues alrededor de la mitad de los recursos que entran al país por exportaciones petroleras se desvían a fondos parafiscales, poco transparentes y, a su juicio, ineficaces. El Fondo de Desarrollo Nacional, el más importante, ha recaudado desde su creación 99 millardos de dólares, de acuerdo con declaraciones de voceros oficiales. Puente considera que esto amplía la brecha entre los ingresos y los egresos, ya que el gasto público parafiscal es superior a los recursos que percibe la nación. Poder de compra en caída Para el analista financiero Henkel García, director de Econométrica, es probable que se registre este año un retroceso en el poder de compra del salario mínimo, debido a la aceleración de la inflación entre 25% y 30%, mientras que el aumento de los sueldos con dificultad llegará a 25%. “Estamos previendo para este año un estancamiento o un retroceso del salario mínimo y eso puede influir en el consumo”, señala. García indica que la liquidez, es decir la cantidad de dinero disponible en la economía, abrió 2012 en 444 millardos de bolívares y cerró en 715 millardos de bolívares, según el Banco Central de Venezuela. Acota que no toda esta cantidad de dinero está en la búsqueda de bienes y servicios. El director de Econométrica agrega que si el precio del petróleo se mantiene o se reduce se afectará la demanda de bienes y servicios en Venezuela. “Vamos a ver una desaceleración del consumo privado que podría terminar en una contracción al cierre de 2013”. Las cifras del BCV señalan que el consumo privado creció 7,3% en 2012, mientras que en 2011 fue de 4%. García sostiene que para los empresarios, principalmente en el sector comercial, la restricción en el flujo de divisas, tanto por Cadivi como por el Sitme, ha limitado los inventarios y las posibilidades de reponer mercancía. “Hasta que no se normalice el flujo de divisas y se apruebe un paquete de medidas cambiarias no se corregirá la escasez de divisas y por ende la disponibilidad de bienes en el mercado de consumo masivo seguirá limitada. No vemos una escasez total de bienes aún, pero sí comienzan a detectarse fallas”, agrega.


08 [ Energía ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

La transición política o la quiebra de Pdvsa:

¿Qué ocurrirá primero? M

ientras Rafael Ramírez, en nuestra opinión, ilegítimo Ministro de Energía y Presidente Horacio Medina de Pdvsa , rechazó @unape la calificación que el pasado 16 de enero, publicó la agencia Moody’s con relación a Venezuela, rebajándo de estable a negativa su perspectiva, por la creciente “incertidumbre política” y, de manera simultánea, aseveró que la “economía venezolana era muy estable”, altos personeros del equipo de Maduro y voceros calificados del PSUV, anunciaban “algunos ajustes económicos” para combatir la inflación (que dicho sea de paso, cerró el año 2012 en 20%), además de algunas otras decisiones, en relación con el “tema cambiario’’ (devaluación). Adicionalmente, este insidioso Ministro del equipo de Maduro, aseguró, un vez más, que estas “agencias tienen un sesgo político muy fuerte contra nuestro país”. Sin embargo, Ramírez nada mencionó sobre el intenso sesgo político que el mismo le ha imprimido a Pdvsa, tanto dentro del país como en su gestión internacional. Si hoy día, la característica primordial de identifica a Pdvsa no es la transparencia de negocios, la orientación comercial, la eficiencia operacional o su prestigio profesional, sino su carácter político partidista, es obvio que la clasificación de la empresa por parte de las agencia clasificadoras, también debe verse afectada por el sesgo político. Máxime, cuando precisamente, desde el equipo de Maduro y del PSUV se han encargado de intensificar las señales de incertidumbre política y de inviabilidad de un régimen que está dirigido por un Presidente que hace más de 45 días está en la clandestinidad. Por otro lado, si bien es cierta la observación de Ramírez, cuando afirma que “lo irónico es que en 2008 quebraron varias de esas

agencias y bancos que nos calificaban a nosotros”, no es menos cierto que, desde ese momento que aflora la crisis, en 2008 y, aun cuando el mundo sigue a la deriva, existe una clara conciencia y una inquebrantable decisión de buscar un nuevo modelo económico, como se plantea en el Foro Econ��mico Mundial que se celebra esta semana en Davos. Muchos han sido los debates, discusiones y ensayos que buscan corregir esa grave desviación del quehacer económico mundial y establecer un nuevo marco económico que permita modificar o cambiar el modelo neoliberal. Sin embargo, Ramírez, continúa adelantando su gestión fratricida y no ha hecho ningún cambio en Pdvsa, más allá de profundizar la orientación rentista, aumentar el endeudamiento, maniatar las decisiones futuras con compromisos de hoy y reafirmar su fuerte sesgo político. He allí, el meollo, Ramírez continua aferrado a brindar apoyo a un modelo, político ideológico, comprobadamente fracasado, mientras las economías mundiales buscan un camino de progreso. De manera complementaria, la agencia Moody’s también sugiere la inminencia de una transición política en Venezuela con la posibilidad de que un candidato de la oposición asuma la Presidencia e inicie reformas económicas que podrían mejorar el panorama crediticio de Venezuela en el mediano plazo, aun cuando, afirman también que “sea quien sea el sucesor de Chávez, e independientemente de a qué grupo político represente, los riesgos de corto plazo asociados con la transición política exceden cualquier posibilidad de mejora”. De acuerdo con esta apreciación sugerida por Moody’s, en un tiempo perentorio, debe producirse un cambio en el modelo político de gobierno en Venezuela con lo cual estamos de acuerdo. La ingobernabilidad e inviabilidad del régimen actual, es más que

“La naturaleza de los pueblos es muy poco constante: resulta fácil convencerles de una cosa, pero es difícil mantenerlos convencidos”. NicolásMaquiavelo

evidente y, aun cuando, todavía existe algún margen de maniobra no vemos un escenario de mediano plazo donde pueda mantenerse en el poder. Sin embargo, el dilema que se nos plantea es que ocurrirá primero, la debacle política o la de Pdvsa. En nuestra opinión, ocurrirá primero la catástrofe política, ya que la empresa estatal, a pesar del vergonzoso empeño de Ramírez y sus compinches en acabarla, tiene todavía algunos escenarios de sobrevivencia. Eso sí, quedara discapacitada para afrontar los necesarios cambios que el nuevo modelo de progreso

mundial le impondrá. Está afirmación la reiteramos, como ya estamos acostumbrados a hacerlo, porque es absolutamente imposible pensar en un construir una empresa estatal moderna, comprometida con el desarrollo nacional y la participación activa del sector empresarial privado y el sector laboral, tomando como modelo la Pdvsa arruinada en lo económico, técnico, operacional y moral, con una deuda consolidada de más 40 mil millones de dólares y compromisos contractuales absolutamente leoninos contrarios al interés nacional. Lamentablemente, aun cuando así lo deseamos y lo procuramos, no vemos claramente una intención política de introducir cambios fundamentales para orientar el país hacia el camino de progreso que pasaría por romper, de una vez y para siempre, con la concepción rentista de la industria de los hidrocarburos y con la orientación política que en esta materia, se encuentra anclada en conceptos y paradigmas que pudieron ser acertados en el pasado, pero que hoy día, no tienen vigencia. No repetiremos, para no hacernos aburridos, los graves problemas por los que atraviesa Pdvsa, producto de la pésima gestión iniciada por Rodríguez Araque y continuada por Ramírez Carreño, solo puntualizaremos que la empresa está en una suerte de terapia intensiva de emergencia, de donde no saldrá en plenitud de condiciones para continuar viviendo

en un mundo que exige cambios vertiginosos, fundamentales y drásticos. Es imprescindible que los amplios sectores políticos del país que necesariamente deben incluir parcialidades del actual chavismo con una visión más amplia e incluyente que aquellos que detentan, en primera línea, el poder omnipotente, puedan comprender a plenitud, la necesidad de producir un debate amplio, incluyente y renovador que le permita a la minusválida Pdvsa actual, migrar y transformarse en una empresa estatal moderna que facilite la participación privada y que negocie con transnacionales y estatales mundiales sin complejos y sin ataduras políticas. Sin otra inclinación que el interés nacional, pero sin menoscabar los derechos económicos y sociales acordados con los socios, accionistas y trabajadores. La era del chavismo radical, totalitario y excluyente, terminará, sin duda, a corto plazo, antes que ocurra la destrucción total del país. Entender que debemos prepararnos para ello es vital. Entender que debemos cambiar es un asunto indispensable. Que el país y sus dirigencia política, económica y social, acepten que es esencial producir un cambio profundo, en la concepción de nuestra política energética y de nuestra empresa estatal, es una tarea que tenemos que asumir quienes nos hemos especializado en esta materia. Ahora, más que nunca antes, es materia de primera prioridad.


[ Actualidad ] 09

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Otra vez adiós

La huida infinita de Carlos Alberto Montaner “ José Hernández

Otra vez adiós” es una novela publicada bajo el sello SUMA, de la Editorial Santillana, donde Carlos Alberto Montaner cuenta la vida del pintor David Benda, quien vive su juventud en Austria antes y durante la invasión nazi, escapa en el barco Saint Louis y es uno de los pocos pasajeros que logra desembarcar en La Habana, donde logra vivir las décadas de los 40 y 50 y se ve en la necesidad de escapar de nuevo a la llegada del Castrocomuismo y termina en Nueva York, donde la narración se centra en los años 60 y 70, aunque la novela termina con el siglo, el 31 de diciembre de 1999. La preguntan a Montaner sobre “Otra vez adiós.” Las respuestas empiezan a fluir. “El suceso fundamental del siglo XX fue la Segunda Guerra mundial con sus sesenta millones de muertos, cientos de ciudades pulverizadas por las bombas y enormes muchedumbres lanzadas al destierro para salvar la vida”. Antes de aquello, la muerte nunca había alcanzado tales proporciones en cantidad y en horror. De la conversación surge el Holocausto. “El peor episodio fue el Holocausto. No ha habido en

Carlos Alberto Montaner

la historia atrocidad mayor que la selección de un grupo étnicoreligioso, los judíos –y, en menor medida, los gitanos–, para exterminarlo en nombre de la superchería de la pureza racial”. Dice el autor. “Ése es el telón de fondo de mi novela. Ahí se desarrolla la historia. He querido contar la vida, mezclando la ficción y la realidad, de un judío genial, el pintor David Benda, que muy bien pudo existir, quien le hacía el último retrato a Sigmund Freud cuando el ejército alemán ocupaba Austria en lo que sería el prólogo de la guerra que se avecinaba. Freud lo cuenta. Narra lo que fue la ocupación de Austria. Está muy adolorido por el cáncer que le corroía la boca. Lo habían operado treinta y una veces. Pero más sufre por el antisemitismo que se había apoderado de muchos de sus compatriotas. Le han gritado “judío de mierda” a la salida de un teatro. Sabe que tiene que huir. (Cuatro de sus hermanas morirán en los campos de exterminio). A él y a su familia los salvará la princesa y discípula Marie de Bonaparte. Pagará el cuantioso rescate.” El barrio judío de Viena se convierte en un gueto. “David Benda, mi personaje, también tiene que escapar. Lo ata-

can las turbas hitleristas, pero lo rescata una de las organizaciones de resistentes judíos que entonces existieron. La de mi novela se llama Masada. Hubo varias. No es verdad que todos los judíos fueron dóciles al matadero. Algunos murieron defendiéndose con valentía”. David, el pintor, pierde a su primer amor, jura vengarse del asesino y marcha a una isla remota del Caribe a la que entonces llegaban miles de judíos huyendo de la barbarie nazi. Llega a Cuba a bordo del Saint Louis –el barco de los condenados– y es uno de la media docena de pasajeros que logra desembarcar. Casi mil son devueltos a Europa. La isla infinita Fulgencio Batista aparece en el libro. Es el hombre fuerte de esa época cubana. No llega a los 40 años. David lo retrata, conversa con él y penetra en su compleja psicología. Entonce Batista era un hombre de izquierda. El pintor ve y vive la Segunda Guerra desde La Habana, con los submarinos alemanes merodeando la Isla como si fueran tiburones de acero en busca de barcos mercantes cubanos para devorarlos. David sale a cazarlos en el yate de un escritor americano, Ernest Hemingway, sediento de aventuras. Llevan una ametralladora calibre 30, unos cuantos fusiles y muchas botellas de ron. Es una hermosa locura que algún día el novelista yanqui contará en uno de sus libros. No relató, sin embargo, otra historia fascinante: la del extraño espía Luni, un agente alemán con papeles hondureños, capturado y ejecutado en La Habana. De ese episodio me ocupo yo. David vuelve a enamorarse. Esta vez ama a una cubana muy especial, inteligente, hermosa y con gran carácter. Ella viene del dolor de otros fracasos. Ambos descubren la quieta felicidad de una rutina dulce y exitosa. Pero llega, otra vez, la violencia: la revolución comunista cubana les destroza, de nuevo, la vida, como a tantas personas.

Otra vez Adiós, es una historia que contiene otras muchas historias que vale la pena relatar. Del comunismo a Nueva York David tiene que volver a escapar. Estados Unidos es su inesperado destino. Volver a Europa era impensable. Ese era un mundo ajeno y lleno de horribles recuerdos. El siglo XX, a lo largo de su vida, había sido una sucesión de golpes, derribos y comienzos, como si le fuera negado el milagro de la continuidad vital. Como si cada vida, en realidad, fueran varias vidas atroces y distintas. En Nueva York vuelve a levantarse y vuelve a amar. No concibe la vida sin una compañera. Echa raíces en la mujer que ama. Es otra mujer extraordinaria, también sobreviviente del infortunio. La había conocido muchos años antes, a bordo del Saint Louis. El destino, o lo que fuese, se la devolvía llena de cicatrices, pero

todavía bella y pletórica de ilusiones y fantasías. ¿Por qué ha escrito Otra vez adiós? - Porque es una gran historia, real y falsa, que contiene otras muchas historias, reales y falsas, que vale la pena relatar. Porque es una manera de desplegar ante los ojos de los lectores el terrible siglo XX. Porque me gusta compartir con ellos todo aquello que es, creo, memorable. Tal vez, me temo, porque escribir es un impulso ciego e inexplicable. No lo sé. Carlos Alberto Montaner es periodista y escritor. Su última novela, Otra vez adiós, se presentó en la Feria Internacional del Libro de Miami.


10 [ Economía ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Economía Venezolana

El dólar: Esperanza y tragedia V lprieto21@aol.com

ivimos una época verdaderamente extraña, porque Luis Prieto mientras el gobierno Olivera que sufren los venezolanos desde hace catorce lagos y pesados años, ha dedicado incontables mensajes y reiterados mensajes a denigrar al “imperio” y a tratar de desterrarlo del papel que ocupa en la vida y tradición de los ciudadanos de este país, la realidad ha hecho que, en estos días, los personajes más populares y buscados sean George Washington, Abraham Lincoln, Alexander Hamilton, Andrew Jackson, Ulises Grant y Benjamín Franklin, no por su papel en la historia de los Estados Unidos, sino por tener sus retratos en los diversos billetes que circulan en forma de dólares. La demanda de divisas, no obstante, no es una manifestación de sumisión a la nación norteamericana, sino la necesidad de atender a necesidades muy concretas del aparato económico. Si existieran y circularan billetes con la efigie de Fidel Castro, Che Guevara, Raúl Castro, Evo Morales, Rafael Correa, Cristina Kirchner, Daniel Ortega, Hugo Chávez y otros próceres del Socialismo del Siglo XXI, seguramente nadie los querría, no por repulsa a sus nombres, sino por su inutilidad para acudir al mercado y adquirir los bienes que necesitan. En Miami, donde vivimos desde hace 20 años, hemos visto cómo los viajeros que van a Cuba, incluyen en su equipaje muchos productos de imposible adquisición en la isla. Ahora, cientos de miles de venezolanos que viajan como turistas (las cifras indican que Miami recibe anualmente más de 500 mil venezolanos que llegan como turistas), llenan sus maletas con paquetes de Harina Pan, pasta dental, papel toilet, toallas sanitarias, desodorantes, aceite y otros elementos tradicionales de la compra diaria. Estos nuevos hábitos, que nos parangonan con los cubanos, después de que estos han sufrido más de 50 años de dictadura, sirven, más que doctas explicaciones de economistas, para describir el estado ruinoso de nuestra economía, como resultado de la aplicación de un modelo totalmente equivocado y desfasado de las realidades del mundo. Las importaciones y el consumo El régimen venezolano se vanagloria del aumento del consumo popular, resultado, según ellos, de la desaparición de la pobreza. Aunque es cierto que se observan algunos aumentos en el consumo por habitante, lo cierto es que, en relación con los alimentos, hemos pasado de un abastecimiento nacional de 70% de nuestras necesidades a un aporte venezolano que a duras penas llega al 30%.

La demanda de divisas, no obstante, no es una manifestación de sumisión a la nación norteamericana, sino la necesidad de atender a necesidades muy concretas del aparato económico. La producción agrícola nacional ha caído verticalmente, casi no hay renglón en el cual no se haya producido un colapso de la oferta nacional. Productos de exportación tradicional, como el café, ahora se importan, el arroz, que antaño era parte de nuestra oferta exportable, ahora debe importarse. Algo similar ocurre con la avicultura, importamos ahora pollos y huevos, cuando antes podíamos exportarlos. Esas falencias son el resultado de una política deliberada de destrucción de la estructura de la agricultura comercial, uno de los logros de los 40 años de democracia, en favor de una innominada y desangelada Reforma Agraria, que, para intentar favorecer a un grupo de personas que no representan más de 1.5% de la población venezolana, a costa del sacrificio del 98.5% restante. Cerca de 4 millones de hectáreas, que estaban íntegramente dedicadas a producir alimentos y materias primas agrícolas, han sido expropiadas, confiscadas o usurpadas y ahora se han convertido en eriales y ello ha destruido a cerca de 500 mil empleos en ese sector, aparte de generar problemas serios de desabastecimiento. El gobierno ha dedicado decenas de miles de millones de dólares a

la importación de productos alimenticios, para ello ha destruido parcialmente las redes de distribución privadas para crear un pesado aparato burocrático que demuestra una ineficiencia total. Debe destacarse que, como se evidenció durante la crisis de los contenedores de comida podrida, que la planificación de las compras fue hecha por la ministra cubana de Abastecimiento y Consumo, quien ordenaba la adquisición, indicando origen y empresas beneficiarias. Las redes de Mercal, Pedeval, Bicentenario, Makro y otras cadenas de expendios de alimentos, no tienen capacidad, personal ni eficiencia gerencial para manejar esas importaciones, por ello se pierden centenares de miles de toneladas de alimentos en los puertos. Incluso la “expropiación” de Agroisleña, empresa con más de medio siglo de experiencia en el suministro de insumos, financiamiento, adquisición, almacenaje y transporte de productos perecederos, ha agravado la situación, porque no se dispone de semillas certificadas, insumos especializados, repuestos críticos para equipos vitales y otros trabajos, que ahora no se ejecutan. En resumen, el “aumento del consumo” se ha logrado a costa

de generar desempleo masivo, mientras se crean empleos en Nicaragua, Brasil, Argentina y oros países con los cuales existen vínculos políticos. Mientras tanto la gente debe realizar verdaderos safaris para encontrar los productos necesarios para la menguada dieta diaria, al mismo tiempo que los buhoneros reciben, por “conductos desconocidos”, los alimentos de precio regulado, para venderlos en las calles con exageradas ganancias que benefician, según se dice, a destacados jerarcas de la nueva “Nomenklatura” revolucionaria. En 2002, Venezuela importó 13 mil millones de dólares, en 2012 cerró con un total de 52 mil millones de dólares, un crecimiento de 400 %, es decir una duplicación cada 5 años. Dólares y Reservas Internacionales La política económica del régimen, ha estimulado el descenso de la producción, la excesiva dependencia del petróleo como fuente de financiamiento, la agudización de los contenidos regresivos de la política fiscal, al hacer depender cada vez más los ingresos del estado de impuestos indirectos, como el IVA y el deterioro constante del poder adquisitivo del signo monetario, puesto que

los salarios han crecido a un ritmo notablemente inferior al de la inflación. El resultado es el que vemos, sin embargo, queda por explicar el destino de los ingentes recursos en divisas extranjeras que se han manejado en este tiempo. Las cuentas indican que Venezuela ha recibido en estos últimos 14 años, una masa de divisas que puede estimarse en 1.2 billones de dólares. Tradicionalmente el sector público venezolano dedicaba un tercio de sus ingresos a la formación bruta de capital, sin embargo ahora vemos que cerca de 90% del gasto público se dedica a sueldos, salarios y transferencias unilaterales, con prescindencia de gastos de mantenimiento y de ampliación de la infraestructura. De esa decisiones se deriva el estado ruinoso de las carreteras, sistemas eléctricos, escuelas, hospitales, calles y avenidas, lo que implica un deterioro real del ingreso familiar, porque es bien sabido que un componente importante del bienestar cuantificable se genera en servicios prestados por el estado, que enriquecen la vida colectiva. Para dar un ejemplo extremo, en 1997 Venezuela disponía, con petróleo a 7 dólares por barril, de reservas internacionales equivalentes a unos 35 mil millones de dólares. En esa misma fecha Brasil tenía un poco menos de 40 mil millones de dólares por ese concepto. En 2012 las reservas internacionales de Venezuela, infladas por la revaluación del oro monetario, apenas llegan a 25 mil millones de dólares, mientras Brasil ostenta 328 mil millones. Una de las tareas urgentes es determinar el destino de ese dinero. Una información divulgada recientemente por expertos internacionales indica que los venezolanos poseen recursos líquidos y disponibles, en la forma de depósitos y certificados negociables, en bancos e instituciones externas, por un total de 403 mil millones de dólares. De ellos, se estima de 150 mil millones pertenecen a empresarios y ciudadanos privados venezolanos y los restantes 250 mil millones de dólares pueden ser descubiertos como propiedad de personas vinculadas al gobierno, bien sea directamente o mediante testaferros o empresas fantasmas. Allí, como se ve, están los hospitales, escuelas, carreteras, acueductos, plantas eléctricas, que nos faltan. Es necesario que tomemos conciencia de este despojo, precisamente ahora cuando celebramos 55 años de la huída de nuestro último dictador, quien fue condenado por peculado doloso. No se trata de venganza, sino de justicia, y de devolver a los pobres lo que les quitaron, mientras se hacía una pantomima de ayudarlos.


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Cuando se suicidó Allende E Ricardo Escalante

l 11 de septiembre de 1973, cuando el gobierno de Salvador Allende fue defenestrado y él se inmoló, vivía en una Caracas extraordinaria. Ese acto del Presidente chileno fue, sin duda alguna para mí, su única salida para justificarse ante la historia por el caos que causó y abrió paso al régimen militar de ultraderecha. No olvido aquella soleada mañana en Caracas, donde yo trabajaba en la parte política de la corresponsalía del diario Panorama. El jefe de redacción era un cubano de magnífico olfato periodístico, Pepe Granda, que escribía en su vieja máquina mecánica con un solo dedo y con una velocidad impresionante, pero con un grave prejuicio: después de haber vivido los horrores de la ola de fusilamientos, torturas y desapariciones del régimen de los Castro en Cuba, él rechazaba de manera enfermiza hasta la sola mención de lo que era una realidad inocultable. No permitía ninguna referencia a los autoritarios de La Habana. Pues bien, ese día salí rumbo a la casa nacional de Acción Democrática, en urbanización La Florida, donde conversé más o menos una hora con ese viejo de venerable erudición que era Gonzalo

Barrios, que sabía bien lo que eran los totalitarios porque había sido víctima de ellos. En su juventud había ido al exilio por sus luchas contra la dictadura de Juan Vicente Gómez, y después contra la de Marcos Pérez Jiménez. Sus convicciones democráticas estaban bien aceradas y en el Congreso era un formidable polemista, además de diestro negociador político. En aquel momento todavía no habíamos desarrollado la sólida amistad que con el paso de los años llegamos a tener. Ese día hablamos sobre distintos temas pero, por supuesto, no podíamos ignorar la noticia que sacudió el mundo. Barrios condenó de manera categórica el cruento golpe militar que desde el primer momento hacía temer una prolongada represión, como en efecto fue. También se refirió en términos críticos a la desastrosa situación generada por Allende con su ola de expropiaciones de empresas e invasiones de haciendas, casas y apartamentos; las bandas de terroristas (GAP) que entonces se expandieron, la escasez de alimentos y otros productos y el desconocimiento del acuerdo a que había llegado el Presidente con el Congreso chileno. Barrios pensaba que la solución podía haber sido otra pero, al mismo tiempo, estaba claro en que los partidos políticos, los

Salvador Allende empresarios y los sindicatos, habían tenido responsabilidad en el abono del terreno para el ascenso de aquel extremista de izquierda al poder. La entrevista, por supuesto, no se publicó como debió haber sido publicada y apenas salieron algunas cosas sobre otros temas, esencialmente venezolanos. Por eso es imborrable para mí aquel día en que el mundo lamentaba el final de lo que había sido una larga democracia con apariencia sólida. Las opiniones del entonces presidente de AD revestían un carácter especial no solo por la originalidad de sus enfoques, sino por provenir de quien había dado una lección histórica de civismo al

reconocer a Rafael Caldera como ganador de las elecciones presidenciales venezolanas de 1968, pese al dudoso estrecho margen. “Caldera no me derrotó porque sacara 30 mil votos más, sino porque yo no pude demostrar una ventaja de 300 mil”, decía y repetía con gran tranquilidad de conciencia. “Si yo me hubiera empeñado en reclamar el triunfo, mi gobierno habría comenzado mal y terminado lastimosamente”… Años después, en mi trajinar de reportero de El Universal, en la oficina del entonces jefe de la fracción parlamentaria de AD, Jaime Lusinchi, conocí y traté a Carlos “El Negro” Jorquera, ese inteligente y amable periodista

[ Opinión ]

11

que había sido gran amigo y asesor de prensa de Allende, entonces asilado en Caracas. La firme amistad entre Jorquera y Lusinchi se había iniciado mientras éste vivía en Santiago, huyendo de la persecución política del despótico gobierno de Pérez Jiménez. Muchas veces conversé con “El Negro” y a veces escuché sus anécdotas sobre los momentos finales del Presidente socialista en La Moneda, que fueron presenciados por él. Ahora confieso que, por efectos de la maquinaria propagandística, en medio de la brutal dictadura pinochetista, entre los periodistas venezolanos surgió una corriente de simpatía hacia el allendismo, que evitaba hurgar en los procedimientos atrabiliarios que destruyeron la democracia. A eso había contribuido la atracción que todavía ejercían los Castro en las juventudes del Continente, además de la leyenda del Ché Guevara. Hoy, después de haber visto correr tanta agua bajo los puentes, me pregunto entonces adónde conduce el desquiciado estado de cosas hoy reinante en Venezuela, con el gobierno cubano interviniendo sin tapujos en la vida diaria el país. ¿Estaremos ante la posibilidad de un estallido de violencia? ¿La tozudez nos llevará a una autocracia aún peor?

Diplomacia Judía Mundial en Caracas

Milos Alcalay Los días 20 y 21 de Enero se realizó por primera vez en Caracas la plenaria del Congreso Judío Latinoamericano (CJL) con la presencia de directivos del Congreso Judío Mundial (CJM) en la que se dieron cita destacados miembros de las organizaciones judías que actúan como una instancia diplomática del pueblo hebreo representando a 100 diferentes países. Han sido reconocidas las posiciones combativas del CJM ante Gobiernos y Organizaciones como en las actuaciones de denuncia del Holocausto durante la II Guerra Mundial; o la defensa tanto de los judíos soviéticos, como de los judíos del Medio Oriente y del Norte del África. Para no mencionar sino algunos de sus aportes en la historia contemporánea. Los directivos del CJM y del Congreso Judío Latinoamericano han tenido en el pasado reuniones

con el Presidente Chávez, gracias a las gestiones personales de los Presidentes Kirchner y Lula, en las que manifestaron la preocupación por los brotes de antisemitismo en Venezuela, muchas veces difundidos por los medios del Estado. Al final, los tres presidentes suscribieron un Acuerdo contra el antisemitismo. Nuevamente en esta ocasión se reunieron con el Vicepresidente para reiterar su posición. A pesar del enorme éxodo de jóvenes profesionales, la directiva de la CAIV ha sido cautelosa en sus denuncias, procurando lanzar permanentes puentes para que sus integrantes puedan vivir en paz y armonía en el país tal como lo han hecho en el pasado, y poder dar su aporte reconocido y constructivo como acertadamente refirió el Presidente de la CAIV David Bittar y los demás miembros que saludaron a los participantes en el evento de clausura del 21 de Enero.

El Presidente del CJM Ronald Lauder en sus palabras en el evento, precisó su preocupación de que en muchos de los ataques contra Israel, en el fondo se esconden claras formas de antijudaismo El Presidente del CJM Ronald Lauder en sus palabras en el evento, precisó su preocupación de que en muchos de los ataques contra Israel, en el fondo se esconden claras formas de antijudaismo; mientras que Jack Terpins, presidente reelecto del Congreso Judío Latinoamericano, reflejó su alerta ante temores expresados por muchos asistentes de que podrían resurgir brotes peligrosos de discriminación en Venezuela. El evento de cierre contó con una

destacada y plural presencia de todos los sectores del país: Parlamentarios de Gobierno como Calixto Ortega y de oposición como Marquina; o el Alcalde Metropolitano Antonio Ledezma, quien dio la bienvenida a los invitados a la capital venezolana; vimos como los Rabinos de Venezuela reiteraban el deseo de dialogo religioso al Cardenal Urosa, y al Pastor Olsen y los Embajadores de América Latina y de Europa testimoniaron con su presencia el acto.

Fue una buena oportunidad para recordar el aporte de destacados exponentes de la comunidad y su contribución a la cultura, a la ciencia, a la medicina, al desarrollo del país, y sus aportes a la independencia de Venezuela dada por las reconocidas familias Capriles, Maduro, Salas, De Sola, Ricardo y tantos otros del pasado, del presente y del futuro, quienes dan un aporte indudable a la concordia junto a otras comunidades tan bien integradas a nuestra Tierra de Gracia.


12

[ Opinión ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Hasta que lo pierdes…. Hacía frío en la UD5 de Caricuao pero la escuela estaba full. A estas alturas del partido y con lo averiguador y metido que soy, aun no me he enterado que es lo que significa “UD”. Era un lugar frío en aquella época y todos íbamos a la escuela con chaqueta y sweaters y esas cosas. La maestra Yolanda, que es una mujer muy estricta pero cariñosa, emplazaba a Alex Tocuyo, un compañero de clases que era más tranquilo que un ojo de vidrio, a que le diera respuesta a la interrogante que le habían planteado. “Tocuyo… ¿Qué es lo que se celebra mañana 23 de enero?” – Preguntaba la maestra casi que metiéndole la respuesta en la cabeza para que el pobre Tocuyo respondiera… Yo por mi parte pensaba que el brazo se me iba a desprender de tanto estirarlo para que la maestra se diera cuenta de que yo si tenía la respuesta. Tocuyo casi al borde de la desesperación, asume finalmente que no sabía cuál es la celebración histórica que se esperaba para el día siguiente. La maestra, que no me dio el chance para responder, porque obvio que sabía que yo si tenía la respuesta, fue enfática en querer ser ella la que explicara lo que se recordaba en Venezuela el día 23 de enero.

La generación de la segunda mitad del siglo XX lo único que conocía de la dictadura era la novela Estefanía. Lo narrado en los anteriores párrafos de esta nota, no es para presumir que era más inteligente o estudioso que mi amigo Alex. No, para nada, lo que quiero reflejar es lo ajeno que era para nosotros hablar de dictadura, torturas, libertades cercenadas. Esos eran términos que estaban en los libros y que veíamos tan lejos como la batallas de las Queseras del medio, Pichincha o Ayacucho Dictadura… De eso solo había leído en el libro de estudio sociales de… etc. etc. etc. Lo más cercano a un dictador que había visto en mi vida, me lo había

ensenado el gran Julio César Mármol en la telenovela “Estefanía”. Aún recuerdo las escenas de Luis Rivas caracterizado de Pérez Jiménez o las inolvidables escenas de Gustavo Rodríguez caracterizado de Pedro Escobar, una emulación de Pedro Estrada. Cuando vi a esos actores y me creí aquellas escenas de torturas en los sótanos de la Seguridad Nacional, donde los paraban en el ring de un carro y les ponían cables eléctricos para que delataran a sus compañeros de la clandestinidad, empecé a entender el sistema el cual vivíamos y lo fantástico que era.

Un amigo uruguayo, que por mala suerte terminó convirtiéndose en chavista, acababa de llegar al Venezuela huyendo de las dictaduras de derecha en el sur, y cuando vio la obra de Mármol, me confesó que se dijo a si mismo que Venezuela era el país donde tenía que vivir. Que lo más hermoso que había visto en la televisión era una telenovela, donde se le recordaba al país el horror que significan las dictaduras. Cómo se ha vilipendiado y despotricado en contra de nuestra democracia. Esa misma democracia que sirvió para que Hugo Chávez estudiara en la Academia Militar con el dinero de nosotros los venezolanos. Él, y una buena parte de los zánganos que hoy se rifan las vestiduras del comandante, mientras agoniza preso de su ambición de poder y del gravísimo error de haber entregado la soberanía. El 23 de enero de 1958, es algo más que una efeméride de los libritos de historia o de estudios sociales… Es el día en que unas Fuerzas Armadas decidieron que había que adecentar al país y quitarle el respaldo a quien se había adueñado de la nación y conculcaba las libertades públicas. El día 23 de enero, está escrito con letras de civismo y militarismo decente en la historia de Venezuela.

Así como la democracia ha evolucionado y se ha rectificado a sí misma, las dictaduras han buscado perfeccionar sus herramientas, y aunque ahora parece que no montan a nadie en un ring y le ponen un shock eléctrico, existen diferentes formas de tortura y distintas formas de someter a los pueblos. La dictadura que terminó en enero del 58 en Venezuela, no es la última dictadura. La última dictadura es la que se está viviendo en la actualidad. Ahora que casi hemos perdido la democracia. ¿Es cuando vamos a reaccionar? La democracia siempre la tuvimos, nadie la extrañaba porque siempre estaba ahí... De lo que si se ocuparon muchos, fue de ir aprovechando las normas que la democracia y las ventajas que la misma ofrece, para colarse y acabar con ella. En estos días en los que podemos recordar que criticamos nuestra democracia hasta el cansancio, es cuando debemos reflexionar si estas Neo-dictaduras, admiten la crítica y la disidencia. Pudiera extenderme en una larga y profunda disertación sobre lo que somos y lo que fuimos, pero creo que una vez más voy a echar mano de la sabiduría popular recordando aquello que decía que uno no sabe lo que tiene… Hasta que lo pierdes.


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Estupor y temblores “ Marcos Villasmil

Estupor y temblores” es el título de una celebrada novela de una escritora belga, Amelie Nothomb. En ella, y con visos ciertamente autobiográficos, una joven belga emigrada a Japón entra a trabajar en una afamada compañía nipona, firme representante de la tradicional cultura empresarial de ese país, y poseedora de una estructura fuertemente jerarquizada, alérgica a la palabra cambio. En dicha sociedad, todo empleado inferior debe personarse ante su superior mostrando “estupor y temblores”, tal como la milenaria etiqueta exigía cuando un ciudadano japonés se encontraba ante su emperador, el del Sol Naciente. Así se debe presentar la protagonista, una y otra vez, cargando consigo la doble desventaja de ser occidental y mujer. Ella nunca entenderá las razones de la vida laboral kafkiana que sus superiores le hacen sufrir. Obra escrita en clave de comedia, de humor negro, Estupor y Temblores es una clara metáfora del poder. La empresa es un inmenso sistema rígido, impersonal en el trato y en las reglas, donde todo rasgo de individualidad siempre deberá ceder ante el conjunto cosificado, ante el todo burocrático. El mensaje que recibe Amelie es diáfano: siempre existe un modo de obedecer. Con estupor Si me preguntaran qué palabra podría describir la reacción de un observador ante la conducta actual tanto de los actores del drama griego chavista, como del melodrama opositor, sería estupor. A los desaguisados de unos responden los otros con nuevas cosechas de inconsistencia modelo 2013 que ya nadie se preocupa por entender. Los líderes fundamentales de ambas facciones se niegan a reconocer la realidad: luego del diez de enero lo poco de democra-

cia que le quedaba a la sociedad venezolana feneció en medio de los intereses -a veces encontrados, otras no tanto- de las cabezas opositoras y gobierneras. Un argumento muy usado en estos días por algunos prebostes opositores es que sea Maduro, sea Cabello, el chavista que herede las riendas del barinés no podrá con la tarea. Ello suena a excusa esperanzada más que a argumento sólido. Lo que intentan pero no pueden ocultar esos análisis es que la oposición, una vez más, agotada por sus carencias estratégicas y de liderazgo, juega a la siempre recordada ley del péndulo. ¿Cuántos años tenemos, amigo lector, oyendo la cancioncita de que el chavismo está a punto de hundirse, de que el gobierno tiene los días contados? Siempre habrá a comienzos de año un analista dispuesto a explicarnos cómo con la próxima devaluación ahora sí se lanzará la gente a la calle a protestar y a poner al régimen de rodillas. Quizá suceda algún día; pero ello no justifica la carencia de estrategia propia. Mientras, desde Insulza hasta Mujica, el mensaje que recibimos los venezolanos ha sido muy claro: siempre existe un modo de obedecer. Así como al parecer hay para los hipotéticos demócratas latinoamericanos maneras de hacer ver un golpe de estado jurídico como una simple continuidad administrativa. Con temblores Me decía un amigo que, en su opinión, viendo las últimas declaraciones y los recientes discursos de Capriles, el renovado gobernador desea íntimamente que le quiten el sambenito de candidato perenne, y que las huestes opositoras busquen otro gallo para enfrentarse al candidato transnacional, el de los Castro, Cristina, Daniel, Evo, Santos, Martinelli, Lula e Insulza. Que ya está bueno, que él hizo lo más que pudo en octu-

[ Opinión ] 13

bre, así que por favor que lo perdonen, pero que nadie lo saca de las tierras mirandinas. Y la verdad es que Capriles no deja de tener razón. El liderazgo partidista se las ha ingeniado, en menos de tres meses, para pasar de ser una referencia vigorosa frente a Chávez a no ser capaz de enfrentar los exabruptos, no digo de Chávez, sino incluso de los por ahora siameses Maduro y Cabello. Durante el año pasado los monarcas partidistas supieron, taimadamente, tapar sus carencias intelectuales y políticas detrás del candidato, por una parte, y del secretario ejecutivo de la MUD, Ramón Guillermo Aveledo, por otra. Pero cuando a estos reyes desnudos los sueltan para que se defiendan, ay Dios mío. Es curioso el caso: los caciques partidistas, que nadie puede sacar del discurso de supuesto respeto a la constitución, jamás, ni por asomo, han intentado descifrar los artículos que se refieren a la violación de la misma, o qué hacer y cómo comportarse cuando el gobierno es injusto, ilegítimo y tirano. Un consejo: con tanta carencia en los partidos de ganas de decir y de reconocer la verdad, ¿por qué no importan al agente libre Guillermo Cochez, liberado de su cargo en la OEA por ese adalid de la democracia latinoamericana, el presidente panameño Martinelli, y le dan aunque sea la secretaría de relaciones internacionales de algún partido opositor? Willy Cochez tiene más en la bola que los staff de pitcheo completos de la mayoría de los partidos criollos. Y no es que en el patio nacional no se reconozca la realidad de las cosas: allí están el rector de la UCAB, el padre Virtuoso, quien en un reciente artículo titulado ¿qué nos está pasando? exige se recupere la constitución –el corazón de la legitimidad

Estupor y Temblores es una clara metáfora del poder. política-, así como monseñor Ovidio Pérez Morales, ejemplo de dignidad, quien afirma que Venezuela hoy no es un país viable, que vive uno de los momentos más críticos de su historia. Muestra además su estupor ante la negativa de los jefes opositores a tomar conciencia de, y mencionar, el peligro comunista. Ya va siendo hora que la oposición partidista entienda que este es un hecho fundamental. El corolario es tajante: la oposición no puede seguir negándose a luchar por la Verdad con la Verdad.


14 [ Opinión ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Carlos Alberto Montaner

E

n el medievo los peregrinos acudían a Santiago de Compostela, en Galicia, en busca de indulgencias para entrar directamente en el reino de los cielos sin pasar por la desagradable experiencia del purgatorio o la aburrida espera del limbo (espacio teológico, por cierto, que últimamente fue clausurado). Recorrían el famoso Camino de Santiago (unos cuantos cientos de kilómetros si se hace desde el Pirineo francés), le daban un abrazo al santo de palo y la gloria estaba asegurada. Algo así es lo que hoy sucede con la cúpula chavista. Los peregrinos del aparato bolivariano llegan al paraíso tras recorrer el Camino de la Habana a darles un abrazo a los hermanos Castro, dos ancianos que a estas alturas de la vida también tienen cierta consistencia calcárea, o, en palabras de Agustín Lara, “alabastrina”. ¿Qué hacen chicos como Maduro, Cabello y Jaua en un sitio como ése? Obvio: van a aprender la única materia en la que Cuba es la mayor experta del planeta: supervivencia política. Los Castro, que han conseguido fracasar en todo lo concerniente a la producción de bienes y servicios, al asombroso extremo de haber liquidado la centenaria industria azucarera, han logrado, sin embargo, aferrarse al poder durante 54 años, sobreviviendo a larguísimas e inútiles guerras africanas, decenas de aventuras guerrilleras y terroristas, y a la desaparición de la URSS, padre, patrón y financista del disparate cubano. ¿Cómo lo han logrado? Esto es

www.firmaspress.com

El camino de La Habana

Los tres van a aprender la única materia en la que Cuba es la mayor experta del planeta: supervivencia política. importante, porque ahí radica la esencia de la lección cubana a los venezolanos: Primero, manteniendo una absoluta disciplina dentro de la estructura de poder. Sólo existen una sola cabeza, una sola voz, un solo aplauso. No puede haber disenso ni desviación. No hay espacio para vertientes. Al funcionario o dirigente que se mueva lo aplastan o lo extirpan, previa la pública demostración de que era un canalla. Segundo, control absoluto de la maquinaria que hace las reglas (ese coro afinado que funge de parlamento) y de la institución que las aplica como les conviene a los

mandatarios (el poder judicial, que es sólo una familia de verdugos obsecuentes al servicio de los gobernantes). Tercero, control total, también, de los medios de comunicación que dan cuenta de los hechos públicos y privados. La realidad es lo que decide quien tiene encomendado describirla. Las contradicciones no existen. Una de las principales funciones del Estado es mantener oculto cualquier aspecto que desmienta el discurso o relato oficial. Para lograr esos objetivos e inducir los comportamientos que promueven la obediencia, los soviéticos crearon un muy eficiente

sistema de estabulación ciudadana. Las personas eran colocadas en establos institucionales, clasificándolas por la edad, el género y la ocupación, siempre vigiladas por la policía política a una distancia ostensible, para hacer sentir la presión e infundir miedo. (Es muy importante que las personas sientan temor para que no se rebelen o protesten). Al cabo de un par de generaciones ese tipo de Estado se consolida. Ha surgido “el hombre nuevo”, pero no exactamente la criatura desinteresada, solidaria y laboriosa que preveía Marx, sino un tipo inmovilizado por tres cadenas indestructi-

bles: La fuerza de la inercia. Las cosas se hacen así, porque siempre se han hecho de esa manera. No hay alternativa a la incomodidad que produce ese Estado torpe y burocrático. El miedo a la represión. La cárcel, muy dura, y las ejecuciones sumarias son eficaces para inducir la obediencia. Los ciudadanos en los Estados totalitarios sólo creen en huir. Como afirma el periodista Juan Manuel Cao, el comunismo terminó con una avalancha de gente que huía, no de gente que peleaba. La docilidad es una forma de adaptación al sistema. El síndrome de indefensión. Las personas aprenden, desde la niñez, que el régimen es imbatible, de manera que no tiene sentido oponérsele. Los padres, que quieren proteger a sus hijos, son los grandes propagadores de ese síndrome. Ellos enseñan a sus hijos a bajar la cabeza y obedecer para que no les hagan daño. ¿Qué más van a aprender los chavistas de sus maestros cubanos? Una lección estratégica clave: no es el momento de abrir otros frentes. Debe volar la paloma de la paz. A los gringos se les mandan mensajes tranquilizadores. A los grandes capitales se les asegura que no habrá mayores radicalismos. A los países del vecindario, que no deben temer la permanencia del postchavismo. A la oposición, palo y tentetieso. Ya habrá tiempo de ajustarles las tuercas a esos enemigos naturales cuando caiga totalmente el telón de acero.

Cada día de la semana, es un día especial

Lunes Martes Miércoles Asado Negro Lasagna Pabellón Criollo Todos los platos con 3 acompañantes y sopa del dia, por solo $ 7.99 (+tax) Además, una gran variedad de platos para complacer tu paladar. También tendremos un plato especial por $ 4.99. Acércate y aprovecha estas oportunidades que SI se presentan Pronto en Weston & Miami Beach todos los días.

Jueves Pollo al Horno

Viernes Tilapia al Vapor

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) * Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com www.facebook.com/PergolaCafe

@pergola_cafe www.foursquare.com


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Ilegitimidad nos causa daño

Juan Fernández @JFernandeznupa

A los entes asustados por tan discutible legalidad, se plantean preguntas como esta; ¿Quién responde por lo prestado, invertido durante el tiempo que la jefatura del ejecutivo la ejerza Nicolás Maduro, si hay una duda razonable sobre la legalidad del gobierno? Hay un riesgo, un riesgo país, es decir una posibilidad de perder lo invertido o lo prestado. Para protegerse de una clara posibilidad de no cobrar, el prestamista aumenta la tasa de interés que el país necesitado (Venezuela) debe

pagar los prestamos. También exige mayores garantías, para garantizar le devuelvan el dinero prestado o invertido, como también mayores compromisos de entregas de petróleo a futuro, mas garantías colaterales, acortar tiempos de pago, etc. El efecto inmediato de tener un gobierno de legitimidad cuestionada lo comenzamos a ver cuando las instituciones financieras mundiales bajan la calificación de los papeles de deuda venezolana, lo cual hará más costoso el financiamiento que

requiere el gobierno venezolano. Este gobierno supuestamente debería de tener ingresos suficientes, pero se le van en financiar un proyecto político que ni siquiera es suyo- ¡porqué es de Fidel Castro! – por lo cual vive pidiendo prestado al exterior. Este efecto no es solo del gobierno. Incluye a las empresas o instituciones. Por ejemplo en el caso de Pdvsa que según su plan de inversiones 2011-2015 para llegar a producir 4.150.000 barriles diarios,

reciente y reveladora: la Constitución no dice que para ser y ejercer la presidencia de la República, hay que estar vivo. El problema que atravesamos, luego de los consabidos resultados electorales, era de una solución de sorprendente sencillez: la encargaduría de Maduro. Pero, ha sido otro el camino tomado, generando un cortocircuito institucional pretextado por la supuesta lealtad hacia Chávez Frías, convertida en una patología. Faltando poco, surge un decreto inmoral que convierte en canciller a Jaua, cuestionado dislate al que ni Gómez se atrevió en el curso de su implacable dictadura, y fuerza al gobierno nacional a emplear más a fondo su falaz maquinaria propagandística para intentar descono-

cer lo que es demasiado evidente, ridiculizándose. Y es que, con dos siglos de vida republicana, parece mentira que llegásemos a una situación de la que es responsable el elector de 1998, quien dio el inicial empujón electoral a esta tragedia que repetimos como una farsa de forma incansable. Acotemos, por una parte, ocurrida la muerte indeseable de Chávez Frías, como el oficialismo mismo la ha anunciado de una forma u otra, será tal la algarabía fúnebre y tan demoledor el prolongado impacto del ceremonial de Estado, que el futuro candidato presidencial de la oposición arrancará con una desventaja inconmensurable. Luego, garantizada la estrategia electoral del oficialismo por sus acostumbrados abusos, el horizonte parece

promisorio, ya que – además – dispondrá de seis meses que pueden extenderse bajo cualquier justificación técnica, sin necesidad de imponer un Estado de Excepción. Por otra, consecuente con el relato religioso nada subestimable, en el que ha insistido Oscar Schemel, tampoco debemos descartar la triunfal resurrección de Chávez Frías. El regreso de una persona intacta, sin huellas notables de la enfermedad que lo hizo un mago de las suspicacias en la campaña presidencial, nos pondría frente a un dramático, inédito y gigantesco caso de estafa política. Tenemos la impresión personal que, al versar sobre el nombramiento de Jaua, el ministro Villegas cumplió una instrucción desconociendo los pormenores y el decreto

mismo. Es decir, en las altas esferas gubernamentales, solo un reducidísimo grupo de personas conoce lo que ocurre, forzando al resto a una suerte de sorteo de la información que le permita – por lo menos – intentar sobrevivir a ese oleaje burocrático y político que, por alguna imprudencia, pueda hacerse tsunami. El más desavisado ejercicio lógico apunta a una pregunta estelar: ¿a quién beneficia tanta temeridad? Por lo pronto, a los intereses convertidos en razón de Estado para Cuba, y a Maduro que lucha con Cabello, víctima de un golpe preventivo de Estado: una torpeza que pagamos justos y pecadores.

Para producir 4.150.000 barriles diarios, Pdvsa requiere de 145 mil millones de dólares.

De la torpeza como detonante de una crisis innecesaria Luis Barragán @luisbarraganj

Parece obvia toda flexibilización constitucional que ayude a sortear las dificultades de una coyuntura imprevista, pero luce contraproducente violentar, incluso, principios y valores que aseguran una mínima convivencia social. El oficialismo suele apegarse a una literal, aislada y directa interpretación del articulado, torciendo a conveniencia los supuestos normativos. Además, aventajado por la frecuente mudez del constituyente en lo que fue un desesperado proceso de simulación del debate hacia 1999, carece de todo pudor hermenéutico. Por ello, los intérpretes gubernamentales muy bien están representados en una humorada

15

requiere de 145 mil millones de dólares de los cuales el 80% serían aportes de Pdvsa equivalentes a unos 115 mil millones de dólares, y unos 30 mil millones provenientes de los socios de Pdvsa. Tanto los préstamos como aportes de los socios impondrán condiciones cotosas para cada venezolano. Esto no lo evitaríamos si, para resolver su disputa interna, el régimen aplicara procedimientos de legalidad indiscutible, pero además ya sabemos que Pdvsa no será capaz de producir, ni cumplirá con el plan. La definición de estafa de la Real Academia requiere que en ella esté presente el ánimo de lucro. Este es el elemento que más abunda en los actos de un gobierno famoso por la opacidad de sus negocios, cuyos jerarcas han acumulado enormes patrimonios personales gracias a la ausencia de procedimientos de contraloría usuales y obligados en el mundo civilizado. Toda estafa tiene un momento en el cual el estafado no sabe que está siendo víctima de la estafa y cree que el estafador lo está beneficiando. Es cuando la estafa se ha perpetrado a veces mucho después de eso, cuando la maldad se descubre, aparece la indignación del estafado, provocando condenas y denuncias en la opinión pública. Pero el pájaro ya voló. Estando como estamos los venezolanos conscientes de estar siendo estafados en este preciso momento, es legítimo el reclamo y la acción fundada para evitar la estafa.

L

a Gran Estafa no se trata del título de una película de Hollywood, es la situación que vive Venezuela en estos comienzos del 2013, una estafa a los ciudadanos. Según la definición de la Real Academia de la Lengua Española una estafa consiste; “En provocar un perjuicio patrimonial a alguien mediante el engaño y con ánimo de lucro”. Partiendo de allí queda muy claro que la manipulación de la Constitución realizada por un sector del alto chavismo para sostenerse en el poder, es una gran estafa a los ciudadanos. Son varias las maneras de explicar cómo se provoca ese “perjuicio patrimonial a alguien mediante engaño”. Uno en particular nos ayuda a entenderlo es el llamado riesgo país, el cual se origina cuando el mundo exterior tanto político como económico, evalúa el frágil hilo que sostiene la legalidad del gobierno venezolano; una discutida decisión del Tribunal Supremo de Justicia, cuya conformación acaba de ser modificada de manera sospechosa y cuya dependencia del ejecutivo ni siquiera es negada por los magistrados. Esto origina una gran desconfianza en inversionistas nacionales y extranjeros, así como en personas e instituciones que pudieran financiar soluciones para las crecientes necesidades del país y esa desconfianza se afecta ese costoso factor que se conoce como “riesgo país”.

[ Opinión ]


16

[ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


[ Política ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

17

Política norteamericana

Un día de sol E lprieto21@aol.com

nero es, tradicionalmente, un mes de grandes nevadas, de tormentas invernales y de poco sol, pero es también el mes en el cual se ha consagrado que preste juramento y se posesione el presidente electo en el último noviembre. En un país que todavía sufre un desempleo superior al 7,5% y hay millones de familias sobre las que se cierne la amenaza de desalojo hipotecario, estas fechas deberían ser sombrías, sin embargo, este lunes 21 de enero, fecha en la cual Barack Hussein Obama, 44º presidente de los Estados Unidos, iba a prestar el juramento de ley para iniciar su segundo y último período de gobierno, fue para millones de estadounidenses, un día de sol esplendoroso y de calor democrático. La fecha, como bien se sabe, está consagrada a la memoria del doctor Martín Luther King Jr, quien, a pocos metros del sitio escogido para juramentar al nuevo presidente, pronunció su recordado discurso que se iniciaba con la frase “I have a dream” (Tengo un sueño). El hecho de que el protagonista del día fuera un afroamericano, en cierta forma implicaba que ese sueño, para muchos inalcanzable, comienza a ser realidad. El escenario majestuoso de la entrada del Capitolio Federal y el Mall, se iba llenando poco a poco, a medida que avanzaba la hora, se calcula que en el momento culminante, entre 800 mil y un millón de personas estaban presentes como testigos de un hecho trascendental, que, sin embargo se ha convertido en una tradición invariable, como es la juramentación solemne de un presidente. Aparte de las dos primeras juramentaciones que ocurrieron en New York y Filadelfia, en 55 ocasiones, ininterrumpidas, los presidentes electos han iniciado sus mandatos en Washington y jurado sobre una Biblia que obedecerán a la Constitución. Esto, que para unos cuantos desorientados, es un simple requisito formal, es parte de la extraordinaria fortaleza del sistema político estadounidense, la democracia más antigua y constante que ha conocido la humanidad. La culminación de una lucha de cuatro años Durante los cuatro años iniciados en 2009, los opositores a Obama se empeñaron en tratar de que el afroamericano fuera un presidente de un solo período, utilizando para ello toda clase de falacias y maniobras desesperadas. En muchos de los más tradicionales ciudadanos subsiste la más férrea revulsión a la presencia de miembros de la raza negra en los puestos principales del gobierno. Para ellos, de allí su empeño en calificar a Obama de extranjero, el presidente no es “de los nuestros”, es un extranjero, que se ha metido, como intruso, en nuestras vidas ordenadas de blancos, anglosajones y protestantes. En la oposición a ultranza se perdieron muchas iniciativas que habrían aliviado la carga de los estadounidenses, al acelerar la solución de algunos de los problemas que provocaron y prolongan la crisis. Para unos cuantos voceros de la derecha cerril, las medidas propuestas por Obama configuran una traición a las intenciones de los padres fundadores, que murieron casi todos en el primer cuarto del siglo XIX y nunca concibieron lo que llegaron a ser los Estados Unidos de hoy. Por esas razones, la campaña electoral más reciente, estuvo teñida de un agresividad inusitada, aunque, afortunadamente, los resultados pusieron de manifiesto la existencia de una nueva mayoría, en la cual los factores étnicos, de género y de edad, adquieren un papel preponderante, por encima de las viejas alianzas que sirvieron de base al po-

Barack Obama.

El 21 de enero coincidieron , aparte del acto formal de juramentación del presidente reelecto, dos efemérides de extraordinaria significación para la situación actual de los Estados Unidos y para su historia der republicano. El partido republicano ha quedado reducido a ser una organización apoyada exclusivamente por hombres blancos, mayores de 60 años, preferiblemente rurales y religiosos. Estos grupos están en franca decadencia numérica, por lo cual es previsible que, salvo que se produzca un cambio radical en las posiciones políticas del viejo partido, sus resultados electorales serán monótonamente decrecientes. Cuando se observa que 71% de los hispanos votantes lo hicieron a favor de Obama, lo mismo que 76% de los asiáticos y 95% de los negros, se puede calibrar el tipo de división étnica que ha fraguado. Pero también es notable el apoyo mayoritario que recibió de los jóvenes, homosexuales, mujeres y otros sectores importantes, sobre todo los trabajadores organizados. Se habla ahora de una nueva geografía electoral, que va a quitar significación a los estados rojos y retornará la fuerza dinámica a los azules. La migración masiva desde los estados del norte hacia los del sur, que se atribuye a los cambios climáticos y a la traslación de los antiguos centros manufactureros, continuará forzando modificaciones en el alineamiento de los electores, que implican ventaja para los demócratas y pérdida de prestigio y votos para los republicanos.

Un día de triple celebración El 21 de enero coincidieron , aparte del acto formal de juramentación del presidente reelecto, dos efemérides de extraordinaria significación para la situación actual de los Estados Unidos y para su historia. Por una parte, se están celebrando los 150 años de la firma de la ley de abolición de la esclavitud, que marca un punto de quiebre en la vida y en la conducta de los Estados Unidos. Precisamente, en las cercanías del Capitolio, donde se celebró el acto formal, funcionaba un gran mercado de esclavos, en el cual se transaban los negros recién llegados de las costas del África Occidental y los que ya se habían aclimatado. La esclavitud, que era la base del sistema productivo del sur, que era profundamente agrícola, organizado dentro del llamado régimen de plantaciones, esencialmente de algodón y tabaco, resultaba ofensiva e inconveniente para los estados industrializados del norte, donde la demanda de bienes y servicios crecía a expensas de un incremento constante de la productividad de la mano de obra. Desde una perspectiva keynesiana, la esclavitud impedía que aumentara la demanda global y dificultaba que las industrias del norte pudieran colocar su creciente producción de bienes de consumo. La oposición entre el Norte y el Sur era

fundamentalmente económica y no racial, por ello la guerra no era por simpatía a los esclavos, sino por la conquista de lo que ellos pudieran hacer como consumidores. El segundo motivo, no menos significativo, fue que la ceremonia coincidía con el Día de Martin Luther King, fecha federal de celebración de la vida y muerte del paladín de los derechos civiles de las minorías de color y víctima de los odios ancestrales. Este es un día de especial figuración para todos los que reciben trato discriminatorio debido a su raza o procedencia nacional, de manera que no es sólo el día del doctor King, sino que también allí se subsumen los que corresponden a César Chávez, el fundador de La Raza y gran defensor de los derechos de los cultivadores y peones mexicanos en los campos de California y otros estados del suroeste de los Estados Unidos. En cierta manera, ese es el día de todos nosotros y que, además coincidiera con la culminación de un extraordinario esfuerzo cívico que hicieron los promotores hispanos, al inscribir un número récord de ciudadanos para que pudieran votar, organizaron sistemas de transporte para llevar a esos votantes a las urnas y sellar así la indiscutible victoria de Barack Obama. El calor en pleno invierno La temperatura en Washington ese día tan especial, la marcaba el termómetro en grados por debajo del cero centígrado, pero la gente que se aglomeraba en la extensísima explanada creaba, con su alegría y su movilidad, una sensación de calor, de simpatía, de alegría incontenible y de esperanza desplegada, que se correspondía con el texto de “Yo tengo un sueño”, de esa manera convertían a un crudo día invernal en un esperanzado día de primavera. Casi se podían sentir floreciendo los famosos cerezos de la capital, como si fuera uno de esos balsámicos días de abril. El discurso del presidente, después de prestar el juramento de rigor, se basó en la primera frase de la Declaración de Independencia de los Estados Unidos: “Nosotros, el pueblo, consideramos que hay ciertas verdades que son evidentes, como que Dios nos creo iguales”. Esta es la base de lo que ha dado en llamar la posición de los padres fundadores, invocada profusamente por los republicanos. A partir de ella hizo una ardorosa defensa de los derechos de los homosexuales, de los indocumentados y de todos los ciudadanos del país. Un discurso que apenas se prolongó por poco más de un cuarto de hora, marcó la pauta de lo que debe esperarse del período presidencial que se inicia. El hecho de que tuvieran participación destacada tres hispanos en esta ceremonia, es un augurio venturoso para nuestra comunidad. La jueza de la Corte Suprema, Sonia Sotomayor, de Puerto Rico, tomó el juramento del Vicepresidente Joe Biden, el poeta cubano-americano Richard Blanco, además abiertamente homosexual, leyó su poema titulado “One today” y el Reverendo cubano-americano Luis León, dirigió la plegaria final de la ceremonia. Nunca antes habíamos tenido tanta figuración en una inauguración presidencial y ello, seguramente es un buen augurio para lo que viene, pues el presidente insistió en que desea la aprobación de una reforma inmigratoria integral y la apertura de un camino a la ciudadanía para más de 11 millones de inmigrantes indocumentados. Es pues, un día de calor hispano, de esperanza y de grandes deseos para todos nosotros, pero también de cambios significativos en la vida y en la sociedad norteamericanas, que nos hagan sentir más bienvenidos.


18

[ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


[ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

South Motors BMW

Gran Venta de

South Motors BMW

Año Nuevo On US-1 & SW 160th Street

www.southbmw.com

The Ultimate Driving Machine®

Nuevo 2013 BMW 328i Coupe

$313 Nuevo 2013 BMW 328i Sedan

#2B19414

19

#2B771150

VENTA DE AÑO NUEVO 2013 MINI COOPER HARDTOP Automático $199/MENSUAL* ARRIENDA POR 36 MESES

mensual por 36 meses*

Nuevo 2013 BMW X3 xDrive28i

#9BA21647

2013 MINI COOPER ROADSTER Automático

$326 $374 mensual por 36 meses*

mensual por 36 meses*

Nuevo 2013 BMW 328i Convertible

Nuevo 2013 BMW X5 xDrive35i

#2B62676

$319/MENSUAL* ARRIENDA POR 36 MESES

#9BB10636

$389 $553 Premium Pkg.

mensual por 30 meses*

mensual por 36 meses*

South Motors BMW US-1 Y South 160 St. en Miami

(888) 868-9818 SouthBMW.com Offers cannot be combined. *Closed-end leases for 36 months (328i Convertible for 30 months) for 10k miles per year. Down payments: 328i $3,734.50; 328i Convertible $5,094.50; 328i Coupe $4,404.50; X3 xDrive28i $3,939.50; X5 xDrive35i $5,969.50 plus first payment tax, tag, title $699 dealer fee & $925 bank fee due at start. No security deposit. Payments plus tax. All offers with approved credit. Vehicles subject to prior sale. Pictures for illustration purposes only. Offers expire on 1/31/13. Not responsible for typographical errors. MVR#94100248

SOUTH MOTORS MINI US-1 Y South 160 Street 1-866-522-4752

SOUTHMINI.COM

*Closed-end leases at 10k miles per year for 36 months. Cooper Roadster $1,716 down paymeny; Cooper Hardtop $1,295 down payment plus first payment, $925 bank acq. fee, $699 dealer fee, tax, tag & title. No security deposit. Lease payments plus tax. $.20 per mile penalty over mileage allotment. All offers with elite approved credit through MINI Financial Services. Vehicle for illustration purposes only and may not reflect the actual vehicle advertised. Lease offers expire 1/31/13. Specific vehicles are subject to availability. Visit dealer for complete details. Not responsible for typographical errors. MVR# 94100248. © 2012 MINI, a division of BMW of North America, LLC. The MINI name, model names and logo are registered trademarks.

El Centro de Servicio de South BMW, ahora abierto los domingos para su conveniencia.

ESPECIALES DE SERVICIO DEL DOMINGO

Cambio de Aceite * Y Filtro

$79.95

Sevicio de Filtro de* Cabina $

49.95

*Especiales de servicio disponible solo en modelos BMW del 2007 ó mas viejo. Excluye algunos modelos como los modelos M, Alpina y motores de 8 cilindros. Filtro de cabina para modelos serie 3. Algunos modelos son mas caros.Vea la agencia para mas detalles. Especiales disponibles solo los domingos. Expira 1/27/13


20 [ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad ] 21


22

[ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad ]

23


24 [ Publicidad]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad ] 25


26 [ Salud ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

La Proteína para calmar el hambre A todos mis amigos de El Venezolano les quiero compartir uno de mis secretos de dieta más preciados, la proteína como parte esencial de la dieta. Es indispensable incluir proteínas en tu dieta ya que son los alimentos que más producen saciedad (que más quitan el hambre). En cambio, los carbohidratos o azúcares y las grasas no son tan efectivos para disminuir el apetito y mucho menos para acelerar el metabolismo. Si uno hace dietas de hambre el cuerpo empieza a utilizar las proteínas de los músculos y la piel para poder seguir funcionando. Todos necesitamos comer 15 gr. de proteínas al levantarnos, pero si las proteínas no entran por la boca el cuerpo empieza a “comerse” sus propias proteínas. Es decir, una dieta sin proteínas hace que perdamos músculos por lo que cada vez tenemos menos “hornos”, y el día que se salgan de la dieta, van a engordar el doble. Yo uso mucho los batidos de proteína de mi Yes You Can! Diet plan para suplirme con suficiente proteína durante el día, los batidos de proteína fueron parte de mi secreto

para perder peso. Algunas ideas: Para el desayuno lo puedes mezclar con tu fruta o tu avena. Para el almuerzo, el batido te sirve para sustituir tu proteína (carne, pescado, o pollo), pero acuérdate que tú tienes que combinarlo con un carbohidrato saludable (arroz integral, papa dulce, aveno o yuca) Para la cena, el batido te sirve para sustituir tu proteína (carne, pescado o pollo), pero como es más tarde en el día, a esta hora lo puedes combinar con una buena ensalada (¡con aderezo bajo en calorías!) Como merienda: puedes tomar tu batido de Yes You Can! Diet Plan entre las comidas para que puedas aguantar el hambre entre las comidas. Se puede tomar a media mañana y/o a media tarde. Si quieres más consejos de cómo llegar a tu peso ideal y mantenerte siempre motivada(o) síguenos en nuestro twitter @yesyoucandiet, dale like a nuestro facebook www. facebook.com/yesyoucandietplan e ingresa a nuestra increíble página web www.yesyoucandietplan. com.

Alejandro Chabán


[ Información ] 27

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Autoridades colombianas firman compromiso con la libertad de prensa

Nota de Redacción

G

obernadores y alcaldes de diferentes regiones y tendencias políticas de Colombia firmaron la Declaración de Chapultepec de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP) y se comprometieron a garantizar la libertad de expresión y de prensa, durante un acto de trascendencia democrática realizado en Bogotá, con la presencia del presidente de la República, Juan Manuel Santos. El mandatario colombiano, junto al presidente la SIP, Jaime Mantilla, y el director del diario El Tiempo, Roberto Pombo, encabezaron la ceremonia realizada el lunes 21 de enero en la sede del periódico bogotano, ante más de 30 autoridades regionales de Colombia, incluyendo al gobernador de Bocayá, Juan Carlos Granados y la alcaldesa de Armenia, Luis Piedad Valencia. La Declaración de Chapultepec, documento que promueve la vigencia de los valores periodísticos en el hemisferio occidental, ha sido suscrita por 61 presidentes de las Américas desde su promulgación en 1994. Santos, quien suscribió la Declaración de Chapultepec en noviembre del 2011, ratificó su compromiso con la libertad de expresión y afirmó que mientras más se promueva esa libertad, habrá “más posibilidad de defender el resto de los derechos fundamentales, de cualquier ciudadanía”. El presidente colombiano también consideró que, además de ser un instrumento y principio fundamental en cualquier democracia,

Juan Manuel Santos. la libertad de prensa sirve por igual para fortalecer los objetivos del Sistema Interamericano, como la protección de los derechos humanos. También instó a los gobernadores y alcaldes a defender los principios de la Declaración. “La libertad es algo muy preciado que tenemos que defender, pero eso conlleva responsabilidades importantes, por eso hago un llamado a la prensa para que ejerza su papel sin ningún tipo de freno o control, pero asumiendo la responsabilidad frente al proceso con mucho criterio”, aseguró el presidente Santos, en referencia al proceso de paz iniciado el año pasado entre el gobierno colombiano y la guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC). El presidente de la SIP, Jaime Mantilla, director del diario ecuato-

riano Hoy, expresó ante los líderes políticos convocados para rubricar la Declaración de Chapultepec que “en la firma que impondrán en este documento, se resumen sus pensamientos, ideas y compromiso de defensa a la libertad de expresión, prensa e información en sus distintas regiones y jurisdicciones. Es por tanto, un acto de confianza y apoyo a la democracia real”. Mantilla destacó que “si bien se ha logrado frenar la violencia que años atrás dejó una larga lista de colegas asesinados, continúan en Colombia las amenazas contra periodistas y medios de comunicación en distintas regiones del país”. El titular de la SIP expresó también preocupación por el incremento de acciones legales - demandas por injuria y calumnia-, y por numerosos casos de asesinatos impu-

nes. ,”Esto es una cuenta pendiente que debe cancelarse en el menor tiempo”, enfatizó. Roberto Pombo, director de El Tiempo y vicepresidente de la Comisión de Chapultepec de la SIP, dijo que la firma del documento le da al encuentro un significado histórico, ya que compromete a las autoridades de todo el país con la defensa de libertades públicas, en especial en aquellas regiones donde los actores violentos influyen aún. En tanto, Jorge Canahuati, presidente de la Comisión de Chapultepec de la SIP y presidente del grupo de medios Opsa de Honduras, agregó que “gobernantes y periodistas, no solo estamos llamados a disfrutar, respetar y garantizar la libertad de expresión, sino también a defenderla y promoverla como un derecho que pertenece a los ciuda-

Mucho rosa y poco azul Juan Guerrero (*)

S

in lugar a dudas es la Ilíada de Homero el mayor culebrón de la historia. De ese extenso poema se han originado los estereotipos que prefiguran el lagrimeo de una humanidad que poco ha avanzado para superar su quebradizo comportamiento emotivo, que lo vincula a sus pulsiones más íntimas hasta elevarlo a pasiones de fe y paroxismo. La imagen arquetipal del amor y lo amoroso ha sido el motor que por siglos ha movido al mundo. Bien arrastrando a unos a conflictos bélicos, como cuando Paris rapta a Helena y arde Troya, bien en la cotidianidad de las relaciones filiales, de amistad o propiamente amorosas, tanto heterosexuales, homosexuales, bisexuales o transexuales. Este parece ser el tema que en Azul y no tan rosa (2012) presenta el realizador Miguel Ferrari, un film de este director quien además es productor y autor del guión de su opera prima, donde la argumentación para hilvanar los trazos de visiones sobre el mundo de las minorías sexuales, se difumina en pequeñas aristas entremezcladas con valores sobre el amor, la amistad, la solidaridad y el respeto a las minorías sexuales excluidas. Todo ello mientras el film alcanza su máxima tragedia en el desenlace que lleva a la muerte de Fabrizio (Sócrates Serrano). Diego (Guillermo García) es el novio de Fabrizio, quien es un conocido pediatra. Por su parte, Diego es un fotógrafo que en su juventud tuvo un hijo, Armando (Ignacio Montes) a quien no veía desde hacía cinco años y quien

regresa a visitar al padre cargado de rencores y temores. La trama se intensifica cuando el joven médico es agredido por unos pandilleros homofóbicos. Muere entre los acordes de un aria que se escenifica de buena manera en un teatro que resalta su fina ornamentación, y mientras Diego enseña a su hijo las imágenes fotográficas que se revelan en el laboratorio. El guión registra una saturación de argumentos que parecen presentarse en secuencias que llevan a un cierto cansancio de la trama y que, sin embargo, logran salvarse y en momentos superar el tedio, merced a los instantes de humor negro que una bien transformada Hilda Abrahamz (Dolores del Río) saca risas y relaja un tanto la cruda historia de quienes sufren en silencio esta discriminación. Buenas interpretaciones logran Elba Escobar, Juan Jesús Valverde y Carolina Torres en el papel de Perla Marina, como señora de servicio, mujer golpeada por el macho heterosexual. No es la primera vez que este tema se presenta en nuestra todavía poco desarrollada industria del cine venezolano. Apenas en 2009 se estrenó una discreta película, “Cheila: Una casa pa´ Maita”, del realizador Eduardo Barberena, que pasó desapercibida para el público por la escasa promoción recibida. Esta nueva propuesta sobre un tema que gradualmente se abre a la discusión pública y familiar, logra interesar por varias razones. Creo que una de ellas es la presión de los dirigentes de las ong´s que luchan para encontrar protección y leyes que protejan a estas

La propia película excluidas minorías sexuales (LGBT). La otra es por la ironía y humor negro presentes en la cinta. Quizá acá es donde, por ignorancia y analfabetismo cinematográfico, la audiencia venezolana se engancha y ve y observa con “ojos benevolentes” la tragedia de quienes viven en la Venezuela moderna la agresión de los homofóbicos, personas que en el fondo temen la presencia de estos seres humanos. Engancha además esta película por el buen manejo de cámara y la ingeniería de sonido que permite escuchar sin mayores ruidos los parlamentos de los personajes, quienes saben desplazarse en el espacio de sus encuadres.

danos”. “Como cualquier otra disciplina, la libertad de expresión no es un destino sino un estado de búsqueda permanente”, dijo Canahuati quien agregó que “la buena gobernabilidad demanda honestidad, tolerancia, equilibrio de poderes y, especialmente, participación de los ciudadanos de forma ágil y oportuna sobre temas gubernamentales y de interés público”. A la ceremonia también asistieron otros socios colombianos de la SIP, y de la Asociación Nacional de Diarios de Colombia (Andiarios) que agrupa a más de 50 periódicos de ese país. La delegación internacional de la SIP, además de Mantilla y Canahuati, la integran Miguel Henrique Otero, presidente de la Comisión de Finanzas, Auditoría y Recaudación de Fondos de la SIP y director del diario El Nacional de Caracas, Venezuela; Asdrúbal Aguiar, presidente de la Comisión Legal de la SIP e integrante del programa Embajadores de Chapultepec; el director ejecutivo de la Sociedad, Julio E. Muñoz y su directora de Desarrollo, Viviana Bianchi. Por otra parte, la SIP celebra hoy el foro titulado “El Estado de la Libertad de Prensa en América Latina”, como parte del Programa de Embajadores de Chapultepec. Este encuentro se realizará en la Facultad de Ciencias Sociales de la Universidad de Los Andes y contará con la intervención del rector, Pablo Navas y la asistencia de académicos y estudiantes universitarios colombianos.

Plasticidad en los giros de un baile por demás sensual y fotográficamente bien captado, aunque también demasiado abusado para nuestro gusto. Las locaciones (Caracas, Mérida, Madrid) logran en sus detalles la sensación de espacios limpios, cuidados y bien logrados. Mención especial la locación de una estructura policial que finalmente deja atrás la mentalidad de ranchería hamponil. Esto se observa además, cuando es apresado el asesino homofóbico. Sin embargo, la sensación de lo edulcorante, la melcocha de lagrimeo tienden a desgastar y hasta abusar un tema que intenta irse por el enganche del amor y lo amoroso, como conceptos universalmente aceptados. Creo que este tema y quienes dentro de él se mueven, tienen y deben ser aceptados en primer lugar porque son seres humanos. Después vendrás las demás aceptaciones, sus diferencias, sus gustos y colores de preferencias. Una cinta cinematográfica hispano-venezolana llena de buenas intenciones, de discusión familiar y educativa. Temática que cada día alcanza mayor realidad en la cotidianidad de nuestras acartonadas vidas, donde la heterosexualidad debe ceder espacios para darle la bienvenida a quienes sienten y ven la vida desde otros ángulos de sentimientos y la aprecian, ya no tan azul y sí un poco más rosa. (*) camilodeasis@hotmail.com / @camilodeasis


28 [ Deportes ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Venezuela debuta en la Libertadores con el resultado “menos malo”

El DANZ jugará en Puerto La Cruz la vuelta ante Tigre. Jorge Pulido Pintaba para más el inicio de Copa Libertadores para el DANZ, el flamante doble campeón venezolano jugó un partido inteligente en una cancha que no se prestaba para más, las medidas mínimas de del Monumental Victoria, proponen aguardar y contragolpear, eso hizo el cuadro venezolano que cayó víctima de su desespero y de no poder materializar una buena cota de goles en el marco rival. Tigre fue efectivo. Jugó un pésimo partido pero el fútbol no es de merecer es de hacer, un concepto un poco resultadista pero que a los de Néstor Gorosito les dio resultado, en un cotejo donde que con el empate tendrían que haberse marchado satisfecho. La jerarquía empieza antes de jugarse el partido, en ediciones anteriores de Copa Sudamericana y la misma Libertadores, escenarios venezolanos con menos capacidad y lujo que el de Tigre han sido prohibidos, forzando a nuestros equipos a jugar en otras plazas. Esto no ocurre en Argentina, donde pasan olímpicamente esto mientras la dirigencia venezolana bien sea por incapacidad o desconocimiento no hace cumplir las normas. En lo futbolístico las cosas, salvo el gol le salieron bien al planteamiento del Prof. Juvencio Betan-

court, “Teto” como se le conocía en su época de jugador vivió un debut perfecto hasta la lesión del volante defensivo colombiano Luís Sierra, a su salida por fatiga e ingreso de Manuel Cuarez, el equipo perdió esa alcabala necesaria en el medio, el escudero de Evelio Hernández y el hombre que relevaba las incursiones de los laterales. Aquel gol de Jeremías Caggiano al 38’ daba la confianza necesaria para poder aguantar los embates de un equipo local que logró reencontrarse con su fanaticada al 65´ tras un remate de Gabriel Peñalba quien pescó en el área un descuido de la zaga. El tanto dilapidarío de la noche lo obtendría el recién ingresado juvenil Leandro Leguizamón, quien le hacia una finta en el área pequeña a Leo Morales que servía para que este quedara sin capacidad de reacción ante un centro-chut de Rubén Botta para poner cifras definitivas al cotejo. El partido de vuelta será el martes en Puerto La Cruz, dentro de los resultados negativos para el DANZ este es el menos malo, traerse un gol de visitante a su feudo y sin la buchaca llena da para pensar que se puede remontar, eso lo sabe el propio estratega gaucho, quien le soltaba a los medios que “Ganar es positivo pero el resultado es incomodo para la vuelta, será un cotejo duro con los El Depotivo Anzoátegui jugará la vuelta en Puerto La Cruz venezolanos volcados al ataque”.


[ Deportes ] 29

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Ramón A. Domínguez haciendo historia

José Hernández

El pasado fin de semana, en el Salón Sports of Kings del hipódromo de Gulfstream Park, ubicado en Hallandale, Florida, se llevó a cabo la cuadragésima segunda entrega de los premios Eclipse, dedicados a enaltecer las temporadas de todos los protagonistas del mundo de las carreras de caballos. Estos premios, creados por la Asociación Nacional de Purasangres (NTRA, por sus siglas en inglés) reunieron a los más destacados profesionales de la hípica. Destacó la presencia oportuna del Derby Hispano, la voz hípica de los latinos, estuvo presente en el acto y que se transmitió 100% en español. Una vez más la representación latina tuvo papel primordial en las premiaciones ya que propietarios como el señor Benjamín León y su yegua Royal Delta, obtuvieron el premio a la Campeona Velocista del año. Asimismo en el aparte de los jinetes, el puertorriqueño John Velázques tuvo una durísima competencia en los venezolanos Ramón Alfredo Domínguez y Javier José Castellano. Tres jinetes una historia Si de algo podemos presumir los latinos en la hípica estadounidense, es en la capacidad de nuestros jinetes para estar siempre ubi-

Al momento de leerse el nombre del jockey ganador, todos los presentes se pusieron de pie, mientras que sus compañeros Velásquez y Castellano agradecían en su nombre y le deseaban una pronta recuperación. La voz hípica de los latinos el Derby Hispano Una vez finalizada la ceremonia, tanto Velásquez como Castellano conversaron con Derby Hispano, la voz hípica de los latinos para expresar su orgullo por el reconocimiento a su colega y a la vez destacar el valor de Derby Hispa-

no como portal multimedia de noticias e información hípica en español. Algo nunca visto en tierras estadounidenses. Desde esta tribuna felicitamos a Ramón Alfredo Domínguez y le deseamos pronta recuperación. Derby Hispano es el único servicio en español dedicado 100% a la narración, cobertura e información del mundo de las carreras de caballos. Con la transmisión en vivo de las carreras desde Gulfstream Park y el espacio radial Derby Hispano, conducido por el conocido periodista Pedro García y transmitido a través de ESPN Deportes Radio, Derby Hispano comienza a mostrarse como la única y mas confiable opción en cuanto a la difusión de la actividad de las carreras de caballos dentro de los Estados Unidos. Para este año Derby Hispano promete la ampliación de su plataforma a Video Streaming y Televisión Interactiva, además de las transmisiones en vivo y directo de las carreras de la triple corona y la Breeder´s Cup. Derby Hispano es el único medio autorizado en español para transmitir directamente desde Gulfstream Park en donde todos los sábados de 12 a 1 pm se emite la versión radial de nuestra cobertura.

chándose temprano por una jugosa oferta en el balompié asiático. Esta será una temporada especial, 57 compromisos de primera fase ampliará la cantidad de partidos hasta Mayo próximo, devengando un campeón en días cercanos a Julio, por lo que se coinvierte el baloncesto en el segundo deporte con mayor duración en Venezuela. Polémica con la liga de las Américas

A pesar del pacto de caballeros fraguado en Aruba donde ningún integrante de la LPB iría a la Liga de las Américas de la FIBA, Guaros de Lara y Bucaneros de La Guaira participarán en ella. Cocodrilos de Caracas a través de su gerente general, el ex puesto 3 del Dream Team criollo 1991, Rostin González envió una misiva que su plantel no cambiaría ningún partido para colaborar con el calendario de estos equipo, medida que fue refrendada por la mayoría de los suscritos en la liga. Varios canales estarán pendientes de lo que suceda en esta edición, Directv, Meridiano TV y TVES como canales nacionales y varias televisoras regionales como TVO, estarán también prestas a las incidencias de la fiesta de los tableros. Agenda del fin de semana LPB Viernes 25/01: Marinos x Toros y Guaiqueríes x Gaiteros Sábado 26/01: Trotamundos x Panteras, Cocodrilos x Guaros, Marinos x Toros y Guaiqueríes x Gaiteros Domingo 27/01: Cocodrilos x Guaros, Trotamundos x Panteras y Bucaneros x Gigantes

Ramón A. Domínguez cados en los primeros planos de la palestra equina. Laffit Pincay, Braulio Baeza, Jacinto Vásquez, Eibar Coa y los mencionados Domínguez, Castellano y Velásquez, permiten siempre mantener el estátus de nuestros jinetes muy en alto, siendo de los más cotizados en el patio. Asimismo, la voz de los nuestros se ha hecho escuchar y Velásquez es el presidente de la Unión de Jinetes de los Estados Unidos. Pero volviendo a Gulfstream y a los premios Eclipse. En esta oportunidad, y por tercera vez de

manera consecutiva, Ramón Alfredo Domínguez, orgullo de los venezolanos, se convirtió de esta manera en el primer latino que consigue el premio por tres ocasiones consecutivas, superando a John Velásquez y Laffit Pincay, quienes lo habían Ganado en par de oportunidades. Desafortunadamente para el jinete criollo, una peligrosísima rodada sucedida en la jornada anterior a los premios, lo dejó postrado en una cama en Nueva York con una fractura de cráneo de la cual se recupera de forma satisfactoria.

Arranca la LPB con Marinos como favorito

Jorge Pulido

M

arinos recibirá con su gente hoy viernes el noveno trofeo de la LPB, el más ganador de esta disciplina en Venezuela ese mismo día arranca la ruta por la décima estrella en el básquet rentado nacional con un equipo de lujo que en pretemporada lució enorme ante sus rivales y que cuenta con una base criolla extraordinaria, nuevamente manejados por el marabino Jorge Arrieta que aspira a lograr el tricampeonato. El cuadro oriental es sinónimo de éxito, desde los días de Domingo Cirigliano hasta hoy el acorazado oriental trabaja arduamente para estar a la vanguardia del deporte de los gigantes y para este año ofrecerá una plantilla de lujo encabezada por el NBA Oscar Torres, figura más que emblemática en Venezuela. Marinos es la mejor institución deportiva del país. Así lo determinó en diciembre el círculo de periodistas deportivos, siendo este un galardón hasta ese momento inédito para la disciplina y para el equipo que hoy es propiedad del grandeliga Carlos Silva. En cuanto a la plantilla la continuidad de los hermanos Vargas, Marriaga, Mijares y Capparé dan

Clarence Mathews una solidez importante ante jóvenes nombres provenientes del TNT (Transformación de Talentos) como Junior Marcano o Emilio Capparé, ambos jóvenes de corte ofensivo que destacaron en la pasada edición del Puros Criollos. En cuanto a los importados, regresa Leon Rodgers, mejor conocido como “la moto” el puesto 3 americano dejó un listón muy alto

en la pasada campaña la cual transitó desde el primer día y culminó en el sexto de la final con el anillo de campeón. Clarence Mathews ya tiene experiencia en la LPB, proveniente de Gigantes de Guayana fue un pedido expreso del DT Jorge Arrieta y Devon Hardin estará desde el primer día en esta su segunda experiencia con el cuadro oriental, con el que estuvo a principios de la campaña pasada, mar-


30 [ Deportes ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Ejercicios con vibración corporal E n la última década, los avances tecnológicos y los resultados de estudios científicos en el área de la medicina deportiva y de la medicina gerontológica (área de conoci-

miento que estudia la vejez y el envejecimiento de una población) han aportado datos interesantes que se han incluido en las nuevas actividades de entrenamiento que la industria del “Fitness” ofrece a sus usuarios. Quizás la de mayor aceptación, es la del uso de las plataformas vibradoras y otras formas de vibración, como son las mancuernas que vibran. Este método de entrenamiento neuromuscular, produce vibración corporal total “wholebody vibration” (WBV) y consiste en crear ondas sinusoidales verticales de baja amplitud y alta frecuencia entre 25 a 50 Hz desde una plataforma donde el individuo se encuentra de pie. El estímulo se transmite al cuerpo, donde es captado por los receptores sensoriales de las fibras muscuEn conclusión, los nuevos entrelares, produciendo namientos con vibración tienen una serie de beneficios para el activación de las individuo que participa en estos motoneoronas e iniprogramas. ciando contracciones

musculares. Los beneficios observados son varios incluyendo, incremento de fuerza muscular, balance corporal, pérdida de peso, mayor gasto energético y el incremento de la densidad mineral ósea entre otros. Pero estas no son máquinas milagrosas que simplemente parándote en ellas y prendiéndolas obtendrás los resultados que buscas. En orden de obtener los beneficios de estas plataformas vibradoras, debes incorporar toda una rutina de entrenamiento. Actividad Aeróbica: El simple hecho de estar parado sobre la plataforma, las vibraciones te forzarán a realizar pequeñas contracciones musculares para mantener el balance. Esto produce un gasto determinado de calorías que se irá incrementando en la medida que incorpores ejercicios, y al final la efectividad de tu entrenamiento se ve incrementada. La contractura de los músculos abdominales y paravertebrales serán necesarios para mantener el balance, incrementando de esta manera el balance corporal. Estudios realizados en Europa y Norte América han mostrado que al comparar grupos de mujeres realizando ejercicios de resistencia con y sin vibración, el grupo que realizó los ejercicios con vibración incrementaban su densidad mineral ósea, lo cual se traducía en mejoría de sus cuadros osteoporóticos y la reducción de

la incidencia de la misma en ese grupo. Otro estudio comparo tres grupos. Uno con ejercicio y vibración, otro ejercicio con resistencia y un grupo sin ejercitarse. El grupo con ejercicios y vibración obtuvo una mejor condición cardiorespiratoria y mayor fuerza muscular. ¿Quién se puede beneficiar de este tipo de entrenamiento? Cualquiera se puede beneficiar de este tipo de entrenamiento con vibración, en particular hombres y mujeres de edad avanzada. Ya que a la vez que se incrementa la densidad ósea, se mejora la fuerza muscular alrededor de rodillas y caderas, se incrementa la estabilidad corporal por lo tanto se reduce en forma significativa la incidencia de caídas y las fatales fracturas de cadera en particular las del cuello femoral. En los Estados Unidos ocurren alrededor de 352.000 fracturas de cadera al año y el 90% son productos de caídas en personas mayores. En conclusión, los nuevos entrenamientos con vibración tienen una serie de beneficios para el individuo que participa en estos programas. En músculo, mejora fuerza muscular y potencia. Incrementa la flexibilidad y mantiene los tendones más saludables. En hueso, incrementa la densidad ósea. Desde el punto de vista metabó-

lico, eleva los valores de la hormona de crecimiento hasta en un 400%. Desciende los niveles de cortisol alrededor de un 30% protegiendo de esta manera el sistema inmune. Al nivel vascular produce un aumento de la circulación periférica, entre 100-150%, beneficiando notablemente a individuos con enfermedades vasculares periféricas, en particular a diabéticos. Como toda nueva rutina, es necesario consultar su médico, antes de comenzar un programa que incluya ejercicios con vibración. • Karatrantou K, Gerodimos V, Dipla K, Zafeiridis A. Wholebody vibration training improves flexibility, strength profile of knee flexors, and hamstrings-to-quadriceps strength ratio in females. J Sci Med Sport. 2012 Dec 17. • (Bosco et al., 1998; 1999b; Delecluse et al., 2003; Falempin, 1999; Flieger et al., 1998; Rittweger et al., 2000; Rubin, 1994; Rubin et al., 2001; Torvinen et al., 2002a). Dr. Luis A Vargas Ortiz Medicina del Deporte y Fisiología del ejercicio. Director de Investigacion y Educacion UHZ Sport Medicine Institute. Baptist Doctors’Hospital. Coral Gables Florida USA Escuela de Medicina FIU. Universidad Internacional de la Florida. Miami Fl, USA


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Empezamos otra semana con muchos comentarios del fascinante mundo del entretenimiento. Comenzamos por un Nuevo logro de la belleza de la mujer venezolana. La nueva Reina Internacional Del Café, es la Ivanna Vale. La joven venezolana destaco no solo por su belleza sino por su conocimiento sobre el café que impacto al jurado. Es la tercera vez que una venezolana se alza con esa corona,. Antes fueron elegidas, Jairam Navas y Daira Lambis. Telemundo estreno su nueva telenovela “Pasión Prohibida”. Con los protagónicos de la venezolana Mónica Spears y el actor cantante Jean Carlos Canela. Los comentarios de los que vieron las escenas grabadas es que hay mucha química en la pareja protagónica y eso habría encendido algún tipo de alarma en la compañera sentimental de Canela, la también actriz, Gaby Espino. Gaby muy diHugo Carregal y Orlando Urdaneta plomática y sabiendo como son estos galanes, le habría dicho a su maridito: “Recuerda el título de la novela, Pasión prohibida. ¿Entendiste? No quiero cómicas”. Willie Colón dice que Venezuela tiene dos presidentes “Dios bendiga a Venezuela que tiene ahora dos presidentes... uno maduro y el otro podrido.” catapultó a Willy Colón a los “topic trends” de Twitter. Logró cientos de nuevos seguidores, y la indignación y críticas de partidarios de Chávez, quienes se ofendieron con sus comentarios. Sus tuits sobre la actual situación política en Venezuela comenzaron días antes, con mensajes como “Venezuela Dios te bendiga! No estás sola recibe un sin fin de bendiciones patria amada” el 9 de enero, al que siguieron otros como “Venezuela no te duermas: ¿Dónde está la prueba contundente que Chávez está vivo y capaz de mandar?” Hugo Carregal en Miami El conocido productor de television, Hugo Carregal pasó sus vacaciones en Miami y fue agasajado por muchos de sus amigos en la ciudad del sol. Entre sus invitaciones, estuvo una muy emotiva en el restaurant de Orlando Urdaneta, en el Doral, donde en una noche bohemia, ambos destacaron en el escenario. Hugo, cantando y contando chistes y Orlando, con su particular estilo de entretener. Deberían poner juntos un café concert, sería un exitazo. Cantante Noelia reclama avión retenido en Venezuela La cantante puertorriqueña Noelia denunció que su avión privado fue “retenido arbitrariamente” en Venezuela y pidió al vicepresidente de la nación, Nicolás Maduro, que intervenga para resolver el caso. El avión estaba en Venezuela para una posible venta que no se dio y debía regresar a Miami, Florida pero fue retenido en el aeropuerto de Maiquetía, en Caracas. El jet, con matrícula estadounidense y propiedad de la artista y de su esposo, Jorge Reynoso, fue “retenido arbitrariamente”, según la cantante, quien dijo que se cumplieron todos los requisitos que marcan las leyes venezolanas y denunció que los pilotos del avión fueron “objeto de extorsiones de funcioReina internacional del café 2013, Ivanna Valle narios de todo nivel”.

[ Farándula ] 31

La Chica de la semana

Nuestra chica de esta semana, se llama Sabine. Se considera sexy, provocativa y muy amorosa. Al verla, ¿amigo lector usted cómo la consideraría?


32 [ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3209 Se busca para trabajar en el área de ventas por teléfono. Beneficios: básico $200, comisión más bonos, entrenamos en el área del DORAL, para información: 786-5237630 y 786-230-50-11 Buena oportunidad de Negocio, vendo restaurant Fast Food, concepto chicharrones de pollo, marca registrada, ubicación 14707 SW 42 St Numero 406 Interesados llamar al 786 728 6088 786 252 6222 CUPO CADIVI, PASAMOS TARJETAS DE CREDIT VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES EN EFECTIVO AL MOMENTO, TUS DOLARES EN EFECTIVO AL INSTANTE, COBRAMOS 15% COMISION, TRANSACCION SEGURA, INMEDIATA 786-925-2832 DISCOTECA A LA VENTA EN MIAMI BIEN CERCA DE BRICKELL LICENCIA DE ALCOHOL 5AM LEASE POR 10 AñOS RENTA $3000 MENSUALES GRAN OPORTUNIDAD PHONE: 3052443069 Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Cafeteria excelente precio y ubicacion en Hialeah. Interesados comunicarse al 786-416-1458 SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion Costa Linda 3 Cuartos, 3 Banos. 2 pisos. Comunidad cerrada con piscina Precio $ 210,000 Interesados favor comunicarse con Monica Posada TLF, (305) 785-1688 Se vende negocio serio y productivo establecido en 1947. Operacion facil. Excelente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio $1,429,900. Incluye edificio, equipos y vehiculos. Alicia Willen, Realtor. 305-7949844. The Keyes Company. MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206

Para empresa de equipos médicos, se solicita persona para el área administrativa, preferiblemte mujer, buena presencia, con dominio del inglés, experiencia comprobada, conocimiento de computación y quickbooks. Para información: 305-471-70-10 sales@medilexonline.com

I’m looking for a Customer

Venezolano (a) Consejera para entrevista de asilo político Redacción y corrección de tu caso. Manual para estudiar antes de la entrevista Preparación y consejos. Lo que debes y lo que no debes hacer el día de la entrevista Para mas información: 786-541-67 89/ lunarose68@hotmail.com

fish01@gmail.com

Estas buscando Colchones? ven a Mattress Firm en el Doral y conseguiras garantizado las mejores marcas y precios, pregunte por su Manager Venezolano Alfredo Villasmil 2114nw 107 ave Telefono 7862696450 Se vende cigar shop and discount store con variedad de articulos de venta multiservice, de envio de divisa a todo latino america, centroamerica y el caribe. Recarga internacionales, ropas y accesesorios 1,000 pies cuadrado y mas de 20 anos en el mecado. Interesados comunicarse al telefono 786-539-6837 Rento Cubículo Privado Con todos los servicios en $400,00 por mes Entre el Doral y Aeropuerto (Miami) Excelente ambiente de trabajo. También oficinas virtuales y apertura de Corporaciones. Inf: World Office & Business Place (786) 488-9015 (305) 500-9884 info@oficinasynegocios. com www.oficinasynegocios.com COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO LATINO OFRECE A MUJERES TRABAJADORAS UNA ALTERNATIVA DE INCREMENTAR SUS INGRESOS DESDE SU HOGAR. EXCELENTES COMISIONES Y BONIFICACIONES. PARA ENTREVISTA LLAMAR AL 305-9231977 3055823682 OPORTUNIDAD DE INVERSION VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELADO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2 POOL Y GYM DOS BANOS DOS DORMITORIOS AMPLIA SALA Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA MAS INFORMACION AL INTERESADO. PHONO # ( 305 ) -803 -0812 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home

service Sales Assistant/ Personal Assistance English speaking employee with strong communication skills...$700 weekly.Email me if interested at : sheaVendo Pet Grooming Salom ( PELUQUERÍA DE MASCOTA ) ubicado en Pembroke Pines, excelente ubicación con mas de 2500 clientes activos en el sistema. Excelente para INVERSIONISTAS contacto 7864125552 VENDO BOUTIQUE Por motivo de retiro, establecida hace 25 años por su propia dueña. Excelente ubicación y clientela. Precio Negociable. Interesados llamar: 305.401.8119 Sra Nereyda Se renta lujosa casa en Doral. SIN INTERMEDIARIOS Doral Isles Riviera, Residencia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información, jeannettefaciolince@gmail. com Tlf: 786-253-7284 ASESORÍA ASTROLÓGICA CARTA NATAL y REVOLUCIÓN SOLAR Necesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o conocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experiencia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adolescentes y adultos) y para empresas o negocios. Correo electrónico: tendenciasastrologicas@gmail. com Llámame al teléfono: 7864773478 “COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM” EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com

BIENES Y RAÍCES VENEZOLANA: Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1 hasta 4 habitaciones. Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 lilibethmendiri@gmail.com LISTA GRATIS DE FORECLOSURE llamenos hoy mismo, al 772. 626.8755, o conectarse a: www.jacobsonauction.com. Casas, Apartamentos, Hatos, Terrenos desde $ 8.000. Mansión en Hallandale frente al agua $ 6.5 millones ESPACIO PARA OFICINA 1500 SF A/C AMUEBLADO, CIELO RASO Y ALFOMBRA 7760 W 20TH AVE., SUITE 8 HIALEAH, 4 CUADRAS AL NORTE DEL PALMETTO HOSP Ideal para una Farmacia tipo Closed System $1,200/OPCION A COMPRA 305-796-8933 INTER. PROJ. MGR. Plan/manage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.; M.S. in aircraft engin. or equivalent exp. Travel req. A&P certif.; FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary Req. to ALGON CORP. at: algoncorp1@hotmail.com. Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo. Interesados llamar (786) 294-7649 Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La Mia) ,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion: 786-387-5448. www. lamarcadorita.com iNVERSIONISTAS/DORAL Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 Bed,1 Bath y 4 de 1 Bed,plus Den.1 Bath,produciendo mensualmente $ 8820.00.Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio $ 840.000 y dueno acepta financiamiento.Hamilton Realty.Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374. RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

No pierdas esta oportunidad GARAGE SALE sabado 19, 5805 sw 96 st Pinecrest, Fl 33156, de 7:00AM- 1:00PM

VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena ubicación y clientela, en Kendall a lado de Sedanos. Interesados llamar a: 305.382.9807

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESQUINA DE 3 CUARTOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE. EN SONOMA, OPEN HOUSE 10-13-12 VENTA NORMAL. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

VENDO TIENDA DE DOLLAR! Establecida hace 25 ANOS Variedades de dollar y accesorios sencillos para autos. Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000 Precio negociable. 786600-8253

Se Vende Hato de 65 acres en el Condado Saint Lucie y parcelas de 20 acres. Tambien casas reposeidas por el banco desde $40.0000, vea nuestros listados en www. jacobsonauction.com o llame a Armando Diaz-Viana 772-626-8755 (Venezuela). OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE EQUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA , PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER . INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973 . NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO . CELL 30532335973052456363 AUTOMUNDO INC RUBEN ROSALES 72 SW 4 ST HOMESTEAD,FL 33030 305-245-6363 AUTOMUNDO@ BELLSOUTH.NET • CUPO CADIVI • PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES EN EFECTIVO AL MOMENTO • TUS DOLARES EN EFECTIVO AL INSTANTE • COBRAMOS 15% COMISION • TRANSACCION SEGURA, INMEDIATA • 786-925-2832 La Compañía Total Rep, está buscando gente con cuenta activa en eBay. com y/o en Amazon y con un límite alto para vender electrónicos a consignación. Interesados por favor llamar en horario de oficina al (305) 888-4555 o al 954530-1520. Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510 BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820. Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty. Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI BEACH CON CAPACIDAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTAS QUE QUIEREN OBTENER VISA DE TRABAJO. INTERESADOS LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@ HOSTERIAROMANA. COM OPORTUNIDAD DE INVERSION: 17 Unidades de Town houses,todas de 2 bed y 1 bath 1/2,produciendo $ 17.0000 mensuales con bajo mantenimiento,en lo mejor de Miami,cerca al aeropuerto y Gran Precio : $ 1.395.000 con financiamiento. Hamilton Realty. Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474. Espectacular Oportunidad casa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate punta de la isla de Stillwater Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud. TUTORÍAS DE MATEMÁTICAS, FÍSICA Y QUÍMICA Se ofrecen clases particulares o tutorías para todos los niveles educacionales (Elementary, Middle and High School). En el área de Química (También a nivel universitario o college). Profesora con 25 años de experiencia docente. Información teléfono: 786-4773478 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato. VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Marítimo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas. Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días hábiles, Para tarifas llamar los 7 días de la semana al (786) 499-8377 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad ] 33


34

[ Salud ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

Columna de la

S alud La migraña y los riesgos L

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

as personas que sufren de migraña con frecuencia suelen describirla como un dolor pulsante o vibrante en un área de la cabeza, durante los cuales las personas se vuelven muy sensibles a la luz y al sonido incluso pueden presentar nauseas y vómitos y algunas hasta sentir cuando van a tener migraña, destellos luminosos o líneas en zigzag o pierden temporalmente la vista antes de la aparición del dolor. Las migrañas son ataques que van desde moderados a severos, es tres veces más común en las mujeres que en los hombres y cerca de un 12 por ciento de la población la padece. Las mujeres que sufren de migrañas con los efectos visuales conocidos como aura pueden tener un riesgo mayor de ataques cardíacos, accidentes cerebrovasculares y coágulos sanguíneos, lo señaló un estudio, cuyo autor principal el Dr. Tobias Kurth, del Instituto Nacional Francés de Salud e Investigación Médica en Burdeos y del Hospital Brigham and Women’s en Boston, concluyendo que la migraña con aura es un contribuyente bastante fuerte para las enfermedades cardiovasculares más graves y es uno de los dos factores de riesgo más importantes; solo la hipertensión se mos-

cardiovasculares

tró como un predictor más poderoso en los problemas cardiovasculares. Para el estudio, el equipo de Kurth recolectó datos de 28,000 mujeres que participaron en el Estudio de salud de las mujeres. De esas mujeres, más de 1,400 sufrían de migrañas con aura. A lo largo de 15 años de seguimiento, más de 1,000 mujeres sufrieron un ataque cardiaco, un accidente cerebrovascular o murieron por problemas cardiovasculares. El riesgo fue incluso más pronunciado que el asociado con la diabetes, fumar, la obesidad y los antecedentes familiares de enfermedad cardiaca. Se recomienda a las mujeres que padecen de este tipo de migrañas para reducir el riesgo, bajar la presión arterial y los niveles de colesterol, no fumar, comer de forma sana y hacer ejercicio, señalaron los investigadores. Aunque no se sabe si controlar las migrañas reduce el riesgo de enfermedad cardiaca, tampoco se probó que hubiera una relación de causa y efecto. “Lo que preocupa de esto es que la migraña con aura es un riesgo mayor que la diabetes”, aseguró el Dr. Noah Rosen, director del Centro del Dolor de Cabeza del Instituto Cushing de Neurociencias del Sistema de Salud Nor-

th Shore-LIJ en Manhasset, Nueva York. “Quizá esto cambiará la manera en que clasificamos los riesgos basándonos en el historial de migrañas”. Rosen no piensa que controlar la migraña reducirá el riesgo de problemas cardiovasculares. “La migraña, con toda probabilidad, es un fenómeno genético, así que no es un factor de riesgo modificable. Eso hace que sea incluso más importante controlar otros factores de riesgo de las enfermedades cardiovasculares” añadió. Los resultados de otro estudio mostraron que las mujeres que tienen migrañas con aura y que toman anticonceptivos hormonales tienen un riesgo mayor de coágulos sanguíneos que las que sufren de migrañas sin aura. El estudio halló que el 7.6 por ciento de que padecían de migrañas con aura y usaron una nueva generación de anticonceptivos (estrógenos y progestina), sufrieron una trombosis venosa profunda (un coágulo en una vena de la pierna), en comparación con el 6.3 por ciento que las que tenían migrañas sin aura. Este riesgo de coágulos, como la trombosis venosa profunda, se ha asociado con todas las mujeres que toman anticonceptivos hormonales, pero es incluso más elevado en

las mujeres con migraña, comentaron los investigadores. El peligro de estos coágulos está en que pueden llegar al corazón, los pulmones o al cerebro y causar ataques cardiacos, accidentes cerebrovasculares o problemas con la respiración graves. Para llevar a cabo este estudio, los investigadores del Hospital Falkner del Brigham and Women’s recopilaron los datos de más de 145,000 mujeres que usaban anticonceptivos hormonales. De estas mujeres, casi 2,700 sufrían de migrañas con aura y más de 3,400 tenían migrañas sin aura. Se desconocen las razones por las que la migraña está relacionada con los coágulos y las enfermedades cardiovasculares, señaló Rosen. “Las mujeres que deciden tomar anticonceptivos hormonales deberían hablar con sus médicos sobre sus antecedentes de dolor de cabeza”, añadió. Estos hallazgos se presentarán en marzo en la reunión anual de la Academia Americana de Neurología (American Academy of Neurology), en San Diego. Los datos y conclusiones de las investigaciones presentadas en reuniones médicas deben ser considerados como preliminares hasta que se publiquen en una revista revisada por profesionales.


[ Humor ] 35

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

¿

Alguno de ustedes –si no todos- no ha encontrado en su vida con ese ser que todo lo que pregunta, lo hace en sentido negativo? Por ejemplo: -¿Tú no encontraste mis lentes, verdad? O -¿Tú no conoces a tal persona, verdad? O -¿Tú no tienes dinero que me prestes, verdad? Es casi como imperativo preguntarle a esta persona: -¿Tú no tienes madre, verdad? Es muy desagradable estar en esa situación, que es media negativa pero también, el resto de la otra mitad; positiva… Es terrible, cuando uno empieza a cuadrar o planear cualquier

cosa y el propio subconsciente, empieza a repetir: ¿Y si no?... ¿Y si no?... Estos pensamientos, lo único que hacen es retrasar los futuros planes, y muchas veces desecharlos por completo. Imagínese usted, si esos inoportunos “presentimientos” lo hubieran arropado antes de preguntarle a su futura esposa/amante o novia, si quería o no quería. Seguramente hubiera quedado usted como el cuento de aquel señor que necesitaba el martillo, y de tanto pensar en la respuesta negativa del prestatario, cuando llegaba el momento decía: -No importa!!! Agarra tu martillo y….#$#@%^%...

¿Y si no?

Así anda la vida de muchos: Unos esperan buenas noticias, que no lo son tanto para otros. En sus noches sueñan con ciertas cosas inalcanzables, pero… ¿Y si no? -Tengo un negoción con Fulano, pero necesitamos la firma de… pero… ¿Y si no? -Estoy esperando el crédito para ponerme en los papeles de mi vida. Estamos a la espera del que viene… Pero… ¿Y si no? -Tenía tiempo esperando el nombramiento y justo cuando lo iban a decretar: ahora hay que esperar lo que nadie sabe. Yo aguanto... Pero: ¿Y si no? -Estoy pegao con el tipo que dice que está donde hay… Pero

¿Y si no? Y si no… y si no… O y si sí… Y si sí… Creo que tenemos que pensar que siempre va a ser Sí, en todo lo que deseamos. Al fin y al cabo, todos aquellos que tienen dudas, es porque realmente no desean plenamente… No les importa en verdad, lo que anhelan… “¿Y si no?”... Eso no existe en el que esta decidido a tener lo que quiere… ¿Yo? He estado pensando en enviarle una carta de invitación a mi cama a Brad Pitt, esposo de la muérgana -y mega buenota- de Anyolina Jolie (asegurándome que previamente se haya rascado) Pero… ¿Y si no?... Seguramente

me va a pasar lo del tipo del martillo; O peor…porque nunca me va a contestar… Por eso nunca se la voy a mandar… Creo que en eso anda la MUD y muchos otros… Porque: ¿Y si Sİ??? O ¿y Si no?... Que vaooooo!!! Cariños y hasta la próxima… El próximo sábado 2 de febrero estaré en el Bonaventure golf club, de Weston. Gracias a los amigos que me patrocinan en esta ocasión: A mi estilista personal Yoandra Blanco quien comparte junto a Rafe Lugo en el Doral. A Carlos Rodríguez de Kexport y a Julio Lara, de Expotractor. Nos vemos el 2!!!


36

[ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


[ Entretenimiento ] 37

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

aromagia@bellsouth.net

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Atiende bien las tareas domésticas. Cuida a los hijos y ayúdalos en sus deberes. Prepara a tu pareja un baño especial, permítele que descanse lo suficiente en su casa y no le plantees problemas de ninguna naturaleza. Grábale sus programas favoritos. Trata de que no se preocupe por nada. Ríndele debida pleitesía, como a un personaje real, y dale mucho amor.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Tu ambición de cambiar al mundo te causará una fatiga innecesaria, por ello debes marcar distancia de problemas colectivos. Tu cambiante personalidad se compensa gracias a tu inteligencia, curiosidad, astucia y dedicación. Tu imaginación te convierte en una persona muy creativa, lo cual te hace muy eficiente en el trabajo que cumples actualmente.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio «Del agua mansa líbrame Dios, que de la brava me libro yo». Mucha precaución con las personas excesivamente amables y adulantes. En vez de ayudarte a superar la serie de obstáculos complicados que se te están presentando, pueden contribuir a enredar mucho más las cosas. Dentro del ambiente profesional debes ser muy prudente.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Evita las comidas muy fuertes. Reactiva viejos planes. Si no te satisface la marcha de tu vida, cambia el rumbo. Busca una pareja armoniosa y mantente a su lado a costa de lo que sea. Exhibe tus cualidades de excelente y creativa amante. En la intimidad deja a un lado la pasividad y lanza esa flecha que puede volver loco a cualquiera.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Habrá cambios importantes en tu vida y dejarás atrás esquemas ya superados. Se te abrirán perspectivas interesantes y recibirás noticias positivas. Debes decidir con rapidez para resolver todos los asuntos relacionados con el amor. Descarga las energías acumuladas dedicándote a actividades físicas. No te detengas.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Debes tener el cuidado de no ofender a tu pareja. No hagas caso de los consejos que pretenden darte personas a quienes no te une ningún lazo de afecto. No ocultes tu personalidad. Muéstrate tal como eres sin imitar la conducta de otros. Controla el impulso de hablar sin pensar. Pon algo de orden en tu hogar antes de invitar a los amigos.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Si confías en que los demás resuelvan por ti te llevarás algunas decepciones. Cuida tus objetos de valor. Aplica tu don de análisis a todos los problemas que se te presentan. No te desesperes cuando tengas que debatir con las demás personas. Evita mostrar tus celos. Tu búsqueda del placer está en la seguridad de tu intimidad.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Pequeños problemas de salud pueden afectar tu rutina de trabajo. El dinero que no te han pagado lo recibirás muy pronto y llegará en un momento muy oportuno. Comienzas una etapa de recuperación general, lenta pero segura. Evita actuar de prisa. Los momentos pasionales se harán inolvidables. Disfrutar las horas que pasas a solas con el ser que amas.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

En la medida en que se acerca la primavera irás intensificando tu deseo de coquetear con el sexo opuesto. No pongas reparo en cooperar con amigos lejanos que acuden a ti, pero no asumas compromisos económicos en asuntos que no te incumben directamente. Tómate unas vacaciones aunque sean breves.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Mejora el entorno físico donde te desenvuelves, tanto en el hogar como en el trabajo. Concéntrate en los proyectos especiales. Evita mostrar exceso de celos y de afán posesivo con tu pareja. Cambios en tu entorno social o profesional favorecerán inesperadamente tus intereses económicos. Controla tu impulsividad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Planifica bien para que no adquieras compromisos económicos con los que no puedas cumplir. Orienta tus inversiones hacia el negocio inmobiliario. Trata de zanjar las diferencias de criterio que en la ejecución de un trabajo específico se están presentando con un socio o compañero de trabajo. Aumenta tu actividad comunicativa.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

En tu relación a tu pareja, tus familiares y amistades, debes mostrar más comprensión. Piensa en tus propios errores cuando te dispongas a juzgar a los demás. Un malentendido complicará tus relaciones personales. No esperes que estén pendientes de ti. Haz esa llamada que tienes pendiente y trata de que la persona en la que piensas participe en la reunión que programas hacer dentro de varias semanas.

Desde Miami EN VENEZUELA cualquier cosa puede pasar, desde no haber elecciones, hasta que sean convocadas para el mes de marzo. Decimos que puede pasar cualquier cosa porque en estos tipos de regímenes la aplicación de la Ley y de la Constitución siempre estará a merced de sus intereses y objetivos. De allí ningún escenario es descartable y el más inconstitucional e ilógico lo pueden aplicar y hacerlo efectivo. Por lo tanto, ante un enfermo que no aparece, que ni se ve ni se siente, ante un país que de su presidente saben más lo de afuera que sus connacionales, no queda otra alternativa que esperar pero sin abandonar la protesta, la lucha y cada día desenmascararlos nacional e internacionalmente, porque estamos seguros que el día de la aplicación de la verdadera justicia llegará...CHAVISTAS Y Castristas estimulan la confrontación para después acusar a la oposición de desestabilizadora y poder ellos actuar de la manera que más les convenga a ellos, pues como sabemos estos sujetos aplican la Ley a su libre albedrío y conveniencia, sólo basta observar la actuación del presidente de la Asamblea Nacional a la hora de dirigir la misma, y el propio discurso del vicepresidente cuando se refiere a los sectores de la oposición. De allí que, si bien es cierto, que existe un rechazo mayoritario del pueblo venezolano en emular al régimen cubano, y en el entendido que la juventud siempre ha sido rebelde y contestataria, evitar caer en eso de la quema de la bandera cubana, pues en definitiva ambos pueblos estamos sufriendo los mismo males, con los mismos personajes, en todo caso quememos fotos de Fidel y de Raúl, que han sido y son los verdaderos responsables de los males que nos aquejan...EL PAÍS está en proceso de desmoronamiento total. Está acéfalo y quien hace las veces no cumple absolutamente con nada ni con nadie y solo se dedica hacer campaña electoral, mientras se desintegra en pedazos. Escasez de los alimentos básicos, inflación por las nubes, la inseguridad galopeando a lo largo y ancho del país y ahora el flamante ministro de comunicación, del cual creíamos era más ponderado que los otros, acusa ahora a los medios de ser incitadores de la violencia, mientras tanto, nadie se juramenta, y todo sigue igual, o sea un país con más de 45 días sin presidente. Lo único cierto es que Maduro esta en campaña, pero ojo no nos extrañe que el que te conté se presente en febrero 4, se juramente, cambie la Constitución para evitar elecciones y después renuncie dejando a este inepto de Maduro como presidente hasta el final del período. Este escenario, aunque descabellado, pudiera estarse considerando, pues como estamos convencidos que ese tipo de decisión se toman en La Habana y los asesinos Castro son enemigos acérrimos a las elecciones, pues recuerdan con tristeza la derrota de Ortega ante Chamorro, a pesar de la Alejandro Chabán insistencia desde La Habana en no hacerla. Sabemos que en Venezuela la aplicación de la Ley y la Constitución es solo exclusividad a la conveniencia de ellos, de allí que todo se puede esperar de estos sujetos... HAY QUE estar muy pendiente de la decisión que tomen los comisionados del condado de Miami Dade con relación a la solicitud que hiciera el dueño de Los Dolphins donde espera que se les dé una “ayudita” de $200 millones para la refacción del estadio. Muy fresca está lo del aporte a los Marlins y el resultado que hemos tenido. Desaprobamos cualquier aporte de dinero público, pues el deporte cuando es profesional es como cualquier empresa y se debe ver como eso y no con las excepciones que pretende su dueño... LA MUD actuó con la sensatez que tiene sus dirigentes, al evitar la confrontación con los chavistas y decidir concentrarse en vez de marchar y de esa manera poder realizar ese acto que nos pertenece a los demócratas, pues fue exactamente un 23 de Enero cuando se rescató la democracia en nuestro país... ALEJANDRO CHABÁN inicia su columna en El Venezolano con el fin de poder orientar y servir como una guía para el buen comer. Sin duda que es un gran aporte a nuestros lectores sobre todo si sabemos que: “Tres cuarto de lo que somos en lo que comemos”. Le invitamos a “degustar” esta columna que de seguro será el agrado de todos...MEOLLO CRIOLLO, hoy por hoy el grupo de caricaturistas más cotizado de Venezuela estará en estas páginas a partir de la próxima semana… SE ACABÓ el espacio, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


38

[ Publicidad ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013

[ Publicidad ] 39


40

[ Entretenimiento ]

Miami, Florida Enero 24 al 30 de 2013


MIAMI EDICION 901 NEW