Page 1

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012 Año XXI Nro. 1 Edición 881 48 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz

¡20 años y en el camino!

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

A

cá estamos 881 ediciones más tarde, 20 años después de haber recorrido las calles arrasadas de Miami con nuestra primera edición, el huracán Andrew nos obligaba a cambiar la portada con un título clásico “$ 30 mil millones en pérdidas”, con el antetítulo “Al paso de Andrew” decía nuestra primera edición. Que reseñaba una Venezuela ideal para invertir junto a una foto de nuestra Cónsul, Magda Ruiz Pineda. Al cierre de esta y en plena temporada de huracanes. Invertir en la Venezuela de hoy pudiera ser un despropósito, pero estamos en el camino de cambiarlo. Tampoco tenemos cónsul, por un capricho pre-

sidencial que quisieron disfrazar de conflicto con el imperio, cosa que cambiará también cuando enderecemos el camino. Por cierto, camino de tolerancia, inclusión y respeto que siempre hemos procurado transitar, para poder narrar a los venezolanos que salen de nuestras fronteras y que ahora habitan Miami, Broward, Orlando, Houston, Panamá, Costa Rica, Colombia y Venezuela, millones que nos leen en la Web elvenezolanonews.com y varios miles que nos siguen en las redes sociales @venezolanonews y http://www.facebook.com/ElVenezolanoNewsMiami ¡Siempre gracias Venezuela por el honor que es poder servirte!

Pág. 31


02

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

Publicidad

03


[ Opinión ]

04

Debate necesario e inaplazable Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

n todas las democracias del mundo, el debate es parte esencial de su funcionamiento. Esto es particularmente válido cuando se trata de elecciones presidenciales. Es un derecho de los electores y un deber de los candidatos exponer con serena claridad ideas, lineamientos políticos y programas concretos de gobierno. Este ejercicio pedagógico fortalece la cultura de los pueblos y facilita la orientación del voto. Lamentablemente vivimos en un país atípico. Hay candidatos presidenciales que eluden la confrontación personal con cualquier pretexto y quienes for-

mulan el reto son tan tolerantes con las evasivas que lo toman a broma, como si se tratara de un chiste. Han sido muy pocos los debates televisados entre dirigentes del más alto nivel. Tengo un lejano recuerdo del sostenido por Caldera y Uslar en los tempranos sesenta cuando ninguno de los dos era formalmente candidato. Otro parecido entre Claudio Fermín y Chávez, bastante antes de las elecciones del 98 y sin candidaturas definidas. Ambos enfrentamientos coparon la atención del país. Con mucha mayor nitidez por su enorme trascendencia fue el protagonizado por Jaime Lusinchi y Rafael Caldera en la campaña presidencial del 83. Audiencia total. Capriles avanza en una extraordinaria campaña producto de su esfuerzo personal y del tino demostrado en el enfoque

años

de los temas que de verdad importan. Claridad, sencillez, coraje y valentía. Espontaneidad, emoción, disposición a apoyarlo y hacer todo lo que corresponda para ganar y defender el triunfo, es la respuesta en todos los sectores y edades. Pareciera que está solo en la carrera aunque algunos medios, por compromiso o interés, jueguen al equilibrio para guardar las apariencias. Por supuesto, esto no incluye a los medios oficialistas, tan malos como mercenarios. Chávez debe dar la cara. Dejar de lado insultos y ofensas a kilómetros de distancia. No eludir el debate de frente. Chávez, peor de lo mismo. Los pueblos no votan por agradecimiento, ni por el pasado. Votan por la esperanza. El oficialismo se derrumba sin remedio.

Hacia la nueva Venezuela Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

El exitoso desenlace que ha tenido el desarrollo de la campaña electoral que viene realizando el candidato de la oposición democrática unitaria venezolana, Henrique Capriles Radonski, ya, faltando sólo pocos días para el proceso del siete de octubre, nos permite asegurar que estamos en camino de la nueva Venezuela que surgirá una vez que el nuevo Presidente de todos los venezolanos, tome las riendas del poder. Se trata de una campaña que bien se puede calificar de admirable, con un candidato joven y lleno de vigor que en muy poco tiempo ha recorrido el país alcanzando la cifra de más de ciento sesenta poblaciones y ciudades visitadas, por medio de largas caminatas, caravanas, concentraciones y visitas casa por casa, manteniendo un contacto directo con el pueblo venezolano que le permite conocer de cerca la realidad que se vive en la Venezuela de la revolución violenta que en catorce años no ha sido capaz de darle solución a los grandes problemas de los venezolanos. Capriles no ha perdido tiempo en responder a las agresiones de su contrincante electoral que gasta buena parte de sus monsergas electorales en atacarlo, llegando al colmo de dirigir su bravucona verborrea hasta la familia del can-

didato de la unidad, y, por el contrario, ha desnudado en sus intervenciones públicas a este bochornoso régimen que tiene un largo historial de promesas reiteradamente incumplidas y ahora quiere sumar nuevos ofrecimientos que nadie compra. Capriles hace enfurecer a Chávez al dirigir un mensaje de respeto y consideración a la fuerza Armada Nacional, asegurándoles que durante su mandato ésta será respetada y jamás sucederán intenciones como las promovidas por el actual candidato a la reelección perpetua que sin importarle violar el artículo 328 de la Constitución Nacional, ha pretendido convertirla en una instancia al servicio de sus bastardos intereses políticos y personalistas e impidiendo en la Asamblea Nacional la discusión y aprobación de la Ley de Seguridad Social de las Fuerzas Armadas Nacionales cuyo proyecto se encuentra engavetado desde hace unos diez años, en perjuicio de los militares, activos, jubilados y su componente familiar. Capriles saca a Chávez de sus casillas cuando producto de su continuo ir y venir por los pueblos de Venezuela se percata que millones de venezolanos se acuestan sin comer y demuestra que las cacareadas misiones alimentarias de los mercal y pudreval han sido un estruendoso fracaso y el mejor resultado de las mismas es la corruptela mediante la cual personeros y activistas de la robolucion se han convertido en la nueva clase boli-

burgueza del país. Capriles desnuda al régimen comunista del viejo candidato cuando le dice la verdad en torno a la cacareada misión Vivienda Venezuela, informa sobre el déficit de más de dos millones de viviendas que ha acumulado el actual régimen y desmiente las abultadas cifras que da a conocer el régimen en materia de ejecución de unidades habitacionales mediante argumentos lógicos como aquellas centenares de miles de familias que a lo largo y ancho de Venezuela viven en refugios desde hace tres años y aún permanecen en esos sitios que se han convertido en focos peligrosos para las familias que lamentablemente allí viven, y en muchos de los cuales se cometen asesinatos día a día. Capriles tendrá una nueva forma de gobernar, donde no existan divisiones entre los venezolanos, donde nadie sea obligado a participar en actividades electorales, donde se pongan en marcha las políticas económicas adecuadas para que Venezuela vuelva a resurgir en producción de bienes y servicios y deje de ser el país importador de alimentos en que lo ha convertido. Ese mensaje de esperanza y fe en el porvenir, es el que ha puesto a Capriles al frente de la aceptación popular y cuya concreción final la veremos el próximo siete de octubre, cuando los venezolanos salgan a votar masivamente por Henrique Capriles para convertirlo en el nuevo Presidente de Venezuela.

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Editorial

Los 20 que vienen…

A

cá llevamos 20 años entregando notas, artículos, reseñas, entrevistas, humor, imágenes e ideas. Tras un huracán arrollador salimos a las calles de Miami a contar las historias de un país. Cuentos de la venezolanía, una comunidad de viajeros que terminó quedándose y asumiendo un Miami acogedor, sitio de calores húmedos y vientos desbastadores. Todos los jueves, desde 1992, este periódico está en las calles de Miami. Pero este periódico nació y ha venido viviendo con una prospección de futuro, con una permanente vista hacia adelante. Debe ser nuestra condición de semanario, de tener que aventar una portada para una semana. También es este tiempo de cambios de la explosión de la Internet; con las punto com; del triste ascenso del terrorismo islámico; del drástico proceso de cambio de una democracia representativa, a la locura del socialismo del siglo XXI, que tildan de “bolivariano”. Nacimos para contarnos, cabíamos en un salón, éramos una comunidad pequeña, atendíamos nuestro turismo y algunos inmigrantes, atendíamos en intenso tráfico comercial entre Venezuela y Miami. Siempre con la intención de destacar lo mejor de nosotros. ¿Qué está por venir? ¡Imagínense! Arrancamos con 28 páginas, entrevistando a nuestra Cónsul, Magda Ruiz Pineda, quien ya manejaba la oficina con más movimiento de la cancillería venezolana en el exterior ¿Cómo imaginar que 20 años después no tuviéramos ni cónsul para entrevistar? Ahora tenemos una comunidad desasistida con más de 200 mil venezolanos, que tienen que ir a New Orleans, Washington, New York o Puerto Rico para tramitar cualquier “Fe de vida”, cualquier partida de nacimiento, cualquier certificado de defunción. Cuando llegábamos quizás a 10 mil, teníamos una excelente representación, hoy que somos 20 veces más no tenemos consulado. Ahora cientos de miles de personas recogen nuestros ejemplares en Miami, Broward y Palm Beach, Panamá, Costa Rica, Houston, Colombia y Caracas. Millones nos ven por internet, en www.elvenezolanonews.com, miles nos siguen en twitter @venezolanonews y en Facebook http://www.facebook.com/ElVenezolanoNewsMiami. Ocho ediciones en papel, una versión digital y dos versiones para las redes sociales, nos permiten estar donde usted está. Decir que ha sido fácil llegar acá con 881 ediciones, circulando en 881 jueves desde 1992 no son cascaras de maní. Ha sido difícil pero hermoso. Como decanos de la prensa venezolana en el mundo. Un testimonio de que todo cambia y todo crece todos los días.

20 años siempre en el mejor camino Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad]

05


06

[ Actualidad ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Actualidad venezolana

Cúpira C

úpira, humilde pueblo del Estado Miranda, que hasta hace muy poco tiemLuis Prieto po era famoso por su Olivera producción de casabe, parada obligada de cuantos viajaban desde la capital hacia oriente y viceversa, se ha convertido, súbitamente, en un símbolo viviente de los efectos nocivos del mal gobierno. El colapso del puente sobre el río Cúpira, tragedia que había sido anunciada hace más de seis meses por el Colegio de Ingenieros de Venezuela, ha dividido en dos al país y paralizado la más importante temporada turística del año, cuando cientos de miles de temporadistas visitan las playas orientales, además de impedir el comercio y las actividades económicas que vinculan a la más importante porción de la industria petrolera nacional con el resto de la nación. Viva la revolución, muera la infraestructura En la época de las montoneras, en pleno siglo XIX, cuando se producían pronunciamientos, sublevaciones y revoluciones a cada rato, las huestes alzadas llegaban a los hatos y gritaban: “Viva la revolución, muera el ganado”, y procedían a comerse los mejores mautes y novillos disponibles y a arrear los demás, para enriquecer las arcas revolucionarias. Esta “revolución “ que se proclamó bonita, pero ha resultado más fea que la novia de Judas, no sólo acabó con la ganadería, sino que se ha llevado por delante la infraestructura física de la nación. Desde la muerte de Juan Vicente Gómez, en 1935, hasta 1998, los diversos gobiernos mantuvieron, con distinto énfasis, un empeño en construir una compleja infraestructura. López Contreras culminó las obras de la carretera trasandina, modernizó el puerto de La Guaira y comenzó las obras de ampliación del acueducto de Caracas. Medina construyó un conjunto de grupos escolares, en algunas de las ciudades más importantes, avanzó en la construcción y pavimentación de carreteras, reformó el Hospital Vargas, construyo El Silencio y decretó la Ciudad Universitaria. El gobierno de la Junta Revolucionaria hizo grandes inversiones en sistemas de riego, carreteras troncales, secundarias y agrícolas, construyó escuelas, liceos y hospitales y trabajó arduamente en la electrificación del país. La dictadura de Pérez Jiménez acentuó la inversión en obras públicas y construyó las primeras autopistas, la Ciudad Universitaria, las Torres de la Avenida Bolívar y continuó los estudios hidrológicos de la cuenca del río Caroní, también construyó hospitales, hoteles, inició los trabajos de la Siderúrgica y la Petroquímica. Los gobiernos democráticos, entre 1958 y 1998 realizaron una extraordinaria labor de creación de una infraestructura física de gran calidad, construyeron más escuelas de cuantas se habían levantado antes en nuestra historia, abrieron

El colapso del puente sobre el río Cúpira, ha dividido en dos al país y paralizado la más importante temporada turística del año y pavimentaron más kilómetros de carreteras y autopistas que nunca antes, en materia de acueductos y cloacas, la labor de la democracia en esos cuarenta años, no tiene paralelo, de igual manera en materia de electricidad, tanto en la generación hidráulica, toda ella incorporada en esos 8 quinquenios, como en la térmica, al igual que en los sistemas de transmisión de ultra alto voltaje, la labor no tiene paralelo en el continente. Las inversiones realizadas por los gobiernos democráticos representó, en su conjunto, el volumen de inversión más importante. Esta ininterrumpida labor de más de 70 años, se interrumpe tan pronto llega al poder el presidente saliente, porque se liquidan los proyectos de inversión, se retardan las obras en curso y, sobre todo, desaparecen los presupuestos destinados al mantenimiento. No puede ser casual la destrucción sistemática de todos los servicios e instalaciones de la infraestructura, por el contrario, todo parece indicar una intención perversa, de empobrecer al pueblo y hacerlo cada vez más dependiente de dádivas que lo mantienen atado a un régimen oprobioso y a un sistema que va en contra de las tradiciones y necesidades reales de nuestra gente. Un balance desastroso Los catorce años de gobierno del presidente saliente, precisamente los que cimentan el rechazo creciente de la población que otrora lo apoyaba y hoy lo rechaza con fuerza, han estado dominados por algunos rasgos cada vez más claros. En primer lugar, los complotados del 4 de febrero de 1992, se han apoderado del aparato del estado para su usufructo particular, generando un sistema militarista, en el cual se registra el mayor número de oficiales, tanto activos como retirados, desempeñando funciones y cargos usualmente reservados a civiles.

Cúpira es el símbolo de un fracaso, por eso tenemos la suerte de disponer, como lo hacemos, de un camino que nos garantiza la recuperación de nuestra economía, el remedio de los graves daños morales que sufrimos, la reconstrucción de nuestra institucionalidad y la garantía de que habrá un gobierno dedicado a trabajar por el bienestar de todos los venezolanos, sin distingos de colores o ideologías

La destrucción institucional se ha logrado mediante la invasión de los cargos oficiales en todas las áreas del estado, por funcionarios ineptos, sin currículos ni experiencia, con una multiplicación tal que la burocracia se ha cuadruplicado en este lapso, al pasar de unos 800 mil funcionarios, empleados y obreros del sector público a más de 3 millones, con marcada reducción de la productividad del sector público y una peligrosa tendencia a la reducción de las inversiones públicas, esenciales para elevar la tasa de crecimiento. Los programas de inversión establecidos en los años 90 se han retardado injustificadamente, sobre todo en las áreas correspondientes a los servicios públicos fundamentales, como carreteras, acueductos, hospitales, escuelas, así como en la inversión en industrias, tanto en las del sector público, que ha visto el deterioro creciente de los equipos e instalaciones petroleras, de las plantas industriales petroquímicas, siderúrgicas, del aluminio, de la minería y de casi todas las actividades productivas en las cuales tiene participación el sector público. En la agricultura, el nivel de

abastecimiento nacional, que era de 70% en 1998, ha descendido a 30% o menos, como resultado de una política de persecución a los propietarios y expropiación de centenares de fincas productivas, que hoy se encuentran abandonadas. Cerca de tres millones de hectáreas, muchas de ellas de la más alta calidad, han sido confiscadas a sus legítimos propietarios, sin adecuada compensación. Una de las consecuencias de esa errónea política agrícola y de precios, es el hecho de que, por primera vez en más de 400 años, Venezuela ha pasado de ser exportador a importar café. Los cubanos han llevado a Venezuela lo que presuntamente son chatarras de sus centrales descartadas, con lo cual la situación de la producción azucarera ha llegado a niveles de crisis absoluta. Podríamos seguir acumulando ejemplos y señalando defectos en la planificación y aplicación de políticas públicas, pero cualquier persona que observe, aunque sea superficialmente, la situación venezolana, puede darse cuenta de que la ruina del país es total y la quiebra del puente de Cúpira, por su contenido dramático, no es otra cosa que

la punta de un iceberg seguramente mucho más grande que el que hundió al Titanic hace 100 años. No se trata solamente de la tensión propia de un año electoral, sino de una cadena creciente de fracasos del gobierno en casi todos los renglones de su actuación, incluyendo, por supuesto, la incontrolada violencia que cobra cerca de 20 mil vidas jóvenes por año, los secuestros, que llegan a más de 70 por día, la terrible situación carcelaria, que ya se ha llevado la vida de cerca de 600 reclusos en un año de actuación de la ministra Iris Varela. Cúpira es el símbolo de un fracaso, por eso tenemos la suerte de disponer, como lo hacemos, de un camino que nos garantiza la recuperación de nuestra economía, el remedio de los graves daños morales que sufrimos, la reconstrucción de nuestra institucionalidad y la garantía de que habrá un gobierno dedicado a trabajar por el bienestar de todos los venezolanos, sin distingos de colores o ideologías. El 7 de Octubre tomaremos ese camino y con él, construiremos el futuro que merecemos.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

años

[ Actualidad ] 07

José Gregorio Correa

La participación de todos es vital José Hernández

J

osé Gregorio Correa, vivió entre nosotros, ha sido colaborador de este periódico, es profesor de derecho constitucional y Síndico Procurador del Hatillo. Viaja entre Miami y Caracas con frecuencia y ahora coordina los esfuerzos del Comando Venezuela en Miami, lo que lo ha llevado a tener que ampliar sus horizontes hasta Nueva Orleans. Lleva 15 años cerca del candidato de la Unidad Nacional y es gran amigo del Secretario General de la Mesa de la Unidad Democrática. Su trabajo, para que los 19.542 venezolanos que votábamos en la ciudad de Miami, podamos ejercer nuestro derecho lo ha llevado a ocuparse de tres frentes internacionales, además de ocupar varias posiciones en el comando de Capriles. - ¿Qué es la reconciliación en la campaña de Capriles? - La reconciliación no es estrategia de campaña para Capriles, no es recurso electoral, no es un anzuelo para conquistar voluntades, por el cansancio de muchos venezolanos víctimas de la violencia con la que tenemos que vivir. La reconciliación es un esfuerzo por recuperar valores como la convivencia y la tolerancia, elementos básicos de una sociedad organizada. ¿Por qué ese esfuerzo tan fuerte en una campaña tan intensa? - En el actual gobierno, se ha procurado destruir esa base que le sirve de apoyo a cualquier democracia. Quienes, por ahora, administran Venezuela, necesitan liquidar cualquier forma de pensamiento o de acción política que implique la existencia del disenso y de las contradicciones constructivas que crecen en una democracia. El objetivo, para el presidente saliente, es lograr el control de todos los poderes, el consenso absoluto, aun cuando sea mediante la opresión, la represión o el miedo. Para poder evitar que esta metodología de pensamiento siga gobernando, tenemos que ofrecer inclusión, respeto, tolerancia. ¿Pero Chávez amenaza con aplastar a Capriles? - A estas alturas tendrá que aplastarnos a muchos, a la mayoría de los venezolanos. Cuando el hoy presidente habla de “aplastar” es sincero. Capriles en la presidencia implica el desplazamiento del totalitarismo, el fin de eso que aquel candidato llama el gobierno “eterno”. ¿Pero la posición de Capriles no sería ponerle claveles a los fusiles? - Capriles va más allá del sentimiento nacional de rechazo a la violencia. No es llevarle la corriente a la gente. Una mayoría decisiva ha comprendido la necesidad de un cambio de paradigma que implica, el comienzo de una dura tarea de reconstrucción material, ética y espiritual. Lograrlo es mucho más que un cambio de gobierno. ¿Pero Chávez ahora está en campaña? - El actual presidente no tiene la condición física que impone Capriles. Ha hecho todo lo que ha

Que los venezolanos no puedan votar en Miami, es solo una consecuencia de una injusticia mayor. Eso es oportuno recordarlo, porque en buena medida ese abuso es lo que queremos acabar en Venezuela y vamos a corregir con nuestros votos

José Gregorio Correa, al centro, en una asamblea de venezolanos, el French Quarter de Nueva Orleans, al fondo una pared de la Catedral de San Luis

En la propuesta de Capriles caben todos los venezolanos. Sin excepciones, sin barreras de ningún tipo. Capriles es la inclusión de todos los venezolanos sin excepción

podido, incluso la dominación inconstitucional de los medios de comunicación para mantener vigencia, pero el contraste es evidente. Capriles recorre el país a un ritmo de tres o más pueblos por día, movilizando y tocando más personas en esta contienda, que en ninguna otra campaña presidencial. Mientras, el presidente yace siempre del otro lado de la pantalla, cuando no, pasea en su carroza. ¿Pero esa no es la tan ansiada hegemonía comunicacional que aspiraba el gobierno? - Quien pudo derrotar todos los medios que lo adversaron, ha quedado contenido en la televisión. De irreverente pasó a ser un producto de sus laboratorios comunicacionales. Ni sabemos ni sabremos si lo de cáncer fue otra de las mentiras enarboladas en nombre de la revolución, pero es claro que este candidato no goza de la salud de antaño. Las piernas no le dan para pararse en todas las plazas Bolívar desde las que alguna vez logró ganarse a los venezolanos molestos, que ahora caminan junto a Capriles. ¿Qué representa Capriles? - Hay una votación fija, a favor de

Capriles, en las grandes ciudades. Chávez ha logrado grandes porcentajes de votos en los ámbitos rural y semirural. De allí que si Capriles se ha manejado bien en esos sectores, puede lograr la cuota necesaria para ser elegido. Pero el análisis está sujeto a todo tipo de contingencias. Chávez tiene, todavía, un potencial que no sólo proviene de su carisma, del populismo y de un hipercrecimiento del aparato estatal. Pero en la propuesta de Capriles caben todos los venezolanos. Sin excepciones sin barreras de ningún tipo. Capriles es la inclusión de todos los venezolanos sin excepción. - Todo candidato debe explicar que sin democracia no puede haber justicia social - Si, pero no es fácil llevarlo al lenguaje popular. Capriles ha podido juntar los conceptos de democracia y justicia social con un lenguaje claro para el venezolano común. En otros tiempos como con la tarjeta Mi Negra se intentó, pero no de la manera sistemática como lo ha hecho esta campaña, que ha logrado atraer a las multitudes de todos los sectores. ¿Capriles es el candidato de la

descentralización? - Ante el estatismo y enorme crecimiento del poder central, Capriles aparece, como el candidato, de la descentralización, en una Venezuela que necesita del ejercicio de la voluntad de todos para poder entrar en el siglo XXI, que promete de manera falsa la actual administración. -¿No se trata de ofrecer lo mismo que Chávez ofrecía, pero con la diferencia, en cuanto a justicia social, de que sí se va a cumplir? - El hoy presidente, ha tocado problemas serios y concretos, algo que no hizo la clase política venezolana del pasado reciente. El presidente, tiene razón acerca de los fenómenos que lo crearon, pero no los ha podido resolver. Ante esto Capriles se ha dedicado a conquistar al pueblo y lo ha venido logrando. ¿En que se diferencian Chávez y Capriles? - En las promesas. Cuando el actual presidente promete salvar el planeta es demagógico porque no puede hacerlo. Pero cuando Capriles propone construir más escuelas y una vialidad moderna, no es demagógico porque es posible. La

diferencia está entre las promesas posibles y las imposibles, entre la fantasía y la realidad. Además está la realidad visible y palpable cada día, Capriles en las calles con su pueblo y el actual jefe de estado en sus cadenas de televisión o en sus carrozas, cada vez más lejano a la gente. ¿Cómo vamos a hacer en Miami y en su región consular para que los venezolanos participen en estas elecciones? - Cuando se cerró el consulado de Venezuela en Miami, se vulneraron los derechos de cientos de miles de venezolanos en Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur. Que los venezolanos no puedan votar en Miami, es solo una consecuencia de una injusticia mayor. Eso es oportuno recordarlo, porque en buena medida ese abuso es lo que queremos acabar en Venezuela y vamos a corregir con nuestros votos. ¿Pero entonces cómo podremos votar? - De acuerdo con el Consejo Nacional Electoral, los venezolanos que votaban en Miami, van a votar en Nueva Orleans. 19.542 venezolanos, para poder ejercer su derecho van a tener que viajar 1.400 kilómetros para poder votar. La noticia para mi es que muchos de esos venezolanos quieren hacerlo. También lo es que cientos de personas de nuestras comunidades en todo el territorio se están organizando para hacerlo. ¿Cómo podemos involucrarnos en esto? - En las redes sociales hay varias herramientas las cuentas twitter @ paneworleans y @panabuscate2, la página web principal, donde están los calendarios de actividades y los teléfonos es www.demiamipaneworleans.com. También está el teléfono 855 4375550. Así como varias iniciativas privadas. En Miami, Beatriz Olavarría es nuestra persona encargada del operativo electoral; en New Orleans el Jefe del Comando Venezuela es Anselmo Rodríguez, ambos trabajan de manera mancomunada con nuestro comando, para lograr que todos los venezolanos puedan ejercer su derecho. ¿No es demasiado esfuerzo movilizar 19.542 personas de Miami a Nueva Orleans? - Todo esfuerzo es útil para poder cambiar la manera como estamos teniendo que vivir los venezolanos. No es casualidad que más de 100 mil venezolanos tengan que votar fuera del país. Tampoco lo es que más de un millón de personas hayan salido de nuestra tierra. Esto tiene que cambiar y todos tenemos que participar en esto. Hay un camino que los venezolanos de Miami puedan ir a votar a New Orleans es parte de ese camino. ¿Pero es una injusticia? - La mejor manera de tratar de corregir esa injusticia es votando el 7 de octubre.


08 [ Energía ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Petróleo: ¿para el progreso o el retroceso? (I) S

i verdaderamente hubiésemos aprendido la lección, durante estos últimos catorce años, los proventos del petróleo se habrían invertido en educación, salud, Horacio Medina vivienda, infraestructura vial, @unape agricultura, turismo, deporte, investigación y en generar ahorros, entre otras cosas. Sin embargo, después de 600 mil millones de dólares de ingresos, durante el régimen de gobierno de Hugo Chávez, el país muestra, en todos sus aspectos, una situación de mayor deterioro con el agravante que la deuda publica, ha crecido exponencialmente y los indicadores sociales, tampoco resultan alentadores y, menos aun, reflejan los beneficios que estos ingresos milmillonarios deberían haber propiciado. Lo que si ha logrado la bonanza petrolera, en estos 164 meses, es aumentar desquiciadamente la burocracia; engendrar una corrupción generalizada e incontrolada; propagar un clientelismo partidista creciente y gestar repartos de negocios para una “clase política dirigente” que ha resultado insaciable, en todas sus escalas, nacionales, regionales, municipales y comunales, hecho sin parangón en la historia republicana del país. La gran deuda social que existía en Venezuela y que emergió a la luz pública con los hechos de febrero de 1989 y que persistía al momento del fracasado golpe militar del 04 de febrero de 1992, facilitó el acceso al poder de Hugo Chávez quien encontró una acogida mayoritaria a su magnificado discurso populista, a sus promesas de redención y a su mensaje de odio clasista. Luego de estos 3900 días, la política del “modelo rentista socialista” para el petróleo, no solo que no fue redireccionada hacia el camino del progreso y la modernidad, sino que el concepto de la “explotación de la mina”, hasta su agotamiento total, retrocedió hasta sus mas primitivos anhelos. Se exacerbó en el concepto de vender materia prima y reducir al mínimo posible cualquier proyecto de industrialización y transformación de esa materia prima. La dependencia de la producción de crudo, pata generar la renta, se ha convertido en la única fuente de generación de divisas para dar sustento a una economía precaria que sucumbe ante las realidades del siglo XXI. La deuda social, en tanto, se mantiene intacta, en términos reales, el régimen de Chávez se ha limitado a repartir limosnas, por medio de los programas de sociales denominados Misiones, absolutamente justificados como medida temporal de compensación que atenúan la criticidad de la pobreza extrema, pero que como solución estructural, solo terminan por repartir ingentes cantidades de dinero que contribuyen a mantener una esperanza en los estratos mas pobres, sin ninguna posibilidad de salir de esa pobreza extrema. Sin duda que Chávez y sus más connotados asesores, han desarrollado una política rentista, absolutamente equivocada, fuera del contexto histórico y lejos de las exigencias de la modernidad que nos ha hundido en “en el excremento del diablo”, como predijera Juan Pablo Pérez Alfonzo. Sin embargo, no creemos que sea el petróleo el excremento del diablo, pensamos, eso sí, que el verdadero excremento del diablo, ha sido, hasta ahora, las políticas de Estado que han caracterizado la dirección política de los gobiernos democráticos durante el lapso 1974–1998 y del régimen chavista

Después de 600 mil millones de dólares de ingresos, el país muestra, en todos sus aspectos, una situación de mayor deterioro. 1999-2012. Durante el periodo democrático 1959-1974, las políticas de inversión permitieron un avance significativo en educación, salud, vivienda, agricultura e infraestructura pública que colocaban a la nación, en el camino correcto, pero que no fue suficiente y menos aun continuada. En nuestra opinión allí radica el problema real. Lo que se nos plantea en este momento, es la continuidad de un régimen con una profunda convicción totalitaria del poder y con una absoluta, obcecada y desquiciada política rentista. Su concepción y política petrolera, nos conducirá, inevitablemente, al desastre total. Solo se ofrece más producción, con unas cifras de ensueño que jamás se materializaran, con nuevas asociaciones improductivas, con más concesiones leoninas y con la continuación del reparto selectivo de los proventos del petróleo, en función de sus intereses políticos para permanecer en el poder. La propuesta oficialista, no ofrece ninguna propuesta de futuro, distinta, todo es más de lo mismo, lo cual nos llevaría a continuar hundiéndonos en el excremento del diablo y deja sin chance, a grandes masas de venezolanos para salir de la pobreza extrema, les promete más limosnas para mantenerlos en el nivel sobrevivencia. En la propuesta de Henrique Capriles, encontramos una promesa de progreso que nos permite avizorar un horizonte distinto. Sin duda, la primera tarea, en esta área del nuevo gobierno de Henrique Capriles será garantizar la seguridad de los trabajadores y de la infraestructura de la empresa, mientras de manera simultánea deberá trabajar por recuperar la capacidad operativa en las actividades de producción y refinación. Todo esto, dentro de un marco laboral de respeto y compromiso que de seguro permitirá resolver y zanjar diferencias, en el menor plazo posible. Es necesario implantar, un plan operativo de verdadera emergencia que ya esta en elaboración y que permitirá recuperar equipos, instalaciones, infraestructura y reactivar empresas de servicios conexos, elementos indispensables para poder reparar los pozos, líneas y estaciones de flujo, plantas y mini plantas de gas, oleoductos, patios de tanques, equipos y unidades de

Luego de estos 3900 días, la política del “modelo rentista socialista” para el petróleo, no solo que no fue redireccionada hacia el camino del progreso y la modernidad, sino que el concepto de la “explotación de la mina”, hasta su agotamiento total, retrocedió hasta sus mas primitivos anhelos.

transporte lacustre y terrestre, plantas de destilación, muelles, sistemas de llenado y de seguridad industrial, etc. De manera simultanea, será necesario trabajar en un verdadero cambio de mentalidad que nos permita transitar de la mentalidad rentista, a la concepción de inversión social y productiva. Adoptar una visión de progreso que permita desarrollar, no una industria petrolera, sino un modelo energético nacional, con una industria de los hidrocarburos que crecerá en la producción de gas, crudo, productos refinados y petroquímicos. Un nuevo modelo que, además, permita construir una Matriz Energética Nacional integrada y que pueda desarrollar de manera equilibrada, los recursos fósiles, la hidroelectricidad y las energías alternas, todo en función del progreso nacional. El nuevo gobierno deberá comprometerse a dejar atrás el modelo rentista, para dar paso a un prototipo de inversión y ahorro, en función de un desarrollo sustentable. Un nuevo modelo que permita dejar en el pasado el estigma del petróleo como “excremento del diablo”, como agente pernicioso y transforme a los hidrocarburos, en los verdaderos agentes dinamizadores del progreso. Deslastrarse del modelo rentista no se trata de arrebatar a cada cual lo que le corresponde. Se trata, simplemente, de sacudirnos la concepción rentista como problema de fondo, es decir, de abandonar la espera fácil de los recursos o el combate por ellos

a través de presiones corporativas. En esta lógica no encaja la nueva generación imaginativa de la riqueza, sino solo su distribución, hasta que los recursos naturales queden agotados. Tenemos que ayudar al nuevo Presidente Henrique Capriles, a romper con el axioma de “Venezuela un país rico” y colaborar en la construcción de un nuevo arquetipo donde quede claro que somos un país con grandes riquezas, pero que es necesario el talento, el conocimiento, el esfuerzo, el trabajo innovador para monetizar esas riquezas en función del progreso, generando oportunidades de empleo digno, desarrollando áreas prioritarias como la industria agroalimentaria y la metalmecánica, desarrollando la infraestructura pública nacional, desarrollando nuestro potencial turístico y tantas otras opciones que coadyuven a reducir la inmensa deuda social que tiene el país. Los hidrocarburos solo son el vehículo, pero son las políticas de Estado del Gobierno de progreso, los verdaderos conductores para poder lograrlo. En fin, abogamos por un Gobierno deslastrado de la concepción estatista desmedida y que promueva la inversión privada, la generación de empleos y de oportunidades, ocupado en propiciar una distribución justa de las riquezas y en la generación de bienestar social, reflejado en seguridad, educación, salud y vivienda, teniendo como palanca de apoyo el potencial energético nacional.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Vices y Vicios

años

Marcos Villasmil

N

o tenía planteado escribir sobre la campaña electoral norteamericana todavía; a fin de cuentas, faltan varios meses para el día de votación. Pero la muy controversial decisión del candidato republicano de escoger al representante Paul Ryan como su compañero de fórmula en la vicepresidencia, y la pronta realización de la convención republicana, hace obligante analizar las posibles consecuencias de dicha medida en lo que resta de campaña, y lo que podría significar en un futuro gobierno republicano Vices El pensamiento convencional señala que la razón para escoger un determinado candidato a la vicepresidencia es la de buscar una figura que, sin opacar al candidato principal, ayude a la campaña, bien sea porque asegura el triunfo en el estado del vice-candidato, o porque fortalece al supuestamente futuro presidente en un área específica de la estrategia, del mensaje, o del target demográfico. Obviamente, el contraste entre ambos es siempre fundamental. Y precisamente por ello, Marco Rubio, el joven senador de origen cubano sonaba mucho, ya que su selección podría haber ayudado a ganar votos entre los latinos (además de su estado, el muchas veces decisivo Florida), contribuyentes importantes al triunfo de Obama en el 2008. Paul Ryan, por el contrario, ha sido de los parlamentarios que más han apoyado políticas regresivas en materia de inmigración. Ryan, para algunos, luce como un político más completo, con más sustancia, que el propio Romney. Para colmo, el hoy candidato, al escogerlo, definitivamente dio una seña de rendición ante el Tea Party y los sectores más de derecha del partido. Podría hablarse incluso de una peculiar forma de Síndrome de Estocolmo: ¿Creerá Romney en verdad que sus captores, estos agentes de la reacción, son sus amigos? Romney se está convirtiendo en rehén de una invertebrada y proteica imagen de sí mismo, suma

Paul Ryan ha sido de los parlamentarios que más han apoyado políticas regresivas en materia de inmigración. de reconversiones a la carrera, maniobras oportunistas, una ética situacional, bruscos virajes y muy convenientes olvidos. Si había alguna duda de que Romney, para ganar, estaba dispuesto a renunciar a todo vestigio de su anterior centrismo, con la elección de su vice ya no hay nada más que decir al respecto. Vicios Más allá de los actuales ataques demócratas contra Romney, este ex-gobernador de Massachusetts, gane o pierda las elecciones, pasará a la historia como el hombre que entregó el partido Republicano en brazos de una derecha fundamentalista, enemiga del sentido común, y que confunde temperamento con ideología. Y no solo por las elitescas propuestas económicas de Ryan, que sin duda alguna ocuparán una parte importante del debate electoral, sino por el grupo de asesores que

están rodeando al candidato. Bastan dos nombres para demostrar el punto: Robert Bork en materia de justicia, y John Bolton en política exterior. Este último es un neocon y un unilateralista en estado puro, y el anciano (85 años) Bork es (en palabras de Bill Keller, en el New York Times), “el originalista original”, un campeón de la tesis de que la constitución no debe adaptarse a los cambios en la sociedad, y padre espiritual de los miembros reaccionarios de la Corte Suprema Antonin Scalia y Clarence Thomas. Es como si el candidato, que sigue luciendo superficial y acomodaticio, buscara superar sus carencias mostrando la fe de un converso: a la ultraderecha le dice: “miren, vean cómo los complazco con mis decisiones de campaña, no hay razones para que sigan dudando de mi fidelidad a ustedes.” Falta por ver las

consecuencias que este creciente radicalismo generará entre los negros, latinos y jóvenes, decisivos para toda estrategia demócrata. Quizá Ryan consiga lo que no había logrado Obama, volverlos a movilizar para una campaña que obviamente no ha despertado el mismo entusiasmo del 2008. Las incertidumbres económicas pesan mucho. Pero no son el único factor electoral en un país tan diverso y complejo como los Estados Unidos. Todavía están frescas las opiniones que sobre Romney ofrecieron durante las primarias republicanas sus competidores: Para Newt Gingrich, Bain, la compañía donde el hoy candidato realizara una exitosa carrera, “es un montón de ricos pensando en trucos legales inteligentes para saquear toda empresa que caiga en sus manos”, y para el gobernador de Texas, Rick Perry, Romney y sus

[ Opinión ] 09

panas de Bain practicaban un “capitalismo de buitres”. El hecho es que la mayor parte de la riqueza del candidato mormón –primer candidato no protestante en la historia del partido- ha sido generada por ganancias de capital, no como fruto de un sueldo. Y dichas ganancias pagan un porcentaje de impuesto mucho más bajo que el que debe pagar la mayor parte de la clase trabajadora. Lo peor es que encima de todo lo señalado, estos señores que hoy dominan las entretelas del Grand Old Party y lo han convertido en una especie de reality show tienen el tupé de llamarse conservadores. Ni idea tienen de lo que esa palabra ha significado en la historia de la filosofía política y de la acción de gobierno anglosajonas. Conservadores fueron Edmund Burke, Michael Oakeshott, Winston Churchill, Ronald Reagan. Los republicanos fueron siempre el partido de los valores comunitarios, de la prudencia en entender que las instituciones son frágiles, del hecho de que el gobierno no puede generar la riqueza individual o imponer igualdades, del cambio sí, pero gradual, respetando la tradición y la experiencia. Desde que aparecieron los Cheney, Bush y Romney de este mundo, con su maridaje sin matices de la política y las corporaciones, con ropajes santurrones de supuesta defensa de valores, lo que ha surgido en el republicanismo es un pensamiento y una acción profundamente reaccionarios, y con sumos sacerdotes alérgicos a todo pensamiento realmente intelectual como Rush Limbaugh, Michelle Bachmann o la sin par Sarah Palin. Los republicanos hoy no ofrecen en realidad un programa, sólo dogmas. Y uno de sus líderes más dogmáticos es Paul Ryan. Romney, buscando el triunfo, se ha desdicho tantas veces, ha cambiado tanto sus posturas y plataformas, que se justifica que Brian Williams, de NBC News, le preguntara hace pocas semanas, “si él era una persona incognoscible” (unknowable). Romney sin duda pondrá la faz. El de las ideas, parece que será el candidato a vicepresidente.


10 [ Actualidad ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

A 20 años del Andrew

Lo que el viento nos viene aportando E José Hernández

n Miami, las puertas principales abren hacia afuera, esa es una de las cosas que nos dejó el Andrew. Acá los códigos de construcción son de los más exigentes del mundo. Hogares adaptados para recibir vientos de 120 millas, ventanas de alto impacto, clavos especiales con doble seguridad para techos. Hasta el túnel de viento más importante de EE.UU. nos quedó con aquel huracán, que, hasta Katrina, había sido el fenómeno natural más costoso que haya azotado este país. Era el 24 de agosto de 1992, un lunes, cuando llegó a Miami el huracán Andrew, fenómeno que destrozó la capital del sol y transformó los códigos de construcción del estado y reformó la manera de atacar los desastres naturales en el país. Dicen que hasta el voto de Florida, decisivo para la presidencia de la República, cambió por el meteoro. A dos décadas de aquellos vientos, en la Universidad Internacional de la Florida (FIU por sus siglas en inglés) en un centro de ingeniería ubicado en Sweetwater, repiten las ráfagas del huracán Andrew, para poder medir las noblezas de los materiales de los techos de nuestras ciudades. Un inmenso hangar de acero, contiene la pieza central del Centro de Investigación de Huracanes de la Universidad Internacional de la Florida, un simulador de huracanes el más poderoso de EE.UU., la casa de estudios. Es una instalación de $8 millones uno de los más positivos legados de Andrew. “La Muralla de Viento”, es un montaje de dos pisos, de unos 20 pies de alto con doce turbo ventiladores eléctricos, de seis pies de diámetro, la pared fue creada para poner a prueba y mejorar los diseños y materiales de construcción que fallaron ante el asalto de Andrew. En el centro se mide la resistencia al viento de todo, desde las tejas, los clavos, los papeles asfaltados, los paneles de madera, las vigas de sostén para los techos, hasta las unidades de aire acondicionado para los techos. Cualquier cosa que tenga que soportar el paso de otro Andrew. Las investigaciones que hacen en el centro además de poder salvar vidas, pueden lograr que se reduzcan las pérdidas de bienes, lo que pudiera abaratar las primas de seguros. FIU, hizo una demostración con la inten-

El Muro del Viento de FIU

Así quedó Country Walk en el SW de Miami-Dade tras el paso de Andrew ción de presentar el poder del simulador, frente a la muralla de viento estacionaron dos maquetas del tamaño de una caseta de jardín, pintadas de azul y amarillo los colores de la universidad. Una se construyó de acuerdo con los códigos de construcción de antes de 1992. La segunda se armó de acuerdo con normas más estrictas promulgadas después de Andrew, que exigen clavos de características diferentes, láminas de madera contrachapada más gruesas, un papel alquitranado más grueso y más pesado, tejas más gruesas y otras especificaciones en vigas y estructuras. El experimento fue dramático, todo quedó grabado en los equipos de la universidad, mientras se iban aumentando la velocidad de los vientos de los enormes ventiladores. El sistema cuenta con una fuerza de 8,400 caballos y fueron generando un ruido similar a los motores de un jet al despegar. En su máxima fuerza el complejo puede generar el viento de más de 7.500 ventiladores juntos. Al principio volaron las tejas. Las de las dos maquetas volaron casi al mismo tiempo, aun cuando las “pre-Andrew” estaban diseñadas para aguantar vientos de 60 millas y las “postAndrew” vientos de 120 millas. La mitad de las tejas más “resistentes” empezaron a des-

prenderse cuando el viento llegó a 109 millas por hora, correspondientes a un huracán categoría 2. Cuando se aumentaron los vientos, la comparación fue ridícula entre lo viejo y lo nuevo. Al llegar a la categoría 3, el diseño

El huracán Andrew, causó pérdidas por unos $26,500 millones, pero sólo una pequeña parte del sur del condado de Miami-Dade sintió sus ráfagas más fuertes. El centro de investigación de huracanes de

Nuevos clavos más resistentes más viejo perdió la mitad del manto asfáltico destinado a detener la entrada del agua procedente de la lluvia. Al llegar a la categoría 4, toda una sección de la madera contrachapada menos gruesa comenzó a sacudirse con fuerza para después se desprenderse de golpe. La prueba confirmó la fortaleza de los nuevos códigos. Ambos techos se veían dañados, pero el “Post-Andrew” perdió sólo tejas. Su manto asfáltico y las planchas contrachapadas más fuertes se mantuvieron en su lugar, lo que podría impedir la entrada del agua impulsada por el viento, que es la causa principal de los daños causados por los huracanes. Pero la prueba también motivó preguntas sobre la precisión de la calificación actual de las tejas que se supone que resistan vientos de 130 millas por hora.

FIU, fue establecido después de Andrew con fondos privados de la campaña We Will Rebuild en Miami-Dade, y ha venido siendo ampliado a lo largo de los años con apoyo estatal, federal y privado de las industrias de los seguros y de la construcción de techos. Aunque los investigadores todavía están evaluando el sistema, el centro de investigaciones sobre huracanes de FIU ya lo ha utilizado para probar algunos nuevos diseños de construcción. La universidad espera patentar la técnica y encontrar una compañía que la desarrolle y generan muchos dividendos en divisas para la universidad, ahorros en las pólizas de seguros y más seguridad para la vida de nuestros vecinos.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

años

Voto Mata fantasmas C asi todos los que somos aficionados a los chistes, conocemos aquel que cuenta la historia de un tipo que se accidenta en la carretera y se debate de forma pesimista sobre la posibilidad de pedir prestado un gato hidráulico en una pequeña casa que se divisa a orillas de la oscura y peligrosa carretera. Es tan negativa la postura del protagonista de este chiste, que la historia termina con la determinación del tipo de ir a la casa y decirle a la persona que lo atiende, que se meta su gato por donde no le da el sol. Sin siquiera tomarse la molestia de intentar buscarle una solución al problema, el tipo de nuestro chiste, comienza prácticamente a convencerse de que el resultado de la gestión ya está cantado. Es decir, nuestro negativo protagonista, llega a la conclusión de que no conseguirá que le auxilien con la herramienta necesaria, pero no mueve un dedo por conseguir el ansiado gato. Hay otro chiste… El del niño que busca con desesperado optimismo, un caballo que le habrían traído los Reyes Magos. El niño de nuestra historia, llega a tan afortunada conclusión, después de descubrir al pie de su cama en la mañana del 7 de enero, una caja con excremento de caballo que había sido colocada por su padre, justamente para evaluar el grado de arrojo y optimismo del pequeño. Estamos a pocos días del que a coincidencia de muchos, será el proceso electoral más importante que hayamos vivido los venezolanos. Nos vamos acercando al 7 de octubre y con la cercanía del evento, para muchos, crece la confianza y el entusiasmo. Para otros, crece la aparición de los fantasmas. Voces agoreras, muchas de “este lado”, comienzan a aparecer haciendo llamados de alerta sobre la trampa que se cierne sobre el proceso electoral que según ellas, ya está cantado.

La confianza es en el pueblo venezolano, hay que salir a votar. El mismo gobierno, se aprovecha usando el famoso método de la desinformación y se ocupa de dejar colar la desconfianza en el proceso, con el macabro fin de sembrar dudas que les facilite el chantaje. Muchos podrán pensar que trato con esta nota, de hacerle un favor al CNE… Dios me libre… Al único que le tengo confianza, es al pueblo venezolano. Es en la vocación democrática de nuestro pueblo en la que creo. Es en la derrota que le vamos a propinar al miedo, en la que tengo confianza. Sólo basta pasearse por el ejercicio imaginario de un 7 de octubre con una participación masiva, con una vigilancia férrea y con una determinación de hacer valer nuestro derecho a que se nos respete nuestra voluntad, para sentirse seguro de que no hay maquinita, capta huella, doble cedulación ni Tibisay Lucena que valga. Ahora bien, si nos paseamos por un ausentismo electoral, por un miedo a perder la misión, a perder el empleo en el ministerio o la beca y el negocito con Pdvsa, ni falta hará que nos metan un fraude. Le estaremos sirviendo el país en bandeja de plata al autoritarismo chavista. Los fantasmas del fraude, de la movilización militar, de los

[ Opinión ]

11

llamados narco generales, de los intereses de los hermanos Castro, de los negocios con China y Rusia, no se espantan alejando a los electores de las urnas. Esos fantasmas, tampoco se alejan con la conocidísima acción de silbar en la oscuridad para espantar el miedo. Únicamente, la presencia mayoritaria de votantes en las urnas acaba con los fantasmas. Solamente, la voluntad decidida de vencer el miedo y de imponerse a los chantajes del chavismo, se disipa cualquier duda. Con más de un millón de votos por encima, cosa que es materialmente posible, les va a costar mucho meternos un fraude. Con más de un millón de personas en las calles exigiendo respeto para los resultados, es muy jodido que una fuerza militar se decida a masacrar la voluntad de un pueblo. Este no es un proceso de maquinitas. Este no es un proceso donde nadie debe pensar que estamos dejando en manos del CNE el futuro de la patria de nuestros hijos. Este es un proceso donde nos estamos jugando a Rosalinda. La gesta del 7 de octubre, no deja espacio para aquellos, que buscando un protagonismo absurdo e inconveniente, colaboran con el régimen, sembrando miedo. Sabemos que en el país las instituciones están secuestradas. Pero ¿Quién dijo que lo vamos a dejar en manos de las instituciones? . Entonces tenemos que tomar una decisión. Llegó la hora de buscar el caballo que regalaron los Reyes Magos. Vamos a olvidarnos de mandarle al señor de la casita a meterse el gato por donde no le pega el astro rey. Vamos a votar… Vamos a vencer el miedo… Vamos a imponer la verdad y la razón, por encima de los fantasmas de las voces de mal agüero. Pero sobretodo, vamos a adueñarnos de un proceso que es nuestro. Vamos a asumir el reto de demostrar que Voto mata fantasmas.


12

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 13


14 [ Opinión ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Presidente Uribe, sea prudente

Fernando Ochoa Antich fochoaantich@gmail.com. @FOchoaAntich

S

iempre he sentido por Álvaro Uribe una profunda admiración. Apoyé decididamente su candidatura presidencial y su primera reelección. Consideré, lo mantuve públicamente al acercarse el final de su segundo mandato, que su gestión presidencial había sido muy positiva para Colombia y también para Venezuela. Su acertada política de seguridad democrática había logrado disminuir de una manera muy importante la presencia de las FARC, del ELN, de los paramilitares y del narcotráfico. En la práctica, los había derrotado militarmente. Su nombre, sin lugar a dudas, será recordado como uno de los grandes presidentes de Colombia. Dolorosamente, aspiró a una tercera reelección. A mi criterio fue un gravísimo error personal que lo condujo a una gran derrota política. Declarar, como lo hizo el presidente Uribe, que tuvo la intención de invadir a Venezuela es una imprudencia inaceptable. Es verdad, que la actitud cómplice del gobierno de Hugo Chávez con relación a las FARC, al ELN, y al narcotráfico tiene que producir gran malestar en Colombia, pero por muy grave que sean estas provocaciones no se puede arriesgar la paz regional. Ese error ya lo cometió un presidente de Colombia: Virgilio Barco. Su equivocada decisión al ordenar el patrullaje en aguas territoriales venezolanas de la corbeta “Caldas” casi nos condujo a un conflicto militar. El ultimátum del presidente Lusinchi, la eficiente movilización de nuestras Fuerzas Armadas y la prudencia del liderazgo político de los dos países permitieron superar

Uribe y la élite colombiana deben entender que un hecho similar al ocurrido en el Ecuador sería causa suficiente para que Venezuela declare la guerra. tan delicada crisis. Álvaro Uribe y la élite colombiana deben entender que un hecho similar al ocurrido en el Ecuador sería causa suficiente para que Venezuela declare la guerra... La posición del presidente Uribe y la denuncia de María Corina Machado sobre el Plan Sucre deberían obligar a los miembros de la Fuerza Armada Nacional a una profunda reflexión sobre el equivocado diseño y peor aplicación de la política militar durante el gobierno de Hugo Chávez. Ustedes muy bien saben que cualquier planificación militar exige, antes que nada, determinar con precisión y certeza la real amenaza existente contra la soberanía de un país. Equivocarse en dicha apreciación puede

comprometer totalmente cualquier plan militar y conducir a una gran derrota. Sostener que “el objetivo estratégico es construir la nueva doctrina militar bolivariana para librar con éxito una Guerra Popular Prolongada (GPP) ante una hipótesis de guerra por parte del imperio contra la República de Venezuela” es, por decir lo menos, una inmensa ridiculez. La revolución chavista no representa una verdadera amenaza para Estados Unidos. El irrespeto permanente de los valores democráticos que realiza Hugo Chávez no es suficiente causa para imaginarse una acción militar norteamericana. Lo más que podría ocurrir ante, por ejemplo, un intento de fraude electoral sería alguna declaración un

poco subida de tono por parte del Departamento de Estado o, quizás, una resolución en la OEA en contra del Gobierno de Venezuela. De allí no va a pasar. Una real amenaza de invasión a Venezuela sólo ocurriría si el régimen chavista permitiera utilizar a nuestro país para ubicar algún armamento ofensivo de alcance medio que realmente comprometiese la seguridad de Estados Unidos o se permitiera que algún grupo terrorista atentara desde Venezuela contra objetivos sensibles en su territorio. En verdad, no creo que ninguna de estas hipótesis esté planteada. Además, la Guerra Popular Prolongada exige condiciones psicológicas muy particulares en el pueblo que la va a aplicar y unos

antecedentes históricos determinados. Esas condiciones no existen en Venezuela. La tesis de la guerra asimétrica ha sido copiada de la visión estratégica cubana, surgida después de la invasión de Bahía de Cochinos y la crisis de los cohetes rusos, sin considerar que la situación geográfica de una isla es distinta a la de un país continental. No es posible, en nuestro caso, que no se consideren como hipótesis de guerra los posibles enfrentamientos militares con cualquiera de nuestros vecinos. Las declaraciones del presidente Uribe me aclaran las razones por las cuales Venezuela ha continuado adquiriendo equipos militares para una guerra convencional. Lo inexplicable es que el régimen chavista continúe manteniendo como doctrina militar de Venezuela una posible guerra asimétrica con Estados Unidos. Ese absurdo debe tener alguna explicación. La respuesta es una sola: Hugo Chávez desconfía de nuestra Fuerza Armada profesional. Conoce muy bien que las declaraciones de algunos generales y almirantes no es suficiente garantía ante una crisis política producto de una derrota electoral. Esa es la razón de la creación de las Milicias Bolivarianas y de sus cuadros ideologizados. Es también el origen de la marcada tendencia a debilitar la autonomía de las distintas fuerzas. Se ha avanzado mucho en ese plan, pero no se ha sido suficientemente eficiente. El millón de milicianos no existe. Para suerte de Venezuela, el proceso electoral será el 7 de octubre. Ese día la derrota de Hugo Chávez será garantizada por nuestra Fuerza Armada profesional que respetará y hará respetar la Constitución Nacional. No tengo la menor duda...

Venezolanos exiliados rechazan persecución en contra de Nixon Moreno L

a Organización de Venezolanos Perseguidos Políticos (Veppex) rechaza categóricamente la solicitud de extradición que aprobara el día de hoy el Tribunal Supremo de Justicia de Venezuela en contra del politólogo y exiliado político venezolano Nixon Moreno Merchán , quien se encuentra asilado en la Republica de Panamá y es director de Veppex en ese país. Es ridículo que el gobierno venezolano pretenda intentar un proceso de extradición en contra de Nixon Moreno, cuando se encuentra asilado en Panamá y se ha demostrado abiertamente que es un perseguido político del régimen de Hugo Chávez, y es por esta razón que ha obtenido el status de asilado por diferentes países, como Perú y el gobierno del Vaticano, además que se ha demostrado que las acu-

saciones son infundadas y no tiene ninguna prueba que respalde los delitos que el sistema judicial corrupto venezolano intenta atribuirle. Resulta muy paradójico que recientemente la Interpol retirara de sus fichas y sistemas de alertas, la información que tenía de Nixon Moreno, por ser falsa y por ser abiertamente identificada como una maniobra del régimen de Hugo Chávez para perseguir a este líder opositor, hoy en el exilio. Rechazamos la persecución sistemática del régimen venezolano en contra de los miembros de nuestra organización. Esta solicitud de extradición en contra de Nixon Moreno, representa el cuarto miembro de Veppex que ha sido afectado por esta medida arbitraria, en el pasado fueron solicitados Johan Pena (2010), Mario Rocco (2010) y José Antonio Colina

(2004). Agradecemos al honorable gobierno de Panamá, por la protección que hoy le brinda a este exiliado político, y hacemos un llamado a la comunidad internacional a estar alertas antes los peligrosos movimientos que realiza el régimen de Hugo Chávez, justo antes del venidero proceso electoral del 7 de Octubre. Denunciamos igualmente los planes que adelanta el régimen venezolano para culpar a líderes opositores en el exilio, y a figuras de la oposición en el país de ser responsables de actividades desestabilizadores, todo con la intención de satanizar a la oposición democrática que consolida un triunfo aplastante el próximo 7 de Octubre. José Antonio Colina Presidente de Veppex. Nixon Moreno


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

años

[Opinión] 15

por Guillermo Alvarez ELN. El diario El Tiempo de Colombia informó que “Pablito”, uno de los jefes del Ejército de Liberación Nacional (ELN) que en el año 2009 se fugó de una cárcel colombiana, estaría coordinando pequeños ataques en contra de las fuerzas públicas neogranadinas desde el territorio venezolano. Gustavo Giraldo, “Pablito”, estaría detrás de los sucesos terroristas recientes en el Arauca colombiano. El guerrillero está al parecer radicado en el estado Apure. Viviría acompañado de su concubina en el poblado de El Nula, donde habría instalado un campamento para su anillo de seguridad y una oficina para dirigir las actividades del ELN y el tráfico de droga. Acuerdo. El gobierno panameño firmó un acuerdo de seguridad y migración con las autoridades norteamericanas de grandes implicaciones. El nombre del pacto es Global Entry y permitirá a los panameños poder ingresar a USA de manera fácil y rápida. Se creará una base de datos para quienes quieran optar a este beneficio. Sólo tendrán que pasar ante el kiosco de Global Entry en los aeropuertos norteamericanos y luego de mostrar su pasaporte podrán ingresar sin filas y esperas. A cambio Panamá instalará en sus aeropuertos un sistema de reconocimiento facial facilitado por las autoridades estadounidenses. Los oficiales federales norteamericanos podrán operar en el aeropuerto de Tocumen, principal terminal aéreo de Panamá. El sistema podría influir en el flujo de pasajeros procedentes de algunos países. Taladros. La jueza tercera de control del estado Anzoátegui María Caraballo Español acordó un beneficio procesal a favor de Maly Hassib El Souki Lara, dueño de la empresa Militarek, juzgado por los presuntos delitos de forjamiento de documentos, uso

de documentos falsos y fraude. Para el tribunal no había riesgo de fuga, aunque tras acordado el beneficio, el imputado se fue a Panamá, incumpliendo supuestamente un régimen de presentación cada 45 días, pero el tribunal no ha dictado orden de captura contra El Souki. Militarek opera 9 taladros petroleros y otra empresa del mismo dueño tiene contratos de Sidor. La jueza Caraballo Español fue acusada ante la inspectoría general de tribunales por dos ciudadanos, quienes denunciaron que supuestamente les había exigido dinero para dictar una sentencia a su favor en una causa por ocultamiento de arma de fuego y tráfico de droga. La jueza es hermana del candidato de la MUD a la alcaldía de Guanta Israel Caraballo. Cadillac’s. Arrecian las críticas contra la agrupación Los Cadillac’s, que participó en la grabación del tema musical para la campaña electoral del presidente Hugo Chávez. Pocos entienden que el grupo eligiera a Miami como plataforma para su lanzamiento internacional, tratándose de una emblemática ciudad del “imperio”. Aeropuerto. La gerencia del aeropuerto de Tocumen, en Ciudad de Panamá está bajo la lupa de instituciones contraloras y el parlamento panameño, por las adjudicaciones y contrataciones directas y sin controles que se han realizado. El gerente aeroportuario Juan Carlos Pino fue interpelado. Pino al parecer es inversionista en Orlando, Florida, donde tiene dos tiendas. Lo sindican de otorgar concesiones por razones políticas a cambio de supuestos beneficios. Avior. Desde hace tiempo hay interrogantes sobre el uso que le dan aerolíneas como Avior a los dólares que les asigna Cadivi. Una de las preguntas es: ¿Se utilizan para otros propósitos distintos al mantenimiento de los aviones?

Casas. Una dama muy poderosa vinculada a la empresa Cemex es la supuesta lobbista de un empresario brasileño al que le encargaron construir un lote de casas de interés social. Narcotestigos. Corren rumores en Nueva York y Miami de unos “narcotestigos” venezolanos que declararían próximamente ante una corte. Las fiscalías de ambos estados promoverían a los testigos. El asunto promete convertirse en otro “suceso”. Gestión. Da mucho de que hablar la abogada, empresaria y primera dama de Guanta Mayerling de Marín. Su gestión gubernamental le da proyección hacia otros cargos. Pero la envidia y los resentimientos de terceros conspiran en su contra. Salud. El presidente de Panamá Ricardo Martinelli anunció la sustitución del ministro de salud Franklin Vergara, quien supuestamente será candidato a diputado con respaldo del partido oficialista “Cambio Democrático”. El momento plantearía dudas tales cómo ¿De dónde ha salido la fortuna de Vergara? Y ¿Fue declarada cuando asumió el ministerio? El ex ministro tiene un alto nivel de vida. Habita en un apartamento de más de 300 metros cuadrados en un edificio muy lujoso de Costa del Este, probablemente el edificio más caro en toda Ciudad de Panamá, en el que un apartamento promedio cuesta más de 500 mil dólares y donde los pisos tienen dos o solamente un apartamento. El alquiler de los pisos compartidos se aproximaría a los 5 mil dólares y el de los pisos individuales puede llegar a 10 mil dólares. El ex ministro gozaba al parecer de numerosos escoltas y vehículos oficiales. Su hijo tenía dos automóviles todo terreno asignados, uno con chofer y otro donde lo seguían varios escoltas. Brasileño. El multimillonario brasileño

Eike Batista padece los embates de los vaivenes de la economía. Las acciones de sus empresas se han ido en picada en las últimas semanas. Su empresa petrolera Ogx Petroleo e Gas Participacoes reportó bajos niveles de producción, lo que lo estaría llevando a perder la confianza de los inversionistas. Las acciones de OGX, empresa que conforma el Ebx Group, cayeron en 24%. Los negocios mineros del magnate brasileño obtuvieron alguna vez gigantescos ingresos. Batista recompra por un precio bajo las acciones de su empresa minera que estaban en manos de terceros, lo que está provocando el descontento de inversionistas porque los papeles no se cotizarán más en la bolsa y ofrecían ganancias a largo plazo. El brasileño había logrado un gran crecimiento económico con la colocación de las acciones de sus empresas en la bolsa. Sus inversiones abarcan la industria petrolera, minera y de infraestructura. Pasó del puesto 7 al número 46 en la lista de los hombres más ricos del mundo y en Brasil su fortuna estaría siendo superada por la de Jorge Paulo Lemann. Es dueño en Colombia de una compañía carbonera que tampoco está corriendo con buena suerte. Gas. El gerente de Pdvsa Gas Antón Castillo es el partidario número uno de la candidatura de la dirigente del PSUV María Emilia Escar a la alcaldía de Lechería, con quien compartiría vida sentimental. Pdvsa gas es el principal auspiciador del programa “Amor en tres tiempos” que Escar modera en Televisora de Oriente. En el buró del PSUV en Anzoátegui existe desacuerdo porque el auspicio tendría propósitos políticos y estaría al margen de los controles de la organización.


16

[ Actualidad ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Néstor Rojas, presidente de Predicmática

“Oposición tiene la primera @jonathansleon

E

l primer contacto que sostuve con Néstor Rojas se dio Jonathan León en el marco de las elecciones regionales en Venezuela, en 2007. En una sala de conferencia, gráficos en mano, y con un verbo fluido y pedagógico detalló lo que, de acuerdo a su estudio, eran los virtuales ganadores de los estados Cojedes y Carabobo. Esos “virtuales ganadores” terminaron por ser los primeros mandatarios regionales, pese a que muchos se atrevían a decir lo contrario. Luego le tocó al turno a las primarias. Allí Rojas, días antes, comentó que Henrique Capriles ganaría con un aproximado del 63% del electorado, cifra que quedó fijada en 63.9%, según informe de la comisión electoral 24 horas después de celebrarse la escogencia.

Seis meses después y tras una serie de trabajos de campo se atreve a decir: “En este momento la oposición tiene la primera opción para el 7 de Octubre.” – ¿Quieres decir que la candidatura de Henrique Capriles tiene una opción real de ganar las elecciones? – ¿Estás grabando? – Si – Es para que quede por sentado lo que te voy a explicar: Las encuestas fueron realizadas en tres regiones: Pro chavistas, Pro oposición y regiones Bisagra. En las regiones Pro chavistas (Yaracuy, Guárico, Cojedes, Trujillo, Barinas, Delta Amacuro, Apure, Portuguesa, Distrito Capital y Vargas), el 61,1% considera que Chávez tiene una evaluación positiva, mientras que el 26,5% piensa que es negativa y un 12,4% no contesta. En esas regiones, Hugo Chávez tiene la intención de voto de 58,8% y Henrique Capriles el 34,3%. Si vemos otra opción, en la re-

gión Pro oposición (Lara, Zulia, Carabobo, Táchira, Miranda y Nueva Esparta), la evaluación positiva del presidente Chávez es de 38,3% y de Henrique Capriles es de 49,6%. Asimismo, la intención de voto en esas regiones es de 53,6% para Henrique Capriles frente a 38,4% de Hugo Chávez. Sobre las regiones Bisagra (Bolívar, Sucre, Monagas, Anzoátegui, Mérida, Aragua y Falcón), nos encontramos que aquí salió victoriosa la oposición; sin embargo, perdieron en el resto de los municipios que los integran. Por ejemplo en Aragua, en el municipio Girardot, la oposición ganó en Maracay pero perdió en el resto del estado. En Bolívar ocurrió lo mismo, pues la oposición ganó en la capital del estado pero perdió en el resto de la entidad. En esos estados bisagra, en este momento el candidato Capriles aventaja al candidato Chávez. En este caso, el 45,6% de los encuestados observaron una evaluación positiva en la gestión de

Hugo Chávez, en tanto que el 47% tiene una definición negativa. La intención de voto es de 51,3% para Henrique Capriles Radonski y 38,3% para Hugo Chávez Frías. ¿A dónde nos lleva esto? Cuando le preguntamos a la gente su intención de voto, tarjetón en mano, el 47.4% escogió la opción del candidato Henrique Capriles y el 44% escogió la opción de Hugo Chávez. Mientras que en el cara a cara, el candidato de la oposición se afianza aun más con 48.3% contra un 43.9 del candidato-presidente. - ¿Esa es una tendencia irreversible? - No sabría decírtelo en este momento, lo que sí te puedo asegurar es que el chavismo está estancando y la oposición sigue avanzando. ¿La supuesta enfermedad de Chávez ha incidido en algún aspecto en esta campaña electoral? - En el estudio puedes ver que

un 64,2% de los entrevistados cree que el Presidente Chávez se encuentra realmente enfermo de cáncer, mientras que un 34,4% no opina lo mismo; sin embargo un 54,9% de la población, no está de acuerdo que el candidato a la reelección gobierne por seis años más, estando en esas condiciones físicas, mientras que un 41,4% si lo está. - ¿Y la gente, tiene intención de ir a votar? - La población encuestada tiene intenciones de salir a votar el próximo 7 de octubre, sólo un 8% está indecisa, destacando que esa porción de personas podría estar inclinando la balanza a cualquiera de los dos candidatos. Sin embargo Capriles está tocando las puertas a los venezolanos, está más cerca, tiene 47,7% y si hablamos de un 8% de indecisos, le tocaría 4 o 5 puntos dentro de los que están decididos a votar y ganaría las elecciones cómodamente. Hay que dejar claro que en este momento, la oposición es quien


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

años

opción para el 7-O” tiene mayores intenciones de salir a votar y esa tendencia podría mantenerse hasta tener como ganador a Henrique Capriles Radonski. Nosotros tomamos en consideración que el 49,5% de las personas votaron en 2010 por la oposición y un 50,5% votó por el oficialismo; sin embargo en esta encuesta

se refleja que la candidatura oficialista no ha alcanzado la máxima puntuación que logró en 2010. No existe tanta distancia entre los candidatos Néstor Rojas aseveró que la oposición nunca ha bajado la intención del voto en menos de 45% y el oficialismo no ha pasado del 54%, por lo que criticó

cuando observa a encuestadoras con resultados con 30 o 40 puntos de diferencia de una fuerza sobre otra “Eso contradice lo que ha pasado en el comportamiento electoral del venezolano en los últimos cuatro años, donde se manifiesta que la ventaja para los dos bandos ha sido muy mínima”.

[ Actualidad ]

Principales problemas de los venezolanos Entre los principales problemas que aquejan a los venezolanos, según la encuesta ofrecida por Predicmática, se establece que el 44,9% es por inseguridad; seguido de el agua con 13,5%; carreteras y calles con el 9,5%; electricidad en el hogar o negocio con 9,1%. De igual manera, el 7,4% de los encuestados manifiestan que otro problema en Venezuela es por el alumbrado público y transporte; el tráfico se ubica con un 4,6%, CDI y Barrio Adentro con 1,2% y hospitales con 1,1%. Según los resultados ofrecidos por la encuestadora, el 26,1% de las personas aseguran que los responsables del mal funcionamiento de los servicios públicos son los alcaldes, el 24,6% achacan los problemas a los gobernadores, el 21,9% al presidente Hugo Chávez, el 8,1% a los ministros de Hugo Chávez, el 3% a la oposición y el mismo número porcentual a la Asamblea Nacional. Néstor Rojas destacó que el principal problema socioeconómico o servicio público que más sufre el venezolano es el peligro a ser robado o asesinado, en el cual las cifras se ubican en un 33,6%. De

17

igual forma un 26,7% piensa que el dinero no le alcanza para adquirir lo que necesitan, las escasez de productos (13,5%), no conseguir empleo con buen salario (10,7%), las vías en mal estado (6,4%), los apagones (4,9%), mal servicio de agua potable (1,8%) y la mala atención en hospitales, CDI o Barrio Adentro (1,6%). El 30,4% de los encuestados opinan que el principal responsable de que los problemas socioeconómicos no sean resueltos, es el presidente Hugo Chávez, seguido de los gobernadores (20,2%), alcaldes (15,4%), nosotros mismos (10,95%), los ministros de Chávez (10%), oposición (6,7%) y la Asamblea Nacional (1,95%). Para finalizar, el presidente de Predicmática señaló que las encuestas reflejan que el 46,9% de las personas consideran que Corpoelec es el responsable de los apagones en las diferentes comunidades, seguido del presidente Chávez y Corpoelec con 20,3%, el sabotaje de la oposición 9,6%, nosotros mismos 6,1%, el presidente Chávez 5,4% y los ministros del Presidente 3,6%. “Esto totaliza que la responsabilidad del Gobierno y sus instituciones en cuanto a los apagones es del 76,2%”.


18

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Brújula Diplomática

Capriles restablecerá relaciones con Israel

Henrique Capriles Milos Alcalay

E

l grave colapso de la Cancillería venezolana es uno de los multiples retos que tendrá que enfrentar Capriles al ser electo el 7 de Octubre, para poder ubicar al país en el concierto de las naciones pacificas y democráticas del Mundo. Entre los temas que nos permitirán retomar una Diplomacia de Estado, está el anunciado por Capriles de que restablecerá las relaciones con Israel. En 1948 en Naciones Unidas el Canciller Andrés Eloy Blanco votó a favor de la resolución sobre Partición, que reconocía tanto la existencia del Estado de Israel

como la del Estado Palestino, posicion que se mantuvo por mas de medio siglo, tanto en el periodo de Marcos Pérez Jiménez, como por todos los Gobiernos democráticos que se sucedieron después del 23 de Enero de 1958. La única excepción fue la que adoptó el actual Gobierno, que prefirió identificarse con la Diplomacia del Irán y con las posiciones del Hamas y del Hizbola al romper las relaciones diplomáticas con el Estado Hebreo. No se trata solo de restablecer relaciones diplomáticas, culturales y económicas con Israel, sino facilitar la interacción que ha existido entre los dos países representada por los sindicatos, las universidades, los centros de

No se trata solo de restablecer relaciones diplomáticas, culturales y económicas con Israel, sino facilitar la interacción que ha existido entre los dos países representada por los sindicatos, las universidades, los centros de cooperación en lo rural, en lo comunitario, en lo educativo, en lo científico, que marcaron una fuente inagotable de cooperación para el desarrollo y múltiples ventajas para los dos países

cooperación en lo rural, en lo comunitario, en lo educativo, en lo científico, que marcaron una fuente inagotable de cooperación para el desarrollo y multiples ventajas para los dos países. Con el restablecimiento de las relaciones, nos sumaremos a la posición de otros Gobiernos de America Latina, además de cumplir con compromisos como el del Tratado de Libre Comercio suscrito con Israel por MERCOSUR -el nuevo bloque del que Venezuela forma parte. Tuve el privilegio de ser Embajador en Is-

rael en un periodo breve con tres Mandatarios de diferentes posiciones: CAP, Ramón Velásquez y Rafael Caldera. Cada uno de ellos mantuvo la posición constructiva que siempre ha caracterizado a Venezuela. Con el nuevo Gobierno volveremos a consolidar una posición institucional que coadyuvará a que se alcance la Paz en el Medio Oriente, y represente a la Venezuela de brazos abiertos a inmigrantes de todas las religiones y naciones que han hecho de Venezuela su segunda patria. Ese es el camino.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

[ Actualidad ]

años

19

En Ciudad del Cabo, Sudáfrica

El Venezolano en el Congreso de la Internacional Socialista Jonathan León @jonathansleon

C

iudad del Cabo, la segunda ciudad más poblada de Sudáfrica, acogerá los días 30 de Agosto y 1ro de septiembre el XXIV Congreso de la Internacional Socialista. El Congreso, que tiene lugar cada cuatro años, reúne a jefes de

gobierno, líderes y delegados de partidos miembros de la Internacional Socialista junto a invitados especiales. El Congreso este año será el primero en la historia de la Internacional que se realizará en África, contando con el Congreso Nacional Africano (ANC) como anfitrión. El Congreso se desarrollará bajo el lema de ‘Por un nuevo interna-

cionalismo y una nueva cultura de solidaridad’, con una agenda centrada en cuatro temas en el centro de las preocupaciones del movimiento socialdemócrata global, avanzando en nuestro mensaje a los ciudadanos de todo el mundo. Los temas son los siguientes: Por una economía con empleo, crecimiento y protección social: la respuesta socialdemócrata a la

crisis financiera; La lucha por los derechos y las libertades: reforzando la democracia representativa y obteniendo nuevas democracias en el mundo; Por un camino común hacia la paz, la sostenibilidad y la cooperación: la necesidad de asegurar el multilateralismo; y Por un nuevo internacionalismo y una nueva cultura de solidaridad entre pueblos y entre naciones. Las dis-

La pluma de Miguel Ángel Barrera estará presente en Ciudad del Cabo.

Oswaldo Muñoz asistirá como invitado al Congreso de la Internacional Socialista.

Manuel Rosales Guerrero

Felipe González

cusiones sobre cada uno de estos temas incorporarán intervenciones de introducción, discusiones de panel y contribuciones de delegados. Cabe destacar que nuestro editor Oswaldo Muñoz, así como el enviado especial, Miguel Ángel Barrera serán los encargados de darle cobertura a tan importante evento.


20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 21


22

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

23


24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25


26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27


28 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29


30 [ Comunidad ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Junto con nuestra Sandra Ramón

Latina Style Magazine premia la mujer hispana José Hernández Fotos: Biaggio Carreale

P

asión, determinación y compromiso con su cultura, comunidad y familia son las características sobresalientes del grupo de mujeres hispanas profesionales que este año fueron reconocidas por Latina Style Magazine, la publicación líder de la nación para la empresaria hispana. Producido por Elaine Miceli Vásquez y su hija Lisa Miceli Capano, el pasado 17 de agosto se realizó la Décimo Primera Entrega de “Hispanic Women of Distinction”, -Mujeres Hispanas Distinguidas-, en el Signature Grand de Davie, el evento fue patrocinado por el Bank of America, en colaboración con la revista Latina Style. Los fondos recaudados este año beneficiarán a la Clínica “La Luz del Mundo”, un centro de asistencia médica gratuita fundado por el difunto Dr. Erwin Vásquez, que ofrece un cuadro de servicios médicos a más de 12.000 personas cada año. Las distinguidas ganadoras por determina-

ción de un jurado, de entre más de setenta nominadas, se han destacado en las áreas de negocios, salud, educación, medios de comunicación y voluntariado. Ellas son Rixys Alfonso, directora de relaciones corporativas de Dan Marino Foundation; Leila Cobo, Directora Ejecutiva de Contenido y Programación Latinos Billboard; Xiomara Fraga, Directora de Mercadeo y Desarrollo Empresarial de Simon Property Group; Dra. Elizabeth King, Directora Gerente de International Holistic Center; Liliam M. López, Directora Gerente de la Cámara de Comercio Hispana del Sur de La Florida; Mercedes J. Núñez, activista en la comunidad; Maribel Quiala, LCSW, Directora de Servicios Clínicos de Fort Lauderdale Hospital; Felicia Rodríguez, presentadora de noticias de WPBF TV (ABC) West Palm Beach; Yolanda A. Rodríguez, Gerente Municipal Ciudad de Margate; Yvonne Salas, Directora Internacional de la Revista Portada Florida y Aimee Sánchez-Zadak, Presidenta Zadak Research & Development. Con orgullo, destacamos la premiación de

nuestra Sandra Ramón Vilarasau, Jefa de Redacción de “El Venezolano de Broward”, activista comunitaria y mujer ejemplar. Siempre atenta a las necesidades de todos los hispanos en el sur de Florida, siempre a la orden para servir a nuestra gente, con el mejor de los talentos, el mejor de los esfuerzos y la mejor de las sonrisas. Su función en el periodismo, ha sido fundamental para dar a conocer las mejores causas y las grandes necesidades de nuestra gente en el sur de la Florida. Sandra ha dado a divulgado en nuestros medios, la rica esencia de nuestra comunidad, sus logros y sus noticias. Además de las doce galardonadas, cada año se concede el premio especial a una pionera latina. En esta oportunidad le correspondió el honor de “Latina del Año” a Nelly Rubio, Directora de Relaciones Comunitarias de Wfor-TV, CBS4 de Miami (Florida). Bajo la conducción de la periodista Myriam Masihy, las 12 mujeres sobresalientes desfilaron ante una pasarela llena del calor de los aplausos de la audiencia, antes de recibir su

reconocimiento de manos de Robert Bard, Presidente de Latina Style Magazine y Lori Chevy, Presidente de Mercado de Bank of America. Por primera vez, este 2012 se presentó la primera Beca anual estudiantil Doctor Erwin M. Vásquez para una Latina (Erwin M. Vasquez, M.D. Scholarship for a Latina) presentada por el Vicepresidente de Mercedes Benz de Fort Lauderdale Tony Giordano. Además de la entrega de galardones, las presentes pudieron disfrutar de la subasta silenciosa, un show brasilero, la serenata de los mariachis, rifas, un delicioso almuerzo y un desfile de modelos organizado por The Colonnade Outlets of Sawgrass Mills. Todas, mujeres sobresalientes que están marcando pauta en el mundo profesional para el beneficio de nuestra comunidad. Todas juntas, redefiniendo el papel de las mujeres hispanas en la sociedad.

Con la organizadora del evento Elaine Miceli-Vásquez

La periodista Sandra Ramón recibiendo el reconocimiento de manos de Robert Bard y Lori Chevy

Sandra Ramón con Sylvia Bello, Carla Rodríguez y Vanessa Yánez de El Venezolano

El grupo “Hispanic Women of Distinction 2012”

Con la colega Myriam Masihy

Sandra Ramón y Raquel Sayago

Junto al Sheriff de Broward Al Lamberti

Junto a Kattia Castellanos y su hermana

Recibiendo las flores de Linda Gómez


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 31


32 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Condiciones suficientes para triunfar

Venezolana Verónica Felibert gana experiencia en la LPGA

Seis días después de salir publicada la veland en Seattle, justo cuando la edición columna Swing que dediqué a Félix Her- de tu semanario El Venezolano se encontranández, en las páginas de El Venezolano, ba en proceso de producción. Él llegaba a el pitcher derecho de 26 años de edad con- ese juego con marca de 7-0, efectividad de cretó la hazaña de lanzar un juego perfec- 1.56 y 90 ponches en 92.1 entradas en sus to, apenas el número 23 en la historia de últimas 12 salidas. Grandes Ligas y el segundo logrado por los En una conversación que sostuve con Carserpentineros latinoamericanos, puesto que los Román Chalbaud, conductor del exceel nicaragüense Dennis Martínez (Expos de lente espacio radial Al despertar por KYS Montreal) consiguió el primero el 28 de ju- FM 101.5 de Caracas, ambos nos referimos lio de 1991. al futuro de Hernández. “¿Qué sigue ahoSi los errores humanos no estuvieran en ra?”, me preguntó él. Yo respondí lo que juego, en este momento no contaríamos pienso; me sorprendería mucho ver a Félix 23 sino 24 juegos perfectos, porque no po- con los Marineros más allá de la temporada demos obviar ni olvidar lo sucedido en el de 2013. Comerica Park de Detroit la noche del 2 de /// junio de 2010, cuando por una mala deciEN LOS NUMEROS: el sábado pasado, sión arbitral se cometió una de las mayores Miguel Cairo conectó el jonrón 5.250 que injusticias en el béisbol de Grandes Ligas. suman los venezolanos en Grandes Ligas. En aquella fecha, el pitcher venezolano Hasta ese momento, un total 133 peloteros Armando Galarraga (Tigres de Detroit) lan- nacidos de Venezuela habían despachado zó el juego más perfecto de todos, porque uno o más cuadrangulares en ligas mayologró sacar 28 outs y no los 27 que tiene res, siendo Andrés Galarraga (399), Miguel un partido de nueve entradas, sin permitir Cabrera (308), Magglio Ordóñez (294), -en términos reales- que ningún bateador Bobby Abreu (251) y Antonio Armas (251) de los Indios de Cleveland se embasara, los únicos en batear 200 o más. El pelotero pero jamás esa hazaña será contada a menos que sea para apuntarla en un lamentable anecdotario. Cuando sólo faltaba un out para completar la obra, Jason Donald bateó un inofensivo rolling hacia la primera base que tomó Miguel Cabrera, quien lanzó a la inicial donde aguardaba Galarraga, para retirar claramente al corredor de los Indios, pero… la imperfecta decisión del umpire Jim Joyce lo arruinó todo. Cantó un safe que aún no se puede creer. En días posteriores, hasta la misma Casa Blanca y la entonces Gobernado- Marco Scutaro ha resultado muy valioso para los Gigantes ra de Michigan, Jennifer Granholm, abogaron para que la Major venezolano con mayor número de aparicioLeague Baseball reconociera la hazaña de nes en Grandes Ligas sin despachar jonroGalarraga, pero las reglas son explícitas nes ha sido César Gutiérrez, quien se paró en este sentido. La decisión de Joyce era en el plato 600 veces y jamás pudo conectar irreversible, a pesar de sus lágrimas y del un batazo de cuatro esquinas, aunque tiene hecho de reconocer públicamente que se un récord: jugando para el equipo de Deequivocó. troit ligó de 7-7 en un partido realizado el El juego perfecto que lanzó Félix Hernán- 27 de junio de 1970. dez el pasado miércoles 15 de agosto, en /// el Safeco Field de Seattle, no dio margen a EL BATE DE PLINIO: el infielder veningún sobresalto. El pitcher derecho de los nezolano Marco Scutaro se ha convertido Marineros ató por completo a los toleteros en una tabla de salvación para los Gigande los Rays de Tampa Bay, al punto de re- tes de San Francisco, aún más ahora tras la tirar a 12 por la vía del ponche, a ocho con suspensión de 50 partidos aplicada a Melky batazos rodados y a cinco con elevados. Cabrera por uso de esteroides. Desde que Además, de las 27 veces que fueron a fue adquirido en un cambio con los Rocbatear los jugadores de Tampa Bay, en 16 kies de Colorado, entre el 28 de julio y el recibieron como primera cuenta un strike 18 de agosto había bateado para promedio por parte de Hernández, quien al finalizar de .333, producto de 28 hits en 84 turnos el histórico partido colocaba su registro de legales, incluyendo 5 dobletes y 2 jonrones, la actual temporada en 11-5, efectividad de con 19 empujadas y 10 anotadas. ¡Impre2.60 y 174 ponches en 180 innings, siendo sionante! Ahora te invito a leerme en El Velíder de la Liga Americana en juegos inicia- nezolano la próxima semana y a seguirme dos con 25 y en blanqueos con cuatro. todos los días en Internet en la página beisEl ‘Rey Félix’, como se conoce al lanzabol.about.com y en mis cuentas de Twitter dor venezolano de 26 años de edad, tenía @Fernie_Conde y de Facebook About.com programada su próxima apertura para el Béisbol. Interactúa conmigo. martes 21 de agosto ante los Indios de Cle-

Verónica Felibert ya logró un cuarto lugar en el torneo de Arkansas

Fernando Conde

D

espués de su notable cuarto lugar en el torneo NW Arkansas Championship, el pasado 1 de julio, la joven golfista venezolana Verónica Felibert sigue trabajando duro para construir una carrera en el Tour de la Ladies Professional Golf Association (LPGA). En su año de novata en el exigente circuito, Verónica no sólo cautiva por su agraciada figura, sino también por sus deseos de crecer como jugadora profesional. “Hay sentimientos que no puedo expresar en este momento, porque es lo que he soñado toda mi vida”, afirmó la golfista venezolana, quien es graduada en la Universidad del Sur de California en la carrera de administración. En Arkansas dejó en claro que de un momento a otro alcanzará una victoria en el Tour de la LPGA. Verónica lideró el torneo en las dos primeras jornadas, pero en la tercera y última vuelta incurrió en cinco bogeys, para ceder el máximo sitial a la japonesa Ai Miyazato, quien jugó para 65 golpes ese día con 12 bajo par de manera global. Verónica aseguró que los nervios no la traicionaron en la tanda decisiva. La golfista de 27 años de edad, quien quedó a sólo dos golpes de Miyazato, confesó que su swing no funcionó y que tampoco trató de pelear con ello. “Simplemente jugué con lo que tuve, pero no fue suficiente”, adicionó. Ella no perdió su natural sonrisa y tampoco se sintió decepcionada por su actuación, a pesar de haber estado tan cerca de una victoria que hubiese sido histórica para el golf de Venezuela. Por el contrario, dijo estar emocionada por la posición alcanzada, la cual calificó de “muy buena”. Antes de su participación en Arkansas, Felibert había trabajado muy duro en mejorar su putter, lo cual se reflejó en el torneo. Su cuarto lugar en ese evento le aseguró un cupo para el US Open, que se jugó entre el

5 y el 8 de julio pasado en Kohler, Wisconsin, pero ella no pasó el corte. La ganadora fue la surcoreana Na Yeon Choi, quien ya tiene cuatro años en el circuito. Su siguiente participación la realizó en el Jamie Farr Toledo Classic, efectuado del 9 al 12 de este mes de agosto en Sylvania, Ohio, donde se impuso otra jugadora de Corea del Sur, So Yeon Ryu, mientras que la venezolana concluyó en el puesto 50. El pasado fin de semana, Verónica proseguía con su transitar por el circuito de LPGA, al entrar en acción en el Safeway Classic, que tuvo lugar en North Plains, Oregon, el noveno torneo de este año para ella. En este momento, Felibert debe tener en cuenta que lo más importante es mejorar su nivel de juego, pasar los cortes y reunir la máxima experiencia posible. Ella tiene condiciones naturales para jugar al golf y suficientes credenciales en el sector amateur y en el Tour de Symetra, como para esperar una destacada carrera en el Tour de la LPGA. El primer campanazo ya lo dio en el NW Arkansas Championship. Verónica, nacida en Caracas el 30 de junio de 1985, ganó cuatro veces el Campeonato Juvenil Stroke Play (1997, 2000 al 2002), el Campeonato Junior 1997 y Junior Championship Match Play (2000 al 2002), todos en Venezuela. Felibert vivió en Florida, donde continuó su formación como golfista, jugando el Orange Bowl y el torneo del Doral, entre otros. En Estados Unidos, conquistó dos torneos colegiales para su Universidad. La bastonista venezolana se convirtió en profesional en 2009. Tomó parte en el ya citado Tour de Symetra, en el cual se ubicó tres veces en el top 10. En la temporada de 2010 hizo su debut en la LPGA, tras participar sólo en dos rondas de un torneo. Ahora la cosa va más en serio. Pronto llegará esa victoria de Verónica.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

[ Deportes ] 33

años

En España el roce con las estrellas era mayor

José Salomón Rondón luce muy lejos en Rusia D Fernando Conde

e nada le valió ser el mejor futbolista del equipo en la temporada 20102011, como tampoco constituirse en el héroe que aseguró, el pasado 13 de mayo, la clasificación de su club para una Champions League que ya no jugará. El delantero venezolano José Salomón Rondón ahora trata de ajustarse a la Liga Premier de Rusia con el FC Rubin Kazán. A principios de este mes de agosto, agobiado por sus problemas económicos, el Málaga de la liga española decidió negociar a Rondón a esa oncena tártara por 10 millones de euros, para que luego el venezolano llegara a un acuerdo que lo atará a ese club por cuatro temporadas. El atacante nacido en Caracas el 16 de septiembre de 1989, jugó el pasado sábado su segundo partido con el FC Rubin Kazán, siendo titular y recibiendo tarjeta amarilla en el minuto 46 del encuentro. José Salomón había debutado en la liga rusa una semana antes, cuando entró como sustituto en el minuto 63. En 2008, Rondón llegó al fútbol español con el equipo de segunda división Unión Deportiva Las Palmas, con el cual permaneció durante dos campañas (2008-2009 y 2009-2010), anotando 12 goles en 47 juegos antes de ser traspasado al Málaga, el 19 de julio de 2010. Con este cuadro andaluz participó en dos temporadas (2010-2011

José Salomón Rondón con el uniforme del Rubin Kazán ruso y 2011-2012) en la liga española, para marcar 27 goles en 72 partidos, siendo en ambos torneos el máximo anotador del club dirigido por el chileno Manuel Pellegrini. El pasado 13 de mayo, en el estadio La Rosaleda, Rondón anotó el gol más importante de su carrera, cuando hizo posible con ese tanto una victoria 1-0 del Málaga sobre el Sporting de Gijón, cuyo resultado colocó a su entonces equipo en la Champions League, el torneo de clubes más importante de Europa. Tal como reseñamos aquí en El Venezolano en su oportunidad, Rondón se erigió como héroe en aquella tarde dominical de mayo,

aunque en realidad su notable actuación a lo largo de toda la temporada fue clave para que el Málaga culminara cuarto en la clasificación general con 58 puntos, tras lograr balance de 17 ganados, 14 reveses y siete empates. “El equipo se lo merecía, los aficionados lo merecían y la ciudad también, todos hemos trabajado para esto”, comentó Rondón luego de clasificar al equipo andaluz en una Liga de Campeones que él verá ahora, en el mejor de los casos, por televisión. Por cierto, otro jugador importante en esa notable campaña del Málaga, Santi Cazorla, también

fue negociado en la pretemporada por las mismas razones económicas que obligaron al club a salir de Rondón, aunque el futbolista español luce mejor ubicado en la Premier League inglesa con el Arsenal. Su nuevo club A nuestro juicio, el cambio de la liga española a la rusa no favorece a Rondón, porque en la primera de ellas participan jugadores de mayor nivel y el roce con estas estrellas ayudaba al venezolano a crecer como futbolista y a estar mejor preparado para asumir con la selección venezolana el reto de de acceder a una Copa Mundial

por primera vez en su historia. Sin embargo, él no aterrizó en un mal equipo. El FC Rubin Kazán es un club que jugará en esta temporada 2012-2013 la cuadragésima segunda edición de Liga Europea de la UEFA, tras finalizar sexto en la segunda ronda del campeonato ruso. Esta escuadra dirigida por el exitoso técnico Kurban Berdíev alcanzó los títulos del circuito en 2008 y 2009. En su participación en la Champions League de 2009-2010, el FC Rubin Kazán hizo historia al vencer 2-1 al mismísimo Barcelona de Lionel Messi y compañía en el Camp Nou, en partido correspondiente a la fase de grupos jugado el 20 de octubre de 2009. A pesar de que la oncena azulgrana bajo la órdenes de Pep Guardiola se anexó esa Liga de Campeones y la de 2010-2011, no pudo ganar a los rusos en tres de cuatro partidos. Para la campaña 2012-2013, el atacante venezolano no será el único jugador de origen latino en la plantilla del FC Rubin Kazán. Además de él figuran el defensa argentino Cristian Ansaldi; los españoles Pablo Orbaiz (mediocampista), César Navas (segundo capitán) e Iván Marcano, ambos defensores, y el brasileño Carlos Eduardo (centrocampista). José Salomón ya no está en España. Ahora sólo esperamos recibir buenas noticias sobre sus goles con este equipo ruso, que tiene su feudo en el Estadio Central de Kazán, lejos, muy lejos de verdad.

La vinotinto no debe descuidarse

Perú y Paraguay rivales de cuidado S

Fernando Conde

i bien es cierto que los equipos de Perú y Paraguay tienen algunos problemas en estos momentos, la selección de Venezuela necesita prepararse a fondo y tener una clara visión de juego, cuando retome las eliminatorias sudamericanas para el Mundial Brasil 2014, cuyos dos próximos partidos los realizará en la difícil condición de visitante. La vinotinto venezolana, dirigida por el director técnico César Farías, se medirá en Lima al combinado peruano del entrenador uruguayo Sergio Markarián, el próximo viernes 7 de septiembre. Cuatro días después, el martes 11, estará en Asunción para encarar un complicado partido ante Paraguay, que tras el despedido de Francisco Arce, en julio pasado, ahora cuenta con la conducción de Gerardo Pelusso. A pesar de que Perú y Paraguay marchan de colistas en la clasificación de las eliminatorias de la Conmebol, nadie puede caerse a engaños con estos seleccionados. Sin ir muy lejos, en la Copa América 2011 jugada en Argentina, los peruanos vencieron 4-1 a los venezolanos en el partido por el tercer lugar de ese evento, mientras los paraguayos terminaron como subcampeones después de eliminar a la vinotinto por penales en semifinal.

Oswaldo Vizcarrondo (extrema izquierda) y Andrés Túñez (derecha) dos defensores de la vinotinto No ha transcurrido mucho tiempo desde la realización de esos dos partidos, únicamente 14 meses. Esto quiere decir que tanto Perú como Paraguay conservan casi intactos los mismos planteles, al igual que Venezuela, que llegará a estos desafíos con solo un partido preparatorio, el que efectuó el pasado miércoles 15 en Tokio, ante la escuadra de Japón.

Después de ir perdiendo ese encuentro 1-0 desde el minuto 15 con gol del destacado atacante nipón Yasuhito Endo, Venezuela encontró el empate en el 62 gracias a la obra de Nicolás Fedor, quien logró vulnerar la portería japonesa custodiada por Shusaku Ishikawa. El encuentro amistoso sirvió para que Farías calibrara al defensa venezolano Andrés

Túñez, a quien mantuvo los 90 minutos del juego y se vislumbra ahora como sustituto del lesionado Fernando Amorebieta, para conformar la pareja de centrales con Rolf Feltscher. Túñez, quien en el fútbol español está integrado a la plantilla del Celta de Vigo, aseguró que está preparado para jugar, aunque está consciente que eso lo decidirá el entrenador Farías. “Es cierto que el viaje fue muy largo, pero también resultó bastante cómodo y me encuentro muy bien físicamente. Quiero empezar jugando sí o sí”, subrayó. En la misma fecha FIFA, Perú y Paraguay también realizaron encuentros amistosos ante Costa Rica y Guatemala, respectivamente. El conjunto de Markarián se impuso ante los ticos por la mínima diferencia de 1-0, a pesar de haber jugado buena parte del partido con un hombre menos, mientras que el once guaraní conducido por el también uruguayo Pelusso no pasó de un empate a tres goles que llama mucho a la reflexión. Venezuela está ubicada quinta en la clasificación sudamericana para Brasil 2014, tras reunir dos victorias, igual número de empates y también par de derrotas en seis juegos, para ocho puntos. Paraguay anda octava con 1-1-3 y cuatro puntos en cinco partidos, mientras que Perú está en la novena y última posición, con balance de 1-0-4 y tres unidades.


34

[ Deportes ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Guillermo Rigondeaux en medio de una encrucijada E l ex campeón olímpico Guillermo Rigondeaux estuvo esta mañana en la Corte del Condado de Palm Beach, en la cual sufrió un revés que podría costarle su próxima pelea ante Robert Marroquín, planeada para el 15 de septiembre en Las Vegas. En un caso en el que hay tres partes muy bien definidas, el manager irlandés Gary Hyde, la promotora Top Rank y la co-promotora Caribe Promotions, ambas con contratos expirados, pero con derecho a una pelea más, la cual estaría quedando pendiente y a pesar de que el pugilista quiere llevarla a cabo. “Rigondeaux se enfrentó a su manager, Gary Hyde, que ha presentado una medida cautelar que busca impedir que el cubano pueda pelear para Top Rank, Hyde le está negando a Rigondeaux una posibilidad de terminar su contrato, al no permitir que él tome en su última pelea la gigantesca empresa. El contrato de Rigondeaux terminaría con su siguiente pelea, a pesar de que el mismo expiró en julio, Rigondeaux sigue teniendo una pelea pendiente en el acuerdo con el contrato con Top Rank” dijo una fuente cercana al cubano a el Diario las Américas con la condición de confidencialidad. El cubano llegó a los Estados Unidos desde su país, con la esperanza de tener la oportunidad de vivir el sueño americano y está siendo tratado injustamente, por los vericuetos legales de los managers y promotores. Esto es devastador para las comunidades del boxeo y la cubanía radicada en Miami, así como para todos los inmigrantes que vienen a los EE.UU, en busca del sueño americano. Por otro lado, una información emanada desde la propia corte, daba a entender que Promociones Caribe, representada por Jared López, se habría presentado ante

Jeter es un fuera de serie el tribunal que alegando que Top Rank había interferido con su derecho a promover al dos veces medallista de oro olímpico. Caribe afirma que en 2009 Rigondeaux les confirió “derechos exclusivos a nivel mundial” para promover sus peleas durante 3 años, con una renovación automática por 3 más. En 2010, Caribe, dice, las tres partes de la queja “entró en un acuerdo de derechos de co-promoción y promoción”, en un acuerdo de 2 años. Caribe afirma que cuando el acuerdo de co-promoción expiró en julio de este año, Top Rank y Rigondeaux llegaron a un acuerdo que cortar Caribe. Ahora Top Rank está promocionando pelea de Rigondeaux contra Robert Marroquin, prevista para el 15 de

septiembre en Las Vegas, por supuesto dependiendo de las resultas del caso Caribe busca recibir compensaciones por daños y una orden judicial impidiendo a Rigondeaux que pueda pelear, incluida la pautada contra Marroquín, según nos comentó una fuente cercana a la empresa. Jeter el increíble Cambiándonos al béisbol hay que ver que lo de Jeter se pasa, el campocorto de los Yankees cada día se acerca más al Salón de la fama, pero no como invitado, sino como gran protagonista y con números que lo acercan al calificativo de “leyenda.” Ya son 27 los hombres que han bateado 3 mil o más hit de por vida en la Gran carpa, pero sólo, dos

han llegado a la astronómica cifra de 4 mil, se trata de Pete Rose y Ty Cobb y no es descabellado suponer que Derek Jeter lleva un paso arrollador que podría llevarlo a ser el tercero en llegar a esa escandalosa cifra. Nueve hombres han bateado más de 3.300 inatrapables en las Grandes Ligas, de esos, el que más rápido llegó fue Stan Musial, quien con 37 años y en la temporada 16 de su carrera la alcanzó, sin embargo, Musial lo hizo en el año 17 después de su debut, si tenemos en cuenta que no jugó en el año 45 del siglo pasado porque le tocó enrolarse en el ejército norteamericano para la segunda guerra mundial. Por eso, muchos especialistas de la época dan al bateador de San Luis como el mejor, debido a que ese

tiempo en la guerra fue suficiente para que su rendimiento bajara en un buen porcentaje. El hombre de los 4.256 hits, Pete Rose llegó a los 3.300 en su campaña 18 y con 39 años de edad; ahora nos preparamos para que Derek Jeter lo haga con 38 años y en la temporada 18 de su carrera. Hay algunos datos que nos ponen a pensar en cifras extraordinarias para este campo corto de los Yankees de Nueva York. Si este año llega a 200 hit sería el primero en la historia en lograr 3.300 hits bateando 200 o más inatrapables en la temporada en que lo logra, sin embargo, hay que destacar que Ty Cobb bateó 211 hit en 1924, una temporada después de haber llegado a los 3.300, del resto, ninguno. Los especialistas proyectan que Jeter pegará al menos 222 incogibles en esta temporada, de ser así, estará ubicándose en el puesto número 10 entre los más hiteadores de la historia. De llegar el torpedero de los Yankees a esa cifra, ¿es simplemente el número 10? No creo que sea tan simple, se trata de un deportista que llega a escalofriantes números en plena producción, de ahí que destacáramos el hecho de lograrlo bateando más de 200 hits en el año de la hazaña, esto nos estaría indicando que se pone a menos de 700 de la gran marca de 4.000 y para un paleador como Jeter, quien después de 18 temporadas ha demostrado ser un deportista sano, pensamos que va a tener por lo menos tres temporadas de plena producción y dos más jugando alrededor de 100 juegos por campaña. De ser así, no nos extrañaría que podamos verlo jugando de titular de los Yankees hasta el 2.015 y un par de años más batiéndose como tercera y primera base y algunas veces como designado.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

años

[ Deportes ] 35

Nacional de Kárate-Do NKF

Juan Andrés Pérez y John-Paulo Torre destacaron en kata y kumité Nota de prensa

Nuestro principal objetivo este año, nos comenta el sensei Vicente González, es poder viajar a Sidney, Australia, el 18 de Noviembre 2012 para integrar el Equipo que participará en representación de los Estados Unidos, en el XI Campeonato Mundial SKIF, donde competirán los mejores karatecas de más de 100 países. Lógicamente, nuestros campeones Juan Andrés Pérez y John-Paulo Torre, ambos del Sur de la Florida, necesitan del patrocinio de la empresa privada y el apoyo de los medios de Comunicación Social. Juan Andrés y John-Paulo, ambos residenciados en Miami, (Condado de Broward) recibieron a comienzos de año, como en 2009 y 2010, el Premio MVP por su destacada actuación durante el 2011, al lograr estar en los primeros lugares en los diferentes eventos realizados, muy especialmente en los Nacionales AAU-USA, USA-NKF y SKIF-USA. En este 2012, también se han destacado en todos los eventos clasificatorios y en el recién realizado Campeonato Nacional USA-NKF, Juan Andrés, de origen venezolano, participando en la división 16-17 años cinturón negro, ganó oro en kumité (Combate), Bronce en kumité por equipos y bronce en Kata. Por su parte John-Paulo, nacido en Miami e hijo de padres filipinos, en la División 12-13 años cinturón marrón, ganó plata en kata y bronce en kumité, acumulando entre ambos, cinco medallas para la SKI Florida cuyo entrenador principal, es el maestro venezolano Vicente González, 6to. Dan SKIF. Estos destacados atletas de Alta Competencia, son un ejemplo de juventud por su disciplina, seriedad, constancia, actitud, personalidad y un alto concepto del respeto y el liderazgo, todo lo cual se adquiere o se refuerza, a través de la instrucción de las artes marciales, en especial del Karate-Do, cuya traducción del japonés es: “El camino de las manos vacías y la búsqueda de la perfección”. Para mayor información o patrocinio para el Mundial, por favor contactar, Sensei Vicente González, SKI Florida Sunset Lakes Community Center, Miramar West, teléfono: (786) 486-9297 – e-mail: skiflorida2002@aol.com.

Juan Andrés Pérez y John-Paulo Torre destacaron en kata y kumité junto a su sensei Vicente González


36

[ Sociales ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Quince años de Jessica Bras con luces, cámaras y acción

Nota de Redacción Fotos: Biaggio Correale l majestuoso MCC East Hall, Double Tree by Hilton, un ambiente estilo Hollywood con alfombra roja incluida, sirvió de escenario para celebrar los 15 años de Jessica Bras. La recepción organizada y supervisada por Robert Hernández se llevó a cabo el pasado sábado 4 de Agosto. Los invitados fueron recibidos por agentes de seguridad y trasladados al salón de coctel, donde aguardaban el gran evento lleno de grandes sorpresas. Como de costumbre, el acto central se inició con el tradicional vals acompañada de su corte de honor y junto a su padre, Joaquim Bras, las lágrimas se hicieron presentes con el tema de fondo “You”ll be in my Heart”. Cabe destacar que entre los invitados, se dieron cita Laura Alemán, ganadora del reality “Protagonistas de Novela”; Ariel Ramírez, el “baby de la radio”, Jasmina Marazita, de SBS radio; José Lorio, conductor del gran programa “Alta Tensión”, Oswaldo e Isabel Muñoz, de El Venezolano, además de muchas otras personalidades, amigos y familiares. Los padres de la quinceañera sorprendieron a todos con un hermoso show de bailarinas braAcirema Fernández, Ramón Padrón, Florange de Padrón, Jes- sileras, que su samba y batucada brindaron un tremendo espectáculo. sica Bras

E

Jessica y su cortejo

Jessica y sus padres

Las invitadas de Jessica

Joaquín y Jacky Bras junto a Isabel y Oswaldo Muñoz

Lorena Rodríguez, Laura Alemán, Acirema F

Moises Bakery Cake

Ariel Ramírez y Jasmina Maritza


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37


38

[ Empresas ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

La Pérgola

Sabor y atención venezolana en Doral H Nota de Redacción

ay una dirección con sabor venezolano desde hace un lustro en Doral: 10771 NW 58th St. Doral FL 33178, allí está La

Pérgola. Bien sea porqué usted es venezolano o porque quiere probar las delicias de aquella gastronomía, en La Pérgola podrá disfrutar de cocina de Venezuela como la hacen en cualquier casa, elaborada con cariño y con gran nivel profesional. Siendo un restaurant familiar, mantienen las tradiciones venezolanas. Mauricio, quien atiende a los comensales junto a su esposa Norvient explica que: “preparamos nuestras comidas y las ofrecemos en nuestro agradable ambiente, nos sentimos orgullosos de nuestro origen y nuestra sazón”. Pueden visitar las páginas del sitio Web de La Pérgola http://www.lapergolacafe.com, donde podrán apreciar las opciones que ofrecen. Acércate para probar cualquier plato en el centro comercial donde está el Publix en la 107 avenida con 58 calle del NW. Podrá saborear un buen café o reunirte para hacer amigos.

Mauricio, fundó La Pergola hace 5 años

La jóven Paula Gómez Rodríguez, Norvient Rodríguez Mauricio Gómez y Cristina “Mima” Díaz


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Ricardo Montaner cumple 55 El 8 de septiembre el cantante Ricardo Montaner, a quien vemos junto a quien escribe estas páginas, Miguel Ferrando, festeja su cumpleaños 55. El también cantante Marc Anthony cumple 43 el 15 de septiembre y Catherine Zeta Jones, quien nació en el sur de Gales el 25 de septiembre de 1969, cumple 43 años. Otros famosos que festejan este mes son: Jackeline Bisset (68); Julio Iglesias (69), Gwyneth Paltrow (41); Carlos Ponce (40); Sophia Loren (79), Winston Vallenilla (40), Oliver Stone (67), Maite Delgado (47), Daniel Sarcos (46), Joselo (78), Noelia (35); Pedro Almodóvar (64), Tania Sarabia (66), Michael Douglas (67), Nancy Ramos (67), Chábeli Iglesias (42); Gloria Estefan (55), Isaac Chocrón (83), Brigitte Bardot (79), Pepeto (79), Angie Dickinson (81) y José Feliciano (67). Ivian Sarcos entregó su corona a China La joven china Wen Xiayu gano la 62va. edición del concurso de belleza Miss Mundo, celebrado el pasado sábado en la ciudad de Ordos, en la región autónoma de Mongolia. La venezolana Ivian Sarcos, Miss mundo 2011, coronó en casa a la bella representante de China. Ante un público eufórico, Wen de 23 años, se convirtió en la segunda mujer del gigante asiático que gana este certamen, después que la modelo Zhang Zilin lo lograra en 2007, también compitiendo “en casa”. La venezolana Gabriella Ferrari no pudo repetir el éxito de su antecesora, aunque Venezuela sigue siendo, con seis títulos, el más galardonado de la historia del Miss Mundo. “Me voy con las mejores energías para mi país y nuevos proyectos, pues muchas niñas me han dado ideas que seguro me van a servir para el futuro”, señaló Gabriella de 21 años, estudiante de comunicación social. No tengo amores con Marjorie de Souza Al actor Eduardo Yáñez se le preguntó sobre los rumores que mantendría un romance con Marjorie de Sousa, su compañera en la telenovela Amores verdaderos. “Es una mujer con muchísimo talento. Ella llegó a México para demostrar su talento y no darse a conocer por chismes de este tipo. Por otro lado somos amigos, compañeros y claro que no existe nada entre ella y yo” dijo el actor al ser consultado Asaltada en Argentina, Catherine Fullop En Venezuela, la inseguridad es un tema que preocupa, y mucho. Pero lo que vivió Catherine Fullop en Buenos Aires, no quiere que le suceda nunca más. Resulta que la actriz experimentó momentos de suma tensión cuando fue robada durante la tarde del pasado sábado. Fullop entró en estado de shock cuando le robaron en plena vía pública y destruyeron varios cristales de su vehículo y así lo hizo saber por Twitter: “Me acaban de romper el vidrio del auto para robarme, más que una sensación de inseguridad, es una sensación de ¡¡¡mierda!!! :(“. A cualquiera le puede pasar. “Er Conde Bond 007 y pico” con gran éxito en Venezuela De punta en blanco y muy bien escoltado por Andreína Castro y Laura Chimaras, llegó Benjamín Rausseo para la premiere a la prensa de su más reciente producción cinematográfica “Er Conde Bond 007 y pico”, pieza que fue escrita, protagonizada y dirigida por él mismo.

años

[ Farándula ] 39

La Chica de la semana

Nuestra chica de la semana es Tatiana, a quien se le rompió su bikini durante una sesión de fotos. Al verla, su mirada angelical nos sedujo. ¿A usted también?


40

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 “GRAN OPORTUNIDAD” En el área del Doral Se vende hotel con 112 suites Excelente Inversíon. $13.000.000 Sin Intermediario Para información: luigigallegos@gmail.com Tlf: 786-253-7280 Se solicita socio/ inversionista con experiencia en mercadeo para empresa tecnica. Inversion es prestamo $90,000, socio recibe sueldo $1,200 semanal. Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino al (786)-663-7573. Doral, se vende negocio de pisos y decoraciones (+) tienda movil. 140k, dueno financia. 786 382 1013 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374. “Oportunidad de negocio: se vende restaurante de comida Nicaraguense, bien equipado, excelente ubicacion. $95,000 o mejor oferta, interesados llamar al (786) 253-4517” $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Se vende LICOR STORE, en la zona West de Hialeah, 17 años establecidas, bajo precio en la renta, Gran oportunidad de negocio. Para informacion: 786-286-9594 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 COMPRO DOLARES Y/O VENDO BOLIVARES A LA MEJOR TASA,TRANSFERENCIA O EFECTIVO dinmia1@ gmail.com (786) 2806501 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852

Se vende Townhouse en el Doral, 3cuartos, 3 banos-2 pisos comunidad cerrada con piscina- - Precio $ 191,000 - Monica Posada Weichert Realtors- 305-785-1688 SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 “COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM” Espectacular Oportunidad casa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate punta de la isla de Stillwater Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901 EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510 SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852

Develop and lead marketing strategies in support of corporate business and client objectives. Identify new markets for our clients line of products/ services, monitor customers’ preferences to determine focus of sales efforts and advise them to plan advertising programs. Contact prospective customers to determine appropriate sales strategies to promote and market our products. Oversee development of marketing budget. Require Bachelor’s degree in Business Administration or Marketing from a US or accredited foreign college and must have one year of demonstrated experience in Marketing which can be obtained prior to earning degree. Must pass credit and background checks. Resume: 305-482-9557 CMC Global Marketing, Inc. RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato. NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com

Ahorra tiempo y dinero en El Aeropuerto. TE PESAMOS Y PLASTIFICAMOS EN MATERIAL DE SEGURIDAD TUS MALETAS, en la comodidad de tu casa u hotel, AL MEJOR PRECIO. INFO: 305 5226433 y 305 2137867 Se vende restaurant colombiano, en el aerea del Doral, con clientela establecida, buena ubicacion, negocio rentable, excelente precio. Para informacion comunicarse con el telefono: 786-355-6932 Se solicita mesonera para trabajar en restaurant colombiano en el Doral, buena presencia. Para informacion: 305-905-2691 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820. Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty. Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474. BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com Se Vende 3 rutas con 5 suplementarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el área del Doral $ 340.000 Contactos: Danilo Romero (954) 270 8970 Vereno Acosta (305) 469 5445

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Cafeteria excelente precio y ubicacion en Hialeah. Interesados comunicarse al 786-416-1458 EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud. Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo. Interesados llamar (786) 294-7649 DIRECTOR DE ARTE Y MERCADEO Gasforal, LLC en Weston, FL tiene oportunidad de trabajo para Director de Arte que dirija su Departamento de Mercadeo y ejecute un plan enfocado en el mercado hispano del Sur de la Florida para ampliar las oportunidades de negocio existentes y crear otras nuevas. REQUISITOS: - USA Bachelors Degree o su equivalente en el extranjero además de un mínimo de cinco años de experiencia desde la obtención del título. - 5 años mínimo de experiencia progresiva en técnicas de diseño, herramientas y principios relativos a sitios web, medios de comunicación, edición, animación 2D y 3D de video, programas para diseñar, editar y producir gráficas para impresos, web, digital, audio y video. - Conocimiento en medios de comunicación sobre los valores culturales de la comunidad hispana de EE.UU. y para inversionistas Latino Americanos en el extranjero - conocimiento de principios y procesos para la prestación de servicio al cliente y servicios personales. - Experiencia en desarrollo de estrategias de mercadeo para promocionar y vender productos y servicios de la empresa. - Proeficiencia en el idioma español. Salario acorde con la experiencia. Enviar hoja de vida por correo a: 2620 Weston Road. Weston, FL 33331 o por correo electrónico: info@gasforal.com

Nueva Dirección


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41


42

[ Salud ]

años

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

C

on frecuencia se oye a algunos padres la preocupación por educar a los hijos exigiéndoles el estudio en dos idiomas, situación muy típica en Miami ciudad bilingüe por excelencia. No obstante, un gran beneficio para esos niños se expresa con una investigación realizada en la Universidad de Strathclyde en Glasgow, Escocia cuya conclusión sugiere que los niños que hablan más de un idioma parecen tener una ventaja en el aprendizaje y el ser bilingüe puede mejorar las habilidades de resolución de problemas y el pensamiento creativo. La agudeza mental necesaria para cambiar entre dos idiomas puede desarrollar habilidades que fomentan otros tipos de pensamiento, explicaron los investigadores de dicho estudio. “Ahora, el bilingüismo se consideran mayormente como beneficioso para los niños, pero sigue habiendo

una opinión de que puede resultar confuso, y por ende potencialmente nocivo para ellos”, señaló en un comunicado de prensa de la Universidad de Strathclyde el líder del estudio Fraser Lauchlan, profesor de la Facultad de Ciencias Psicológicas y de la Salud de la universidad. “Nuestro estudio halló que puede tener beneficios demostrables, no sólo en el lenguaje sino también en la aritmética, la resolución de problemas y al permitir a los niños pensar de forma creativa”. En el estudio participaron 121 niños de aproximadamente 9 años de edad en Escocia y Cerdeña, que hablaban inglés o italiano. De esos niños, 62 eran bilingües y también hablaban gaélico o sardo. Los niños recibieron tareas en inglés o italiano. Específicamente, se les pidió reproducir patrones de bloques de colores, repetir oralmente una serie de números,

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

Niños bilingües sobresalen en resolución de problemas y pensamiento creativo

definir palabras y resolver problemas matemáticos mentales. A los niños bilingües les fue mucho mejor en las tareas que a los que solo hablaban un idioma, hallaron los investigadores. “También evaluamos el vocabulario de los niños, no tanto por su conocimiento de palabras como por su comprensión de las mismas. Una vez más, hubo una diferencia marcada en el nivel de detalle y riqueza descriptiva de los estudiantes bilingües”, apuntó Lauchlan, quien también es profesor visitante de la Universidad de Cagliari en Cerdeña. “Igualmente hallamos que tenían una aptitud para la atención selectiva, o sea la capacidad de identificar y enfocarse en la información que es importante y filtrar la que no lo es, lo que podría provenir del ‘cambio de códigos’ que conlleva pensar en dos idiomas distintos”, añadió Lauchlan.

El estudio se publicó en línea como avance de la publicación impresa en la revista International Journal of Bilingualism. FUENTE: University of Strathclyde, news release, Aug. 3, 2012 Agradecimiento El sábado 11 de agosto fui intervenido quirúrgicamente de una lesión en el disco intervertebral de mi columna lumbar (L4 y L5) por el excelente equipo de médicos Dres. Marlon Díaz, Neurocirujano, Germán Medina, Traumatólogo, Solinel Marciani, Neurocirujana, Héctor Ferreira, Anestesiólogo, José Luis Díaz, Urólogo (evaluación urológica pre-quirúrgica) y Zunilde Paredes, Cardióloga y de la cual estoy evolucionando satisfactorimente. A todos ellos les debo mi agradecimiento y mi público reconocimiento por su gran profesionalismo y experiencia en sus

respectivas especialidades. Mi intervención fue practicada en el CENTRO MEDICO LOIRA de Caracas, Institución donde ejercí mi especialidad (gineco-obstetricia) durante 27 años. Hoy en día la Clínica está entre las mejores de la capital, por su completa dotación y equipamiento con tecnología de punta y con un personal médico, administrativo y asistencial de excelente experiencia y gran sentido humanitario. Me es obligatorio igualmente manifestar mi agradecimiento al equipo directivo en especial a su Presidente Dr. Fernando Fernández, al Vicepresidente Dr. Bernardo Acosta, la Directora Médica Dra. Hercilia Valecillos y la secretaria asistente de la presidencia Sra. Milagros Gómez por sus múltiples atenciones y deferencia hacia mí y mi señora madre (QEPD). A todos ellos mi eterno agradecimiento.


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

M

ientras el Reina Isabel II se tomaba su acostumbrada “cup of tea” faltando 60 minutos para las 6 de la tarde en punto, le llegó -le llegó es un decir, porque encontrarla en ese “apartamentito tipo estudio” que es Buckingham, no es fácil- una pequeña noticia de manos de su asistente personal, que aquel señor que vino a palacio, una vez hace algunos años; el mismo que trato de “jamoneársela” con un beso baboso en el cachete, anda amenazando al imperio con echarle una vaina. La reina impávida contestó con su acostumbrada flema inglesa, que le avisaran a Mr. Obama, pues eso no era con ella; y muy molesta le espetó al mensajero, que esa noticia era más vieja que ella misma, para que viniera de irrumpir en su hora del té. Abismada y atolondrada quedó, cuando le explicaron en

años

[ Humor ] 43

Ahora vamos contra el imperio… británico perfecto inglés, que la cosa no era con el imperio meeesmo, sino con el de ella… el inglés pues. ¿What do you mean? -dijo la reina dejando su carterita sobre la mesa- ¿Are you telling me, he is coming over here again? Yes! Contestó el caballero… Y nos conmina a no meternos con Ecuador… Entonces la Reina, se levanta de su silla y con los ojos como ñemas fritas, le pregunta al emisario: ¿Is Ecuador a city in Venezuela? “No Su Alteza”, responde el susodicho; Ecuador no es una ciudad de Venezuela. Ecuador es un país y Venezuela es otro país. Lo que sucede -continua el asistente- es que el creador de Wikileaks está en la embajada de Ecuador y le han concedido el asilo, y nuestro gobierno no le otorga el salvoconducto. Oh! Oh! You mean that this gentleman is from Venezuela!!! I understand. No, mi señora –

contesta el asistente- usted no sabe ni “onde está”. El asilado no es venezolano, es australiano. Oh! Oh! -dice la reina- El señor es australiano, está asilado en la embajada de Ecuador y nosotros, Inglaterra, no lo dejamos salir. Yes your highness.. (Eso mismo es, Su Alteza) dice el emisario. Es allí donde la Reina perdiendo su compostura, se arranca la corona, arroja la carterita al piso y dice: “¿¿¿Entonces que coño tiene que hacer este hombre en este peoooo???” Obviamente las paredes de palacio se estremecieron ante tal vocabulario nunca antes escuchado y al príncipe Felipe, de vaina no le da un soponcio y amenazó con llamar al Arzobispo de Canterbury para que la calmase. Ante todo este jaleo, la copiosa servidumbre de palacio, comenzó a congregarse ante la puerta de la recámara real, los cuales al escuchar el nom-

bre de Esteban, se alzaron en gritos pidiendo sus cesta tickets en libras esterlinas y que les dieran unos cusuchos bien baratos en el Sambil de Londres, que en inglés es llamado la tienda Harrod’s. Aquel rumor fue creciendo en todo palacio y ante aquella desbandada, la propia soberana (por algo es la reina) prendió el televisor con su antena satélite en Venezuela, justo cuando había una cadena (¿cuándo no?) y los sentó a toditos a ver a los empleados de Guayana, a los vecinos de Vargas y a los empleados de los ministerios. Y en perfecto inglés, les preguntó: “Is this what you want? Los súbditos de palacio, aun dudaban… Solo regresaron a sus trabajos cuando la reina pregunto a su emisario: ¿Y cuando es que viene el tal Esteban? Y el emisario contestó indicando con su dedo a la pantalla del televisor, justo cuando se presenta-

ba la imagen del puente caído de Cúpira: “Cuando arregle las carreteras, haya curitas en los hospitales y le paguen a los empleados de Guayana”. Ahí mismo los empleados regresaron a sus labores… Y su alteza volvió a su taza de té… Y el príncipe Felipe durmió contando ovejitas, mientras en otro lado: Cuentan gorritas… Colorín colorado… Cariños y hasta la próxima… ¿VIEJA YO? VIEJA Mi suegra TU MADRE: Después de llenos totales en la ciudad de Caracas, vuelvo a Miami con una función en Weston el 31 de Agosto y 2 en Miami. Entradas a la venta en www.losgeniosdelhumor. com Eleté: Yoandra Blanco sigue dando la hora con sus maquillajes y cortes de pelo en este bello salón spa del Doral. Inf: (305) 863 2241


44

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Afortunadamente para ti, la presente etapa de dificultades económicas está llegando a su final. Las puertas cerradas con anterioridad, se están abriendo ahora. Nuevos negocios y la participación en actividades lucrativas que no habías considerado generan expectativas muy positivas. El presente período es positivo par la resolución de problemas legales.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Ocúpate de tus asuntos y no pierdas tiempo en tratar de solucionar problemas ajenos. Deja de preocuparte tanto por lo que piensen las demás personas de ti. Lo más importante es que tu autoestima se conserve en un nivel satisfactoriamente alto y que tengas plena conciencia de la justeza de tus acciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio La impaciencia no es buena consejera. Cada paso que necesites dar para avanzar en tus propósitos debe ser lo suficientemente firme para no caer en errores que te harán perder tiempo después. En cuestiones de carácter contractual o legal debes actuar con mucha meticulosidad. Tu afán por mantenerte informado te da muchas ventajas.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

No pretendas hacer cambios radicales en tu vida sin consultar a tus más allegados. Por ningún motivo debes aislarte. Debes mantener muy en alto tu nivel de comunicación. Una propuesta interesante despierta en ti ambiciones que creías dormidas. No te precipites a optar por un cambio de camino sin una evaluación razonable.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Tu suerte no te favorece siempre; por lo tanto, es irresponsable que arriesgues demasiado en juegos de envite y azar. Dedica tu tiempo a la realización de proyectos factibles. No creas en cantos de sirenas. Trata de ahorrar en estos días porque pueden venir días difíciles. Cuida tu salud y consulta al médico ante cualquier molestia.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Tienes derecho a tomarte un período de vacaciones. El descanso te va a hacer muy bien. Aprovecha para conocer nuevos lugares que seguramente despertarán en ti las sensaciones de paz y tranquilidad que en otros tiempos has experimentado. No escatimes en gastos para tu propio disfrute. Bastante dedicas siempre a los demás.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre El regreso del pasado te va a causar alguna desazón. Trata de no complicarte. Si queda algo por resolver, hazlo de la mejor manera posible, pero de ninguna manera te enganches en la reanudación de una relación que es totalmente inconveniente. Tienes una vida nueva y todo el derecho a disfrutarla sin interferencias.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Un aura muy positiva brilla sobre el área del amor para la gente de tu signo. Demuestra tus sentimientos sin inhibiciones y toma la iniciativa. En las próximas semanas vas a disfrutar de momentos muy felices y el inicio de proyectos relacionados con tu grupo familiar ocuparán todo tu tiempo pero te harán muy feliz.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Tu asistencia a una importante reunión de carácter social te resultará muy provechosa. Interesantes contactos a nivel personal te abrirán el camino para llevar adelante tus proyectos. Un inconveniente en un sitio público será resuelto gracias a la intervención de una persona amiga que actuará con mucha inteligencia.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Modera tus impulsos a la hora de comprar. Recuerda que ganar el dinero no es fácil. Establece las prioridades. Elabora un presupuesto y actúa con prudencia. A la hora de invertir escoge el área de bienes raíces o un buen programa de fondos mutuos. Si tu nivel de ingresos es satisfactorio evita esforzarte en exceso.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Haz caso de tus inspiraciones y corazonadas. Aunque muchas personas a tu alrededor te estén aconsejando en determinado sentido, dale prioridad a las indicaciones de tu propia intuición. Los astros favorecen los proyectos de cambio. Será muy satisfactorio para ti acudir a un sitio de recreo con la persona que amas.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Pon todos tus asuntos en orden y trata de no vivir dentro de un caos permanente. Un aura positiva indica la vivencia de una etapa muy esperanzadora y feliz. Supera lo que te molesta y preocupa en este momento y tómalo todo con calma y paciencia. Siempre es bueno hacer un alto en el camino para reflexionar.

Desde Miami

E

L TRIUNFO de Capriles es inminente, sólo que no podemos permitir que nos embriague el triunfalismo ni mucho menos la sobre dosis de confianza. El alto gobierno y el alto mando militar lo saben y están convencidos que vamos a ganar y a cobrar el triunfo con todos los riesgos que eso representaría, si es que no quieren reconocer por las buenas, como decimos en criollo. Aquí la “suerte” está echada y decidida, el país y fundamentalmente el pueblo, no solo perdió las esperanzas y se cansó de tantos engaños, sino que rechaza de manera categórica y determinante ese proyecto, que tiene como epicentro, el culto a la personalidad de un hombre que estafó toda posibilidad de cambio y que por el contrario, desperdicio estos 14 años llevando el país a un situación donde la inseguridad, el desempleo, la inflación, el desabastecimiento y por sobre todas las cosas le ROBÓ el sueño a millones de compatriotas. Vamos a GANAR y vamos a COBRAR, de eso no tenga, amigo lector, la menor de las dudas... SORPRENDIDOS QUEDAMOS al leer la apasionada defensa que Nelson Rivera, columnista de El Nacional y conocido asesor comunicacional, hace de la empresa Derwick Associates, co-responsable de la tragedia eléctrica que sufre Venezuela. En 2009 esta organización que encabeza Alejandro Betancourt López, hijo de Lilia López actual pareja del torero Palomo Linares, recibió 12 contratos mil millonarios con EDC, CVG y Pdvsa en 14meses para atender la emergencia eléctrica. Para la fecha, dicha empresa ni siquiera estaba formalizada como tal, ni mucho menos como proveedora del Estado venezolano. Finalmente Derwick Associates fue registrada en Nassau, Venezuela y España. Se habla de incumplimiento grave de contratos y plantas abandonadas. Las ganancias les permitieron comprar, usando la misma empresa, una finca en España con castillo y todo. Sería muy interesante ver la declaración de impuestos de Derwick Associates...NOS COMENTAN que se ha dejado correr por ahí, al parecer desde un bufete de abogados, una circular donde dejan entender que El Venezolano llegó a un “arreglo” con Davos Financial Group. Queremos dejar bien claro ante nuestros cientos de miles de lectores, que eso es total y absolutamente falso. Sabemos a ciencia cierta el origen y el objetivo de este muy mal sano comentario, que pretende enlodar nuestra reputación, pero que estamos seguros que no lo lograrán. Esta burda estrategia los deja al descubier- David Rivera to y muy mal parados...ELECCIONES “PLEBISCITARIAS”: La empresa Predicmática, de boca de su presidente Néstor Rojas, asegura que estas elecciones son el verdadero plebiscito para el presidente saliente. En esta edición ( pág 16 y17) hay un interesante trabajo al respecto. Les invito a leerlo...1.300 jóvenes pertenecientes a países del ALBA están haciendo actividades doctrinarias- marxistas en estados gobernados por el chavismo...EN EL SENO militar venezolano se comenta con mucha insistencia que “no se debe” caer en el juego de creer que la distribución de flayers y de grafitis en los baños de las guarniciones militares, provengan de factores militares institucionales. Se asegura que es una estrategia del gobierno para tratar de confundir. En una sola voz se asegura: “Que la vía es la democrática y punto”...EL CASO MACKLED comienza a develar el modus operandi de este peligroso cártel desmantelado hoy por la prisión del cabecilla y sus hermanos, gracias a las autoridades colombianas que lo apresaron en su territorio. Un funcionario del Sebin declaró que la investigación venezolana comenzó en 2008 y se consolidó luego a raíz de denuncias de la Sudeban por compras de bonos por valor de más de un millón de dólares a través de las empresas de los hermanos Makled que resultaron ser en un 25% de maletín, lo que hizo presumir que se trataba de lavado de dinero….Importante también las declaraciones del empresario Ernesto García García dueño del Grupo de Empresas Transgar, consorcio de almacenaje con operaciones en Puerto Cabello y La Guaira, quien manifestó que debido a las presiones de Makled, al que conoció a través de dos empresarios amigos del gobernador Acosta Carlez, Carlos Batistini y Ángel Salas, tuvo que venderle la empresa, la cual nunca terminó de pagarle. Al demandarlo, la jueza Isabel Cabrera dictó medidas cautelares que permitieron a Makled seguir manejando las empresas a su antojo, aunque no fuera la juez natural para hacerlo. García apeló y el juez Santiago Restrepo falló a su favor. El mismo fue asesinado en Cagua junto a uno de sus hijos. El caso llegó al TSJ y allí la magistrada Yris Peña manifestó que se trataba de un fraude procesal por cuanto la jueza Isabel Cabrera permitió que terceros redactaran una decisión que luego ella firmó. Nueve meses después la presidenta de la sala Constitucional del máximo tribunal, Luisa Estella Morales, anuló la decisión de su colega Yris Peña en contra de Isabel Cabrera, favoreciendo así a Makled de manera indirecta. Así están las cosas en nuestro podrido sistema judicial… LO de DAVID RIVERA es como para coger palco, diríamos en términos de béisbol. Ahora, además de como se sabe, mantiene abiertas sus averiguaciones federales tanto del FBI como el IRS, está en el ojo del huracán, pues se le acusa de supuestamente haber financiado al candidato demócrata que se enfrentaba a Joe García. Todo parece descubrirse por que el cuestionado congresista la adeudaba un dinero al publicista que se había sido contratado para la referida campaña... ESTA semana estaremos viajando a Ciudad del Cabo, en Sudáfrica como invitado por la Internacional Socialista para estar presente en su Congreso XXIV.....SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.


46

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012


Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47


48

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Agosto 23 al 29 de 2012

MIAMI EDICION 881  

MIAMI EDICION 881

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you