Issuu on Google+

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012 Año XXI Nro. 6 Edición 887 52 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Presidente Henrique Capriles Radonski

2013-2019


02

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

03


[ Opinión ]

04

Victoria, unidad y esperanza Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Estamos a las puertas de la victoria popular más importante de la historia contemporánea de Venezuela. No exagero. Llegamos a estar cerca del punto sin regreso que consolidaría a este régimen, comunistoide a la cubana, y prolongaría hasta el infinito el mandato presidencial de Hugo Chávez. No ha sido así. De las entrañas de esta tierra de mística telúrica nació la fuerza para impedirlo e impulsar el cambio irreversible que necesitamos para bien de nosotros mismos y para serenidad del continente y buena parte del mundo. El No Volverán que pretendía ser amenaza perpetua para los sectores democráti-

cos, hoy se corea con la mirada fija en los responsables del desastre actual. La gente encontró el camino señalado por la alternativa democrática. El próximo domingo la victoria será tan determinante a favor de Henrique Capriles Radonsky, que ninguna trampa, amenaza o acción desesperada podrá impedirla. Ni siquiera la parcialización de un Consejo Nacional Electoral, exceptuando al solitario rector Vicente Díaz, que parece una oficina pública más al servicio del continuismo podrá desnaturalizar el triunfo de una nación destinada a reconquistar su libertad plena. Capriles tiene un mérito que será recogido generosamente en los anales electorales de América Latina. Se fajó duro y sin tregua. No descendió a los planos vulgares y peligrosos del adver-

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

sario. La campaña ha sido de altura, de comunicación directa con la gente, respondiendo agresiones con elegancia y contundencia y planteando las líneas generales de lo que será un gobierno desprovisto de sectarismos excluyentes y frontal contra vicios y corruptelas. Rectitud, honradez, eficacia y coraje para romper con las penosas desviaciones del pasado y los horrores de un presente convertido en lo peor del pasado. Capriles tiene gente para ganar y gente para gobernar. Esta nota estaría incompleta sin mencionar el factor unidad alcanzado en todos los sectores políticos, económicos y sociales, incluyendo los religiosos y militares. Unidad dinámica y diferenciada, pero necesaria para que la esperanza actual no se frustre y pueda concretarse.

Editorial

Democracias

A

l imprimir estas notas el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama y el aspirante a sucederle, Mitt Romney, estarán debatiendo, desde la Universidad de Denver en el estado de Colorado. Volverán a encontrarse el 16 y el 22 de octubre. El 11 de octubre debatirán el actual vicepresidente, Joe Biden, y el aspirante diputado Paul Ryan. Tal como ha venido ocurriendo los últimos 50 años. Tal como ocurre en cualquier nación que se precie de tener gobiernos democráticos. En Venezuela, eso no fue así. Fue un error del, por ahora, presidente. Todo indica que el joven político arrollará a quien tuvo la fuerza y la juventud. No debatió, por estar más allá de las estrellas. Por estar muy por encima de las necesidades de la gente. Por eso que dijo en uno de sus discursos: “Algunas personas podrían estar inconformes por fallas de nuestro gobierno, que no arreglaron la calle, que no llegó la luz, que se fue el agua, que no hay empleo, que no me han dado mi casa. Eso podrá ser cierto en muchos casos [...] Pero lo que está en juego el 7-O es mayor que eficiencia en la gestión de gobierno camarada, nos estamos jugando la vida de la patria”. Ósea la patria es Chávez. Pero perdió la oportunidad del debate y el joven “le sopló el bistec”, como recordó Jonathan León en la redacción. Ocupado de las alturas, dejó que el joven caUniversitario con una inversión de más minara los pueblos y le susurrara frases hermosas a Vede veinte millones de dólares, mientras nezuela, una hermosa mujer abandonada por un amor al Universitario de Maracaibo no le entregado al universo. Y Venezuela, empezó un romanfuncionan la casi totalidad de los pabe- ce con el joven. Y el viejo comandante ya no tiene fuellones, los ascensores y faltan los insu- lle para retribuir. Y este domingo se consumará todo. mos y equipos más importantes para la Y Venezuela, le dejó los versos de Andrés Mata: “¿Un atención de salud. amor que se va… ¡Cuántos se han ido!? Otro amor volEste país está asqueado de escuchar verá, más duradero, y menos doloroso que el olvido”. al Presidente de la República, a quien En Colombia, el presidente, de otra democracia, se ense supone es el paradigma del pueblo fermó y se presentó ante el país, junto con sus médicos venezolano, el ejemplo a seguir por y explicó lo que tenía y explicó la operación y hablaron sus dotes de ciudadano y primer man- los médicos y nadie quedó dudando. En nuestro país datario nacional, pisoteando la que él desde hace dos años especulamos sobre una enfermedad presidencial, porque nuestro actual jefe de estado, mismo calificó como la “mejor Constisolo habla a retazos del tema y ningún médico del pretución del mundo”, y sometiendo a las sidente explica y solo Chávez y Fidel nos cuentan de principales instituciones democráticas a tumores y de quimioterapias y todos inventamos porsu libre albedrío, como lo han demos- que tenemos que crear lo que desconocemos. trado las graves denuncias del magis- Acá los venezolanos, por miles viajaremos hasta por trado Eladio Aponte Aponte sobre las 32 horas de carretera para poder votar. Porque el presiórdenes recibidas del propio Presidente dente un arranque de tarima, ante la Asamblea Nacional para encarcelar a gente inocente acu- en pleno, nos cerró el consulado en Miami y 200 mil sándolos de crímenes que no cometie- venezolanos nos quedamos sin representación, y sin fe de vida y sin pasaportes y sin partidas de nacimiento y ron. Venezuela se fastidió que un solo hom- sin certificados de defunción y nos pusieron a votar en bre se crea el único que puede gobernar Nueva Orleans a 1.400 km de distancia y decidimos a este país porque no existe más nadie ir a votar por miles, para ejercer nuestra libertad, ese extraño concepto que el ser humano lleva tatuado en la que sea capaz de dirigir los destinos de conciencia y que termina sobreviviendo a todo. la patria, demostrando con ello un des- Nosotros en El Venezolano, entendiendo que acá viprecio absoluto por la inteligencia y la vimos en una democracia y que deseamos que en Vecapacidad de sus propios camaradas y nezuela vivamos también en democracia, acompañaredel resto de los venezolanos. mos este peregrinaje de nuestra comunidad. Una “van” Los venezolanos tienen un camino a con 10 periodistas, cortesía de Latín Motors, nos transseguir este domingo y no es otro que el portará haciendo un gran trabajo de 72 horas de transque ofrece Henrique Capriles Radons- misión continua por nuestra Web elvenezolanonews. com, de manera conjunta con radionexx.com. Porque ki. Con Capriles, gana Venezuela. estas cosas hay que documentarlas y ver florecer la democracia no es cosa de todos los días. Y seremos felices y Venezuela vivirá en democracia.

Con Capriles gana Venezuela Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

A

tres días del histórico domingo del siete de octubre del año 2012, nadie puede albergar la mínima duda que Henrique Capriles Radonski, candidato presidencial de las fuerzas democráticas venezolanas, será ungido como Presidente de la República con el voto mayoritario y determinante del pueblo venezolano. Eso se ve y se siente. Las encuestadoras serias de este país, la alegría que se observa en el pueblo venezolano que se ha botado a las calles a respaldar a Capriles en sus centenares de visitas a los más apartados rincones del país, hablan claramente de esos resultados. Es todo un pueblo que rechaza el abuso de las cadenas puestas en práctica por el candidato del pasado, a la reelección eterna, a través de las cuales prosigue en su obstinada empresa de seguirle prometiendo a los venezolanos las villas y castillos que a lo largo de catorce años, casi tres periodos presidenciales de la cuarta república no pudo construir, a pesar de haber obtenido en ese largo tiempo los ingresos más descomunales que ha recibido Venezuela desde el inicio de su historia republicana. El pueblo venezolano se cansó de las

ofensas que de la manera más bochornosa salen de la boca del viejo candidato, de los apagones que diariamente se producen en los hogares de los venezolanos, sin distingo de posibilidades económicas y que la persona que tiene la mayor responsabilidad en el colapso eléctrico de Venezuela, por desidia e incapacidad, afirme que no importa que se vaya la luz, ni que falte el agua, o como lo expresara en aquella triste arenga de hace varios años en Maracaibo, cuando fue capaz de decirle a la gente: No importa que no coman, no importa que no se vistan, pero apoyen esta revolución” Los venezolanos no quieren que los corruptos de la revolución acaben con el oro de las reservas internacionales que respalda la moneda venezolana, que si para algo lo trajeron de donde se encontraba bien seguro, no fue para rescatar la soberanía de Venezuela, sino para rematarlo y convertirlo en dólares como acaban de hacer con más de trescientas toneladas del dorado y valioso metal. Venezuela toda, está hastiada de ver cómo se caen los puentes, se fracturan las carreteras, se deterioran las escuelas y los hospitales, mientras la revolución utiliza el dinero de los venezolanos para construir grandes carreteras y hospitales en otros países como Bolivia, Perú, Nicaragua, Cuba, y Uruguay, donde Chávez ordenó construir un hospital

Nos vemos en democracia Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582

carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad]

05


06

[ Política ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Capriles y Chávez Todo tiene su final

José Hernández

E

sta ha sido una excelente campaña electoral, novedosa diferente y con la posibilidad de que toda una nación cambie. Se enfrentan dos hombres solteros, uno de 58 y uno de 40. El de 58 tiene cuatro hijos, en dos administraciones. El de 40 es soltero y sin hijos. Los dos se han entregado a la campaña, en la medida de sus posibilidades. Uno ha destacado con una entrega eficiente y absoluta a los votantes, al punto que más del 60% del padrón electoral, reconoce que Capriles ha pasado por su casa. El otro, aun con la mejor intención, no ha podido reflejar una imagen saludable. Leopoldo Tablante escribe en El Nacional, un análisis sobre la testosterona y este tiempo: “La campaña del hombre solo le sigue la corriente a un país de testosterona regada en el que, mientras espera un regreso o una disculpa, a la jefa de hogar no le queda más que resignarse a su suerte, administrar su miseria y echar pa’lante. ¿Habrá sido por esa vaguada de machismo que, durante las primarias, a María Corina Machado no le llovieron los votos duros? Yo prefiero pensar que los directores de campaña e imagen de Machado, como les sucede a los dueños de inteligencias sofisticadas, perdieron de vista lo más obvio y le atribuyeron a su clienta imágenes y adjetivos que no le calzaban. No es el caso de Capriles, quien, tras la sombra de Chávez, se ha forjado en un discurso incluyente (aunque no esponjado de esteroides) que este domingo espera una última corriente de votos duros para que, por fin, Venezuela pase la página”. Llamados en Google Hay un dato que debemos destacar, la diferencia de llamados ante la búsqueda de los dos candidatos en él mega buscador Google. Si se busca la frase Henrique Capriles Venezuela, en el buscador en inglés aparece este resultado “90 personal results. 15,100,000 other results”. Si se busca la frase Hugo Chávez Venezuela, en el buscador en inglés aparece este resultado “120 personal results. 14,600,000 other results” Capriles sobrepasa a Chávez en 500 mil llamados, situación en la que Chávez ganaba hace tres meses por 14 millones de llamados en el mismo buscador. “Eso es lo que hay”, como diría un ministro del actual gobierno días atrás. Hugo Chávez Hugo Chávez, nacido en Sabaneta el 28 de julio de 1954. Militar y político venezolano, presidente de la República Bolivariana de Venezuela desde el 2 de febrero de 1999. Ingresó al Ejército Nacional de Venezuela en 1971 donde desarrolló un interés por la política y fue cofundador en 1982 del Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR200) en medio de la crisis económica y social que conllevó al llamado “Caracazo” en 1989. En 1992, Chávez, junto con otros militares del MBR200, intenta un golpe de Estado contra el entonces presidente Carlos Andrés Pérez el cual fracasó y por el cual es encarcelado durante dos años, hasta ser indultado más tarde por el entonces presidente Rafael Caldera. Chávez se postuló a los comicios presidenciales de 1998 con el apoyo del Movimiento Quinta República (MVR), y tras obtener la victoria se convirtió en el 42º presidente de Venezuela con lo que ha buscado consolidar la llamada Revolución Bolivariana

basada en su proyecto socialismo del siglo XXI. Chávez abogó por derogar la Constitución de Venezuela de 1961 en 1999, impulsando un Referéndum constituyente que fue aprobado por más del 80% de votación popular. Luego impulsó un segundo referéndum constitucional que resultó en la ratificación de la nueva Constitución de Venezuela de 1999 con el 71,78% de los votos. La polarización política desembocó en el golpe de Estado de 2002 en el que fue derrocado por dos días por el industrial venezolano Pedro Carmona. Chávez fue restituido en el poder tras un contragolpe de las Fuerzas Armadas de Venezuela.1 La tensión política continuó con los hechos de la Plaza Altamira y el “paro petrolero” entre diciembre de 2002 y febrero de 2003. Hugo Chávez, se casó dos veces. La primera con Nancy Colmenares, mujer de una familia humilde de Sabaneta de Barinas, con la que tuvo tres hijos: Rosa Virginia, María Gabriela y Hugo Rafael. Al mismo tiempo, mantuvo una relación sentimental con la historiadora Herma Marksman, que duró alrededor de diez años. Luego contrajo matrimonio con la locutora Marisabel Rodríguez, madre de su última hija, Rosinés. Desde el año 2003, están separados. Chávez ingresó a la Academia Militar de Venezuela del Ejército Nacional de Venezuela, donde se graduó y recibió el título de licenciado en Ciencias y Artes Militares, en la especialidad de Ingeniería, mención terrestre, egresando con el grado de subteniente, el 5 de julio de 1975. En las Fuerzas Armadas Nacionales ocupó variados cargos: Comandante del Pelotón de Comunicaciones, Batallón de Cazadores Cedeño, Barinas, Cumaná, 1975-1977. Comandante de Pelotón y Compañía de Tanques AMX-30, Batallón Blindado Bravos de Apure, Maracay 1978-1979. Comandante de Compañía y jefe del Departamento de Educación Física en la Academia Militar de Venezuela, 1980-1981. Comandante Fundador de la Compañía José Antonio Páez, Curso Militar, Academia Militar de Venezuela, 1983-1984. Comandante del Escuadrón de Caballería Francisco Farfán, Elorza Apure, 19851986. Comandante Fundador del Núcleo Cívico-Militar del Desarrollo Fronterizo Arauca-Meta, 1986 a 1988. Jefe de Ayudantía del Consejo Nacional de Seguridad y Defensa, Palacio Blanco, Miraflores, 1988-1989. Oficial de Asuntos Civiles, Brigada de Cazadores, Maturín, 1990 y Comandante del Batallón de Paracaidistas Coronel Antonio Nicolás Briceño, Cuartel Páez, Maracay, desde 1991 hasta el 4 de febrero de 1992. En 1982 fundó el Movimiento Bolivariano Revolucionario 200 (MBR200), en alusión a los doscientos años del natalicio de Simón Bolívar, que se cumpliría un año más tarde. El 17 de diciembre de ese año con el aniversario de la muerte de Simón Bolívar, juró bajo el Samán de Güere, junto con Felipe Antonio Acosta Carles, Yoel Acosta Chirinos, Francisco Arias Cárdenas, Jesús Urdaneta Hernández y Raúl Isaías Baduel, reformar el Ejército e iniciar una lucha para construir una nueva República. En 1991 asumió el mando de la Brigada de Paracaidistas “Coronel Antonio Nicolás Briceño”, con base en Maracay. Escribió, en secreto, el Proyecto de gobierno de transición y el Anteproyecto Nacional “Simón Bolívar”. A fines de ese año, los conjurados fijan fecha a la sublevación: principios del mes de febrero.

Henrique Capriles El 4 de febrero de 1992, comenzó la sublevación con comandos operando en Maracaibo, Caracas, Valencia y Maracay. En Maracaibo, Francisco Arias Cárdenas logró apoderarse de la sede del gobierno regional y tomó prisionero al entonces gobernador del Zulia, Oswaldo Álvarez Paz. En Caracas, Chávez establece su centro de operaciones en la sede del Museo Histórico Militar, ubicado en La Planicie, en inmediaciones del Palacio de Miraflores, mientras que sus fuerzas toman la estación estatal Venezolana de Televisión. Otro grupo se enfrenta a la Guardia Nacional de Venezuela en La Casona, mientras que otros intentaron tomar el Palacio de Miraflores. Chávez decidió rendirse y pide hacerlo por televisión. En horas del mediodía Chávez se presentó ante las cámaras de televisión diciendo “Buenos días”, luego identificó su movimiento: “este mensaje bolivariano”. Reconoció la labor de sus copartidarios: “ustedes lo hicieron muy bien”. Reconoció su derrota: “Nosotros aquí en Caracas no logramos controlar el poder”. Lanzó un reto: “lamentablemente, por ahora, los objetivos que nos planteamos no fueron logrados” Asumió la responsabilidad: “Asumo la responsabilidad de este movimiento militar bolivariano” y dio un mensaje de esperanza: “El país tiene que enrumbarse hacia un destino mejor”. Chávez, dado el descontento existente en el país para con los partidos políticos, empieza una campaña de no votar en las siguientes elecciones, alegando que era la mejor manera de demostrar que el país no quería seguir con esas políticas económicas ni sociales, ciertos personajes políticos de gran importancia viendo su creciente popularidad, acompañado por el colapso de los partidos tradicionales y el crecimiento del rechazo popular a las medidas políticas y económicas, así con el apoyo de políticos como Luis Miquilena y José Vicente Rangel, Chávez decidió iniciar su propio movimiento político-electoral, el cual se organizó como el Partido Movimiento Quinta República (MVR). El 14 de diciembre de 1994 Fidel Castro lo recibió en La Habana. Chávez, entre 1995 y 1997 recorrió Venezuela, explicando su proyecto político, que se basó, principalmente, en la necesidad de convocar a una Asamblea Nacional Constituyente que “refunde la República”. Chávez asumió el poder el 2 de febrero de

1999 y juró sobre la Constitución de 1961. Después del acto en el Capitolio Federal, sede del Congreso de la República se dirigió al Palacio de Miraflores acompañado por un grupo de simpatizantes. Desde allí decretó la activación del “Poder Constituyente”. Se realizó el Referéndum constituyente el 25 de abril de 1999 con el que se buscó modificar la Constitución de 1961 y que fue aprobado por más del 81% de la votación. El 23 de mayo inició su programa televisivo “Aló Presidente”. Para el 20 de noviembre de 1999, la Asamblea Nacional Constituyente terminó el proyecto de Constitución y el 15 de diciembre de 1999, el gobierno del presidente Chávez impulsó un segundo referéndum constitucional que fue aprobado con más del 71% de la votación popular que resultó en la ratificación de la Constitución de Venezuela de 1999. El 30 de julio de 2000, se realizaron las elecciones generales para “relegitimar todos los poderes”. Chávez que resultó en elecciones adelantadas, le resultó imposible validar los resultados oficiales del CNE. Chávez ganó con el 59,76% de los votos. Asimismo en las elecciones parlamentarias celebradas en la misma fecha, su partido logró la mayoría de escaños en la nueva Asamblea de Venezuela con 91 curules. Chávez asumió el 10 de enero de 2007 en el Capitolio Federal como Presidente relecto del país para el período 2007-2013, anunciando ante la Asamblea Nacional que llevaría a Venezuela hacía el denominado Socialismo del siglo XXI, lanzando la frase “Patria, Socialismo o Muerte”. El 27 de mayo de 2007 Chávez decidió no renovar la concesión para operar el canal 2 a la empresa Radio Caracas Televisión (RCTV) que desde entonces solo puede transmitir por cable. Esto conllevó a diversas manifestaciones populares, sobre todo de estudiantes universitarios y periodistas opositores que no estuvieron de acuerdo con el cierre. A finales del 2007, las relaciones diplomáticas de Venezuela con Colombia se afectaron por hechos relacionados con el Acuerdo Humanitario, tras la aceptación de Chávez de mediar en la Operación Emmanuel. Con España también se generó un roce diplomático durante la XVII Cumbre Iberoamericana con el llamado incidente del “¿Por qué no te callas?”.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

[ Actualidad ] 07

dos hombres solos

Hugo Chávez Hugo Chávez presentó una propuesta de reforma de la Constitución que presenta a la Asamblea Nacional y que es aprobada en tres secciones. Luego la Asamblea Nacional presentó al Consejo Nacional Electoral el proyecto de la reforma constitucional que convocó ese organismo para el 2 de diciembre de 2007; fue votada en dos bloques, el A y el B. Finalmente la reforma no fue aprobada por estrecho margen. Chávez reconoció con esta frase: “Sepan administrar su victoria, porque ya la están llenando de mierda, es una victoria de mierda y la nuestra, llámenla derrota, pero es de coraje”. Henrique Capriles Nació en Caracas el 11 de julio de 1972. Es un político y abogado venezolano. Actual candidato a las Elecciones Presidenciales de 2012. Se desempeñó como gobernador del estado Miranda para el período 2008-2012, separado del cargo desde el 6 de junio a causa de la campaña electoral y sustituido por Adriana D’Elia, como gobernadora encargada. Fue el último y más joven vicepresidente del extinto Congreso de la República y presidente de la Cámara de Diputados entre los años 1999 y 2000. Fue alcalde por dos períodos consecutivos del municipio Baruta, entre 2000 y 2008. Es miembro fundador y líder del partido de centro humanista, Primero Justicia, y fue coordinador nacional adjunto de esa organización política hasta 2008. Fue postulado como pre candidato presidencial a las elecciones primarias de la Unidad. Los comicios, para las primarias, se realizaron el 12 de febrero de 2012. Capriles es hijo Mónica Cristina Radonski Bochenek, proviene de una familia judía ruso-polaca superviviente del Holocausto nazi. Su padre, Henrique Capriles García, descendiente de una familia de judíos sefardíes de Curazao. Se graduó de bachiller en el Instituto Educacional Asociado (IEA) “El Peñón”, en Caracas. Cursó estudios de derecho en la Universidad Católica Andrés Bello, donde obtuvo el título de abogado en 1994 y continuó la especialización en derecho económico en la misma casa de estudios, hasta 1997. También inició estudios de postgrado en derecho tributario en la Universidad Central de Venezuela. Anteriormente a la obtención de su título de pregrado laboró en el Servicio Nacio-

nal Integrado de Administración Aduanera y Tributaria (Seniat). Participó además en varios cursos en el IBFD International Tax Academy, de Ámsterdam, (Holanda) en el Centro Interamericano de Administradores Tributarios, en Viterbo (Italia) y en la Universidad de Columbia, Nueva York (Estados Unidos). Es miembro de la International Fiscal Association (IFA), así como de la Asociación Mundial de Jóvenes Juristas y del Comité de Impuestos de la Cámara Venezolana Americana de Industria y Comercio (Venamcham), y actualmente ganó las elecciones primarias para postularse a presidente de la República Bolivariana de Venezuela. Trabajó en las firmas Nevett & Mezquita Abogados y en Hoet, Peláez, Castillo & Duque4 y en los negocios familiares, fundamentalmente en las empresas de la familia materna, Radonski Bochenek. Carrera política Capriles Radonski fue electo como diputado por el estado Zulia al Congreso de la República en las Elecciones Parlamentarias de 1998. En ese entonces, la República de Venezuela contaba con un Poder Legislativo bicameral. Fue nombrado por consenso Presidente de la Cámara de Diputados y Vicepresidente del Parlamento. Eso lo convirtió en el venezolano más joven en ejercer esos cargos. Sin embargo, con la disolución del Congreso Nacional por la Asamblea Nacional Constituyente de 1999, tuvo que cesar en el ejercicio legislativo. En el año 2000 fundó junto a un grupo de jóvenes el partido político Primero Justicia, desde ese entonces formó parte de la Dirección Nacional del partido, fue Coordinador Nacional Adjunto, cargo que ejerció hasta 2008, cuando por estatutos del partido al ejercer cargo público debió separarse de la dirección del partido. En el año 2000, fue electo Alcalde del municipio Baruta, una región cuyas injerencias político-administrativas corresponden al estado Miranda, pero que a la vez forma parte del Distrito Metropolitano de Caracas, capital de Venezuela. Ejerció este cargo durante dos períodos consecutivos: en las elecciones del 2000 contó con más del 60% de los votos y en 2004 fue ratificado en el cargo con casi el 80% del sufragio a su favor. En el año 2000, a inicios de su gestión, el

municipio Baruta registraba 4.705 delitos anuales, en 2007 al concluir su gestión se registraron tan solo 976 a nivel anual, dentro de su programa de gobierno se fortaleció la infraestructura urbana y las mejoras del casco histórico del pueblo de Baruta, así como demás sitios públicos, se logró recuperar el 80% de la vialidad del municipio. En el área de salud se construyó una red de ambulatorios que realizó en promedio cien mil consultas gratuitas anuales. En el área de vialidad desarrolló uno de los proyectos más polémicos durante su gestión, el plan denominado Pico y Placa, puesto en marcha en el año 2007. Sin embargo, a seis meses de su inicio el plan fue dejado sin efecto a través de una medida cautelar admitida por la Corte de lo Contencioso Administrativo, considerando que se restringía el derecho al libre tránsito garantizado en la Constitución. Ejerciendo el cargo como Alcalde de Baruta, fue detenido por cuatro meses en el helicoide, seis por una serie de supuestos delitos relacionados con el asedio a la Embajada de Cuba en Caracas, en la jurisdicción de Baruta. Estos hechos ocurrieron durante el Golpe de Estado de 2002, que sacó al presidente Hugo Chávez brevemente del poder. El 12 de abril de 2002, opositores al presidente Chávez se empezaron a presentar en la embajada, siguiendo el rumor falso de que allí se encontraba refugiado Diosdado Cabello, entonces Vicepresidente de Venezuela. Antes del mediodía empezaron a vandalizar vehículos cercanos y cortaron el servicio de agua, gas y electricidad. El embajador cubano, Germán Sánchez Otero, declaró que Capriles se presentó en la embajada unas tres horas después de haberse iniciado los sucesos violentos, y solicitó pasar para unirse al diálogo ya iniciado con los líderes aparentes de la muchedumbre, dentro de la embajada.7 Según Sánchez, luego de permitirle el acceso, Capriles le solicitó revisar la embajada para comunicar a la multitud que no había ningún oficial chavista asilado adentro. El diplomático cubano se negó a permitir esta inspección. La Fiscalía Nacional acusó a Capriles de haber violado principios internacionales al haber entrado a la embajada y solicitado la inspección del edificio. La defensa de Capriles aseguró que el alcalde había entrado para tratar de mediar entre el embajador cubano y los manifestantes, con el fin de evitar incidentes violentos en los exteriores de la sede. El 15 de diciembre de 2006, Capriles fue absuelto de todos los cargos en relación a los sucesos de la Embajada de Cuba, por el Tribunal 17 de Juicio de Caracas. Sin embargo, en noviembre de 2008, el juicio fue reabierto. En 2008 se inició una campaña denominada “En Miranda algo bueno va a pasar” que terminó con el lanzamiento de su candidatura por su partido Primero Justicia en la ciudad de Los Teques el 30 de marzo de 2008. Meses después fue apoyado por el resto de los partidos políticos opositores al presidente venezolano Hugo Chávez y días después se separaría de su cargo como Alcalde de Baruta para desarrollar su campaña por la Gobernación de Miranda. En las elecciones regionales de noviembre de 2008, Diosdado Cabello, candidato oficialista y ex vicepresidente Ejecutivo de la República, pierde la gobernación de Miranda frente al alcalde de Baruta. Posteriormente ese mismo mes, Cabello fue ele-

gido por el presidente Hugo Chávez para ejercer la cartera de Obras Públicas. En el 2012 se contabilizaron 42 escuelas construidas y más de 500 restauradas bajo su mandato, mientras que la anterior gestión de Diosdado Cabello solo construyó 7 escuelas. El estado Miranda cuenta actualmente con un aproximado de 700 escuelas. El 06 de junio de 2012, Henrique Capriles Radonski se separa de su cargo de Gobernador del Estado Bolivariano de Miranda, para así iniciar su etapa de campaña rumbo a las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012, quedando como encargada Adriana D’Elia, quien ostenta el cargo de Secretaria General de Gobierno. El 3 de mayo de 2011, Henrique Capriles Radonski anuncia su intención de participar en las elecciones primarias del 12 de febrero de 2012 para definir el candidato presidencial que se enfrentará a Hugo Chávez en las elecciones presidenciales de octubre de 2012. En este sentido el día 12 de octubre de 2011 realizó el lanzamiento oficial de su campaña para medirse en las elecciones, acto que se desarrolló en el Gimnasio José Joaquín Papá Carrillo, conocido también como Parque Miranda de la ciudad de Caracas donde cientos de personas hicieron presencia. El 2 de noviembre oficializó su precandidatura a las primarias de la Mesa de la Unidad, contando con el apoyo de los partidos Podemos, Patria Para Todos y La Causa R, así como con el de su propio partido.10 De acuerdo a encuestas de octubre de 2011, Henrique Capriles es el candidato opositor con mayor respaldo popular en Venezuela, seguido de Leopoldo López (ex alcalde de Chacao), quien fue inhabilitado por el Estado venezolano hasta 2014, aunque una decisión de la Corte Interamericana de Derechos Humanos le permite participar en las elecciones; y Pablo Pérez (actual gobernador del estado Zulia). Sin embargo, desde el 14 de noviembre de 2011, las encuestas empezaron a cambiar en favor de otros candidatos, dándose así una variación de resultados en las encuestas, esto debido al contraste de ideas de los candidatos en una serie de debates. El 24 de enero de 2012, Leopoldo López expresó que declinaba su candidatura en favor de Henrique Capriles Radonski13 El 12 de febrero de 2012, resultó electo candidato de la Mesa de la Unidad Democrática a las elecciones presidenciales del 7 de octubre de este año, obteniendo 1 913 190 (62,54%) votos de un total de 3 059 024 (100% de votos escrutados).14 El 16 de febrero de 2012, la comisión electoral de la Mesa de la Unidad Democrática informó que el número de votos sigue aumentando debido a la contabilización de los votos realizados desde el exterior, la última cifra es de 3 079 284, con esta última contabilización, Henrique Capriles alcanzó 1 911 648 votos. El 5 de junio de 2012 deja la Gobernación del Estado Miranda15 , para poder inscribirse ante el el Consejo Nacional Electoral (CNE) como candidato a las elecciones presidenciales. Desde el 5 de junio, el cargo de gobernador del Estado Miranda lo ocupa Adriana D’Elia. El 10 de junio de 2012 se inscribió en el Consejo Nacional Electoral (CNE) como candidato oficial con una multitudinaria marcha, calculada por algunos expertos, en más de un millón de personas. La mesa está servida uno será presidente.


08 [ Actualidad ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Advierten organizaciones no gubernamentales

Más de 100 mil venezolanos podrían ser deportados L @jonathansleon

a cifra además de cuantiosa tiene visos alarmantes, “más de cien mil venezolanos indocumenJonathan León tados corren peligro si son deportados.” Lo más grave de todo es que la frase hace eco en más de una organización: Organización de Venezolanos en el Exilio (Orvex), Venezolanos Perseguidos Políticos en el Exilio (Veppex) y Venezuela Awarenes Foundation (VAF). El aditamento de esta realidad es que para todos es harto conocido que “en Venezuela se ha instaurado un sistema antidemocrático”. Pese a este gris panorama, las deportaciones de venezolanos ha ido disminuyendo en los últimos años, siendo 2012 el año en que menos casos se dieron. Entre el 1 de octubre de 2011 y el 22 de septiembre de 2012, 279 venezolanos fueron deportados de Estados Unidos, reducción considerable con respecto al período que va de octubre de 2010 a septiembre de 2011, cuando expulsaron de ese país a 381 venezolanos que violaron las leyes migratorias estadounidenses, 27% menos. El Servicio de Inmigración y Control de Aduanas de EE.UU (ICE, por su siglas en inglés) informó que en 2007 deportó a 473 venezolanos, mientras que el año siguiente fueron 467; en 2009 hubo un repunte de 498 y en 2010 la cifra subió un dígito, 499 venezolanos. En 2011 el ICE deportó a 379 mil extranjeros de EE.UU por distintas razones. Hasta 2010 los cinco países de origen con mayor número de personas deportadas fueron: México, Filipina, China, India y Ucrania. Las razones de estas expulsiones van desde la violación de las leyes migratorias -incluyendo a condenados por delitos, especialmente violentos-, delincuentes reincidentes y extranjeros prófugos. Estos datos, aclaraba el ICE, se toman sobre la base del año fiscal estadounidense, que va del 1 octubre hasta 30 septiembre. Por lo tanto, el año fiscal 2012 va de octubre 1 de 2011, a septiembre 30 de 2012. 239 mil venezolanos residen legalmente en EE.UU. según la Oficina del Censo de ese país, 81 mil de los cuales tienen nacionalidad estadounidense tomando en cuenta que en una década la población venezolana creció 136% en Estados Unidos. América del Sur representa apenas 0.65% de las deportaciones desde EEUU. A nivel de esa región Venezuela ocupó en 2010 el quinto lugar con mayor número de expulsiones (9,06%). A la cabeza están Colombia con (25,13%), Brasil (24,74%), Perú (14,95%), Ecuador (10,68%) y en el último escalón Bolivia (1,79%). En 2010 se deportaron 476.405 personas de EE.UU. 75% eran mexicanos. En próximos meses se conocerá el número de venezolanos que se acogió a la reciente normativa del Gobierno del presidente Barack Obama que busca diferir las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron siendo niños a EEUU. Entre los requisitos está: haber llegado a esa nación con menos de 16 años; haber residido de forma continua en el país durante al menos cinco años, no tener más de treinta años de edad o estar matriculado en la escuela o ser veterano militar. En julio de 2012 cerca de diez organizaciones de venezolanos en EEUU marcharon para pedirle al Gobierno de Obama que fre-

Los procesos de deportación de EE.UU son discrecionales. nara la deportación de venezolanos por temor a represalias en Caracas ante la precaria independencia judicial. María Trina Burgos: venezolanos prefieren estar ilegales que volver al país Uno de los tantos indicadores que podría catalogar el fracaso o no del gobierno del presidente Hugo Chávez sería, sin temor a equivocaciones, el éxodo masivo de venezolanos hacia el exterior. El problema está “en que las circunstancias presentes políticas y de inseguridad, y por eso es que hay tantos venezolanos ilegales en los EEUU,” señala María Trina, abogada especialista en materia migratoria. - Hablar de que 100 mil venezolanos en esa situación nos daría dos indicadores, la primera que la población venezolana en Estados Unidos es más grande de lo que imaginamos, y la segunda, el por qué ese volumen tan cuantioso se encuentra ilegalmente. - El venezolano no tiene sangre de inmigrante, y nunca la tendrá. El venezolano ha emigrado a EE.UU. por razones políticas, persecución y de seguridad, por darle un futuro mejor a sus hijos, por tener calidad de vida. El venezolano está cansado, agotado, y su último recurso es emigrar a EE.UU. y tratar de lograr una mejor vida aquí. Ahora bien, lamentablemente, bien sea por mala asesoría, o por falta de la misma, o por seguir el consejo de la comadre que obtuvo todos sus papeles con un notario, el venezolano se queda ilegal. Porque aplicó a un asilo luego de un año de estar aquí. Porque inventó una visa para la cual no calificaba o montó un negocio donde lo montaron fue a él. Pero el venezolano prefiere quedarse ilegal antes de volver a Venezuela en las circunstancias presentes políticas y de inseguridad, razón fundamental por la que hay tantos venezolanos ilegales en los EE.UU. De acuerdo al último censo realizado en 2010, la población venezolana era de 215 mil venezolanos. En el 2000 la población era solo de 91,500. Allí podemos ver obviamente

el crecimiento de la población venezolana en EE.UU. Los procesos de deportación de EE.UU son discrecionales. No podemos decir que el gobierno ha dado órdenes de no deportar a los venezolanos o al contrario, de comenzar a deportar venezolanos. Cada caso es diferente, y si hay un aumento en las deportaciones de los venezolanos quiere decir que hay cada vez más venezolanos fuera de estatus. - En un país donde no existe Estado de Derecho, donde los ciudadanos viven en un estado de indefensión absoluta, y existe una inmigración cada vez más voluminosa, ¿qué hacer, cuál es el proceso más idóneo para obtener status en los Estados Unidos? - Hay muchas maneras de emigrar legalmente a EEUU. Sabemos que no es fácil. Los procesos migratorios son costosos y engorrosos. Complicados y enredados. Pero no es imposible. Obviamente las leyes migratorias tienen unos requisitos cuya base esencial es que los EE.UU. se beneficien con las visa de profesionales, traer gente calificada con la visa de inversionista, generar empleo y obtener pagos de impuestos, y así sucesivamente. Las aplicaciones de asilo también han aumentado desde el 2000 hasta el presente y han tenido un alto porcentaje de aprobación, sin embargo, mucha gente se va por el asilo sin antes considerar otras opciones, y al ser denegado, la persona entonces es puesta en deportación. - Para aquellos ciudadanos que cumplan con la normativa del Gobierno del presidente Barack Obama que busca diferir las deportaciones de jóvenes indocumentados que llegaron siendo niños a EEUU, ¿a dónde deben asistir, qué proceso deben completar? El nuevo proceso de acción diferida para los jóvenes llegados en la infancia ha sido bien recibido por el gremio de abogados de inmigración, aunque no es lo que realmente queremos para estos jóvenes, pensamos que es un paso adelante para que en un futuro

puedan aplicar a la residencia. Deben llenar el formulario I-821D junto con el permiso de trabajo (la forma I-765 y I765WS). Anexar los récords escolares, pruebas de entrada legal y la prueba de presencia física en el país. El costo de este proceso es de 465 dólares. Y como toda acción diferida es discrecional el servicio de inmigración puede otorgar o no el beneficio. - Háblenos un poco de la lotería de visas que inició recientemente. ¿Quién puede aplicar y quién no, qué requisitos aplican y los lapsos que deben esperar? Las instrucciones para la lotería de visas para el 2014 ya han sido publicadas por el Departamento de Estado. Los países que NO son elegibles para la lotería son: Bangladesh, Brasil, Canadá, China, Colombia, República Dominicana, Ecuador, El Salvador, Haití, India, Jamaica, México, Paquistán, Perú, Filipinas, Corea del Sur, Reino Unido y Vietnam. El período para aplicar se inició el 2 de octubre a las 12 del mediodía y vence el sábado 3 de noviembre las 12 del mediodía (Hora del Este). Para ingresar al programa de la lotería de visas la persona debe haber nacido en uno de los países que aplican, debe tener el nivel educativo requerido por el programa o la experiencia laboral. Debe someter la planilla visitando la página www.dvlottery.state.gov durante el período de registro. Sólo debe aplicar una vez, si somete dos aplicaciones será descalificado. La aplicación es gratis. También requiere una fotografía digital del aplicante, esposo o esposa e hijos menores de 21. Lo más importante es que usted va a recibir un número de confirmación el cual no puede perder ya que el Departamento de Estado no se lo dará nuevamente. Si se le pierde o se le olvida no podrá chequear si fue seleccionado o llenar las planillas para la embajada. No deje de escapar esta oportunidad, juegue a la lotería de visas de EE.UU, una de las formas de migrar a este país.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

[ Actualidad ] 09

Venezolanos votan en New Orleans

Nos espera la perla del Misisipi S José Hernández

e espera que cerca de siete mil venezolanos o más se movilicen para ejercer su derecho a votar en Nueva Orleans. No importaron, la distancia, el costo, lo difícil, la comunidad asistirá a votar con un tesón digno de admiración. Las principales concentraciones para esta movilización se realizarán los días viernes y sábado, en Miami y todos deben regresar el domingo desde New Orleans Avión desde el Aeropuerto Internacional de Miami El sábado saldrán tres aviones chárter que se vendieron en tiempo récord. Pero la principal movilización aérea será a través de los aviones de aerovotar.com, el día domingo deben salir del pasillo F del Aeropuerto Internacional de Miami. Los tiempos son: El primer avión, Democracia, sale a las 4:00 am, El segundo, Justicia, a las 5:30 am, El tercero, Unión, a las 6:00 am, El Cuarto, Paz, a las 6:30 am Y el quinto, Libertad, a las 230pm Todos los pasajeros unas 1.221 personas que votan deben estar tres horas antes en el aeropuerto. Para las Caravanas del Porgreso de Miami pa´New Orleans Hay dos salidas previstas para autobuses. El viernes sale un grupo pequeño de siete buses con 55 pasajeros cada uno, desde el parque J.C. Bermúdez, en el 3000 NW de la 87 avenida, Doral FL 33172 a las 6:00 pm El mismo viernes también salen desde el Arepazo 2 de Weston cuatro autobuses desde el 4446 Weston Rd, Davie (Broward county), FL, 33331 Para el sábado desde el J.C. Bermúdez en Doral y desde las 11 de la mañana, es la gran movilización terrestre con 45 autobuses de 55 pasajeros cada uno, a las 12 hay un acto central bendiciendo la caravana, que además tiene 10 vans de 10 pasajeros cada una. Eso representa 3.200 votantes, unidos a 1.221 pasajeros de aerovotar.com, más 500 pasajeros de chárters privados. Cerca de 500

paquetes individuales vendidos a particulares en las 16 ferias de movilización organizadas en apenas ocho semanas. A todo esto hay que agregar las movilizaciones que se harán desde Atlanta, Tampa, Orlando, Jacksonville, Charlote, Raleigh y otras ciudades del circuito electoral de Miami. Más de 150 periodistas y técnicos de cerca de 90 medios de todo el mundo cubrirán este éxodo masivo por la libertad, que protagonizará la comunidad venezolana, para ejercer su derecho a votar Tiberio Faría, ¿y cómo es New Orleans? Afortunadamente desde que nació esa cosa que se llama la web, tenemos muchas vías de conseguir información acerca de lo que queremos saber sobre algo y como varias personas que van a estar en NOLA (New Orleans) varios días, con ocasión de las elecciones, me han hecho la pregunta, en lugar de ponerme a devanar la memoria rebuscando algunas cosas que a mí me puedan haber parecido importantes o valiosas, estoy recurriendo a lo que dicen los expertos (quienes además, están más al día que yo) en materia de ubicación de sitios y cosas importantes en “The Crescent City” que es como llaman a NOLA allá. También le dicen, la ciudad donde hay rumba continua, con la expresión, “laises le bon temps roulé”, que en ingles dice “let the good times roll” y eso en gran parte resume la actitud de la gente de lo que yo creo que es la única ciudad del mundo donde en cualquier noche de cualquier semana tu puedes encontrar cientos de personas caminando por la calle, de bar en bar, de restaurant en bar con el solo propósito de oír buena música, (dixieland Jazz y música cajun) y de pasarlo bien, comer bien y andar la noche con un trago en la mano a pie, porque los accidentes “no son bien vistos”, por lo tanto, no se generan y son raros. Las distancias son caminables en el centro y en el French Quarter en general en los alrededores del centro de convenciones, y en lo más especifico les brindo para que busque lo que les guste: http://www.neworleansonline. com/neworleans/attractions/fiftyfreethings.

72 horas de transmisión contínua en un esfuerzo de elvenezolanonews.com y Radio Nexx html, también pueden visitar: http://nutrias. org/exhibits/gateway/bolivar.htm. Y también para comer fuera de lo estrictamente turístico: son famosos los camarones del rio Misisipi (Crayfish), crustáceos que parecen como unas diminutas langostas y se sirven hervidas, fritas, cocinadas con esto y con todo lo de mas allá, con 1200 salsas, o sin ellas… Ahhh y con cerveza. No olviden los gumbos suerte de estofado de todos los tipos desde cocodrilo hasta frutos del mar, pasando por cerdo y pollo. Tampoco pueden dejar de probar los PoBoys, sánguches en pan cubano con cualquier cosa frita lechugas y salsa. La Jambalaja, es otra opción una suerte de arroz caldoso con todas las cosas buenas de la comida creole. Recomendables de memoria Acme seafood. *** Cafe Du Monde (Beignets) *** Dragos Seafood *** Calles importantes a visitar: Canal Street Magazine Street (Uptown) St. Charles (Downtown- Uptown) Royale Streeet (barrio francés) Bourbon Street (barrio francés) Con la oración por delante

Los fieles católicos organizan misas el domingo 7 de octubre para orar por venezuela en las siguientes iglesias en New Orleans: Catedral de San Luis a unas cuadras del Convention Center en el 615 Pere Antoine Alley, New Orleans, LA. 70116-3291. El Domingo: 1.00 pm. A celebrar por el Padre Israel Mago, párroco de la Iglesia Nra. Sra. Guadalupe del Doral. Con el coro: Parroquia Nuestra Sra. Guadalupe Doral. Iglesia Beato Francis Xavier Seelos (San Vicente de Paul) en 3053 Dauphine St. En New Orleans, LA. 70117, (504) 943-5566 el domingo: 12:00 am Iglesia Nuestra Señora de Guadalupe (San Judas Tadeo) en 411 N. Rampart New Orleans, LA. 70012 (504) 525-1553, el domingo: 1:30 pm Iglesia San Antonio de Padua, en 4640 Canal St. New Orleans, LA 70119, (504) 4882651, el domingo: 9:00 am. Iglesia Santa Teresa de Ávila, en el 1404 Erato St., New Orleans, LA. 70130, (504) 525-4226, el Domingo: 12:00 am. En todas estas iglesias habrá misas a las 4 pm del sábado 6 octubre


10 [ Opinión ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

7 de octubre: El día antes del día después A

ún cuando, nuestras notas semanales cuentan, en muchas ocasiones, con un componente Horacio Medina político importante @unape y asumimos posiciones ante diversas situaciones, la gran mayoría de la veces nos hemos referido a temas circunscritos al área de la energía, al ámbito de los hidrocarburos y, de manera especial y particular, a lo que sucede en Venezuela con relación a estas materias. Sin embargo, el momento que se vive en Venezuela, previo a un evento electoral trascendental que no sólo consiste en elegir un presidente para el próximo período constitucional, sino que, significa la confrontación de dos modelos distintos de ver la vida y dos concepciones opuestas de cómo puede plantearse una forma de gobernar, nos obliga a referirnos de manera particular y responsable al asunto político, dejando, temporalmente de lado, nuestro tema energético. Sin duda, en los pocos días que faltan, la atención debe estar focalizada en ganar las elecciones y capitalizar la victoria, obligando - sí obligando - al régimen “chavista” a reconocerlo, teniendo en cuenta, su profunda convicción totalitaria del poder y su carácter militarista. El “tsunami electoral” que esperamos ocurrirá el 07 de octubre, la organización de la alternativa democrática, la determinación de su liderazgo y la presencia del sector institucional de la Fuerza Armada, harán posible que la decisión del pueblo, sea respetada. No podemos dejarnos sorprender. Nos queda reiterar nuestro llamado a votar, cuidar y anticipar las posibles acciones tendenciosas que de seguro intentarán emprender desde el gobierno (que resulta lo mismo que decir desde el PSUV). Ocurrido esto, como estamos persuadidos sucederá, porque haremos lo previsto y actuaremos correctamente ante lo imprevisto, vendrá el día después, el 08 de octubre. Comenzará la transición hacia un gobierno democrático, lo cual, tomará mucho tiempo, pero será posible ver resultados muy positivos a corto plazo. En nuestra opinión, en términos políticos, la agenda de la transición que comienza ese “día siguiente”, tiene un componente primordial: La Unidad, como columna vertebral. Será necesario que políticos, organizaciones políticas y sociedad, puedan mantenerla, porque aún cuando Chávez haya sido derrotado en estas elecciones y pudiese hasta desaparecer del escenario político, a corto plazo, las razones que lo llevaron al poder en 1998, estarán más vigentes que nunca y, además, el populismo intenso sembrado, como germen pernicioso durante catorce años, exigirá un tratamiento político y social, también

En Venezuela,

Hay un Camino que, además, marcará la

senda por donde otros países latinoamericanos habrán de transitar camino a la democracia. muy cuidadoso. Para corroborar esto, basta con pasearse por la historia de Argentina, especialmente desde la primera presidencia de Juan Domingo Perón en 1946 que marcó la llegada del “peronismo”, todavía vigente en sus distintas acepciones y variantes que incluyen a su actual presidenta. También, es necesario analizar la transición chilena, ocurrida luego de la derrota de Pinochet en el referéndum, porque contiene aspectos vitales para considerar. De modo que, hacer concesiones como la muy compleja decisión de diferir el trato del pasado de tropelías, en función de construir la gobernabilidad y mantener algunos elementos propios del populismo, mantener las Misiones como asunto vital, en tanto no se pueda construir una alternativa de progreso capaz de llenar ese espacio y superarlo con creces, serán temas intensos a resolver. Asimismo, será imprescindible en el gobierno de “La Unidad”, trabajar con la Fuerza Armada para lograr su “re- institucionalización”, lo cual, parece estar claro, partiendo del anuncio sobre el próximo Ministro de la Defensa. Esto será factor determinante para garantizar el grado de gobernabilidad requerido por el gobierno de Henrique Capriles para enfrentar y controlar situaciones delicadas como el crimen organizado, el narcotráfico, la violencia social y la crisis económica que se vislumbra. Unidad total y colaboración sin condiciones, también serán factores determinan-

tes, durante la transición. Otro tema complejo, durante este proceso y en función de la gobernabilidad, será la política exterior. No sólo basta afirmar que el gobierno de Henrique Capriles respetará los acuerdos internacionales firmados y que, como son compromisos de Estado no podrán cancelarse inmediatamente. Sera necesario, ocuparse de manera inmediata por entender los alcances y contenidos de esos acuerdos firmados, en su gran mayoría desconocidos y ajenos al interés nacional. Por ejemplo, como tema cercano a nosotros, están acuerdos energéticos como los signados en el seno de Petrocaribe que implican, de acuerdo a lo que trasciende, pérdidas patrimoniales importantes, en función de cumplir con el objetivo de construir un poder regional en apoyo, el poder interno de Chávez. Por supuesto, Unasur, Mercosur, ALBA, OEA, Cuba, Irán, Siria, Bielorrusia, Rusia, China, etc., serán parte de esa compleja agenda internacional del próximo gobierno de Henrique Capriles. También, dentro de la agenda de compromisos y tareas de Henrique Capriles, el tema de las comunidades de venezolanos en el exterior ocupa un lugar. Su determinación por lograr el regreso

de ingentes cantidades de venezolanos que han salido durante la última década, lo condujo al diseño de un plan de trabajo que, en primer término, facilite el regreso de aquellos que han tomado la decisión de hacerlo, a corto plazo, garantizándoles respeto a sus derechos dentro del marco constitucional y legal del país, tratando de manera simultánea de ofrecer algunas facilidades de reinserción en la sociedad nacional. En segundo término, para aquellos que han diferido se decisión de regresar, se ha diseñado una agenda de compromisos mutuos que le permita a los venezolanos en el exterior colaborar de manera efectiva y en diferentes ámbitos con el nuevo gobierno, una suerte de “embajadores sin cartera” que interactúen en los muy diversos países donde se encuentren y en la medida de lo posible, en los ámbitos político, económico, social y cultural, en función de colaborar con el país, siempre contando con el apoyo del nuevo gobierno y su presencia más activa en esas comunidades del exterior. Todo esto, claro está, mientras la acción del gobierno, permitirá que la decisión de regresar a Venezuela, se haga una realidad, como de seguro sucederá. Finalmente, no podíamos dejar

de hacer algunas observaciones preliminares, sobre lo constituye nuestro tema principal: el Sector de los Hidrocarburos con Pdvsa como punta de lanza. Sin duda, la continuidad operacional de esta empresa en lo particular, y de todo el Sector en lo general, será un factor determinante para propiciar la gobernabilidad del nuevo gobierno. Lograr esto, sin perjudicar o violentar los derechos o intereses de trabajadores, sindicatos y empresas conexas, representa un reto complicado y, por demás, altamente sensible, pero que, sin embargo, será imprescindible tener éxito, apelando para ello a la convocatoria del mayor grado se sensatez, sentido común y visión de futuro. Apostamos a cambios importantes en el Sector, en nuestra opinión, muy similares al modelo brasileño y a la concepción colombiana para la Industria, pero a corto plazo, garantizar la operatividad de la empresa en un marco de seguridad y estabilidad, deben ser las prioridades del nuevo gobierno y de quienes creemos en la Unidad Nacional. En Venezuela, Hay un Camino que, además, marcará la senda por donde otros países latinoamericanos habrán de transitar camino a la democracia.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

[ Política ]

11


12

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 13


14 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Como hermanos E Marcos Villasmil

l próximo domingo 7 de octubre será un día recordado como pocos en nuestra historia patria. Es una de esas fechas que, por la importancia de lo que se decidirá, se dan no más de una, o dos veces, en cada siglo. Henrique Capriles Radonski ha cumplido, con creces, en una campaña electoral con todo tipo de dificultades, enfrentando toda clase de ventajismos, con la grosería, el desplante y el insulto como únicas armas retóricas de un rival que luce enfermo, cansado, sin ideas, esquizofrénicamente enfrentado a sus fantasmas y carencias. El candidato rival, presidente saliente, hace recordar hoy una frase de Mariano José Larra: “Es más fácil negar la realidad que entenderla.” Después de catorce años de llegada al poder, después de 20 años de su primera traición a la patria, el candidato del odio y la división se enfrenta al empuje invencible de un joven y exitoso hombre público que, ahuyentando definitivamente los desamparos de la división, considera que todos los venezolanos somos hermanos. Y como hermanos iremos a votar, la clara mayoría democrática, para que el 8, ya proclamada la victoria, podamos pensar en un ejercicio de gobierno que buscará unir lo desunido, restañar las heridas causadas, en pleno ejercicio de la justicia, sin venganzas pero con la ley en la mano. Lo han repetido hasta la saciedad Henrique Capriles y Ramón Guillermo Aveledo: el triunfo del 7 de octubre será una legítima victoria ciudadana, porque será una victoria de la Consti-

Henrique Capriles tución, de los que creemos que solo bajo el espíritu e imperio de la ley puede generarse una convivencia entre iguales. Otro Henrique con H, el rey de Inglaterra Henry V, en horas de emergencia y de dificultades extremas, con un ejército disminuido, en tierra extranjera, se vio en la necesidad de arengar a sus hombres con un famoso discurso, imaginado para la literatura por el genio de William Shakespeare, en la víspera de la batalla de Agincourt, el 25 de octubre de 1415 (a Shakespeare se le daban muy bien los discursos y las arengas). A su manera, el inglés señaló que ante la dificultad, había un camino, en ese día de San Crispín. Agincourt es, además, una de las tres batallas decisivas en la llamada Guerra de los Cien Años, junto con las batallas de Crecy y Poitiers. Existe en YouTube un breve video que muestra ese espléndido discurso, en la versión de Kenneth Branagh, de 1989:

años

http://www.youtube.com/ watch?v=5X_2WD0RnPo De dicha proclama, rescato las siguientes oraciones, perfectamente aplicables a la hora venezolana: “We few, we happy few, we Band of Brothers” “Nos pocos, nos felices pocos, nos Banda de Hermanos”. (Así se debía sentir Capriles cuando decidió lanzarse al ruedo contra esta pesadilla autoritaria; quizá no se imaginaba entonces que, respondiendo a su mensaje unitario, en el camino se subirían al autobús del futuro y del progreso, millones y millones de compatriotas....) “All things are ready, if minds be so”. “Todo está ya dispuesto, si nuestro espíritu lo está”... (Capriles ha liderado la mejor campaña electoral de nuestra historia, sin duda). “You know your places. God be with you all! “Cada quien conoce su lugar. ¡Que Dios esté con todos vosotros!” Como Henry en Agincourt, nuestro Henrique comprende que su liderazgo no puede triunfar sin la gente (para Henry, sus soldados, para Henrique, sus conciudadanos). Lo fundamental del liderazgo de ambos es que, cada uno a su manera, supieron comunicarse con las personas. Ambos son prueba que un verdadero líder es aquel que conoce las necesidades, las motivaciones, las angustias y miedos, así como las esperanzas de la gente. El colosal acto de cierre de campaña en Caracas fue un día de esos que es material de leyendas. ¡No un río, sino un vendaval de gente! El más grande mitin de la his-

[Opinión] 15

toria capitalina. Como han sido también extraordinarios los actos en el interior, uno por uno: Maturín, Valera, San Juan de los Morros, Maracay, San Felipe, Coro, San Cristóbal, Maracaibo. Y siempre prevaleciendo el ánimo esperanzado, que trae consigo el necesario temple para que el 7 de octubre sea sin duda alguna el día más importante de un nuevo siglo que el saliente se ha empeñado en retrasar, como lo hiciera ya Gómez con el siglo pasado, hasta su muerte en 1935. En enero, con la llegada efectiva del nuevo gobierno, se abrirán las compuertas del siglo XXI, y los venezolanos retornaremos al grupo de naciones de progreso democrático, sociedades donde el pluralismo prevalece sobre el pensamiento único, donde el alma multicolor supera al atrofiante monocolor del totalitarismo, donde la hermandad y la solidaridad derrotan siempre al odio y la mediocridad. Con un espíritu parecido debemos todos los demócratas enfrentar las duras pero esperanzadoras responsabilidades del próximo día electoral. Vayamos a votar con ánimo de hermanos, que es con ese espíritu que podemos recomponer nuestra maltrecha realidad, y pensar en una Venezuela libre al fin de los espíritus negativos, de las mentes mediocres, de los sacerdotes del atraso. “Todo está ya dispuesto si nuestro espíritu lo está.” Que el 7 de octubre Dios esté con El Flaco, es decir con nosotros, y nos ilumine y proteja en la hermosa tarea de escoger nuestro mejor destino.

Este DOMINGO, JORNADA ESPECIAL Estaremos, después de nuestro horario regular de los Domingos de 8:30 am - 1:00 pm en una Jornada Extraordinaria desde las 6:00 pm. ra Siguiendo el proceso electoral Venezolano ertu Cob VIVO en CTO E Por la Venezuela que todos queremos !! DIR COLOR ela DO A TO Venezu Te esperamos, desde las 6:00 pm e desd 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com Pronto en Weston & Miami Beach

@pergola_cafe www.facebook.com/PergolaCafe

www.foursquare.com


16

[ Opinión ]

Lo que está en juego Ricardo Escalante www.ricardoescalante.com

L

os días finales de la campaña electoral venezolana han sido tan dinámicos y han despertado tantas expectativas dentro y fuera del país, que no pueden dejar de ser analizados con cierto detenimiento. Y la razón es que no se trata de una elección cualquiera, y el resultado tendrá repercusiones en Venezuela y en varias naciones del Continente. Un aspecto relevante es el remate espectacular del candidato Henrique Capriles, que ha superado en contenido y emoción popular al presidente Hugo Chávez. Capriles ha visitado más ciudades y tenido más contacto directo con los electores, mientras las intervenciones del jefe del Estado han sido breves y enfocadas a descalificar al rival en términos personales. La enfermedad impone límites. Los más recientes discursos de Capriles han sido buenos, con ataques frontales y efectivos al gobierno, que ha sido incapaz de enfrentar la inseguridad individual y colectiva, las deficiencias de los servicios públicos, el despilfarro de los recursos naturales, el deterioro de la salud, el aumen-

to del costo de vida y la corrupción. Sus ofertas se concentran en lo que toca a la gente, como una manera de hacer un contraste con Chávez. El discurso presidencial luce cansado, repetitivo, tedioso, sin novedades. Después de 14 años en la Presidencia de la República, Chávez ha continuado presentándose como si esta fuera su primera vez: Habla de futuro y no de realizaciones concretas. Claro, carga a cuestas un historial difícil de vender: expropiaciones e invasiones a diestra y siniestra, desmantelamiento del aparato económico privado, apabullamiento a través de los medios de comunicación, intentos de imponer un partido único, atropellos a todos los derechos civiles y políticos, concentración de las instituciones del Estado en un solo hombre, dispendio y corrupción, malos servicios públicos y, sobre todas las cosas, el hampa se apoderado del país. Aquella infeliz frase -“si mis hijos tuvieran hambre, yo también saldría a robar”- pronunciada cuando apenas se disponía a comenzar el gobierno, ha sido el eje de su política oficial de los últimos 14 años. Por lo menos un miembro de cada familia venezolana ha sido víctima de alguna

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Henrique Capriles forma de delito, porque desde el Ejecutivo se han promovido bandas hamponiles y la justicia dejó de existir. La gestión de Chávez es difícil de digerir, pero, por supuesto, no se puede negar que conserva apoyos de un considerable sector popular. En medio de su mensaje anacrónico, el Presidente acaba de revelar que recibió una carta más de Fidel Castro, en la cual el apolillado dictador cubano le ratificaba su apoyo y le daba seguridades de triunfo. ¿Será bueno eso para un país cuya población es esencialmente joven? Y hace

semana y media, Nicolás Maduro fue grabado en Catia mientras se quejaba de la organización de un acto de masas. Al ver una escuálida manifestación a favor del líder, solo pudo exclamar “¡Qué cagada!”, mientras el ministro de información ripostaba: “¡Eso es lo que hay!” Ya casi en la víspera del 7 de octubre, nadie podría desconocer que Capriles logró el favorable efecto del contraste: Un hombre joven, lleno de vida, activo, nada mesiánico, que promete el diálogo y un gobierno con la participación de todos, frente al ególatra que se

siente amo y señor de todo. En un arranque de sinceridad, Chávez hizo una confesión importante: Lo que importa es él y solo él. “¡Qué importa que se vaya la l,uz, qué importa que haya huecos, qué importa que haya delincuencia, si lo importante soy yo!..” Por todo eso, los electores están en la disyuntiva entre el cambio, el resurgimiento de las instituciones y la democracia efectiva, por un lado, y el infierno que encarna y pretende profundizar Hugo Chávez Frías, por el otro. ¡Eso es lo que está en juego.

Carta al ministro de la defensa Fernando Ochoa

Caracas, 2 de octubre de 2012. Señor general en jefe Henry Rangel Silva Ministro de la Defensa Presente. Señor general. Usted como oficial activo de nuestra Fuerza Armada no tiene derecho a intervenir en la contienda política que se desarrolla en Venezuela. Sus declaraciones en el programa “Toda Venezuela”, que dirige el periodista Ernesto Villegas en Venezolana de Televisión, violan flagrantemente el artículo 328 de la Constitución Nacional vigente y comprometen la obligante imparcialidad que debe tener la Fuerza Armada Nacional en el actual proceso electoral. Usted, además, miente. No es cierto que en el programa de gobierno de la oposición democrática se plantee desmantelar a la Fuerza Armada Nacional. Al contrario, Henrique Capriles lo que ha mantenido es que sus miembros deben dedicarse al cumplimiento de sus obligaciones militares. Ciertamente,

que la Fuerza Armada Nacional requiere y exige una reorientación doctrinaria que fortalezca su necesario profesionalismo. El planteamiento de designar a un general activo como ministro de la Defensa lo que busca es llevar tranquilidad y confianza a los miembros de la Fuerza Armada. Un gobierno de Henrique Capriles respetará el funcionamiento interno de la Institución Armada y escuchará, como debe hacer un comandante en Jefe, el asesoramiento técnico que le hagan el ministro de la Defensa y los miembros del Alto Mando Militar. Lo más grave de sus declaraciones es que se transforman en una velada amenaza contra el derecho que tienen los venezolanos de escoger libremente al nuevo presidente de la República. De todas maneras, aunque no deja de causar preocupación sus irresponsables declaraciones, los venezolanos estamos seguros que la mayoría institucional de la Fuerza Armada respetará cabalmente la voluntad popular durante la elección presidencial del 7 de Octubre. Fernando Ochoa Antich General de división Ex ministro de la Defensa.

Henry Rangel Silva, Ministro de la Defensa


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Carlos Alberto Montaner

E

www.firmaspress.com

spaña afronta una crisis a tres bandas. La más evidente es la económica. Ésa es la madre del cordero. La crisis económica tiene elementos financieros y fiscales, y se expresa en un altísimo nivel de desempleo, especialmente entre los jóvenes, todo consecuencia de la debilidad tradicional del tejido productivo nacional: poca innovación y escasa productividad. La sociedad española, sencillamente, no produce lo suficiente para dar trabajo y costear el Estado de Bienestar y la enorme burocracia generada por diecisiete gobiernos regionales. Es obvio: si se quiere vivir como los alemanes y los suecos hay que producir y administrar como ellos. De lo contrario, las cuentas nunca salen. A esa crisis le sigue el viejo fantasma del separatismo vasco y catalán, especialmente el catalán, exacerbado en épocas de vacas flacas. Con un territorio de 32 mil kilómetros cuadrados, siete millones y medio de habitantes, una lengua, una historia y una cultura propias, muchos catalanes se sienten parte de una entidad nacional diferente a la española. ¿Son la mayoría? Es difícil saberlo. Depende de la provincia y hasta del pueblo donde se mida la intensidad del sentimiento nacionalista. También es casi imposible medir un fenómeno subjetivo como es la importancia con que cada uno de ellos asume la identidad catalana, y en qué medida la contraponen a la española. (Cuatro de mis tías abuelas por el lado materno, originarias de Lloret del Mar,

[ Opinión ]

años

España y la crisis

La sociedad española, sencillamente, no produce lo suficiente para dar trabajo y costear el Estado de Bienestar y la enorme burocracia generada por diecisiete gobiernos regionales. unas bellas mujeres, vivieron y murieron solteras en La Habana, suspirando porque nunca encontraron catalanes con los cuales casarse). El cuadro vasco es diferente. Con un pequeño territorio de 7 200 kilómetros cuadrados –la reivindicación de las provincias vascas francesas es una fantasía infantil–, poco más de 2. 250 000 habitantes, una lengua, el euskera, endiabladamente difícil de aprender, que sólo habla menos de un tercio de la población, y muy escasas manifestaciones culturales, es más improbable que los vascos logren crear un estado independiente, objetivo que, además, según las encuestas, no comparte la mitad de los habitantes de la región.

No obstante, Euskadi es la zona de España más industriosa, la que más riqueza per cápita genera, y la que ha logrado, junto a Navarra (mitad vasca) la mejor calidad de vida en toda la Península, como puede comprobar cualquiera que tenga la dicha de visitar San Sebastián o Vitoria. El tercer factor de inestabilidad es la fragilidad institucional, y muy especialmente el modelo de Estado. A lo largo de los últimos dos siglos la dinastía real de los Borbones ha provocado tres terribles guerras civiles “carlistas”, ha desaparecido tres veces (y otras tantas ha sido milagrosamente restaurada), y en dos oportunidades los españoles han ensa-

yado, sin ningún éxito y con desenlaces sangrientos, el modo republicano de gobierno. El rey Juan Carlos es muy popular en el país, y la mayor parte de los españoles le atribuye, con razón, un papel muy relevante en la transición a la democracia, pero probablemente él es más respetado que la institución monárquica, aunque su hijo Felipe y la princesa Letizia son también muy queridos y admirados. En todo caso, la relación de los españoles con su casa real no parece ser tan fuerte como la que se observa en Inglaterra, Holanda o los países escandinavos. En fecha tan reciente como 1975, la víspera de la muerte de Franco, a Juan Carlos le llamaban “el breve”, porque muchos españoles pensaban que duraría muy poco en el trono. La conclusión de este sucinto análisis es obvia: España, como la conocemos, con sus gobiernos autonómicos y su monarquía, sólo puede sobrevivir en democracia si logra un mínimo razonable de prosperidad económica, movilidad social y progreso material, en el que la mayor parte de la población y las distintas regiones encuentren que tiene sentido participar en un modelo de Estado y de una forma de gobierno que las beneficia y que están a su servicio. Pero todo eso implica ampliar, fortalecer y modernizar el tejido empresarial. Si no se produce esa transformación, la crisis puede desembocar en un desastre permanente. Ése es el dilema. Periodista y escritor. Su último libro es la novela La mujer del coronel.

Elecciones y guerra civil

Fernando Ochoa Antich fochoaantich@gmail.com

Las últimas declaraciones del mayor Wilmer Barrientos tuvieron un impacto muy positivo en la opinión pública. Su sentido institucional ha generado tranquilidad y confianza. Su intervención tuvo fundamentalmente dos partes: la primera, al referirse a la reunión de los dos comandos de campaña, sostuvo: “los actores políticos se comprometieron a respetar a la institución castrense, así como los resultados que emita el CNE”; la segunda, al referirse a la actuación de la Fuerza Armada, mantuvo: “la Fuerza Armada no sólo se limitará a custodiar los centros electorales, sino que también brindará seguridad a todos los sectores del país”, agregando que sus efectivos “estarán dispuestos a actuar contundentemente ante cualquier foco de violencia, venga de donde venga”, dejando en claro que no habrá diferencia entre partidarios del gobierno y de la oposición. Estas declaraciones exigen algunas precisiones. Los integrantes de la Fuerza Armada Nacional deben conocer las reales circunstancias políticas que rodean el actual proceso electoral: en la oposición democrática existe, con toda razón, una gran desconfianza en la imparcialidad del CNE. Su Constitución no guardó el ne-

cesario equilibrio. Por suerte, el sistema electoral automatizado ha ido fortaleciendo la credibilidad en las elecciones, pero se requiere conocer que su actual transparencia sólo surge de la existencia de testigos en las mesas y la posibilidad de obtener las actas en cada centro electoral antes de transmitir la información a la sala de totalización. De allí que sólo es posible aceptar los resultados del CNE, si hay coincidencias con las actas en manos de la oposición y si los testigos pudieron actuar libremente. Otro aspecto a considerar, en el desarrollo de las elecciones, es el tiempo del escrutinio. La automatización del sistema electoral permite que los resultados puedan ser emitidos rápidamente. Eso es necesario. De no ocurrir así surgiría una gran inquietud en los sectores de oposición, que con certeza convocaría a manifestaciones pacíficas para presionar al CNE a emitir los escrutinios. También se convocarían a manifestaciones públicas si el resultado emitido por el CNE no coincide con las actas en manos de la oposición. La presencia de efectivos militares custodiando los centros electorales es muy necesaria. La misión de esos efectivos es garantizar el derecho de los ciudadanos a votar en paz, enfrentando a cualquier grupo violento que trate de alterar el orden público en las

17

Un patrullaje militar en todo el país puede provocar temor en los ciudadanos que en consecuencia se inhiban de asistir a los centros electorales. mesas electorales, pero en ningún caso deben reprimir manifestaciones pacíficas. También es conveniente recordar las funciones de los efectivos militares en los centros electorales. Su misión consiste en garantizar exclusivamente la seguridad de los votantes y del material electoral. En cada una de las mesas existen autoridades del CNE y testigos de los partidos políticos que tienen sus respectivas obligaciones. Eso sí, a los testigos hay que permitirles su acreditación y actuación, ya que ellos son la garantía de la legitimidad de los resultados. Un aspecto que debe estar muy claro en los miembros de la Fuerza Armada es que no les corresponde intervenir en los

conflictos que pudiesen surgir en el funcionamiento de alguna mesa. Así lo establece la ley electoral. No debe haber duda al respecto, pero ustedes tendrán la oportunidad de ser testigos de excepción de la transparencia o no de las elecciones. Lo que sí me causa gran preocupación es el planteamiento realizado por el general Barrientos de que se ejecutará un patrullaje generalizado de la Fuerza Armada en todo el país como una acción preventiva para evitar actos de violencia. Es verdad que yo no conozco las informaciones que debe haber analizado el Estado Mayor del Comando Estratégico Operacional para recomendar tan delicada decisión. Un patrullaje

militar en todo el país puede provocar temor en los ciudadanos que en consecuencia se inhiban de asistir a los centros electorales. De allí que sea necesario que el patrullaje, si fuese imprescindible realizarlo, se desarrolle con prudencia y discreción. Los venezolanos, después de las declaraciones institucionales del mayor general Barrientos, recuperamos la confianza en la Fuerza Armada Nacional. Esperamos no ser defraudados. Hay un aspecto de la polémica política de esta campaña electoral que debe ser un tema de serena reflexión de parte de los integrantes de la Fuerza Armada. Me refiero a la absurda declaración de Hugo Chávez, en su condición de candidato, en la cual afirmó que si ganaba la elección Henrique Capriles, nuestro país se vería envuelto en una guerra civil. La verdad, la única verdad es que el grave enfrentamiento nacional que vive nuestro país desde hace catorce años se debe fundamentalmente a la desmedida ambición de Hugo Chávez y a su intención de establecer una hegemonía política contraria a la orientación pluralista de nuestra Constitución y que, además, es rechazada por más de la mitad de la población. Ustedes deben conocer perfectamente que un nuevo gobierno, al contrario, produciría un importante entendimiento nacional.


18

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Todo tiene su final

Chavezburgueses, los que

Olga Wornat

M

aría Victoria ingresó en el salón saludando desde una barca arrastrada por cuatro musculosos jóvenes de piel morena ataviados como gondoleros. La escena imitaba un paseo por los canales de la romántica ciudad flotante de Italia, una de sus preferidas, mientras desde el escenario, un cuarteto de violines, violas y chelos -vestidos como en Venecia- amenizaba su llegada. La bella jovencita lucía un vestido largo de seda francesa color marfil de inspiración medieval, con mangas largas, íntegramente bordado en perlas y cristales Swarovsky -muy poco apropiado para el trópico, por cierto-, obra del diseñador Rafael Enrique Ramírez, “Raenra”, vestuarista cercanísimo al poder y célebre por sus colección de estridentes vestidos rojos, esos que tanto fascinan a las señoras de la revolución. Hija consentida de un prominente empresario de seguros de estrechos vínculos con la nomenclatura socialista y bolivariana del gobierno de la Quinta República, la niña pidió a sus padres celebrar sus quince con una gigantesca fiesta en La Esmeralda, una preciosa quinta que se alquila para eventos especiales en un área top de Caracas: la urbanización Campo Alegre. A la entrada de la elegante casona, cada uno de los 1200 invitados recibió una máscara con piedras y plumas, copia exacta de las que se ven en el carnaval de Venecia, y que sus “papis” hicieron traer de Nueva York, porque María Victoria “adora Venecia y Nueva York”. Sus progenitores -extrovertidos y generosos integrantes de la voraz “chavezburguesía” (término que une a Bolívar con la burguesía y con el que se designa a los “nuevos ricos” de la revolución) que nació al calor de los 14 años de gobierno de Hugo Chávez- quisieron complacerla con el fastuoso sarao, por el que desembolsaron 600 mil dólares, sin contar las bebidas, el vestuario, la decoración, el DJ y la presencia estelar, al final de la noche, del reaggatonero colombiano Reykon y la cantante puertorriqueña Olga Tañón. Existía en los protagonistas de la noche -un ejemplo entre miles, y calco perfecto de la impúdica década menemista o de la Italia de Berlusconi- una imperiosa necesidad de exhibir sus logros económicos y de que todo lo que abunda no daña, enseñanza aprendida en épocas de penurias, cuando ellos, miembros de una clase media de provincia, carecían del ansiado acceso al poder político de turno que les hubiera permitido jugosos negocios con el benemérito petroestado caribeño. Reivindicados en estos años del socialismo del siglo XXI -incomprensible definición- no sólo mutaron en millonarios a través de su empresa de seguros de salud para los trabajadores del Estado, sino que, además, elevaron su status y ahora se codean con la clase alta. Rafael Méndez, importante cronista de sociales, sostiene que donde más se ve esta avidez es en las fiestas de quince. “No hay límites. ¡He visto cambios de tres vestidos

Diosdado Cabello por fiesta! Y si algo caracteriza una fiesta de la chavezburguesía, es la abundancia del licor, del whisky 18 años y del mejor champagne francés. Cuando se llega a una fiesta y se ve el despliegue de champaña, enseguida uno se ubica dónde se encuentra y con quiénes.” El periodista Leopoldo Fontana, conocedor de hábitos y costumbres de ricos y nuevos ricos del país, los retrata así: “No son cultos y copian lo que creen que es el ejemplo de elegancia: los shows de televisión. En sus grandes fiestas, la anfitriona se cambia de vestido varias veces, tal como lo hace la animadora del certamen de Miss Venezuela”. “El rico es un animal con forma humana”, le dice el presidente a un humilde habitante de un barrio miserable de las afueras de Caracas. El hombre, moreno, encorvado y flaco, lo observa en silencio y asiente. “Ser rico es muy malo, sabes”, repite Chávez, mientras le coloca las manos sobre los hombros. El hombre, asiente de nuevo. El mandatario vuelve a la carga, mientras las cámaras lo graban: “Yo no he dicho que ser rico es malo, sólo estoy tomando una frase de mi Señor, de mi Cristo en el que creo. El profeta Isaías maldijo a los ricos. Cristo y los profetas eran socialistas porque luchaban por los pobres contra los ricos como en esta revolución.” Todos aplauden al presidente que se ríe y continúa con su discurso, mientras recorre las calles de tierra de la barriada donde se hacinan miles de venezolanos. Lejos de allí, en las zonas VIP de la ciudad, la realidad es diametralmente opuesta. Las tiendas de los shoppings están llenas.

Las joyerías de lujo reciben a sus clientes que llegan acompañados de sus custodios y salen con sus joyas simuladas en cajas de chocolate. Los restaurantes de lujo están abarrotados de neomillonarios que conversan en voz alta, hacen bromas y se ríen a carcajadas. Entre ellos, empresarios reunidos con funcionarios y hasta con algunos militares, de perfil más bajo, pero no por ello menos voraces. Todos hablan de negocios. Todos visten trajes de marca, camisas hechas a medida, corbatas de seda y grandes y costosos relojes suizos. Audemars Piguet, Hublot, Vacheron, Jaeger-Le Coultre y Patek Philippe, son los más solicitados a las joyerías de Caracas. Tienen aviones, yates y mansiones en Miami y en Europa. Vacacionan en playas exóticas o disfrutan del frío de la Patagonia argentina, donde aprovechan la temporada de esquí. Adoran las 4x4 Hummer, Toyota o Cherokee, el BMW, la Ferrari y el Audi. Exhiben el último modelo de BlackBerry (nunca cargan menos de tres), que en nada se parece al Vergatario, el celular “revolucionario” que promociona el presidente. Coleccionan caballos árabes y obras de arte, y se mueven con un ejército de custodios. Dejan jugosas propinas en dólares y les encanta exhibirse con bellas y voluptuosas jóvenes, aspirantes a modelos o finalistas del Miss Venezuela; chicas pragmáticas, cuya máxima aspiración es asegurarse el futuro y vivir como reinas. Es difícil entender lo que sucede en la Venezuela de Chávez, un país exuberante, mágico, violento y contradictorio, donde parece que hoy sólo reina el absurdo y el disparate. Desde el fondo de los tiempos, la

lucha por el poder giró alrededor del aprovechamiento lícito e ilícito del petróleo. El “excremento del diablo”, como lo llamo Juan Pablo Pérez Alfonzo, legendario fundador de la OPEP. Lo más desconcertante es cómo convivieron durante 14 años un discurso “socialista y revolucionario”, un presidente que se declara en guerra contra los ricos para salvar a los pobres, con la ostentación, el lujo, el exhibicionismo y el enriquecimiento obsceno de funcionarios, familiares, amigos, empresarios y banqueros mimados por el gobierno, en un país que padece una grave crisis económica, altísima inflación, control de cambios, desabastecimiento, desigualdad e inseguridad. La pregunta que surge es: ¿Chávez es consciente de esta situación? ¿Cómo se entiende su relato? “Es difícil de entender. En Venezuela la masa todavía hace una separación entre Chávez y “todos los demás”. Éstos son los malos, los ladrones, los aprovechadores, los que no sirven. Esta idea ha sido reforzada por el presidente y ha probado ser enormemente útil para preservar su popularidad. ¿Por qué lo tolera, lo acepta o lo oculta? Porque no existe mejor seguro contra las deslealtades que la tolerancia cómplice. En simples palabras, “si tú me eres leal yo no condeno tus robos”, explica Argelia Melet, psiquiatra y estudiosa de la psicología del chavismo, y ex esposa del célebre guerrillero Douglas Bravo. Argelia conoció a Chávez en los años de clandestinidad. Lo que se sabe es que la familia del presidente, que antes de su llegada al poder pasaba grandes penurias económicas, hoy


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

[ Opinión ]

19

ganaron con la revolución

vive en la abundancia. En Barinas, su estado natal, los pobladores los llaman la “familia real”. La casa natal de Hugo Chávez está hecha de cañas, es baja y tiene pisos de tierra. Hoy, disfrutan de “La Chavera”, una finca de 600 hectáreas, cuyo valor se estima en 800 mil dólares. Sus hermanos tienen cargos en el gobierno, su padre fue gobernador del Estado, y su madre, mujer de armas tomar y gustos refinados, es la mandamás del clan. “Un chavezburgués puede engendrarse de distintas maneras: mediante negocios con el Estado, a través de la carrera en la burocracia próxima a Chávez o formando parte del privilegiado círculo de los “allegados personales”. Ha sido típico de este proceso el reciclaje de los cargos, al extremo de que cada ministro ha ejercido tres y cuatro funciones ministeriales distintas a lo largo de estos años. Se trata de figuras grises, repentinamente “tocadas” por la magnanimidad presidencial y que sirven con pasión a su jefe. Claro que esta devoción tiene su jugoso equivalente monetario”, describe Argelia Melet. Ejemplos de reciclaje chavezburgués hay muchos. Sobresalen Diosdado Cabello y Rafael Ramírez, los hombres más poderosos, ricos y temidos del chavismo. Diosdado Cabello, alias “Ojitos lindos”, porque así lo bautizó Chávez en un “Aló Presidente”, es un todo terreno con juego propio. Fue militar, es ingeniero y ocupó cargos varios: ministro de Interior y Justicia, de Obras Públicas y Vivienda, gobernador del estado de Miranda, y ahora preside la Asamblea Nacional. Los que lo conocen aseguran que es arrogante y vengativo, y que aquellos que quieren realizar un negocio con el Estado deben pasar antes por su despacho. Dicen que es multimillonario, que tiene mansiones en Europa y testaferros en varias empresas y bancos. Aunque él siempre negó estas historias, un cable de WikiLeaks divulgado por la revista Semana, de Colombia, lo presenta “como uno de los grandes polos de la corrupción del gobierno”. En voz baja, lo llaman “El Padrino”. En Venezuela -como en cualquier país petrolero-, el segundo hombre más poderoso es el presidente de petrolera estatal. Rafael Ramírez Carreño es un señor delicado en sus formas, ingeniero mecánico, y conoce a Chávez de otra época. Aunque no se sabe exactamente el monto que controla, porque desde 2008 la corporación elabora y distribuye alimentos, participa de la construcción de viviendas y financia programas sociales, los analistas dicen que no es menos de 150 mil millones de dólares anuales. De apariencia austera, Ramírez tiene lo suyo: su voraz familia. El ejemplo más escandaloso es su primo Diego Salazar Carreño, alias el “Rojo de Oro”, hijo de un guerrillero y poeta de los años 60. Salazar Carreño pasó de vendedor de pólizas de seguro a convertirse en uno de los hombres más ricos de Venezuela, y todo gracias a su poderoso pariente, quien le otorgó el multimillonario contrato de la pó-

Sumario: Al calor de los negocios con el Estado venezolano, toda una

casta de empresarios, funcionarios y banqueros se transformó en

la elite más rica y ostentosa del país, mientras el presidente Chávez

pregona el socialismo y demoniza el capital

Rafael Ramírez liza de seguros y reaseguros de Petróleos de Venezuela. Al “Rojo de Oro” le encanta la fiesta, el derroche y los lujos. Vacaciona en Dubai, donde se traslada en su avión, con mucamas, chefs y custodios. Tiene mansiones en EE.UU. y Europa. En Caracas, adquirió un lujoso piso en la urbanización Campo Alegre, pero como le resultaba poco, compró el edificio. Aficionado al canto, creó una orquesta de cien músicos de salsa -con salarios en dólares- con los que ensaya tres veces por semana en el hotel Marriott, cuya planta baja se cierra para él y su banda. Otro caso emblemático es el del multimillonario naviero petrolero Wilmer Ruperti, quien luego de ayudar a Chávez durante el paro petrolero de 2002, su fortuna creció tanto, que algunos expertos aseguran que hoy no es menor a los 10 mil millones de dólares. Y si el petróleo y las empresas de

seguros son dos de los ejes del nacimiento de los neomillonarios de la revolución, no menos importante fueron los bancos, intrínsecamente ligados al capitalismo que tanto detesta el presidente. Víctor Vargas era rico antes de que Chávez llegara al poder, es cierto, pero se lo conoce ahora como “el banquero preferido de Chávez”, cosa que él niega. Dueño del Banco Occidental de Descuento (BOD), refinado, culto y filántropo, no puede desmentir que los 14 años de Chávez han sido magníficos para sus negocios. ¿El secreto? Las transacciones con los bonos de la deuda emitidos por el gobierno. Tan bien le fue que, en 2008, compró una mansión en Palm Beach por 71 millones de dólares. Ama el polo y es dueño del equipo Lechuzas Caracas, con el que realiza torneos en EE.UU. e Inglaterra y lleva a los mejores polistas argentinos. Su hija Margarita se

casó con Luis Alfonso de Borbón, duque de Anjou y bisnieto del dictador Franco. Y aunque jura que sólo se vio dos veces con el presidente, Vargas vive y trabaja sin sobresaltos en la Venezuela revolucionaria, un país cuyo presidente declara que odia a los ricos y que ser rico es muy malo. Los gustos de los más ricos Marcas de lujo para el hábito de exhibir la fortuna Audemars Piguet Champagne Cristal Whisky Chivas Regal Hummer Audi Armani Carolina Herrera Marchesa Louis Vuitton Tiffany


20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 21


22

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

[ SIP ]

23

El Venezolano estará presente

SIP celebrará asamblea la próxima semana en Brasil C on el objetivo de impulsar el periodismo ético de impacto en todas las plataformas, la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), celebrará su 68va. Asamblea Jonathan León General, en la ciudad de Sao Paulo, Brasil entre los días 12 y 16 de octubre. De acuerdo a informaciones del portal de la SIP el encuentro se llevará a cabo “en tiempos muy inquietantes,” pues más de 30 periodistas en el hemisferio occidental han sido asesinados desde 2011, ocho de ellos en Brasil, y el sistema interamericano, especialmente la oficina encargada de proteger la libertad de prensa, se enfrenta a serias amenazas que afectarían su funcionamiento.

Milton R. Coleman, presidente de la SIP

Oswaldo Muñoz

Miguel Henrique Otero Algunos gobiernos del hemisferio occidental están promoviendo leyes que afectan la libertad de prensa y la libertad de expresión. Las mismas fuerzas que han tratado de intimidar y silenciar a los periódicos, la radio y la televisión, a través de medidas nefastas, utilizan las mismas tácticas contra los blogueros, los periodistas online y las redes sociales que se atreven a estar en desacuerdo con ellos. Milton R. Coleman, presidente de la SIP, destaca que “no es el mejor de los tiempos, pero tampoco el peor. Esta realidad enfatiza más la necesidad de continuar con los objetivos de la SIP para impulsar el periodismo ético de impacto en todas las plataformas cada día más digitalizado mundo de noticias e información. Las actividades del programa ofrecen ideas interesantes y soluciones

creativas sobre estos asuntos.” Para los organizadores Sao Paulo es el lugar ideal para visitar en octubre próximo. Brasil tiene una de las industrias de noticias más vibrantes de la región alimentada por una comunidad empresarial robusta, donde convergen algunos de los principales periodistas y centros de noticias. Personalidades confirmadas Entre las personalidades que ha confirmado su participación a la 68va. Asamblea General se encuentran la presidenta, Dilma Rousseff; el ex presidente, Fernando Henrique Cardoso; la exministra del Medio Ambiente, Marina Silva; la secretaria de Comunicación Social, Helena Chagas; el editor del The New York Times, Arthur Sulzberger; Paul Steiger de Pro Publica, New York y, entre otras personalidades, Ken Doctor de San Jose, California. Se espera la confirmación de Juan Luis Cebrián, Jim Brady, Kelly McBride, Jim Roberts, entre otras personalidades. El Venezolano presente “No es solo estar, es participar, es poder compartir nuestra humilde experiencia comunicacional en esta Asamblea,” señaló Oswaldo Muñoz, director-editor de El Venezolano, al consultarle el motivo de su viaje al país amazónico. Y es que en cada cónclave que efectúa la SIP, el grupo editorial El Venezolano ha estado presente. “En esta asamblea se tocarán aspectos de cómo debemos adecuarnos a los nuevos tiempos, donde el contenido es cada vez más digital, el cómo hacer más sostenible a los medios y el tema la propiedad intelectual en la era del internet” agregó Muñoz.

8243 NW 66 St. Miami, FL 33166 (305) 521.8875 info@eaca.us www.eaca.us


24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25


26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27


28 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29


30 [ Espectáculo ]

años

El Vampire Circus traerá el terror a Miami E

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Nota de Redacción

l Vampire Circus se prepara para morder en Miami este Halloween, cuando a partir del 18 de octubre, en el corazón de Downtown, Bayfront Park, se estacione una misteriosa carpa que guarda en su interior un centenar de secretos. Miami se convertirá en el epicentro del terror cuando la banda de vampiros del “Vampire Circus” aterricen y se encuentren merodeando por toda la ciudad a partir del próximo 18 de octubre, así que, aseguren sus hogares, preparen sus estacas y cierren muy bien sus puertas, porque el Vampire Circus ha llegado a Miami, transformando el Bayfront Park de Downtown Miami en un refugio para las más bellas, misteriosas y seductoras criaturas nocturnas, los vampiros. En el show, los espectadores podrán ser testigos de un mundo increíble lleno de artistas de circo sobrenaturales, terror y suspenso, magia embrujadora y comedia en medio de un ambiente exótico, inundado por pánico y miedo en altas dosis. El Vampire Circus es una noche tan mágica como fenomenal de puro entretenimiento en vivo, fundamentada en el talento de 30 artistas versátiles y de talla mundial exhibiendo sus aptitudes en el

Circo de los Vampiros teatro, la danza y la gimnasia. La combinación de todos estos elementos desafía los límites físicos de las actuaciones humanas y deja a los espectadores en un estado de asombro y alucinación. El elenco es una mezcla ecléctica de artistas profesionales de alta categoría, que incluye al payaso más famoso del mundo “Slava the Clown”, magos entrenados con el folklore original, acróbatas y gimnastas campeones recluta-

dos entre los mejores clubes de acrobacia del mundo, que incluso han logrado tener un lugar en el archifamoso“Guiness Book of Records”. “El Vampire Circus llevará al público a un viaje inmersivo, el cual sumerge a los espectadores en un estado de hipnosis profunda mientras rompen el cuarto muro”, señaló Francisco Javier Santos, Director Artístico del Vampire Circus. “Con el Vampire Circus,

uno se siente plenamente integrado en algo que está sucediendo delante de ti, a tu alrededor, y a veces dentro de ti. ¡Ven a conocer a los Vampiros... dejaremos las luces apagadas para ti! ”, agregó Santos. El espectáculo, inspirado en el encanto mágico y seductor de los legendarios carnavales ambulantes y ambientado en la Bohemia del siglo 19, cuenta la historia del Conde Drácula quien contempla un plan de dominación mundial

cuando decide abrir un circo ambulante con sus guardaespaldas gitanos. Drácula, encuentra en Vampire Circus, la manera perfecta para lograr viajar y pasar totalmente desapercibido, pero dando rienda suelta al reinado de terror a escala mundial, pretendiendo, en cada lugar visitado, transformar a todos los seres humanos en un ejército de vampiros para la dominación global. Los días de actuación Regular Vamp son de martes a viernes a las 8pm. También habrá doble presentaciones los días sábado a las 4pm y 8pm, y doble función los domingos a la 1pm y las 5pm. Los boletos ya se encuentran disponibles en línea en el portal web más sangriento www.thevampirecircus.us. Los precios comienzan desde $20.00 hasta llegar a los $100.00 para niños y adultos. La experiencia VIP Vamp está disponible dependiendo de la cercanía que deseen tener con los vampiros o la cantidad de sangre que estén dispuestos a donar. El espectáculo es apto para niños de 8 años de edad en adelante y será protegido por la escuadra especial de vampiros de seguridad, los cuales no autorizan la entrada de personas con disfraces o máscaras.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 31


32 [ Comunidad ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

His House Children’s House

Gran aliado de los niños con necesidad H Meryoli Arias

is House Children’s Home es una organización sin fines de lucro dedicada a ayudar a niños que se encuentran en condiciones de riesgo, expuestos a maltratos, consumo de estupefacientes, abusos físicos, psicológicos, e incluso, negligencia partenal. His House Children’s House, pretende ayudar a estos niños ofreciéndoles un lugar al cual llamar hogar y, de este modo configurando un ambiente estable y propicio para su desarrollo físico y emocional, donde además de un contexto adecuado, podrán recibir la educación necesaria para su crecimiento como personas. De acuerdo con cifras ofrecidas por His House Children’s Home, tan sólo en el sur de la Florida, hay más de 4 mil niños abusados en hogares de cuidado temporal y un aproximado de 850 niños esperando para ser adoptados. En aras de educar a los que están interesados en ser padres adoptivos, His House pone a disposición a un staff de entrenadores debidamente preparados y certificados para impartir clases en español y en inglés sobre cómo abordar la paternidad y brindarles de este modo las herramientas necesarias para llevar a cabo tal empresa. Dichas clases son impartidas en los condados Miami-Dade y Broward. His House presenta, como parte de enorme compromiso de servir a la juventud en necesidad, una gran diversidad de servicios y

programas de ayuda y cooperación, entre los que se encuentra ‘My house is his house’ o en castellano ‘Mi casa es su casa’, que es un programa creado en 1996 con el firme propósito de extender los servicios residenciales de las familias colaboradoras de la comunidad para compartir sus propios hogares con niños que realmente lo necesitan y, al mismo tiempo, ofreciendo formación inicial y permanente, así como también, licencias de crianza y padres adoptivos, y en los casos en los que la reunificación con los padres biológicos no es una opción viable, la misma agencia facilita la permanencia de los niños a través de un proceso de adopción. La Gran Gala Este año, His House Children’s invita a su 9th Annual ‘Imagine’ Charity Gala (La Gala Anual de Caridad), que es el evento de recaudación de fondos más importante del año para la fundación, y “configura una maravillosa oportunidad para conectar con nuevos amigos y animar a los residentes de la comunidad a participar para ampliar los recursos y servicios para nuestros niños en situación de riesgo”, así lo señaló JeanCáceres González, directora y fundadora de His House Children’s Home, de acuerdo con el portal web de la organización www. hhch.or. La Gala de Caridad, patrocinada por Azamara Club Cruises, Celebrity Cruises y Royal Caribbean International, se estará llevando a cabo el próximo 6 de octubre de 2012 a

La gran gala de los niños las siete de la noche en el JW Mariott Marqui de la ciudad de Miami, y contará con la presencia de Christine Cruz, ancla del noticiero de WSVN (Canal 7) para engalanar la noche como maestra de ceremonia. Con su Gala Imagine, His House Children’s pretende llegar a conectar con los corazones de todas aquellas personas dispuestas a extender su mano en ayuda de los que más lo necesitan, los niños, quienes además representan ya no solo el futuro de la nación sino del mundo entero. Apoyados en la fe cristiana, los encargados de His House Children’s Home proponen, además, una cantidad de formas de ayuda que van desde ‘Cartas de compromiso’, en las cuales se realizan donaciones mensuales para apoyar a los niños,

hasta el ya mencionado ‘Mi casa es su casa’. Para His House Children’s Home lo más importante es lograr romper con los ciclos de abuso a los niños y colaborar con la sanación de sus corazones, evitando que sus situaciones problemáticas deterioren o entorpezcan en su formación emocional como seres humanos de bien, facilitándoles, a través de la confección de diversos servicios, el acceso de los niños a todos los programas sociales y de salud que His House ofrece. His House Children’s Home sin duda alguna es una organización dedicada a devolverle la sonrisa y, más importante aún, la esperanza, a una gran cantidad de niños desde el año 1989.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 33


34

[ Deportes ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Triunfo de Kaymer sobre Stricker selló resultado

El lanzador venezolano Aníbal Sánchez puede haber encontrado en Detroit un hogar más seguro a partir de 2013, después de sus dos últimas aperturas en la temporada regular con los Tigres, en las cuales sólo permitió una carrera en 15.1 innings, con 14 ponches y dos boletos. El pasado 23 de julio, Sánchez y el también venezolano Omar Infante fueron adquiridos por el equipo de Detroit mediante una transacción con los Marlins de Miami, cuyo equipo recibió a cambio al receptor Rob Brantly, los lanzadores Jacob Turner y Brian Flynn, más una compensación en la ronda B del draft colegial del año próximo. Sánchez realizó esas dos notables salidas en una misma semana, cuando los Tigres de Detroit necesitaban una respuesta positiva de su parte, en plena disputa con los Medias Blancas de Chicago no sólo por el título de la División Central en la Liga Americana, sino también para concretar un cupo para la postemporada, porque el récord de ganados y perdidos del club no le alcanzaba para el wild card o comodín. El pasado martes, lanzó blanqueo de nueve entradas ante los Reales de Kansas City, a cuyo equipo permitió únicamente tres hits, mientras ponchaba a 10 hombres por sólo un boleto concedido. Luego, el domingo, frente a los Mellizos de Minnesota trabajó 6.1 innings, toleró una carrera con siete hits, ponchó a cuatro y otorgó una base por bolas, aunque se fue sin decisión. El lunes de la semana pasada, los Tigres ama- Aníbal Sánchez necieron a un juego del troit en 2013 primer lugar ocupado por los Medias Blancas, pero el domingo ya tenían tres partidos de ventaja sobre el equipo de Chicago. El pitcher venezolano de 28 años de edad aportó mucho en dos de las seis victorias logradas por el club durante esos siete días. Aníbal tuvo registro de 5-7 y efectividad de 3.94 con los Marlins antes de ser canjeado este año. Con los Tigres, consiguió balance de 4-6 en 11 juegos iniciados, con promedio de carreras limpias permitidas de 3.95. En forma combinada logró magnífico balance de 167 ponches por tan sólo 48 boletos en 195.2 innings lanzados. Sánchez parece recuperado de las lesiones que limitaron su actuación en el pasado. Su efectividad ha estado por debajo de las cuatro carreras limpias permitidas por cada nueve innings lanzados en cuatro campañas seguidas, entre 2009 y 2012. Además, ha logrado abrir 30 o más juegos y trabajar 190 o más entradas en tres campañas consecutivas de 2010 a 2012. Esto pudiera animar al general manager de los Tigres, Dave Dombrowski, a considerar la posibilidad de firmar a Sánchez como agente libre durante el invierno, aunque no cabe la menor duda que el equipo de Detroit también pulsará el mercado alrededor del pitcher derecho Dan Haren, después que los Angelinos de Los Ángeles han dicho que no ejercerán la opción que tienen de su contrato para 2013.

Sánchez es un muy buen pitcher y puede ser un ganador con un equipo que le brinde mayor respaldo ofensivo como es el caso de los Tigres. En la temporada de 2011, con los Marlins, consiguió efectividad de 3.67, logró tres juegos completos, dos blanqueos y ponchó a 202 hombres en 196.1 innings, pero su récord de ganados y perdidos fue de 8-9 en 32 salidas. ¡Insólito! Lanzando para los Marlins el 6 de septiembre de 2006, concretó la hazaña de un juego sin hit ni carrera contra los Diamondbacks de Arizona, lo cual es otro reflejo de su calidad como lanzador de Grandes Ligas. Por cierto, Aníbal nació en la ciudad venezolana de Maracay el 27 de febrero de

Europa sorprendió a EUA para ganar la Ryder Cup

El español José María Olazábal logra como capitán la Ryder Cup Fernando Conde

E con posibilidad de regresar con De-

1984. Justo en esa fecha, los Tigres estaban iniciando los entrenamientos primaverales de una temporada histórica para el equipo, bajo la conducción del inolvidable mánager Sparky Anderson. En octubre de ese año Detroit ganó su última Serie Mundial. Con Miguel Cabrera, Brayan Villarreal, Avisail García, Infante y Sánchez, ¿habrá celebración en Motor City en este 2012? /// AL MARGEN: este domingo 7 de octubre, los venezolanos tendrán la oportunidad de dar al país un mejor futuro. La alternabilidad del poder es uno de los principios de la democracia. Mantener por más tiempo un régimen fracasado y corrupto no es la mejor elección. Ten presente que mañana uno de tus hijos puede ser el perseguido por el sólo hecho de pensar diferente. /// EL BATE DE PLINIO: impresionante las estadísticas del jugador venezolano de los Bravos de Atlanta Martín Prado, quien hasta el pasado fin de semana había conectado 93 de sus 186 hits de esta temporada con dos strikes en su cuenta. Otro notable pelotero maracayero. Ahora te invito a leerme en El Venezolano la próxima semana y a seguirme todos los días en Internet en la página beisbol.about.com y en mis cuentas de Twitter @Fernie_Conde y de Facebook About.com Béisbol. Interactúa conmigo.

l equipo de Europa logró el décimo título de su historia y el segundo consecutivo en la Ryder Cup de golf, tras vencer a la representación de Estados Unidos por un punto, 14.5 por 13.5, en el torneo que finalizó el domingo pasado en los links del Medinah Country Club, de Chicago, Illinois. El triunfo del golfista alemán Martin Kaymer sobre el veterano estadounidense Steve Stricker, puso el rótulo final a un memorable título alcanzado por la representación europea, que llegó a la jornada de cierre cuatros puntos abajo 10-6. Tiger Woods tenía a su cargo cerrar el último día de la competencia ante el italiano Francesco Molinari, pero el match quedó empatado una vez decretado el triunfo del team europeo, capitaneado por el español José Maria Olazábal. Precisamente, antes de salir para la ronda final, Olazábal lanzó una consigna a los golfistas europeos que tenían la difícil misión de remontar la cuesta en los 12 partidos que restaban para la conclusión del evento: “sí podemos”, dijo convencido el español. Y aunque parecía poco probable, Europa demostró que la fe mueve montañas y de esta forma consiguieron ganar ocho de los 12 sencillos finales a Estados Unidos, país que suma en su historial 25 títulos de la Ryder Cup, un evento que se juega cada dos años en sedes alternas desde 1927. Los cuatro jugadores europeos que necesitaban superar a los golfistas estadounidenses, el español Sergio García, el inglés Lee Westwood, Kaymer y Molinari, no fallaron en su cometido. Con el último putt del italiano sobre Tiger Woods cayó el telón de la edición de 2012. Es la primera vez que Europa remonta cuatro puntos de desventaja para una jornada decisiva de Ryder Cup en la historia, mientras que Olazábal es el segundo español en salir airoso como capitán del equipo de Europa. El primero fue Severiano Ba-

llesteros (1997), fallecido en marzo del año pasado y a cuya memoria José María dedicó este triunfo. “Esto es muy especial, nunca había experimentado nada como esto”, comentó Olazábal a Europa Press al concluir el torneo. Gracias a todo el equipo, que ha dejado la piel. Pero antes de nada... esto va por ti Severiano”, dijo el golfista vasco con lágrimas en sus ojos. “Esto es para él. Sabía lo mucho que significaba esto para él”, añadió Olazábal, quien luego expuso las razones de este triunfo europeo. “Hemos hecho un gran trabajo y desde un día antes había dicho que creía en la victoria. Los emparejamientos estaban muy bien equilibrados y hemos tenido confianza en nosotros mismos. Por eso logramos ganar”. A continuación la tanda final de la Ryder Cup de este año: Individuales: Luke Donald (Europa) venció a Bubba Watson (EUA) 2 y 1 Paul Lawrie (Europa) a Brandt Snedeker (EUA) 5 y 3 Rory McIlroy (Europa) a Keegan Bradley (EUA) 2 y 1 Ian Poulter (Europa) a Webb Simpson (EUA) 2 arriba (hoyos) Dustin Johnson (EUA) a Nicolas Colsaerts (EUR) 3 y 2 Justin Rose (Europa) a Phil Mickelson (EUA) 1 arriba Zach Johnson (EUA) a Graeme McDowell (Europa) 2 y 1 Lee Westwood (Europa) a Matt Kuchar (EUA) 3 y 2 (empata) Sergio García (Europa) a Jim Furyk (EUA) 1 arriba Jason Dufner (EUA) a Peter Hanson (Europa) 2 arriba Martin Kaymer (Europa) a Steve Stricker (EUA) 1 arriba Tiger Woods (EUA) vs. Francesco Molinari (Europa) empate.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

[ Deportes ] 35

años

Primer triple coronado en 45 años

Cabrera en la historia

Jonathan León @jonathansleon

L

a hazaña concretada la jornada de ayer por el venezolano Miguel Cabrera, al asegurar la triple corona ofensiva en la liga americana, lo convierte en el primer latinoamericano en alcanzar la gesta, y el primero en más de cuatro décadas. De acuerdo al reporte de MLB Cabrera ingresó al vestuario del club visitante en el Kauffman Stadium, vestido con un elegante traje gris, luciendo completamente relajado en el que es el centro de toda la atención. El astro venezolano paró cerca del televisor en medio de la sala, para ver como andaba el partido de los Rangers de Texas contra los Atléticos de Oakland. Entonces siguió recorriendo el vestuario, bromeando Cabrera labra una brillante carrera que lo ca- con sus compañeros de equipo, tras lo cual tapulta desde ya hacia el templo de los inmorcomenzó a prepararse para otra noche en la tales.

alineación regular. El venezolano comenzó el día encabezando la Liga Americana en promedio de bateo (.331), jonrones (44) y empujadas (139), que lo colocaba en el primer jugador en las mayores en ganar la codiciada Triple Corona desde que Carl Yastrzemski, de Boston, lo hizo en 1967. Cabrera estaba en la alineación titular, bateando tercero y jugando la antesala. “Yo he estado en dos o tres programas nacionales, respondiendo a las mismas preguntas”, dijo el manager de los Tigres Jim Leyland, que dijo que la decisión de jugar en última instancia le correspondía a Cabrera. “Yo he disfrutado verle jugar. Uno disfruta ver algo así”. Solamente el novato Mike Trout, de los Angelinos, representaba una amenaza al segundo título de bateo consecutivo para Cabrera, y Curtis Granderson, de los Yanquis, tenía la oportunidad de batear más jonrones.

Josh Hamilton, de los Rangers, finalizó con 43 jonrones previamente en la jornada, mientras que Trout bateó de 3-2, para colocar su average en 326, mientras Cabrera cerraba con 330, al fallar dos veces cuando el juego estaba a la altura del cuarto inning. Vizquel dijo adiós En su último juego de Grandes Ligas, Omar Vizquel fue homenajeado por los Azulejos de Toronto al tirar la primera pelota previo al duelo contra los Mellizos de Minnesota al bajarse el telón de la campaña regular. El venezolano, tres veces seleccionado al Juego de Estrellas y ganador 11 veces del Guante de Oro a la excelencia defensiva, decidió retirarse tras una ilustre carrera de 24 años. Vizquel, de 45 años, debutó en 1989 con Seattle, y también jugó con Cleveland, San Francisco, Texas y los Medias Blancas de Chicago.

Carles Puyol, el autentico corazón valiente S Meyorli Arias

i existen dos adjetivos que pueden enmarcar a la perfección la figura del capitán del combinado blaugrana son entrega y lucha, pues pareciera que para Carles Puyol querer y poder fuera exactamente lo mismo, cuando de defender al equipo de sus amores se trata. Puyol es de esos jugadores que el espectador ve en el piso y puede jurar que no hay ningún tipo de actuación, si se cae, se levanta, se sacude el polvo y continúa. Para el gran líder del laureado Barcelona, en ese sector, no hay medias tintas, si puedes continúas, nada que fingir. El de La Pobla, es el capitán del ,para muchos, mejor club de fútbol del mundo, porque encarna una metáfora perfecta de los preceptos de lucha y entrega predicados por la institución blaugrana, sencillamente lo lleva en su sangre, es de esos que bien podría ser la competencia del William Wallace, de Corazón Valiente, o el mismísimo Hércules, su entrega esta a esa alturas, porque Puyol se deja el alma, la cara, las piernas y el cuerpo de ser posible por defender su consigna en el terreno de juego. Si bien su ampliamente conocido carácter aguerrido y su enorme ímpetu le hacen llevarse los aplausos de la hinchada cada vez que pisa el estadio, también le hace llevarse uno que otro susto. Hablando en números, se puede decir que en apenas dos meses de iniciada la temporada 2012-2013, el defensa blaugrana se ha asustado ya en tres ocasiones, primero cuando se rompió el pómulo, luego se lesionó ligamento y ahora se dislocó el codo. Rotura del pómulo, visitante ocasional Justo corría el minuto 75 del partido que enfrentaba al Barcelona y al Osasuna, en Plampona, cuando Puyol recibió un codazo en el rostro que le lanzó directamente al suelo. Una hora después de aquel incidente y, luego de haber culminado el partido, los médicos le indicarían al defensa que aquel golpe le habría ocasionado una fractura en el pómulo, pero lo cierto de todo esto es que es necesario muchísimo más que una rotura en el pómulo para que el ‘Tarzan de La Pobla’ abandone el campo de juego. Este tipo de lesión no es nueva para Puyol que ya en tres ocasiones previas a la de Osasuna se había, literalmente, roto la cara. En el año 2002 sufrió una fisura durante un

Puyol, un titán dentro y fuera del rectángulo de juego. entrenamiento, aquel fue un primer aviso. En el 2003 un choque con su propio compañero de equipo, Frank de Boer, durante un cotejo por la Champions League frente al Inter de Milán le ocasionaría la que fue su primera rotura de pómulo oficial. Posteriormente, en el año 2004 durante un partido contra el Levante por la Copa del Rey, Carles Puyol volvería a tener un encuentro desafortunado con Edwin Congo que volvería a dejarle su pómulo lesionado. Ligamento cruzado, segundo dolor de cabeza de la temporada La mala fortuna del capitán del combinado blaugrana volvió a hacer acto de presencia en el partido Getafe-Barcelona del pasado 16 de septiembre, cuando Puyol retornó, utilizando una máscara especial destinada a protegerle de la fractura de pómulo de la que no se encontraba cien por ciento recuperado. Lo cierto es que la mala suerte parece tener cuentas con Puyol, quien durante aquel encuentro volvió a lesionarse el ligamento cruzado posterior de la pierna izquierda, tras una jugada fuerte con un jugador del Getafe, el marroquí Abdel Barrada. Luxación del codo, de la alegría al llanto Justamente el día de ayer era un día de celebración para Puyol pues se cumplían 13 años de su debut con el Barcelona y recién regresaba de la lesión sufrida durante el partido del Barca-Getafe en la Liga española que le mantuvo apartado, por quince días, de su escenario favorito, el campo de juego. Indudablemente el plan del destino era otro.

Aquella velada llamada a ser una de gran felicidad se convirtió en una autentica pesadilla cuando el central azulgrana se dislocó el codo tras una caída desafortunada mientras intentaba cabecear un tiro de esquina en el cotejo que enfrentaba al Benfica y al Barça. La imagen de dolor obvio en el rostro de aquel que raramente exhibe alguna mueca tras un mal golpe, caló profundamente en la fanaticada culé y en sus propios compañeros que atónitos y con las manos sobre la cabeza observaban como sacaban del terreno de juego a su líder. Al poco tiempo del incidente se hizo público que estará aproximadamente 8 semanas alejado de los terrenos de juego, mientras recupera esa condición física que le caracteriza. Sus compañeros de equipo, lamentaron por todos los medios la lesión del jugador, “se había recuperado de una lesión y ahora se mete en otra, eso es lo peor para un futbolista”, declaró a los medios de comunicación el lateral derecho del Barca Daniel Alves en la zona mixta del estadio Da Luz de Portugal. Mientras tanto, en las redes sociales, Gerard Piqué y Cesc Fábregas, conocidos por su estrecha amistad con su capitán, enviaron mensajes de ánimo a su inseparable amigo “Estamos todos a tu lado @Carles5puyol, eres de las personas más fuertes que conozco”, escribió Fábregas en su cuenta personal de twitter. Con ‘La Roja’ no más de 99 Carles Puyol, y su afición se encuentran a la expectativa del enormemente anhelado reen-

cuentro de Puyol con la selección nacional de España para disputar su partido número 100, pues desde el encuentro que enfrentó a España y a la selección de futbol de Venezuela a principios de año en Málaga, el catalán no ha vuelto a las acciones con ‘La Furia Roja’. Lo que significa para el Barca El Barca se encuentra a pocos días de disputar un nuevo encuentro liguero, pero este no será cualquier encuentro en La Liga, pues estará enfrentando a su archirrival deportivo, el súper poderoso Real Madrid, que hace poco más de un mes le ganó la Supercopa de España y que, la temporada pasada fulminó sus sueños de conseguir una cuarta liga consecutiva, al coronarse, el equipo blanco, como el mejor club de España. Por todos esos motivos, la lesión de Puyol no es precisamente la mejor noticia. Al Barca le va a hacer falta Puyol tanto como a él le hará falta su Barca. Balances no tan positivos dejan los últimos encuentros del Barca y el Madrid, pues el Madrid ha logrado ganarle ya dos títulos (Supercopa y Liga BBVA). Aunque la ventaja que le otorga al Barcelona estar a 8 puntos en la tabla de posiciones podría servir como calmante para la ansiedad provocada por la ausencia de uno de los mejores defensas del continente europeo, es bien sabido que el clásico nunca está para calmarse, esta vez, no es la excepción. No solo se perderá el encuentro con el Real Madrid, sino que estará de baja por 8 semanas, esto, de acuerdo con lo informado el propio Football Club Barcelona, que dejó saber que el resultado de las pruebas que le han practicado los médicos a Carles Puyol han determinado que no hará falta una intervención quirúrgica y que el número ‘5’ del Barca se someterá un tratamiento alternativo para sanar su lesión en el codo. Sus 34 años parecen estarle pasando factura en forma de lesiones, pero su capacidad física cada vez que vuelve al terreno indica todo lo contrario, a pesar de dolor y las constantes recaídas en lesiones él y, seguramente, toda la fanaticada culé se niegan rotundamente a aceptar que, quizás, la carrera del capitán culé se acerca a un ocaso ineludible. Sin embargo, ayer, tras todo el dolor sufrido y luego de todas las pruebas médicas, luego de ser despedido de pie y recibido entre aplausos en el avión, se limitó a dejar un mensaje en su página personal de twitter para toda su hinchada: “Pronto a tope! Un abrazo”.


36

[ Deportes ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Los dirigidos por César Farías se enfrentarán a la fuerza de los nigerianos

La Vinotinto jugará en el estadio de los Marlins Meryoli Arias Foto: Biaggio Correale

L

a selección de fútbol venezolana disputará un partido amistoso internacional frente a su homónima de Nigeria. El cotejo se estará llevando a cabo el próximo 14 de noviembre en el estadio de los Miami Marlins, el flamante Marlins Park. El anuncio oficial fue realizado durante una conferencia de prensa en la que se dieron cita periodistas de los diferentes medios de comunicación de la Florida. La comparecencia ante los medios fue celebrada en las instalaciones del estadio en la ciudad de Miami y llevada a cabo por Sean Flynn, directivo de los Marlins, así como también, representantes de las federaciones de Venezuela (FVF) y Nigeria, representantes de Univa Sports, compañía encargada de la organización del evento, y la gratísima compañía de Panna Café Express, aportando, con sus deliciosos aperitivos, su granito de arena para configurar una velada tan informativa como amena. Sean Flynn, Vicepresidente Senior de Mercadeo y Eventos de los Marlins de Miami, anunció que, efectivamente, el Marlins Park se vestirá de gala para recibir su primer partido de fútbol, “estamos muy orgullosos de anunciar este gran evento que se llevará a cabo en el próximo mes de noviembre”.

Además de expresar su orgullo por el anuncio, Flynn señaló que “el estadio posee el espacio suficiente para cubrir las medidas exigidas por la FIFA”, y además, agregó que se empleará “gramado 100% natural para cubrir el área del diamante”. Por su parte Luis Muchacho, director de Univa Sports, señaló que están seguros que el público va a asistir al evento, fundamentándose, principalmente, en la cantidad de “venezolanos y latinoamericanos apasionados del fútbol que viven en el sur de la Florida, de seguro acudirán a ver jugar a las estrellas de esta disciplina”. El estándar de precios oscilará entre los 150$ y 25$, quedando distribuidos en 150$, el Diamond Club, 120$ la caja más baja, 65$ el Mid Field A, 60$ el Mid Field B, End Zone A 50$, End Zone B 40$ y Sideline 25$. Las entradas estarán a la venta a partir del próximo 8 de octubre en el portal web de los Marlins (Marlins.com) y en Tickets.com. Al ser cuestionado sobre cual cree que sería la mejor zona para disfrutar del partido sin dudar Flynn respondió “Definitivamente los que quedarán detrás de lo que es actualmente la primera base”, que corresponderían con los Sean Flynn, Vicepresidente Senior de Mercadeo y Eventos de los Marlins de Miami junto a Luis Muchacho. que van en el rango de precios 120$ - 40$.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37


38

[ Farándula ]

años

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Daniel y Alessandra, levantados El presentador y conductor Daniel Sarcos, del programa “Levántate”, de Telemundo, luce muy feliz al lado de su novia, quien además es su compañera laboral, Alessandra Villegas”, también de nacionalidad venezolana. Ella fue candidata a Miss Venezuela en el certamen del 2008 representando a la Península de Paraguaná. En una entrevista, Alesssandra Villegas declaró que “desde que vio a Daniel Sarcos tras bastidores en el certamen de Miss Venezuela, sentenció que iba a trabajar con él” y además dijo en aquella ocasión “Daniel vas a ver que algún día vamos a trabajar juntos”. Y vaya que cumplió, porque además de trabajar juntos son pareja y excelente madrastra de la hija de Daniel con Chiquinquira Delgado, a quien cuida y besa como si fuera su propia hija. Viva el amor! Chayanne aclara detención de su representante La colombiana Patricia Vega, representante del cantante puertorriqueño Chayanne, no permanecerá presa en una cárcel preventiva para mujeres Guatemala como dijeron algunos medios de prensa. Vega, de 57 años, fue detenida en el aeropuerto internacional La Aurora, cuando sin declararlos, intentó pasar dentro de su equipaje, $50,000 en efectivo, mientras abordaba un avión para Costa Rica. Al momento de su detención, la promotora habría intentado “sobornar a los agentes” que la capturaron, y al delito de lavado de dinero se le agregó el de intento de soborno. Chayanne se encargó de desmentir esas informaciones e informó que el caso ha sido cerrado en Guatemala. Falleció la mujer de “En el muelle de San Blas” “... Se quedó ahí, se quedó hasta el fin, en el muelle de San Blas”, rezaba la parte final de uno de los temas éxito del grupo Maná, que inspirado en una historia real, escribió En el muelle de San Blas, en homenaje a Rebeca Méndez Jiménez, conocida como “La loca del muelle” y quien falleció la pasada semana a los 63 años. La historia de Rebeca data desde el año 1971, cuando estaba por casarse con Manuel, su novio pescador. A cuatro días de la boda, el joven se fue a alta mar a pescar y no volvió. La mujer se quedó, sola, en el muelle de San Blas, esperando por su amor, que nunca regresó . Rebeca había pedido en vida que sus cenizas fueran arrojadas al mar, en “su” muelle y el intendente del lugar analiza la posibilidad de hacerle una estatua allí mismo. No tengo amores con Marjorie de Souza Al actor Eduardo Yáñez le preguntaron si tenía un romance con Marjorie de Sousa, su compañera en la telenovela Amores verdaderos. “Es una mujer con muchísimo talento. Llegó a México a demostrar su talento y no darse a conocer por chismes. Somos amigos, compañeros y claro que no existe nada entre ella y yo” respondió el actor.

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

La Chica de la semana

A nuestra chica de la semana, le encanta saborear perros calientes en la playa. Al verla, a nosotros se nos hace agua la boca.


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 39


40

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41


42

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

Teatro 8, apoyando la democracia venezolana E l Teatro Ocho desea comunicarle a toda su audiencia que en los próximos días viernes 5, sábado 6 y domingo 7 de octubre no tendremos actividad con nuestra obra “El Matrimonio de Bette y Boo”. Teatro ocho en su afán por apoyar no sólo a sus actores sino a la comunidad venezolana en general, ha decidido suspender la actividad teatral de su pieza “El matrimonio de Bette y Boo” para, de ese modo, poder permitirle a nuestros actores venezolanos Gledys Ibarra, Henry Zakka, Luke Grande y Jeanette Rodríguez, ir a votar, ya que el próximo 7 de octubre, al igual que toda Venezuela, estarán viviendo un día sumamente importante como lo es, el día de las elecciones presidenciales que decidirán el destino de aquel hermoso país sudamericano. En Teatro ocho tenemos un serio compromiso con la democracia, por tal motivo, instamos a toda la comunidad venezolana a participar de las elecciones presidenciales y dejar de lado la apatía. Del mismo modo, extendemos nuestra invitación a que asistan a nuestras funciones, las cuales volverán a tener lugar de manera regular a partir del viernes 12 de octubre. Para obtener mayor información sobre la obra puede comunicarse con nosotros a través del 305-541-4841. “El Matrimonio de Bette y Boo” es una muy fina pieza teatral en forma de comedia hilarante, inteligente y brillantemente planteada que entre risas y sorpresas llevará al espectador por una retrospectiva de lo que puede ser la vida familiar en un entorno

[ Teatro ] 43

El Matrimonio de Bette y Boo, de viernes a domingo en el Teatro 8. disfuncional pero que permanece “unida” a pesar de todo. La obra narra las vivencias y el proceso de deterioro progresivo de un matrimonio católico que logra tener concebir un bebe, luego de una serie de intentos fallidos que acabaron con el nacimientos de bebes muertos. Ante aquella devastadora experiencia, Bette se vuelve enormemente obsesiva con la maternidad, y Boo cae en el alcoholismo. Entre pasaje y pasaje, llega el ineludible proceso de divorcio; al final se produce un acercamiento, antes de su muerte, para ha-

cer un recuento de lo bueno y lo malo vivido y para reconocer los errores cometidos. Bette y Boo están rodeados por sus respectivas familias, ofreciendo una vista panorámica de la vida e historia de cada uno de ellos, y de alguna manera esa situación ayuda a entender porque cada uno es como es. De la prodigiosa y laureada pluma de Christopher Durang y un elenco de primera conformado por Rosalinda Rodríguez,Carlos Garín, Miguel Sahid y los primeros actores Gledys Ibarra y Henry Zakka, junto con ellos Luke Grande, Andres

Mejia, Victoria del Rosal y María Corina Ramírez y la participacion especial de Jeannette Rodríguez, “El Matrimonio de Bette y Boo” promete un rato agradable de arte y risas digno de compartir con toda la familia. La obra se presenta en el teatro Ocho, el único teatro donde todas sus sillas son VIP, ven y vive la magia, ubicado en la calle 8 con 21 Av esquina. También puedes informarte a través del portal web www. brownpapertickets.com


44

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 Por motivo de viaje. Vendo cerca del Doral, ESTUDIO DE BAILE, al lado del canal 41, totalmente equipado y con alumnos. $15.000 (negociable) Para Información: 786-9708402 “GRAN OPORTUNIDAD” En el área del Doral Se vende hotel con 112 suites Excelente Inversíon. $13.000.000 Sin Intermediario Para información: luigigallegos@gmail.com Tlf: 786-253-7280 Se solicita socio/ inversionista con experiencia en mercadeo para empresa tecnica. Inversion es prestamo $90,000, socio recibe sueldo $1,200 semanal. Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino al (786)-663-7573. Doral, se vende negocio de pisos y decoraciones (+) tienda movil. 140k, dueno financia. 786 382 1013 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Cafeteria excelente precio y ubicacion en Hialeah. Interesados comunicarse al 786-416-1458 Se vende juego de cuarto IKEA color blanco Queen,(gavetero en su caja,2 mesas de noche y con colchon incluido),solo 3 meses de uso $ 600.00.Interesados llamar : 786-389-8916 y 786-597-1064 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

Credit Risk Management Director Miami Dade County (Sweetwater) Lead the overall management of Credit Risk matters for the company. Responsible for the evaluation of negotiations with clients, investments, and any other secured or unsecured credit exposures also management of credit risk. Generate and analyze data to evaluate negotiation’s impact and initiatives and make recommendations to mitigate credit risk. Identify risk factors including geopolitical & micro/ macroeconomic trends and market changes. Develop strategies to assess credit risk impact. Develop, implement and monitor credit risk management policies of the company. Communicate with and influence senior management to help define path for execution of recommendations. Assess financial capabilities of LatAM clientele. Must have MBA from an U.S. or accredited foreign college and at least 2 years of progressive experience in risk management preferred from a major financial institution. Resume jpelucarte@globaltekusa. com Globaltek Office Supply Inc. “Oportunidad de negocio: se vende restaurante de comida Nicaraguense, bien equipado, excelente ubicacion. $95,000 o mejor oferta, interesados llamar al (786) 253-4517” $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Se vende LICOR STORE, en la zona West de Hialeah, 17 años establecidas, bajo precio en la renta, Gran oportunidad de negocio. Para informacion: 786-286-9594 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 COMPRO DOLARES Y/O VENDO BOLIVARES A LA MEJOR TASA,TRANSFERENCIA O EFECTIVO dinmia1@ gmail.com (786) 2806501 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852

Se solicita Socio Inversionista para Bar & Lounge, ubicado en Coconut Grove.Toda su documentacion al dia y con Licencia de Licores.Buen retorno de inversion. Para citas 786-499-82-44 y 305469-73-53 PROPIEDADES DISPONIBLES PARA LA RENTA 1, 2, 3 HABITACIONES EN DORAL,MIAMI LAKES,KEND ALL,BRICKEL,AVENTURA,P EMBROKE PINES,WESTON COMUNICARSE AL NÚMERO 786.267.0953 Se vende restaurant colombiano, en el aerea del Doral, con clientela establecida,

Al mejor precio colchones nuevos de fabrica juegos, TWIN $ 85 FULL $110 QUEEN $135 KING $199 Colchones pilow tops disponibles Juego de cuarto y comedores Para informacion favor llamar al (305) 244-1488 Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida. Ventas al mayor y

buena ubicacion, negocio

detal en USA, tambien

rentable, excelente precio.

exportamos a Venezuela,

Para informacion comu-

Colombia, Republica

nicarse con el telefono: 786-355-6932 SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 “COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM” Espectacular Oportunidad casa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate punta de la isla de Stillwater Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901 EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home Ahorra tiempo y dinero en El Aeropuerto. TE PESAMOS Y PLASTIFICAMOS EN MATERIAL DE SEGURIDAD TUS MALETAS, en la comodidad de tu casa u hotel, AL MEJOR PRECIO. INFO: 305 5226433 y 305 2137867

Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo. Interesados llamar (786) 294-7649 Se solicita mesonera para trabajar en restaurant colombiano en el Doral, buena presencia. Para informacion: 305-905-2691

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374. RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510

INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato.

INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820. Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty. Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com

OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE EQUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA , PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER . INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973 . NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO . CELL 30532335973052456363 AUTOMUNDO INC RUBEN ROSALES 72 SW 4 ST HOMESTEAD,FL 33030 305-245-6363 AUTOMUNDO@ BELLSOUTH.NET Se solicita Inversionista 100k para abrir farmacia “Closed System” que sirve solamente a Assisted Living Facilities. Mas informacion ClosedSystemPharmacy@gmail.com Business Development Vice President Miami Dade (Doral) Responsible for providing leadership in reaching the goals through strategies to enter in new markets. Lead the negotiations with our clients and potentials in the oil, gas, coal and cement industries. Capacity to understand complex engineering requirements and translate them into commercial solutions with assistance of technical department of our suppliers to assists customers in the industries we serve to become more productive, safer, and more profitable. Interact with potential international clients with the objective of aligning their business development strategies and offer them a tailor-made engineering solution for each customer. Responsible for delivering sustainable new businesses from non-domestic activities to our company. Pursue sales leads and prospective clients by maintaining an extensive knowledge of engineering trends in the oil industry. Will use knowledge of engineering to suggest products and product modifications. Require Bachelor’s Degree in related area as Construction Management, Civil, Mechanical or Material Engineering from a U.S. or accredited foreign college and at least 5 years of progressive executive experience. Prefer candidate with experience in the construction and Oil & Gas sector. Must pass credit and background checks. Resume 305-470-9409 Zulian Group, LLC MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com Se Vende 3 rutas con 5 suplementarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el área del Doral $ 340.000 Contactos: Danilo Romero (954) 270 8970 Vereno Acosta (305) 469 5445

SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI BEACH CON CAPACIDAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTAS QUE QUIEREN OBTENER VISA DE TRABAJO. INTERESADOS LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@ HOSTERIAROMANA. COM EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud. Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo. Interesados llamar (786) 294-7649 ALQUILO TOWNHOUSE EN “THE GATES” 2 hab 2banos y medio PATIO CON VISTA AL LAGO $1400 mensual COMUNIDAD CERRADA, PISCINA INTERESADOS LLAMAR AL (305)496-4241 Marketing Manager Miami Dade (Doral) Develop and lead marketing strategies in support of corporate business and client objectives. Identify new markets for our clients line of products/services, monitor customers’ preferences to determine focus of sales efforts and advise them to plan advertising programs. Contact prospective customers to determine appropriate sales strategies to promote and market our products. Oversee development of marketing budget. Require Bachelor’s degree in Business Administration or Marketing from a US or accredited foreign college and must have one year of demonstrated experience in Marketing which can be obtained prior to earning degree. Must pass credit and background checks. Resume: 305-482-9557 CMC Global Marketing, Inc. VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Marítimo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas. Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días hábiles, Para tarifas llamar los 7 días de la semana al (786) 499-8377


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 45


46

[ Salud ]

años

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

Columna de la

S alud Día mundial Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

La Federación Mundial del corazón, en colaboración con la OMS organiza en más de 100 países cada 29 de septiembre, declarado como el día mundial del corazón, actos como controles de salud, caminatas organizadas, sesiones de gimnasia, foros científicos, etc, para que el gran público conozca mejor los métodos para reducir al mínimo los factores de riesgo que originan las enfermedades cardiovasculares (como el infarto del miocardio y el accidente cardiovascular ) las cuales constituyen hoy en día las afecciones más mortíferas del mundo, las cuales superan a la sumatoria de las muertes como el SIDA, la tuberculosis, la malaria y la diabetes, más todas las variantes del cáncer y las enfermedades respiratorias crónicas Contribuyendo con este noble objetivo hemos querido volver a insistir sobre este tema para lo cual hemos solicitado la autorizada opinión del Dr. Vicencio Pérez, médico cardiólogo venezolano, quien nos señaló lo siguiente: “Muy a pesar de todos los avances médicos en el área cardiovascular, la primera causa de muerte en el

del Corazón

mundo son las enfermedades cardiovasculares: Infartos al miocardio, accidentes cardiovasculares, derrames, arritmias, etc. De acuerdo a las cifras que nos reporta la OMS, anualmente mueren más de 17 millones de seres humanos por este tipo de enfermedades. Es importante comentar que ya no se trata de una enfermedad propia del adulto mayor, sino que cada vez las estamos observando con mayor número, a muy temprana edad. Además hay que resaltar que la mayoría en las causas de muertes en menores de 35 años obedecen a enfermedades congénitas no diagnosticadas que cursan sin síntomas es decir que la persona nació con ellas y no se le diagnosticó a tiempo. A estas edades tempranas también pueden observarse trastornos del ritmo cardíaco conocidas como arritmias que suelen provocar muerte súbita. Ya en personas por encima de los 35 años la causa mas frecuente son: el taponamiento de las arterias coronarias, que son las que alimentan o nutren el músculo cardíaco, desencadenando un infarto al miocardio; la hipertensión arterias no controlada la cual

puede provocar un accidente cerebro vascular o derrame cerebral, etc. Llama la atención igualmente que en la actualidad se ha incrementado exponencialmente el número de diabéticos en el mundo, enfermedad que tiene la particularidad de lesionar todo el árbol cardiovascular provocando muertes. No olvidemos que este trastorno del metabolismo de los azucares esta asociada a sobrepeso y obesidad los cuales complican más la buena salud de la persona. Si a todo esto le agregamos la falta de ejercicio y la mala alimentación caracterizada por un mayor consumo de comidas rápidas llamadas también chatarra conformamos un cuadro de muy alto riesgo al que esta sometida la población en general. En un alto porcentaje estamos viendo a personas de aspecto aparentemente saludable cursando con una enfermedad de las arterias coronarias, una hipertensión, cifras elevadas de grasa en sangre o colesterol. Todas ellas son muchas veces silentes es decir no causan síntomas al principio y la persona va con un altísimo riesgo de morir

debido a una enfermedad cardiovascular”. El especialista entonces concluyó: mi recomendación es: realizarse periódicamente una evaluación cardiovascular independientemente de la edad, sexo o raza, porque la prevención sigue siendo la mejor arma para evitar este gran numero de muertes y fue precisamente el tema que se toco en el reciente congreso de la sociedad europea de cardiología en Munich, Alemania, al cual tuve la oportunidad de asistir. Allí se insistió que el control de los factores de riesgo para enfermedades cardiovasculares era la meta a cumplir como son la alimentación sana, el control de peso, control de cifras tensiónales, evitar fumar, ejercitarse regularmente, controlar el stress, tomarse el pulso regularmente que te avisará si hay una arritmia, mantener niveles normales del colesterol y la glicemia lo cual si logramos hacer esta sencillas cosas le ganaremos años a esta hermosa vida!” Especialista consultado: Dr. Vicencio Pérez, médico cardiólogo clínico. Centro Medico Loira. Caracas Venezuela. E-mail: vicenciop@gmail.com


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

años

Cinco mil días son suficientes

Toto Aguerrevere

S

olamente te vi una vez en mi vida. Fuiste invitado por mi sección en la Escuelade Derecho de la UCAB para que vinieras a exponer tu plan de gobierno como candidato. El Auditorio Hermano Lanz no se llenó tanto con Henrique Salas Römer, mucho menos con Irene Sáez, como se llenó contigo. Hablabas en ese entonces de crear una patria de derechos para todos, libre de corrupción, delincuencia y burocracia. Ya ahí mencionabas la idea de entregar el poder en el caso de probar ser inservible para una Venezuela necesitada de líderes. No ibas a ser tú la piedra entre el estancamiento y el progreso. Igual no voté por ti. Tú eras sólo un militar mediático que estuvo en el momento adecuado en el lugar indicado. Pero la diferencia es que a mí me enseñaron que no se puede fiar de hombres que suben tanquetas por escaleras de mármol. Mucho menos de los que fallan. El pueblo no lo vio de esa manera. Te escogieron, lo respeté. Tres veces lo he respetado. Cinco mil días después sigues aquí. Ya no eres flacuchento. Hay algo de estar en el poder que engorda y no sé que es. Contigo ha cambiado el nombre de mi país, su bandera, su escudo, la iconografía del Libertador, la moneda e incluso el huso horario. Te faltó la capital. Ahora que lo pienso, esa es la única medida que hubiera apoyado. Una ciudad tan poco céntrica y tan cerca del mar no puede ser la cuna de poderes de un Estado. En los términos militares que tanto te gustan, no es considerado estratégico.

Porque vaya que de estrategias nos has hablado. También de guerras imaginarias, magnicidios, invasiones, submarinos, mercenarios e imperialismos. Jamás he entendido tu fascinación por los Estados Unidos. Como tú, tampoco son la gran vaina. Ningún país que pase seis meses bajo la nieve puede serlo. Pero tú insistes en elucubrar sobre ataques fantásticos con la condecoración de aduladores militares y la compra mil millonaria de armamentos que jamás serán usados. Son armas de guerra para exigir el respeto de una nación que sin vergüenza y contra todo su historial diplomático ha irrespetado a reyes, presidentes, líderes y pueblos. Has tratado a Venezuela como una trinchera que denuncia a los bienintencionados y la has aliado con líderes tiránicos, lambucios de petróleo, jala bolas sin escrúpulos y por alguna extraña razón que creo ni tú mismo entendiste, Naomi Campbell. Son cinco mil días de ti. 3500 horas en cadena nacional de tu voz. Donde has hablado de todo menos de lo que la gente más te pide: inclusión y dignidad. “Si no es chavista, no es venezolano” ¿Por qué la creación de un enemigo cuya cédula es la misma que la tuya? La peor sensación del mundo no es sentirse querido. Es saberse excluido. Tu Venezuela “ahora es de todos”. Pero no es para los que labraron sus tierras con esfuerzo y gerencia, ni de los funcionarios que tomaron decisiones contrarias a ti pero ajustadas a la Ley. Tampoco lo es de los que formaron PDVSA, ni los que hicieron RCTV, por nombrar los más emblemáticos. Demasiados pitos y gritos de despido hemos oído en estos cin-

co mil días como para enunciarte una lista completa de los afectados. Uno de ellos te juzgará en el futuro. Los derechos humanos no prescriben así como los corazones rotos no olvidan la tiranía de un cuchillo afilado. Son demasiadas marramucias juntas en cinco mil días. Demasiados libros que no se deberían leer en este siglo como para creer en la patria nueva de la que tanto te ufanas. Demasiada fachada de la Virgen con metralleta y poca habitabilidad para adolescentes que no tienen razón de estar embarazadas. Mucho cartel de no fumar y poco hospital que atienda a los enfermos. Demasiado cartelón de prohibición de porte de armas para la cantidad de hombres balaceados en las calles. Más de 155 mil muertes violentas en Venezuela desde 1999 confirman que no somos un país alegre: somos una nación de viudas y de madres sin hijo. No hay ni una sola familia en Venezuela que no tenga un cuento cercano de un secuestro. ¿A dónde fue a parar la plata del rescate? ¿Quién se hizo rico? Hay demasiada droga y demasiada Hummer en el país como para creer que el Socialismo del Siglo XXI no va a tardar unos cuantos siglos más en llegar. Si es que llega. Y lo peor es que eso tú no lo sabes. No, no eres el hombre del siglo pasado que prometía cambiarse el nombre si veía a un niño en la calle, entregar Miraflores para crear una universidad y bañarse en un Guaire saneado. Eres alguien que no puede transitar por todo el país sin un sequito de guardaespaldas y focas a su lado. Por lo menos sabes lo que es sentirse amurallado. En eso nos parecemos. De resto eres

[ Humor ] 47

alguien que ignora lo que es despertarse de madrugada para agarrar un ticket en una clínica, estar atrapado en un tráfico, o armar una carpeta para pedir sus reales bien ganados de manera limitada. Eres el único venezolano que no tiene que esperar a otro día porque hoy le toca a los de otra nacionalidad privilegiada. En tu nevera nada falta cuando el resto no consigue ni leche ni aceite. Y de apagones y falta de gas y agua nada sabes. ¿Cómo puedes saberlo? Si en tus shows nunca hay pausas. Tú has sido el tema principal en la mesa de mi casa por cinco mil días. El motivo por el cual yo voy a más despedidas que a bienvenidas de mis más talentosas amistades. Me he desvelado con tu comentador estrella en el canal oficial del Estado y leído suficiente material del 11 de abril como para saber que una mentira dicha mil veces termina por encerrar a los que no callan sus verdades. He visto como un mausoleo constituye tu único legado, aun cuando esta promesa al Padre de la Patria sigue retrasadamente inacabada. He tragado gas “del bueno”, llorado por muertos que no conozco y visto cómo derriban estatuas. Y llegó el momento de dejar de decir “por ahora” y comenzar a exclamar “¡ya basta!” Catorce años son suficientes. Son cinco mil los días en los que tú me has llamado apátrida y son cinco mil los días que yo he esperado. Para que tú tengas la valentía de admitir públicamente que yo lo único que soy es un venezolano. Jamás lo harás. Te vi una sola vez en mi vida y aún así te conozco demasiado. Chao, Hugo. Para siempre.-


48

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 49

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Estás recibiendo muchos mensajes en tus sueños. Pon atención. Si tienes dificultades para interpretarlos, busca ayuda profesional. Anota o graba, al despertarte, una narración de lo soñado. Trata de aliviar tensiones a través de actividades recreativas en grupo. Disfruta del afecto que se te brinda pero no te comprometas demasiado pronto.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo El tiempo toma venganza de lo que se hace contra él. Deja la prisa. Lo importante no es alcanzar a los que están delante de tí y sobrepasarlos. Lo que se debe lograr es llegar a la meta y llegar bien. La mayoría de las carreras son de resistencia, no de velocidad. Sigue los consejos de los amigos. Pon tu dinero a trabajar.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tienes que poner todo de tu parte para evitar tensiones con tu pareja. Trata de mejorar las relaciones con los compañeros de trabajo. Atiende los problemas digestivos y de circulación. Espera un poco antes de firmar ese importante contrato que te preocupa. No pienses en la posibilidad de hacerte millonario de la noche a la mañana.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

La vida es muy larga y lo que no puedas hacer hoy podrás llevarlo a cabo mañana. Hay tiempo para sembrar y tiempo para cosechar. No te sientas culpable por hechos que no has propiciado, pero debes tener en alto tu sentido de responsabilidad. No ocultes errores y toma previsiones para que no los cometas en el futuro inmediato.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No asumas responsabilidades por actuaciones ajenas. Llegó el momento de tomar decisiones. No vaciles ante ruegos o lágrimas manipuladoras. Mantén firmes tus decisiones. No des más o menos de lo que recibes. No cambies de camino. Algo de orden en tu hogar facilitará la convivencia familiar. Dedica tiempo a actividades de carácter deportivo.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Aprovecha este período en que tu pareja tiene la mayor disposición de complacerte. Controla tus impulsos. Puedes enfrentarte a la necesidad de superar obstáculos complicados. Muestra más comprensión con tu pareja y amigos. Deja de lado las actividades que no te están generando utilidades. Centra tus esfuerzos en lo verdaderamente provechoso.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Ocúpate de las cuestiones relacionadas con los impuestos. Reorganiza tu administración personal y controla los gastos innecesarios. Va a llegar una persona muy esperada por ti. Trátala con delicadeza, necesita amor. Acepta la realidad y cancela ese proyecto que no de te beneficia y en cambio te da muchos dolores de cabeza. Aceptar la realidad.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

No te detengas en tus proyectos por pequeños contratiempos que podrás superar fácilmente. Tienes que ser prudente en tus expresiones públicas. Si te comprometes a guardar un secreto, cumple el compromiso. No creas que eres la única persona que hace las cosas bien. Nadie es indispensable. El mundo existía antes de ti y seguirá existiendo después.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Los cambios en tu entorno social o profesional favorecerán tus intereses económicos. Debes exponer sin miedo tus ideas, las cuales serán apoyadas por personas muy importantes. No eres la persona llamada a arreglarlo todo. No permitas que tu insatisfacción te convierta en una persona amargada. Ordena tus documentos.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Estás dentro de una onda económica favorable. Sácale el mayor partido posible. Tu asociación con personas positivas y que conocen bien el negocio marcará un buen ritmo de progreso. Las incidencias planetarias sobre tu persona te colocan en el medio de situaciones muy delicadas, pero estás en el lugar correcto.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Vas a recibir un pago atrasado que suavizará la preocupación por la situación en tu área laboral. No te dejes llevar por impresiones negativas. Lo que vaya a ocurrir de cualquier manera tomará su curso. Conocerás un secreto relacionado con una relación amorosa de alguien que aprecias mucho. Debes ser prudente.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu vida espiritual está marchando a buen tono con tus asuntos sentimentales. Tu pareja es fiel y dedicada, además de excelente cooperadora en todos los aspectos de tu vida. De ti depende que todo siga igual o mejor para bien de los dos. Un hijo va a alegrar tu unión conyugal y será el principal factor de unión familiar.

Desde Miami CAPRILES gana este domingo de todas, todas. De eso no tenemos duda, aunque estamos seguros que están serán las elecciones mas reñidas en la historia de nuestro país, al punto de que somos de la opinión que los márgenes entre Capriles y Chávez están en estos momentos en unos 4 o 5 puntos, que representan unos 600 o 700 mil votos, pero con una clara intención de aumentar, pues los últimos actos de cierres de campaña así lo reflejan, y es lo que esperamos que suceda. Para quienes opinan que Chávez no entregaría el poder, le aseguramos que sí entregará, no porque quiera hacerlo o porque tenga vocación demócrata, o un mínimo respeto por la voluntad de la mayoría, no nada de eso, es porque el sector institucional de nuestra Fuerza Armada le exigirá el reconocimiento de su derrota, y no en altas horas de la noche, sino en un lapso acorde con este momento histórico, razón por la que es posible que a eso de las diez de la noche, se produzca este pedido. Usted amigo lector tendrá a través de Mega TV la mejor y más profesional cobertura, a partir de las 8 de la noche, en un operativo donde estarán los más destacados periodistas y analistas de la ciudad. Esta transmisión estará saliendo en Miami, Houston, Chicago, Los Ángeles, Nueva York y Puerto Rico. Le invitamos, no sólo a sintonizarla, sino a participar en ella. No olviden, domingo 7 a partir de las 8 pm.... MIAMI no es solo la capital de las Américas, además de ser la Babilonia moderna, sino que también es la “concha” de David Rivera banqueros prófugos de la justicia venezolana. Estos de manera muy hábil, y aprovechando la debilidad y necesidad de algunos “opinadores” de oficio, los contratan o mejor dicho los convierten en “asalariados” de la pluma, que siendo, (según se comenta plumíferos y coprófagos), ahora desde que están en esa y otras nóminas de los banqueros prófugos y corruptos, se han dado a la tarea de la “lavarles la cara”, pues para eso fueron contratados. Otros pescan en río revuelto y consiguen “donaciones” para “la causa opositora”, otras aprovecharon para vender el kit que incluye medalla, diploma y foto con congresistas y pautas publicitarias, y otros que sólo se benefician con meros anuncios en medios de comunicación. De nuestra parte, y ahora con el triunfo de Capriles, seguiremos esta lucha de denuncias y señalamientos, para que estos personajes regresen al país, ya con un Poder Judicial autónomo e independiente, y allí poder saber si son culpables e inocentes, pues eso no nos toca a nosotros determinar. Por cierto, solo para señalar un caso, en nuestra oficina reposan los expedientes que acusan a Gonzalo Tirado, así como todas las denuncias que de manera seria y responsable se han hecho a través de El Venezolano y que nadie, absolutamente nadie, ha podido desmentirnos, ni lo podrán hacer porque no hemos escrito nada sin tenerlo documentado. Cualquiera que quiera conocer de esos casos (expedientes, oficios, e Gonzalo Tirado informes) con mucho gusto se los mostraremos en nuestras oficinas...PASTOR MALDONADO, no solo es un corredor de Fórmula 1, sino que nos cuentan que además es un eficiente proveedor de artículos y equipos médicos sobre todo en el Edo. Aragua. Dicha actividad es en sociedad de un joven “empresario” de 19 años cuyo progenitor tiene muy buenos y estrechos vínculos con el régimen. Por cierto, nos dijeron que recientemente estuvo de incógnito en Miami, en un party en un lujoso hotel de Brickell en compañía de su joven socio, donde brindaron por los más recientes contratos logrados con el régimen, donde se debe suponer tiene la mano metida su adorado padre...DAVID RIVERA, recuerda aquella canción de Jorge Rigo: “Sólo, estas quedando sólo”. Escribimos recientemente que por profilaxis política deberla renunciar a su aspiración reeleccionista, no sólo por su cuestionada gestión, ni tan siquiera por aparecer en el Top 10 de los congresistas más corruptos del congreso norteamericano, sino por simple decencia y dignidad, en el caso que quedara algunos destellos de estas dos cosas. Aunque no sabemos si con su renuncia, se les retirarían las investigaciones federales del FBI y del IRS que tiene abiertas. Amanecerá y veremos...SAO PAULO será la sede, a partir de este viernes 12 a octubre 16, de la Asamblea de la Sociedad Interamericana de Prensa (SIP), y donde se darán cita los propietarios y editores de los más importantes periódicos de América y España. El Venezolano, miembro de la SIP desde 1995, estará presente en este, el más importante evento del periodismo continental... SE ACABÓ el espacio, recuerden que con Dios somos mayoría, nos vemos la próxima semana con nuevo presidente y mil gracias por no fumar.


50

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 51


a単os

Miami, Florida Octubre 04 al 10 de 2012


MIAMI EDICION 887