Page 1

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012 Año XX Nro. 41 Edición 872 48 Páginas años

Director: Oswaldo Muñoz Coral Gables • Doral • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-11-117 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR T: 2w” x 1.5h” 4C

John Magdaleno

Viene con todo

Encuestas, manipulaciones y verdades

P

Pág. 7

ocos deportistas profesionales han tenido una vida más escrutada que la de LeBron James. Desde que dejó a los Cleveland Cavaliers, y su natal Akron Ohio, para venir a Miami a completar el trío integrado además por Dwyne Wade y Chris Bosh y consolidar el equipo que debiera ser campeón de la “National Basketball Asociation” (NBA), todos los periodistas especializados, y más de un fanático fastidioso, se han dedicado a revisar la vida y milagros del valioso jugador. La post temporada de LeBron ha sido épica, 15 partidos seguidos con más de 25 puntos, varios con más de 30 puntos, muchos con más de 10 rebotes y varios con más de 10 asistencias. No importa a quién le pongan enfrente a defenderlo que lo acaba. En la final se ha dedicado a hacerle difícil el juego a su gran amigo Kevin Durant, el mejor jugador ofensivo de la liga y lo tiene seco. LeBron ha sabido vencer a todos sus detractores, encesta, reparte juego, coge rebotes, su presencia en la cancha es dominante y arrolladora. Al cierre de esta edición, LeBron estaba a 48 minutos de su primer anillo de campeón, los Heat estaban a las puertas de su segundo campeonato. Uno de los pocos récords por romper que le quedan al mejor basquetbolista del mundo. Miami está rendida a sus pies, el mundo observa. Pág.32

El XXI Festival de Independencia de Venezuela

El domingo 8 todos al Tamiami Park


02

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

Publicidad

03


[ Opinión ]

04

Chávez inhabilitado Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

C

on los últimos once decretosley dictados por el Presidente, se vencieron los 18 meses de autorización otorgados por la Asamblea Nacional para atender, de manera prioritaria, los problemas derivados de las inundaciones y la situación de los damnificados. En consecuencia, Hugo Chávez está inhabilitado para seguir legislando por decreto, a menos que el poder legislativo, dejó de serlo hace rato, continúe declinando su responsabilidad fundamental en quien debería ser objeto de su control. El tipo ha dictado más de doscientas leyes por decreto durante su mandato. En esta última etapa fueron cuarenta y seis, entre ellas

algunas de las más perversas y dañinas para la población. Me refiero específicamente a la Ley Orgánica del Trabajo para los Trabajadores y Trabajadoras (LOTTT) y la nueva reforma al Código Orgánico Procesal Penal (COPP). Se dice fácil pero la muerte del Derecho es una verdadera tragedia. Sin Constitución, sin legislación respetable, sin orden esencial en la vida pública y con un dramático grado de incertidumbre en todas las áreas, incluida la vinculada a la familia, el trabajo, la educación y la seguridad, caminamos hacia una confrontación definitiva de cuyo desenlace dependerá el presente y futuro de la república. El momento ha llegado. Es la hora de incorporarnos todos con firme e irreversible decisión de triunfar poniéndole punto final a este régimen e iniciar

años

Editorial la reconstitución institucional del país con la salida del señor Chávez de la Presidencia. Es indispensable hacerlo. Hay tiempo, pero no es eso precisamente lo que nos sobra. La destrucción del país ha sido hecha en socialismo, en nombre del socialismo comunista a la cubana que llaman “socialismo del siglo XXI”. La misma cosa, como dijo Raúl Castro en su momento. En catorce años estamos arruinados, ensangrentados, con los caminos del exilio transitados por centenares de miles de compatriotas y los centros de reclusión llenos de presos, culpables unos e inocentes otros, entre ellos los políticos que reclaman libertad y respeto para sus derechos. Para ellos el respetuoso saludo con motivo del Día del Padre. Bendiciones para sus hijos y progenitores.

Alí “el mentiroso” Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

E

ste régimen oprobioso con el singular nombre de revolución bolivariana, lo conforman mayoritariamente una cáfila de mentirosos, de embusteros, patrañeros, empezando por quienes comandan la montonera, y pasando por unos cuantos alabarderos y lisonjeros que no lo piensan dos veces para arrastrarse ante su líder supremo, con tal de seguir el disfrute de esa manguangua en que se ha convertido el disfrute del poder y del dinero mal habido durante los más de trece años que lleva esta pesadilla. Pero hay uno de esos personajillos, especie de superhombre que se ha paseado por cuanto Ministerio pueda haber y de los cuales ha salido raspado por su infeliz gestión al frente de los mismos, que le lleva lo que en criollo llamamos una morena al resto de sus compañeros de corruptelas y de ineficiencia. Tiene un nombre: Alí, mejor conocido como “El Mentiroso”, remoquete que se ganó en sus tiempos de Ministro de Electricidad, cuando en Venezuela, toda, colapsó el servicio de energía eléctrica a causa del abandono de los programas de construcción de nuevas fuentes de generación de electricidad, tanto

hidroeléctrica como termoeléctricas que venían programadas para ser ejecutadas desde lo que ellos llaman la cuarta república, y al mismo tiempo, abandonaron los planes de mantenimiento de las instalaciones existentes, para llegar, irremediablemente, a los apagones nacionales que desde el 29 de abril del año 2009, comenzaron a suceder en Venezuela, los cuales se mantienen hasta hoy día. Desde ese momento, pasamos de ser uno de los países del mundo civilizado, sin ostentar un grado de desarrollo comparable a los europeos, los norteños o algunas naciones del continente asiático, con un servicio eléctrico eficiente y confiable, a otro de menor categoría en esa materia tan importante no sólo para el progreso de la nación, sino para el bienestar de los ciudadanos. Se pusieron en marcha planes de razonamiento del servicio eléctrico a lo largo y ancho del país, exceptuando, a la ciudad de Caracas por el terror que sintió el régimen de un brote de manifestaciones y protestas en la capital que pusieran en peligro la estabilidad del régimen, con lo cual nos dividió a los venezolanos en ciudadanos de primera y segunda categoría. Alí “el mentiroso”, desde un primer momento comenzó a evadir su responsabilidad y la del gobierno que representa ante tan lamentable situación, y aprovechó un descenso

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

del nivel de agua de la represa del Guri motivado a la falta de lluvias que originaba el fenómeno atmosférico de El Niño, para culpar de los apagones al embalse y al odioso muchacho. Pero también comenzó a culpar de su ineficiencia y su incapacidad a los rayos y a las lluvias que eventualmente caían sobre algunas zonas del país, a los árboles que se lanzaban contra estaciones de transmisión de energía, a unos inocentes reptiles verdes y de otros colores que la cogieron con la irresponsable manía de comerse los cables de electricidad, a las peluqueras que utilizaban sus secadores en el desempeño de sus funciones, a los saboteadores, a pesar de estar resguardadas las instalaciones por la Fuerzas Armadas Nacionales, y a los propios venezolanos, especialmente los zulianos, quienes fuimos acusados por este mitómano de derrochadores de energía eléctrica. Seguramente ahora, premiado por sus falsedades e incapacidad, demostrada en cargos anteriores, como nuevo secretario general de la UNASUR, tendremos un vocero poco creíble y confiable en la defensa de los intereses de Venezuela y continuará en la política de entrega de los recursos y promoviendo y avalando acuerdos contrarios a los intereses nacionales. Amanecerá y veremos.

Habilitada y perversa

El actual presidente, fue habilitado por un lapso de 18 meses, para legislar de manera expedita en vista de la urgencia surgida con motivo de las inundaciones de hace dos años. Pero, la mayoría de los decretos leyes surgidos de Miraflores no fueron para resolver las consecuencias del desastre natural sino para acelerar, el camino al “socialismo del siglo XXI”. Como lo ha dicho, los actuales administradores, la Ley Habilitante finita el 17 de junio sirvió, al igual que las tres anteriores, para avanzar en el enjambre ilegal que conformará el comunismo prometido. Apenas se conoce contenido de los decretos-leyes, en especial los 14 legislados en la última jornada, cuyo contenido implica graves violaciones a la Constitución Nacional y vulnera derechos y libertades de los ciudadanos. Una de la más discriminatoria y excluyente, es el DecretoLey que “promueve y regula las nuevas formas asociativas entre el Estado, la iniciativa comunitaria y privada para el desarrollo de la economía nacional”. El actual ejecutivo, continúa promoviendo nuevas modalidades de “propiedad privada”, indicando ahora que la misma sería “no monopólica, social, directa, indirecta o combinaciones que originen formas de propiedad mixta” junto con esta perlita: “sembrar injertos de transformación del metabolismo del capital”. Menjurje ya rechazado en referéndum. Las formas asociativas fueron catalogadas como: 1) Alianzas estratégicas con empresas privadas o comunitarias y el Estado para compartir procesos productivos en “una misma actividad o en encadenamientos asociados”, en las cuales las empresas conservarían su identidad jurídica. 2) Empresas mixtas con mínimo 40% de participación del Estado, el cual se reservaría el derecho al veto en “decisiones de carácter estratégico”. 3) Conglomerados de firmas públicas o privadas que se asocian para un fin determinado “planificando esquemas para adquisición de materias primas, marcas colectivas, producción, distribución y comercialización”. Para ello se contempla crear una empresa estatal, o conjunta, encargada de los “procesos de escala, tanto de importación directa, como de coordinación de actividades de distribución, logística y comercialización” del conglomerado. ¿Cómo terminarán estas “empresas”? Venezuela está repleta de cementerios de las creaciones de “propiedad” que ha inventado el actual gobierno, como las Empresas de Producción Social (EPS). El artículo 9, establece que las iniciativas privadas que asuman el modelo de empresa conjunta con el Estado, contarán con “estímulos” como facilidades en el acceso al crédito con tasas de interés y condiciones preferenciales, exclusión del cumplimiento de trámites asociados a la ley de contrataciones públicas, acceso a los planes de compras directas del Estado y hasta posibilidades de exoneración de pago de impuestos, previa autorización presidencial. Se privilegia el chavismo. Los boliburgueses, ven una oportunidad, pero es otra fuente de corrupción, discriminación y exclusión de quienes no se plieguen al socialismo XXI, violando la libre asociación y la libre empresa. Al ver a Venezuela, nadie puede negar el retroceso. El más alto nivel de inflación de la región. El país más inseguro. La moneda más devaluada. Uno de los países más corruptos del planeta. Con los índices más bajos de productividad. Con los peores servicios públicos… Y ahora con habilitantes descabelladas.

Honor al HEAT

Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com

Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad]

05


06

[ Política ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

Política venezolana

Capriles o “más de lo mismo” José Hernández

H

acer una comparación entre los programas de gobierno, pudiera ser lo indicado por el periodismo de escuela. Sin embargo en Venezuela, el ejercicio de la independencia, debe contar con casi 14 años de un gobierno monotemático y que ha adquirido una sensibilidad inusual a la crítica, inevitable ante una gestión impresentable. Acá vamos a presentar el resumen del programa de Capriles, candidato de la unidad democrática: Escuchando a los venezolanos De acuerdo con Capriles: “recorriendo el país, escuchando a los venezolanos, con la participación de expertos en todas las áreas, desarrollamos una propuesta que brinde oportunidades para todos por igual. Articulamos nuestro programa de gobierno con una estructura basada en el ciclo de la vida de cada uno de nosotros, un ciclo que responde a las necesidades de los venezolanos y que es capaz de desarrollar las capacidades de todos. En candidato de la unidad sostiene que: “Las políticas de nuestro gobierno se orientarán a ofrecer acciones y beneficios, a atender los problemas de la gente con soluciones. Sin abstracciones, sin buscar a quién echarle la culpa, sino asumiendo responsabilidades y emprendiendo acciones que te permitan vivir tranquilo. Podemos conquistar eso que merecemos. Tenemos las capacidades, las estrategias y el potencial. Los venezolanos merecemos tener una vida tranquila, sin miedo de salir a la calle, que encontremos los productos que necesitamos, que el dinero que obtenemos con esfuerzo nos alcance para cubrir nuestras necesidades y ahorrar para lo que proyectemos en nuestro futuro.” “Merecemos un gobierno capaz de proveer los servicios básicos, que facilite la vida diaria y no la llene de obstáculos, un gobierno que responda a los ciudadanos. Un gobierno que haga lo que tiene que hacer porque sabe hacerlo y lo hace bien, sin esperar el aplauso a cambio de chantajes políticos y partidistas que jueguen con la esperanza de la gente”. Para Capriles el Poder es un instrumento para servir. “Nuestro Plan de Gobierno persigue cinco objetivos claros, eso que todo gobierno debe asegurarle al pueblo que pone sus esperanzas en un proyecto. Lo dividimos en cinco Etapas de Progreso que cubren la vida de cada venezolano: Atención materno – infantil: Nuestro compromiso es que todo niño tenga la seguridad de nacer en condiciones óptimas para crecer y desarrollarse, sin limitaciones impuestas por condiciones socioeconómicas y alimentarias adversas. Las condiciones al nacer no pueden determinar tu destino y el de tu familia. Vivienda y su entorno: Nuestro compromiso es que tu vivienda sea de calidad. No basta con construir viviendas, es necesario hacerlo en ambientes seguros, con acceso regular y confiable a

Hugo Chávez y Henrique Capriles servicios públicos y privados, que tengan cerca sistemas de transporte que sean rápidos, cómodos, seguros y que estén cerca de las escuelas para que los niños y jóvenes puedan ejercer su derecho a la educación. Educación y desarrollo: Nuestro compromiso es garantizar ACCESO a la educación. Todos los niños, adolescentes y jóvenes tienen derecho a tener una escuela cerca de su casa y para eso hace falta construir muchas escuelas. Ofrecer educación de CALIDAD. Tenemos derecho a escuelas que garanticen, para todos por igual, aprendizaje. Tenemos derecho a una educación que nos ayude a ser mejor persona y mejor venezolano; que nos prepare para tener un trabajo digno, y alcanzar nuestra independencia como persona. Tu Empleo y tu emprendimiento: Nuestro compromiso es que haya más y mejores oportunidades, poniendo el acento en quienes buscan empleo por primera vez y en los adultos mayores. Vamos a crear 3 millones de empleos, pero no de cualquier tipo, necesitamos crear empleos con calidad, estables y bien pagados, porque así puedes desarrollar tus talentos, porque quieres trabajar en lo que te gusta, porque mereces tener un empleo con calidad. Poder, querer y merecer son verbos claves. Tu Salud y tu seguridad Social:

Nuestro compromiso es contar con un sistema de salud que te ayude, de verdad, a hacer frente a los imprevistos de la vida, ofreciendo las mismas opciones y oportunidades para todos en lo relativo a atención, suministro de medicinas y calidad de la atención recibida. Nuestro compromiso es contar con un sistema de seguridad social, que ofrezca a los adultos mayores, la calidad de vida que todos merecemos disfrutar después de una vida de esfuerzo y trabajo. Para Capriles y su propuesta ese trayecto de vida debe contar con cuatro condiciones: Convivencia Democrática: “Estamos convencidos de que sólo en un contexto de democracia efectiva es posible el Progreso. Para ello nos proponemos consolidar un Estado descentralizado, transparente, plural, respetuoso de la constitución, las leyes, los derechos humanos, las atribuciones de los otros poderes, la paz y la legalidad internacional. Un Estado que utilice sus competencias para el progreso de los ciudadanos, con instituciones dedicadas a materializar y hacer realidad los derechos que están enunciados en la constitución y a garantizar la igualdad de todos por igual ante la Ley. Para esto necesitamos instituciones fuertes, democráticas, funcionales

y engranadas entre sí, independientes del gobierno de turno. Seguridad: “Nuestro compromiso es que todos en la familia se sientan tranquilos y seguros. Sin miedos, sin temores, sin angustias. Vamos a tener ´tolerancia cero´ con la violencia, el delito y la impunidad”. Protección Social para la familia: “Estamos comprometidos con una política social que se centra en un Sistema de Protección Social que, de manera articulada, hará que las familias que enfrentan situaciones especiales de vulnerabilidad vean materializado el pleno ejercicio de sus derechos sociales sin ningún tipo de discriminación (educación, salud, empleo, seguridad social y vivienda). Reforma del estado y descentralización: “Frenaremos el creciente centralismo y concentración de poderes y soluciones en la figura del presidente, potenciando y fortaleciendo la descentralización, respetando las competencias de los estados y municipios, con una concepción de gestión de gobierno articulada con alcaldes y gobernadores en todo el territorio nacional. Esto nos permitirá la optimización y empleo eficiente de los recursos humanos y materiales en todo el país para resolver los problemas de los venezolanos en cada una de sus comunidades.”


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

[ Política ] 07

años

John Magdaleno aclara fenómeno de discrepancias en encuestas

Mucha gente no responde pregunta de intención de voto @jonathansleon

E

l título de este trabajo periodístico parece tener respuesta inmediata en el común denominador. Jonathan León Es que en un país con realidades antagónicas toparse con situaciones estadísticas disímiles podría decirse que es parte del quehacer diario de los venezolanos. Llama la atención, sin embargo, que algunas de esas encuestas que dan al presidente Chávez como ganador difieren de forma sustancial en los márgenes. ¿Por qué sucede esto? ¿Son confiables estos estudios de opinión que tanto pregona el gobierno? Para explicar este fenómeno John Magdaleno, politólogo, con maestría en ciencias políticas y especialista en análisis de datos en ciencias sociales explica las razones que genera este abanico estadístico. Magdaleno señala que el tema básico del asunto tiene que ver, en primer lugar, con el diseño muestral de las encuestas. “No todas las encuestas tienen el mismo diseño, de hecho la mayor parte de las que han salido son de cobertura urbana, han salido algunas de cobertura nacional, y todas difieren, repito por el diseño muestral.” Explica a través de tres situaciones el por qué tanta divergencia. “Las encuestas de Consultores 30.11, que son las que le otorgan al presidente alrededor de 30 puntos porcentuales son encuestas por intercepción, es decir, se toma la gente en la calle para entrevistarla, y eso por supuesto no garantiza la reproducción fiel de la estratificación socioeconómica porque, cuál es el criterio de fondo que utiliza para seleccionar entrevistados en la calle. Ahí tienes la primera dificultad para que ese tipo de encuestas tengan representatividad estadística. Esas encuestas hechas por intercepción no tienen representatividad estadística, lo puedo sostener aquí, en la academia y en cualquier lugar,” señala. “El segundo asunto es no todas las encuestas tienen cobertura nacional y no todas fueron hechas en hogares, y no todos tienen las muestras adecuadas, he visto muestras de 700 entrevistados que intentan tener cobertura nacional, es muy complicado tener una cobertura nacional seria con 700 entrevistados porque el error es relati-

John Magdaleno vamente elevado.” “Y por otro lado este sondeo se ha hecho por teléfono, que genera una dificultad adicional, el nivel de penetración del teléfono fijo en Venezuela no llega al 70%, por tanto si tú haces esa encuesta telefónica no estas representando de forma deliberada a un tercio de la población, es decir, que estas encuestas tampoco tienen representatividad estadística de cara a una elección presidencial. En su experticia Magdaleno detalla que se encuentran discrepancias técnicas relevantes en la forma cómo se diseñó la muestra y las características metodológicas de cada estudio, y expone el tercer asunto a través de un ejemplo. Magdaleno agrega que hay discrepancias entre encuestadoras serias, que van desde 5% a 20% a favor del presidente Chávez. ¿A qué se debe semejante discrepancia, incluso de cobertura nacional, incluso hecha en hogares, incluso con un tamaño muestral adecuado, cómo entonces dos encuestas pueden dar de manera simultánea dan una diferencia de 7 puntos y otras de 20 a favor del presidente Chávez, ¿cómo es eso posible?

“La respuesta está en la mayoría de la encuestas se está registrando un porcentaje muy elevado de entrevistados que no responden la pregunta de intención de voto presidencial, dicho de otra manera entre un 17 y 31% de los entrevistados están contestando en la intención de voto presidencial, o no sé o se rehúsan a contestar la pregunta, es decir son los famosos “no saben” o “no contestan” de los estudios,” explica. En su opinión, la causa de esta inhibición puede ser por temor a consecuencias negativas por expresar su intención de voto. Magdaleno cree que ya en Venezuela no es inocuo manifestar la posición política. La perspectiva política Para Magdaleno la estrategia trazada por Capriles va en el camino correcto. A su juicio, en el caso de HCR se ha producido un viraje táctico relevante, del casa por casa a los actos multitudinarios. “El casa por casa para que tenga impacto tiene que estar rodeado de los medios de comunicación masivo, el casa por casa es una vieja estrategia de mercadeo directo. Me parece estratégico ese cambio de táctica, entre otras cosas, porque los actos multitudinarios tienen mayor impacto en la configuración de la percepción de la gente acerca de quiénes son mayoría y quiénes no lo son.” En cuanto al tema de la salud presidencia, Magdaleno señala que el asunto de fondo es saber cuán bien está siendo tratado este tema y cuán bien puede tratarse, por ser un tema delicado, pues si insisten demasiado en él pueden terminar comunicando latentemente la idea de que no tienes compasión ni siquiera con el enfermo. Dos candidatos en contraste En su análisis Magdaleno revela que en el caso del candidato Capriles lo que ha hecho es formular un contraste no explícito, es decir un contraste latente que pudimos ver el día de la inscripción candidatural, por una parte, mientras un aspirante recorrió a pie 10 kilómetros, el otro llegó al CNE en una caravana en un transporte tipo carroza. Me parece que esa forma de comunicación es la forma cómo van a tratar el asunto a los largo de la campaña electoral. - ¿Qué tan bien o mal está Chávez en las encuestas? La caída de Chávez se viene producien-

do desde hace ya un tiempo, si uno compara los estudios de opinión que se dieron en octubre 2005- noviembre 2006, antes de las elecciones presidenciales con los estudios de este año, encuentras que en aquella oportunidad el presidente Chávez sacaba entre 23 y 26 puntos porcentuales de ventaja a cualquiera de los candidatos de la oposición, incluso en la sumatoria de intención de votos de todos ellos, eso en contraste con lo que se registra hoy. Eso en promedio, tomando como base estas cifras, diríamos que hay una reducción a la mitad del potencial electoral que tenía Chávez con respecto a hace cinco años. ¿A qué equivale una distancia de 12 o 13 puntos en un escenario de polarización? Si tomamos en base 12 puntos, si usted sube seis puntos le resto seis puntos al contrario, por tanto ya usted empató. Este escenario se ha presentado en casi todos los escenarios de Venezuela, pues ocurre algo que en la literatura politológica la denomina la “economía del voto”, la mayoría de los electores tienden a votar por aquel candidato que percibe con mayor opción de triunfo. ¿Unas elecciones reñidas? En una entrevista realizada por El Venezolano el año pasado, Magdaleno vaticinó que las próximas elecciones presidenciales serían las mas reñidas de la historia. Casi ocho meses después la pregunta toma más relevancia. Magdaleno señala que se confunde mucho los niveles de aprobación con popularidad y confunde nivel de aprobación con intención de voto, cuando en realidad no tiene nada que ver una con la otra y se empieza a evaluar las perspectivas electorales sobre la base del nivel de aprobación. “La oposición está en su mejor momento político en 12 años, lo digo con absoluta responsabilidad,” recalcó. Aseguró que no hay irreversibilidad en las encuestas ni en las tendencias y técnicamente se puede demostrar que una campaña puede ejercer influencia en los resultados electorales. El analista apuntó que en el país nos aproximamos al inicio de la campaña oficial, la cual será una etapa muy distinta, mas reñida y de mayor uso de los medios de comunicación.


08 [ Energía ]

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

Pdvsa y sus planes de gas: Una entelequia recurrente años

E

l pasado viernes 15 de junio, en una nueva transmisión en cadena nacional de radio y televisión del Consejo de Ministros, el jefe del régimen, realizó un Horacio Medina contacto vía satélite desde el es@unape tado Sucre, para “inspeccionar” los avances en la construcción del Gasoducto Nororiental José Francisco Bermúdez, un “gran proyecto de gas” que cuenta con una extensión de 740 kilómetros, sobre agua y tierra firme, el más largo que se construye en Suramérica y que aportará 300 millones de pies cúbicos por día de gas al mercado nacional, a finales del año 2012. El gas que transportará el gas que se produce en el Proyecto Gran Mariscal Sucre, será el encargado de suministrar gas al mercado interno: las plantas termoeléctricas, el sector petroquímico, siderúrgico y doméstico. Solo para recordar que, en términos prácticos, este desarrollo de gas es el mismo que en 1999 tratara de desarrollar Lagoven, S.A., filial de Pdvsa de manera conjunta con varias empresas transnacionales de las cuales, ninguna participa en este desarrollo. El proyecto ha cambiado de nombre en múltiples oportunidades, han variado su alcance, sus reservas y su potencial de producción. Dentro de su área de desarrollo, hundieron la plataforma Aban Pearl, como prueba inequívoca de un “mega guiso” que nadie investigó, aun cuando fueron aportadas suficientes evidencias comunicacionales, públicas y notorias, para que la Fiscalía, la Contraloría y la Asamblea Nacional, cuando menos, indagaran. Sin embargo, el manto protector de El Padrino, prestó la debida protección y junto con la plataforma se hundió la intensión de investigar. Tengamos claro que, por nuestra parte, no vamos a analizar la factibilidad técnica o la viabilidad económica de este proyecto. Este análisis, lo dejaremos en manos de muy respetados expertos en la materia como Diego González y Nelson Hernández, quienes siempre han ocupado un lugar preponderante en esta área de la industria, sin menosprecio de sus amplios conocimientos del negocio en general. Tan solo, nos atreveremos a asegurar que ese gas no estará disponible este año, mas aun, dudamos que, ni tan siquiera, con el positivo aporte del cambio de gobierno que se producirá en enero, pueda estar disponible a finales del 2013. Nuestra razón, esta basada en el atraso manifiesto de la planta de procesamiento de gas que debe ser concluida en Güiria, para poder disponer del gas producido de los yacimientos y enviarlo por el gasoducto. Además, estimamos que no es una gran proeza, poder anunciar la incorporación de 300 millones de pies cúbicos diarios de gas, cuando el déficit nacional supera con creces los 3 mil millones de pies cúbicos. Tampoco luce como un éxito, anunciar el suministro de gas que será producido, más que subsidiado, a perdida. Estos anuncios, son como dijimos, en varias oportunidades, mentiras necesarias,

Otra entelequia entelequias recurrentes, ante una verdad peligrosa que encierra la realidad de la situación de Pdvsa. Lo que no podemos dejar de resaltar, desde nuestro punto de vista, es la elocuente y manifiesta destrucción de la institucionalidad de Pdvsa, el absoluto desprecio hacia lo técnico, prevaleciendo la actitud adulante y la conveniencia de apoyar las decisiones políticas del gobierno. ¿Qué por qué decimos esto? Realmente, no podemos, ni queremos ocultarlo, pero cuando vimos y escuchamos, en plena cadena nacional y luego de la orden del pase satelital del jefe, al Presidente de Pdvsa -Gas, Orlando Chacín, vestido del color rojo convenido y entonando el “Pa’lante, Pa’lante Comandante”, sentimos náuseas, vergüenza y una profunda tristeza por quien en el pasado tuvo un comportamiento profesional y apegado a las normas. No podríamos negar que siempre sentimos una simpatía natural y espontánea por este colega de las geociencias, pero verlo allí, desdibujado y ridiculizado, nos movió a la reflexión. Ciertamente, la lógica institucional se perdió, primero por el miedo a asumir posiciones y después por la conveniencia y las oportunidades que se les abrieron, a muchos personajes que jamás tuvieron claros sus principios y valores. Una cosa, es no haber estado de acuerdo con el movimiento en defensa de la institucionalidad de la empresa y manifestar su apoyo al gobierno. Eso lo podemos entender, era su decisión, como nuestra fue la contraria. Pero de allí, degradarse, hasta convertirse en adulante por conveniencia, hay una gran diferencia, inconmensurable. Además, mentir sabiendo que se hace para complacer intere-

ses, sin discusión previa y sin derecho a expresar opiniones contrarias, es algo perverso, torcido y falto de ética. Sucede que Orlando, jamás podrá convencernos que su sentir por el chavismo es autentico, nos conocemos lo suficiente. Pensamos que dejó salir el monstruo de su ego golpeado y se permitió potenciar el resentimiento, para poder justificar su posición. Lamentable y muy preocupante, y no lo decimos tanto, por personajes como Orlando Chacín y Eulogio Del Pino (también presente en la reunión, con la misma actitud de sumisión, no sabemos si como viceministro o vicepresidente de Pdvsa, porque el Ministro-Presidente estaba, de seguro llorando, durante su regreso, después del fracasado intento de lograr un cierre de producción en la OPEP), lo afirmamos por que sus actuaciones son signos inequívocos del nivel de degradación profesional, técnica y ética que vive la empresa. También hemos sabido de las arengas semanales que el gerente general del centro Refinador de Paraguaná, Jesús Luongo, realiza desde los salones e instalaciones de la refinería, para increpar y amenazar a aquellos que se atrevan a mostrar su simpatía por la alternativa democrática. Confiamos en que los más jóvenes, los más recientemente empleados hayan podido resistir los embates de la corrupción y el envilecimiento institucional. Serán imprescindibles, ya que con ellos repensaremos la industria de los hidrocarburos en Venezuela. Centro de orientación en energía (Coener) Justo cuando esta nota haya sido publicada, acabara de haber sido presentada a la opinión pública nacional y a los medios de comunicación social este Centro de Orientación en

Energía, Coener, un grupo de reflexión que trabaja en análisis y propuestas para presentar al país en materia económica, petrolera y de energía eléctrica. Tenemos el orgullo y el privilegio de compartir un espacio con un muy calificado grupo de profesionales de sólida formación y muy amplia experiencia en asuntos energéticos, además integrado por las mas variadas disciplinas y corrientes del pensamiento, lo cual, por supuesto, nos enriquece en lo personal y potencia la credibilidad y certidumbre de las propuestas del Grupo Coener. Esperamos que las reflexiones del grupo y sus productos sean de la mayor utilidad pública posible y coadyuven a delinear políticas acertadas de corto, mediano y largo plazo, basadas en el debate y el consenso. De seguro, ustedes ya tendrán disponible la declaración conjunta de un panel de expositores, quienes debieron haber cumplido con el siguiente programa: •Antecedentes y situación actual de la industria petrolera y del sector eléctrico. Ingeniero Ramón Cornieles. •Resultados globales de una era de explotación petrolera. Economista Maxim Roos. •Situación y perspectivas del sector eléctrico. Ingeniero César Quintini Rosales. •La Paradoja Energética. Ingeniero Diego González. •Preguntas de los periodistas. Bienvenidos todos y confiemos que los aportes sean de utilidad para la nueva Venezuela que esta por nacer.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

E

scribir, requiere de una disciplina y de cierta actitud metódica. Quien firma estas líneas no es ni disciplinado y menos aun metódico. Los tiempos que se viven en Venezuela precisan del concurso de todos aquellos que queremos difundir la realidad venezolana y convertirnos en la caja resonancia del despertar de una nueva esperanza de recuperación de la democracia plena. Por eso decidí aprovechar la inigualable oportunidad que significa volver a estar en las páginas de este semanario “Ventiañero”. Hagan sus apuestas En el lenguaje usado por los apostadores experimentados, una vez escuché el término “taparse”. Por lo que entendí, consiste en apostar al número, ficha, caballo o ejemplar que te parece será el ganador, pero sin dejar de taparse, apostándole “alguito” a los demás por si acaso se cae la predicción inicial. Este es el caso de los apostadores de la política. Ese el caso de los pseudoempresarios Castillo Bozo. Estos personajes que hicieron una verdadera fortuna a costillas de sus negocios con el régimen y que después se han querido cobijar bajo el manto de una supuesta persecución política, son unos verdaderos mercenarios del financiamiento intere-

sado de las campañas. Han apostado y apuestan al chavismo, pero para taparse, le coquetean a candidatos a alcaldes y a gobernadores prestando aviones de lujo y soltándoles un dinerito para estar bien con todos. Son los mismos que manejaban pólizas millonarias del régimen y montaron un pequeño imperio de BANcos y VALORes. Saben que el gobierno chavista está haciendo aguas y quieren asegurarse su supervivencia con la esperanza de seguir haciendo negocios y tener la impunidad garantizada. Después de pasearse por Miami, Panamá y Republica Dominicana, quieren regresar a la tierra de gracia llamada Venezuela sin que esto signifique responder ante la justicia por los negocios dudosos y oscuros que aprovecharon durante su luna de miel con los rojos. Ahora queda de parte de quienes aspiran a recibir el respaldo de los venezolanos, aceptar o no esa complicidad con quienes no piensan en la libertad, la democracia, los presos políticos, los medios cerrados y censurados, sino en sus cuentas en dólares, autos deportivos, avioncitos y otros “juguetes”, como ellos mismos los llaman. Sólo nos permitimos recordarles a quienes reciban las ofertas de estos personajes, aquel comer-

años

Ni con ACME pueden con el flaquito cial de TV en el que decían: “Guillo que hay mucho pillo” Al Día Periodismo imparcial y objetivo, donde tengan espacio todas las corrientes del pensamiento. Esto suena precioso en una sociedad de tolerancia y de respeto, pero en un país como el nuestro y en una comunidad como la nuestra donde el principal objetivo del régimen es la hegemonía comunicacional, eso no es otra cosa que darle espacio a quien mañana será tú verdugo. Cuando lo acusan a uno de parcializado, con orgullo pleno asumimos estarlo. Si estamos parcializados.

Carlos Alberto Montaner

H

ay que explicar esta vergüenza. Uno de los principales objetivos de los países del ALBA es dejar a los latinoamericanos sin protección internacional para poder machacarlos impunemente. Acabamos de ver ese penoso espectáculo en la 42 reunión de la OEA celebrada en Cochabamba. En efecto: Rafael Correa, Hugo Chávez –representado por su canciller–, Evo Morales y Daniel Ortega, desean confiscar medios de comunicación, encarcelar opositores pacíficos, acosar periodistas, perseguir jueces y parlamentarios, robarse elecciones o apoderarse de bienes ajenos, sin que las víctimas tengan la posibilidad de acudir a la Corte Interamericana de Derechos Humanos de la OEA. (Ni siquiera menciono a Raúl Castro porque el gobierno cubano fue expulsado de ese organismo hace medio siglo). Mientras en el mundo civilizado las naciones van forjando un derecho internacional que ampara a los individuos frente a las arbitrariedades y los atropellos de los Estados, el llamado Socialismo del Siglo XXI marcha a contramano, ignorando que, en el pasado, esa

www.firmaspress.com

institución les sirvió a las víctimas de las dictaduras militares de derecha para encontrar, al menos, cierta solidaridad moral. En 1969, la mayor parte de los países pertenecientes a la OEA firmaron en Costa Rica un documento conocido como la Convención Interamericana de Derechos Humanos. Ese acuerdo definía y establecía los Derechos que debían protegerse, y creaba dos instituciones autónomas para ese fin: la Comisión Interamericana de Derechos Humanos, con sede en Washington, cuya función era promover el respeto al espíritu del tratado y denunciar públicamente las violaciones, y la Corte Interamericana de Derechos Humanos, situada en San José, dedicada a juzgar los pleitos que conseguían llegar a ese tribunal. De acuerdo con la Convención, las naciones signatarias se obligaban a acatar de inmediato las sentencias de la Corte. De los 34 países que integran la OEA, 25 de ellos, voluntariamente, suscribieron la Convención. Nueve se abstuvieron de hacerlo –entre ellos Estados Unidos y Canadá—, mientras uno, Trinidad y Tobago, tras firmar, tiempo des-

Estamos parcializados a favor de la libertad, de la democracia, del respeto a los derechos humanos. Para aquellos que aseguran que hay que darles espacios a todos los actores de la contienda, vale la pena recordarles que uno de los actores, cerró RCTV. Para aquellos que dicen ser “purísimos” porque le dan la oportunidad al chavismo de expresarse, hay que recordarles que el chavismo niega espacios para el dialogo y utiliza los recursos y medios del estado para insultar, difamar, perseguir y denigrar de la vida privada de ciudadanos honestos y honorables. Para aquellos que ase-

[ Opinión ] 09

guran estar Al Día con un periodismo de inclusión, hay que recordarles que por excluir a la disidencia, sus jefes cerraron 34 emisoras de radio en Venezuela y amenazaron otras 200 con revocarles la licencia de transmisión. No alcanzarían estas páginas para enumerar las razones que tenemos para estar parcializados al lado de la libertad, pero sí podemos asegurar, que una vez derrotados con las armas de la democracia, los que hoy amenazan, censuran, cierran, persiguen y se aprovechan del poder, tendrán el espacio que hoy nos niegan a los que pensamos distinto. No hace falta que los actores de la llamada “Nueva PDVSA”, los ex asesores de Ruperti o los disfrazados de gastronomía italiana, nos den clases de una pluralidad que jamás han practicado. Cuando en nuestro país se respete a los que piensen diferente, entonces tendremos una Venezuela al día… ACME No crean en encuestadoras chimbas. El correcaminos tiene como ganar y por más que el coyote se empeñe en trampear la ruta, ¡¡¡¡HAY UN CAMINO!!!! Los espero el domingo a las 8 pm por MEGATV en “El Venezolano Reporta”

España, ¿crisis o fracaso?

pués decidió renunciar a formar parte del grupo, pero aceptando las reglas y los plazos que exige el pacto para tramitar la desafiliación. Todos los países iberoamericanos, menos Cuba, son signatarios, incluidos los miembros del ALBA que ahora pretenden denunciarlo. Naturalmente, los gobiernos del ALBA, como en su momento hizo Trinidad y Tobago, pueden legalmente abandonar la Convención, pero eso no los libera de los pleitos o las denuncias interpuestos mientras formaban parte del tratado. Lo que quiere decir que abusos como el cierre de Radio Caracas Televisión, el acoso judicial al periodista ecuatoriano Emilio Palacio y al diario El Universo de Guayaquil, o el robo de las elecciones municipales en Nicaragua en 2008 no caducan por el simple hecho de que esos gobiernos denuncien ahora los acuerdos. De ahí la intención de Correa, Chávez, Morales y Ortega de tratar de destruir esas instituciones de derecho, quizás las que mejor funcionan dentro de la OEA, para no hacerles frente a las obligaciones internacionales contraídas por sus países.

Dos gerencias distintas Siempre es útil recordar que lo primero que legitima a un gobierno ante los ojos de los ciudadanos, no son las elecciones, sino la justicia y el imperio de la ley. En la Edad Media, la legitimidad de los reyes dependía de la “jurisdicción”, o sea, del ámbito en que “decían la ley” y de la manera como administraban la justicia. Los reyes castellanos podían no tener sede, pero llevaban los códigos legales en las carretas. Eso los legitimaba. Por eso y para eso reinaban. Sería una lástima si estos gober-

nantes autoritarios lograran sus propósitos. Si de algo carecen los latinoamericanos, en general, es de justicia. Son contados los países en los que los individuos pueden tener un juicio justo. En muchas naciones, los jueces tienen precio y los poderosos ganan siempre. Los presidentes dictan las sentencias. La ley no existe. En ese sentido, la Corte Interamericana, con todas sus imperfecciones, era siempre una esperanza. Sería una vergüenza que desapareciera


10 [ Política ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

Leopoldo López:

La opción del futuro está claramente marcada por la gente en la calle

Prensa Voluntad Popular Fotos: Oscar Navarro

L

eopoldo López, coordinador nacional del Comando Venezuela y responsable nacional de Voluntad Popular, afirmó que las propuestas de gobierno de los dos candidatos a la presidencia están claramente diferenciadas, porque mientras el oficialismo plantea el retroceso en todos sus planes, Capriles propone líneas definidas y sencillas para un futuro de Progreso para todos los venezolanos por igual. “Mientras el gobierno central habla de conceptos alejados de la realidad de la gente como la independencia, el socialismo, la revolución, la paz planetaria y el equilibrio mundial, Henrique Capriles tiene un plan que abarca todas las fases de la vida de los venezolanos, desde su nacimiento con la atención primaria a las madres, luego acompañándolos en su crecimiento con educación de calidad, un empleo digno cuando

“El 7-0 los venezolanos elegirán entre progresar con Henrique Capriles o retroceder con el candidato oficialista”

culmine su preparación académica y finalmente una seguridad social que les permita una vejez tranquila, dejándole a sus familiares un legado de alguien que

progresó y tuvo una vida plena”, explicó López. Comentó que la propuesta de Capriles está aterrizada en la realidad de la gente. “Es un plan de gobierno más sencillo, más real, que atiende el clamor del pueblo en sus principales problemas ya que propone fortalecer la economía, generar empleos dignos, consolidar la educación de calidad, unir a los venezolanos representándolos a todo por igual, y como primera prioridad, resolver el problema de la inseguridad que nos afecta a todos”, apuntó, y agregó que el candidato del oficialismo no ha mencionado el tema de la violencia en ninguna de las múltiples cadenas que realizó durante la semana pasada. Para López, es asombroso que el presidente haga una cadena para

anunciar la adquisición de aviones no tripulados, mientras las policías de todo el país carecen de la dotación que necesitan para hacer su trabajo. “Este gobierno se dedica a temas tan divorciados a la realidad de los venezolanos, como la paz planetaria… ¿Cómo plantean eso, cuando no pueden mantener la paz en una sola comunidad venezolana?, es inconcebible que gasten el dinero de todos los venezolanos sin pensar en sus necesidades y derechos básicos, como lo es el derecho a la vida… ¿Cuántas policías se pudiera equipar en lugar de invertir en aviones no tripulados?” señaló el coordinador nacional del Comando Venezuela. Aprovechó para felicitar a los padres en su día y a todos aquellos que han perdido sus hijos por

la inseguridad. “Es lamentable que más de 150 mil familias no puedan celebrar el día del padre... el reto de Henrique, y de todos los que lo apoyamos en la unidad, es cambiar esa Venezuela violenta por un país de Progreso, Paz y Bienestar para todos”. Finamente López invitó a todos a sumarse al Huracán del Progreso, a las ideas sencillas pero poderosas que representa Henrique Capriles como candidato presidencial. “Esta semana en los recorridos por el territorio nacional decenas de miles de personas se han sumado en la calle, esta campaña está en la calle con gente, gente y más gente organizada y con sobredosis de emoción por la Venezuela del Progreso que viene”.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

[ Actualidad ]

11

Los súper-pacs opositores años

Marcos Villasmil

L

o normal, en tiempos de mudanza y controversia, es lo anormal. Si algo caracteriza a esta campaña venezolana es que no se parece a ninguna otra. De la oposición, especialmente la no partidista, aquella que enriquece la llamada sociedad civil, en su variedad y diversidad de matices, se dice que una campaña ejemplar fue la del referendo de 2007. Fue una primera, gran victoria, de la cual se pudieron extraer lecciones sucesivas. Una afirmación: a Chávez y sus cohortes no los derrota, sola, la clase político-partidista. Cada vez que el tirano ha trastabillado electoralmente ha sido por el inmenso esfuerzo, crecientemente unitario, de los partidos -algo que debe reconocerse- pero con los valiosos aportes de las instituciones de la sociedad civil: universidades, jóvenes, sindicatos, iglesias, organizaciones no gubernamentales, gremios de todo tipo. La gran respuesta que se le debe dar a los eternos críticos de tribuna, molestos por tener que estar en los bleachers en vez de dar órdenes desde el dogout, es que dejen de hablar tanta paja y se involucren, lo mejor que puedan, en la campaña. Y eso mismo debemos hacer todos. Así sea el aporte más humilde, todos, sin excepción,

debemos trabajar por la derrota del eje totalitario del siglo XXI, La Habana-Caracas, porque toda pasividad, amén de ser negativa electoralmente, lo único que genera es miedo y pesimismo. ¿Una posibilidad? tenemos que crear nuestros SuperPacs criollos, que deben ir más allá de las tradicionales organizaciones partidistas de búsqueda de voto, que siempre han caracterizado nuestras campañas. Superpacs Un comité de acción política (PAC, por sus siglas inglesas) es una organización que ha proliferado en los Estados Unidos especialmente desde el año 2010, debido a la sentencia de la Corte Suprema según la cual se consideró inconstitucional prohibir en las campañas las contribuciones financieras provenientes de corporaciones y sindicatos. En los Estados Unidos los PACs han servido para generar nuevas fuentes de financiamiento a las campañas demócrata y republicana. Hoy en día hay casi 5.000 PACs en fun-

cionamiento, y su impacto en la campaña electoral norteamericana es evidente. En nuestro caso, los comités de acción política deben simplemente ser la manera organizada, estratégicamente estructurada, de parte de todas las organizaciones de la sociedad civil y de las personas que queremos dar nuestro aporte a derrocar a la tiranía chavista. Es evidente la desigualdad de recursos entre gobierno y oposición, pero estos comités deben ir mucho más allá de la mera contribución financiera, núcleo básico de la idea norteamericana. Deben acompañar a la campaña central del candidato de la unidad democrática; deben usar su propio conocimiento de un área específica de la sociedad para llevar el mensaje opositor por una nueva Venezuela. Su misión es tratar de llegar adonde los partidos no pueden llegar, de tocar a aquellos ciudadanos indecisos, apáticos o descontentos con la política. Para

derrotar al eje totalitario no puede quedarse ningún rincón de Venezuela, ningún votante, sin recibir el mensaje democrático; hay que derrotar a la abstención. Fortalecernos donde somos hoy débiles. Nuestros Superpacs deberán ser, en suma, bulldozers constructores de democracia, auténticos demoledores de la antipolítica, y por esa vía, darán una ayuda decisiva a la gran victoria del 7 de octubre. Ciudadanos estratégicos De lo que se trata es de superar, mejorar, la improvisación, el mero voluntarismo, el “echarle pichón”, cada uno por su lado, de ir más allá de los mecanismos organizativos tradicionales de los partidos. La elección la gana quien mejor organice el poder de base, el poder local. Eso es lo que está intentando nuestro candidato en su masiva visita “casa por casa” en todo el territorio nacional. Pero Capriles no puede estar en todas partes a la vez. ¿Por qué no ayudarlo reafirmando su mensaje? Por esta vía se desea redescubrir la ciudadanía, que los millones de venezolanos ya convencidos de la necesidad del cambio asumamos nuestros roles cívicos, de que somos mucho más que simples electores. Se trata asimismo de entender la importancia de lo local, de los sectores específicos.

El Venezolano presente en Congreso Mundial de la IPI T

Nota de Redacción

rinidad-Tobago, será la sede desde este sábado 23 y hasta el martes 26, del 66 Congreso Mundial del Instituto de Prensa Internacional (IPI) donde participarán más de 300 propietarios y editores de los periódicos más importantes del mundo. El mismo contará con la presencia del excelentísimo Presidente de la República, George Maxwell Richards, quien tendrá el honor de

instalar el referido congreso. La agenda a desarrollarse incluye seminarios y conferencia en materia de Libertad de Expresión, Derechos Humanos, Relación de los Estados y los Medios en América Latina, y casos muy puntuales como son Cuba, Venezuela y Ecuador. Como expositores invitados estarán entre otros: Peter Preston, editor del periódico The Guardián del Reino Unido, Catalina Botero, Relatora Especial sobre Libertad de Expresión de

La contribución esencial se debe dar más allá de la visión general, nacional. Ese es el poder de la sociedad civil organizada. Y todo proceso político es un proceso social, que se basa en la habilidad de influir. Influir no sólo señalando los errores del autócrata y su gobierno, sino resaltando la narrativa del cambio en positivo, del cambio unitario, del cambio que ofrece la plataforma democrática y su candidato, Henrique Capriles Radonski. Partiendo de la creencia en nuestras razones, de la validez de las mismas, lo cual debe generar una auténtica pasión para promover nuestra propuesta, y persuadir a otros de la misma, trasladándola en una visión de futuro creíble y agradable a todos. No hay que olvidar nunca que todo cambio sólo se logra mediante la acción. Acción conjunta, estratégica. La mera contemplación debe quedar para los débiles y los temerosos. El triunfo democrático se logrará desde la fortaleza que nos da lo que nos estamos jugando todos, frente al intento de mutilación social y personal que Hugo Chávez y la miseria fundamental de su proyecto desean imponer definitivamente. Luchamos, simplemente, por Venezuela. Por una Venezuela sin odios y mirando hacia un futuro de progreso.

la OEA, Pavol Mudry, CEO de New Agency, de Slovakia, Julio Muñoz, director ejecutivo de la SIP, Attila Mong, editor de Mertek Media Monitor de Hungría y Cenovia Casas Editora de El Nacional, entre otros panelistas. El Venezolano, en la persona de nuestro director-editor, Oswaldo Muñoz, estará presente en las deliberaciones del referido Congreso que contará con más de 300 editores y propietarios de medios de todo el mundo. Oswaldo Muñoz editor de El Venezolano


12

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 13


14 [ Opinión ]

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

¿Habrá intención de fraude? Carlos Julio Peñaloza

Una antigua paradoja plantea: “¿Qué pasaría si una fuerza irresistible chocara contra un objeto inamovible?”. Esa pregunta nos la hacemos los venezolanos ante las candidaturas de Capriles y Chávez. ¿Es Capriles indetenible o es Chávez inamovible? Como diría Carlos Andrés, no son ni una cosa ni la otra, sino todo lo contrario. Usando la lógica podríamos decir que si Capriles es una potencia imparable, entonces no puede existir un Chávez inamovible… Desde un punto de vista semántico, si existe un objeto inamovible es imposible que exista una fuerza indetenible, y viceversa. Físicamente no puede haber fuerzas irresistibles ni objetos inamovibles, porque ambos tendrían masa e inercia infinita, lo cual es absurdo. A final de cuentas y de acuerdo a la Lógica, a la Semántica y a la Física, el objeto inamovible y la fuerza irresistible son objetos inexistentes. Chávez y Capriles

¡Qué tiempos aquellos!

años

no son ni inamovibles ni irresistibles. Luego, en las elecciones de octubre uno será removido o el otro será resistido. Ese combate entre Chávez y Capriles es suma cero; es decir, el ganador se llevará todo aunque su triunfo sea por una diferencia mínima. Dada la importancia de lo que está en juego, la imparcialidad y transparencia del árbitro es un factor capital. Un referí sesgado potencia la probabilidad de fraude y puede hacer saltar la chispa de una guerra. El fraude es una posibilidad siempre presente entre seres humanos. Las elecciones no son entre ángeles y querubines, sino entre grupos con intereses e ideologías contrapuestas. El comunismo es la antitesis de la democracia. En las condiciones actuales, para el 7-O la probabilidad de fraude no es descartable. El árbitro no es confiable y los resultados tienen una importancia vital para las partes. Todos estamos jugando a Rosalinda. Para evitar la escalada del conflicto es nece-

La resistencia de Chávez a mantener un CNE que obedece sus órdenes, y a que se fiscalicen puntos cruciales del proceso electoral, da lugar a suspicacias sobre sus intenciones caso de que la votación le sea adversa. sario negociar y ser flexible. En el bando de la Oposición hay una ingenua resistencia hasta a pronunciar la palabra “fraude”. Se dice que su sola mención ocasionaría una alta abstención electoral perjudicando a Capriles. Explotando esa inhibición, Chávez exige impúdicamente que su contrario acepte de antemano, a prio-

ri, los resultados de los comicios del 7-O, sin por su parte aceptar condiciones elementales como la de un árbitro electoral equilibrado y la inspección de los puntos cruciales del proceso electoral. Tanta cautela de la Oposición sería aceptable si Chávez no dominara, como domina, al CNE, al igual que todos los poderes. La

suspicacia sube de punto porque Chávez no acepta la fiscalización de ciertas áreas cruciales para la transparencia electoral. Entre estas áreas vedadas por el Presidente están la depuración del REP, la totalización nacional y el proceso de selección aleatoria de las mesas electorales a ser auditadas. El acceso a estas áreas debería ser punto de honor para Capriles. La Oposición debe exigir con seriedad y energía acceso y capacidad de supervisión de estos puntos fundamentales. No es que necesariamente habrá fraude, sino que la falta de fiscalización crea las condiciones para que un timo monstruoso se produzca. Chávez no tiene ningún argumento legal, ético o moral para negarse a esta inspección. La única razón para hacerlo sería que quien prohíbe la inspección abrigue una intención fraudulenta. Capriles no tiene ningún argumento para no presentar este requerimiento mínimo. Los seres humanos inventaron el voto para evitar la guerra. Los resultados del voto deben ser aceptados siempre y cuando la elección haya sido limpia y transparente. Para ello el árbitro debe ser imparcial. Esto nos lleva a una elemental pregunta: ¿Es imparcial nuestro CNE? Con 4 rectores de Chávez y uno de la Oposición, la respuesta no puede ser afirmativa. De no haber garantías suficientes para comprobar la decisión final, el nocaut anunciado por Chávez quien lo recibiría sería su ya bastante golpeada credibilidad, y los demonios de la guerra quedarían en libertad.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

años

[Opinión] 15

El Carlos Andrés que conocí Ricardo Escalante ricardoescalante@yahoo.com

D

urante el primer gobierno de Carlos Andrés Pérez (1974-1979), yo cubría ocasionalmente informaciones en el Palacio de Miraflores y, a veces, escuchaba algunos rumores sobre la existencia de una amante del Presidente. Ella, sin embargo, no era vista por allí y todo indica que sus visitas a ese lugar eran poco frecuentes y ocurrían en horas de poca actividad. Aquella era la época del boom petrolero y de “La Gran Venezuela”, cuando el Presidente nacionalizó las industrias de los hidrocarburos y del hierro, estimuló el surgimiento de una nueva clase media y creó el Plan de Becas Gran Mariscal de Ayacucho, que permitió la formación de un importante contingente de jóvenes venezolanos en las mejores universidades del mundo. También fueron construidas importantes obras de infraestructura y la política de pleno empleo produjo resultados importantes. Rómulo Betancourt, cuya influencia en Acción Democrática y en el país era muy grande, había sido el promotor de la expulsión de Cuba de la OEA y del bloqueo económico y, por supuesto, rechazaba toda posibilidad de restablecer relaciones diplomáticas con el régimen de los Castro. Convencido de que la mejor manera de

impulsar la democratización de Cuba era evitando su aislamiento, CAP reanudó las relaciones diplomáticas e irritó al fundador del partido. Ahí comenzó la ojeriza. En aquel momento tuve la oportunidad de conocer al entonces Presidente y entablamos una amistad que con el paso de los años se robusteció. Conversé con él en innumerables oportunidades, muchas veces hasta sobre asuntos intrascendentes y vi en él un político de especiales condiciones políticas y humanas, sin rencores ni sectarismos. El estilo frontal de abordar el debate político le generaba adversarios, pero él practicaba la democracia al no buscar la liquidación de sus adversarios y, por el contrario, les daba nuevas oportunidades. Su tesis era que los males de la democracia se curaban con más democracia. Esto era una virtud y, al mismo tiempo, un error que tuvo que pagar caro porque, por ejemplo, a pesar de haberle sido hechas advertencias a tiempo, aceptó que un hombre lleno de odio y enamorado de sí mismo, Ramón Escovar Salom, fuera designado Fiscal General de la República. Lo que vino después es harto conocido. Carlos Andrés Pérez era valiente. En la medida en que los problemas eran más grandes él se crecía. No se escondía ni lloraba cuando el mundo de le ponía pequeño, como sí lo ha demostrado

El ex-presidente Carlos Andres Pérez el teniente coronel que intentó derrocarlo y asesinarlo. Los golpes de Estado de 1992 desestabilizaron su segundo gobierno cuando la economía nacional daba muestras de haber comenzado a enderezarse. Ya estaban en curso las conspiraciones de todo género, en medio de las cuales el país echaba humo por los cuatro costados y fue pavimentado el camino para someter a juicio al Presidente. Me consta que entre sus peores enemigos

había adecos que actuaban por mampuesto contra él y trataban de hacerlo aparecer como el único culpable de todos los males. Ellos se sintieron felices expulsándolo del partido y luego, cuando murió, algunos se rasgaban las vestiduras en medio de loas para tratar de convertirlo en un héroe. Una vez le escuché decir privadamente a Carlos Andrés Pérez que su pecado había sido el de la carne, y tal vez debió haber impedido ciertas apariciones públi-

cas de Cecilia Matos, como esa de la fastuosa celebración de un cumpleaños con dos mil personas, entre quienes destacaba la embajadora colombiana Noemí Sanin. Aquella vida políticamente agitada y amplia a la vez, con decisiones y hechos que están en la historia venezolana, ni siquiera encontró descanso al morir: Su cuerpo pasó meses en una nevera como consecuencia de lamentables disputas familiares.


16

[ Opinión ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

por Guillermo Alvarez

B

anco. El Banco Peravia de República Dominicana lo preside el venezolano Gabriel Jiménez Aray y como socio principal tiene a José Luis Santoro, a quien vinculan estrechamente con regentes de gobiernos de la región central. En el banco, el padre de Jiménez Aray, Simón Jiménez Salas, tiene al parecer la batuta en captaciones de capitales venezolanos. Fiesta. En Oriente botaron la casa por la ventana cuando inauguraron una imponente villa. Cantantes y compositores entretuvieron a los invitados en una tarima flotante. La invitación estaba abierta a todos los que conocieran al dueño, un contratista de Pdvsa de nombre Pietro Micale. En el suceso se entrecruzaron miradas miembros de varias tendencias políticas que aprovecharon para degustar champaña y escocés importados. Casinos. Dueños de casinos ilegales a los que les cerraron los locales, confiaban en un coronel que les exigía grandes cantidades de dinero para garantizarles que las salas pudiesen abrir durante temporada vacacional y festiva. Luego el mismo coronel se en-

Marcelo Barone

cargaba al parecer de poner en marcha operativos para cerrarlos y exigirles grandes cantidades de dinero para no incriminarlos en delitos y devolverles los equipos y máquinas incautadas. ¿Qué tendrá que decir de esto el inspector de la comisión nacional de casinos Pablo Pérez Mediomundo? Maurica. Los ex alcaldes José Pérez Fernández y Efraín Bedoya tienen expedientes abiertos por el extravió de millones de bolívares fuertes destinados a un proyecto endógeno oriental de pesca. VBR. Un micropartido político fue creado presuntamente para respaldar candidaturas a cambio de beneficios económicos. Uno de sus voceros ganó mala fama cuando se vinculó a la CVG y a Cemex. Este mismo sufrió un atentado por deudas con supuestos jíbaros. Impuestos. Dentro del mundo de empresas que se dedican a recaudar impuestos en alcaldías incumpliendo la Ley Orgánica del Poder Público Municipal hay una de “asesoramiento integral” que está en la lista de morosos de Del Sur Banco. La administra la presunta testaferra de un joven alcalde. Redes. El partido Redes supues-

Julio Millán - Partido VBR tamente creía que “Hay un Camino” pero al parecer Barreto convenció a Edita Pérez que ese no era el sendero que debían seguir. Económico. Habría sido dada la orden de vender un semanario financiero. Todavía los trabajadores no han sido liquidados. La decisión supuestamente fue tomada en Líbano por el dueño. Estafas. En abril pasado las autoridades paraguayas detuvieron al ciudadano chileno Jorge Guillermo Franco Torrejón. Es acusado de presuntas estafas y uso de documentos falsos. Según los datos policiales, otros nombres falsos que ha utilizado son Guillermo Torrejón Carrasco, de nacionalidad venezolana y Carlos Pizarro Yrigoya, de origen peruano. En Venezuela, Ecuador, Chile, Bolivia, Perú, Colombia, Paraguay y Brasil tienen acusaciones de pre-

suntas estafas cercanas a 100 mil dólares y por adquirir documentos de contenido falso. En algunos de estos países lo buscan para someterlo a juicio. Sergio Guillermo Franco Amaro (56), como se hace llamar, lleva por nombre Jorge Guillermo Franco Torrejón y es catalogado en Ecuador como “archi estafador internacional”. En Paraguay goza de medida sustitutiva por disposición del juez de San Lorenzo Juan Carlos Pane Cheli. A territorio paraguayo ingresó en el mes de septiembre de 2011 y se estableció en San Ber, donde alquiló una residencia y la pagó con bonos incobrables, por lo que fue denunciado. Cajubi. En el 2007, los venezolanos Marcelo Barone y su esposa Elisabel Vázquez se mudaron de Caracas a Londres. Allí compraron y alquilaron propiedades, Fe-

rrari, BMW y se entregaron a una lujosa vida. Las extravagancias no estarían mal si no las hubieran costeado jubilados de Itaipú, zona hidroeléctrica colindante entre Paraguay y el estado brasileño de Paraná. Buena parte del dinero timado fue invertido en Londres. Es parte de un total de US$ 121 millones que podrían ya no volver al Paraguay. Marcelo Barone (49), venezolano, se hace llamar Doctor y dice tener un PhD de no se sabe qué universidad. Asegura que sus especialidades incluyen asesoramientos en deudas públicas en Venezuela, Brasil y Argentina, y hasta “contribución para la creación de modelos algorítmicos y la construcción y administración de redes comerciales”. Semejante currículum deslumbró a los consejeros de la Caja de Jubilaciones de Itaipú.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

[ Opinión ]

17

Verborrea versus eficiencia Fernando Ochoa Antich

E

l título de este artículo resume el dilema que tienen los venezolanos en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. También expresa una realidad: Hugo Chávez significa el pasado, Henrique Capriles el futuro. En esta apreciación no hay exageración alguna. No es sólo un problema de edad, sino de percepción del sentimiento nacional. Hugo Chávez ha perdido su capacidad para interpretar las aspiraciones populares. Al contrario, Henrique Capriles ha empezado a representar los intereses de muy amplios sectores sociales y a transmitir una profunda emoción en la juventud venezolana. Comparemos los dos programas de gobierno y sus respectivas campañas electorales para poder encontrar una explicación a esta realidad. Los venezolanos conocemos los problemas que nos afligen. Los sentimos todos los días. Nuestras condiciones de vida se han deteriorado, en todos los sectores sociales, de una manera tan drástica que nos parece estar viviendo una pesadilla. Todos conocemos esos problemas, a excepción de Hugo Chávez y su camarilla. Ninguno de los objetivos de su programa de gobierno, considera ni una sola de esas calamidades que ensom-

brecen el quehacer diario de nuestro pueblo. Veamos: “Consolidar la independencia, alternativa al capitalismo, país potencia, nueva política internacional, y preservar la vida del planeta”. Ciertamente, que en alguno de ellos se ofrece construir dos millones de casas y aumentar la producción petrolera a 4 millones de barriles. Promesas y más promesas, que ya nadie puede creer... El enfoque del programa de gobierno de Henrique Capriles es diferente. Primero, establece un marco general de aplicación de dicho programa: “El camino que proponemos es más compromiso y menos poder; generosidad y no egoísmo, justicia y no privilegios, verdad y nada de mentiras. La discusión entre presente y pasado, lo que hace es dividirnos. Todos somos venezolanos y eso es lo que importa. Un país dividido es un país débil y queremos tener un país fuerte. Nuestra mirada está puesta en el futuro”... Segundo, señala las líneas fundamentales de ese programa: generar confianza, combatir la inseguridad, respetar la propiedad privada, aumentar la producción nacional, mejorar la educación, crear empleos bien remunerados, rechazar las expropiaciones, incrementar la producción petrolera y fortalecer los programas sociales... La profunda diferencia que se

años

Hugo Chávez observa en la orientación general de los dos programas de gobierno va a influir en las dos formas de diseñar y ejecutar las diferentes campañas electorales. La de Hugo Chávez busca impactar el sentimiento popular tratando de revivir los fuertes lazos que en el pasado existieron entre amplios sectores populares y su figura de líder carismático y mesiánico. Este esfuerzo tiene un gran impacto en los sectores populares, aunque su imagen empieza a mostrar un importante desgaste como consecuencia de su grave enfermedad y la ineficiencia del Gobierno. La mejor demostración de esta verdad fue la presentación

de su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral. Observar que en medio de su discurso se encontraba casi sola la Plaza Caracas es una muestra de debilidad indiscutible. La campaña de Henrique Capriles busca impactar en todos los sectores sociales a través del contacto personal, aprovechando su juventud y resistencia física. Su mensaje de unión de todos los venezolanos, su eslogan señalando que existe un camino para asegurar el futuro de Venezuela y lo concreto de su programa de gobierno ha tenido un importante efecto en las nuevas generaciones. Es innegable que el creciente fortalecimiento de su popularidad tiene preocupado a Hugo Chávez. Es la única explicación que puede encontrarse a los ataques que mantiene el oficialismo. La multitudinaria marcha para presentar su candidatura ante el Consejo Nacional Electoral y las concentraciones populares de estos días han convencido a muchos venezolanos de la posibilidad cierta de derrotar a Hugo Chávez. En verdad faltan muchos meses de campaña electoral. El abuso de poder del chavismo es de tal magnitud que podría modificar la actual tendencia que se observa en las preferencias electorales. Eso es verdad, pero también es cierto que la esperanza que ha logrado

Henrique Capriles generar Henrique Capriles en los jóvenes y en muy diversos grupos sociales garantiza un número tan elevado de votos que difícilmente ese abuso de poder podría modificar el resultado de las elecciones. Las posibilidades de triunfo de Henrique Capriles son cada día más ciertas, pero se requiere para consolidar esa tendencia que disminuya al máximo la abstención en aquellos sectores favorables a la oposición y se logre una eficiente organización que nos permita tener testigos en todas las mesas para poder garantizar una total transparencia en los comicios del 7 de octubre.


18

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

años

[ Comunidad ]

19

Concierto del Miami Music Project

En FIU brillaron los niños

Paula Gomez-Rodriguez, de la orquesta La maestra y directora, Susan Siman con La maestra y directora, Carolina de León dirigiendo la orquesta Vivaldi Corelli interpretando la flauta la orquesta Corelli José Hernández

E

l concierto de final de temporada del “Miami Music Project Orchestral Academy” (Mmpoa) cerró su temporada con un concierto en FIU al pasado 6 de junio. El concierto fue en el Wertheim

la Orquesta Vivaldi en plena ejecución

Performing Arts Center de la Universidad Internacional de la Florida. Los estudiantes de Mmpoa están divididos en niveles, de los más pequeños y con menos experiencia a los más grandes con más experiencia. La “Iniciación musical”, tuvo dos grupos el de Doral con la maestra Carolina Cova y

el de La Pequeña Haití con la maestra Sarah Williams, en ambas presentaciones los niños mostraron sus conocimientos sobre ritmo musical. Destacaron los estudiantes que parecían tener experiencia en los escenarios. En los objetivos del Miami Music Project

Orchestral Academy está el cambiar la vida de los niños a través de la música y hacer llegar la música a todas partes y a todos los niños, sin ningún tipo de condición o barrera. Mmpoa entra en un receso hasta agosto, la Web es www.miamimusicproject.com


20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

[ Comunidad ] 21

En honor a los niños de El Venezolano Nota de redacción

L

os hijos de integrantes del equipo de El Venezolano, recibieron honores y grados por sus estudios. Importante logro, en el difícil camino de la diáspora venezolana en estas tierras. Muchos migran por encontrar un futuro para ellos. Ese futu-

ro arranca siempre en los salones de clases y en el honor al estudio. Acá las fotos de algunos Valerie Aflalo Urdaneta Hija de Valentina Urdaneta, tiene 11 años se graduó en el “Chirstina M Eve Elementarie School” con los más altos honores, recibió el diploma “President award” Barak Obama. Seguirá sus estudios

Valerie Aflalo Urdaneta

años

de Middle School en Academia “Doral Academy” Suerte Valerie que sigas cosechando muchos éxitos y logros. Jesús, “Chunny” Zerpa García Hijo de Miguel Zerpa, se graduó, con honores, en el George Washington Carver Elementary, la escuela primaria “magnet” de

South Miami y seguirá curso en el South Miami Middle. Juan Diego Rivero Hijo de Lilibeth Mendiri, aprobó con honores el curso de cuarto grado en el John I Smith y pasó al último año de su Elementary. Fabio de Jesús y María Cecilia, Macías Sarcos Hijos de Carla Cecilia Macías,

Juan Diego Rivero y su maestra

Jesús, “Chunny” Zerpa García

Fabio de Jesús Macías Sarcos

María Cecilia Macias Sarcos, junto a su mamá Carla

Sábado 23 y domingo 24 de junio en El Teatro Trail

Carlos Fraga en Miami con su monólogo Nota de redacción

Amigos, si bien la pareja, y quien ha estado incurso en ella lo sabe, es un a unión difícil, de trabajo y para nada simple; todo apoyo de conocerse, conocer, y explorar, no sólo es válida, sino de gran utilidad. De todo esto ha surgido el unipersonal: Hombres, Mujeres... Sexos Sin Guerra, escrito y actuado por Carlos Fraga, donde entre risas, asombros, y buen rato iremos conociendo y desen-

cursaron con honores sus grados. Fabio logró “Principal Honor Roll of the Year”, en el Doral Academy Elementary y pasó de cuarto a quinto grado. María Cecilia, también obtuvo el “Principal Honor Roll of the Year”, en el “Dr. Rolando Espinoza”, pasando de primero a segundo grado.

trañando el misterio: las 5 cosas que hacen que una mujer se quede o se vaya de una relación, y las 5 que a los hombres nos hace quedarnos o correr a otros brazos desesperados, expresados en clave de humor teatral. Más de seis mil personas, no pueden estar equivocadas, y son aquellas que han colmado las salas de Venezuela, desde que en Mayo de 2010 se estrenara este hilarante monólogo. Después de más de 150 funciones a sala llena, por primera vez en la ciu-

dad de Miami, el próximo sábado 23 y domingo 24 de Junio a las 10:30pm y 08:00pm respectivamente en el Teatro Trail. Ría a mandíbula batiente y llévese una importante reflexión. Los esperamos: Teatro Trail. 3715 SW 8th Street, Coral Gables. FL, 33134. Puede apartar sus entradas de esta experiencia teatral de humor reflexivo a través del número 305 443.10.09 o en la Web www.teatrotrail.com


22

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

23


24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25


26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27


28 [ Actualidad ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

El Venezolano ¿Aeropostal con La Guadalupe o Conviasa deben en Doral ser privatizadas? Texto Yolanda Medina Foto Biaggio Correale

I

sabel Muñoz y Yolanda Medina C., en representación del Grupo Editorial El Venezolano, entregaron una donación al reverendo Israel Mago de la Parroquia de Nuestra Sra. Guadalupe, como

contribución para la construcción de la iglesia en Doral. El padre Mago, agradeció complacido el gesto del Grupo Editorial e invito a la comunidad a seguir contribuyendo, para que muy pronto se haga realidad el sueño de la feligresía católica: un templo en honor a la madre de nuestro Señor Jesucristo en Doral.

Rodolfo Díaz de Tovar diazenes@yahoo.com @turmero

C

ontinuando la idea sobre cómo y qué debemos hacer para que Conviasa sea una verdadera aerolínea. Hoy les hago un reto y me den su opinión: ¿Deberían ser privatizadas ambas aerolíneas (Conviasa y Aeropostal)? Hay dos opiniones, ambas valederas, (cada una tienen sus cosas buenas y algunas no tanto), de sí una aerolínea debe ser administrada por el Estado o si esto es únicamente potestad de la empresa privada. Una empresa, este caso una Llínea aérea no es mala por que sea manejada por el Estado por el sólo hecho de ser el gobierno quien la dirija. Si ese fuera el caso Pdvsa hasta que llegó este régimen, era una empresa exitosa, la primera o segunda petrolera del mundo. Con patentes en cantidades, con un tren de gerencia del primer mundo. Lo que tenía esa Pdvsa era que se administraba con sentido de propiedad privada, era un orgullo pertenecer a esa compañía. Los empleados y obreros sentían por lo que sucedía puertas adentro. La meritocracia era el termómetro para superarse. Y si ya tuvimos esa experiencia, ¿por qué no podemos trasladarla a una industria mucho menos compleja y con menos envergadura operacional? ¿Acaso no seguimos siendo los mismos venezolanos? ¿Qué nos evita que tengamos ese mismo

orgullo de pertenecer a Conviasa? En un país tan pequeño como el nuestro, es muy fácil que dos aerolíneas hagan un mini-cartel y se adueñen del mercado en perjuicio del usuario, incumpliendo horarios, servicios abordo, puntualidad, atención al pasajero en el aeropuerto y para remate, las tarifas. Aunque actualmente están reguladas, la idea seria desregularlas y que el mercado sea quien las regule. La mejor manera de mantener el mercado saludablemente viable es abrir la competencia e incluir a Conviasa como la línea bandera de Venezuela, la cual ella será la encargada de mantener los estándares de servicios y los precios justos para todo el mundo. Conviasa tendrá la tarea de optimizar su operación. La meritocracia debe ser la orden del día. Aquellos más preparados, aquellos que tiendan a superarse serán quienes ocupen posiciones de supervisión. El Estado tiene la obligación de asegurarse que todos los venezolanos tengamos comunicación tanto terrestre como aérea. Es el Estado quien, con precios solidarios debe llegar al último rincón del país y facilitarle a nuestros compatriotas una vía económica y rápida a cualquier lugar en Venezuela. Siguiendo la política que nos demostró Pdvsa, podremos hacer de Conviasa una verdadera línea aérea, líder en Venezuela.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 29


30 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

De un extremo a otro

El euro y la Eurocopa

C

uando los Marlins de Miami pareEste mes de junio se está pareciendo mucían encaminados hacia el primer cho al de 2011, cuando los Marlins tuvielugar de la División Este de la Liga ron un desastroso registro de 5-23, el peor Nacional, tras un espectacular registro en balance mensual de la franquicia en toda el mes de mayo, llegó junio con resultados su historia. En la primera mitad de junio de nada reconfortantes para el club que dirige este año el equipo de Miami había ganado el venezolano Oswaldo Guillén. sólo tres partidos y sumaba 10 reveses. En En el último partido de mayo, los Marlins sus últimos dos encuentros en ese período, vencieron en Miami 5-3 a los Nacionales el pitcheo toleró 21 anotaciones y la ofende Washington, con en el décimo segundo siva sólo produjo dos carreras. jonrón despechado por Giancarlo StanA pesar de que el panorama luce somton en ese mes, para igualar el récord del equipo de la mayor cantidad mensual de brío en este momento, en lo personal estoy convencido que este equipo volverá a cuadrangulares conectados, que ahora comparte con Dan Uggla. Por si fuera poco, en ese mismo mes, Stanton logró empujar 30 carreras para los Marlins, convirtiéndolo en el segundo jugador con menos de 23 años de edad, desde el comienzo de la era de expansión en 1961, con más cuadrangulares e impulsadas en un mismo mes, sólo superado por Bob Horner (Bravos Gregor Blanco logró una de las jugadas más espectaculares de Atlanta) en 1980, en la historia del béisbol según las cifras de Elias Sports Bureau. Pues bien, el pasado mayo fue de ensue- encaminarse. Los verdaderos Marlins son ño para los aficionados de los Marlins, los que vimos jugar y ganar en mayo, no porque no sólo presenciaron la actuación los que han estado perdiendo en esta pride Stanton y la consecuente ofensiva del mera mitad de junio. ¿Ajustes? Es obvio venezolano Omar Infante, sino que tam- que tendrán que hacerlos, pero el talento bién fueron testigos de 21victorias del club sigue ahí. en 29 juegos, cuyo número de triunfos se “Cuando haya corredores en base, tienes constituyó en un récord mensual para el que batear”, expresó Logan Morrison, un equipo de Miami. jardinero zurdo de quien se espera mayor En lo que va de junio todo ha cambiado. producción.” Es algo que nos ha faltado, La primera mitad de este mes concluyó además de tener la oportunidad de conseel pasado viernes 15 con un revés de los guir a los hombres en posición anotadora y Marlins 11-0 ante los Rays de Tampa Bay, conectar con poder. Realmente, esto no es en partido interligas efectuado en el Tropiun secreto para nadie”. cana Field de St. Petersburg. En la segunda mitad de junio, el equipo En ese encuentro, los Marlins fallaron en de Miami tenía que completar su serie todo. Ante el joven lanzador de los Rays frente a los Rays con dos juegos como viMatt Moore, la ofensiva sólo consiguió sitantes y otros tres partidos ante los Meun hit (sencillo del colombiano Donovan dias Rojas de Boston en Fenway Park, anSolano en el primer inning). El pitcheo tes de regresar a casa para nueve desafíos del abridor Carlos Zambrano (careció de seguidos, hasta el 1 de julio, ante Azulejos comandos en sus envíos) y los relevistas de Toronto, Cardenales de San Luis y Filis Chad Gaudin y Sandy Rosario fue un caos, al conceder nueve boletos, permitir 10 hits de Filadelfia. y 11 carreras en forma global, mientras /// que a la defensiva cometieron un error. EL BATE DE PLINIO: titulé la atraGuillén no tiene que buscar mucho para pada del venezolano Gregor Blanco (Giencontrar las razones de las últimas de- gantes), como “la jugada perfecta para un rrotas de los Marlins. “Creo que estamos juego perfecto”, y creo que la expresión caminando a muchos chicos”, expuso el hace justicia a lo sucedido el pasado miérmánager venezolano, al hacer referencia coles 13 de junio en el AT&T Park de San a las nueve bases por bolas que regalaron Francisco, donde el pitcher Matt Cain consus lanzadores a los Rays. “No estamos cretó, precisamente, la hazaña de un juecolocando la pelota en la zona de strike”, go perfecto. Blanco corrió muchísimo del añadió. Sin embargo, Ozzie está consciente que right al centerfield para capturar un batazo no todo es culpa del pitcheo, también ha- de Jordan Schaffer (Astros de Houston). bló del trabajo ofensivo de los jugadores Aún la gente se pregunta cómo le llegó de los Marlins. “No estamos bateando de a esa bola y se asombra por el vuelo que la forma como se supone que lo podemos desarrolló para sujetarla con su guante en hacer”, subrayó el piloto, quien para al ha- el aire. Ahora te invito a seguirme en Intercer una síntesis agregó que “no lanzar, no net en la página beisbol.about.com y en mi batear, da igual, usted perderá”. cuenta de Twitter @Fernie_Conde.

Fernando Torres héroe de la selección española Fernando Conde

L

a prima de riesgo en alza y la caída de los mercados; la crisis bancaria y financiera de toda Europa; austeridad y crecimiento en una balanza; los rescates en un continente en déficit, los temores sobre España, Grecia e Italia, el euro y la Eurocopa. La agobiante situación del viejo continente que puede impactar la economía mundial y los goles en el campo de juego, se confunden hoy en el peor momento que vive la zona euro en toda su historia. Dentro de este marco se calibran las malas y buenas noticias. Con la Eurocopa en pleno desarrollo, el fútbol surge como la vía de escape más expedita en medio de enormes dificultades que no tienen, lamentablemente, un desenlace positivo a corto plazo. Los problemas económicos de Europa son demasiados grandes como para esperar una solución sin una etapa de alargue. Es más, algunos gobiernos europeos parecen jugar al empate, para definir sus situaciones en la sesión de tiros penales. Es como carta en la mano de la diosa fortuna, mientras aguardan por una actuación más proactiva del Banco Central Europeo, que debió producirse en el segundo semestre del año pasado. Los dos países que han sonado más en las últimas semanas son España y Grecia. El sistema bancario de la primera de estas naciones recibió un rescate por parte de Europa de 100.000 millones de euros, para evitar su derrumbe. Entretanto, los griegos, en la cuerda floja ante una posible salida de la eurozona, encaraban el pasado domingo un proceso electoral de resultados impredecibles. Los únicos motivos que tuvieron para celebrar estos dos países fueron las victorias que consiguieron sus respectivas selecciones en la Eurocopa, donde España logró un vibrante 4-0 ante Irlanda y Grecia venció a Rusia por la mínima diferencia de 1-0. Los goles españoles fueron obra de Fernando Torres (dos), David Silva y Cesc Fábregas (83), en el segundo partido del seleccionado

dirigido Vicente del Bosque en el grupo C de la Eurocopa, con lo cual aseguró su pase a cuartos de final ante Croacia, cuyo compromiso tenía que cumplir el pasado lunes en Gdansk, Polonia. Por otra parte, el tanto que selló el triunfo del combinado griego fue logrado por el veterano Giorgos Karagounis, quien hizo posible que la selección de su país también avanzara a cuartos de final, la cual jugará el próximo viernes 22 frente al líder del grupo B, posiblemente ante el cuadro de Alemania. Los españoles siguieron ese día con gran emoción el partido ganado por ‘la roja’, mientras los hasta entonces deprimidos aficionados de Grecia estallaron de euforia por la victoria ante Rusia. “Por fin una buena noticia, aunque sólo sea en el fútbol”, expresó un joven de 25 años, desempleado, a la televisión griega, mientras que un señor jubilado de 72 años edad, de esa misma nación, dijo que “esta noche nos olvidamos de nuestra trágica situación”. Injustificada matanza de perros callejeros La Eurocopa tampoco ha sido el mar de buenas noticias. En Ucrania, antes del evento, gobernantes de la ciudad Lysychansk consumaron una injustificada matanza de perros que alteró y asombró al mundo por su brutalidad. Los inocentes animalitos fueron quemados vivos para que no dieran “una mala impresión” en las calles. Es importante resaltar que Ucrania comparte con Polonia la sede de la Eurocopa, la cual debió ser boicoteada para que este tipo de tipo de crímenes no vuelva a ocurrir. Aunque tarde, tras una serie de reuniones entre la UEFA y las autoridades ucranianas, el ministro de medio ambiente de Ucrania, Mykola Zlochevsky, anunció oficialmente la prohibición inmediata de las matanzas de perros callejeros. En honor a la verdad, la única mala impresión la dieron estos repugnantes gobernantes ucranianos.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

años

[ Deportes ] 31

Potolicchio gana las 24 Horas de Le Mans LMP2

Automovilismo venezolano a toda velocidad

Fernando Conde

P

rimero fue Pastor Maldonado con su histórico triunfo en el Gran Premio de España de Fórmula 1, el pasado 13 de mayo, luego siguió Johnny Cecotto Jr., dos semanas después, al ganar la carrera de GP2 en Mónaco, y ahora el turno correspondió a Enzo Potolicchio, quien formando trío con los británicos Ryan Dalziel y Tom Kimber-Smith, se impuso en la categoría LMP2 de las 24 Horas de Le Mans. En poco más de un mes, tres importantes victorias ha logrado el automovilismo venezolano con sus pilotos en escenarios internacionales, sin contar que otro volante del país, Ernesto José Viso, finalizó quinto en la octava prueba válida de la exigente Indy Car de Estados Unidos, efectuada en el circuito de Milwaukee Mile, en Wisconsin. Potolicchio estuvo inmenso en las 24 Horas de Le Mans, disputada entre sábado y domingo de la semana pasada en el circuito de la Sarthe. El piloto caraqueño de 43 años de edad, conformando equipo con los conductores británicos Dalziel y Kimber-Smith, logró finalizar séptimo en la clasificación general, siendo primero en la categoría LMP2. Potolicchio, Kimber-Smith y Dalziel estuvieron al mando de un bólido Honda HPD-ARX, con el

cual lograron situarse a 24 vueltas del equipo integrado por Marcel Fassler, Andre Lotterer y Benoit Treluyer, quienes acudieron a la cita de Le Mans con el objetivo de revalidar el triunfo del año pasado, para lograrlo de manera determinante con un Audi R18 e-tron. El venezolano Potolicchio no fue el único piloto latinoamericano con destacada actuación en la edición número 80 de la mítica carrera de Le Mans, que se desarrolló el pasado fin de semana con la participación de 56 automóviles. En la misma categoría LMP2 ganada por Potolicchio, el argentino Luis Pérez Companc al frente de un Oreca-Nissan clasificó tercero, mientras en la GTE-Pro, el brasileño Jaime Melo Jr., a bordo de un Ferrari 458, finalizó segundo por delante del mexicano Adrián Fernández, quien condujo un Aston Martin Vantage. Los ganadores absolutos de las 24 de Le Mans de este año, Fassler, Lotterer y Treluyer con el Audi número 1, completaron 378 vueltas en 24 horas, sólo una vuelta por delante del Audi 2 conducido por Rinaldo Capello, Tom Kristensen y Allan McNish, lo cual ilustra lo cerrada que resultó la competencia. “Sabíamos que éramos capaces de ganar, pero hacerlo de nuevo es simplemente mágico”, declaró Treluyer al término de la carrera. De la F1 a la GP2

El venezolano Enzo Potolicchio (Honda) ganó en su categoría las 24 Horas de Le Mans En cuanto a los otros venezolanos: Maldonado (Williams) en la Fórmula 1 y Cecotto Jr. (BarwaAddax) en GP2, ambos se esfuerzan en conseguir otros triunfos o al menos buenas figuraciones en sus respectivos campeonatos, pero no es nada fácil por los niveles de competencia existentes entre pilotos y escuderías. Pastor, décimo con 29 puntos en la tabla de posiciones de la F1, la cual lideran el británico Lewis Hamilton (McLaren) con 88 y el español Fernando Alonso (Ferrari) con 86, el próximo domingo 24 de junio estará disputando la octava

prueba válida del campeonato del mundo 2012, en el circuito citadino de Valencia, España. Cecotto Jr., hijo del ex campeón mundial de motociclismo y piloto de autos en diferentes categorías, Johnny Alberto Cecotto, tan sólo espera cosechar más victorias en la GP2, para poder acceder a la Fórmula 1, tal como lo hizo su padre y el propio Maldonado desde la misma categoría en la que él compite hoy. “Sería un sueño para mí. Estamos trabajando para eso, pero por el momento estoy ciento por ciento concentrado en la GP2”, reconoció

Cecotto Jr., luego de ganar la carrera de Mónaco hace poco menos de un mes. “En la Fórmula 1 tenemos varios contactos y siempre se habla un poco”, agregó el joven volante nacido el 9 de septiembre de 1989 en Augsburgo, Alemania, quien tiene también la nacionalidad venezolana. “Conversaremos con ellos, pero ya se verá a final de temporada”, añadió. No cabe la menor duda, el automovilismo venezolano corre a toda velocidad.

Para evitar el regreso a Oklahoma City

Heat de Miami soñaba con una barrida en casa Fernando Conde

C

on su ajustada victoria del pasado domingo sobre el tabloncillo del American Airlines Arena, el Heat soñaba con la posibilidad de barrer en Miami a los Thunder de Oklahoma City y anotarse el título de la National Basketball Association (NBA) en la temporada 2011-2012, la cual en su inicio se vio amenazada por una huelga de jugadores. El pasado martes 19 y el jueves 21 de junio, justo cuando esta edición de El Venezolano comenzaba a circular en el Sur de la Florida, el quinteto de Miami, dirigido por el técnico Erik Spoelstra, tenía el desafío de despachar a su aguerrido adversario, para evitar que la serie regresara a Oklahoma City. En los dos primeros encuentros de la final realizados en el Chesapeake Energy Arena, Heat y Thunder dividieron honores. El quinteto de Oklahoma City abrió con una victoria 105-94, tras contundente ofensiva 31-21 en el último cuarto del partido. Luego, Miami cobró venganza al conquistar el segundo 100-96, al lograr contener la furia de sus rivales al final del desafío. En el tercer match el Heat alcanzó el triunfo 91-85 con un magnifico cuarto período, al que llegó con una pequeña ventaja de dos puntos (69-67), pero con la lesión aprendida,

Entre LeBron James (6) y Kevin Durant (35) estaba la clave de la final porque en los primeros dos juegos de la final el Thunder había demostrado su capacidad para remontar ventajas. Esta fase decisiva de la temporada de la NBA ha sido una especie de competencia individual entre el astro de los Heat LeBron James

y el jugador insignia del Thunder Kevin Durant, quienes han llevado la mayor parte del peso ofensivo de sus dos respectivos equipos. En el juego de apertura de la final, James anotó 30 puntos con nueve rebotes y cuatro asistencias, pero no pudo evitar la caída del

equipo. En el segundo, sumó 32 tantos con ocho rebotes y cinco asistencias, mientras que el domingo, a pesar de ser más marcado, agregó 29 unidades a la pizarra para el Heat, con 14 rebotes (clave en el encuentro) y tres asistencias. Durant, entretanto, encestó para 36 puntos en el primer juego, en el cual añadió ocho rebotes y cuatro asistencias, actuación que resultó determinante en la única victoria de Oklahoma City en los primeros tres partidos de la final. En el segundo, anotó 32 puntos, con tres rebotes y una asistencia, mientras que en Miami, el domingo pasado, sumó 25 puntos, con seis balones capturados bajo los tableros, sin asistencias. Si los Heat logran el segundo título de su historia, James pudiera añadir a su galardón de Jugador Más Valioso de la temporada 20112012, el premio para el mejor de la final. Miami fue campeón en la temporada 20052006. Oklahoma City nunca ha conquistado un gallardete de la NBA, pero este quinteto estaba muy esperanzado en conseguirlo esta vez tomado de la mano de Durant, jugador que ha liderado las últimas tres temporadas por puntos anotados en la liga.


32 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

LeBron volvió a brillar El mejor jugador del mundo

José Hernández

D

esde la banca y con calambres, LeBron James, pudo ver cómo sus compañeros remataban otra de sus increíbles actuaciones en el mejor básquet del mundo y lograban una nueva victoria ante Oklahoma (104-98). Desde la banca y con agudos dolores en los muslos gozó el final como otro más. A sus 27 años y en su novena temporada en la NBA, está más cerca que nunca de su ansiado primer anillo de campeón. El Miami Heat, está dominando la final por 3-1. Un triunfo más y se habrá consumado el gran sueño de LeBron. Solo 48 minutos más. En esta liga, ningún equipo ha conseguido remontar un déficit de 3-1 en las finales desde que se disputan al mejor de siete partidos y, además. Es más nunca han llegado al séptimo juego. Este periódico circulará antes del quinto partido que juagará de nuevo en Miami, a las 9 pm hora local. El mejor jugador del mundo, con el rostro desgarrado por el dolor, causado por los intensos calambres musculares que le atormentaron durante los últimos cinco minutos, hizo de tripas corazón y, a pesar de encontrarse en ese estado, logró anotar cinco puntos y un triple valiosísimo antes de rendirse a la evidencia de que no podía continuar. Desde el banquillo observó cómo Wade y Chalmers completaban el éxito de los Heat. Los números de LeBron, volvieron a ser impresionantes: 26 puntos, 9 rebotes y 12 asistencias Russell Westbrook, consumó una actuación histórica para una final de la NBA, con 43 puntos, los dos últimos para poner el marcador en 101-98 a 40 segundos para el final. Pero no fueron suficientes. Es la segunda vez que el Heat, gana ante actuaciones históricas de jugadores de sus contrincantes, en Post Temporada, ante los Boston Celtics el mejor juego de la vida de Rajon Rondo no fue suficiente para ganarle al equipo de la Capital del sol.

LeBron hasta hoy

3 veces NBA MVP (2009–2010, 2012) 8 veces NBA All-Star (2005–2012) Principal anotador de la NBA 2008 6 veces en el primer equipo All Star NBA (2006, 2008–2012) 2 veces en el Segundo equipo All Star NBA (2005, 2007) 4 veces en el equipo defensive de la NBA (2009–2012) NBA Novato del año (2004) NBA All Star de novatos (2004) 2 veces MVP del NBA del juego All-Star (2006, 2008) Jugador del año Naismith jugador del año (2003) Medalla de oro en las Olimpiadas de Beijing (2008)

LA FINAL DE LA NBA Partido 1 Oklahoma-Miami 105-94 (1-0) Partido 2 Oklahoma-Miami 96-100 (1-1) Partido 3 Miami-Oklahoma 91-85 (2-1) Partido 4 Miami-Oklahoma 104-98 (3-1) Partido 5 Miami-Oklahoma 22 junio viernes 3.00 Partido 6* (de producirse) Oklahoma-Miami 25 junio lunes 2.00 Partido 7* (de producirse) Oklahoma-Miami 26 junio miércoles 3.00 Erik Spoelstra, el entrenador de Miami, informó de que las molestias musculares de LeBron se tratan de fuertes calambres y, en principio, no peligra su participación en el próximo partido. La profundidad de Miami fue evidente y se benefició del valioso aporte de su base reserva Norris Cole, primero, con dos triples y un doble paso genial y de Mario Chalmers, con 25 puntos, su juego profesional con mayor puntaje y el jugador que inclinó la balanza a favor del Heat. Gracias a ello logró superar el vertiginoso inicio de Oklahoma que dominó por completo el primer cuarto y llegó a contar con una ventaja de 17 puntos (16-33). Los tres reyes magos del Heat tuvieron un enorme peso en el desenlace. LeBron completó otra estupenda actuación y rozó el triple doble con 26 puntos, 12 asistencias y 9 rebotes. Wade aportó 25 puntos, 5 rebotes y 3 asistencias y Bosh, 13 puntos y 9 rebotes.

Box Score MIAMI, 104 OKLAHOMA, 98 Miami Heat: Chalmers (25), Wade (25), Battier (4), LeBron James (26), Bosh (13) –equipo inicial-; Miller (0), Cole (8) Haslem (0) y Jones (3). Oklahoma Thunder: Westbrook (43), Sefolosha (5), Kevin Durant (28), Ibaka (4), Perkins (4) –equipo inicial-; Collison (6), Harden (8 ) y Fisher (0). Parciales: 19-33; 27-16; 33-26 y 25-23. El juego en el American Airlines Arena de Miami, contó con la presencia de 20.003 furiosos fanáticos de lo que se conoce como el White Hot.

LeBron James, dominio total en la cancha

Cubanos desertaron de la selección de basket Broderick Zerpa

U

na nueva deserción ha sido foco de las noticias en Miami en las últimas horas, un grupo de cinco baloncetistas habría dejado a la selección cubana en Puerto Rico, dejando al equipo antillano en grandes dificultades para la continuación del campeonato Centrobasket. La Federación Internacional de

Baloncesto de América confirmó que cinco jugadores de la Selección Nacional de Cuba abandonaron el hotel donde se aloja la delegación, en la madrugada del martes y no se presentaron a cumplir con su compromiso frente a la selección de Nicaragua en el Campeonato Centrobasket Masculino que se está celebrando en el Coliseo José Miguel Agrelot en San Juan, Puerto Rico. El director deportivo de FIBA

Américas, Aníbal García, expresó, “Se nos informó que cinco jugadores de la Selección de Cuba no se encontraban en el hotel y se desconoce dónde se encuentran. Aparentemente no continuarán en el equipo, pero se le permitirá jugar con los siete jugadores restantes. Aunque esto debilita el equipo van a cumplir con sus compromisos hasta que finalice el torneo”, dijo Aníbal García, Director Deportivo

de la Federación Internacional de Baloncesto. Los cinco jugadores que aún se desconoce su paradero son: Enrique Ramos, Leonel Batista, Ismael Romero, Juan Pablo Piñeiro y Yudniel Pérez. Hay rumores en Miami de que los jugadores podrían estar ya en camino a Estados Unidos vía Dominicana. Por su parte, el presidente de la Federación Cubana de Baloncesto

y de la Confederación Centroamericana y del Caribe de Baloncesto (Concecaba), Ruperto Herrera, añadió, “Desde ayer en la mañana los jugadores desaparecieron. Sin embargo, el resto del equipo seguirá jugando y dando el máximo por respeto al torneo, a su país y al público. Lo consideramos como un acto de indisciplina”.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

años

[ Deportes ] 33

Miami estará en guerra el 18 de agosto

Ocho grandes peleas en el Doubletree del aeropuerto Broderick Zerpa Fotos Biaggio Correale

M

iami vuelve a llenarse de boxeo y esta vez llega de manos de un consorcio de promotores, que, en un ejercicio muy raro de su trabajo, decidieron unirse para hacer una cartelera con lo mejor de sus establos. “No es la primera vez que nos unimos para hacer una cartelera, este es nuestra “Miami Warfare II” ambas en el Doubletree Hotel”, nos dijo el Presidente de Mad Dog Productions, Richard Dobal. Ocho peleas con transmisión de Telefutura para las dos principales

a partir de ellas, que enfrentarán al colombiano Breidis Prescott (254, 20 Ko), que trae en su resumen un nocaut propinado a Amir Khan, con el que le arrebató su invicto, con Frankie Figueroa (20-4-1, 13 Ko) y al súper prospecto Ransés Barthelemy (16-0, 11 Ko) con el duro mexicano Alejandro Rodríguez (14-6, 7 Ko). Prescott entiende que esta es una gran oportunidad para reactivar su carrera, después de dos derrotas en sus últimas tres peleas. La primera de ellas por una decisión polémica, ante Paul McCloskey y un nocaut técnico contra Mike Alvarado. “Me estoy preparando para pelear 15

Richard Dobal, Fernando Fiore y Henry Foster

rounds, mi idea es buscar la resistencia suficiente para que no haya bajas en mi trabajo en los rounds finales,” dijo el colombiano. Por su lado, el cubano Barthelemy dice que se siente muy feliz de volver a pelear en Miami, después de dos años viviendo y entrenando en Las Vegas, bajo la égida del entrenador, Salón de la Fama, Miguel Díaz. “Ha sido duro mudarme y alejarme de toda la gente que conozco en Miami, pero me ha servido de mucho para mi preparación, ahora soy mejor boxeador y estoy en unas excelente condiciones físicas” Además deja claro lo que está buscando a corto plazo “yo me

veo peleando por un título antes de mediados del año 2013, pero tengo que tomar las peleas una por una” El resto de las peleas incluyen a Leosvy Mayedo (2-0, 2 Ko), un excelente peleador que nos ha causado gran impresión, a pesar de sus pocas peleas profesionales. Mayedo trae un bagaje amateur de más de 100 peleas en Cuba, su principal característica es la paciencia en el ring y una madurez que no se compadece con sus rounds en el profesionalismo “siempre he pensado que hay que tomarse las cosas con calma en el ring, sino, cualquiera te puede hacer daño con un golpe” dijo el cubano que enfrentará a Jo-

seph Santiago (0-0-1) Malcolm Stimthil debutará ante Burthin Rousseau (1-6-1), el cubano Yunieski González (8-0, 5 Ko) se verá las caras con Jermaine Mackey (18-5, 14 Ko), Vilier Quiñonez (3-0, 2 Ko) combatirá contra Isaac Salter (4-0-1, 2Ko), el boricua Roberto Acevedo (5-0, 4 Ko) contra Donald Clark (2-2, 1 Ko) y Radivoje Kalajdzic (6-0, 4 Ko) enfrentará a Jerrod Caldwell (2-0, 1 Ko) En fin la invitación es para el Doubletree Hotel del 711 NW 72 Avenida, el sábado 18 de agosto para Miami, Warfare II a ver a varios de los campeones de los que oiremos hablar en los próximos años.

Leosvy Mayedo, Breidis Prescott, Ranses Barthelemy y Roberto Acevedo


34

[ Festival ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

El 8 de Julio en el Tamiami Park

Confirmados los mejores artistas pal Festival

Miguel Ángel Barrera

T

odo está listo, el Festival Independencia de Venezuela, llega a su edición número 21 y los organizadores de este gran evento están cuidando los detalles para hacerla la más grande e importante, con una tarima nunca antes vista, sonido y juegos de luces de última generación, instalados en las comodidades del Tamiami Park con capacidad para veinte mil personas. Se ha diseñado un cartel de estrellas muy especial para complacer todos los gustos, destacando la participación de la sensación del

Los venezolanos Chino y Nacho

momento, el dúo Chino y Nacho, quienes vendrán cargados de toda su poder, cuerpo de baile y una banda de excelentes músicos. Oscar D´ León, la máxima estrella de la salsa en Venezuela a confirmado su participación, el cual le da un toque muy especial por ser la figura que ha logrado unir a todos los venezolanos en el exterior en los diferentes países que ha visitado, una de las notas curiosas de el sonero del mundo es que se sabe cuando se monta, pero no cuándo se baja, por la entrega que hace en tarima. También Luis Fernando Borjas, Ronald Borjas, Gustavo Aguado y

todos los muchachos de Guaco, la súper banda de Venezuela, estarán deleitándonos con un show especial, con un paseo por sus éxitos más sonados y quizás nos sorprendan con algo de lo nuevo que están a punto de estrenar de su disco “Escultura”. Además contaremos con la participación de la Junior´s Band Orquesta, de José “Junior” Betancourt, considerada la mejor orquesta de Florida y teniendo la peculiaridad de estar siempre presente en las mejores fiestas del estado. Por su parte, de las costas de Venezuela, llega Cuero Trancao, con toda su variedad de tambores y so-

Oscar D‘León

nido para poner a bailar a todos los presentes en el Tamiami Park. Y por su puesto lo que no puede faltar es nuestra música criolla venezolana con cuatro, arpa y maraca, y la mejor música a cargo del conocido “DJ Willy”. Además contaremos con exhibición de kioscos con artesanía, exposición de productos y servicios, los más deliciosos puestos de comida y refrescantes bebidas y la inauguración de una exclusiva área VIP, con todas la comodidades, aire acondicionado, baños privados y dos prestigiosos restaurantes con una gran variedad de platos. Una gran campaña por la redes

Guaco

sociales, TV, radio y prensa, ha despertado la curiosidad de todas las personas, quienes han corrido como pólvora la noticia de dicha celebración. Así que recuerden, todo está listo para el domingo 8 de julio, en el Tamiami Park, inviten a todos sus familiares y amigos desde las doce del medio día, lleven su franelas, gorras, banderas y todas las ganas de despertar el verdadero sentimiento nacional, juntos como una gran familia. Si quieren mayor información sobre los últimos kioscos o entradas a la venta, llame al 305 7173206 o www.festivalindependencia.com


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 35


36

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37


38

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

años

[ Farándula ] 39

Para los que no tienen tiempo de

a 11pm y los domingos de 7pm a

ver una buena obra de teatro re-

10pm. Viernes y sábados también

cuerden que se les ha presentado

se

la oportunidad de tener un “suspi-

SESIÓN GOLFA, 6 obras muy

ro de teatro”... ¿que cómo es eso?

canallas y divertidas de historias

¡Fácil! Entras en un recinto portá-

insospechables esto es de 11pm a

til (que se asemeja a los cuartos de

1am. Y definitivamente a precios

baños portátiles pero en grande) y

completamente solidarios solo $5

te quedas de pie. Allí ante tus ojos

por función, recuerden 1490 Bis-

y a escasa distancia se desarrolla

cayne Blvd. ah…! Y cabe destacar

una escena en la que casi te sien-

que todas las obras tienen un tema

tes partícipe.
La presentación sólo

en común: “POR EL FUTURO”.

dura 15 minutos y los espectado-

Participan entre otros: Eduardo

res tampoco pueden pasar de 15

Pardo, Adriana Barraza, Sonya

porque no cabrían en el recinto.

Smith, Denise Sánchez, Pauli-

Puedes escoger entre varias piezas

na Gálvez, Laura Alemán, Ariel

de micro teatro o verlas todas de

Texido, Arancha Solís, Victoria

un tirón. Este fenómeno que al pa-

del Rosal, David Chocarro, Saulo

recer ha tenido éxito en España lle-

García, Maricel Mayor Marsán,

gó a Miami de la mano del centro

Roberto Mateos, Miguel Sahid,

cultural español. La experiencia

Yoshvani Medina entre muchos

de este nuevo formato de teatro,

más. Casi 60 actores, directores y

se originó en Madrid, en el 2009,

presenta

MICROTEATRO

escritores participan en este bonito

se ha llevado a Burgos, y ahora

espectador diferentes pases y va-

FIU y UM, además de algunas de

a Miami. Ya se habla de llevarlo

rias novedades: Se presentará por

las mejores escuelas de teatro de

también a Argentina. Hasta el 8

primera vez MICRODEBUT, 7

la ciudad. Las presentaciones son

de julio Microteatro Miami vuelve

obras escritas, dirigidas e interpre-

los jueves de 8pm a 11pm. Y los

ta MIGUEL ALCANTUD, y llegó

con su segunda etapa y con más de

tadas por algunos de los estudian-

viernes, sábados y domingos se

a Segovia el año pasado. Tanto se

20 obras originales creadas para

tes de arte dramático más creativos

presenta MICROTEATRO, 8 tex-

teatro, rompiendo todos los esque-

leyó y se escuchó del éxito de esta

este concepto que está triunfando

de Miami con la participación del

tos con lo mejor del panorama tea-

mas conocidos. ¡Se las recomien-

creación en Madrid y Segovia, que

en el mundo. Esta vez se ofrece al

Miami Dade College y NWSA,

tral profesional de Miami de 8pm

do! Hasta una nueva oportunidad.

en un antiguo prostíbulo de la calle Ballesta, con la promoción y el entusiasmo de actores, autores y directores animados por el cineas-

proyecto. Es una experiencia única, y merece que reconozcamos el gran esfuerzo de todos, en producir y ofrecernos esta innovación, tan refrescante, ligera, de asistir al


40

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,gab inetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato. Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160. ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www. elartedecantar.com PARA ABRIR RESTAURANTE: Chef con experiencia busca socio, con conocimiento de restaurante, Informacion comunicarse: 786-474-7894

SE SOLICITA Empresa de Carga solicita personal para el departamento de Warehouse/Logistics. Con conocimiento en la rama y bilingüe. Interesados enviar CV al e-mail claudiam@ xlworldwide.com Contacto: Claudia M 305718.8100 OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346 SE VENDE RESTAURANTE cerca a Brickell .Magnifica zona. Interesados llamar al (786) 859 2538 VENDO BOLIVARES CUENTA BANESCO COMPRO DOLARES EN TRANSFERENCIA O EFECTIVO VIVO EN MIAMI PODEMOS HACER CAMBIO PERSONALMENTE. RRDOVALE@GMAIL.COM (305) 444-3636 Vendo semana 51 en Hippo Campus Beach Resort en la Isla de Margarita, Venezuela. Interesados llamar al Telf. 305 482 0299 OPORTUNIDAD VENDO APARTO-QUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462 Oportunidad Gran Garage Sale 2 y 3 de Junio Carteras Louis Vuitton, Gucci originales Zapatos,blusas,pantalone s,chaquetas Ropa infantil, juguetes,bicicletas,libros Articulos de cocina, adornos de navidad TODO A $ 5 - 10 - 15 Aprovecha esta oportunidad no te la puedes pelar 15306 S.W 88 Terr, Miami, Fl 33196 Tlf (305) 3321615

MANICURISTA. Reconocido Salín de Belleza solicita manicurista con licencia y experiencia. Comunicarse. Al (786) 317-3908. Buena comisión SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 GRAN OPORTUNIDAD, SE VENDE NEGOCIO DE COJINES Y SOMBRILLAS PARA MUEBLES DE PATIO ESTABLECIDO POR 40 AÑOS, BUENA CLIENTELA , PERSONAL ENTRENADO Y PRECIO A CONVENIR . INTERESADOS COMUNICARSE CON RAUL A LOS TELEFONOS: 305815-4550 , 305-299-3550 “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852 OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com

Doral, se vende negocio de pisos y decoraciones (+) tienda movil. 140k, dueno financia. 786 382 1013 Busco Roomate para compartir nuevo townhouse! Todo incluido. Bano y parking privado. 7985 NW 8 St. Suite 100 A. Miami, FL. 33126. MAB 786- 226- 2202. Mensualidad 500$. No Caballeros. OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573 Al mejor precio: colchones nuevos de fabrica juegos *Twin $85*, *Full $115 Queen $139* colchones pillow tops disponibles, juegos de cuartos y comedores. Para información: 305-244-1488 Alquilo habitación a dama responsable. Condominio nuevo en bella área de Miami Springs, cerca de todo. Baño privado, walk-in closet, puesto de estacionamiento, todos los servicios incluidos, derecho a usar cocina y laundry. $550 mensual, sin depósito. Llamar al (305)968-8065 ASISTENTE ADMINISTRATIVO Y VENTAS Compañía en Miami que distribuye Programas Para TV en Latinoamérica y Europa busca un asistente especializado en administración y ventas. Profesional Bilingüe Ingles /Español, preferiblemente universitario. Enviar Resume a: LMC P.O.Box 227363 Miami, Fl. 33222 Necesitamos vendedoras para productos de belleza. Capacitamos.No se requiere experiencia.786-619-4288 OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@ hotmail.com A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556

WWW.PTGDEPOT.COM SOLICITA A JOVEN BILINGUE CON CONOCIMIENTOS BASICOS EN COMPUTACION Y PAGINAS WEB CON EXPERIENCIA EN ATENCION AL CLIENTE. ENVIAR CURRICULUM A INFO@PTGDEPOT.COM Se vende bella muebleria en Miami, 3 años establecidas, 5.300 pies, vitrina de 60 pies de vista a la calle, excelente facturación, buena ubicación, aplica para visa américana, fácil de manejar incluye 3 meses de asesoramiento. Información: 305-323-4113 RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 BALL LE DA 1000 LAVADAS de 5kg de ropa sin usar detergentes, evita alergias, ahorra en agua y energia, (786) 718-3160 Buscamos Distribuidores Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614 Cleaning and Home. Ofrezco mis servicios de limpieza para su hogar u oficina, con el cuidado que merecen. Excelentes precios. Mary (786) 227-2556 Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! SOLICITAMOS UN VENDEDOR dinámico, proactivo, responsable, con plan de trabajo y metas concretas por alcanzar, preferiblemente del ramo de la mueblería. Llame ahora mismo al Telf. 305-2690499. ¡Buen salario! **Oportunidad De Negocio** Vendo Dealer T-Mobile / Simple Mobile en la 57 Ave NW 74 ST. Tienda full equipada de 600 SQFL con alto trafico. Valor $20.000. Informa a Eliecer Vera 786 925 6717 / 786 230 6615 efargelia@hotmail.com

RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 NECESITA UN CARRO? ACABA DE LLEGAR, COMPRE DIRECTAMENTE EN SUBASTA. EXCELENTES PRECIOS. LLAMEME. JOSE (786)487.0559 Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. TRAMITES Y PERMISOLOGIA OPCIONALES. PROYECTOS Y REMODELACIONES RESIDENCIALES , MULTIFAMILIARES Y COMERCIALES. ESTAMOS EN DORAL Y AVENTURA. TELEFONOS: 786 370 6700 786 506 6705 ZAIDA GIL OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. EXCELENTE OPORTUNIDAD! CENTRO DE TUTORIA A LA VENTA EN WESTON. PRECIO INCREIBLE $15,000. MUY POR DEBAJO DEL VALOR ! Mas de 700 estudiantes durante los ultimos 9 años. Negocio con grandes posibilidades de crecimiento, el dueño no cuenta con tiempo para operarlo. 786290-4495. Para expansiòn programada, solicitamos los servicios de una persona joven,bilingue, e periencia PROBADA en ventas en USA . Por favor, enviar su informaciòn a expansion50 @ gmail. com para calificar para entrevista.’’


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41


42

[ Salud ]

años

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

Columna

Páncreas S alud artificial para la diabetes tipo 1 de la

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

U

n páncreas artificial, será un dispositivo que aliviaría la carga de las personas que viven con la diabetes tipo 1, según los nuevos avances en esta investigación. La diabetes tipo 1 es una enfermedad autoinmune en que el sistema inmunitario del cuerpo ataca a células sanas, es decir a las células beta del páncreas cuya función es producir la hormona insulina la cual ayuda a metabolizar los carbohidratos de los alimentos, y provee combustible a las células del organismo. Actualmente se trata mediante inyecciones de insulina o una bomba que suministra insulina mediante un minúsculo catéter insertado debajo de la piel. El problema con ambas técnicas, es que las personas tienen que calcular cuánta insulina necesitan según los alimentos que comen y la cantidad de actividad que realizan. Un exceso de insulina puede producir niveles bajos de glice-

mia (hipoglicemia), lo que a su vez puede provocar que la persona se desmaye e incluso pueden llevar a la muerte. Insuficiente insulina permite niveles altos de glicemia (hiperglicemia), que con el tiempo pueden provocar complicaciones graves, como enfermedad cardiaca, problemas renales y hasta oculares. Varios grupos que investigan los páncreas artificiales presentaron sus hallazgos más recientes en la reunión anual de la Sociedad Americana de la Diabetes (American Diabetes Association) en Filadelfia, y la esperanza es que uno o más de los dispositivos consigan su aprobación en los próximos años. “Siento un optimismo cauto”, señaló Aaron Kowalski, vicepresidente asistente de terapias de tratamiento de la Juvenile Diabetes Research Foundation. “La FDA realmente ha cambiado y se mueve con mucha más rapidez.

Mi esperanza es que en uno o dos años, veremos aprobaciones de esos dispositivos que puedan regular los niveles de glicemia], y eso es solo la punta del iceberg”. Un páncreas artificial, que a veces se conoce como un sistema de circuito cerrado porque no requiere de retroalimentación del usuario, podría potencialmente resolver esos problemas y aplicar sofisticados algoritmos computarizados para decidir la cantidad de insulina que es necesaria en cualquier momento dado; aunque, desarrollar un dispositivo de esas características no parece tan sencillo. En primer lugar, el dispositivo necesita tener la capacidad de detectar continuamente los niveles de glicemia de los pacientes, y saber si la tendencia es al alta o a la baja, el cual tiene que tener una parte que contenga y administre la insulina, igualmente tiene que haber una forma de solucionar los

niveles bajos de glicemia. Normalmente quien sufre de diabetes tipo 1 por lo general consume comida o una bebida que contenga azúcar para contrarrestar los bajones de glicemia. El dispositivo en desarrollo contiene no solo insulina, sino también una hormona llamada glucagón, que puede aumentar rápidamente los niveles de glicemia. Investigadores de la Universidad de Boston, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard y del Hospital General de Massachusetts desarrollan el dispositivo. “Es un dispositivo totalmente de tamaño bolsillo”, aseguró Damiano, profesor asociado de ingeniería biomédica de la Universidad de Boston. Otro grupo de investigación, de la Facultad de Medicina de la Universidad de Virginia, recluta a personas para ensayos con pacientes ambulatorios de un páncreas artificial parecido al del

equipo de Damiano. Otro dispositivo, llamado Minimizador de hipoglicemia e hiperglicemia, fue desarrollado en asociación con la Juvenile Diabetes Research Foundation y Animas, pudo predecir automáticamente los aumentos y las reducciones en los niveles de glicemia. “ Kowalski se siente optimista sobre el desarrollo futuro de un páncreas artificial. Dijo que primero será un dispositivo diseñado para minimizar el impacto de la hipoglicemia grave. Después de eso, probablemente habrá un dispositivo para prevenir que la hipoglicemia ocurra en primer lugar. “Cada uno de esos pasos será significativo, hará que la vida sea más fácil y mejorará el control de la glucosa en las personas con diabetes tipo 1”, aseguró Kowalski. FUENTE: American Diabetes Association annual meeting, Philadelphia. Junio 9, 2012

La Quiropráctica y la diabetes L

a diabetes es una enfermedad crónica del metabolismo. Se debe a la falta total o parcial de la hormona llamada insulina, secretada por los islotes de Langerhans en el páncreas. Su déficit produce falta de absorción por parte de las células, de la glucosa, y de esta manera produciendo una menor síntesis de depósitos energéticos en las células y la elevación de la glucosa en la sangre (hiperglucemia). También se podría definir como una enfermedad caracterizada por una elevada cantidad de azúcar (glucosa) en la sangre. Algunos síntomas más comunes son el exceso de sed y el continuo deseo de orinar. Las enfermedades del corazón, derrame cerebral, presión arterial alta, ceguera, enfermedad renal, enfermedad del sistema nervioso, enfermedades dentales, embara-

zos difíciles, y las amputaciones son algunas de las complicaciones de la diabetes. Una de las causas más comunes de la diabetes es una lesión en la columna vertebral. La inervación de los órganos digestivos se ve comprometida por el estrés en los centros del nervio en el área toráxica de la espina dorsal. Muchas veces “dados los efectos devastadores de la diabetes en la salud y sus implicaciones económicas, vale la pena investigar otros tratamientos como la Quiropráctica”. Durante mis años de experiencia como Médico Quiropráctico han venido a mi consulta muchos pacientes con diabetes y han insistido que desde que se les efectuaba ajustes Quiroprácticos tanto en cervicales, séptima dorsal (ajustes Quiroprácticos del páncreas y glándulas adrenales) y técnica

sacro occipital, era demostrable la mejoría de estos pacientes. El ajuste espinal de la quinta a la décima vértebras dorsales o toráxicas es un tratamiento primario para el tratamiento de la diabetes. Hay que tomar en cuenta que después de la reducción de subluxaciones vertebrales en pacientes que son diagnosticados con enfermedad de Diabetes, viene una normalización del nivel de sangre y orina. Aproximadamente al terminar un mes y medio los cuidados Quiroprácticos unidos a dieta y ejercicios físicos moderados, se normalizaron los niveles de glucosa en la sangre y en la orina (Journal of Vertebral Subluxation Review). Hoy en día, hay muchos investigadores que están encontrando evidencias de que los ajustes Quiroprácticos pueden contribuir en

el programa general en conjunto con el médico general del paciente que sufre de Diabetes. Se han efectuado estudios muy prometedores pero hacen falta muchas investigaciones para poder analizar y determinar qué porcentaje de pacientes con la enfermedad de Diabetes pueden beneficiarse de la asociación anteriormente expresada de Quiropráctica más una dieta y ejercicios adecuados. En medicina, una subluxación es una dislocación parcial. En la medicina Quiropráctica, una subluxación vertebral se describe como una situación en la que una vértebra espinal ha perdido su alineamiento. De tal forma que tengan repercusiones en los nervios y entrar en vías de la transmisión de los impulsos mentales, lo que altera la salud en general y causa la “enfermedad”.

El cuidado Quiropráctico ofrece una función sumamente importante para los diabéticos, y el resultado es nada menos que asombroso. La interferencia del nervio espinal ha sido reconocida en la literatura científica a ser un factor contribuyente de los trastornos endocrinos y metabólicos como la diabetes. El cuidado Quiropráctico se basa en el principio de que un buen sistema nervioso de trabajo es vital para el bienestar general y la función del cuerpo humano. Hasta la próxima... Que Dios los bendiga a todos. Con toda mi luz y amor espero sus llamadas. Complemente sus cuidados de diabetes con un Médico Quiropráctico. Dr. Gustavo Acosta Médico Quiropráctico. Oficinas en Doral y Miami Beach 786-2457246.


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

años

[ Humor ] 43

Forrest-esteban:

E

n estos días en que todo es posible en nuestra Venezuela; muchas veces no hay por dónde empezar para escribir esta página. ¿Cuánto me he quejado de la injusta competencia que mantiene nuestro Comediante en Jefe, con nosotros, los humildes humoristas? Ni me acuerdo. Pero hoy precisamente, día en que Esteban ha declarado que Capriles Radonsky representa “la nada”; o sea que los miles y miles de personas que siguen a Radonsky somos “cero”, “nothing”, “caput”. Y aún más: Las 20 y pico mil personas que viven en Miami, Georgia y las Carolinas, son menos todavía: Tenemos que llegar a la conclusión que para Esteban todos somos más inútiles que limpiabotas en Los Roques (original de Moncho Martínez y versionado por mí). Pues resulta que en razón de esto,

“Quisiera debatir con Rómulo o CAP”

a Esteban le gustaría mejor debatir “con un Rómulo Betancourt o hasta con un Carlos Andrés Pérez”. Aunque no lo crean, esto no me parece tan descabellado, si tomamos en cuenta que ya estamos fabricando aviones no tripulados, aunque todavía no han encontrado a la iguana y el rabipelado culpables del mega apagón del año pasado. Esta vaina no se le ha ocurrido ni a los representantes del imperio meessmo. ¿Se imaginan ustedes a Obama en vivo y en directo, dándole las gracias a Roosevelt por haberle dado la libertad a los abuelos de Michelle? En verdad, que desde el último invento de Esteban sobre el cáncer que les estaba mandando Estados Unidos a los presidentes panas, no se había escuchado un invento mejor. Y con los adelantos técnicos que hay hoy en día, pudiéramos ver en 3D al que les conté

preguntándole a CAP sobre qué le pareció el golpe de estado del 4F y CAP respondiendo: “Estábamos al borde del abismo…y dimos un paso al frente.” No se para qué nos serviría un debate de este tipo; pero como aquí todavía estamos discutiendo si José Antonio Páez es el culpable del despelote de este siglo, o si Maisanta fue un héroe o un “pran” como los del retén de La Planta, ¿Por qué no utilizar todos los adelantos tecnológicos para hacer nuestro propio “Forrest Gump Revolucionario”?. En esta famosa película, nuestro protagonista se divertiría muchísimo corriendo y corriendo (como lo hacía el original) detrás de todo personaje del pasado, a ver a quien le echa la culpa de todo lo que nos sucede hoy en día. O simplemente -en la versión venezolana, y por supuesto muy folclórica- con el ben-

dito avión no tripulado. Pero el caso es que el pasado es el pasado, y los venezolanos que creemos en el futuro no somos “La nada”. Somos los que somos. Y como decía Forrest Gump: “My mama always said life is like a box of chocolates. You never know what you’re gonna get” (Mamá siempre decía ‘que la vida es como una caja de bombones… nunca sabes lo que vas a tener”) Ahí te dejo esa… Forresteban! Cariños y hasta la próxima… Me encarga Moncho Martínez que les recuerde que estará en Brasero’s el 29 y 30 de este mes. ¡Éxitos, Moncho! Yoandra Blanco en Elete sigue dando la mejor atención a toda su clientela. Ahora con el botox para el cabello. No dejen de preguntarle. Teléfono: (305) 863 2241


44

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Por ninguna razón debes revelar secretos que te hayan confiado, aunque la comunicación con tu pareja es indispensable para el sostenimiento de una relación estable basada en la confianza y en la mutua manifestación de los sentimientos más íntimos. Una nueva fase de la relación amorosa estrecha más los lazos que ahora existen.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Los inconvenientes que se te están presentando para realizar un viaje que llevas tiempo planificando indican que lo mejor es esperar una ocasión más favorable. La estabilidad es el signo que identifica tu relación amorosa actual. Cualquier cosa que pueda afectarla, debes rechazarla para conservar tu felicidad.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Si colocas lo sexual por encima de otros factores es posible que afectes tu relación amorosa. No escatimes palabras y gestos afectuosos cuando la situación así lo requiera. El viaje de negocios que vas a realizar esta semana te resultará muy positivo. Puedes aprovecharlo también para distraerte un poco y descansar sin descuidar el propósito principal.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Debes ser cuidadoso en todas las gestiones. Evita las falsas expectativas para no sufrir grandes desilusiones. Afronta inmediatamente el problema que has venido relegando. No es conveniente permanecer en el limbo con las consecuentes angustias que ello genera. El trabajo doméstico te permitirá descargar energías.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Una visita inesperada puede resultar muy beneficiosa o muy perjudicial, dependiendo del grado de confianza existente con la persona que llega. No aceptes que te obliguen a hacer modificaciones en la disposición de tu mobiliario y en tu particular manera de limpiar y poner en orden tus pertenencias. Haz respetar tu independencia y tus dominios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Una mudanza no planificada con suficiente anticipación te causará muchas molestias momentáneas, pero en breve tiempo habrás vuelto a la rutina. El cambio de ambiente te resultará bastante provechoso y te abrirá la puerta para realizar nuevas e interesantes actividades. Incluso tu vida social cobrará un impulso inusitado.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus condiciones de liderazgo te llevarán a dirigir un interesante grupo de trabajo. Ello traerá como consecuencia reconocimiento y mejoras en lo económico. Por casualidad, alguien que conocerás en un lugar público muy rápidamente entrará en tu vida para abrirle horizontes insospechados. Tu salud es excelente, pero no abuses de la actividad física.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Trata de abrirle nuevas posibilidades al éxito. Prepárate suficientemente para el ejercicio de nuevas responsabilidades que te serán asignadas y acomete con entusiasmo los nuevos proyectos. Estructurar un buen equipo de trabajo será fundamental para obtener sólidos logros. No te amilanes por las dificultades, serán superadas fácilmente.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Una agradable noticia relacionada con dinero contribuirá a que tu ánimo mejore notablemente. Evita plantear discusiones sobre temas políticos o religiosos. Para que respeten tus posiciones, tú debes respetar las ajenas. Propicia conversaciones agradables y si se quiere banales; lo importante es socializar sin confrontar.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuando el cansancio te agobie no vaciles en hacer la pausa necesaria para el descanso que el cuerpo requiere. Cuando retomes la jornada lo vas a hacer mejor. Ten cuidado si por el afán de ayudar a alguien te comprometes demasiado en asuntos que no son de tu incumbencia. Tu casa es el mejor refugio para reflexionar; basta con que puedas hacerlo en soledad.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

La intervención de una persona aparentemente ajena a tu centro de trabajo será la base para resolver situaciones de tensión. Eso te permitirá mejorar en posición y en ingresos. La vida amorosa puede revitalizarse con una breve separación. Termina todo lo que has empezado, no dejes nada a medias, concluye con lo que haces ahora antes de iniciar una nueva actividad.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

No digas que sí a ninguna proposición sólo por compromiso. Considera con cuidado la propuesta de negocios que un buen amigo te va a hacer. Cuidado con pasar muy rápidamente de una relación informal a una relación íntima sin evaluar bien las consecuencias, podrías envolverte en una situación muy desagradable.

Desde Ciudad de Panamá LA DECISIÓN que en materia migratoria tomó el presidente Obama, viene hacer justicia a quienes desde hace muchos años esperaban una medida como esta y en vista de la actitud asumida por los republicanos en esta materia, el presidente Obama se vio en la necesidad de hacerla de manera ejecutiva y de esa manera satisfacer esa justa aspiración. No queda ninguna duda que esta medida viene a consolidar el triunfo presidencial, pues como se sabe quien tenga el apoyo del voto hispano tendrá garantizada la victoria y de hecho esta más que garantizado el apoyo de la gran mayoría hispana, de eso no hay absolutamente ninguna duda. Mientras los republicanos no terminan de saber quien será el compañero de fórmula, y dan casi por descartado la designación de Marco Rubio, cada día se evidencia que pareciera más un proyecto personal que el interés del partido... HONESTIDAD Y DIGNIDAD. El presidente del HCC, Amadeo Leyba, quien denunció por fraude al que pudiera ser el Walid Makled de HCC (Wilson Murad) fue ratificado por la asamblea de accionistas en un contundente respaldo a su gestión basada en la honestidad y la dignidad. En un país como Venezuela, donde la justicia parece estar siempre en venta, este sujeto (Wilson Murad) experto en dejar claro y sin vista a sus socios y clientes, ha podido salirse “por ahora” con la suya. Los médicos de HCC mientras más saben, más se indignan por la red de corrupción que existía con el anterior presidente de HCC Alexis Bello y el anterior administrador Eduardo Yoritzo (hoy al parecer en la nómina de Wilson Murad). Los “Don Corleone” del Valle de Caracas que se odian amablemente entre ellos, hacen las “diligencias” con aparentes favores para acallar el caso en los medios de comunicación; favores que ya tienen facturados al mercader de la medicina en Venezuela. Se caen los contratos: en la Clínica Santarix no le renovarán el contrato de imágenes a éste personaje que se ha llevado por delante a amigos, socios y hasta su propia familia para construir su imperio de estiércol. En Colombia, el empresario nuevo rico ha sido descubierto por un médico enfurecido en un escan- Hernán “Chiquitín“ Ettedguí daloso caso, y en la sociedad colombiana se avecina un escándalo bien “proporcionado”. El empresario WM parece que no podrá cumplir su sueño de alcanzar al empresario Petricca, a pesar de que para incrementar su patrimonio le restó el del empresario de origen italiano, quine confió a ciegas. Los hijos y esposa del empresario Petricca, (socio estafado de WM) se han activado para rescatar su patrimonio y pronto habrá sorpresas. En Maracaibo, cada día entienden más el modus operandi de WM… ¿SERÁ POR ESO que ya este “emprendedor” no visita ni Maracaibo ni el HCC y anda con más escoltas que Makled en su apogeo?… AUNQUE A NUESTRA sociedad les encante un rico con avión y buen gusto para el vino, el “entorno” del empresario comenzó a buscar su camino; parece que ya ni por dinero son capaces de aguantar la hediondez. En el Country Club de Caracas, hacen chistes para no llorar entre la lista de estafados, y en Miami, entre banqueros prófugos y mafiosos bien conocidos, el empresario derrocha su ambición económica, su despilfarro de palabras y su pobreza humana… IMPRESIONANTE LA CANTIDAD de dinero que está gastando Seguros La Vitalicia - Raúl Gorrín y Gustavo Perdomo (banda Los Enanos) en publicidad. Están en todas partes: patrocinando programas y noticias en la radio, noticieros de TV, partidos de fútbol, juegos de béisbol, vallas, anuncios, etc., sin nombrar los saraos que organizan para inaugurar sedes como la lujosísima que tienen en el C.C. San Ignacio, su centro de operaciones, donde participan hasta reinas de belleza, entre ellas, una ex Miss Venezuela que viaja para estos acontecimientos ¿De dónde vendrá tanta plata? Habría que revisar la lista de clientes de La Vitalicia. Por ejemplo: ¿Cuántas empresas públicas, seguramente traídas por su cómplice de fechorías, el ex tesorero Alejandro Andrade, habrá en ese listado?, ¿Cuántos fideicomisos de instituciones públicas y bancos relacionados (de sus socios) maneja La Vitalicia, sabían que con seguros también se puede sacar dinero del país, estafar y “lavar” el dinero de la corrupción? …. DE ACUERDO a los últimos estudios que se le han realizado a las encuestas, se ha determinado que entre un 17 a un 32 por ciento de los encuestados no contestan la pregunta de intención de voto presidencial, lo que sin duda evidencia que no están con Chávez, por razones obvias. De todas maneras la mejor encuesta es la que día a día podemos ver en todos y en cada uno de los sitios donde llega el candidato Capriles... LA TRISTE declaración que diera la rectora del CNE, sobre la culpa que le endosa a EE.UU. por no poder ejercer el voto aquí en Miami, además de ridícula, es una falta de respeto, pues sabemos que esta cuerda de jalabolas que fingen como rectoras del CNE, no son más que unas mediocres funcionarias entregadas a la voluntad de su jefe y amo. Sabemos que no será nada fácil, pero tenemos esperanza que se pueda movilizar la mayor cantidad de venezolanos, sin caer en falsas expectativas y mucho menos en exageradas aspiraciones, que a veces parecieran tener otros “objetivos”. Ojo con eso... GRACIAS A todo el personal de El Venezolano de Panamá por las múltiples y buenas atenciones que nos dispensaron en la visita que hiciéramos a ese bello país para la grabación de los programas de El Venezolano Reporta, de verdad muy agradecidos... A PARTIR de este viernes estaremos en Trinidad y Tobago asistiendo al congreso del Instituto de Prensa Internacional IPI donde participarán más de 300 editores y propietarios de los mejores periódicos del mundo... SE NOS ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar, el gracias por no fumar lo utilizamos desde hace 20 años en esta columna en honor a Hernán “Chiquitín“ Ettedguí, quien siempre iniciaba sus columnas con este mensaje, fallecido esta semana y quien fuera un venezolano sencillamente ejemplar…


46

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012


Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47


48

Publicidad

a単os

Miami, Florida Junio 21 al 27 de 2012

MIAMI 872  

MIAMIA DE JUN 21 AL 27

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you