Issuu on Google+

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Miami, Florida de noviembre 28 a diciembre 04 de 2013 AĂąo XXII Nro. 13 EdiciĂłn 944 56 PĂĄginas Director: Oswaldo MuĂąoz

Coral Gables ÂĽ Doral ÂĽ Weston Palm Aire ÂĽ Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002 DEC-13-106 Banesco “Ear� Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w� x 1.5h� 4C

De que cae ÂĄCae! R

aĂşl  de  la  Nuez  es  el  autor  de  la  caricatu-­ ra  que  ilustra  nuestra  portada,  un  man-­ go  podrido  y  abandonado  en  un  gajo  a   punto  de  desprenderse.  Forma  parte  de  la  ilus-­ traciĂłn  del  monĂłlogo  de  Franklin  VirgĂźez,  “Se   cae   de   Maduroâ€?.   NicolĂĄs   es   el   personaje   que   por   imposiciĂłn   y   crimen   dirige   los   destinos   de   Venezuela,   con   mĂĄs   errores   que   aciertos.   La  economĂ­a  se  lo  estĂĄ  comiendo,  por  lo  que   decide  culpar  a  los  “empresarios  capitalistasâ€?,   de   los   cuales   todos   deben   ser   discĂ­pulos   del   Socialismo  del  siglo  XXI,  que  los  inventĂł  de  la   mano  de  un  dĂłlar  manipulado  que  manejan  a   su   antojo.   AdemĂĄs,   NicolĂĄs   con   su   ilegitimi-­ dad,   ha   decidido   acabar   con   todo   lo   que   no   lo   quiera   o   se   ocupe   del   comandante   eterno,   ahora  devenido  en  santĂłn.  No  tiene  economĂ­a,  

“Algo MĂĄs que CirugĂ­a PlĂĄstica...â€? www.pieriniesthetic.com

no  tiene  discurso,  no  tiene  armas  y  sobre  todo   carece  de  pueblo.  No  tiene  votos,  eso  que  lle-­ gó  a  adorar  a  quien  decidió,  en  el  colmo  de  la   irresponsabilidad,   ponerlo   en   la   presidencia.   Todo  aquello  sin  contar  con  los  pajaritos  que   le   hablan,   las   multiplicaciones   de   penes   y   de   números  que  no  funcionan  y  toda  clase  de  ga-­ limatías.  Y,  sobre  todo,  sin  tener  en  cuenta  que   estå  cada  vez  mås  solo.  Zelaya  fue  aplastado   en   Honduras   por   Juan   Orlando   Hernåndez,   asesorado  por  su  perseguido  JJ.  Esto  se  des-­ pide  sin  fanfarria,  a  punta  de  drama.  Ahora  toca   votar,   participar,   protestar   de   manera   cívica   hasta  llevar  al  poder  a  la  sindÊresis,  el  progre-­ so,  la  paz,  la  inclusión  la  tolerancia  y  el  respeto   ¥Venezuela  somos  todos!

r;(<*'_ !<. '('+ (*â!!/)*'!s Llamanos para una consulta gratis! r;(<*'_ !<. '('+ info@pieriniesthetic.com

5FM   /845%PSBM 'M


[  Publicidad  ]

02

LET YOUR HOLIDAY CHEER GROW! 24 YEAR CD 1.05% APY 1

5 YEAR CD 1.75% APY 1

MONEY MARKET RATE 2 FOR BALANCES

100,000 0.80%APY

$

OR MORE

OPEN YOURS NOW! www.firstbankfla.com

Iliana Carbajal

VP, Branch Manager Doral Branch, 9320 NW 25th Street Doral, FL 33172 T: 305 455-7170 ext 432 E: iliana.carbajal@firstbankfla.com The Annual Percentage Yield (APY) offered for CDs and MMA are accurate as of the publication date. FirstBank Florida reserves the right to change the rates after this publication. Fees could reduce the earnings on the account. 1. High Yield CD minimum opening deposit of $1,000. The minimum balance required to obtain APY for the CD is $1,000. Rates vary according to the term. Penalties may be imposed for early withdrawal. 2. The Annual Percentage Yield (APY) offered for MMA is accurate as of November 20, 2013. Rates offered are tiered and based on balance. 0.30% APY for balances of $2,500 to $9,999.99; 0.45% APY for balances of $10,000 to $49,999.99; 0.75% APY for balances of $50,000 to $99,999.99 and 0.80% APY for balances of $100,000 or more. Rates may change after account opening. FirstBank Florida reserves the right to change the rates after this publication. Fees could reduce the earnings on the accounts. Money Market Accounts are subject to withdrawal limitations. Minimum deposit is $2,500. Minimum Balance $2,500 to earn interest. Maximum deposit of $1,000.000. Member FDIC. FirstBank Florida is a division of FirstBank Puerto Rico.

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ]

03


04

Opinión  

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

1RKDEUiĂ&#x20AC;QDOIHOL] Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

sto   no   pue-­ de,   ni   debe,   c o n t i n u a r.   ¿Cuånto  mås  aguantaremos?  Son   frases   y   preguntas   en   la   misma   dirección   que   a   diario   formula   el   ciudadano   común.   No   es   fåcil   responderlas   en   profundidad   en   este   país   lleno   de   sapos,   de   es-­ StDV LQ¿OWUDGRV HQ WRGRV ORV DP-­ bientes  y  de  ingenuos  de  buena  fe   pero  de  corto  entendimiento.  Por   cualquier   comentario   opositor,   por   tonto   o   disparatado   que   sea,   te  pueden  penalizar  criminalmen-­ te.   Se   acabó   la   democracia.   La   Constitución  no  existe  y  el  orde-­ namiento   jurídico   es   de   plastili-­ na,   manejado   por   el   rÊgimen   de  

Editorial

acuerdo   al   interÊs   de   preservar   HO SRGHU LQGH¿QLGDPHQWH 3DUD ello   incrementan   la   represión,   generan   temor   y   abstención   y   reconocidos   capitostes   continúan   enriqueciÊndose   en   lo   personal   y  corrompiendo  lo  que  se  mueve   alrededor.  Otras  preguntas  vincu-­ ladas  a  lo  mismo,  tambiÊn  se  for-­ mulan  en  voz  mås  baja.  ¿QuÊ  es-­ tån  haciendo  ustedes  para  acabar   con  esto?  ¿QuÊ  harån  lo  militares   a  la  hora  de  las  chiquiticas? Pienso   que   lo   mås   importante,   SRUORVPRPHQWRVHVUHD¿UPDUOD convicción   de   que   este   rÊgimen   tiene   que   terminar   en   el   menor   tiempo   posible.   Para   ello   la   vo-­ luntad   general   de   la   nación   debe   expresarse   individualmente,   en   boca   de   cada   ciudadano.   No   es  

posible   alcanzar   el   objetivo,   es-­ perando   de   brazos   cruzados   en   silencio   o   como   simples   espec-­ tadores   que   no   vamos   mås   allå   del   comentario   ocasional.   Todo   el   mundo   es   útil   en   la   tarea   de   crear   conciencia   entre     nuestros   relacionados.   Se   acerca   la   hora   de   la   verdad.   Una   confrontación   dura   y   difícil,   pero   inevitable,   estå   tocando   nuestras   puertas.   La   responsabilidad   por   el   des-­ enlace   no   podrå   desviarse   hacia   terceros.   Llegó   el   momento.   Es   la  hora  de  ponerlo  todo  en  juego   para  alcanzar  la  victoria.  La  del  8   de  diciembre,  importante  pero  no   GH¿QLWLYD\ODGHOFDPELRUDGLFDO en  el  gobierno  y  en  la  orientación   de  la  República.  Venezuela  mere-­ ce  un  destino  mejor.

5HKDELOLWDGR0DGXUR Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

S

i  en  algo  esta-­ mos  claros  es   que   la   solici-­ tud  de  una  ley  habi-­ litante  por  parte  de  Nicolås  Maduro   QR WLHQH MXVWL¿FDFLyQ SRUTXH HQ Venezuela   existen   leyes,   tanto   en   materia   económica   como   penales,   para  luchar,  si  ese  es  el  propósito  en   verdad,  contra  una  supuesta  guerra   económica   y   contra   la   corrupción   ya  que  el  Presidente  y  el  partido  de   Gobierno,  en  estos  últimos  catorce   aùos,  han  controlado  y  manipulado   de  la  manera  mås  abierta,  todos  los   poderes  públicos  nacionales,  y  tie-­ nen  y  sino,  igual  lo  han  ejercido,  las   mås  amplias  facultades  en  el  mane-­ MRGHODFRVDS~EOLFDOOiPHVH¿QDQ-­ zas,   divisas,   políticas   económicas   y  poder  atacar  la  profunda  corrup-­ ción    que  adorna  a  los  funcionarios   de  su  gobierno  a  todos  los  niveles  y   lo  que  le  ha  faltado  es  la  voluntad  y   disposición  de  hacerlo. Pero  una  vez  aprobada  esta  habi-­ litación   innecesaria,   que   de   paso   es   una   auto   conculcación   de   las   facultades   de   la   propia   Asamblea   Nacional,   y   obtenida   mediante   un   acto  ilegal  y  rodeado  de  todos  los   elementos   de   corrupción   posibles,   como  fue  la  obtención  del  voto  99   con  la  inhabilitación  de  la  diputada   María  Aranguren,  para  incorporar  a   su  suplente  y  así  lograr  el  bastardo   objetivo,  no  queda  otra  que  esperar   las  acciones  que  vaya  a  tomar  Ma-­

duro,  quien  ya  anunció  algunas    le-­ yes,  muchas  de  ellas  refritas,  cuyos   contenidos   se   subsumen   en   otras   existentes  desde  hace  algunos  aùos     archivadas   en   la   gaveta   del   olvi-­ do  chavista,  al  igual  que  la  propia   Constitución   Nacional,   repetida-­ mente   enarbolada,   pero   mås   aún   violada,   incluso   por   ese   parapeto   rojo   en   el   que   se   ha   convertido   el   vergonzoso   Tribunal   Supremo   de   Justicia  Venezolano. El  real  objetivo  de  esta  habilitan-­ te,   sumisamente   aprobada   por   la   mayoría   dócil   y   espuria   de   la  AN   no  es  la  guerra  económica  porque   ese  es  un  concepto  creado  en  los  la-­ boratorios  propagandísticos  que  el   rÊgimen  comunista  cubano  ha  ins-­ talado  en  nuestro  país,  tal  como  lo   hicieron  durante  el  gobierno  socia-­ lista  de  Salvador  Allende  en  Chile,   y  que  llevaron  a  la  irrupción  de  las   Fuerzas   Armadas   de   esa   nación   austral  ante  lo  que  consideraban  la   intrusión  de  un  gobierno  extraùo  en   las  políticas  del  país,  consideradas   como   las   causantes   de   la   debacle   económica   que   generaron   las   ac-­ ciones  comunistas. Tampoco  lo  es  la  lucha  contra  la   corrupción   porque   la   historia   de   Venezuela   no   conoce   un   rÊgimen   mås  corrupto    que  se  haya  abatido   contra   la   república   como   Êste   ini-­ ciado  por  Chåvez,  de  cuyo  latroci-­ nio  ya  hemos  escrito  en  anteriores   oportunidades,   y   los   hechos   con-­

tra   la   cosa   pĂşblica   se   cuentan   por   decenas,   en   los   cuales   han   estado   incursos  tanto  el  alto  estamento  mi-­ litar  como  los  mĂĄs  elevados  funcio-­ narios  del  gobierno,  por  sumas  en   millones  de  dĂłlares  que  llevadas  a   los  debilitados  bolĂ­vares  de  nuestra   economĂ­a,  dan  cifras  astronĂłmicas   que  son  difĂ­ciles  de  imaginar  hasta   para  los  mĂĄs  avezados. Lo  cierto  de  todo  este  lamentable   proceso  que  vivimos  en  Venezuela,   es   que   Maduro   no   tendrĂĄ   ninguna   H[FXVD SDUD MXVWLÂżFDU HO IUDFDVR o   despelote   total   que   se   avecina,   porque   ha   sido   rehabilitado   para   que   haga   cuanto   le   venga   en   ga-­ nas,   pero   la   realidad   es   que   podrĂĄ   decretar   leyes   econĂłmicas,   podrĂĄ   encarcelar   autoritariamente   a   ino-­ centes   sin   previos   juicios,   y   sin   respeto  al  debido  proceso  como  lo   establecen  las  leyes,  pero  no  podrĂĄ   superar   el   grave   problema   econĂł-­ PLFRGHOSDtVODLQĂ&#x20AC;DFLyQHOURER de  los  dineros  de  los  ciudadanos,  el   desabastecimiento  y  todos  los  ma-­ les   que   nos   agobian,   si   no   hay   un   cambio  de  polĂ­tica,  si  no  se  respeta   la  propiedad  privada,  se  estimula  la   producciĂłn  nacional,  si  no  se  san-­ cionan  a  los  corruptos  donde  estĂŠn   y  quienes  sean,  aun  aquellos  de  alto   SHUÂżO LQFUXVWDGRV HQ HO JRELHUQR sean   ministros,   generales   o   presi-­ dentes  de  organismos,  instituciones   o  poderes  pĂşblicos  nacionales.

0HPRULDV GHXQDFDtGD

V

arios  conocedores  de  la  historia  venezolana  dicen  e  invocan   buenas  razones,  que  â&#x20AC;&#x153;los  gobiernos  no  los  tumban,  se  caenâ&#x20AC;?.   AcĂĄ  daremos  algunas  razones  que  pudiĂŠramos  considerar  su-­ ÂżFLHQWHVVREUHWRGRDKRUDDPHQRVGHGRVVHPDQDVGHXQDVHOHFFLRQHV que   lucen   titĂĄnicas   para   un   gobierno   tan   dĂŠbil,   aun   cuando   son   solo   elecciones  municipales. â&#x20AC;&#x153;El  aceite  pasĂł  de  53%  a  78%  de  escasez;Íž  el  azĂşcar  de  25%  a  67%;Íž  el   cafĂŠ  de  10%  a  36%;Í��  el  arroz  de  15%  a  22%;Íž  la  harina  de  maĂ­z  de  5%  a   62%;Íž  la  leche  de  47%  a  76%  y  la  harina  de  trigo  de  14%  a  63%.  Vale   recordar  que  entre  2002  y  2012  fueron  expropiadas  1.168  empresas,   la  mayorĂ­a  de  ellas  venezolanas.  Con  la  expropiaciĂłn  de  LĂĄcteos  Los   Andes  en  2008  el  Estado  pasĂł  a  dominar  35%  del  sector  de  lĂĄcteos.   Para  octubre  en  Caracas,  segĂşn  el  BCV,  se  registrĂł  la  escasez  mĂĄs  alta   en  los  últimos  tres  aĂąos  en  19  alimentos  bĂĄsicos.  El  caso  de  la  leche   completa   pasteurizada,   la   leche   de   cartĂłn,   la   escasez   llegĂł   a   90,1%,   mientras  en  los  otros  18  productos  la  escasez  estuvo  entre  70%  y  98%.   Venezuela  pasĂł  de  importar  un  poco  mĂĄs  de  10  mil  millones  de  dĂłlares   en  1995  (BCV)  a  tener  que  gastar  59.339  millones  de  dĂłlares  en  2012   para  proveer  a  la  poblaciĂłnâ&#x20AC;?. Otra,  â&#x20AC;&#x153;Maduro  no  tiene  esos  amortiguadores:  el  golpe  de  cada  hueco   en  el  que  cae  le  repercute  directamente  en  la  zona  blanda  del  crĂĄneo  y   lo  deja  grogui.  Maduro  percibe  que  la  pĂŠrdida  de  las  elecciones  del  8D   se  traducirĂ­a  en  forma  inmediata  en  clamorosa  demanda  de  renuncia.   Por  esa  razĂłn  quien  esto  escribe  votarĂĄ;Íž  pero,  por  esa  misma  razĂłn  es   absolutamente  previsible  un  intento  descomunal  de  fraude.  En  caso  de   que  las  fuerzas  democrĂĄticas  ganen  o  de  que  su  victoria  sea  escamo-­ WHDGDHVHGLItFLOWUiQVLWRGH1LFROiVHQODFXHUGDĂ&#x20AC;RMDDPLOPHWURVGH DOWXUDWHQGUiTXHFRQWLQXDUDODPLVPDDOWLWXGSHURVLQFXHUGDQLĂ&#x20AC;RMD ni  tensa.  Ante  la  inminencia  de  un  desenlace  y  en  medio  de  una  situa-­ ciĂłn  brumosa,  en  la  que  las  fuerzas  no  se  distinguen  claramente,  y  en  la   que  los  actores  se  desplazan  como  borrosas  imĂĄgenes  sin  identidades   establecidas,  la  guĂ­a  y  el  sentido  de  la  marcha  tiene  que  recaer  en  los   principios.  Y  la  libertad  es  el  objetivo  supremo  de  esta  hora  en  la  que  la   marea  totalitaria  ahoga  el  paĂ­sâ&#x20AC;?. Otra,  â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ  pasarĂĄ  en  Venezuela  cuando  al  gobierno  se  le  acaben  las   excusas,  cuando  exista  una  profunda  escasez  de  enemigos?  Maduro  tie-­ ne  un  ay  en  el  horizonte.  Siempre  creĂ­mos  que  no  habĂ­a  nada  peor  que   el  poder  absoluto,  concentrado  en  pocas  manos.  Ahora  sabemos  que   estĂĄbamos  equivocados.  Mucho  peor,  mucho  mĂĄs  trĂĄgico,  es  el  poder   absoluto  y  desesperado.  El  poder  histĂŠrico.  A  la  derivaâ&#x20AC;?. Otra,   â&#x20AC;&#x153;En   cuestiĂłn   de   un   trimestre   desapareciĂł   el   carmĂ­n   adminis-­ trado  por  ChĂĄvez,  las  arrugas  de  la  decrepitud  tomaron  todo  el  cuer-­ po  de  la  â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłnâ&#x20AC;?,  sin  dejar  pedazos  lisos  en  un  pellejo  que  llegĂł   a  engaĂąar  con  la  trampa  de  su  lozanĂ­a  hasta  que  el  salĂłn  de  belleza   no   fue   capaz   de   seguir   con   su   trabajo.   El   discurso   es   hijo   del   ante-­ rior  discurso,  pero  ni  siquiera  parece  discurso.  Los  herederos  del  Gi-­ JDQWH VX KHFKXUD SHUVRQDO SRQHQ HQ HYLGHQFLD OD Ă&#x20AC;DTXH]D GH XQD pedagogĂ­a  que  pareciĂł  atractivaâ&#x20AC;?. Es  oportuno  recordar  a  Llovera,  en  la  última  partida  de  dominĂł  con  su   compadre  Marcos  Evangelista  PĂŠrez  JimĂŠnez,  en  Venezuela  en  enero   de  1958  â&#x20AC;&#x153;mejor  vĂĄmonos:  el  pescuezo  no  retoĂąaâ&#x20AC;?.

£)HOL]GtDGH$FFLyQGH*UDFLDV Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz   editor1@tmo.blackberry.net

Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero   ecodistribution1@yahoo.com

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Ventas  Corporaativas:  Oswaldo  Muùoz  Jr.   oz.munoz@elvenezolanonews.com

Miembro  de: Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com   Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  Redacción:  JosÊ  Hernåndez

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,   Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky   Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,   Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar   Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez,  Saiz  de  la   Mora  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:   Ildefonso  (Pocho)  Prieto   pochoprieto@gmail.com

Sala  de  Redacción:     Jonathan  León elvenezolanoweb@gmail.com

Horóscopo:  Norma  Fajardo

Fotografía:  Biaggio  Correale

Turísmo:  Juan  León

N.  Vasquez  

VENTAS Carla  Macías  786-­352.2582   carla.macias@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols  

 

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

Carla  RodrĂ­guez  786-­970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier  HernĂĄndez  786-­389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patricia  Bavaresco  786-­280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.comâ&#x20AC;&#x2122; Impreso  en:  Southeast  Offset    4880  NW   157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelĂŠfono:   305.623.7788

Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:  305  717.3250      /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027   Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:    (414)  303.0073   El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad]

05


06

[ Actualidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Calle  y  voto,  voto  y  calle

$ODVSXHUWDVGHOFDPELRÂŤHOFDRV

Leopoldo  López

Julio  Borges

JosÊ  Hernåndez

parten  de  la  misma  noticia  pero  con  aproxi-­ maciones  diferentes  y  enfoques  opuestos.  El   primero  va  a  las  cifras,  elemental  herramien-­ ta  de  mediciĂłn  de  la  economĂ­a.  El  segundo   va  a  las  posibilidades  recurso  de  quienes  pro-­ curan   mantenerse   en   el   poder   aunque   sean   los  autores  completos  del  desastre. Ve  la  pelĂ­cula  completa Esta  es  una  escena  reciente  de  Caracas  co-­ mentada  por  Berenice  GĂłmez  y  divulgada  de   manera  profusa  por  las  redes â&#x20AC;&#x153;Un  taxista  caraqueĂąo   comentaba  a  su  cliente: -­â&#x20AC;?ÂżQuĂŠ  bueno  esto  que  estĂĄ  haciendo  Ma-­ duro  con  los  comerciantes  usureros,  no?  Esa   gente  se  gana  el  1000%  sin  que  les  importe  si   uno  se  puede  comprar  una  neverita...â&#x20AC;? Y  asĂ­  prosiguiĂł  entre  alabanzas  al  gobierno   y  autocompasiĂłn  por  su  â&#x20AC;&#x153;Pobrezaâ&#x20AC;?.  Cuando   lleguĂŠ  a  mi  destino,  le  saquĂŠ  Bs  5,  se  los  di  y   el  tipo  con  asombro  y  descaro  me  dice: -­â&#x20AC;?ÂĄÂĄÂĄHey!!!  aquĂ­  falta,  le  dije  que  eran  200   Bs  por  traerlo  hasta  aquĂ­... Y  en  ese  momento  le  dije: -­â&#x20AC;?ÂĄÂĄÂĄQueeeee!!!  Tu  eres  un  usurero  chamo,   te  estĂĄs  quejando  de  los  comerciantes  que  se   ganan  el  1000%  y  mĂ­rate  tĂş  que  ganas  mĂĄs   de   eso   porque   hasta   aquĂ­   no   gastaste   ni   1lt   de  Gasolina,  no  pagas  impuestos  por  el  vehĂ­-­ culo,  no  tienes  empleados,  tu  tarifa  depende   de  lo  que  tu  creas  conveniente,  los  repuestos   estĂĄn  escasos  porque  no  le  aprueban  dĂłlares   para  importar  y  ademĂĄs  andas  taxiando  ile-­ gal,  ¥tu  si  eres  apretao..!â&#x20AC;? Luego  le  dije  con  calmita: -­â&#x20AC;&#x153;Tranquilo  chamo,  aquĂ­  tienes  tus  200  Bs.,   no  soy  quien  para  ponerle  precio  a  tu  servi-­ cioâ&#x20AC;Ś  Solo  era  una  manera  de  explicarte  que   en  este  paĂ­s  cualquiera  puede  ser  un    usurero   segĂşn  nos  convenga  y  maĂąana  te  puede  tocar   a  ti  y  expropiarte    tu  taxi  entonces,  ¿ves?...   ÂżQuĂŠ  bueno  es  el  gobierno,  verdad?  ¿y  que   malo  que  otro  le  ponga  precio  a  tu  trabajo?   ÂĄCuando  te  toque  a  ti  no  te  quejes!..  o  mejor   dicho:  deja  de  quejarte  ya  y  ¥toma  conscien-­ cia   de   la   realidad!   No   te   dejes   engaĂąar   por   una  escena...  ¥Mira  la  pelĂ­cula  completa!â&#x20AC;? Las  entendederas  agotadas Carlos  Monsivais  Aceves,  a  quiĂŠn    Adolfo   Castaùón,  en  â&#x20AC;&#x153;Un  hombre  llamado  ciudadâ&#x20AC;?,   considerĂł  â&#x20AC;&#x153;el  último  escritor  pĂşblico  en  MĂŠ-­ xicoâ&#x20AC;?,  solĂ­a  decir  esta  frase:  â&#x20AC;&#x153;O  ya  no  entien-­ do  lo  que  estĂĄ  pasando  o  ya  no  pasa  lo  que   estaba  entendiendoâ&#x20AC;?. Venezuela   es   hoy   un   tragedia   por   etapas,   basta   para   quienes   llevan   tiempo   fuera   re-­ gresar   a   un   acto   social,   los   20   aĂąos   de   una   graduaciĂłn,  un  matrimonio,  un  velorio,  para   encontrarse  con  los  amigos  y  ver  el  desgaste   perverso  que  es  vivir  en  una  sociedad  don-­ de   comprar   pan   es   una   tragedia,   encontrar   papel  toalĂŠ  una  proeza  y  tener  cosas  bĂĄsicas   casi  un  imposible.  Todos  se  ven  mĂĄs  viejos,     hasta  grises.

H

ay   que   participar   en   las   eleccio-­ nes,   hasta   el   28   de   noviembre   los   venezolanos   que   estĂĄn   fuera   del   paĂ­s   y   no   puedan   participar,   pueden   acudir   a   #QueNadieVotePorTi,   la   propuesta   lleva   a  una  web  donde  es  fĂĄcil  participar  y  evitar   el   voto   usurpado,   pudiera   representar   una   importante   herramienta   para   ganar   el   8D.     El  voto  es  secreto. AquĂ­  y  ahora 7XOLR +HUQiQGH] ÂżOyVRIR FULROOR HVFULELy â&#x20AC;&#x153;El  paĂ­s  es  una  inmensa  cola  a  la  bĂşsqueda   de   cualquier   mercancĂ­a.   De   la   que   escasea   o   de   la   forzosamente   abaratada.   La   imagen   del  comunismo  soviĂŠtico  era  el  â&#x20AC;&#x153;hombre  de   hierroâ&#x20AC;?:  un  obrero  fornido,  feliz,  de  grandes   bĂ­ceps,   trabajando   incansablemente,   estaja-­ novista,   para   construir   un   futuro   luminoso.   La   del   comunismo   cubano:   un   guerrillero   heroico,   fusil   en   mano,   liberando   a   su   pue-­ blo  del  imperialismo.  La  del  â&#x20AC;&#x153;socialismo  del   siglo  XXIâ&#x20AC;?  serĂĄ  la  de  alguien,  cansado,  me-­ lancĂłlico  y  apagado,  luego  de  una  larga  cola,   con  un  rollo  de  papel  tualĂŠ  en  la  derecha  y  en   la  izquierda  un  televisor.  De  plasmaâ&#x20AC;?. Julio   Borges   explica   sobre   el   tiempo   que   vive  Venezuela,  â&#x20AC;&#x153;Un  paĂ­s  no  se  construye  so-­ bre  una  mentira,  ni  sobre  un  doble  discurso,   mientras  hablan  de  corrupciĂłn,  los  primeros   corruptos  del  paĂ­s  son  ustedes,  mientras  ha-­ blan  de  darle  al  pueblo  lo  que  le  corresponde   se  lo  andan  robando,  mientras  hablan  de  pro-­ teger  la  patria,  los  que  siguen  destruyĂŠndola   son  ustedes.  Hay  algo  muy  claro,  NicolĂĄs  y   sus  enchufados  estĂĄn  aterrados  al  ver  que  la   inmensa  mayorĂ­a  de  los  venezolanos  no  estĂĄ   de  acuerdo  con  el  camino  que  sigue  el  paĂ­s   y   lo   que   se   les   ocurre   a   estos   incapaces   es   provocar   este   caos   generalizado   y   como   lo   dijo  Maduro,  â&#x20AC;&#x153;ahora  no  lo  para  nadieâ&#x20AC;?,  por   supuesto   que   no,   porque   ĂŠl   y   el   grupo   de   corruptos   del   Gobierno   van   en   caĂ­da   libre.   Recuerden   que   mientras   mĂĄs   oscura   sea   la   noche  mĂĄs  cerca  estĂĄ  el  amanecer,  tendremos   un  paĂ­s  en  donde  nuestros  hijos  puedan  cre-­ cer  tranquilos,  en  donde  haya  oportunidades   para  todosâ&#x20AC;?. Leopoldo  LĂłpez  se  hace  de  la  consigna  de   estas  entregas  ¥Calle  y  voto!  â&#x20AC;&#x153;los  venezola-­ nos  que  queremos  cambio  tenemos  la  opor-­ tunidad   de   volver   a   demostrar   que   somos   mayorĂ­a.  El  ejercicio  del  voto  y  el  acompa-­ Ăąamiento  activo  y  permanente  con  acciones   de  calle  para  lograrlo  es  fundamental  y  el  si-­ guiente  paso  serĂĄ  sacar  a  un  mal  gobierno  de   0LUDĂ&#x20AC;RUHVSRUODYtDFRQVWLWXFLRQDO´ La  economĂ­a  â&#x20AC;&#x153;so  pencoâ&#x20AC;? Hasta   que   llegamos   a   la   economĂ­a,   hable-­ mos   de   la   escases   que   es   el   fenĂłmeno   que   consume   a   los   venezolanos   hoy   un   cĂ­rculo   perverso  donde  ademĂĄs  se  combinan,  la  in-­

Carlos  Monsivais Ă&#x20AC;DFLyQ\ODLQFDSDFLGDGQDWXUDOGHXQJRELHU-­ no  repleto  de  fantasĂ­as SegĂşn   Ă­ndices   del   Banco   Central   sobre   la   escases   se   duplicĂł   entre   el   2007   (cuando   empezaron  las  expropiaciones)  y  el  2013,  el   aceite  pasĂł  de  53%  a  78%  de  ausencia  en  el   mercado;Íž  el  azĂşcar  de  25%  a  67%;Íž  el  cafĂŠ  de   10%  a  36%;Íž  el  arroz  de  15%  a  22%;Íž  la  ha-­ rina  de  maĂ­z  de  5%  a  62%;Íž  la  leche  de  47%   a   76%   y   la   harina   de   trigo   de   14%   a   63%.   Entre  2002  y  2012  fueron  expropiadas  1.168   empresas,   la   mayorĂ­a   de   ellas   venezolanas.   Con  la  expropiaciĂłn  de  LĂĄcteos  Los  Andes   en  2008  el  Estado  pasĂł  a  dominar  35%  del   sector  de  lĂĄcteos.  Las  últimas  cifras  difundi-­ das  por  el  BCV  indican  que  para  octubre  en   Caracas  se  registrĂł  la  escasez  mĂĄs  alta  en  los   Ăşltimos  tres  aĂąos  en  19  alimentos  bĂĄsicos.  El   caso   de   la   leche   completa   pasteurizada,   un   producto   que   fue   emblemĂĄtico   para   la   pri-­ vada  LĂĄcteos  Los  Andes,  la  escasez  llegĂł  a   90,1%,  mientras  en  los  otros  18  productos  la   escasez  estuvo  entre  70%  y  98%. Pero  hay  dos  versiones  sobre  trĂĄgica  reali-­ dad   econĂłmica   que   vive   Venezuela,   una   la   escases  a  travĂŠs  de  las  cifras,  como  dice  VĂ­c-­ tor  SalmerĂłn  en  El  Universal  quien  se  pre-­ gunta  ¿podrĂĄn  evitar  el  asalto  de  la  escases?   Y  despuĂŠs  de  otear  el  panorama  se  da  cuenta   que  los  dĂłlares  preferenciales  son  ahora  para   los  plasma,  â&#x20AC;&#x153;ÂżUn  whisky  mĂĄs  en  la  barra  del   Titanic?â&#x20AC;?.   La   otra   es   de   Vladimir   Villegas   doliente  de  un  gobierno  de  sus  compaĂąeros   de  bachillerato  y  universidad  y  hermano  del   aspirante   del   gobierno   a   la  AlcadĂ­a   Mayor,   â&#x20AC;&#x153;La   oposiciĂłn   corre   el   riesgo   de   retroceder   dramĂĄticamente   si   termina   siendo   percibida   como  una  fuerza  indiferente  frente  a  lo  que   le  pasa  a  quienes  se  enfrentan  no  solo    con  la   escasez  sino  con  precios  que  van  mucho  mĂĄs   allĂĄ   de   lo   razonableâ&#x20AC;?.   SalmerĂłn   y   Villegas  

/HRQDUGR 3DGUyQ OR GHMD FDHU DO ÂżQDO GH un   artĂ­culo,   donde   despuĂŠs   de   un   recuento   de  tragedias  cotidianas  termina  asĂ­,  â&#x20AC;&#x153;De  vez   en  cuando  uno  se  soslaya  de  la  realidad.  Un   cuadro  viral  me  sacĂł  de  mi  carril  durante  tres   largos  dĂ­as.  Con  las  cortinas  cerradas,  decidĂ­   hundirme  en  las  pĂĄginas  de  â&#x20AC;&#x153;La  verdad  sobre   el  caso  Harry  Quebertâ&#x20AC;?,  un  adictivo  libro  de   JoĂŤl  Dicker  que  ganĂł  el  Gran  Premio  de  No-­ vela  de  la  Academia  Francesa.  PerseguĂ­  en  el   televisor  un  juego  Caracas-­Magallanes,  que   los   Leones   perdimos   torpemente.   EscuchĂŠ   mĂşsica.  Y,  tardĂ­amente,  aterricĂŠ  en  la  prensa   del  dĂ­a.  Mis  ojos  se  toparon  con  un  reporte   de   la   cadena   de   noticias   CNN:   â&#x20AC;&#x153;La   cruda   verdad  es  que  Venezuela  estĂĄ  desperdiciando   las  mayores  reservas  petroleras  del  mundo  y   ya  se  estĂĄ  comenzando  a  parecer  a  Corea  del   Norteâ&#x20AC;?.  AbrĂ­  las  cortinas.  AbrĂ­  la  nevera.  AbrĂ­   el  twitter.  Y  comencĂŠ,  de  nuevo,  a  ingerir  pa-­ ladas  inmensas  de  realidad  nacional.  Todo  si-­ gue  en  un  crescendo  apocalĂ­ptico.  Desviar  la   mirada  no  resuelve  nada.  EscrutĂŠ  el  calenda-­ rio.  Las  elecciones  del  8  de  diciembre  estĂĄn   cada  vez  mĂĄs  cerca.  Por  algĂşn  lado  tenemos   que  empezar.  Que  la  furia  sea  tu  mejor  voto.â&#x20AC;? Y  el  gobierno  aislado  y  guindando Los  iranĂ­es  cuadran  con  los  imperios,  paran   el  programa  nuclear  y  eliminan  las  sanciones.   Un   gigante   proveedor   de   petrĂłleo   anuncia   que   ya   no   tiene   sanciones   de   las   Naciones   Unidas,  de  paso  IrĂĄn  estĂĄ  junto  a  los  grandes   nuevos  mercados  de  China  e  India.  Recuer-­ den   al   Sha   Reza   Palhevi   aquel   que   con   su   salida  desequilibrĂł  un  mercado  volĂĄtil.  Aho-­ ra  los  ayatolas  se  entienden  con  occidente  y   salen  de  cachetes  con  el  Secretario  de  Estado   y  los  cancilleres  europeos. La  esposa  de  Mel  Zelaya  pierde  en  Hondu-­ ras  y  su  marido  se  niega  a  aceptar  la  derrota   aun  cuando  sacĂł  menos  de  29%  de  los  votos. Juan  Orlando  HernĂĄndez,  presidente  electo   de  Honduras,  hizo  un  reconocimiento  pĂşbli-­ co  a  su  estratega  J.J  RendĂłn,  enemigo  pĂşbli-­ co  de  NicolĂĄs  Maduro  y  todo  lo  que  huela  a   Socialismo  del  Siglo  XXI.  â&#x20AC;&#x153;Agradecer  a  un   JUDQDPLJRDXQDUWtÂżFHGHGRVYLFWRULDVFRQ-­ secutivas  del  partido  nacional  como  estratega   general  de  la  campaĂąa,  a  J.J  RendĂłn  que  hoy   no  estĂĄ  aquĂ­  presente  por  un  montaje  que  le   hicieron,   por   defender   los   derechos   civiles   de  todo  el  mundo,  esto  nos  demuestra  que  la   gente  no  vota  por  los  ataques  a  los  consulto-­ res,  vota  por  lo  candidatos  y  yo  le  digo  a  J.J   allĂĄ   en   Estados   Unidos:  Te   esperamos   para   la  toma  de  posesiĂłn  el  27  de  enero  que  serĂĄ   tu  cumpleaĂąos  y  eso  serĂĄ  tambiĂŠn  algo  que   vamos   a   compartir   y   a   todos   los   miembros   del  equipo  de  J.J  que  lucha  incansablemente   por  la  democracia  para  que  prevalezca  y  no   retroceda  en  nuestro  continente;Íž  mi  cariĂąo  y   aprecio  de  siempreâ&#x20AC;?. Lo  que  falta  es  que  RaĂşl  se  reĂşna  con  Oba-­ ma.  NicolĂĄs  estĂĄ  errado  en  casi  todo.


[ Entevista  ] 07

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

´(OVRFLDOLVPRGHOVLJOR;;, HVODGLFWDGXUDGHOVLJOR;;,¾ Miguel  Eduardo  Mundo noticiasmiguelmundo@gmail.com @MiguelMundo

E

n   LatinoamĂŠrica   son   muchos   los   in-­ convenientes  que  deben  atravesar  los   trabajadores  de  la  prensa,  las  amena-­ ]DV SRU QDUFRWUDÂżFDQWHV DVt FRPR HO DFRVR del  gobierno  en  los  paĂ­ses  donde  se  ha  sem-­ brado  la  idea  del  socialismo  del  siglo  XXI,   son  los  factores  que  mayor  peso  tienen  a  la   hora  de  revisar  las  estadĂ­sticas  de  incidentes   en  el  libre  ejercicio  del  periodismo. (QHOFDVRHVSHFtÂżFRTXHQRVFRQFLHUQHGH-­ bemos  revisar  Êste  último  punto,  motivo  por   el  cual  logramos  conversar  con  Emilio  Pala-­ cio,  periodista  ecuatoriano  en  el  exilio  y  ex   editor  de  polĂ­tica  del  Diario  El  Universo  de   Ecuador,  quien  protagonizĂł  fuertes  enfrenta-­ mientos  con  el  presidente  Rafael  Correa. Palacio  fue  enfĂĄtico  al  decir  que  el  Socialis-­ mo  del  Siglo  XXI  no  es  mĂĄs  que  una  forma   moderna  de  hablar  de  dictadura,  asegura  que   antiguamente  los  pueblos  eran  mĂĄs  proclives   a   sufrir   abusos,   los   pueblos   han   evolucio-­ nado   y   los   gobernantes   dictatoriales   nota-­ ron   que   debĂ­an   buscar   la   mejor   forma   para   engaĂąar   a   la   sociedad   en   implementar   sus   ideales,   basĂĄndose   bĂĄsicamente   en   una   fal-­ sa  convocatoria  a  elecciones  y  asĂ­  lograr  su     permanencia  en  el  poder. Es   indispensable   para   que   exista   una   ver-­ dadera   democracia   la   divisiĂłn   de   poderes,   el   poder   concentrado   en   pocas   manos   es   una   cosa   terrible,   en   este   sentido   hizo   re-­ ferencia   a   lo   proferido   por   Montesquieu,   quien  fue  promotor  de  la  divisiĂłn  de  poderes     para  evitar  la  tiranĂ­a. (QHOFDVRHVSHFtÂżFRGH(FXDGRUHOSURIH-­ sional  de  la  comunicaciĂłn  social  seĂąalĂł,  que   Edgardo  Mora  secretario  general  del  partido   de  gobierno,  sostiene  que  ese  modelo  es  anti-­ cuado,  por  lo  que  el  propio  presidente  Rafael   Correa  ha  salido  a  decir  que  es  una  obra  del   sistema   capitalista,   apoyĂĄndose   en   esos   fal-­ sos  ideales  para  concentrar  los  poderes,  sobre   todo   el   judicial,   â&#x20AC;&#x153;le   voy   a   meter   la   mano   a   la  justiciaâ&#x20AC;?,  dijo  Correa  en  una  oportunidad,   para  luego  crear  un  organismo  y  controlar  la   labor  de  los  entes  judiciales. ContinuĂł   diciendo,   Palacio   que   todo   esto   y   mucho   mĂĄs   lo   ha   logrado   Rafael   Correa   con  sĂłlo  controlar  la  prensa  a  travĂŠs  de  una   GHÂżQLFLyQLQYHQWDGDGHORTXHHVODFRPXQL-­ caciĂłn  e  informaciĂłn,  a  la  cual  tratan  como   un   â&#x20AC;&#x153;servicio   pĂşblicoâ&#x20AC;?,   motivo   por   el   cual,   el   Estado   ha   logrado   su   control,   â&#x20AC;&#x153;la   comu-­ nicaciĂłn  es  la  esencia  de  un  ser  humano,  un   niĂąo   cuando   nace   lo   primero   que   hace   es   llorar  y  gritar  para  comunicarse,  por  lo  que   considero  no  puede  haber  control  sobre  ese     arteâ&#x20AC;?,  comentĂł. 'HÂżQLWLYDPHQWHFRQHOWUDWRTXHOHGDQHQ Ecuador  a  la  prensa,  el  periodista  se  atreve  a   decir  que  allĂ­  es  donde  muere  de  una  vez  por   todas,  la  democracia. En  resumen  se  permite  decir,  que  el  socia-­ lismo   del   siglo   XXI   no   es   ningĂşn   socialis-­ mo,   simplemente   es   â&#x20AC;&#x153;la   dictadura   del   siglo   XXIâ&#x20AC;?,   ciclo   que   culmina   cuando   ya   no   se   tienen   ni   siquiera   elecciones   libres,   ya   que   todos  los  recursos  del  estado  lo  usan  para  su     EHQHÂżFLRHOHFWRUDO â&#x20AC;&#x153;Sin   embargo   he   notado   con   satisfacciĂłn,   HQHOFDVRHVSHFtÂżFRGH9HQH]XHODTXHHVSRU GRQGHQDFHWRGRHVWHFRQĂ&#x20AC;LFWRHQ/DWLQRDPp-­ rica,  que  este  proceso  de  falso  socialismo  estĂĄ   OOHJDQGRDVXÂżQ&DSULOHVKDORJUDGRGDUOD pelea  en  Venezuela,  en  Argentina  el  gobierno   reciĂŠn  acaba  de  sufrir  una  gran  derrota,  pero   en  mi  paĂ­s,  si  debo  confesar  un  poco  apena-­ do  que  estamos  atrasados  en  Êsta  lucha,  pero   creo  que  poco  a  poco  saldremos  de  la  pesa-­ dillaâ&#x20AC;?,  dijo. Haciendo   referencia   a   la   reciĂŠn   aprobada  

Emilio  Palacio,  espera  que  desde  Venezuela  logren  apoyar  el  res-­ Lisbeth   de   Cambra   â&#x20AC;&#x153;el   gobierno   estĂĄ   regalando   cocinas   para   cate  de  la  democracia  en  Ecuador que  el  pueblo  cocine  dictaduraâ&#x20AC;?

Lisbeth  de  Cambra,  secretaria  general  del   Colegio  Nacional  de  Periodistas  seccional   Caracas  en  Venezuela  (CNP),  â&#x20AC;&#x153;el  gobierno   es  la  ultra-­archi-­izquierda.  Maduro  es  una   persona  que  no  sorprende,  Êl  simplemente   decepciona.  El  reciĂŠn  creado  Centro   EstratĂŠgico  de  Seguridad  y  ProtecciĂłn   de  la  Patria  (Cespa),  que  no  han  podido   explicar  su  funciĂłn  en  sĂ­,  es  algo  que  no   tiene  sentido,  lo  que  quieren  hacer  es  darle   legalidad  al  chisme,  para  poder   atacar  a  los  venezolanos  que  ellos   FDOLÂżFDQFRPRHQHPLJRVGHODSDWULD´ Ley  Habilitante  en  Venezuela,  Palacio  men-­ cionĂł  que  la  concentraciĂłn  de  poderes  se  ha   vuelto  una  necesidad  absoluta,  y  controlar  a   la  prensa  se  ha  convertido  en  su  principal  ob-­ jetivo,  sĂłlo  asĂ­  intentarĂĄn  hundir  mĂĄs  al  paĂ­s. Los   saqueos   propiciados   por   NicolĂĄs   Ma-­ duro,  supone  Palacio,  es  una  estrategia  muy   bien   orquestada   y   orientada,   posiblemente   por  sus  mentores  Castro-­Comunistas  (Fidel  y  

Raúl)  con  la  intención  de  que  cuando  en  Ve-­ nezuela  surja  muy  pronto,  un  posible  estalli-­ do  social,  el  pueblo  no  vaya  en  su  contra,  sino   que  sienta  que  va  de  la  mano  con  el  gobierno   a  un  acaboses  de  la  economía  interna. Cerró   diciendo   Emilio   Palacio,   que   los   países   de   LatinoamÊrica   muy   posible-­ mente   estån   esperando   que   desde   Vene-­ zuela   se   dÊ   el   primer   paso   para   lograr    

7LSRVGHYLRODFLRQHV(1) Agresión.   Entre   enero   y   octubre   de   2010   Espacio   Público   registra   26   even-­ tos.  Se  trata  casos  de  periodistas  heridos   o  golpeados  por  civiles  o  por  fuerzas  de   seguridad. Ataque.   Se   produjeron   8   casos   de   me-­ dios  de  prensa  daùados  o  asaltados  por  la   difusión  de  noticias  u  opiniones. Amenaza.   Denunciados   5   de   estos   ca-­ sos.  Se  trata  de  amenazas  en  forma  perso-­ nal,  por  telÊfono  u  otra  modalidad.  Agre-­ sión   a   las   propiedades   de   un   periodista   por   disparos   de   armas   de   fuego   contra   su  vivienda  o  destrucción  de  su  vehícu-­ lo.   Ataque,   amenazas   o   seguimiento   a   miembros  de  su  familia. Intimidación.  Se  registraron  50  de  estos   casos  en  situaciones  de  acceso  a  espacios   públicos   negado   o   limitado,   libertad   de   desplazamiento   impedida   o   restringida,   inspecciones  fuera  de  rutina,  espionaje  o   seguimiento  sobre  periodistas,  detenidos   sin  orden  judicial,  amenaza  de  funciona-­ rios   de   aplicar   sanciones   a   travÊs   de   al-­ gún   organismo   gubernamental,   asalto   a   periodistas  durante  el  desempeùo  de  sus   tareas. Censura.   Registrados   60   casos   consis-­ tentes   en   supresiones   o   prohibiciones  

R¿FLDOHVHGLFLRQHVFRQ¿VFDGDVGLIXVLyQ restringida   o   impedida,   despido   de   pe-­ riodistas  o  programas  suspendidos  como   resultado   de   presión   política,   materiales   FRQ¿VFDGRVRGHVWUXLGRVUHWLURGHODSX-­ EOLFLGDG R¿FLDO R GLVFULPLQDFLyQ HQ VX reparto,  presión  sobre  los  auspiciantes  de   un  medio. Hostigamiento   Judicial.   Registrados   36   casos   de   amenazas   de   funcionarios   de   iniciar   acciones   judiciales   contra   un   medio  o  periodista,  demandas  por  daùos   y  perjuicios,  o  querellas  por  calumnias  e   injurias   destinadas   a   inhibir   la   difusión   de  un  hecho  o  de  una  crítica,  y  sentencias   a  prisión  o  a  pagar  indemnizaciones;͞  im-­ posición  a  periodistas  a  revelar  sus  fuen-­ tes  de  información,  arresto  o  detención  o   allanamiento. Hostigamiento   Verbal.   Van   24   casos   FRQ LQVXOWRV R GHVFDOL¿FDFLRQHV GH IXQ-­ cionarios  hacia  medios  de  comunicación   o  periodistas,  declaraciones  destinadas  a   ubicar  a  la  prensa  en  el  papel  de  adversa-­ rio  político,  aprobación  de  proyectos  de   resolución  o  de  declaración  en  repudio  de   artículos  periodísticos. (1)    Tomado  de  El  Universal

el  rescate  de  la  democracia. Maduro  no  goza,   ni  tiene  el  apoyo  del  pueblo Lisbeth   de   Cambra,   secretaria   general   del   Colegio   Nacional   de   Periodistas   seccional   Caracas   en   Venezuela   (CNP),   cataloga   al   gobierno  actual  como  un  rĂŠgimen  de  â&#x20AC;&#x153;ultra-­ DUFKLL]TXLHUGD´SXHVDÂżUPDTXHLQGXGDEOH-­ mente  NicolĂĄs  Maduro  recibe  órdenes  desde   La  Habana,  motivo  por  el  cual  ha  incremen-­ tado  el  abuso  de  poder  y  sobre  todo  el  querer   LPSRQHUVHDQWHODSUHQVDDÂżUPDQGRTXH0D-­ duro  no  tiene  ni  goza  del  apoyo  de  la  mayorĂ­a   del  pueblo  venezolano. â&#x20AC;&#x153;Maduro   es   una   persona   que   no   sorpren-­ de,   ĂŠl   simplemente   decepcionaâ&#x20AC;?,   expresĂł   la   periodista,   comunicĂłloga   y   dirigente   gremial,   asegurando   que   anteriormente   las   alocuciones   de   Hugo   ChĂĄvez   se   atendĂ­an     con  mĂĄs  interĂŠs. Todo   lo   que   tenga   que   ver   con   la   palabra   â&#x20AC;&#x153;libreâ&#x20AC;?  le  va  a  molestar  al  rĂŠgimen  actual,  y   ellos   van   de   frente   para   entorpecer   todo   lo   relacionado  con  libre  ejercicio,  sobre  todo  la   prensa,  la  única  misiĂłn  que  tienen  es  entor-­ pecer   el   verdadero   desarrollo   del   paĂ­s   y   asĂ­   poder  concentrar  los  poderes  a  su  antojo. Con   respecto   a   las   funciones   que   pueda   cumplir  la  prensa,  De  Cambra  hizo  referen-­ cia   al   reciĂŠn   creado   Centro   EstratĂŠgico   de   Seguridad  y  ProtecciĂłn  de  la  Patria  (Cespa),   que  no  han  podido  explicar  su  funciĂłn  en  sĂ­,   â&#x20AC;&#x153;eso  es  algo  que  no  tiene  sentido,  lo  que  quie-­ ren  hacer  es  darle  legalidad  al  chisme,  para   poder  atacar  a  los  venezolanos  que  ellos  cali-­ ÂżFDQFRPRHQHPLJRVGHODSDWULD´ Peor  aĂşn,  es  el  hecho  de  que  actualmente  la   diputada  a  la  Asamblea  Nacional  por  el  parti-­ do  de  gobierno  DesirĂŠe  Santos  Amaral,  inte-­ gra  la  mesa  del  consejo  editorial  de  la  Cadena   Capriles,  principales  periĂłdicos  de  Venezue-­ la,  a  pesar  de  que  La  ConstituciĂłn  de  Vene-­ zuela  establece  en  su  ArtĂ­culo  190  que  los  di-­ putados  o  diputadas  a  la  Asamblea  Nacional   no  podrĂĄn  ser  propietarios  o  propietarias,  ad-­ ministradores  o  administradoras  o  directores   o  directoras  de  empresas  que  contraten  con   personas   jurĂ­dicas   estatales,   ni   podrĂĄn   ges-­ tionar  causas  particulares  de  interĂŠs  lucrativo   con  las  mismasâ&#x20AC;Ś,  sumĂĄndose  a  todas  estas   incorrecciones,  el  reciente  despido  de  Omar   Lugo,  director  del  diario  El  Mundo  Econo-­ mĂ­a   y   Negocios   (perteneciente   a   la   Cadena   Capriles),   por   haber   revelado   incoherencias   del  gobierno.     En  lo  particular,  Lisbeth  de  Cambra,  presa-­ gia  â&#x20AC;&#x153;con  mucha  feâ&#x20AC;?  que  todo  lo  que  actual-­ mente  ocurre  en  Venezuela  no  puede  llegar   muy  lejos,  augura  que  muy  pronto  el  cambio   se   darĂĄ   y   el   paĂ­s   podrĂĄ   recobrar   su   camino   real   en   aras   de   una   democracia   sincera   y   fortalecida,   muy   a   pesar   de   que   tambiĂŠn   se   mantiene  alerta  ante  posibles  nuevos  ataques   D OD SUHQVD HQ HVSHFtÂżFR FRQ HO GLDULR (O Universal  quien  en  dĂ­as  pasados  comenzĂł  a   transmitir  la  seĂąal  de  sus  televisora  EUTV  a   travĂŠs  de  internet.


08 [  Opinión  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

0XHUWRHOĂ&#x20AC;OLEXVWHULVPR TXHGDQORVĂ&#x20AC;OLEXVWHURV U Marcos  Villasmil

QÂżOLEXVWHURHUDXQDFODVH de   pirata   que,   sobre   todo   en  el  siglo  XVII,  merodea-­ ba   por   el   mar   de   las  Antillas.   Era   un   tipo   muy   cauto,   no   le   gustaba   alejarse   mucho   de   la   costa,   en   es-­ pecial   de   las   ciudades   que   busca-­ ba  saquear.  Se  considera  la  última   JUDQYLFWRULDÂżOLEXVWHUDODWRPDGH Cartagena   de   Indias,   a   caĂąonazo   limpio,  en  1697.  AhĂ­  se  la  jugaron   completa,  a  sabiendas  de  que  el  bo-­ tĂ­n  serĂ­a  abundante. Trasladado  el  asunto  a  las  eterna-­ mente   presentes   luchas   parlamen-­ WDULDVVHGHQRPLQDÂżOLEXVWHULVPRD una  forma  de  tĂŠcnica  que  consiste   en  obstruir,  bloquear  la  aprobaciĂłn   de  una  determinada  iniciativa  par-­ lamentaria   (una   ley,   por   ejemplo),   JUDFLDVDODODUJXHVLQÂżQGHORVGLV-­ cursos   opositores   a   la   misma.   Por   ello,   en   los   llamados   reglamentos   de   debate   se   busca   desde   hace   al-­ gĂşn   tiempo   incluir   clĂĄusulas   que   determinen   el   tiempo   mĂĄximo   de   duraciĂłn   de   las   intervenciones   de   los  congresistas  (claro,  no  hacemos   aquĂ­   referencia   al   â&#x20AC;&#x153;mĂŠtodo   Cabe-­ lloâ&#x20AC;?,   esencialmente   antidemocrĂĄti-­ co,   que   consiste   en   â&#x20AC;&#x153;castigarâ&#x20AC;?   con   el   silencio   a   aquellos   parlamenta-­ rios  de  la  MUD  que  no  se  rindan  a   los  caprichos  del  autoritario  presi-­ dente  de  la  Asamblea  criolla). En   los   casos   en   los   cuales   los   congresistas  pueden  hablar  todo  el   tiempo   que   se   les   ocurra,   acuden   a   trucos   muy   variados:   leer   nove-­ las   enteras,   recetarios   de   cocina,   la   Biblia.   Lo   importante   es   torpe-­ dear   la   iniciativa   legislativa   del   contrario.   La   historia   recuerda   el   caso  de  CatĂłn  el  Joven,  quien  ha-­ blaba   horas   y   horas   en   el   Senado   URPDQR FRQ HO ÂżQ GH GHWHQHU DO-­ gunas  iniciativas  legislativas  de  su     enemigo  Julio  CĂŠsar. En  inglĂŠs  se  usĂł  por  primera  vez  

Los  enterradores  de  la  democracia  y  el  parlamento HO WpUPLQR ³¿OLEXVWHU´ HQ  Uno   de   los   sitios   donde   se   habĂ­a   empleado   con   mĂĄs   frecuencia   era   el   senado   de   los   Estados   Unidos.     Se  usaba  para  bloquear  determina-­ das   nominaciones   presidenciales   a   ciertos   cargos,   y   lograr   con   ello   algunas   concesiones.   Su   uso   irra-­ cional   por   la   actual   minorĂ­a   repu-­ blicana  llevĂł  hace  poco  a  la  direc-­ tiva  demĂłcrata  a  activar  la  llamada   â&#x20AC;&#x153;opciĂłn  nuclearâ&#x20AC;?,  es  decir,    abolir  la   norma  que  habĂ­a  estado  vigente  por   mĂĄs  de  doscientos  aĂąos.  Toda  una   revoluciĂłn  parlamentaria.  Y  es  que   los   demĂłcratas   no   tuvieron   otro   recurso,  cortadas,  como  nunca,  las   vĂ­as  de  comunicaciĂłn  entre  ambos   partidos.   La   medida   fue   aprobada   en  una  votaciĂłn  de  52  vs.  48  (sĂłlo   3   demĂłcratas   votaron   en   contra.).   Sin  embargo,  la  eliminaciĂłn  no  fue   absoluta:  por  ejemplo,  se  mantiene   SDUDODFRQÂżUPDFLyQSRUOD&iPDUD Alta   de     los   candidatos   a   integrar   la   Corte   Suprema,   o   para   la   apro-­ baciĂłn  de  leyes.  Afecta,  eso  sĂ­,  un   total   de   1.183   nominaciones   de   la   rama  ejecutiva. ÂżCĂłmo   funcionaba   la   tĂŠcnica   en   el   senado   norteamericano?   Un   senador  que  se  opusiera  a  una  de-­ terminada  acciĂłn  legislativa  adver-­ saria   pedĂ­a   el   derecho   de   palabra   y   hablaba   interminablemente.   La   Ăşnica   manera   de   parar   el   bloqueo   era  aplicando  el  llamado  â&#x20AC;&#x153;clotureâ&#x20AC;?  

(o  cierre),  para  lo  cual  se  necesita-­ ban  60  votos.  O  dicho  en  cristiano,   usted   casi   siempre   necesitaba   que   parlamentarios  del  otro  partido  vo-­ taran  por  el  cierre,  cosa  que  rara  vez   sucedía.   Ahora,   el   cierre   se   logra   con  una  mayoría  simple,  que  el  par-­ tido  Demócrata   posee.  En   conclu-­ VLyQ KD PXHUWR HO ¿OLEXVWHULVPR SHUR ORV ¿OLEXVWHURV UHSXEOLFDQRV decididos  a  oponerse  a  toda  inicia-­ tiva   gubernamental,   siguen   dando   muestras   antipolíticas,   en   buena   PHGLGDJUDFLDVDORVR¿FLRVGHO7HD 3DUW\5,3DO¿OLEXVWHULVPR¹FRPR se  dice  en  el  idioma  de  Shakespea-­ UH *RRG 5LGGDQFH SHUR ORV ¿OL-­ busteros  siguen  vivos. Según  el  líder  demócrata  del  Se-­ nado,   Harry   Reid,   era   necesario   poner   a   la   Cåmara  Alta   a   trabajar   de   nuevo.   Y   es   que,   en   algunos   casos,   los   nominados   de   Obama   debían  esperar  durante  meses  para   VHUFRQ¿UPDGRVRLQFOXVRUHQXQ-­ ciar   a   ser   electos   al   cargo,   hartos   del   chantaje   opositor.   Había,   en   lista   de   espera,   59   nominados   a   cargos  ejecutivos  y  17  nominados  a   cargos  en  la  rama  judicial  que  esta-­ ban   sistemåticamente   bloqueados.   La  situación  que  colmó  la  pacien-­ cia  fue  el  reciente  bloqueo  de  tres   nominados  judiciales  a  la  Corte  de   Apelaciones  del  Distrito  de  Colum-­ bia,  la  mås  importante  luego  de  la     Corte  Suprema.

Obama,  obviamente,  aplaudiĂł  la   medida:  â&#x20AC;&#x153;el  patrĂłn  de  obstrucciĂłn   republicano  no  era  normal.  No   es  lo  que  los  Padres  Fundadores   deseaban.  Un  esfuerzo  deliberado   y  determinado  de  obstrucciĂłn   total,  sin  importar  los  mĂŠritos,  con   HOÂżQGHUHYLVDUORVUHVXOWDGRV electorales  no  es  normal.â&#x20AC;?  El  caso   del  Obamacare  es  un  ejemplo  claro.

7HG&UX]HO~OWLPR¿OLEXVWHUR Estemos   claros   que   el   cambio   es   la   alteración   mayor   que   se   realiza   a  las  reglas  legislativas  norteameri-­ canas  en  por  lo  menos  una  genera-­ ción.  Pero  se  da  como  un  resultado   de   anteojito.   La   airada   respuesta   UHSXEOLFDQD¹DQWHXQDPHGLGDTXH ellos   mismos   hicieron   inevitable-­   ha   sido   invocar   a   los   Padres   Fun-­ GDGRUHV \ D¿UPDU TXH ORV 'HPy-­ cratas  han  violado  los  derechos  de   las   minorías   (como   si   ser   minoría   otorgara   el   derecho   automåtico   al   bloqueo  y  al  chantaje).

6HKDDÂżUPDGRTXHODPHGLGDDX-­ mentarĂĄ  la  polarizaciĂłn  polĂ­tica.  Al   contrario;Íž  una  condiciĂłn  necesaria   para  mejorar  la  calidad  de  la  polĂ­ti-­ ca  es  asumir  la  realidad  tal  cual  es   para  luego  poder  transformarla.  El   dato  fundamental  es  que  el  obstruc-­ cionismo   republicano   al   gobierno   Obama  no  tiene  precedentes  en  la   historia  del  paĂ­s,  al  punto  de  que  de   un  total  de  168  mociones  de  cierre,   casi  la  mitad  (82)  han  ocurrido  du-­ rante  la  actual  presidencia. Obama,   obviamente,   aplaudiĂł   la   medida:   â&#x20AC;&#x153;el   patrĂłn   de   obstrucciĂłn   republicano   no   era   normal.   No   es   lo   que   los   Padres   Fundadores   de-­ seaban.   Un   esfuerzo   deliberado   y   determinado   de   obstrucciĂłn   total,   VLQLPSRUWDUORVPpULWRVFRQHOÂżQ de  revisar  los  resultados  electorales   no  es  normal.â&#x20AC;?  El  caso  del  Obama-­ care  es  un  ejemplo  claro. A  largo  plazo,  el  cambio  en  la  re-­ gla  representa  un  traslado  de  poder   en  un  Senado  que  se  preciaba  de  ser   la   cĂĄmara   legislativa   en   el   mundo   en   la   cual   el   partido   minoritario   gozaba   de   mayores   derechos.   El   problema  fue  cuando  esos  derechos   comenzaron  a  ser  abusados,  como   lo  hacĂ­an  los  actuales  senadores  re-­ publicanos.   No   mĂĄs.   La   democra-­ cia  ha  triunfado.  

Para  el  período  2013-­2016

2VZDOGR0XxR]LQWHJUD QXHYDGLUHFWLYDGHOD6,3 Miguel  Mundo

C

omo  un  logro  mås  para  el  grupo  Edi-­ torial   El   Venezolano   en   la   celebra-­ ción   de   sus   21   aùos   de   trayectoria   informativa,  se  suma  el  recientemente  nom-­ bramiento   de   su   presidente   editor   Oswaldo   Muùoz,  en  la  directiva  de  la  Sociedad  Inte-­ ramericana   de   Prensa   (SIP)   para   el   periodo   2013-­2016. Muùoz   dice   asumir   el   reto   comprometido   con  el  apoyo  invaluable  que  siempre  ha  de-­ dicado  a  la  libertad  de  prensa  e  información,   sobre  todo  durante  estos  21  aùos  al  frente  del   periódico  El  Venezolano. Los  miembros  o  socios  de  la  SIP,  son  las  pu-­ blicaciones  o  cadenas  de  periódicos  de  dife-­ rentes  países.  En  la  actualidad  los  delegados   representan  a  sus  publicaciones  y  cada  una  de   estas  tiene  derecho  a  un  voto. Hoy  la  SIP  estå  compuesta  por  mil  300  pu-­ EOLFDFLRQHVD¿OLDGDVFRQXQWRWDOGHFLUFXOD-­ ción  por  sobre  los  43  millones  de  ejemplares  

en   papel   y   un   número   creciente   de   lectores   por  Internet. El   principal   evento   anual   de   la   SIP   es   la   Asamblea  General  la  que  conforme  a  sus  Es-­ tatutos  se  celebra  cada  aùo  en  el  mes  de  octu-­ bre,  alternando  su  sede  entre  IberoamÊrica  y   NorteamÊrica. En   esta   nueva   directiva,   estarån   junto   a   Oswaldo  Muùoz;͞  Armando  Castilla,  de  Van-­ guardia  en  Saltillo,  MÊxico;͞  BartolomÊ  Mitre   de  La  Nación  de  Argentina;͞  Christopher  Bar-­ nes,   The   Gleaner   de   Jamaica;͞   Cristina  Aby   Azar,   The   Wall   Street   Journal   de   Estados   Unidos;͞   David  Adams,   Reuters   de   Estados   Unidos;͞   Elizabeth   Ballantine,   The   Durango   Herald  de  Estados  Unidos;͞  Fernan  Molinos,   La  Prensa  de  Panamå;͞  HÊctor  Peùa,  El  Nue-­ vo   Día   de   Puerto   Rico;͞   Ildefonso   Chåvez   Olveda   de   MÊxico;͞   Jayme   Sirotsky,   RBS   -­   Rede   Brasil   Sul   de   Brasil;͞   Jorge   AndrÊs   Saieh,  Copesa  de  Chile;͞  Juan  Pablo  Illanes,   Empresa  El  Mercurio  S.A.P.  de  Chile;͞  Mar-­ tin   Etchevers,   OlÊ   de   Argentina;͞   Oswaldo   Quintana,   Radio   Caracas   Televisión   RCTV  

de  Venezuela;͞  Pedro  Zambrano  Lapentti,  El   Diario  de  Ecuador  y  Silvia  Miró  Quesada,  El   Comercio  de  Perú. La  Sociedad  Interamericana  de  Prensa  reali-­ za  en  forma  periódica,  metódica  y  sistemåtica   una  gran  variedad  de  actividades  destinadas   a  servir  a  su  misión  de  defender  y  promover   la  libertad  de  prensa.    Entre  las  mås  destaca-­ das,  el  monitoreo  constante  de  violaciones  a   la  libertad  de  prensa  y  de  expresión  en  cada   país,  ademås  de  la  organización  de  foros  de   emergencia,   conformados   por   delegaciones   internacionales,  con  el  objetivo  de  demandar   in   situ   cambios   favorables   a   la   libertad   de   prensa.  La  realización  de  misiones  de  divul-­ gación  sobre  la  lucha  contra  la  impunidad  en   los  crímenes  contra  periodistas;͞  la  denuncia  y   divulgación  profusa  e  inmediata  de  violacio-­ nes,  amenazas  o  agresiones  a  los  periodistas   y  a  los  medios  de  comunicación,  a  travÊs  de   resoluciones,  comunicados  de  prensa,  protes-­ tas  y  denuncias  de  caråcter  público;͞  la  crea-­ ción   y   actualización   constante   de   un   Mapa   de   Riesgo   para   el   ejercicio   del   periodismo  

Oswaldo  MuĂąoz en  las  AmĂŠricas,  que  sirve  como  guĂ­a  para  la   protecciĂłn  de  los  profesionales  de  la  comu-­ nicaciĂłn   que   se   movilizan   por   las   ciudades   \ DO LQWHULRU GH ORV SDtVHV PiV FRQĂ&#x20AC;LFWLYRV asĂ­  como  el  apoyo  moral  y  la  solidaridad  con   periodistas   encarcelados   por   ejercer   su   pro-­ fesiĂłn.


[  Actualidad] 09

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Con  respecto  al  año  pasado

+DVWDFXDWURYHFHVPHQRV HQYtDQFRXULHUVD9HQH]XHOD Jonathan  León @jonathansleon

H

aciendo  una  comparación  del  último   trimestre   de   2012   con   el   compor-­ tamiento   del   mismo   período   en   el   presente  año,  las  empresas  de  envío  de  carga   hacia   Venezuela   presentan   una   contracción   de  hasta  400%. /DVDODUPDQWHVFLIUDVVHUHÀHMDQGHXQWUD-­ bajo  de  investigación  de  El  Venezolano,  que   salió  a  entrevistar  a  dueños  de  empresas  de   couriers  para  conocer  la  situación  que  están   atravesando  en  la  actualidad. Vale  le  pena  señalar  que  los  todos  los  entre-­ vistados  coincidieron  en  resguardar  sus  nom-­ bres  y  el  de  sus  compañías,  pues  se  seguro   “habrían  represalias  en  Venezuela.” ³3HWHU´ QRPEUH ¿FWLFLR  LQGLFy TXH HQ 2012  su  negocio  tenía  registrado  7500  clien-­ tes,  donde  se  recibían  no  menos  de  600  pa-­ quetes   diarios,   un   volumen   considerable   de   unas  mil  libras  diarias,  y  para  esta  fecha,  pese   a  que  el  listado  de  clientes  aumentó  a  cerca   de  13  mil,    estoy  recibiendo  no  más  de  100   paquetes/día,  todos  pequeños  que  ni  siquiera   representan  las  100  libras/día. Agregó   que   en   términos   de   ingresos,   esta   temporada   considerada   como   “alta”   en   los   couriers   (a   partir   de   Thanks   Givings   y   hasta   enero),     se   despacharon   casi   60   mil   libras   durante   2012   en   esta   época.   Por   lo   que   estamos   viendo     este   año   no   llegaron     ni  a  20  mil  libras. “Antonio”,   considerado   uno   de   los   más   fuertes   en   la   zona,   con   una   bodega   de   seis   puertas   y   envío   de   hasta   tres   contenedores   diarios,  explicó  que  la  situación  no  se  debe   a   una   cuestión   de   precios   (apenas   aumentó   un  dólar  con  respecto  a  2012),  sino  a  que  el   “negocio  apenas  está  arrancando  de  nuevo.” “Venimos   de   un   trimestre   donde   las   ope-­ raciones  estuvieron  paralizadas  en  su  totali-­ dad,  todos  los  lapsos  se  cumplen  con  retraso   mientras   se   normalizan   las   cosas,   al   menos   esperamos  a  que  se  normalice  en  algún  mo-­ mento,”  señala  con  cierto  optimismo. “Víctor”  otro  de  los  entrevistados,  recordó   dónde  empezó  el  calvario.  “De  la  noche    a  la   mañana  dijeron  que  la  aduana  de  Valencia  es-­ taba  cerrada,  el  viernes  19  de  julio  que  fue  el   último  vuelo  que  se  despachó,  no  salió.  Ese   vuelo,  salió  el  martes  23  de  julio  pero  llegó   a  Caracas,  y  a  partir  de  allí  se  paralizó  todo.   Semana  tras  semana  decían  que  iban  a  abrir,   y  así  transcurrieron  tres  largos  meses.” Los   entrevistados   coincidieron   que   no   pu-­ dieron   enviar   ningún   tipo   de   carga,   ya   que   fueron   informados   que   estaban   efectuando  

/DJUi¿FDHYLGHQFLDODVLWXDFLyQTXHHVWiQDWUDYHVDQGRORVFRXULHUVKDFLD9HQH]XHOD nuevos  lineamientos  y  nuevo  escenarios. Cuando  se  reactivaron  los  vuelos  los  envíos   iniciales  fueron  personalizados  nacionalizan-­ do  carga.  “Enviabas  un  par  de  zapatos,  nacio-­ nalizabas,  pagabas  los  aranceles  más  no  po-­ días  llevar  más  de  tres  piezas  iguales  porque   lo  consideraban  “comercial”.  Entonces  para   cumplir  con  ese  término  tenías  que  tramitar   Milco,  Sencamer,  así  como  una  serie  de  re-­ quisitos  que  hacían  el  proceso  más  engorroso   y  casi  imposible  de  realizar. Redimensionarse  para  sobrevivir Semejante  situación  llevó  a  las  empresas  a   tener  que  ajustarse,  al  punto  que  en  algunos   casos   recortaron   la   nómina   en   50%,   otros   hasta   en   60%.   “En   nuestro   caso   bajamos   a   la   mitad   la   nómina   administrativa   y   40%   en  el  almacén,  eso  sí  alternando  los  días  de   trabajo,”   contó   Peter.   Esto   para   mantener     los  costos  operativos. Contó  que  en  la  zona  dos  empresas  consi-­ deradas  como  “duras”  después  de  tener  mega   almacenes   de   cuatro   puertas   tuvieron   que   reajustarse   y   buscar   bodegas   más   pequeñas   de  apenas  una  puerta,  “incluso  hay  empresas   TXHWLHQHQFRQWUDWRV¿UPDGRVFRQDHUROtQHDV para   despachar   altos   volúmenes   de   carga   y   han   tenido   que   salir   a   buscar   clientes   para   cumplir  con  los  volúmenes,”  cuenta  uno  de   los  entrevistados. Algunos  sostienen  que  el  bajón  en  el  envío   de   carga   se   asocia   a   la   escasez   de   divisas,   GHVFRQ¿DQ]D GH ORV FOLHQWHV HQ ORV WLHPSRV de  entrega.  “Mucha  gente  que  compró  en  Ju-­ lio  recién  se  le  está  entregando  mercancía,  ya   que  hace  menos  de  30  días  es  que  se  ha  ido   normalizando  la  situación.” Con   tono   de   frustración   Peter   señala   que   está   obligado   a   volver   al   primer   almacén  

donde  despachaban,  que  es  mucho  más  pe-­ queño  de  donde  están  ahora. Los   entrevistados   coinciden   además   que   tanto  las  grandes  como  las  pequeños  empre-­ sas  del  rubro  se  vieron  afectadas.  “Nos  afectó   a  todos,  y  no  es  solamente  a  las  empresas  de   cargas,  sino  que  afectó  a  toda  la  cadena.  Fíja-­ te  que  los  negocios  que  proveían  materia  pri-­ ma  como  cajas,  tape,  cinta  de  embalaje  han   manifestado  su  preocupación,  tras  presentar   un  bajón  por  encima  del  80%  en  la  venta  de   insumos   en   esta   época   con   respecto   al   año   pasado.” “Antonio”  cuenta  que  las  líneas  áreas  tam-­ bién   se   han   visto   afectadas.   “Te   pongo   un   ejemplo,    la  semana  pasada  se  despachó  una   carga  que  debía  estar  en  una  semana  en  Ve-­ nezuela.  Resulta  que  el  avión  no  salió  por  la   sencilla  razón  que  no  tenía  el  mínimo  de  car-­ ga  para  cubrir  su  operación;;  eso  trajo  como   consecuencia  que  el  avión  saliera  cuatro  días   más  tarde,  esperando  a  recolectar  más    carga,   por   consiguiente   todo   nuestro   despacho   se   postergó   una   semana   más,   trayendo   moles-­ tias  en  nuestra  clientela.” Agrega   que   esta   situación   era   más   caotica   semanas  atrás,  cuando  llenar  una  aeronave  se   llevaba  hasta  más  de  una  semana. “El  marítimo  está  muy  restringido  debido  a   las  denuncias  que  hicieron  factores  del  mis-­ mo  gobierno  acerca  de  las  fuga  de  capitales   que  se  hacían  a  través  de  este  mecanismo.”   Recordemos   que   se   hicieron   denuncias   en   torno  a    Cadivi  y    Sitme,  donde  el  mecanismo   que  empleaban  era  este  tipo  de  envíos. Venezuela  tercer  mayor  destino  de  exporta-­ ciones  realizadas  desde  Miami De  acuerdo  a  Luis  Ramírez,  presidente  de   Venezuelan  American  Chamber  of  Commer-­

ce  of  the  United  States  Venezuela  es  el  tercer   mayor   destino   de   las   exportaciones   realiza-­ das  desde  el  Condado  Miami-­Dade  con  $5.2   billones,  sólo  en  2011. Expresó  que  “cualquier  impacto  en  la  acti-­ vidad  exportadora  hacia  Venezuela,  afectaría   mucho  a  la  economía  de  nuestra  ciudad.” -­  Ante  las  medidas  que  ha  tomado  el  gobier-­ no  nacional,  de  rebajar  los  precios  de  produc-­ tos,   en   su   mayoría   importados,   ¿cómo   cree   usted  que  afectará  a  las  empresas  de  envíos   hacia  Venezuela?    Creo  que  les  afectará  mu-­ cho.    Los  pequeños  y  medianos  comerciantes   de  Venezuela  se  apoyan  en  este  tipo  de  em-­ presas  de  envíos  que  abundan  en  nuestra  ciu-­ dad.    Estos  comerciantes  pondrán  sus  nuevas   adquisiciones   en   espera   hasta   entender   me-­ jor  el  proceso  que  se  inicia  con  la  nueva  ley   de  costos  y  precios  y  su  puesta  en  práctica.     Mientras   tanto,   las   empresas   locales   de   en-­ víos  verán  su  volumen  de  negocio  disminuir,   al  menos  temporalmente,  hasta  que  las  cosas   se  ajusten  en  Venezuela. Las  medidas  que  está  tomando  el  gobierno,   GHDFXHUGRDVXH[SHUWLFLDEXVFDEHQH¿FLDUD quién  o  a  quiénes?   (O JRELHUQR LQWHQWD EHQH¿FLDU DO FRQVXPL-­ dor  venezolano,  el  cual  ha  sido  fuertemente   DIHFWDGRSRUHOSURFHVRLQÀDFLRQDULR\ODVL-­ tuación  cambiaria  que  impera  en  Venezuela.     Sin  embargo,  las  medidas  tomadas  son  mio-­ pes  ya  que  sólo  combaten  los  síntomas,  pero   no  la  causa  raíz.    Este  tipo  de  medidas  aunque   alivia  la  situación  de  precios  en  el  muy  corto   plazo   acentuará   la   escasez   y   la   extenderá   a   rubros  que  mostraban  buen  nivel  de  suminis-­ tro.    La  escasez  de  un  bien  impulsa  el  precio   al  alza,  los  controles  que  se  intentan  imponer,   impulsarán  la  creación  de  mercados  informa-­ les,  lo  cual  puede  causar  una  situación  peor   que  la  que  se  tenía  antes  de  las  medidas  de   control  que  se  adelantan.    No  hay  experien-­ cias  exitosas  de  sustituir  las  fuerzas  del  mer-­ cado  con  controles  desmedidos  como  los  que   se  imponen  ahora  en  Venezuela. ¿La   economía   local   se   verá   afectada   en   consideración? Por  supuesto  que  sí.    En  nuestra  ciudad  hay   un   importante   número   de   empresas   que   se   verán  afectadas.  Entre  ellas  están  las  que  se   dedican  a  los  envíos,  pero  además  se  verán   afectadas   las   distribuidoras   o   exportadoras.     Venezuela  es  el  tercer  mayor  destino  de  las   exportaciones   realizadas   desde   el   Condado   Miami-­Dade   con   $5.2   billones   en   el   2011.     En  ese  mismo  año,  casi  el  30%  de  las  expor-­ taciones   de   los   EEUU   hacia   Venezuela   se   realizaron  desde  Miami-­Dade.    


10 [  Opinión  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

CARLOS  ALBERTO  MONTANER ZZZ¿UPDVSUHVVFRP

M

ichelle  Bachelet  regresa-­ rĂĄ  pronto  a  la  casa  de  go-­ bierno  en  Chile.  La  quie-­ ren  y,  probablemente,  lo  merece.  Ya   pasĂł   por   La   Moneda   y   abandonĂł   el  poder  con  un  altĂ­simo  grado  de   aprobaciĂłn.  Sin  embargo,  esta  vez   la  han  votado  para  que  gobierne  de   otro  modo  y  lo  ha  prometido.  Ha-­ brĂĄ  salud  y  educaciĂłn  â&#x20AC;&#x153;gratisâ&#x20AC;?.  Va   a  echar  las  bases  del  Estado  Bene-­ factor.  El  gasto  pĂşblico,  claro,  au-­ mentarĂĄ   sustancialmente,   y   con   ĂŠl   la  alegre  legiĂłn  de  los  funcionarios. No  hay  duda.  Existe  inconformi-­ dad   en   el   paĂ­s   con   el   modelo   chi-­ leno,  pese  a  sus  inmensos  Êxitos  y   al   hecho   innegable   de   que   es   hoy   la   primera   economĂ­a   de   AmĂŠrica   Latina.   ÂżPor   quĂŠ?   SegĂşn   Mauri-­ cio   Rojas,   â&#x20AC;&#x153;se   trata   de   un   largo   proceso   que   tuvo   su   espectacular   eclosiĂłn  en  el  aĂąo  2011,  con  gran-­ des   movilizaciones   sociales   que   lograron   instalar   un   discurso   anti-­ sistema   que   cuestionĂł   los   pilares     del  modelo  chilenoâ&#x20AC;?. Y   agrega   mĂĄs   adelante:   â&#x20AC;&#x153;el   cen-­ troderecha   chileno   creyĂł   que   la   HÂżFLHQFLD GHO VLVWHPD OH GDUtD DX-­ tomĂĄticamente  legitimidad  y  apoyo   y   descuidĂł   el   terreno   donde   real-­ mente  se  decide  el  derrotero  de  las   sociedades:  el  de  las  ideasâ&#x20AC;?.  Esto  lo  

/DSDUDGRMDFKLOHQD

OjalĂĄ  la  seĂąora  Bachelet    no  genere  un  descalabro  en  Chile. ha   escrito,   muy   preocupado,   en   un   artĂ­culo   titulado:   â&#x20AC;&#x153;Chile,   rum-­ bo   al   Estado   Benefactor   y   la     democracia  chavistaâ&#x20AC;?. Mauricio  Rojas  sabe  de  lo  que  ha-­ bla.  En  su  juventud  fue  un  marxista   ÂżHURPLHPEURGHO0,5\WXYRTXH exiliarse   tras   el   golpe   de  Augusto   Pinochet   para   que   no   lo   mataran.   Se   fue   a   Suecia.   AllĂ­,   felizmente,   se   desasnĂł.   Obtuvo   un   doctorado   en  economĂ­a  en  la  Universidad  de   Lund  y  abandonĂł  las  bobas  supers-­ ticiones  marxistas.  Luego  entendiĂł   los   errores   del   Estado   Benefactor.   Fue  diputado  por  el  Partido  Liberal  

\ YLYLy LQWHQVDPHQWH OD UHFWL¿FD-­ ción  de  los  excesos  cometidos  por   los  socialdemócratas,  especialmen-­ te  tras  la  crisis  de  los  aùos  noventa. Suecia  era  uno  de  los  países  mås   habitables   del   planeta,   pero   el   ex-­ FHVLYR JDVWR S~EOLFR ¹OOHJy D VHU el  67  por  ciento  del  PIB-­-­  y  la  in-­ tervención   del   Estado   acabaron   ahogando  la  iniciativa  de  la  socie-­ GDGFLYLO\DUUXLQDQGRODV¿QDQ]DV Tras  el  batacazo,  los  sucesivos  go-­ biernos   suecos,   ademås   de   recor-­ tar  gastos,  aprendieron  a  depender   mås  del  sector  privado  y  a  recurrir   al   mercado   mediante   sistemas   de  

vouchers  que  le  devolvían  a  la  so-­ ciedad   la   facultad   (y   el   derecho)   de   elegir.   Lo   público   y   lo   privado     se  armonizaron. La  discusión,  pues,  no  debe  ser  so-­ bre  si  es  conveniente  o  no  erigir  un   Estado  Benefactor.  El  tema  de  fon-­ GR HV RWUR ¢SURGXFH VX¿FLHQWH UL-­ queza  la  sociedad  para  sostener  un   modelo   de   convivencia   en   el   que   las   personas   dispongan   de   casas   confortables,  comida  variada,  ropas   adecuadas,   estudios   y   sanidad   de   calidad,   transporte,   comunicacio-­ nes,   diversiones   e   infraestructuras   H¿FLHQWHV"7RGRHVRHVJUDWRSHUR cuesta  mucho. Los  países  escandinavos  no  estån   a   la   cabeza   del   confort   planetario   porque   decidieron   crear   Estados   Benefactores,   sino   porque   ge-­ neraron   un   tejido   productivo   en   el   sector   privado   que   les   permi-­ tió   segregar   sociedades   como   las   que   vemos   en   Suecia,   Noruega,     Dinamarca  o  Finlandia. Suiza  es  Suiza,  o  Austria  es  Austria   no  porque  los  bondadosos  políticos   y  funcionarios  de  esas  naciones  de-­ cidieron  dotar  a  esas  sociedades  de   un  alto  eståndar  de  vida  y  repartir  la   riqueza,  sino  porque  el  país  cuenta   con   un   aparato   empresarial   priva-­ do  altamente  competitivo  que  crea  

5HYROXFLyQVLQSDQWDOHWDV L Ricardo  Escalante

os   venezolanos   nunca   como   aho-­ ra  habĂ­an  tenido  un  salto  atrĂĄs  en  su   modo  de  vida.    Es  un  trastorno  cau-­ sado  por  ese  gobierno  que  raciona  concien-­ cias,  papel  higiĂŠnico  y  hasta  pantaletas,  para   crear   condiciones   de   miseria   ideales   para   perpetuar  un  rĂŠgimen  polĂ­tico  atroz.  ¿AlgĂşn   venezolano   lo   imaginĂł   alguna   vez?   Claro   que   no,   porque   eso   solo   se   le   podĂ­a   ocurrir   a   un   personaje   omnipotente,   carismĂĄtico   y     perverso,  como  Fidel  Castro. Fidel  siempre  fue  asĂ­.  Ya  en  su  juventud  se   interesaba   en   las   tĂŠcnicas   de   manipulaciĂłn   de  sentimientos  utilizadas  por  lĂ­deres  â&#x20AC;&#x153;sobre-­ naturalesâ&#x20AC;?,   â&#x20AC;&#x153;indispensablesâ&#x20AC;?,   para   sojuzgar   pueblos  que  terminaban  por  creer  que  nada   les  pertenecĂ­a  y  que  hasta  su  manera  de  ca-­ minar  se  debĂ­a    a  la  â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłnâ&#x20AC;?.  Sus  lectu-­ ras  predilectas  eran  sobre  revoluciones  y  sus   consecuencias,  porque  con  ellas  nacĂ­an  hom-­ bres  fuertes  que  casi  siempre  hacĂ­an  y  desha-­ cĂ­an  a  su  leal  saber  y  entender,  aunque,  por   supuesto,  la  dinĂĄmica  diabĂłlica  de  los  hechos   a  veces  se  tragaba  a  los  protagonistas,  como   le  ocurriĂł  a  Robespierre. Las   caracterĂ­sticas   esenciales   de   Castro   siempre  fueron  persistencia  y  sagacidad,  san-­ gre  frĂ­a  para  liquidar  cualquier  asomo  de  re-­ sistencia,  ninguna  contemplaciĂłn  de  amistad,   compaĂąerismo,   lealtad,   nexos   familiares...   Con  su  voz  suave,  delgada  como  un  hilo  que   se  extendĂ­a  horas  y  horas,  noches  enteras,  en-­ cantaba  incluso  a  interlocutores  que  odiaban   sus  mĂŠtodos  crueles  y  perversas  intenciones,   aunque  admiraban  el  rĂ­o  crecido  de  sus  cono-­ cimientos.    Amigos  que  lo  habĂ­an  apreciado,   respetado   y   admirado,   fueron   fusilados   con   solo  una  seĂąa,  sin  que  a  Êl  se  le  aguara  el  ojo.   La  lista  de  sus  vĂ­ctimas  mortales  sobrepasĂł  

Ya  en  su  juventud  Fidel  Castro  se  intere-­ saba  en  las  tĂŠcnicas  de  manipulaciĂłn  de   sentimientos   utilizadas   por   lĂ­deres   â&#x20AC;&#x153;so-­ brenaturalesâ&#x20AC;?,   â&#x20AC;&#x153;indispensablesâ&#x20AC;?,   para   sojuzgar   pueblos   que   terminaban   por   creer  que  nada  les  pertenecĂ­a  y  que  hasta   su  manera  de  caminar  se  debĂ­a    a  la  â&#x20AC;&#x153;re-­ voluciĂłnâ&#x20AC;?. los  6  mil,  ademĂĄs  de  los  torturados,  presos,   perseguidos  y  exiliados,  por  montones. Hugo   ChĂĄvez   no   inventĂł   nada.   Todo   lo   hizo   Fidel,   con   la   experiencia   de   haber   de-­ pauperado  a  los  cubanos,  a  quienes  llevĂł  al   extremo  de  aceptar  con  naturalidad  la  tarjeta   con  la  cual  se  racionan  los  alimentos  y,  algo   peor,  hizo  que  buena  parte  de  esas  hermosas   mulatas  habaneras  se  prostituyeran  a  cambio   de  blue  jeans,  tubos  de  crema  dental,  medias   de  nylon  y  unos  pocos  dĂłlares.  Sus  maridos,   novios,  hijos  y  padres,  pasaron  a  ser  gestores  

de  clientes  para  ellas.    ¿Llegaremos  los  vene-­ zolanos  a  esa  abominable  ruina  moral?    Yo   (¥hasta  ahora!)  sigo  creyendo  que  con  nuestra   madera  mås  resistente  no  nos  dejaremos  ve-­ jar  y  en  cualquier  momento  haremos  aùicos   la  supuesta  revolución.  ¥Así  tendrå  que  ser! Cuando  apenas  cursaba  tercer  aùo  de  dere-­ cho,   Fidel   Castro   era   un   håbil   dirigente   es-­ tudiantil  que  ideó  fórmulas  para  aliarse  con   jóvenes   de   Argentina,   República   Domini-­ cana,   Venezuela,   MÊxico   y   Colombia,   para   organizar  algo  así  como  la  contrapartida  de   la  Novena  Conferencia  Panamericana,  que  la   OEA  convocó  en  1948  para  ser  celebrada  en   Bogotå.  Con  sus  argucias  y  en  esas  andanzas,   logró   que   días   antes   el   presidente   Rómulo   Gallegos  lo  recibiera  y  escuchara  en  Caracas. Llegó  a  Bogotå  y  encontró  la  manera  de  me-­ tÊrsele  por  los  ojos  a  ese  gran  líder  que  era   Jorge  EliÊcer  Gaitån  (a  quien  admiraba)  y  se   reunió  con  Êl.  Le  habló  del  congreso  de  jóve-­ nes  y  de  las  intenciones  de  crear  una  alianza   antimperialista   de   estudiantes   latinoameri-­ canos.  Gaitån  se  dejó  ganar  por  la  idea  y  se   ofreció  como  orador  de  cierre  del  congreso   estudiantil,  que  estaba  a  punto  de  comenzar.     Junto  a  Rafael  Del  Pino  y  otros  dos  cubanos,   Fidel   trataba   de   generar   expectativas   y   re-­ vuelo  internacional,  cuando  el  loco  Roa  Sie-­ rra  sacudió  a  Colombia  y  al  mundo  entero  al   asesinar  a  Gaitån,  tras  lo  cual  se  desató  una   ola  de  violencia  que  arrasaba  todo  a  su  paso. Castro   salió   a   la   calle,   se   robó   un   unifor-­ me  de  policía,  agarró  un  fusil  y  se  puso  una   gorra.  No  conocía  la  ciudad  y  se  movía  sin   rumbo.  Trataba  de  ser  oído  por  cualquiera  y   decía  que  había  que  empujar  los  desconten-­ tos  contra  el  gobierno  del  presidente  Ospina,   D TXLHQ FDOL¿FDED GH RSUHVRU H[SORWDGRU H imperialista.   Había   que   derrocar   a   Ospina   y   tomar   el   poder,   según   el   atolondrado   es-­

empleos  bien  remunerados  y  paga   impuestos.  AquĂ­  no  hay  duda  de  si   viene  primero  el  huevo  o  la  gallina. Esa   es   la   asignatura   pendiente   de  Chile.  El  paĂ­s,  sĂ­,  va  muy  bien,   pero  no  tanto  como  otros  y  gracias   a   las   exportaciones   de   cobre,   sal-­ mĂłn,   vino,   vegetales   y   poco   mĂĄs.   Como  dice  el  profesor  de  Harvard,   Ricardo   Hausmann:   â&#x20AC;&#x153;Las   Ăşnicas   cosas   nuevas   que   ha   desarrollado   son  las  AFP  (el  estupendo  sistema   privado  de  jubilaciĂłn  creado  por  el   economista  JosĂŠ  PiĂąera),  Falabella   y   Cencosud   (tiendas,   supermer-­ cados).   El   paĂ­s   tiene   sorprenden-­ temente   pocas   empresas   global-­ mente  competitivas,  y  eso  muestra   XQD IDOWD GH GLYHUVLÂżFDFLyQ TXH debiera  preocuparâ&#x20AC;?. El   gobierno   que   necesitan   Chi-­ le   y   todos   los   paĂ­ses   no   son   los   que   se   proponen,   primordialmen-­ te,   distribuir   las   riquezas,   sino   los   que   deciden   estimular   la   creaciĂłn   de   empresas   privadas   vigorosas,   FRPSHWLWLYDV \ GLYHUVLÂżFDGDV TXH alimenten  y  sostengan  la  apariciĂłn   de   clases   medias   educadas   y,   de   SDVR FRVWHHQ XQ (VWDGR HÂżFLHQWH ÂżCĂłmo   se   hace   eso?   OjalĂĄ   la   se-­ Ăąora  Bachelet  lo  descubra  antes  de     provocar  un  descalabro.

tudiante.   Pero,   por   supuesto,   nadie   lo   escu-­ chaba   porque   las   turbas   tenían   vida   propia:   incendiaban,   saqueaban,   mataban   y   herían.     Lo   cierto   es   que   la   policía   comenzó   a   per-­ seguir   el   agitador   extranjero,   que   huyó   con   sus  compinches  en  un  avión  que  trasladaría     unas  vacas  a  La  Habana. Desde  esa  Êpoca  el  nombre  de  Fidel  Castro   ha  estado  asociado  a  tumultos,  conspiracio-­ nes   y   terrorismo   en   el   Continente.   Mucho   despuÊs  fue  conocido  el  patrocinio  suyo  a  las   guerrillas  en  Venezuela  y  en  otros  lugares,  lo   que  generó  la  expulsión  de  Cuba  de  la  OEA   y  el  bloqueo  continental.  Y  cuando  ocurrió  el   asesinato   del   presidente   Kennedy   en   1964,   fue  mencionado  como  autor  intelectual  y,  a   pesar   de   los   50   aùos   transcurridos,   todavía   hay  quienes  no  lo  descartan. )LGHO &DVWUR HQFDUQD XQD ¿JXUD GH GREOH o  triple  personalidad,  de  jugadas  y  procedi-­ mientos  inesperados.  Seductor  sibilino,  ase-­ sino,   conspirador   y   terrorista   nato,   que   en   el   ocaso   de   su   vida   y   ya   sin   control   de   los   esfínteres,   maneja   a   control   remoto   al   pri-­ mitivo   e   ignorante   Presidente   venezolano.   Cada  acto  del  gobierno  de  Nicolås  Maduro     se  decide  en  La  Habana. La   dictadura   diseùada   en   Cuba   para   Ve-­ nezuela   ya   ha   llegado   lejos,   pero   no   podrå   ir   mås   allå   porque   Maduro   y   el   desalmado   Diosdado   solo   estån   asistidos   por   la   fuerza   bruta  y,  sin  saberlo,  estån  forzando  su  suerte   DXQGHVDVWURVR¿QDO$VtOHSDVyD5REHVSLH-­ rre,  el  Padre  del  Terror. PD.    A  los  interesados  en  conocer  las  actua-­ ciones  de  Fidel  en  Bogotå  en  1948,  les  reco-­ miendo   El   Bogotazo,   memorias   del   olvido,   de  Arturo  Alape  (editorial  Planeta),  así  como   el  texto  del  informe  elaborado  por  la  comi-­ sión  especial  de  Scotland  Yard  que  ese  mis-­ mo  aùo  investigó  el  magnicidio  de  Gaitån.


[  Especial  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

11

No  hay  cerebros  pero  hay  patria

)XJDGHWDOHQWR \ODSDWULDGHVFHUHEUDGD JosÊ  Hernåndez

M

ientras   en   casa   presi-­ dencial   se   ocupan   y   preocupan   con   teorĂ­as   conspirativas   y   cadenas   de   te-­ levisiĂłn,   en   el   verdadero   paĂ­s,   una   gran   parte   de   los   venezola-­ nos   profesionales   busca   acer-­ carse   a   un   futuro   con   mejores   oportunidades   lejos   del   suelo     que  los  vio  nacer. â&#x20AC;&#x153;La   emigraciĂłn   de   talento   ocu-­ rre   en   el   caso   de   ciertos   paĂ­ses   de  los  cuales  esos  talentos  huyen   por  razones  de  violencia  polĂ­tica,   represiĂłn,  violencia  social  pobre-­ za,  falta  de  oportunidades  para  su   desarrollo.   Es   el   caso   de   Cuba   y   podrĂ­a   ser   el   caso   de   Venezuela   y   algunos   otros   paĂ­sesâ&#x20AC;?,   explica   Juan  Antonio   Blanco,   Doctor   en   Historia   de   las   Relaciones   Inter-­ nacionales  y  autor  del  libro  â&#x20AC;&#x153;Re-­ mesas   del   conocimientoâ&#x20AC;?   que   profundiza  en  el  fenĂłmeno  mun-­ dial  denominado  â&#x20AC;&#x153;Brain  Drainâ&#x20AC;?. En  el  caso  puntual  de  Venezue-­ la   las   razones   para   emigrar   son   variadas   y   van   desde   el   gravĂ­si-­ mo  problema  de  inseguridad  que   DTXHMD DO SDtV KDVWD OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ imparable   que   ahoga   a   todos   los   estratos  de  la  sociedad.  Poco  im-­ porta  si  se  es  maestro  o  ingeniero,   taxista   o   doctor,   en   Venezuela   si   no   se   forma   parte   del   exclusivo   grupo   de   comerciantes,   prefe-­ riblemente   â&#x20AC;&#x2DC;enchufados   rojosâ&#x20AC;&#x2122;,   en   los   bolsillos   lo   que   sobra   es   espacio   para   guardar   las   manos   porque   la   capacidad   de   ahorro   resulta   un   concepto   enteramen-­ te   utĂłpico.   Los   quince   y   Ăşltimos   dejaron  de  ser  anzuelos  acumula-­ dos   para   â&#x20AC;&#x2DC;pescarâ&#x20AC;&#x2122;   las   posesiones   futuras   que   garanticen   una   vida   tranquila,   para   convertirse   en   el   Ăşnico   activo   que   saldan   las   deu-­ das  que  se  acumulan  antes  de  te-­ ner  si  quiera  como  cubrirlas.  Por   tanto,   no   debe   sorprender   que   la   fuga   de   cerebros   en   Venezuela   sea   un   fenĂłmeno   que   pique   y   se   extienda   al   ritmo   con   el   que   se   agudiza   la   radicalizaciĂłn   de   las     polĂ­ticas  socialistas En  el  pasado  quedĂł  la  Venezue-­ la   admirada   por   el   mundo.   Con   la  llegada  del  â&#x20AC;&#x2DC;Socialismo  del  si-­ glo   XXIâ&#x20AC;&#x2122;   Venezuela   pasĂł   de   ser  

La  fuga  de  talentos  en  Venezuela  es  un  fenĂłmeno  que  pica  y  se  extiende  al  mismo  ritmo  que  la  radicali-­ zaciĂłn  socialista. el   pequeĂąo   paraĂ­so   caribeĂąo   que   despertaba   anhelos   y   llenaba   de   orgullo   a   sus   habitantes   para   ser   un  fantasma  de  paĂ­s  cuyo  primer   producto   de   exportaciĂłn   no   es   ni   el   petrĂłleo,   ni   el   gas   natural   sino   el   talento   de   sus   nacionales   con  una  tendencia  aparentemente   irreversible. Un   verdadero   giro   de   aconteci-­ mientos   puso   a   la   Venezuela   ac-­ tual   muy   distante   de   aquella   que   entre   los   aĂąos   30   y   70,   acogiĂł   a   miles   de   inmigrantes   que   llega-­ ban  de  todas  partes  del  mundo  y   la  convirtiĂł  en  la  matriz  de  talen-­ tos  que  sirven  a  otras  madres.  La   emigraciĂłn,  en  el  caso  puntual  de   Venezuela,  tiene  mucho  mĂĄs  que   ver   con   las   condiciones   del   paĂ­s   de   origen     que   con   las   de   la   na-­ ciĂłn   receptora.   Para   quienes   se   van,   poca   importancia   tiene   el   destino,   puesto   que   a   la   hora   de   partir   la   premisa   de   mejorar   las   condiciones   de   vida,   mientras   se   alcanza   la   plenitud   profesional,     es  primordial. â&#x20AC;&#x153;Pueden   ser   millones   de   moti-­ vos,   pero   fundamentalmente   es   Ăşnico   el   motor   que   nos   impulsa   y   es   el   motor   de   â&#x20AC;&#x2DC;ser   mejoresâ&#x20AC;&#x2122;   y   de   buscar   â&#x20AC;&#x2122;mejores   condiciones  

de  vidaâ&#x20AC;&#x2122;.  Algunos  buscan  mejores   salarios,   otras   mejores   empresas   donde  trabajar,  otros  mejores  ciu-­ GDGHVSHURDOÂżQDOGHOGtDORVMy-­ venes  y  no  tan  jĂłvenes  buscamos   ir  mas  allĂĄ  de  lo  que  se  nos  ofrece   HQ9HQH]XHOD´FRQÂżHVD*DEULHOD Carrasquero,   ingeniero   especia-­ lista   en   CaracterizaciĂłn   SĂ­smica   de   Yacimientos   que   radica   en   la   ciudad   de   MilĂĄn,   Italia,   donde   trabaja  como  ingeniero  para  ENI   (Ente  Nazionale  Idrocarburi)  des-­ de  el  aĂąo  pasado. ÂżCuĂĄles   son   las   condiciones   que  ofrece  Venezuela? (Q OR HFRQyPLFR OD LQĂ&#x20AC;DFLyQ acumulada   superaba,   para   octu-­ bre  del  2013,  el  45%,  segĂşn  datos   ofrecidos  por  el  Banco  Central  de   Venezuela.  Para  esa  misma  fecha,   de  acuerdo  con  el  Instituto  Nacio-­ nal  de  EstadĂ­sticas  (INE)  el  índice   de   escasez   alcanzaba   el   22,   4%;Íž   la   canasta   alimentaria   normativa   (con  precios  regulados)  estaba  en   2915   bs,   mientras   que   el   salario   mĂ­nimo  cotizaba  en  2973  bs. Por  otra  parte,  el  desempleo  al-­ canzaba  el  7,4%  para  septiembre   de  2013  con  una  fuerza  de  trabajo   del  41%  en  la  econom��­a  informal   para  agosto  de  2013.

(VWDGRV8QLGRV $FiHVWiQORVFULROORV Los   259   mil   venezolanos   en   EEUU   representan     sólo   el   0,5%   de   los   51.927.000   de   hispanos   en   te-­ rritorio   estadounidense,   el   dÊcimo   tercer   lugar   de-­ trås   de   mexicanos,   puertorriqueùos,   salvadoreùos,   cubanos,   dominicanos,   guatemaltecos,   colombia-­ nos,  espaùoles,  hondureùos,  ecuatorianos,  peruanos     y  nicaragßenses. Los  venezolanos  tienen  el  mås  alto  nivel  educativo   entre  los  hispanos  y  los  estadounidenses  en  general.   Un  51%  de  ellos,  con  mås  de  25  aùos  de  edad,  cuenta   con   una   licenciatura   o   grado   tÊcnico   (solo   15%   se   queda  con  un  diploma  de  bachiller).  La  mayoría  de   los  miembros  de  la  comunidad  venezolana  en  EEUU   no  nació  en  territorio  estadounidense:  Siete  de  cada   diez  (69%)  nacieron  en  el  extranjero,  mientras  que  

esto  ocurre  solo  con  36%  de  los  hispanos,  y  con  13%   de  la  población  total  de  EEUU. El  Pew  Hispanic  Center,  estima  que  ocho  de  cada   diez   inmigrantes   provenientes   de  Venezuela   (82%)   llegaron   a   EEUU   en   1990   o   mås   tarde.   Un   tercio   (35%)   cuenta   con   la   ciudadanía   estadounidense.   Somos   la   tercera   población     hispana   con   mayores   ingresos   promedio   por   hogar   ($50   mil).   El   ingreso   personal  de  los  venezolanos,  al  tener  mayor  capaci-­ tación  acadÊmica,  incide  en  que  solo  un  15%  de  esta   población  viva  en  condición  de  pobreza  en  EEUU,   frente   al   26%   de   los   hispanos.   La   edad     media   de   un  residente  venezolano  en  EEUU  es  de  32  aùos.  El   65%  se  ubican  en  el  sur  de  EEUU,  el  41%  en  Florida   (41%).

En  el  plano  polĂ­tico,  las  presio-­ nes   ideolĂłgicas   que   fueron   pro-­ movidas  por  las  medidas  adopta-­ das  por  Hugo  ChĂĄvez  durante  su   gobierno   se   han   asentado   entre   los  venezolanos  dando  paso  a  una   polarizaciĂłn  extrema  en  todos  los   ĂĄmbitos   del   paĂ­s,   entretejiendo   un   ambiente   laboral   que   antepo-­ ne   las   ideologĂ­as   polĂ­ticas   a   la   capacidad   de   trabajo   y   que   deja   al   profesional   con   nulas   o   pocas   oportunidades  de  evoluciĂłn. â&#x20AC;&#x153;DecidĂ­   emigrar   porque   querĂ­a   formar   parte   de   un   ambiente   la-­ boral   donde   tu   trabajo   fuera   va-­ lorado   por   tus   esfuerzos,   tus   ga-­ nas  de  aprender,  por  la  puesta  en   practica   de   tus   conocimientos,   y   esto  no  es  lo  que  precisamente  se   vive  en  mi  paĂ­s  Venezuelaâ&#x20AC;?,  relata   Carrasquero  desde  Italia. Como   el   de   Gabriela   son   mu-­ chos   los   casos   de   nacionales   nu-­ triendo   las   industrias   petroleras   del   mundo,   mientras   la   local   se   cae  a  pedazos  cada  dĂ­a.  Puntual-­ mente   en   el   sector   petrolero,   ci-­ fras  ofrecidas  por  IvĂĄn  de  la  Vega,   investigador   del   tema   de   ĂŠxodo   de  talentos  en    Venezuela,  indican   que,   aproximadamente,   18   mil   tĂŠcnicos   profesionales   venezola-­ nos  produce  para  otras  industrias   petroleras   que   son   competencia   directa  de  Pdvsa. Todos   los   conocimientos   tĂŠcni-­ cos  y  prĂĄcticos  adquiridos  gracias   a   la   Pdvsa   (Que   no   era   de   todos   sino   de   los   que   querĂ­an   trabajar   por   ella),   estĂĄn   siendo   aprove-­ chados   por   otros   paĂ­ses   que   sin   dudan   han   sabido   explotar   las   potencialidades,  tal  es  el  caso  de   Colombia,   que   tras   los   despidos   de  2002  acogiĂł  a  un  aproximado   de  800  ex  trabajadores  de  la  em-­ presa  estadal  de  petrĂłleo  de  Vene-­ zuela,  entre  ellos  al  ex  presidente     Luis  Giusti. â&#x20AC;&#x153;La   necesidad   de   encontrar   petrĂłleo   para   no   tener   que   im-­ portarlo   y   la   experiencia   de   los   desterrados   ejecutivos   petrole-­ ros   convirtieron   a   BogotĂĄ   en   un  

cuartel   de   personal   venezolano   que   durante   la   semana   realiza-­ ban  sus  labores,  tanto  en  la  capi-­ tal   del   paĂ­s   como   en   los   campos   exploratorios   y   de   producciĂłn   a   lo   largo   y   ancho   de   la   geografĂ­a   nacional   â&#x20AC;&#x153;,   relatĂł   Giusti   en   un   articulo   del   diario   El   Espectador     de  Colombia. Un  ejemplo  claro  de  que  los  ex-­ pertos  venezolanos  han  llegado  al   paĂ­s   hermano   para   compartir   sus   conocimientos,  ayudando  a  maxi-­ mizar  incluso  el  modo  de  operar,   es   el   campo   de   Rubiales,   que   en   DQWHVGHOOHJDU3DFLÂżF5X-­ biales  y  Ecopetrol  a  operarlo,  solo   producĂ­a   17   mil   barriles   diarios   de  crudo  pesado.  Hoy  se  extraen   112   mil   barriles   por   dĂ­a   y   tiene   SUR\HFWDGR OOHJDU D  PLO D Âż-­ nales  de  este  aĂąo. Pero   no   sĂłlo   la   industria   petro-­ lera  ha  perdido  profesionales  ca-­ paces.  TambiĂŠn  en  otros  sectores   del   campo   laboral   venezolano   existe   un   ĂŠxodo   preocupante   de   talentos,   tal   es   el   caso   del   sector   de  las  comunicaciones,  en  el  cual   cada   dĂ­a   hay   mĂĄs   y   mĂĄs   jĂłvenes   que  deciden  dejar  el  paĂ­s  en  busca   de   mejores   condiciones,   sea   por   una  u  otra  razĂłn.  Justamente,  ese   es  el  caso  del  joven  periodista  Pe-­ dro   Bozo,   quien   relatĂł   que   deci-­ diĂł  emigrar  a  Argentina  en  busca   de   mejores   oportunidades   puesto   que  debido  a  â&#x20AC;&#x153;la  situaciĂłn  econĂł-­ mica  y  polĂ­tica  que  otorga  pocas   opciones  en  este  åmbito  laboralâ&#x20AC;?,   cuenta   Bozo   desde   Argentina,   donde   actualmente   trabaja   como   conductor  de  un  programa  depor-­ tivo  para  Directv  Sports. Las   implicaciones   econĂłmicas   y  sociales  de  la  fuga  de  cerebros   resultan     preocupantes,   especial-­ mente  en  los  paĂ­ses  afectados  por   la  crisis  econĂłmica,  en  los  cuales   ODIXJDGHWDOHQWRGLÂżFXOWDPXFKR mĂĄs   la   recuperaciĂłn.   Las   conse-­ cuencias  a  largo  plazo  pueden  ser   aĂşn  peores.    â&#x20AC;&#x153;Venezuela  necesita   una   reorientaciĂłn   de   su   modelo   SURGXFWLYRFRQHOÂżQGHDVHJXUDU un  crecimiento  sostenible  a  largo   plazo,  capaz  de  mantener  un  nivel   de  vida  decente.    El  vuelo  de  sus   mejores   y   mĂĄs   capaces   talentos   no  facilita  esa  transiciĂłnâ&#x20AC;?,  explica   el  economista  Luis  Guerrero. Aristas   sobran   en   el   fenĂłmeno   de   la   emigraciĂłn   de   talentos.   In-­ dudablemente,   la   globalizaciĂłn   ha   allanado   los   caminos   para   formar   parte   de   la   aldea   del   co-­ nocimiento   global,   sin   embargo,   las   condiciones   de   un   paĂ­s   Ă­nte-­ gramente   fracturado   han   sentado   las   bases   y   los   precedentes   para   que  cada  dĂ­a  sean  mĂĄs  y  mĂĄs  los   jĂłvenes   venezolanos   deseando   asentarse   en   otros   paĂ­ses,   apor-­ tando   sus   conocimientos   a   otras   industrias   productivas   a   cambio   de  mejores  condiciones  de  vida.   PetrĂłleo   y   materia   gris   para   re-­ galar.  Venezuela  seguirĂĄ  aportan-­ do  combustible  de  calidad  para  la   gran   maquinaria   mundial,   mien-­ tras   que   en   el   paĂ­s   que   fuese   la   envidia  de  LatinoamĂŠrica  durante   los  70  todo  sigue  a  la  deriva.  


12

[  Opinión  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

'LDORJDUHVLPSRVLEOH H Fernando  Ochoa  Antich

e   llegado   a   esta   conclusiĂłn   des-­ SXpV GH UHĂ&#x20AC;H[LRQDU ODUJDPHQWH sobre  los  últimos  mensajes  y  me-­ didas   del   gobierno   nacional.   Los   vene-­ zolanos,   de   mentalidad   democrĂĄtica,   no   pueden   dejarse   engaĂąar   con   los   llamados   DGLDORJDUTXHDOÂżQDOGHFDGDXQDGHVXV intervenciones,   realiza   NicolĂĄs   Maduro.   'LDORJDU VLJQLÂżFD GHEDWLU HQWUH SHUVRQDV de  opiniones  distintas  que  tratan  de  llegar   DXQDFXHUGR(VHQRHVHOVLJQLÂżFDGRGHOD convocatoria  gubernamental.    Claramente,   lo  que  plantea  NicolĂĄs  Maduro  es  que  los   millones   de   venezolanos,   que   no   piensan   igual  que  la  camarilla  gobernante,  acepten   que  se    establezca  en  Venezuela    un  rĂŠgi-­ men  socialista.  No  percibe  que  un  rĂŠgimen   polĂ­tico,  con  una  legitimidad  tan  cuestiona-­ da,  no  puede  imponer  su  manera  de  pensar,   a  rajatabla,  sin  producir  una  violenta  reac-­ ciĂłn  de  consecuencias  impredecibles. AdemĂĄs,  es  sorprendente  su  desprecio  por   la  oposiciĂłn.  No  logra  entender  que  mĂĄs  de   la  mitad  de  los  venezolanos  se  agrupan  en   esos  partidos  polĂ­ticos  y  organizaciones  de   la  sociedad  civil.    Es  inaceptable  que  Nico-­ lĂĄs  Maduro  quiera  engaĂąar  a  nuestro  pueblo   al  mantener  que  â&#x20AC;&#x153;la  Mesa  de  la  Unidad  no   condena  la  especulaciĂłn,  el  sobreprecio  y   el  robo  de  los  dĂłlares  que  da  la  RepĂşblicaâ&#x20AC;?.   La  verdad  es  que  la  revoluciĂłn  bolivariana   tiene  catorce  aĂąos  en  el  poder.  En  ese  tiem-­ po  se  creĂł  un  sistema  de  corrupciĂłn  con  los   dĂłlares  de  Cadivi  que  enriqueciĂł  de  mane-­ ra  indebida  a  empresarios  y  a  dirigentes  del   PSUV.   Esta   realidad   la   conoce   Maduro.  

El  chavismo  irrespeta  la  ConstituciĂłn  Nacional  al  tratar  de    ideologizar  a  la  Fuerza   Armada  para  poder  utilizarla  en  respaldo  de  su  gobierno TambiĂŠn  deberĂ­a  explicar  a  nuestro  pueblo   ODVUD]RQHVGHODFULVLVÂżQDQFLHUDGH3GYVD la  quiebra  de  las  empresas  nacionalizadas  y   todos  los  chanchullos  que  ha  habido  en  el   ministerio  de  Hacienda. La   crisis   econĂłmica   que   enfrenta   Vene-­ zuela  no  tiene  nada  que  ver  con  la  oposi-­ ciĂłn   ni   surge   como   consecuencia   de   una   guerra  econĂłmica.  Es  una  responsabilidad   exclusiva   de   Hugo   ChĂĄvez   y   de   NicolĂĄs   Maduro  por  malos  gobernantes.  Puede  ha-­ ber   comerciantes   inescrupulosos   que   bus-­ FDQ EHQHÂżFLDUVH GHO QLYHO GH FRUUXSFLyQ H[LVWHQWHHQHO*RELHUQRSHURODLQĂ&#x20AC;DFLyQ que   golpea   indiscriminadamente   el   nivel   de  vida  de  los  venezolanos  es  un  problema  

monetario   y   de   producción,   afectado   por   ORVGHVHTXLOLEULRV¿VFDOHV\FDPELDULRV6H origina  en  la  decisión  tomada,  desde  el  aùo   2005,  de  transferir  reservas  internacionales   a   fondos   públicos   para   gastos   extrapresu-­ puestarios  y  desde  el  2010,  de  imprimir  bi-­ OOHWHVHQHO%DQFR&HQWUDOSDUD¿QDQFLDUHO Gp¿FLW¿VFDOODFULVLV¿QDQFLHUDGH3GYVD\ la  quiebra    de  las  empresas  nacionalizadas. La  responsabilidad  de  Hugo  Chåvez  y  Ni-­ colås  Maduro  no  solo  es  económica,  tam-­ biÊn   es   política.   No   es   fåcil   de   explicar   a   los  venezolanos  las  razones  por  las  cuales   se  ha    dividido  a  nuestra  sociedad  mediante   la   siembra   de   tanto   odio   y   resentimiento.   7DPSRFRVHSXHGHMXVWL¿FDUODHQWUHJDGH

nuestra  soberanĂ­a  a  Cuba  y  a  los  hermanos   Castro.   Si   alguien   duda   de   esta   realidad   SLHQVHQHOVLJQLÂżFDGRTXHWLHQHHOFRQWURO ejercido  por  Cuba  sobre  los  registros  y  no-­ WDUtDV\ODLQĂ&#x20AC;XHQFLDLQGHELGDTXHKDHMHU-­ cido   en   nuestra   polĂ­tica   exterior   en   casos   tan  trascendentes  para  los  intereses  vitales   de   nuestro   paĂ­s   como   la   reclamaciĂłn   del   Esequibo.   Recuerden   la   declaraciĂłn     de   +XJR &KiYH] LQĂ&#x20AC;XLGR SRU ORV &DVWUR GH que   esa   reclamaciĂłn   la   habĂ­an   hecho   los   gobiernos   democrĂĄticos   por   presiĂłn   de   la   CIA   y   que   Guyana   podĂ­a   entregar   conce-­ siones  en  ese  territorio. Hugo  ChĂĄvez  y  NicolĂĄs  Maduro  irrespe-­ tan   la   ConstituciĂłn   Nacional   al   tratar   de     ideologizar   a   la   Fuerza   Armada   para   po-­ der   utilizarla   en   respaldo   de   su   gobierno.   Esa   acciĂłn   compromete   gravemente   un   aspecto   fundamental   de   la   defensa   nacio-­ nal:   el   necesario   respaldo   que   debe   tener   la  Fuerza  Armada  en  toda  la  sociedad    para   poder  cumplir  esa  obligaciĂłn.  Los  venezo-­ lanos  critican  severamente  a  ese  grupo  de   RÂżFLDOHVTXHSRUVDWLVIDFHULQWHUHVHVSHU-­ sonales  y  enriquecerse  indebidamente  per-­ miten  que  se  ofenda  el  honor  de  la  Fuerza   Armada.   Estoy   plenamente   seguro   que   la   mayorĂ­a  de  los  cuadros  militares  se  sienten   molestos  con  esa  actuaciĂłn.  Los  venezola-­ nos  iremos  a  votar  el  8  de  diciembre  para   demostrar   que   no   somos   un   pueblo   que   se  vende  por  baratijas.  La  Fuerza  Armada   tiene   un   reto:   cumplir   y   hacer   cumplir   la   ConstituciĂłn  Nacional.

A la hora de las HALLACAS, cuidado con un

embarque !!

Ponerse a probar dĂłnde es que se hacen buenas hallacas es difĂ­cil en estos dĂ­as, y mas aĂşn que ya vienen las correderas de Navidad. Por eso, es mejor que vayas donde ya sabes que son excelentes. AdemĂĄs del Pernil de Cerdo, la Ensalada de Gallina y nuestro delicioso Pan de JamĂłn. Si aĂşn no te decides, ven a probar y tomaremos tu pedido, por especial que sea, sin pollo,

sin cerdo, sin carne, sin pasas, vegetarianas, sin alcaparras, o como las prefieras. De cualquier forma que las pidas, todas DELICIOSAS !!

6

Telf.: 786.621.0880 www.lapergolacafe.com 10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) BĂşscanos en:

@pergola_cafe www.foursquare.com

@pergola_cafe

www.facebook.com/PergolaCafe

.com


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 13


14 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 15


16

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

5HVSXHVWD DODUWtFXOR ´&URQRORJtD GHXQDPDOD LQWHQFLyQµ

Ernesto  Ackerman Ernesto  Ackerman  (1) “Estimado    Oswaldo  Muñoz, Mucho   estupor,   pero   ninguna   sorpresa,   viniendo  de  quien  escribió  el  artículo  “Cro-­ nología  de  una  mala  intención”,  es  el  moti-­ vo  de  mi  misiva  para  usted  hoy. No   acostumbro   escribir   sobre   artículos   u  opiniones  de  otras  personas.  Por  el  con-­ trario,   acostumbro   a   respetarlas,   pero   por   la   mala   imagen   que   da   este   artículo   de   los   venezolanos,   es   por   lo   que   me   dirijo   a   usted   y   espero   tenga   a   bien   publicarla     en  su  semanario. Como  el  referido  artículo  vincula  a  perso-­ nas  que  han  sido  muy  solidarias  con  nues-­ tra  comunidad,  entre  ellos  congresistas  ele-­ gidos  en  un  sistema  democrático  real,  y  no   merecen  de  nosotros  esta  falta  de  respeto,   sino  por  el  contrario  un  merecido  agrade-­ cimiento,  es  por  lo  que  quiero  dar  algunas   referencias. Llevo   14   años   trabajando   en   esta   comu-­ nidad,  con  los  congresistas  Ileana  Ros-­Le-­ htinen,   Mario   y   Lincoln   Diaz-­Balart,   con   los   cuales   hemos   tenido   una   muy   abierta   relación,  muchos  han  sido  los  asilos,  depor-­ taciones  evitadas,  ayudas  económicas,  de-­ claración  del  día  de  los  exiliados  en  USA  y   otros  aportes  que  han  hecho  que  sería  muy   largo  mencionar. Esta   persona,   quien   escribe   el   referido   artículo,   nunca   había   estado   en   labores   comunitarias,  que  yo  tenga  conocimiento,   hasta  hace  unos  meses  y  al  hacer  su  apari-­ ción,  no  ha  hecho  más  que  ofender  y  des-­ potricar  en  contra  de  personas  que  han  sido   merecedoras  de  nuestra  más  alta  estima. Nos   quejamos   del   trato   vejato-­ rio   que   dan   los   chavistas   a   las   perso-­ nas   en   nuestra   patria,   ¿será   que   este    

personaje  no  ha  analizado  su  proceder? Siempre  me  he  caracterizado  por  defender   todo  lo  que  tenga  que  ver  con  nuestra  vene-­ zolanidad  y  así  lo  hice  saber  públicamente   cuando   empezó   el   circo   en   el   concejo   de   Doral,  algunos  miembros  de  la  comunidad   y  yo,  les  exigimos  por  escrito  a  todos  los   actores   de   esa   situación   vergonzosa,   que   se  respetara  a  la  comunidad  Venezolana  y   no  se  nos  tratara  como  enchufados,  narco-­ generales,  corruptos,  chavistas,  etc. También  dije  en  su  momento  que  si  había   pruebas   de   las   acusaciones   que   se   hacían   las   llevaran   a   las   autoridades   pertinentes   para  que  fueran  ellas  las  que  decidieran  si   se  habían  cometido  delitos  o  fraudes  e  im-­ pusieran   las   sanciones   correspondientes.   Pero  nuestra  misiva  cayó  en  oídos  sordos,   no  se  nos  respondió  absolutamente  nada  y   las  denuncias  nunca  fueron  puestas. Este   irrespeto   a   la   comunidad   es   lo   que   debemos  evaluar  al  momento  de  votar  por   representantes  que  no  nos  toman  en  cuenta,   recuerden  que  ahora  somos  una  fuerza  po-­ lítica  como  lo  he  demostrado  en  reiterados   artículos  escritos  con  anterioridad. Por  eso  en  vez  de  destruirnos  entre  noso-­ tros  más  bien  busquemos  que  se  nos  respe-­ te  y  se  nos  tome  en  cuenta,  construyamos   una  comunidad  como  la  que  somos,  decen-­ te,   trabajadora,   generadora   de   empleos   y   muy  educada  (lo  dice  el  censo  del  2010),   no   permitamos   que   políticos   con   agendas   ocultas  nos  pongan  a  reñir  entre  nosotros. Personajes  sombríos  sin  cultura  deben  ser   aislados  pues  no  representan  nuestra  vene-­ zolanidad  por  que  no  fuimos  educados  así.   Debemos   alejarnos   de   los   personajes   que   no  respetan  nuestra  venezolanidad.”  &KLHI([FXWLYH2I¿FHU,QGHSHQGHQW Venezuelan  American  Citizens  (IVAC)

[  Comunidad  ]

17


18

[  Política]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Política  venezolana

(O6LOHQFLR Luis  Prieto  Oliveira lprieto21@aol.com

E

l   silencio   espeso,   pesado   y   vergonzante  de  las  televiso-­ ras   y   radioemisoras,   marca   esta   fecha   como   una   de   las   mĂĄs   ruines  para  la  libertad  de  expresiĂłn.   Cuando  los  medios  renuncian,  por   cualquier   motivo,   a   cumplir   con   su   elemental   derecho   y   deber   de   informar  a  la  gente,  de  manera  ve-­ raz   y   oportuna,   se   rompe   la   ecua-­ ciĂłn   que   los   mantiene   alineados     con  la  voluntad  popular. Es   muy   posible   que   los   mismos   que   expusieron   sus   vidas   para   de-­ fender  a  Radio  Caracas  TelevisiĂłn,   fueran   los   que   ahora   salieron   a   llenar  calles  y  avenidas  en  todo  el   SDtV SDUD SRQHU GH PDQLÂżHVWR VX protesta  por  la  escasez,  la  persecu-­ ciĂłn  de  los  disidentes,  el  cierre  de   los  pocos  resquicios  de  libertad  que   van  quedando  y  la  deriva  inconte-­ nible  del  rĂŠgimen  hacia  el  modelo   dictatorial  que  arruinĂł  a  Cuba  y  la   mantiene   secuestrada,   despuĂŠs   de   mĂĄs  de  medio  siglo  de  feroz  tiranĂ­a. Razones  para  una  protesta  mul-­ titudinaria AĂşn   a   riesgo   de   llover   sobre   lo   mojado,  debemos  explanar  los  fun-­ damentos  de  la  actitud  generaliza-­ da  de  la  poblaciĂłn  venezolana,  que   ha   debido   soportar,   con   cada   vez   menos  paciencia,  las  andanadas  de   XQJRELHUQR]DÂżR\GHVSyWLFRTXH WUDWDGHMXVWLÂżFDUVXH[LVWHQFLDFRQ PHGLGDVLPSURYLVDGDVHLQHÂżFDFHV que  pretenden  ocultar  su  profunda   e   irremisible   inopia   intelectual   y   polĂ­tica,  tras  la  mĂĄscara  de  un  au-­ toritarismo  que  cada  vez  es  menos   Ăştil  para  maquillar  el  estado  agĂłni-­ co  del  paĂ­s. /DIDVHÂżQDOGHHVWDWUDJLFRPHGLD de  errores  a  las  que  nos  ha  conde-­ nado  el  espurio  gobernante,  ha  sido   la  de  proponer  y  lograr  la  aproba-­ ciĂłn  de  una  Ley  Habilitante,  cuyo   objetivo   es   perseguir   y   castigar   la   corrupciĂłn.   Sin   embargo,   parado-­ ja   cruel   y   sintomĂĄtica,   para   lograr   que  su  dĂłcil  mayorĂ­a  parlamentaria   pudiera   completar   las   tres   quintas   partes   de   los   asambleĂ­stas   necesa-­ rias  para  que  se  aprobara  tal  medi-­ da,  tuvieron  que  comprar  el  voto  de   un  diputado  suplente  e  inhabilitar  a   la  principal,  con  complicidad  de  la   Fiscal   General   y   del   Tribunal   Su-­ premo  de  Justicia. Ese   diputado   99,   que   buscaron   con  afĂĄn,  ofreciendo  villas  y  casti-­ llos  a  los  miembros  de  la  bancada   unitaria,    era  una  consigna  de  altĂ­si-­ ma  prioridad,  para  un  rĂŠgimen  que   cada   vez   es   menos   popular,   tiene   PHQRV LQĂ&#x20AC;XHQFLD VREUH OD JHQWH \ debe  recurrir  a  mecanismos  de  in-­ timidaciĂłn   y   violencia   inusitados,  

FRQ OD ÂżQDOLGDG GH ÂżQJLU XQD SD] y  una  aceptaciĂłn  que  no  se  eviden-­ cian  en  ninguna  parte. La   escasez   de   bienes   de   consu-­ mo   es   mĂĄs   notoria   a   medida   que   avanza   el   calendario.   Sobre   todo,   ODV IHFKDV TXH PDUFDQ HO ÂżQDO GHO aĂąo,   con   sus   tradiciones   de   estre-­ nos  y  regalos,  son  propicias  para  la   bĂşsqueda  de  obsequios  y  alimentos   que   respondan   a   nuestras   formas   histĂłricas   de   celebrar   la   llegada   del  NiĂąo  JesĂşs.  Por  eso  el  ilegĂ­timo   gobernante  ordenĂł  el  saqueo  de  al-­ gunos  comercios,  en  categorĂ­as  de   VXPLQLVWUR TXH SRFR R QDGD LQĂ&#x20AC;X-­ yen  en  los  presupuestos  familiares,   para  dar  la  impresiĂłn  de  que  su  po-­ der  es  tan  grande  que  puede  dero-­ gar  las  leyes  que  rigen  la  oferta  y  la   demanda  de  bienes. El   rĂŠgimen   amenaza   a   todos   los   empresarios,  cualquiera  que  sea  su   tamaĂąo,  con  el  saqueo,  ordenado  y   RUTXHVWDGR GHVGH 0LUDĂ&#x20AC;RUHV SDUD obligarlos   a   bajar   los   precios.   Se   basan  en  que  las  importaciones  se   hicieron  con  dĂłlares  controlados  y   se  estĂĄn  vendiendo  los  productos  a   precios  de  dĂłlar  libre.  La  verdad  es   que  los  dĂłlares  controlados  fueron   repartidos  a  una  multitud  de  empre-­ VDVÂżFWLFLDVFUHDGDVSRUJHQWHGHO HQWRUQRRÂżFLDOSDUDVDFDUGLQHURGHO paĂ­s   y   engrosar   sus   haberes   inter-­ nacionales,   ante   la   inminencia   del   derrumbe  del  aparato  de  ignominia   que  se  montĂł  en  el  paĂ­s  desde  1999. Estas  últimas  acciones,  y  las  ame-­ nazas  a  todos  los  demĂĄs  empresa-­ rios,   tenderĂĄn   a   reducir   o   desapa-­ recer,   las   escasas   inversiones   que   se   realizan   en   el   paĂ­s,   con   lo   cual   aumentarĂĄ   el   desempleo   y   se   pro-­ fundizarĂĄ  la  escasez. La  gente  en  la  calle Tal   como   lo   dijo   Capriles,   por   estar   en   plena   campaĂąa   electoral,   no   es   necesario   solicitar   permisos   para   marchas,   reuniones   y   asam-­ bleas,   en   cualquiera   de   los   335     municipios  del  paĂ­s. Por  ello  no  hubo  sitio  del  paĂ­s  en   el  cual  no  se  lanzara  la  gente  a  las   calles,  no  a  buscar  lo  que  escasea,   sino  a  demostrar  lo  que  abunda.  El   hambre,  la  sed  de  justicia,  el  ansia   de   libertad   y   la   desesperaciĂłn   del   disfrute   de   los   derechos   elemen-­ WDOHV VRQ DFLFDWHV VXÂżFLHQWHV SDUD que  la  gente  acuda,  por  encima  de   banderĂ­as  polĂ­ticas  y  de  cĂĄlculos  in-­ mediatos,  a  manifestar  su  protesta. Sin   embargo,   esta   gran   protesta   nacional,   concentrada   en   un   solo   dĂ­a   y   en   unas   cuantas   horas,   no   oculta  un  hecho  visible  y  evidente,   cada   dĂ­a   se   realizan   manifestacio-­ nes  populares  de  protesta  espontĂĄ-­ nea,   en   todo   el   paĂ­s.   Se   registran,   de   acuerdo   con   estadĂ­sticas   lleva-­ das  por  diversos  organismos  y  or-­

Cuando  los  medios  renuncian,  por  cualquier  motivo,  a  cumplir  con  su  elemental  derecho  y  deber  de   informar  a  la  gente,  de  manera  veraz  y  oportuna,  se  rompe  la  ecuación  que  los  mantiene  alineados  con   la  voluntad  popular.

El  pasado  sĂĄbado  23  de  noviembre  fue  testigo  de   uno  de  los  mĂĄs  denigrantes  actos  de  cobardĂ­a   y  autocensura  de  los  medios  radioelĂŠctricos   venezolanos,  frente  a  la  convocatoria  del  lĂ­der  unitario   Henrique  Capriles,  quien  llamĂł  al  pueblo  a  lanzarse  a   las  calles  de  los  335  municipios  donde  se  celebrarĂĄn   las  elecciones  del  prĂłximo  8  de  diciembre,  no  en  actos   de  propaganda  electoral,  sino  como  forma  de  hacer   notoria  su  protesta  ante  la  lamentable  situaciĂłn  que   vive  el  paĂ­s. ganizaciones   populares,   entre   20   y   30   protestas,   por   muy   diversos   motivos,   entre   los   cuales   destacan   la   violencia,   que   cuesta   miles   de   muertos  mensualmente,  la  crecien-­ te   escasez   de   bienes   de   consumo   HVHQFLDOODLQĂ&#x20AC;DFLyQGHVDWDGDTXH ya  coloca  a  Venezuela  por  encima   de  Siria,  a  pesar  de  que  allĂ­  se  libra   una  guerra  civil  desde  hace  mĂĄs  de   WUHV DxRV ODV LPSHUGRQDEOHV GHÂż-­ ciencias   de   los   servicios   pĂşblicos,   incluyendo   electricidad,   recolec-­ ciĂłn  de  basura,  vigilancia  policial,   escuelas,  hospitales  y  acueductos. Estamos  seguros  de  que,  si  ahora   surgiera   un   nuevo   MartĂ­n   Lutero,   en   Venezuela,   no   se   necesitarĂ­a   colocar  una  protesta  en  las  puertas   de  la  iglesia  de  Wittenberg,  porque   este   es,   ahora,   un   paĂ­s   protestante   por  excelencia. Desde  el  pasado  14  de  abril,  cuan-­ do  el  CNE  le  robĂł  el  triunfo  al  pue-­ blo  venezolano,  al  proclamar  a  una   persona   que   no   obtuvo   los   votos  

y,   ademås,   incumplía   con   algu-­ nos  principios  constitucionales,  ha   venido   creciendo   la   voz   popular   que   pide   la   presencia   de   la   gen-­ te   en   las   calles,   para   exigir   que   se   cumpla   con   lo   establecido   en     nuestra  Constitución. No   se   trata,   como   quiere   hacer   ver   el   gobernante   espurio,   de   un   afån  conspirativo,  que  intente  pro-­ piciar   un   golpe   de   estado   o   una   rebelión  popular,  sino  de  un  senti-­ miento   generalizado   de   protesta   y   de   repudio   a   las   pråcticas   antide-­ mocråticas   del   gobierno.   No   hay   guerra  económica,  ni  conspiración   internacional  del  imperio  o  del  ca-­ pitalismo   salvaje,   es   falso   que   los   empresarios   mundiales   envidien   a   Venezuela   y   deseen   apoderarse   de   sus   riquezas   naturales,   lo   que   existe  en  Venezuela  es  un  cansan-­ cio  total  y  una  impaciencia  frente  a   un   gobierno   que   demuestra,   todos   los  días,  que  no  puede  ni  sabe  go-­ bernar,   que   pone   en   pråctica   polí-­

ticas   y   promulga   leyes   que,   lejos   de   resolver   nuestros   problemas,     los  complican  y  agravan.   Por  esa  razón,  porque  confían  en   los   mecanismos   de   la   democra-­ FLD\HQODH¿FDFLDGHOYRWRFRPR instrumento  fundamental  de  expre-­ sión  de  la  voluntad  de  los  ciudada-­ nos,   estån   en   las   calles,   exigiendo   justicia,   pidiendo   libertad   y,   sobre   todo,  respeto  a  las  normas  estable-­ cidas   en   la   Constitución.   Contra   una  fuerza  con  tal  armamento  mo-­ ral,   no   hay   posibilidad   de   oponer-­ se  por  mucho  tiempo.  El  rÊgimen,   aunque   siga   haciendo   movimien-­ tos   espasmódicos,   estå   muerto     y  la  gente  lo  sabe. Por  eso  el  silencio  de  los  medios   es   tan   horroroso,   porque   ahora,   cuando  pueden  hablar,  no  quieren  o   no  los  dejan  y  luego,  quizås  sea  de-­ masiado   tarde   para   que   recuperen   el  terreno  perdido.                    


[  Política  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

19

Política  latinoamericana

)UDFDVRHQODIUDQTXLFLD

Luis  Prieto  Oliveira   lprieto21@aol.com   a   contienda   comicial   fue   muy  reĂąida  y  se  presentaron   9  candidatos  presidenciales,   lo   que   es   un   Ă­ndice   de   que   existe   un   clima   democrĂĄtico.   Aparte   de   los   candidatos   de   los   dos   partidos   tradicionales,   el   Nacional   que   es   HO GHO SUHVLGHQWH 3RUÂżULR /RER \ el   Liberal,   se   presentĂł   un   nuevo   partido,   llamado   Libre,   que   lanzĂł   la  candidatura  de  la  esposa  de  Ma-­ nuel  Zelaya  y  es,  en  la  prĂĄctica,  una   especie  de  franquicia  del  ALBA  y   otros  grupos,  que  dieron  mucho  ca-­ lor  y  color  a  las  elecciones. Las   encuestas   presentaban   una   fuerte   posibilidad   del   triunfo   del   izquierdismo   totalitario,   pero   el   partido   nacional,   que   no   fue   afec-­ tado  por  la  apariciĂłn  de  Libre,  dado   que,   en   cierta   forma   Zelaya   y   su   gente,  que  eran  militantes  liberales,   introdujeron  una  divisiĂłn  profunda   HLUUHYHUVLEOHHQODVÂżODVGHHVHWUD-­ dicional  partido. Al  momento  de  escribir  esta  nota,   los   resultados   parciales,   que   re-­ Ă&#x20AC;HMDQXQSRFRPiVGHGHORV votos,  dan  una  ventaja  de  mĂĄs  de  6   puntos  porcentuales  a  Juan  Orlan-­ do   HernĂĄndez,   del   partido   nacio-­ nal,  con  Xiomara  Castro,  de  Libre   en  el  segundo  lugar,  con  6  puntos   de  diferencia  y  el  candidato  liberal,   Mauricio   Villeda,   en   tercer   lugar,   a  7  puntos  del  segundo.  Un  cuarto   candidato,   que   corresponde   a   un   movimiento  no  tradicional,  de  ape-­ llido  Nasralla,  se  ha  convertido  en   la  verdadera  sorpresa,  al  conquistar,   hasta  el  tercer  boletĂ­n,  mĂĄs  del  15%   de  los  sufragios. Si   este   resultado   preliminar   se   FRQÂżUPD GDGR TXH QR H[LVWH VH-­ gunda  vuelta,    el  nuevo  presidente   serĂĄ   HernĂĄndez,   quien   se   venĂ­a   desempeĂąando     como   presidente   del  Congreso.  Por  otra  parte,  la  de-­ rrota  de  la  esposa  de  Zelaya,  por  el   hecho  de  representar  toda  la  fuerza   maligna  del  castro-­comunismo,  da   sensaciĂłn  de  alivio  a  los  verdaderos   demĂłcratas  del  continente. Una  historia   llena  de  violencia /DÂżJXUDGHOSUHVLGHQWHSURYLVLR-­ nal,  el  seĂąor  Michelletti,  quien  sa-­ liĂł  de  la  presidencia  del  Congreso   a  suplir  la  ausencia  del  presidente,   dentro  del  marco  de  un  proceso,  ju-­ rĂ­dicamente  impecable,  de  defensa   de  la  institucionalidad  amenazada,   se  agigantĂł  y  pudo  presidir,  en  un   paĂ­s   profundamente   dividido   y   con   las   instituciones   del   derecho   regional   volcadas   en   su   contra,   un   lĂ­mpido   proceso   electoral   que   OOHYy DO JRELHUQR D 3RUÂżULR /RER el  actual  mandatario. Honduras  ha  sido,  tradicionalmen-­ te,  uno  de  los  paĂ­ses  mĂĄs  pobres  del   hemisferio,   apenas   disputado   su   lugar   por   HaitĂ­.   Su   historia   polĂ­-­ tica  dio  origen  a  lo  que  se  conoce   como  el  concepto  de  la  â&#x20AC;&#x153;RepĂşblica   Bananeraâ&#x20AC;?,   pues   sus   gobernantes   eran  designados  y  mantenidos  por   la   empresa   bananera   United   Fruit,   cuya   sede   principal   se   encontraba   en   ese   paĂ­s.  A   lo   largo   de   genera-­ ciones,  han  sido  mĂĄs  las  dictaduras   que   los   gobiernos   democrĂĄticos   y   siempre   ha   existido,   tras   una   cor-­ tina   muy   evidente,   la   amenaza    

L

6LORVUHVXOWDGRVSUHOLPLQDUHVVHFRQ¿UPDQGDGRTXHQRH[LVWHVHJXQGDYXHOWDHOQXHYRSUHVLGHQWH serå    Juan  Orlando  Hernåndez

En  toda  LatinoamÊrica  se  siguió  con  mal  disimulada   inquietud  el  reciente  proceso  electoral  hondureùo.  El   HMHPSORGH¿UPH]DTXHGLRHVHSHTXHxR\EUDYRSDtV centroamericano  frente  a  la  descarada  intervención  de   los  socios  de  neo  comunismo,  cuando  Manuel  Zelaya   quiso  abusar  de  su  presidencia  para  forzar  una  reforma   constitucional  que  le  permitiera  optar  por  la  reelección,   dejó  muy  buen  sabor  en  la  boca  de  los  verdaderos   demócratas  del  continente.

JJ  RendĂłn,  arquitecto  de  la  victoria armada,  que  quiere  subyugar  y  con-­ trolar  al  paĂ­s. Aparte   de   las   dictaduras   tradi-­ cionales,   que   eran   amparadas   y   promovidas   por   â&#x20AC;&#x153;Mamita   Yunaiâ&#x20AC;?,   como  bautizĂł  Miguel  à ngel  Astu-­ rias,   el   guatemalteco   Premio   No-­ bel  de  literatura,  a  la  empresa  que   controlaba  el  mercado  de  las  frutas   de  exportaciĂłn  en  Centro  AmĂŠrica,   ahora   existen   nuevas   fuerzas   que   VH PDQLÂżHVWDQ HQ OD YLGD SROtWLFD Por  una  parte,  la  situaciĂłn  geogrĂĄ-­ ÂżFD GH +RQGXUDV OD FRQYLHUWH HQ HOSXHQWHLGHDOSDUDORVQDUFRWUDÂż-­ cantes,  tanto  para  trasladar  la  droga   desde  Venezuela  y  Colombia  hacia  

Estados  Unidos,  a  travÊs  de  MÊxi-­ co,  como  para  asegurar  el  traslado   de  los  fondos  que  deben  blanquear-­ se.  Por  la  otra,  la  existencia  de  un   clara   alianza   de   bandas   delictivas   \ GH QDUFRWUi¿FR HQWUH JUXSRV GH El   Salvador,   Guatemala   y   Hon-­ duras,   conocidas   como   las   Maras,   organizaciones   criminales   muy   poderosas,   que   intentan   dejar   su   huella  en  el  proceso  político  de  esa     parte  del  hemisferio. Es  muy  posible  que,  como  se  de-­ mostró  en  el  pasado,  las  fuerzas  que   hoy  apoyan  a  Zelaya  y  a  su  mujer,   UHFLEDQ WDPELpQ ¿QDQFLDPLHQWR y   poder   de   fuego   de   las   organiza-­

ciones  criminales,  tanto  nacionales   como   extranjeras,   por   lo   cual   se   pensaba  que  el  ascenso  de  alguien   de   esa   tendencia   a   la   presidencia,   abriera   mås   las   puertas   al   crimen,   WDQWRHQORTXHVHUH¿HUHDOVLVWHPD de   populismo   autoritario,   tan   en   boga  en  Venezuela,  Nicaragua,  Bo-­ livia  y  Cuba,  como  a  las  actividades   delictivas  de  gran  calibre. Honduras   se   ha   convertido,   en   los   últimos   aùos,   en   un   escenario   criminal  de  primera  magnitud,  con   asesinatos,  robos  y  violencia  calle-­ jera  de  toda  índole,  ante  las  cuales   el   gobierno   luce   como   impotente.   Por   eso   es   indispensable   que   se  

produzca  una  refundación  del  siste-­ ma  político  hondureùo,  preservan-­ do   su   Constitución   y   estructuras,   para   fortalecer   el   centro   democrå-­ tico.  Parece  recomendable  que,  en   aras  de  lograr  una  estabilidad  eco-­ nómica   y   política   y   un   progreso   sostenido,  se  pueda  establecer  una   plataforma   de   gobierno   coaligado   entre  los  partidos  tradicionales,  que   representan  mås  de  la  mitad  de  los   votantes  del  país  y  podrån  progre-­ sar  hasta  cifras  mås  altas,  si  se  logra   una  acción  gubernativa  de  alto  ni-­ vel,   con   resultados   positivos   en   el   combate  a  la  pobreza,  la  lucha  con-­ tra  el  crimen  organizado  y  la  garan-­ tía  de  la  vida  y  los  negocios  para  los   FLXGDGDQRVTXHGH¿HQGHQODSD]\ la  libertad  democråtica. Presente  difícil,  futuro  promisor Para   muchos   observadores,   la   SUHVLGHQFLD GH 3RU¿ULR /RER HQ la   cual   se   habían   puesto   muchas   esperanzas,   incumplió   muchas   de   sus  promesas  y  su  actuación,  rela-­ tivamente  blanda,  frente  a  los  ene-­ migos  tradicionales  y  nuevos,  de  la   democracia,   posiblemente   porque   quiso  reparar  los  daùos  causados  a   la  imagen  de  su  país  ante  las  institu-­ ciones  internacionales.  Su  forma  de   tratar  de  apaciguar  a  enemigos  que   VHVLHQWHQPHMRU¿QDQFLDGRVTXHHO propio  gobierno,  lo  condenó  al  des-­ precio   de   muchos   de   quienes   po-­ GUtDQKDEHUVLGRDOLDGRVH¿FDFHVHQ la  obtención  de  metas  plausibles. En  cierta  forma,  el  crecimiento  rå-­ pido  del  izquierdismo,  auspiciado  y   ¿QDQFLDGRGHVGHHOH[WHULRUIXHHO resultado  de  la  lenidad  con  la  que   fueron   tratados   por   un   gobernante   que   se   sentía   dÊbil   y   se   empeùó   en   pedir   perdón   por   pecados   que   no   había   cometido.   Esa   forma   de   actuar,   lejos   de   conseguirle   apoyo   y   fuerza,   lo   debilitó,   y   su   período   termina  en  una  situación  peor  que   la  que  tenía  al  inicio  de  su  gobierno. No  es  fåcil  proyectar  un  futuro  de   paz,  democracia  y  progreso  para  el   país   centroamericano,   porque   las   fuerzas   políticas   no   tienen   un   alto   JUDGR GH GH¿QLFLyQ \ GH FRPSUR-­ miso  con  el  fortalecimiento  institu-­ cional  de  la  democracia  hondureùa. Sin   embargo,   si   los   adalides   de   la   democracia   continental   se   dan   cuenta   de   que,   mientras   los   dicta-­ dores   y   populistas   autoritarios   se   unen   para   defender   sus   puestos   y   promover  la  expansión  del  totalita-­ rismo,    los  partidos  e  instituciones   democråticas   se   mantienen   sepa-­ rados,   sin   cooperar   activamente   en   el   combate   conjunto   contra   un   enemigo   poderoso   y   plural,   pue-­ den   introducir   elementos   correcti-­ vos   que   articulen   las   defensas   co-­ munes   y   fortalezcan   al   grupo   que   proclama   la   libertad   y   el   respeto   a  los  derechos  humanos  y  la  justi-­ cia,   pero   al   mismo   tiempo   dan   el   frente  al  combate  contra  la  pobre-­ za   y   sus   efectos   deletÊreos   sobre     nuestra  `población. Desde   hace   mås   de   dos   siglos,   nuestro   continente   fue   bautizado   como  el  Continente  de  la  Esperan-­ ]DQXHVWUDLQFDSDFLGDGGHXQL¿FDU acciones  y  pensamientos  y  nuestro   provincialismo,   nos   han   condena-­ do  a  la  desunión  y  el  atraso.  Es  la   hora   de   poner   manos   a   la   obra   y   unir  nuestras  fuerzas  y  experiencias   para  rescatar  ese  sueùo.  


20 [  Entrevista  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Luís  Barragån  de  la  Movida  Parlamentaria

8QFRPEDWHFtYLFR PiVDOOiGHO' L JosÊ  Hernåndez

uis   Alberto   BarragĂĄn,   llegĂł   a   la   Asamblea   Nacional   como   suplente   del   diputado   Richard   Mardo,   quien   en   las   acciones   contrarias   a   la   decencia   quienes  hoy  ocupan  el  poder  en  el  paĂ­s,  fue   la  primera  vĂ­ctima  del  acoso  judicial  patro-­ cinado  desde  el  poder  contra  los  diputados   de  oposiciĂłn. Mardo,   Caldera   y   Aranguren,   fueron   los   recipientes  del  perverso  ataque  del  gobier-­ no.   Con   Mardo,   el   suplente   les   resultĂł   un   RSRVLWRULQWUDÂżFDEOH%DUUDJiQWLHQHYDULRV aĂąos  en  polĂ­tica,  es  abogado  y  por  aĂąos  se   ha  manejado  en  la  vida  parlamentaria. â&#x20AC;&#x153;En   todo   el   paĂ­s,   el   sĂĄbado   23   los   vene-­ zolanos,   otra   vez,   elevamos   nuestra   indig-­ nada  protesta  frente  al  obstinado  acoso  del   ventajista  gobierno  nacional  que,  en  su  eta-­ pa  terminal,  teme  a  unos  comicios  limpios   y   transparentesâ&#x20AC;?,   seĂąalĂł   el   diputado   de   la   Unidad  DemocrĂĄtica  Luis  BarragĂĄn. IndicĂł   el   parlamentario   que   el   proyec-­ to   totalitario   en   curso   se   explica   a   travĂŠs   GH OD JXHUUD SVLFROyJLFD GH XQ RÂżFLDOLVPR desesperado:  â&#x20AC;&#x153;Monopolizando  los  recursos   PDWHULDOHV \ VLPEyOLFRV GHO (VWDGR HO RÂż-­ cialismo     ha   articulado   y   desesperado   con   toda   una   campaĂąa   psicolĂłgica   que,   bajo   el  pretexto  de  la  llamada  guerra  psicolĂłgi-­ ca,  intenta  penetrar  todos  los  hogares  para   una   siembra   del   miedo,   el   odio,   el   rencor,   el   temor   que   genere   la   pasividad   necesa-­ ULD SDUD VXV ÂżQHV 6LQ HPEDUJR HV HO SUR-­ pio   gobierno   el   que   se   auto-­engaĂąa,   pues   el   votante   del   8-­D   se   entiende   como   parte   de  un  gigantesco  y  formidable  movimiento   de  reintegraciĂłn  venezolanista  que  rechaza   \ UHFKD]DUi FRQ ÂżUPH]D ODV SUHWHQVLRQHV neocomunistas,   alzando   los   valores   de   la   libertad,   la   democracia,   la   justicia,   el   tra-­ bajo,   la   solidaridad,   en   la   bĂşsqueda   de   la   equidad  social  bajo  una  convincente  estra-­

tegia   de   desarrollo   econĂłmico   que   eleve     sus  condiciones  de  vidaâ&#x20AC;?. SeĂąalĂł  el  diputado  BarragĂĄn  que  â&#x20AC;&#x153;esa  bĂşs-­ queda  incansable  de  la  seguridad  personal,   el  empleo  estable  y  productivo,  al  igual  que   las  condiciones  necesarias  para  el  progreso   HFRQyPLFRSDVDSRUODGHUURWDGHÂżQLWLYD del   madurato   que   pretende   enquistarse   en   el   poder   entregando   la   soberanĂ­a,   a   cam-­ bio   de   los   petrodĂłlares   que   enriquece   a     sus  escasos  privilegiadosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Los   parlamentarios   que   coincidimos   en   la   Movida   Parlamentaria,   (explicĂł)   una   iniciativa  concreta  de  la  pluralidad  oposito-­ ra,    asumimos  la  jornada  sabatina  como  el   testimonio   necesario   y   oportuno   de   movi-­ OL]DFLyQ SURWHVWD \ FRQÂżUPDFLyQ GHO FRP-­ bate   cĂ­vico   en   el   que   nos   empeĂąamos   los   venezolanos.   No   se   trata   de   la   escena   de   una   campaĂąa   electoral   mĂĄs,   sino   del   sen-­ timiento   vivo   y   de   la   voluntad   necesaria   SDUDÂżQLTXLWDUHVWDDPDUJDHWDSDGHQXHVWUD historia   republicana.   Es   contra   la   inconsti-­ tucional   y   abusiva   habilitante,   en   el   mar-­ co   de   un   rĂŠgimen   que   nos   ha   estafado   de     muy  distintas  manerasâ&#x20AC;?. Para   LuĂ­s  Alberto   BarragĂĄn:   â&#x20AC;&#x153;La   Movida   Parlamentaria,   en   la   que   coinciden   diputa-­ dos  opositores  de  diferentes  adscripciones,   enĂŠrgicamente  acudiĂł  el  sĂĄbado  a  la  jornada   de   protesta.   Las   elecciones   del   8D   estarĂĄn   trayendo  un  nuevo  gobierno  en  cada  case-­ rĂ­o,   pueblo,   ciudad   y   capital   de   cada   esta-­ do  de  Venezuela,  es  un  acto  democrĂĄtico  y   de  clara  manifestaciĂłn  de  la  importancia  y   soberanĂ­a   del   voto.   Estamos   claros   de   que   no  basta  con  votar,  aun  cuando  es  una  con-­ diciĂłn   esencial   para   propiciar   los   cambios   que  todos  necesitamos.  La  calle  y  la  protes-­ ta  cĂ­vica  constante,  despuĂŠs  del  claro  triun-­ fo   el   8D,   todo   en   conjunto   es   lo   que   nos   llevarĂĄ   al   cambio   que   procura   Venezuela.     Calle  y  voto  ¥Voto  y  calle!  

Barragån  tiene  varios  aùos  en  política,  es  abogado  y  por  aùos  se  ha  manejado  en  la   vida  parlamentaria.


[  Publicidad  ] 21

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

$XWRFRQYRFDGRVHVSHUDQSRUWRGRV  El  proximo  sabado  30  de  noviembre  los  ve-­ nezolanos  de  Miami  volveremos  a  demostrar   el  poder  de  organización  y  convocatoria  de  la   sociedad,      autoconvocandonos  en  el  Arepazo   Original,  ubicado  en  la  10191  NW,  58  Street,   Doral,  Fl  33178    a  las  10:30  am  para  mani-­ festar  nuestro  rechazo  a  la  aprobaciÓn  de  la  

ley  habilitante  y  la  constante  persecución  en   contra  de  todos  aquellos  que  no  apoyan  el  re-­ gimen  comunista  que  impera  en  Venezuela. La  autoconvocatoria  es  la  major  manera  de   demostrarnos   el   liderazgo   que   cada   uno   de   nosotros  representamos  y  tambiéen  es  la  ma-­ jor  forma  de  consolidar  la  unidad,  ya  que  los  

líderes  somos  todos. Asiste   con   tus   pancartas,   consignas,   sím-­ bolos  alusivos  a  nuestra  patria,  pero  lo  más   importante  honra  con  tu  presencia  el  orgullo   de   ser   venezolano   y   luchar   desde   lejos   por   el   rescate   de   la   libertad   y   la   democracia   de   nuestra  país.

Apoyemos  el  voto  el  8D.  Apoyemos  la  par-­

ticipación  popular.  Apoyemos  que  Venezuela   encuentre  un  espacio  para  el  progreso,  la  de-­ mocracia,  la  libertad,  la  inclusión,  la  toleran-­ cia  y  el  respeto.


22

[  Comunidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

5HVFDWDUORVYDORUHV HVWiHQHOQ~FOHRIDPLOLDU Amanda  Ron @amandavrs

E

s  usual  que  a  menudo  nos  pregunte-­ mos  que  pasa  con  la  sociedad  hoy  en   dĂ­a,  preguntarnos  ¿por  quĂŠ  existen  las   discusiones   antes   que   las   soluciones?,   Âżpor   quĂŠ  el  egoĂ­smo  es  mas  comĂşn  y  la  tolerancia   es  considerada  perdida?,  ¿por  quĂŠ  el  racismo   parece  volver  a  predominar?,  ¿Es  posible  que   se  haya  olvidado  lo  que  el  compromiso  y  la   palabra  implica?.  Se  pueden  hacer  miles  de   encuestas  o  estudios  para  encontrar  la  raĂ­z  de   todos  los  problemas,  sin  pensar  por  un  mo-­ mento,  que  el  que  estĂĄ  echando  todo  a  per-­ der   es   uno   mismo.   La   sociedad   no   cambia,     el  que  cambia  es  uno. ÂżCuĂĄntas  veces  al  dĂ­a  se  da  las  gracias  por   ORTXHVHWLHQHRSRUORTXHVHORJUD"'HÂż-­ nitivamente  eso  se  ha  perdido,  sin  embargo   existe  una  sola  fecha  en  el  aĂąo  o  quizĂĄ  dos,   donde   gran   porcentaje   de   una   poblaciĂłn   aprovecha  para  rescatar  y  valorar  todo  lo  que     en  un  aĂąo  no  se  logra  apreciar. Se   trata   del   famoso   â&#x20AC;&#x153;Thanksgiving   dayâ&#x20AC;?,   cuando   en   1620   los   peregrinos   viajaron   desde  Inglaterra  a  las  AmĂŠricas  en  el  barco   0D\Ă&#x20AC;RZHU \ GHVHPEDUFDURQ HQ 3O\PRXWK Escapaban  de  las  constricciones  de  la  iglesia   de   Inglaterra   y   tambiĂŠn   de   la   pobreza.   Po-­ drĂ­an  considerarse  los  primeros  inmigrantes     de  NorteamĂŠrica. Los  indios  nativos  de  Massachusetts  los  re-­ cibieron  amistosamente  y  compartieron  con   los   peregrinos   sus   conocimientos   sobre   las   cosechas  en  esta  tierra  y  les  enseĂąaron  a  cazar   y  a  curar  la  carne  de  los  animales  de  la  zona.

Para  celebrar  que  habĂ­an  logrado  sobrevivir   un  invierno  muy  duro  y  que  tenĂ­an  una  abun-­ dante   cosecha   que   les   ayudarĂ­a   a   enfrentar   el  siguiente,  los  peregrinos  organizaron  una   gran  cena.  Invitaron  a  los  indios  nativos  para   agradecer  su  ayuda.  La  primera  celebraciĂłn   de  acciĂłn  de  gracias  durĂł  varios  dĂ­as.  Tanto   los  indios  como  los  peregrinos  compartieron   alimentos,  bebidas  y  diversiĂłn. Hoy  dĂ­a  es  una  jornada  de  agradecimiento   por  las  cosechas  y  por  todo  lo  que  uno  tie-­ ne   en   la   vida,   una   fecha   que   los   Estadou-­ nidenses   han   logrado   hacer   de   ella   un   dĂ­a   muy   especial,   incluso   mĂĄs   importante   que   la   misma   navidad   o   dĂ­a   de   la   independen-­ cia,  donde  la  familia  se  encuentra,  se  acerca,     se  valora...se  rescata. Tuve  la  oportunidad  de  conversar  con  Gon-­ zalo  Aguerrevere,  un  profesor  venezolano  y   secretario  de  organizaciĂłn  del  partido  Prime-­ ro  Justicia  en  el  exterior  acerca  de  este  tema.   En  primera  instancia  conversamos  acerca  de   cĂłmo  los  latinoamericanos  han  adoptado  Êsta   costumbre,  que  quizĂĄ  en  gran  parte  no  saben   el  origen  de  la  celebraciĂłn  pero  sin  embargo,   logra  que  las  familias  se  reĂşnan  y  compartan   un  momento  especial  haciendo  que  cada  vez   sean   mĂĄs   los   que   participen   en   esta   bonita   tradiciĂłn   aĂąo   tras   aĂąo.   â&#x20AC;&#x153;Es   un   dĂ­a   para   que   las  familias  den  gracias  por  lo  que  tienen  y   se  den  un  reconocimiento  por  sus  esfuerzosâ&#x20AC;?   me  comentĂł,  mientras  que  en  ese  momento   pasĂł  por  mi  cabeza  ¿Por  quĂŠ  esperar  a  que   llegue  ese  dĂ­a  para  agradecer  a  dios  por  tan-­ to?.   He   ahĂ­   el   detalle,   el   problema   radica   en  que  cada  vez  agradecemos  menos  y  nos   quejamos   mĂĄs,   somos   mĂĄs   intolerantes,   el  

Gonzalo   Aguerrevere:   â&#x20AC;&#x153;El   nĂşcleo   fami-­ liar  es  el  punto  de  arranque  para  rescatar   los   valores   tanto   de   la   familia   como   del   individuoâ&#x20AC;? respeto  se  va  perdiendo  y  los  principios  son   cada  vez  mĂĄs  difĂ­cil  de  mantener  en  las  ge-­ neraciones,  probablemente  porque  desde  un   principio  nadie  nos  acostumbrĂł  o  inculcĂł  a   hacerlo,   quizĂĄ   porque   simplemente   dedica-­ mos  el  tiempo  a  otras  cosas  y  los  momentos   en   familia   los   dejamos   de   Ăşltimo.   Hay   que   partir  del  hecho  que  muchas  familias  se  han   tenido  que  separar  por  distintos  motivos  y  no   todas  las  semanas  se  puede  realizar  un  buen   banquete  y  reunir  a  todos  para  dar  gracias  por   lo  que  se  tiene  y  esta  fecha  logra  encontrarlos   a  todos.  El  paĂ­s  entero  se  paraliza  para  que  

exista,  asĂ­  sea  un  dĂ­a  al  aĂąo,  un  momento  de   uniĂłn  y  valores.  â&#x20AC;&#x153;Muchos  familiares  que  no   se  ven  en  todo  un  aĂąo  viajan  miles  de  kilĂłme-­ tros  para  estar  juntos  este  dĂ­aâ&#x20AC;?.  â&#x20AC;&#x153;El  nĂşcleo  familiar  es  el  punto  de  arranque   para   rescatar   los   valores   tanto   de   la   familia   como  del  individuoâ&#x20AC;?,  fueron  las  palabras  de   Gonzalo   al   preguntarle   sobre   quĂŠ   se   nece-­ sitaba   para   rescatar   los   principios   perdidos.   En  ese  momento,  fue  inevitable  hablar  de  la   situaciĂłn  actual  que  se  vive  en  Venezuela  y   en  muchos  paĂ­ses  del  mundo,  donde  la  raĂ­z   de  todos  los  problemas  son  las  mismas  per-­ sonas  que  no  ponen  en  prĂĄctica  esos  valores   aprendidos   en   el   hogar,   o   en   el   peor   de   los   casos,   nunca   se   aprendiĂł   y   muchos   niĂąos   crecen  y  parten  de  una  sociedad  donde  nun-­ ca  se  les  ha  sembrado  el  respeto,  la  toleran-­ cia,  ni  valorado  sus  esfuerzos.  Se  estĂĄ  claro   que   para   que   una   sociedad   se   desarrolle,   la   educaciĂłn   acadĂŠmica   y   la   del   hogar   tienen     que  ir  de  la  mano. Aunque   â&#x20AC;&#x153;Thanksgivingâ&#x20AC;?   es   una   tradiciĂłn   estadounidense,  todos  tenemos  derecho  a  re-­ conocer  nuestros  esfuerzos  y  a  agradecer  por   lo  que  tenemos.  Un  ejemplo  comĂşn  son  los   latinos  acogidos  por  Estados  Unidos.  Agra-­ decen  muy  amenudo  haber  logrado  cumplir   sus  sueĂąos  profesionales  y  personales. Es  muy  importante  enseĂąar  a  los  hijos  estas   costumbres  durante  todo  el  aĂąo,  debido  que   ayuda  a  crear  una  sociedad  respetuosa,  agra-­ decida,  tolerante,  libre  de  egoĂ­smo,  llena  de   principios  y  con  fe  para  lograr  alcanzar  cual-­ quier  esfuerzo.  ¥QuĂŠ  distinto  serĂ­a  el  mundo   si   se   viviese   todos   los   dĂ­as   como   el   cuarto   jueves  de  noviembre!

Día  de  Acción  de  Gracias

8QDRFDVLyQIDPLOLDUSDUDFRPSUDU

Sandra  Ramón  Vilarasau

L

a   festividad   de   AcciĂłn   de  Gracias,  cada  vez  mĂĄs   ha   venido   dejando   de   ser   un   dĂ­a   sagrado   donde   las   fami-­ lias   y   seres   queridos   se   reĂşnen   para   agradecer   los   dones,   para   convertirse   en   un   dĂ­a   comercial,   GRQGHODVJUDQGHVÂżUPDV\WLHQ-­ das   anuncian   grandes   ofertas   y,   cada  vez  con  horarios  de  apertura   mĂĄs  tempranos,  incluso  antes  de   la  medianoche  del  jueves. Hasta  hace  algunos  aĂąos,  pocas   tiendas   abrĂ­an   el   cuarto   jueves   de  noviembre,  DĂ­a  de  Thanksgi-­ ving.   Lo   tradicional   era   dedicar   el   dĂ­a   siguiente,   conocido   como   el  â&#x20AC;&#x153;Black  Fridayâ&#x20AC;?  o  â&#x20AC;&#x153;viernes  ne-­ groâ&#x20AC;?,  a  realizar  todas  las  compras   posibles  a  unos  precios  muy  con-­ venientes,  dando  inicio  a  la  tem-­ porada  navideĂąa.   Entre  los  aĂąos  2003  y  2004,  al-­ gunos   comerciantes   notaron   que   muchos  de  sus  consumidores  po-­ tenciales  no  podĂ­an  ir  de  tiendas   GXUDQWHHVHÂżQGHVHPDQDSRUHO trabajo   y   decidieron   crear   todo  

XQ¿QGHVHPDQDGHYHQWDVFLEHU-­ nÊticas.  Actualmente,   el   Viernes   CibernÊtico   es   el   día   de   mayor   WUi¿FRGHFRPSUDVSRULQWHUQHWGH toda   la   Êpoca   navideùa;͞   seguido   por  el  Lunes  CibernÊtico. La  Federación  Nacional  de  Mi-­ noristas   (NRF   por   sus   siglas   en   inglÊs)  pronostica  para  este  2013   un  aumento  de  las  ventas  a  partir   del  día  de  Acción  de  Gracias  de   un  3,9  %  con  respecto  a  la  tem-­ porada  navideùa  del  pasado  aùo,   un   incremento   por   encima   de   la   media   de   los   últimos   diez   aùos   y   al   que   contribuirå   el   hecho   de   que   algunos   negocios   abran   un   día  festivo. De  acuerdo  a  una  encuesta  rea-­ lizada   por   esta   Federación,   las   ventas  estimadas  de  jueves  a  do-­ mingo  en  el  2012  fueron  de  mås   de   59   mil   millones   de   dólares,   correspondientes   a   247   millones   de  clientes.  Algunos  de  los  com-­ pradores   que   se   presentaron   en   las   tiendas   la   noche   del   jueves,   terminaron  sus  compras  en  línea;͞   según   la   encuesta,   en   promedio,   casi   el   41   por   ciento   del   gasto   total  de  los  consumidores  para  el  

ÂżQGHVHPDQDHVWDEDHQOtQHD SegĂşn  datos  de  la  NRF,  mĂĄs  de   35   millones   de   estadounidenses   acudieron   a   comprar   durante   las   horas  en  las  que  algunos  estable-­ cimientos  abrieron  por  AcciĂłn  de   Gracias  el  aĂąo  pasado,  una  cifra   que   podrĂ­a   incrementarse   este   aĂąo  con  la  anticipaciĂłn  de  los  ho-­ rarios  de  apertura. Âł/RV FRQVXPLGRUHV SUHÂżHUHQ salir   de   compras   por   la   noche   antes   que   levantarse   temprano   por   la   maĂąana   del   â&#x20AC;&#x2DC;Black   Fri-­ dayâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;?,   indicĂł   la   organizaciĂłn   destacando   que   son   los   jĂłvenes   quienes   mejor   responden   a   las   nuevas   tendencias:   el   36   %   de   los   ciudadanos   de   entre   18   y   34   aĂąos  compraron  en  el  dĂ­a  de  Ac-­ ciĂłn   de   Gracias   del   aĂąo   pasado,   el   mayor   porcentaje   entre   todos     los  grupos  de  edad. Por  otra  parte,  las  ventas  mino-­ ristas   online   durante   el   denomi-­ nado  â&#x20AC;&#x2DC;Viernes  Negroâ&#x20AC;&#x2122;  alcanzaron   por  primera  vez  los  mil  millones   de   dĂłlares,   ya   que   los   consumi-­ dores  estĂĄn  utilizando  mĂĄs  Inter-­ net   para   hacer   anticipadamente   sus   compras   navideĂąas,   indicĂł  

SRUVXSDUWHOD¿UPDGHLQYHVWL-­ gación  comScore. El   comercio   electrónico   repre-­ senta   menos   del   10   por   ciento   del   gasto   del   consumidor   en   Estados   Unidos.   Sin   embargo,   estå   creciendo   mås   råpido   que   el   de   las   tiendas   tradicionales,   ya  que  los  compradores  se  sien-­ ten   atraídos   por   los   bajos   pre-­ cios,   el   envío   mås   råpido   y   una     amplia  selección. Datos  curiosos Los   estadounidenses   se   come-­ rån   alrededor   de   50   millones   de   pavos   en   Acción   de   Gracias,   la   ¿HVWD QDFLRQDO SRU H[FHOHQFLD Ademås  se  producirån  mås  de  42   millones  de  desplazamientos  y  es   que  en  el  país  este  día  es  de  vital   importancia  en  el  calendario. La  motivación  por  reunirse  alre-­ dedor   de   la   mesa   el   Día   de  Ac-­ ción  de  Gracias  con  familiares  y   amigos  que  viven  a  distancia  ha   convertido  a  esta  festividad  en  la   Êpoca   de   viajes   mås   concurrida   en  Estados  Unidos. Se  calcula  que  este  aùo  habrå  25   millones  de  pasajeros  que  viajen   en   avión   durante   el   período   de  

viaje  de  12  días  en  torno  al  Día  de   Acción  de  Gracias,  comprendido   entre  el  viernes  22  de  noviembre   y  el  martes  3  de  diciembre,  pero   el   índice   måximo   de   viajes   serå   el  domingo  1  de  diciembre,  cuan-­ do   se   espera   que   viajen   un   total   de  2,56  millones  de  pasajeros,  se-­ gún  informan  fuentes  del  sector. De  acuerdo  con  el  Departamen-­ to  de  Transporte  de  Estados  Uni-­ dos,  los  viajes  de  larga  distancia   (superiores   a   los   80   kilómetros)   aumentarån   en   un   promedio   del   54   por   ciento   en   2013,   y   cerca   del  91  por  ciento  de  los  viajeros   lo  harån  en  automóvil,  la  mayo-­ ría   de   ellos   viajarån   el   mismo   Día   de   Acción   de   Gracias.   El   promedio   de   distancia   de   viajes   en   automóvil   que   se   recorre   es     de  344  kilómetros. Aún  con  todo  y  el  comercio  que   cada  aùo  implica  la  festividad  de   Acción  de  Gracias,  para  la  mayo-­ ría   de   los   estadounidenses,   reu-­ nirse  con  la  familia  y  los  amigos   en   esta   festividad   es   un   motivo   por  el  que  vale  la  pena  el  viaje.


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Actualidad  ]

23

El  candidato  fue  recibido  por  Capriles  y  una  multitud  de  valencianos  

0LJXHO&RFFKLROD \DHVWiHQ9HQH]XHOD

Miguel  Cocchiola  realizó  un  recorrido  en  compaùía  de  Capriles  Radonski,  Enzo  Scarano  y  Alejandro   El  alcalde  Enzo  Scarano  da  la  bienvenida  al  diputado  Miguel  Coc-­ Feo  la  Cruz,  entre  otros  (Foto:  Cortesía  usuarios  Twitter) chiola  (Foto:  Cortesía  usuarios  Twitter) Miguel  Eduardo  Mundo   Ricardo  Guanipa

CopaAirlines,  dejando  asĂ­  a  un  lado   las   especulaciones   que   NicolĂĄs   0DGXUR\RWURVPLHPEURVGHORÂż-­ cialismo  habĂ­an  levantado  sobre  su   supuesta  huida    del  paĂ­s  para  evadir   responsabilidades  legales. Durante   su   estadĂ­a   en   Estados   Unidos,   los   representantes   de   la   Mesa   de   la   Unidad   DemocrĂĄtica   de  Miami  (MUD),  se  hicieron  so-­ lidarios  con  el  polĂ­tico  venezolano,   brindando  todo  el  respaldo  que  les   fue  posible  para    apoyar  las  aclara-­ torias  que  en  su  momento  tuvo  que   emitir  Cocchiola. Pronunciamiento  de  Aveledo El  secretario  ejecutivo  de  la  Mesa   de  la  Unidad  DemocrĂĄtica  (MUD),   RamĂłn  Guillermo  Aveledo,  asegu-­ rĂł  que  pese  a  las  acusaciones  en  su   contra,  el  parlamentario  â&#x20AC;&#x153;estĂĄ  com-­

prometido   con   los   valencianos   y   lleva  la  delantera  en  las  encuestas  y   serĂĄ  el  prĂłximo  alcaldeâ&#x20AC;?. En  horas  de  la  tarde  de  este  mar-­ Con  respecto  a  las  elecciones  mu-­ tes   26   de   noviembre,   arribĂł   a  Ve-­ nicipales,  resaltĂł  que  estas  â&#x20AC;&#x153;no  son   nezuela  el  diputado  a  la  Asamblea   el  cambio  que  necesita  el  paĂ­s,  pero   Nacional,  Miguel  Cocchiola,  actual   son  las  llaves  para  el  mismoâ&#x20AC;?. candidato  por  la  MUD  y  virtual  ga-­ En   este   sentido,   explicĂł   que   si   nador  de  la  alcaldĂ­a  de  Valencia,  en   el   Gobierno   gana   los   comicios   se   el  estado  Carabobo. sentirĂĄ  fortalecido  y  â&#x20AC;&#x153;que  hace  bien   Cocchiola  quien  fue  recibido  por   con  las  polĂ­ticas  que  han  aumenta-­ una   multitud   de   valencianos   en   do  los  precios,  generado  escasez  e   compaùía  del  gobernador  del  esta-­ inseguridadâ&#x20AC;?.  De  lo  contrario  si  la   do  Miranda  y  lĂ­der  de  la  oposiciĂłn   MUD,   obtiene   la   mayorĂ­a   de   las   venezolana,   Enrique   Capriles,   los   alcaldĂ­as   serĂĄ   â&#x20AC;&#x153;una   seĂąal   clara   de   alcaldes  de  los  municipios  San  Die-­ protesta  donde  se  dejan  las  cosas  en   go  Enzo  Scarano  y  Alejandro  Feo   un  tĂŠrmino  muy  claro  â&#x20AC;&#x153;o  el  gobier-­ la  Cruz  de  Naguanagua,  entre  otros,   no  cambia  o  cambia  el  gobiernoâ&#x20AC;?. llegĂł   al   aeropuerto   internacional   Por  último  no  descartĂł  que  en  los   Arturo   Michelena   de   Carabobo   a   comicios  del  8D  la  MUD  repita  las   las  02:00  pm  en  el  vuelo  0251  de   alcaldĂ­as  actuales  y  obtenga  la  ma-­ yorĂ­a  de  votos  a  nivel  nacional. â&#x20AC;&#x153;Aspiramos  que  el  9  de  diciembre   amanezcan  con  una  mayor  cantidad   de  votos  por  alcaldes  de  la  unidad   (â&#x20AC;Ś)  vamos  a  aumentar  la  cantidad   GHDOFDOGHVGHODXQLGDG´ÂżQDOL]y Regreso   a   Venezuela   por   la   puerta  grande El   diputado   a   la   Asamblea   Na-­ cional   de  Venezuela,   Miguel   Coc-­ chiola,  respondiĂł  a  las  acusaciones   hechas  en  su  contra  â&#x20AC;&#x153;voy  a  regresar   a  Venezuela  por  la  puerta  grande  la   prĂłxima  semanaâ&#x20AC;?  dijo  el  parlamen-­ tario  en    conferencia  de  prensa  en   la  sede  del  periĂłdico  El  Venezolano   en  Miami  el  pasado  viernes  22  de   noviembre. Cocchiola,   visiblemente   afectado   6LPSDWL]DQWHV GHO VHFWRU RÂżFLDOLVWDV LQWHQWDURQ VDERWHDU HO HYHQWR aclarĂł  que  no  saliĂł  huyendo  de  Ve-­ (Foto:  CortesĂ­a  usuarios  Twitter) nezuela   â&#x20AC;&#x153;SalĂ­   por   razones   familia-­ res,  tengo  dos  hijos  que  viven    en  

los  Estados  Unidos  y  aquĂ­  estĂĄ  mi   pasaporte  con  el  sello  de  salida  de   fecha  19  de  noviembreâ&#x20AC;?  enfatizĂł  el   diputado. AsĂ­   mismo,   acusĂł   al   gobierno   de   NicolĂĄs   Maduro   de   iniciar   una   persecuciĂłn   en   su   contra   bajo   fal-­ sos   seĂąalamientos   de   especulador     â&#x20AC;&#x153;esas  acusaciones  en  mi  contra  tie-­ QHQ XQ VLJQLÂżFDGR SROtWLFR DVt OR demuestran  las  encuestas  (sobre  su   candidatura  a  la  alcaldĂ­a)  Imeca  es   una  empresa  familiar  con  45  aĂąos   de    exitosa  existencia  y  cĂłmo  es  po-­ sible  que  ahora  en  dos  meses  somos   especuladores,   que   empresa   pue-­ de   tener   ganancias   con   un   800%,   ademĂĄs,   se   nos   acusa   de   vender   puertas  con  polillas  (comejĂŠn)    las   encuestas  son  las  únicas  polillas  del   gobiernoâ&#x20AC;?  dijo  a  los  periodistas  Mi-­ guel  Cocchiola. Apoyo   a   las   convocatorias   de   protesta Miguel   Cocchiola,   respaldĂł   la   convocatoria   realizada   por   Henri-­ que  Capriles  de  protestar  el  pasado   sĂĄbado   23   de   noviembre   en   toda   Venezuela     en   contra   del   gobier-­ no   de   NicolĂĄs   Maduro,   ademĂĄs   de  expresar  que  apoyarĂĄ  todos  los   eventos  que  seĂĄn  convocados  por  la   oposiciĂłn,   al   igual   que   aprovechĂł   la  oportunidad  para  invitar  a  Madu-­ ro   a   trabajar   mancomunadamente   ante  su  eventual  triunfo  a  la  alcaldĂ­a   de  Valencia. El  AviĂłn  de  Air  France  con  coca Menos  de  siete  dĂ­as  le  tomĂł  al  go-­ bierno  de  Maduro    para  comenzar   una   investigaciĂłn   y   una   eventual   acusaciĂłn   en   contra   del   diputado   Miguel   Cocchiola,   ante   esa   cele-­

ridad   procesal,   El   Venezolano   TV   TXLVRFRQRFHUVLGLSXWDGRVGHORÂż-­ cialismo  (PSUV)  en    la  Asamblea   Nacional  han  actuado  con  la  misma   rapidez  para  investigar  el  caso  del   aviĂłn   de   Air   France   con   mĂĄs   de   una  tonelada  de  cocaĂ­na  â&#x20AC;&#x153;ellos  solo   investigan  los  casos  que  les  convie-­ neâ&#x20AC;?  respondiĂł  Cocchiola    en  clara   alusiĂłn   que   los   parlamentarios   afectos   al   gobierno   de   Maduro   se   han  negado  en    investigar  a  fondo   este  caso. Detalles  de  su  llegada Funcionarios   de   la   Guardia   Na-­ cional  Bolivariana  (GNB)  impidie-­ ron   el   acceso   de   algunos   equipos   de   prensa,   a   las   adyacencias   del   aeropuerto   Arturo   Michelena,   en-­ tre  ellos  El  CarabobeĂąo,  Notitarde   y   Noticias   24   Carabobo,   mientras   que   al   periodista   Luis   Guillermo   Carvajal,   reportero   del   canal   DAT   TV  fue  detenido. Cocchiola   llegĂł   a   Valencia   ves-­ tido   con   su   acostumbrada   camisa   blanca  y  pantalĂłn  oscuro  y  una  vez   en   tierra   se   dispuso   a   realizar   una   caravana   que   saliĂł   por   la   autopis-­ ta   Regional   del   Centro   (ARC)   y   atravesĂł  la  avenida  Lara,  al  sur  de   9DOHQFLDSDUDÂżQDOL]DUHQXQDWDUL-­ ma  que  se  dispuso  en  la  esquina  del   centro  comercial  Shopping  Center,   donde  emitiĂł  un  mensaje  de  aliento   y  esperanza  tanto  para  el  pueblo  de   Valencia  como  al  resto  de  los  vene-­ zolanos. Durante  el  recorrido  y  en  el  cierre   del  evento,  las  revueltas  protagoni-­ ]DGDVSRUVHFWRUHVDORÂżFLDOLVPRQR pudieron  faltar.


24

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Entretenimiento  ]

25

Gabriela  Graf    cautivĂł  al  Miss  Venezuela  al  adjudicarse  el  segundo  puesto  obteniendo   HOÂł0LVV&RQÂżDQ]D´\Âł0LVV&RQÂżGHQFH´ >   680   MIL   PERSONAS,   SE   ESTIMA,   LLEGARAN   EN   LA   TEMPORADA   NAVIDEĂ&#x2018;A      A...!   !MARGARITA   !   CI-­ FRA   QUE   SE     EMPAREJA     CON   EL   NĂ&#x161;MERO  DE  HABITANTES  por  lo  que   1.360.000   personas   intentaremos   comer-­ nos  unas  hallacas  ante  la  escasez...cuando   muchos  no  podrĂĄn  viajar  al  exterior    ahora   que   el   dĂłlar   de   viajeros   no   lo   colocan   en   las    subastas  del  â&#x20AC;&#x153;Sicadâ&#x20AC;?,  haciĂŠndose  muy   cuesta  arriba  vacacionar  en  el  exterior,por   lo   que   nuestros   paisanos   de   Tierra   Firme   SUHÂżHUHQ YHQLUVH D OD Âł,VOD GH ODV 3HUODV´ HVWH ÂżQ GH DxRDXQTXH ORV FDODPLWRVRV esfuerzos  por  llegar  al  hotel,  posada,  apar-­ tamento   o...   complejo   residencial   conti-­ Q~HQ VLHQGR GHÂżFLHQWHV  D SHVDU  GH TXH ODĂ&#x20AC;RWDGHIHUU\VKD\DVLGRDXPHQWDGD\XQ par  de  nuevas    lĂ­neas  aĂŠreas  disminuyan    el     DOWRGpÂżFLW  LA  ISLA  DE  MARGARITA  CON  SUS   OCHENTA  Y  DOS    HOTELES  y      35  PO-­ SADAS      ,  se  convirtiĂł  en  la  â&#x20AC;&#x153;vĂĄlvula  de   escapeâ&#x20AC;?   de   los   caraqueĂąos,   valencianos,   maracuchos   y...   barquisimetanos   primor-­ dialmente,  quienes  se  hospedan  desde  Bsf.   3.799   por   noche   en   habitaciĂłn   doble     en   exclusivos   hoteles   5   estrellas     y...   .hasta   por    Bsf.  900  diarios    se  consiguen    cĂłmo-­ das  posadas  de  hasta  cuatro  huĂŠspedes  por   habitaciĂłn  ... PARA  FIN  DE  AĂ&#x2018;O...  AUN  HAY  ALGU-­ NO    QUE  OTRO  PAQUETE  TURISTICO     !  TODO  INCLUIDO  !    ..pudiendo  disfru-­ tar  de  nuestros  hoteles    playeros    por  Bsf.   4.099  (4  dĂ­as  y  3  noches)  incluyendo  el  bo-­ leto  aĂŠreo,    desayunos,    almuerzos  y  cenas   mĂĄs  bebidas  alcohĂłlicas  nacionales..!Para   no  salir  de  Êllos  l... SON   MILLARES   QUIENES   HAN   COMPRADO  SUS  APARTAMENTOS  O   TOWN  HOUSE  valorĂĄndose  actualmente   en  Bsf.  6  millones    la  adquisiciĂłn  de  uno     de   ellos   en   los   exclusivos   â&#x20AC;&#x153;Terrazas   de   Guacucoâ&#x20AC;?  o  â&#x20AC;&#x153;CimarrĂłnâ&#x20AC;?  por  ejemplo...... FIGĂ&#x161;RESE   QUE  ALQUILAR   UN   CA-­ RRO     vale   mĂ­nimo   Bsf.   1.397     (tarifa   de   hoy..)  pero  puede  llegar  a  Bsf.  2.187  dia-­ rios  ..,    si  se  trata  de  una    camioneta  Explo-­ rer  aĂąo  2.011... LA   VARIEDAD   CULINARIA   ES   DI-­ VERSA     destacĂĄndose   los   tĂ­picos:   â&#x20AC;&#x153;El     Remoâ&#x20AC;?    y  â&#x20AC;&#x153;El  Fondeaderoâ&#x20AC;?    promediando   por  persona  Bsf.  500,  mientras    que  si  de   exquisiteces    mediterrĂĄneas    nos  apetecie-­ ra,   nada   mejor   que   â&#x20AC;&#x153;Lucianosâ&#x20AC;?     en   Pam-­

patar.. LA  VIDA  NOCTURNA  ES  TREPIDAN-­ 7(SUHÂżULHQGRDHOÂł*UHHQ0DUWLQL´GHO Sambil   o..       el   â&#x20AC;&#x153;1.900â&#x20AC;?   en   el   CC.   Costa   Azul   de   la   avenida   BolĂ­var....   costando   la  botella  de  whisky  servida  12  aĂąos  Bsf.   3.500..mientras  que  en  los  hoteles  5  estre-­ llas  de  Caracas  estĂĄ  en  Bsf.  4.500  mĂĄs  Iva.. que  al  menos  en  la  isla  no  aplica.... â&#x20AC;&#x153;BIEN   DATEADOâ&#x20AC;?     SUGIERO   SA-­ QUEN   USTEDES   MISMOS   SUS   PRO-­ PIAS   CONVERSIONES   EN   DĂ&#x201C;LARES   O   EUROS     por   cuanto   sabemos   que   ĂŠste   GHVDVWUH HFRQyPLFR Ă&#x20AC;XFW~D  GH XQD GLD para  otro,  estando  tan  devaluados  que  ver-­ gĂźenza  nos  deberĂ­a  dar..pues  paĂ­s  petrolero   por  excelencia  no  debe  devaluar  su    mone-­ da,     ...recordando   cuando   Renny   Ottolina   previendo  en  1.975  lo  que  se  nos  avecina-­ ba...sugiriĂł  cambiarle  el  nombre  a  nuestra   moneda   para   no   irrespetar   la   memoria   de   nuestro  libertador  SimĂłn  BolĂ­var.... PARA   QUE   TENGAMOS   UNA   IDEA   DE   LA   EXTENSION   DE   LA   ISLA     DE   MARGARITA  CON  SUS  1.072  KM2  di-­ rĂ­amos  que  somos  mĂĄs  grandes  que  Cura-­ cao,  Aruba   y   Bonaire   juntas.   o..que   Saint   Vicent,   Saint   Martin   o   Grenada   unidas.... pero   mĂĄs   pequeĂąos   que   Puerto   Rico,   Re-­ pĂşblica   Dominicana   o   Cuba,   poseyendo   eso  sĂ­  mejores  playas  que  muchas  de  esas   locaciones   pues..la   paradĂ­siaca   Playa   El   $JXDHVLQÂżQLWDPHQWHPiVKHUPRVDTXHHO propio  Varadero  cubano... ESTE  AĂ&#x2018;O     EL   ESTADO   NUEVA   ES-­ PARTA   FUE   REPRESENTADO   EN   EL   CONCURSO   â&#x20AC;&#x153;MISS   VENEZUE-­ LAâ&#x20AC;?   POR   LA   GUAPISIMA   GABRIELA   GRAF,   quien   cautivara   al   adjudicarse   el   segundo   puesto   y   ganara   el   â&#x20AC;&#x153;Miss   Con-­ ÂżDQ]D´\Âł0LVV&RQÂżGHQFH´*UDIFXHQWD con   23   aĂąos..mide   1.77   de   estatura   ..por   lo   que   siempre   la   regiĂłn   insular   es   favo-­ rita...recordando   cuando   MarĂ­a   Antonieta   CĂĄmpoli   se   coronara   â&#x20AC;&#x153;Miss   Venezuelaâ&#x20AC;?   en   1.970..enalteciendo   a   la   regiĂłn   consi-­ derada  â&#x20AC;&#x153;de  mayor  calidad  de  vidaâ&#x20AC;?  por  lo   que  mĂĄs  de  50  mil  caraqueĂąos  primordial-­ mente,    nos  hemos  residenciado  en  ella  en   los  últimos  15  aĂąos  ..cuando  en  verdad  no   nos  hace  falta  para  nada  ir  a  la  capital.,por   cuanto   son   nuestros   paisanos   los   que   nos   visitan....haciĂŠndose   mĂĄs   grato   atenderlos   aquĂ­   que   en   la   convulsionada   Caracas   de   nuestros  amores....!  QUE  DIOS  REPARTA  SUERTE...!


26 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 27


28 [ Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[ Publicidad  ] 29


30 [  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad] 31


32 [  Empresas  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

All  Dade  Public  Adjusters

FDVRVJDQDGRVLQWHUSUHWDQGR \DQDOL]DQGRSyOL]DVGHVHJXURV S Amanda  Ron

i   su   propiedad   ha   sufrido   algĂşn  daĂąo  y  tiene  un  recla-­ mo   abierto   con   su   seguro,   All  Dade  P.A  puede  representarlo.   All  Dade  Public  Adjusters  tiene  25   aĂąos   de   experiencia   interpretando   y  analizando  pĂłlizas  para  negociar   con  compaùías  de  seguro  por  cual-­ quier  daĂąo  hacia  una Â��propiedad.  Un   equipo  que  han  logrado  ganar  mil   noventa  y  nueve  casos  y  cero  per-­ didos,   donde   ademĂĄs   poseen   una   variedad  de  equipos  avanzados  en   tecnologĂ­a   para   detectar   cualquier   daĂąo   o   averĂ­a   en   las   propiedades   gracias   a   unas   cĂĄmaras   infrarrojas   avanzadas  para  poder  encontrar  lo   que  estĂĄ  escondido  y  asĂ­  determinar   la  causa  del  daĂąo  para  luego  rela-­ cionarlo  a  la  pĂłliza  de  seguro  para   que  se  le  pague  a  la  persona. -­¿QuĂŠ   proceso   se   lleva   a   cabo   para   representar   a   un   cliente   ante  su  compaùía  de  seguro? -­  â&#x20AC;&#x153;Hacemos  una  evaluaciĂłn  de  la   propiedad   completamente   gratis,   relacionamos   el   daĂąo   con   la   pĂłli-­ za,   lo   documentamos,   escribimos   un  estimado  basado  en  el  daĂąo  que   estamos   viendo,   contactamos   la   compaùía  de  seguro  y  empezamos   a   negociar   desde   ese   punto.   Em-­ pezamos  a  documentar  todo  desde   que   el   cliente   nos   hace   contacto,  

por   ejemplo,   si   tienen   problemas   GH WXEHUtDV R ÂżOWUDFLRQHV KDEOD-­ mos   con   su   plomero   para   saber   de   quĂŠ   manera   se   puede   arreglar,   y   ya   cuando   tenemos   un   contrato   llamamos   a   la   compaùía   de   segu-­ ro,   reportamos   el   caso   por   ellos   y   solicitamos   una   cita   para   ir   a   ob-­ servar  el  daĂąo  de  la  propiedad  por   segunda  vez,  la  primera  vez  somos   nosotros   y   luego   volvemos   con   la     compaùía  de  seguroâ&#x20AC;?.   -­¿QuĂŠ  se  necesita   para  reportar  un  reclamo? -­   â&#x20AC;&#x153;Nosotros   tenemos   unas   cĂĄma-­ ras   para   hacer   inspecciones   gratis   en   las   propiedades   y   asĂ­   con   eso   se   puede   encontrar   y   entregar   las   pruebas  necesarias  de  que  si  hubo   daĂąo  para  poder  reportar  un  recla-­ mo  a  la  compaùía  de  seguro.  Con   la  cĂĄmara  podemos  encontrar  exac-­ tamente   donde   estĂĄ   el   problema   y   que  lo  pudo  haber  causado.  La  cĂĄ-­ mara  detecta  la  humedad  o  el  agua   con   radio   equis.   Ve   lo   que   el   ojo   humano  no  puede. -­¿CuĂĄles  son  los  casos  de  daĂąos   que   suelen   manejar   y   cuĂĄles   no   son  rentables?   -­  Nos  involucramos  en  daĂąos  cau-­ VDGRV SRU KXUDFDQHV ÂżOWUDFLRQHV de   techo,   inundaciones,   plomerĂ­a   rota,   incendios,   vandalismo,   robo,   ÂżOWUDFLRQHV SRU HO DLUH DFRQGLFLR-­ nado,   daĂąos   de   agua   y   cualquier  

Los  ajustadores  públicos  Jimmy  Terry  y  Luis  Cedre  estån  al  servicio   del  público  para  orientar  y  ayudar  ante  cualquier  situación  con  su   conocimiento  y  experiencia tipo  de  accidente  no  solo  en  casas,   sino   tambiÊn   en   comercio,   aparta-­ mento,   condominio,   asociaciones,   restaurantes,   ranchos,   etc.   Noso-­ tros  hacemos  las  inspecciones  y  si   vemos  un  caso  que  no  va  a  llegar   a  nada  y  no  se  puede  ganar,  no  lo   tomamos.  Nosotros  ponemos  nues-­ tro  tiempo  y  dinero  y  si  no  estamos   seguros  que  podemos  ganar  el  caso   no   aceptamos   hacernos   responsa-­ bles   para   que   no   existan   pÊrdidas.   $O SRQHU OD ¿UPD GH QRVRWURV HQ un   caso   es   porque   garantizamos  

y   sabemos   que   vamos   a   ganar   y   si   el   seguro   se   niega   nosotros     seguiremos  peleandoâ&#x20AC;? Es  importante  saber  que  en  el  es-­ tado  de  la  Florida  si  la  compaùía  de   seguro  se  niega  a  pagar,  la  persona   tiene  derecho  a  un  abogado  y  luego   de  ganar  el  caso,  el  seguro  es  quien   le  paga,  porque  si  el  seguro  violĂł  el   contrato,  ellos  son  responsables  de   los  honorarios  del  abogado. All   Dade   P.A   ademĂĄs   de   realizar   inspecciones  gratis  tambiĂŠn  orienta   al  cliente  para  buscar  lo  mĂĄs  con-­

veniente.   Se   recomienda   acudir   a   la  compaùía  de  seguro  cuando  los   daĂąos   generan   gastos   a   partir   de   diez   mil   dĂłlares   en   adelante.   Los   casos  casi  siempre  cierran  de  30  a   90  dĂ­as,  si  se  va  a  juicio  toma  mĂĄs   tiempo  pero  nunca  mĂĄs  de  un  aĂąo. Algunos  casos  ganados:     Vivienda  afectada  por  un  huracĂĄn: Seguro  otorgĂł   en  un  principio:  $21.000 Luego  de  reabrir  el  caso:  $69.000 Casa  histĂłrica  afectada   en  Coral  Gables: Seguro  otorgĂł  en   un  principio:  $55.000 Luego  de  reabrir  el  caso:  $655.000 &RQGRPLQLRSLVRVGHÂżOWUDFLyQ Seguro  otorgĂł   en  un  principio:  $60.000 Luego  de  reabrir  el  caso:  $430.000 En  All  Dade  Public  Adjusters  sa-­ ben  documentar  un  caso.  â&#x20AC;&#x153;La  pĂłli-­ za   es   bien   clara,   tĂş   me   tienes   que   demostrar  los  daĂąos  y  yo  te  lo  pago,   y  nosotros  somos  expertos  en  pro-­ bar  el  daĂąoâ&#x20AC;?  ComentĂł  Jimmy  Terry Siempre  quieres  a  alguien  que  te   represente   y  All   Dade   Public  Ad-­ justers   son   expertos   en   este   nego-­ cio,  si  hay  dinero  que  te  deben  ellos   saben  cĂłmo  encontrarlo.   2ÂżFLQDHQ%LVFD\QH%OYG Suite   305,   Miami   Fl   33181.   Ph:   305-­8930220 www.alldadepa.com


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 33


34

[  Espectåculos  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

En  El  Venezolano

´1RFKHGH%UXMDV¾

Amanda  Ron

L

a   agrupaciĂłn   de   mĂşsica   tropical   chilena   â&#x20AC;&#x153;No-­ che  de  Brujasâ&#x20AC;?  estuvo  de  visita  en  El  Venezo-­ lano  para  hablarnos  acerca  de  sus  proyectos  y   trayectoria.  Actualmente  son  considerados  como  parte   del  cambio  de  la  mĂşsica  de  ese  estilo  en  Chile.  Su  lĂ­-­ der  es  el  cantante  HĂŠctor  MuĂąoz,  mĂĄs  conocido  como   â&#x20AC;&#x153;Kanelaâ&#x20AC;?   y   parte   de   la   agrupaciĂłn   estĂĄ   conformada   por  Gonzalo  Farfan  en  el  teclado,  Ruben  Galvez  en  las   congas,  Francisco  DĂ­az  en  el  timbal,  Ricardo  Neira  en   el  Guiro,  Eduado  Briones  en  la  guitarra,  Jhonny  Barto-­ lo  en  el  teclado,  Aldo  DĂ­az  en  la  trompeta,  Alexis  DĂ­az   en  el  bajo  y  Stiven  Cartagena  en  los  bongos. Una  banda  estable  y  juvenil,  con  un  promedio  de  edad   que  no  superar  los  25  aĂąos,  con  la  idea  de  romper  el   esquema   musical   existente   y   su   clĂĄsica   vestimenta,   mostrando  una  imagen  musical  y  visual  distinta,  dando   un  giro  a  la  cumbia  romĂĄntica,  imponiendo  su  estilo   pachanguero   y   reggaetonero.   Todos   amigos   desde   el   colegio,  apasionados  por  la  mĂşsica  se  reunĂ­an  en  varias   ocasiones  para  crear  mĂşsica,  aunque  en  sus  comienzos   su  gĂŠnero  era  el  rock. Una  agrupaciĂłn  que  quiso  posicionarse  primero  en  el   exterior  para  luego  llegar  a  Chile  con  toda  la  fuerza,   opinando  que  el  sistema  en  su  paĂ­s  no  funciona  ade-­ cuadamente.   â&#x20AC;&#x153;Existe   mas   apoyo   para   cualquier   artis-­ ta  en  el  exterior  que  para  los  nacionalesâ&#x20AC;?,  comentĂł  el   lĂ­der   de   la   agrupaciĂłn   acotando   que   desde   entonces   han   recibido   muchas   llamadas   de   su   paĂ­s   para   pre-­ sentarse   en   distintos   shows,   ademĂĄs   de   solicitarlos   dos  veces  consecutivas  en  el  festival  mĂĄs  importante     de  Chile  â&#x20AC;&#x153;ViĂąa  del  Marâ&#x20AC;?. Seguramente  se  deben  preguntar  ¿CĂłmo  pasaron  de   ser  un  grupo  de  rock  a  tocar  cumbia?  La  hermana  de   uno  de  los  integrantes  querĂ­a  una  agrupaciĂłn  de  mĂşsica   para  el  dĂ­a  de  su  boda,  por  la  cual  Noche  de  Brujas  se   ofreciĂł  a  tocar  algunos  temas  de  mĂşsica  tropical  como   ella   solicitĂł   y   fue   entonces   como   cayeron   en   cuenta  

El  jueves  en  Kukaramakara

(OWDOHQWRGH &DLERHQ0LDPL

La  agrupaciĂłn  chilena  de  mĂşsica  tropical  â&#x20AC;&#x153;Noche   de  Brujasâ&#x20AC;?. que  Êste  gĂŠnero  se  les  daba  mejor,  por  tal  motivo  deci-­ dieron  cambiar  su  estilo  y  tenido  mucho  Êxito  a  partir   de  entonces. El   31   de   Octubre   de   2001   comienzan   su   actividad   profesional.  Ese  dĂ­a  deciden  tomar  el  nombre  de  â&#x20AC;&#x153;No-­ che  de  Brujasâ&#x20AC;?,  en  honor  a  la  latinizaciĂłn  del  nombre   de  la  festividad  de  Halloween En  el  aĂąo  2006  lazan  su  DVD  â&#x20AC;&#x153;Noche  de  Brujasâ&#x20AC;?,  en   vivo,  el  cual  en  poco  tiempo  les  traerĂ­a  grandes  alegrĂ­as   y  sorpresas,  gracias  al  apoyo  de  la  gente  con  su  tema   promocional  â&#x20AC;&#x153;Tu  primera  vezâ&#x20AC;?,  Este  logra  establecerse   como  nĂşmero  uno  en  los  ranking  nacionales  de  las  ra-­ dioemisoras  a  lo  largo  de  todo  Chile. Hoy  por  hoy  poseen  dos  discos  y  actualmente  se  en-­ cuentran  en  la  ciudad  de  Miami  para  dar  dos  presenta-­ ciones  musicales,  ademĂĄs  de  presentarse  en  el  progra-­ ma  de  Don  Francisco  por  UnivisiĂłn. Para  mĂĄs  informaciĂłn  acerca  de  esta  banda  ingresar  a   www.nochedebrujas.cl  

Texto  y  foto  Miguel  à ngel  Barrera

C

on   cinco   aĂąos   de   fundados,   dos   discos   en   la   calle   â&#x20AC;&#x153;Tres   son   multitudâ&#x20AC;?  y  â&#x20AC;&#x153;PoesĂ­a  Criollaâ&#x20AC;?  los  chicos  de  Caibo,  han  causado   sensaciĂłn  por  esa  creatividad  de  componer  y  fusionar  la  mĂşsi-­ ca  venezolana,  adaptĂĄndola  a  un  estilo  propio. Beethzart  Acosta  y  Toto  Ruiz,  jamĂĄs  pensaron  en  conseguir  tan  rĂĄpido   una  aceptaciĂłn  tan  grande,  tanto  es  asĂ­  que  el  canal  venezolano  Venevi-­ siĂłn,  los  invitĂł  para  una  participaciĂłn  especial  en  el  certamen  del  miss   Venezuela  de  este  aĂąo. â&#x20AC;&#x153;Caibo   ha   logrado   unir   con   su   mĂşsica   a   varias   generaciones,   utili-­ zando  la  musa  poĂŠtica  y  romĂĄntica  con  calipso,  el  zangueo,  la  gaita  de   tambora,  la  gaita  zuliana,  es  una  propuesta  de  amor  y  cultura,  que  ha   llegado  a  paĂ­ses  como  MĂŠxico,  Colombia,  Dominicana,  Puerto  Rico,   PanamĂĄ,  Ecuador,  porque  tenemos  una  conexiĂłn  muy  clara  de  lo  que   es  la  mĂşsica  latinaâ&#x20AC;?,  comentĂł  Toto. â&#x20AC;&#x153;Para  todos  los  residentes  de  Miami,  queda  extendida  la  invitaciĂłn   para  este  jueves  28  en  la  discoteca  Kukaramakara,  donde  estaremos   tocando  nuestros  Êxitos  y  ademĂĄs  nos  acompaĂąarĂĄ  Ozias  Acosta,  como   ÂżHOUHSUHVHQWDQWHGHODJDLWD]XOLDQDVHUiXQJUDQUHHQFXHQWURHQWUH venezolanos  y  latinoamericanosâ&#x20AC;?,  destacĂł  Beethzart.


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 35


36

[  Deportes  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Derek  Jeter,   shortstop  tan   acrobåtico   como  seguro,   ha  sido  el  líder  

-HWHUIXHGHVSUHFLDGR SRUFLQFRHTXLSRV

D

erek  Jeter  serĂĄ  de  los  pri-­ meros  en  llegar  al  campo   de  entrenamientos  de  los   Yankees   en   Tampa,   segĂşn   me   lo   dijo  el  lunes. â&#x20AC;&#x153;DespuĂŠs   del   15   de   febrero,   en   cualquier   momento   comenzarĂŠ   mi   preparaciĂłnâ&#x20AC;?   le   oĂ­   decir   del   otro   lado   del   telĂŠfono,   â&#x20AC;&#x153;porque   vengo  de  la  operaciĂłn  en  el  tobi-­ llo,  y  porque  ya  voy  a  cumplir  mis   40  (el  26  de  junio)â&#x20AC;?. Debido   a   ĂŠsto   recuerdo   ahora   aquella   noche   de   junio   de   1992,   cuando   en   el   palco   de   la   prensa   de  Yankee  Stadium  nos  informa-­ ron...:  â&#x20AC;&#x153;Los  Yankees  hemos  selec-­ cionado   en   la   primera   oportuni-­ dad,  la  sexta  del  draft,  al  shortstop   de  Pequannock,  New  Jersey,  De-­ rek  Sanderson  Jeterâ&#x20AC;?. El   asombro   inmediato   fue...:   â&#x20AC;&#x153;ÂĄÂżPero  cĂłmo,  si  no  se  le  suponĂ­a   el  sexto,  sino  el  nĂşmero  uno  a  ser   escogido?!â&#x20AC;?. Pues,  los  Astros,  primeros  en  ha-­ blar,   pensaron   que   Jeter   exigirĂ­a   mĂĄs  de  un  millĂłn  de  dĂłlares  como   bono,  ya  que  los  Yankees  habĂ­an   pagado  un  millĂłn  550  mil  al  nĂş-­ mero  uno  de  1991,  Brian  Taylor.   Por  eso  se  decidieron  por  el  1B  y   C  Phil  Nevin,  a  quien  dieron  700   mil  dĂłlares. Los   Indios   pidieron   al   pitcher   Paul  Shuey  y  le  pagaron  650  mil   dĂłlares;Íž   los   Expos   al   lanzador   Derek   Wallace,   por   550   mil;Íž   los   Orioles  a  Jeffrey  Hammonds,  OF;Íž  

â&#x20AC;&#x153;Sin  amor,  locura  y   bĂŠisbol  Êsto  no  serĂ­a   vidaâ&#x20AC;?...  La  Pimpi.-­

Durante  su  niùez,  Derek   Jeter  jugó  fútbol,  deporte   que  dice  le  gusta  mucho,  y   ademås  del  bÊisbol  tambiÊn   compitió  en  basquetbol.

y  los  Rojos  a  Chad  Mottola,  OF,   por  400  mil  cada  uno. La  gente  de  los  Yankees  se  pre-­ greguntaba  entonces  quĂŠ  ocurrĂ­a,   cuĂĄl  era  el  misterio. â&#x20AC;&#x153;Me   vĂ­   tentado   a   averiguar   si   Derek   estaba   lesionado   o   si   no   TXHUtD ÂżUPDU´ FRPHQWy DQWH los   reporteros   el   director   de   scouts   en   El   Bronx   de   entonces,     Brian  Sabean. Pero   no   habĂ­a   tiempo   para   in-­ vestigaciones.   Se   arriesgaron   y   -HWHU ÂżUPy DSHQDV SRU  PLO dĂłlares...   El   scout   de   los   Astros   que   habĂ­a   cubierto   a   Jeter   en   High   School,   Hal   Newhowser,     renunciĂł. Cuando   el   29   de   mayo   se   cum-­ plan  19  aĂąos  de  la  llegada  de  De-­ rek  Jeter  a  las  Grandes  Ligas  con   los   Yankees,   lo   veremos   jugar   presintiendo   que   pronto   sufrire-­ mos  de  nostalgia  por  su  ausencia.   Jeter   ha   sido   el   lĂ­der   de   mayor   jerarquĂ­a   en   la   historia   de   los   Yankees.   ÂżUna   prueba?...:   Siete   Series  Mundiales,  cinco  ganadas.   Digo  yo,  ¿no?   o-­o-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;Hay   quienes   creen   tener   una   mente   abierta,   pero   la   tienen   es   vacĂ­aâ&#x20AC;?...  George  Burns.-­ â&#x20AC;&#x153;Cuando   ya   no   hay   justicia   en   la   tierra,   creemos   mĂĄs   en   la   justicia   divinaâ&#x20AC;?...   La   Madre     Teresa  de  Calcuta.-­  â&#x20AC;&#x153; -­o-­o-­o-­o-­o-­ Retazos.-­  **  Los  mejores  lanza-­ dores  prospectos,  estĂĄn  en  MĂŠxi-­ co  y  en  JapĂłn,  opinan  los  scouts   de  Grandes  Ligas.  Por  eso  doce-­ nas   de   ellos   son   enviados   ahora   a   esos   dos   paĂ­ses.   AmanecerĂĄ   y   veremos...  **  La  cuarta  calle,  es-­ quina   con   Broadway,   en   Nueva   York,   se   llama   ahora   â&#x20AC;&#x153;Mariano   5LYHUD:D\´VHJ~QOHWUHURRÂżFLDO que  asĂ­  lo  anuncia...  **  La  mayo-­ rĂ­a   de   los   compaĂąeros   de   equipo   de  Alex   RodrĂ­guez   en   El   Bronx,   lo   respaldan   en   su   lucha   contra   las   pretenciones   de   los   Yankees,   de   Major   League   Baseball   y   de   la  Major  League  Baseball  Players Associations.   Se   considera   que   hay   una   conspiraciĂłn   para   obli-­ garlo  a  abandonar  el  bĂŠisbol,  solo   porque  gana  mucho  dinero,  lo  que   perjudica  a  los  Yankees,  pero  por   culpa  de  ellos  mismos... -­o-­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;Peloteros   presosâ&#x20AC;?,   son   jugado-­ res  de  bĂŠisbol  encarcelados.  Pero   â&#x20AC;&#x153;presos  peloterosâ&#x20AC;?  son  encarcela-­ dos  que  juegan  al  bĂŠisbol...  J.V.-­ â&#x20AC;&#x153;Si  esperas  que  el  mundo  te  sea   correcto   porque   tĂş   lo   eres   para   con   ĂŠl,   es   como   esperar   que   el   leĂłn  no  te  coma  porque  tĂş  no  co-­ mes  leonesâ&#x20AC;?...  AnĂłnimo.-­  -­o-­o-­o-­o-­o-­ EMAILS  DE  LOS  LECTORES   DE  â&#x20AC;&#x153;EL  VENEZOLANOâ&#x20AC;?...:  Ra-­ fael  Crisanto,  de  Fort  Lauderdale  

mås  consistente   que  han  tenido   los  Yankees  en   su  historia  de   mås  de  cien   aùos.  

La  mamĂĄ  de  Jeter,  Dorothy,  es  pedagoga,  hija  de  irlandĂŠs  y  alemana,  y  el  papĂĄ,  SĂĄnderson   Charles  Jeter,  es  predicador  adventista  y  Ph.D.  como  consejero  acerca  del  uso  de  drogas.  La   jovencita  es  la  hermana  de  Derek,  Sharlee. pregunta...:   â&#x20AC;&#x153;ÂżAlguien   ha   sacado   tres  jonrones  en  un  inning?â&#x20AC;? Amigo  Yeyo...:  SĂ­  en  las  meno-­ res,   no   en   Grandes   Ligas.   En   la   pelota   mayor   la   marca   es   de   dos   hace   123   aĂąos,   impuesta   el   23   de   septiembre   de   1890   por   Ed   Cartwright,  del  club  de  San  Luis,   American   Association,   para   la   ĂŠpoca   liga   grande.   Otros   60   bi-­ gleaguers   la   han   empatado.   Los   Ăşltimos,   Pablo   Sandoval   (Gigan-­ tes,   2011),   Adrian   Beltre   (Ran-­ gers,   2012)   y   Kendry   Morales   (Angelinos,  2012). La   historia   de   los   tres   batazos   para-­la-­calle   en   un   inning   surgiĂł   el   seis   de   agosto   de   1930,   y   el   protagonista   fue   Gene   Rye,   del   equipo   de   Waco,   Texas.   En   esa   fecha   se   jugaba   por   primera   vez   EDMROXFHVDUWLÂżFLDOHVHQHVDFLX-­ dad  de  Waco,  y  esa  novedad  habĂ­a   provocado   la   venta   de   todos   los   boletos,   el   estadio   estaba   lleno.   El   club   visitante   era   el   de   Beau-­ mont.  Rye  fue  el  primer  bateador   del   octavo   inning   y   disparĂł   su   primer  batazo  contra  lanzamiento   de  Jerry  Mallet.  El  segundo,  con   dos  en  bases,  lo  conectĂł  frente  a   Walter   Newman,   y   tambiĂŠn   con-­ tra   ĂŠl   fue   el   tercero,   con   tres   en  

â&#x20AC;&#x153;Soltero  es  todo  aquel   que  puede  subir  y   bajar  de  la  cama  por   ambos  ladosâ&#x20AC;? ...  AnĂłnimo.-­ las  bases.  Waco  anotĂł  18  carreras   en   esa   entrada,   ocho   impulsadas   por   Rye,   y   ganaron   20-­6.   Nadie   ha   igualado   la   hazaĂąa   de   Gene   Rye,   ni   en   las   menores   ni   en   las   Mayores. Rye,   cuyo   nombre   propio   era   Eugene   Mercantelli,   fue   llevado   a  los  Medias  Rojas  en  1931,  pero   una   lesiĂłn   en   la   rodilla   derecha   redujo  su  carrera  de  bigleaguer  a   17  juegos. Marina   Camacho,   de   Cabimas,   preguntaâ&#x20AC;Ś:   â&#x20AC;&#x153;Acabo   de   regre-­ sar   de   un   viaje   a   Boston,   y   allĂĄ   me   contaron   unos   fanĂĄticos   que   Vitico   Davalillo   se   vio   involu-­ crado   en   un   jonrĂłn   dentro   del  

parque   en   Grandes   Ligas,   pero   contra   su   equipo.   ÂżUd.   conoce     los  pormenores?â&#x20AC;?. Amiga   Rina   â&#x20AC;Ś:   Debes   referir-­ te  a  lo  del  19  de  agosto  de  1963,   hace  ya  50  aĂąos.  Vitico,  en  su  pri-­ mer  aĂąo  de  bigleaguer,  juagaba  en   HO RXWÂżHOG GH ORV ,QGLRV GH YLVL-­ ta   en   Fenway   Park.   Dick   Stuart,   quien  era  muy  lento  como  corre-­ dor,   conectĂł   una   lĂ­nea   contra   El   Monstruo  Verde,  cuya  pelota  gol-­ peĂł  la  escalera  de  la  pizarra  ma-­ nual,   rebotĂł   violentamente   hacia   el   sector   left-­center,   le   gopeĂł   la   cabeza  a  Davalillo  y  rodĂł  hacia  la   HVTXLQDGHOOHIWÂżHOG(VROHIDFLOL-­ tĂł  a  Stuart,  lento  y  todo  como  era,   correr   las   cuatro   bases,   animado   por  la  algarabĂ­a  de  los  seguidores   de  los  Medias  Rojas. -­o-­o-­o-­o-­ â&#x20AC;&#x153;ÂżCuĂĄl  serĂ­a  hoy  tu  edad  si  no  su-­ pieras  la  edad  que  tienes  hoy?â&#x20AC;?...   Leroy  (Satchel)  Paige.-­     â&#x20AC;&#x153;ÂżQuĂŠ   hicieron   AdĂĄn   y   Eva   cuando   los   botaron   del   ParaĂ­-­ so?â&#x20AC;?...  â&#x20AC;&#x153;CrĂ­ar  y  educar  a  CaĂ­nâ&#x20AC;?...   George  Burns.-­ Gracias  a  la  vida  que  me  ha  dado   tanto,  incluso  un  lector  como  tĂş. Jbeisbol5@aol.com @juanvene5


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Deportes  ] 37


38

[  Deportes  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

)ODVK'HSRUWLYR Oscar  Huete Fotos:  Juan  Salas

F

ue  maravilloso   ver   el   impac-­ to   econĂłmico   para   el   sur   de   la   Florida,   durante   HOÂżQGHVHPDQDSDVDGR\DTXHVH juntaron  varios  eventos  deportivos   de   gran   envergadura,   los   cuales   atrajeron  fanĂĄticos  de  todas  las  par-­ tes  del  mundo. MĂĄs   de   71,124   fanĂĄticos   asistie-­ ron  a  ver  el  encuentro  de  futbol  ga-­ nado   por   los   pentacampeones   5-­0   sobre   la   selecciĂłn   de   Honduras   el   sĂĄbado  por  la  noche.  Desde  tempra-­ nas  horas  los  seguidores  se  fueron   aglomerando  en  el  parqueo  del  Sun   Life  Stadium  y  el  ritmo  de  la  samba   y   la   â&#x20AC;&#x153;sopa   de   caracolâ&#x20AC;?   retumbaba   por  todos  los  rincones. Los  seguidores  de  la  â&#x20AC;&#x153;Verde  Ama-­ relaâ&#x20AC;?    lucieron  sus  franelas  con  los   nombres  de  sus  estrellas:  Neymar,   KakĂĄ,   Marcelo,   Oscar,   e   incluso   muchos  desempolvaron  las  de  Ro-­ mario,   Bebeto,   mientras,   que   los   seguidores   catrachos   al   igual   que   sus     adversarios   lucĂ­an   orgullosos   sus  camisetas  bicolor  e  incluso  mu-­ chos  tenĂ­an  pintadas  sus  caras  con   los  colores  azul  y  blanco. Se   impuso   un   nuevo   rĂŠcord   de   asistencia  para  un  partido  de  futbol,   dejando  atrĂĄs  los  70,080  asistentes   al   encuentro   del   Barcelona   y   las   Chivas   Rayadas   de   Guadalajara     en  el  2011  y  la  de  67,273  fanĂĄticos   que  acudieron  a  ver  el  juego  entre  

Neymar  se  hizo  sentir  en  la  victoria  verdeamarella el  Chelsea  y  el  Real  Madrid  en  el   mes  de  agosto  pasado. Otro   de   los   eventos   que   atrajo   a   PLOHVGHIDQiWLFRVGXUDQWHHO¿QGH semana,   fue   la   Nascar   Sprint   Cup   en  su  última  carrera  del  aùo  la  Ford   EcoBoost  400,  realizada  en  el  Ho-­ mestead  Miami  Speed  Way. En   un   verdadero   derroche   de   adrenalina   pura   estos   intrÊpidos  

FKRIHUHV GHVD¿DURQ OD YHORFLGDG alcanzando  las  200  millas  por  hora   en   unos   segundos.   Una   de   las   co-­ sas  que  mås  me  llamo  la  atención,   fue  la  cantidad  de  inspecciones  que   tienen   pasar   estos   carros   antes   de   ingresar  a  la  pista. La  carrera  fue  ganada  por  Denny   Hamlin,   quien   se   reencontró   con   la   victoria   tras   recuperarse   de   las  

lesiones   en   la   espalda,   sufridas   en   un   accidente   en   el   mes   de   mar-­ zo.   Pero   el   que   se   robó   la   aten-­ ción   fue   Jimmie   Johnson,   quien   conquistó   el   6to.   título   de   su   ya   de   por   si   legendaria   carrera   en   la     Nascar  Sprint  Cup. Johnson  ahora  solo  tiene  un  título   menos  que  los  legendarios  Richard   Petty  y  Dale  Earnhardt.

Mås  de  71,124  fanåticos  asistieron  a  ver  el  encuentro  de  futbol  ganado  por  los  pentacampeones  5-­0  sobre  la  selección  de  Hondu-­ ras  el  såbado  por  la  noche

Por  su  parte,  el  colombiano  Juan   Pablo  Montoya,  en  su  última  apari-­ ciĂłn  en  la  Nascar  Sprint  Cup  antes   de   regresar   a   la   IndyCar   en   2014,   partiĂł  desde  la  27ma.  plaza  y  tuvo   una   jornada   discreta   al   terminar   18vo.  tras  sufrir  durante  toda  la  ca-­ rrera  de  problemas  de  balance  en  su   Chevrolet  No.  42. Los   Dolphins   de   Miami   no   han   podido  sellar  el  escandalo  de  â&#x20AC;&#x153;bu-­ OO\LQJ´ HQ VXV ÂżODV \ GXUDQWH OD semana   los   investigadores   de   la   NFL,  hicieron  sus  respetivas  averi-­ guaciones    entrevistĂĄndose  con  los   jugadores. Tras   la   victoria   obtenida   frente   a   los   San   Diego   Chargers   20-­16   la   semana   pasada,   los   locales   reci-­ bieron   a   los   Panthers   de   Carolina   y   cayeron   20-­16,   frente   a   60,156   fanĂĄticos  y  poner  su  rĂŠcord  en  5-­6. EstĂŠ   prĂłximo   domingo   enfrenta-­ ran  a  los  New  York  Jets  que  tienen   idĂŠntico   rĂŠcord   que   los   Dolphins   5-­6,  sin  embargo,  serĂĄ  un  duro  hue-­ so  de  roer  para  las  aspiraciones  de   los  miamenses.

(QGLFLHPEUHYXHOYHHOER[HRD0LDPL

Broderick  Zerpa Foto:  Oscar  Palomino

E

l  prĂłximo  14  de  diciembre  en  el  Hotel   Four  Ambassadors  se  llevarĂĄ  a    cabo   una   cartelera   de   boxeo   con   nuevos   talentos  y  viejos  conocidos  en  el  årea  de  Mia-­ mi.  12  peleas  en  un  lugar  que  presentarĂĄ  este   tipo  de  eventos  por  vez  primera,  la  Scala  de   Brickell  que  abre  sus  puertas  a  lo  mĂĄs  grana-­ do  del  joven  boxeo  miamense. Hairon  â&#x20AC;&#x153;El  MajĂĄâ&#x20AC;?  SocarrĂĄs  serĂ­a  uno  de  los   encargados  de  poner  salsa  y  sabor  a  la  cartele-­ ra,  el  joven  cubano  es  uno  de  los  boxeadores   mĂĄs  atractivos  del  årea,  con  un  record  invicto   de  8  victorias  y  un  empate  con  5  knockouts  ,   el  antillano  ha  demostrado  un  talento  sobre-­ saliente  a  sus  20  aĂąos  de  edad. $XQTXHQRKDVLGRFRQÂżUPDGRHVSUREDEOH la  presentaciĂłn  de  Angelo  Santana,  un  faja-­ dor  de  altos  vuelos,  con  record  de  14  victo-­ rias,   y   una   derrota,   11   por   la   vĂ­a   del   cloro-­ formo,  ademĂĄs  de  ellos,  Idel  Torrientes,  que   fuera   campeĂłn   mundial   de   boxeo   amateur,   Leduan  Barthelemy,  Jorge  Flores  y  Sullivan  

Barrera  Favier  entre  otros,  estarĂĄn  en  el  en-­ sogado  segĂşn  informĂł  en  rueda  de  prensa  el   promotor  Ivan  Ferris. â&#x20AC;&#x153;Esta   es   una   cartelera   que   pretende   ser   el   inicio  de  programas  mensuales  de  boxeo  en   la  ciudad  de  Miamiâ&#x20AC;?  comentĂł  el  promotor  â&#x20AC;&#x153;la   idea  es  dar  a  este  talento  joven  la  oportunidad   de  darse  a  conocer  y  que  tengan  donde  pelear   mĂĄs  seguido  para  desarrollar  sus  carrerasâ&#x20AC;? Ferris  ademĂĄs  fue  enfĂĄtico  en  lo  que  Êl  con-­ sidera   como   la   verdadera   diferencia   entre   esta   y   otras   carteleras   que   se   montan   en   la   cuidad   â&#x20AC;&#x153;esta   es   una   cartelera   de   verdad,   en   la  que  los  boxeadores  van  en  peleas  parejas  a   fajarse  de  verdad,  crĂŠanme  que  no  hay  peleas   arregladas   ni   contratos   previos   para   peleas   posterioresâ&#x20AC;?  comentĂł  el  promotor. Por   su   Parte   SocarrĂĄs   comentĂł   que   estĂĄ   ansioso   de   continuar   peleando   â&#x20AC;&#x153;estoy   ha-­ ciendo   mucho   trabajo   de   gimnasio   y   claro   que  quiero  pelearâ&#x20AC;?  aunque  aĂşn  su  rival  no  ha   sido   seĂąalado,   SocarrĂĄs   no   se   preocupa   por   Barthelemy,  SocarrĂĄs,  Santana  y  Torrientes ello  â&#x20AC;&#x153;no  hay  problema  con  eso,  me  preparo   para   ganarle   al   que   sea,   asĂ­   son   las   cosasâ&#x20AC;?     En   esta   velada   se   estarĂĄ   exponiendo   el   las   130   libras   y   luce   como   una   bocana-­ terminĂł   el   pĂşgil   cubano,   que   peleĂł   apenas     campeonato   latinoamericano   de   la   AMB,   da   de   aire   para   la   Ăşltimamente   paralizada     la   del   colombiano   ArĂ­stides   PĂŠrez,   en   vida  boxĂ­stica  de  Miami. en  noviembre  12


[  Deportes  ] 39

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

/RV´VRWDQHURVµTXLVLHUDQ LPLWDUDORV0HGLDV5RMDV L Las  Mayores

os   Medias   Rojas   termina-­ ron   el   2012   rodeados   por   el   caos   y   en   el   último   lu-­ gar  de  la  División  Este  de  la  Liga   Americana.   Y   como   todos   saben,   el  2013  lo  terminaron  con  un  des-­ ¿OH SDUD FHOHEUDU VX FDPSHRQDWR de  la  Serie  Mundial. Obviamente,  lo  que  nadie  sabe  es   cuál   de   los   que   se   quedaron   en   el   camino  la  temporada  pasada  podrá   dar   un   salto   parecido   la   próxima   campaña. Ningún   equipo   quiere   terminar   en   el   sótano.   Pero   uno   tiene   que   hacerlo.   Ese   fue   el   destino   de   los   Azulejos,  Medias  Blancas,  Astros,   Marlins,  Cachorros  y  Rockies  este   año.  El  ver  a  Boston  convertirse  en   el   segundo   club   en   la   historia   en   pasar   de   últimos   a   un   título   -­-­   los   Mellizos  lo  lograron  en  1991  -­-­  de-­ muestra  que  es  posible  tener  un  re-­ punte  inmediato  y  le  ofrece  a  cada   club  una  meta  para  alcanzar. “Eso   siempre   les   trae   esperanzas   a  todos.  El  talento,  obviamente,  es   algo  importante”,  señaló  el  gerente   general  de  los  Marineros,  Jack  Zdu-­ riencik.  “Los  Medias  Rojas  tenían   bastante  talento.  Debo  reconocer  la   manera  en  que  lo  manejaron,  desde   el  punto  de  vista  del  gerente  gene-­ ral  hasta  el  manager  en  el  terreno.   Hicieron  un  gran  trabajo  para  unir   al   club.   No   nos   podemos   olvidar  

El  gerente  general  de  los  Nacionales,  Mike  Rizzo  indicó  que   los  Marlins  continuarán  progresando,  sobretodo  por  el  buen   pitcheo  que  tienen.  José  Fernández  es  su  principal  carta  en  el   montículo. de   la   buena   calidad   de   jugadores     que  tenían. “Pero   también   pienso   que   renue-­ va  nuestra  fe.  El  comisionado  Bud   Selig  siempre  habla  de  eso,  que  el   béisbol  es  un  juego  de  fe.  Y  cuando   ves  el  éxito  de  equipos  de  mercados   pequeños  como  Oakland  o  Tampa,  

eso  anima  bastante  a  muchos”. Pero  al  pedírseles  a  varios  ejecu-­ tivos  durante  las  Reuniones  de  los   Gerente   Generales   que   pronos-­ ticaran   cuál   equipo   que   terminó   de   último   la   campaña   pasada   se   SHU¿ODED PiV FRPR FRQWHQGLHQWH el  próximo  año,  hubo  un  conjunto    

que  sobresalió  en  las  respuestas: Los  Rockies “Siempre   han   tenido   una   buena   ofensiva,  y  si  logran  adquirir  la  cla-­ se   de   pitcheo   que   están   buscando   …”   expresó   el   gerente   general   de   los  Rojos,  Walt  Jocketty.  “Veo  bien   el   trabajo   de   Walt   Weiss.   Lo   tuve   como  jugador  y  platicamos  bastan-­ te  cuando  estuvimos  en  Denver.  Es   un  buen  líder  y  pienso  que  eso  es   importante.  Así  que  Colorado  tiene   una  gran  oportunidad  de  mejorar. “Cuando   nos   enfrentamos   a   los   Rockies,   me   impresionó   la   ofen-­ siva   de   algunos   de   sus   jóvenes”,   indicó  el  gerente  general  de  los  Na-­ cionales,  Mike  Rizzo. Entre  las  estrellas  jóvenes  que  co-­ mienzan  a  brillar  en  Colorado  están   el  receptor  dominicano  Wilín  Rosa-­ rio,  el  intermedista  DJ  LeMahieu  y   el  antesalista  Nolan  Arenado,  todos   con  menos  de  25  años  de  edad.  De   la   alineación   proyectada   para   el   próximo   año,   sólo   el   jardinero   iz-­ quierdo  y  campeón  de  bateo  de  la   Liga   Nacional,   Michael   Cuddyer,   tiene   más   de   30   años.   Y   cuentan   con  dos  sólidos  abridores  para  en-­ cabezar   la   rotación,   el   venezolano   Jhoulys  Chacín  y  el  mexicano  Jor-­ ge  de  la  Rosa. El  asesor  especial  de  los  Bravos,   Jim  Fregosi,  también  señaló  a  Co-­ lorado,   pero   con   una   advertencia:   “Será   difícil,   porque   los   Dodgers   dominarán  el  Oeste  de  la  Liga  Na-­

cional   por   un   buen   tiempo   por   el   presupuesto  que  tienen”. No   se   puede   descartar   a   ningún   equipo  con  pitcheo,  así  que  los  Me-­ dias  Blancas  deben  ser  tomados  en   cuenta.   Chicago   ocupó   el   último   puesto  de  la  Liga  Americana  en  ca-­ rreras  anotadas  pero  ya  ha  agregado   al  toletero  cubano  José  Abreu.  Los   Patipálidos  también  adquirieron  al   venezolano   Avisaíl   García   de   los   Tigres  en  el  canje  por  Jake  Peavy,  y   durante  la  temporada  muerta  segui-­ rán  buscando  maneras  de  agregarle   más  poder  a  su  lineup. Los   Azulejos   todavía   tienen   ju-­ gadores   de   alto   calibre   con   los   dominicanos   José   Reyes   y   Melky   Cabrera,   junto   a   R.A.   Dickey   y   Mark  Buehrle,  que  trajeron  algo  de   esperanzas  con  su  llegada  a  Toron-­ to   en   invierno   pasado.  Y   mientras   los  Marlins,  Cachorros  y  Astros  pa-­ recen  continuar  su  fase  de  recons-­ trucción,  nunca  se  sabe  si  los  pros-­ pectos  subirán  antes  de  lo  esperado. “Miami  va  por  el  camino  indica-­ do”,   dijo   Rizzo.   “Tiene   un   grupo   de   lanzadores   jóvenes   con   brazos   fuertes   y   también   un   buen   núcleo   de   jugadores   de   posición.   Pienso   que   los   Marlins   continuarán   pro-­ gresando.   Puede   ser   porque   los   veo   con   frecuencia.   Es   un   gru-­ po   impresionante   y   noté   que   nos   dieron   algo   de   problemas   cuando     los  enfrentamos”.


40

[  Humor  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 41


42

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 43


44

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


[  Información  ] 45

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

´3RU&RPHUWH0H0XHUR¾ D

Venezolanos    triunfan  en  nueva  temporada  de  Microteatro HÂżQLWLYDPHQWH 0LFUR-­ teatro   se   ha   posicionado   como   una   verdadera   op-­ ciĂłn   de   entretenimiento   para   todo   presupuesto.   La   presentaciĂłn   de   obras  originales,  de  15  minutos  en   pequeĂąos   containers   durante   toda   la  noche,  ha  sido  del  deleite  de  to-­ dos   en   Miami,   pero   aĂşn   mĂĄs   para   la  comunidad  artĂ­stica,  ya  que  cada   noche  se  presentan  13  espectĂĄculos   que  albergan  al  menos  dos  actores   cada   uno.   Dentro   de   ellos,   los   ar-­ tistas   venezolanos   han   tenido   una   gran   acogida   en   sus   montajes.   En   este   temporada   â&#x20AC;&#x153;Por   comerte   me  

mueroâ&#x20AC;?  hay  varios  y  muy  queridos.   Tal   es   el   caso   de   Crisol   Carabal,   que  se  presenta  en  la  obra,  Alvaro   y  la  Fuerza  del  Vino,  o  nuestra  muy   querida   Laura  Termini,   en   la   obra   El  Detective,  La  Mujer  y  Kevjn  O   Connor  o  algunas  Carolina  Sando-­ val  â&#x20AC;&#x153;La  venenosaâ&#x20AC;?  que  se  presenta   en  Muero  por  1  tragoâ&#x20AC;?,  entre  otros,   que   se   posicionan   entre   las   obras   mĂĄs  exitosas  de  la  temporada. Miguel   Ferro,   director   artĂ­stico   de  Microteatro  comentĂł  que  â&#x20AC;&#x153;exis-­ te   un   gran   entusiasmo   en   toda   la   comunidad   artĂ­stica   y   pĂşblico   en   general     de   Miami   por   Microtea-­

tro.   La   primera   semana   de   esta   temporada  â&#x20AC;&#x153;Por  Comerte  me  mue-­ roâ&#x20AC;?  rompimos  rĂŠcord  de  audiencia   con  mĂĄs  de  2200  tickets  vendidos   GXUDQWHHOÂżQGHVHPDQD(OKHFKR de   que   vengan   a   ver   espectĂĄculos   de  corta  duraciĂłn  pero  con  toda  la   curva   dramĂĄtica   de   uno   de   mayor   formato,   presentados   por   gran-­ des   artistas   en   especias   reducidos,   donde   prĂĄcticamente   la   audien-­ cia  es  parte  de  la  escenografĂ­a,  ha   gustado  mucho.  Adicional  al  costo   de  US$  5.00  por  obra  que  alcanza     a  todo  presupuestoâ&#x20AC;? Y  es  que  en  Microteatro  ya  se  han  

presentado  muchas  de  las  estrellas   venezolanas   que   se   encuentran   en   Miami,   como   Flor   Nuùez   que   se   presentó   en   Reinas   de   Fuego   al   lado   de   su   hija,   o   recientemente   Eduardo   Serrano   en   La   Desco-­ nocida,   al   lado   del   querido   actor     cubano  Ariel  Texido. En   esta   temporada,   hay   un   ele-­ mento   adicional,   cada   obra   estå   patrocinada   por   un   viùedo   espa-­ ùol,  de  manera  que  antes  de  entrar   al   container,   la   audiencia   recibe   una  pequeùa  charla  de  parte  de  un   sumiller   que   posteriormente   le   in-­ vita   a   catar   el   vino   patrocinador.  

De  manera  que  se  disfruta  del  arte   escÊnico   mientras   se   consiente   el   paladar   con   una   buena   cata   de     vinos  de  toda  Espaùa.   Microteatro  queda  en  la  1490  Bis-­ cayne  Blvd,  de  Miami.  Al  lado  de   Adrianne  Arsh   Centre.   El   estacio-­ namiento   esta   ubicado   en   la   2nda   avenida  entre  la  14  y  la  15  calle.  El   estacionamiento  tiene  acceso  direc-­ to  al    Microteatro.  Opera  de  jueves   a  domingos  en  funciones,  jueves  de   8:00  a  11:00  pm,viernes  y  såbados   de  8:00  a  1:00  am  y  los  domingos   de  7:00  a  10:00  pm.  El  costo  de  la   entrada  por  obra  son  US$  5.00

(OURQQXHVWURGHFDGDGtD E JosÊ  Hernåndez

l   ron   es   uno   de   los   licores   mĂĄs  antiguos  del  hemisferio   occidental.   Es   una   bebida   con   500   aĂąos   de   historia   que   estĂĄ   reinventando   sus   sabores   y   versa-­ tilidad,  despuĂŠs  de  aĂąos  perdiendo   popularidad.   Miami   es   una   buena   plaza  para  probar  rones  de  toda  la   cuenca  del  Caribe  que  buscan  con   fuerza  el  mercado  americano  y  las   marcas   y   sabores   van   mucho   mĂĄs   allĂĄ   del   conocido   BacardĂ­   o   del   â&#x20AC;&#x153;Captain  Morganâ&#x20AC;?. El   ron   es   la   historia   del   nuevo   mundo,   le   siguiĂł   al   azĂşcar   como   uno  de  los  productos  bĂĄsicos  de  la   AmĂŠrica   colonial   y   terminĂł   enre-­ dĂĄndose  en  la  historia  y  la  cultura   del  hemisferio. Se   menciona   por   primera   vez   en   documentos   provenientes   de   Bar-­ bados  en  1650.  Se  le  llamaba  â&#x20AC;&#x153;kill-­ devilâ&#x20AC;?  o  â&#x20AC;&#x153;rumbullionâ&#x20AC;?  (â&#x20AC;&#x2DC;un  gran  tu-­ multoâ&#x20AC;&#x2122;).   En   las   colonias   antillanas   francesas,   se   le   llamĂł   â&#x20AC;&#x153;guildiveâ&#x20AC;?   PRGLÂżFDFLyQ GH ÂłNLOOGHYLO´  \ SRVWHULRUPHQWH ÂłWDÂżD´ XQ WpUPLQR africano  o  indĂ­gena.  Ya  en  1667  se   le   llamaba   â&#x20AC;&#x153;rumâ&#x20AC;?,   tĂŠrmino   deriva-­ do  de  la  palabra  espaĂąola  ron  y  la   francesa   rhum.   La   primera   men-­ FLyQ RÂżFLDO GH OD SDODEUD ÂłUXP´ aparecen  en  una  orden  emitida  por   el  Gobernador  General  de  Jamaica   con   fecha   8   de   julio   de   1661.   El   desarrollo   de   bebidas   fermentadas   producidas  del  jugo  de  caĂąa  de  azĂş-­ car  se  cree  que  ocurriĂł  en  la  antigua   Grecia.   Un   ejemplo   cercano   es   la   bebida  llamada  â&#x20AC;&#x153;Mortal.  Producido   por   la   gente   de   Malasia,   el   brum,   que   data   de   miles   de   aĂąos   atrĂĄs.   Marco   Polo   en   el   siglo   XIV   hace   referencia  a  un  â&#x20AC;&#x153;muy  buen  vino  de   azĂşcarâ&#x20AC;?   que   probĂł   en   lo   que   hoy   es  IrĂĄn.  La  versiĂłn  que  conocemos   del  ron  viene  de  las  plantaciones  de  

Desde  Venezuela caùa  de  azúcar  del  Caribe  en  el  si-­ glo  XVII. El  ron  fue  un  factor  económico  de   importancia.  Era  exportado  a  Euro-­ pa  desde  las  Antillas  y  fue  usado  en   HOWUi¿FRGHHVFODYRVDIULFDQRV\HQ el  negocio  de  pieles  con  indios  de   AmÊrica  del  Norte.  El  ron  tambiÊn   se  exportaba  a  las  colonias  inglesas   en  AmÊrica  pero  la  demanda  era  tan   alta  que  se  establecieron  destilerías   en  Nueva  York  y  en  Nueva  Ingla-­ terra  en  el  siglo  17.  A  partir  de  ahí,   las  importaciones  fueron  de  mela-­ zas.  En  1763  había  150  destilerías   en   Nueva   Inglaterra,   que   se   abas-­ tecían   de   las   Antillas   Francesas.   Alrededor   del   80%   del   producto   era  consumido  en  las  colonias  nor-­ teamericanas  y  el  resto  era  enviado   a  à frica  para  ser  intercambiado  por   HVFODYRVPDU¿OXRUR Los   marineros   britånicos,   de   to-­ dos   los   rangos,   recibían   raciones   regulares  de  ron  desde  el  siglo  18   hasta  1970.  El  ron  era  el  principal   licor  destilado  en  los  Estados  Uni-­ dos   en   los   primeros   aùos   de   vida   independiente.   La   destilería   mås   antigua   que   todavía   producen   ron   es  la  Mount  Gay  Distillery,  de  Bar-­ bados,   que   ha   estado   funcionando   desde  1703.

Desde  Guatemala Dividir  el  rĂłn  por  tipos  o  edades   es  complicado,  debido  al  hecho  de   que   se   produce   en   muchos   paĂ­ses   y   cada   uno   tiene   su   propia   legis-­ laciĂłn.   No   existe   un   acuerdo   para   la   vejez   mĂ­nima   o   para   una   clasi-­ ÂżFDFLyQ HVWDQGDUG $UJHQWLQD ORV divide   en   Blanco,   Ligero   y   Extra   Ligero,   Barbados   white,   Over-­ proof,   and   Matured,   otros   paĂ­ses   no   quieren   poner   restricciones   a   sus  productores  y  encontramos  una   retahila   de   tĂŠrminos,   como  AĂąejo,   Solera,  Solera  Reserva,  Viejo,  Ex-­ traviejo,   XO,   Old.   En   Venezuela,   lo   que   se   denomine   â&#x20AC;&#x153;ronâ&#x20AC;?   tiene   que  tener  por  lo  menos  un  aĂąo  de     aĂąejamiento,  por  Ley. Para   muchos,   el   ron   era   una   be-­ bida  alcohĂłlica  de  masas  y  carecĂ­a   de   atractivo.   Los   bebedores   pre-­ ÂżULHURQ HO HVFRFpV X RWURV OLFRUHV importados,   los   cuales   eran   costo-­ sos   y   otorgaban   distinciĂłn.  Ahora   hay  una  nueva  percepciĂłn  del  ron   en  LatinoamĂŠrica  y  el  Caribe  y  ha   crecido  en  mercados  lejanos,  como   Asia,   donde   se   consumen   dos   ter-­ cios  de  la  producciĂłn  mundial. Gigantes   de   los   licores   Diageo   han  integrado  el  ron  a  sus  marcas,   como  el  Zacapa  de  Guatemala.  Un   ron  bueno,  de  calidad,  se  disfruta  de  

acuerdo  al  entorno  y  la  hora  del  dĂ­a.   Casi   todos   los   paĂ­ses   de   la   regiĂłn   tienen  una  especialidad  que  ofrecer.   Tiene  una  gama  amplia,  que  le  per-­ mite  ser  coĂąac;Íž  ser  whisky  escocĂŠs   o  ser  algo  que  sorprende. Algunas  recomendaciones Los   rones   de   todos   los   dĂ­as,   aĂąejados   entre   cuatro   y   10   aĂąos,   son   accesibles.   Un   ejemplo   es   el   DiplomĂĄtico   AĂąejo   de   Venezue-­ la,   una   combinaciĂłn   de   rones   de   cuatro   aĂąos   con   algo   de   cuerpo     y  de  color  dorado. Para  mĂĄs  a  la  tarde,  recomiendan   rones   mĂĄs   oscuros   como   Zacapa   Solera   23,   un   guatemalteco   que   combina  rones  aĂąejados  entre  seis   y  23  aĂąos.  De  sabor  delicado  y  bou-­ quet   profundo,   suave   al   paladar   y   denso  en  la  garganta,  con  color  ca-­ ramelo  oscuro,  su  valor  es  cercano   a  los  $  40. De   RepĂşblica   Dominicana   hay   que  destacar  el  â&#x20AC;&#x153;Ron  AtlĂĄntico  Pri-­ vate  Caskâ&#x20AC;?,  seleccionado  de  rones   escogidos   de   entre   15   y   25   aĂąos.   Dulce  sin  empalagar  con  cargas  de   almendras,   con   tonos   brillantes   al   olfato  y  fuerza  en  el  paladar.  La  bo-­ tella  tiene  un  valor  sobre  los  $  35. PanamĂĄ   ofrece   el   Zafra   Master   Reserve,   un   ron   aĂąejado   durante  

Desde  Panamå 21,  tomado  todo  de  un  mismo  barril   de   roble   americano,   es   uno   de   los   pocos  rones  no  tomados  de  varios   caldos.  Aun  siendo  seco  no  pierde   sus   tonos   tropicales,   sin   llegar   al   color   Carmelo   intenso   no   pierde   su  identidad  de  azúcar  y  posee  una   redondÊs  al  olfato  y  el  paladar  es-­ peciales.   El   costo   de   la   botella   de   este  es  cercano  a  los  $  40. Los   rones   Botrån,   aùejados   por   aùos   en   una   secuencia   de   barri-­ cas  de  whisky  americano,  barricas   previamente   quemadas   de   whisky   americano,   barricas   de   jerez   y   ba-­ rricas   de   oporto.   Cada   una   de   las   barricas   aporta   su   propio   sabor   y   características  aromåticas,  creando   un  ron  complejo,  equilibrado  y  úni-­ co,  el  ron  Botrån.  Cada  barrica  es   muy  cuidada  y  catada  para  garanti-­ zar  que  el  proceso  permita  obtener   un  ron  perfectamente  equilibrado  y   de  gran  cuerpo.  Con  precios  dentro   del  mercado. Bacardí  estå  empezando  a  promo-­ ver   una   línea   de   rones   de   alto   co-­ turno,   con   valores   que   se   esperan   hasta  por  encima  de  los  $  200.


46

[  Farándula  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

T

6KZ Miguel  Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Lucero  se  luce  con  vestido  de  Nicolás  Felizola Lucero  deslumbró  en  la  entrega  de  los  Premios  Lantin   Grammy,  la  semana  pasada  en  Las  Vegas.  La  mexicana   fue  la  presentadora  y  apareció  con  este  hermoso  traje   del  diseñador  venezolano  Nicolás  Felizola,  que  parece   transparente,  pero  en  realidad  es  color  piel,  y  deja  ver   un  sensual  escote  que  dejó  a  todos  boquiabiertos. Como  se  lo  comenté  a  Nicolás,  creo  que  es  la  vez  que   vi  más  atractiva  a  Lucero.  Felicitaciones. Juan  Gabriel  le  cantó  a  Maduro El  popular  cantante  Juan  Gabriel  cantó  las  “mañanitas   mexicanas”  al  presidente  Nicolás  Maduro,  por  su  cum-­ pleaños   51.   Juanga   con   un   traje   de   charro   negro   con   vivos  plata  y  acompañado  por  mariachis,  entonó  en  el   SDWLRFHQWUDOGHOSDODFLRSUHVLGHQFLDOGH0LUDÀRUHVOD conocida  melodía  con  la  que  los  mexicanos  festejan  los   cumpleaños.   Maduro,   junto   con   su   esposa   Cilia   Flo-­ res,  agradeció  “Excelente,  buen  regalo.  Le  agradezco   en  nombre  de  toda  Venezuela  su  visita”.    Juan  Gabriel   también     ofreció   el   pa-­ sado   domingo   un   con-­ cierto   gratis   en   El   Po-­ liedro  de  Caracas. Astrid   Carolina   ma-­ dre  a  los  51  años La   actriz   venezola-­ na   y   ex   Miss   mun-­ d o   1984,   anunció   a   través   de   la   red   social  twitter,   su  primer  embarazo. “Una   vez   mas   Dios   demuestra   su   magnani-­ mi-­ dad.  Hoy  me  bendice  de  la  manera  más  hermosa  que  puede  bendecir  a  una  mujer.  Dios  no  sabe   dar  poco.  Gracias  señor”,  escribió  la  artista  en  la  red  social. Herrera  se  había  sometido  a  varios  tratamientos  de  fertilidad  para  poder  concebir  su  primer   KLMR\SDUHFHTXHSRU¿QORJURVXFRPHWLGR6HUiPDGUHSULPHUL]DFRQDxRV)HOLFLWDFLRQHV Oscar  D´León  premio  a  la  excelencia Oscar  D’León  recibió  el  premio  Grammy  a  la  excelencia  musical  en  Las  Vegas. “Nunca  se  me  deja  de  quebrar  la  voz,  porque  soy  una  persona  de  1.80  de  estatura,  estoy  carga-­ do  de  sentimiento.   Mucha   energía,   mucha   alegría,   pero  también  mu-­ cho   sentimiento”,   se  excusó  D’  León   al   momento   en   el   que   le   fue   inevi-­ table   soltar   un   par  de  lágrimas  al   momento   de   re-­ cibir   su   merecido   galardón. Justin  Bieber  cada  día  más  idiota Hay  artistas  que  con  los  años  van  creciendo,  aumentan  sus  seguidores  y  se  ganan  el  respeto   del  público.  No  es  el  caso  de  Justin  Bieber,  que  últimamente  es  más  reconocido  por  sus  estu-­ pideces  que  por  su  arte,  si  es  que  lo  tiene. Hace  una  semana,  el  artista  de  19  años  protagonizó  un  hecho  bochornoso  cuando  en  Youtube   se  observa  al  joven  canadiense  “limpiando”  el  piso  de  su  escenario  con  la  bandera  nacional   de  Argentina. En  las  imágenes  se  ve  al  cantante  retirando  con  el  pie  del  micrófono  una  bandera  que  le  arro-­ jaron  desde  el  público,  y  la  utilizó  como  un  trapeador,  para  limpiar  el  piso  que  estaba  mojado.   Lo  menos  que  pido  para  este  idiota,  es  que  prohiban  su  presencia  en  Argentina,  por  ofender  los   símbolos  patrios  y  los  demás  países  no  permitan  que  tampoco  los  ofendan  estos  maleducados.

/D&KLFDGHODVHPDQD Nuestra  chica  de  la  semana  es  la  espectacular  Marjorie  de   Souza,  quien  debió  haber  sido  la  ganadora  de  Mira  Quien  Baila,   el  pasado  domingo.  Aunque  viendo  esta  foto,  ella  gana  todo.   Usted  amigo  lector  ¿qué  opina?


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 47


48

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

COLOQUE  SU  CLASIFICADO �� AQUĂ?  305.717.3209  (VENDO  CASA)  Westchester.  9260  sw  21  st.  en   esquina.  Abierta  los  sabados  de   DSPĂ&#x20AC;DURRPSLVLQD b.b.q.  2,500  pies,  en  lote  de   8,500.  $399,000.  negociable.   (305)  221-­1045. Quality  Engines  el  dealer   preferido  de  los  Venezola-­ nos  solicita  personal  para   manejar  sus  redes  socia-­ les,  interesados  llamar  al   786-­3291467 BAL  HARBOR/  VENDO   RESTAURANTE  EN  FUNCIO-­ NAMIENTO.  TOTALMENTE   EQUIPADO.  TODAS  LAS   LICENCIAS.    2,100  SF  APROX. ESPACIO  PARA  80  SILLAS.   COCINA  COMPLETA  Y  HER-­ MOSA  TERRAZA  AL  AIRE  LI-­ BRE.  INVENTARIO  INCLUIDO.   US$75,000.00,Contacto:  Sheila   Bokstein  Telf:  786-­489.1414 Se  venden  Hallacas  $  6.00,   pan  de  jamon  y  tortas   venezolanas.   Informacion:  Sra  Nelly   Telf:  305-­305-­9559 VENDO  DE  OPORTUNI-­ DAD  SALON  DE  FIESTA   DE  NINOS.  (PARTY   PLACE)  EL  NEGOCIO   ESTA  ABIERTO  Y  FUN-­ CIONANDO.  MAS  DE   4,000  SF  BAJO  A/C.   TODAS  LAS  LICENCIAS   Y  PERMISOS  AL  DIA.   INVENTARIO,  EQUIPOS   Y  WEBSITE  INCLUIDOS.     US$125,000.00,Contacto:   Sheila  Bokstein   Telf:  786-­489.1414

SE  VENDE Por  motivo  de  viaje,  se   vende  negocio  operativo   y  muy  rentable,  fabrica-­ ción,  venta  y  distribución   de  Raspados  venezola-­ nos.  $50,000  o  negocia-­ ble  en  BsF,  Información   954-­993.5265

Se  vende  distribuidora,   importadora,  exportadora   de  vino  en  Miami.  Activa  y   operando  por  10  aùos.    In-­ cluye  portafolio  de  produc-­ tos,  clientes,  proveedores.     Acesoramiento  al  compra-­ dor.  Licencia  para  cerveza  y   cigarros.  Contactar:  wineim-­ portmiami@gmail.com Selección  de  Personas,  para   trabajar  por  internet  desde   el  hogar  U$S  1500.-­  x  mes,   cupos  limitados.  Enviar   datos  a  consultora61@ gmail.com Vendo  excelente  oportunidad   de  negocio  propio,  con  poca   inversión  y  buen  margen   de  ganancia,  en  la  mejor   zona  comercial  producto   único,establecido  con  mas   de  5  aùos,  mas  información     702-­349-­6994. RENTA  DE  OFICINAS  EJE-­ CUTIVAS  ZONA  PREMIUM   DORAL  600  SF.  SERVICIO   DE  WAREHOUSING  OPCIO-­ NAL  CERCA  DEL  INTER-­ NATIONAL  MALL.  TELEF   3059105910/3052352566

-­DORAL Costa  del  Sol 2  Dormitorios  y  2  banos   y  medio,espacioso  y   remodelado,buen  precio. Se  escuhan  ofertas. Informacion:   Telf:305-­226-­4546 VENDO  EN  COLOMBIA   TIENDA  DE  MUEBLES   FINOS  CON  CLIENTELA   DE  ALTO  NIVEL,  GRANDE   Y  SUPER  BIEN  UBICADA   EN  CIUDAD  PRINCIPAL,  20   ANOS  AL  SERVICIO.  CON   ALTO  VOLUMEN  EN  VEN-­ TAS  AL  MES  Y  BUENAS   UTILIDADES  305.556.1114  (RENTO  APARTAMENTO)  LAS  VISTA  AT  DORAL.  8255  LAKE  DR.  2  HABITACIONES  Y2   BANOS. (305)  815-­4338. ATENCION Compro  dĂłlares  de  bancos   establecidos  en  USA, monto  superior  a  $1000.   Pago  al  mejor  precio  en BolĂ­vares    por  transferencia.   Contactar  PH.  305-­359.5917, Email:  oswaldo  4040@ gmail.com LE  AFECTA  EL  CIERRE   ADMINISTRATIVO   DEL  CONSULADO â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;LE  PODEMOS  AYUDARâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VENEZUELA  -­  AQUI Fe  de  vida  -­  Remesa   familiar    Remesa  estudiantil  -­  Po-­ deres. AutorizaciĂłn  de  viaje  para   PHQRUHV&HUWLÂżFDFLyQGH deuda  -­  Sencamer.  Exten-­ siĂłn  de  estadĂ­a.  Traduccio-­ nes  -­  Notario  -­  Apostilla. 4301  South  Flamingo  Rd Suite  106  Davie,  Fl.  33330 1-­866-­6074150 www.venezuela-­aqui.com

CUPOS  INTERNET  Y  VIAJE-­ RO  DE  VENEZUELA EL  MEJOR  PRECIO,  SE-­ RIEDAD,  TRANSACCIĂ&#x201C;N   INMEDIATA. NO  DEJE  PASAR  ESTA   OPORTUNIDAD. TEL:  305-­788-­0165 ACEPTE  TARJETAS  DE   CREDITO  VENEZOLANAS   EN  SU  NEGOCIO,  TENE-­ MOS  SU  PUNTO  AL  MEJOR   COSTO,  TODOS  CLASIFI-­ CAN,  BUEN  CREDITO,  MAL   CREDITO,  CON  O  SIN  SO-­ CIAL!!!  LLAME  AL  (786)281-­ 9405.  ATENDEMOS  TODA   LA  FLORIDA  24hr.  NO  DEJE   DE  PASAR  ESTA  OPORTU-­ NIDAD

Se  vende  distribuidora,   importadora,  exportadora   de  vino  en  Miami.  Activa   y  operando  por  10  aùos.     Incluye  portafolio  de  pro-­ ductos,  clientes,  provee-­ dores.    Acesoramiento  al   comprador.  Licencia  para   cerveza  y  cigarros.  Con-­ tactar:  wineimportmiami@ gmail.com PRE  SCHOOL  A  LA  VENTA,   precio  reducido  $  88.000,   establecido  por  mås  de  20   aùos,  ayuda  del  gobierno,   licencia  para  35  niùos,   programa  de  comida,  VPK,   ubicación  centrica,  cerca  de   Coral  Gable  y  Aereopuerto.   Dueùo  acepta  oferta  INFO:   786  218  1678 Se  vende  tienda   celulares,doral  area,repa raciones,activaciones,ve ntas  al  mayor  y  al  detal,8   Aùos  en  el  mercado,clientes   ¿MRVH[FHOHQWH ubicacion,motivo  viaje. Precio  $75k 3059242838

COMIDA  TIPICA  VENEZO-­ LANA  HALLACAS,  ASADO,   ENSALADA  DE  GALLINA,   PAELLAS  VALENCIANAS   Y  PAELLA  MARINERAS,   PASAPALOS  Y  DULCES  VE-­ NEZOLANOS  E  MAIL  chef@ gourmetdeliveryfood.com   ,  marcolis17@hotmail.com   CONTACTOS  954.478.2108   /  786.449.9765  MARCOLIS   Y  TINA.

SE  VENDE Negocio  de  Reparacion   Atomóviles 10000/sq  ft. Precio  $120,000  y  un  lease   de  $5000  al  mes 7plantas  de  alineamiento Cerca  de  las  crreteras   principales Contacto  305-­360.5992 SE  VENDE JUEGO  COMEDOR  CON   6  SILLAS  COLOR  LIGHT   BROWN MESITA  NUEVA  PARA   SALA  CON  LAMPARA SILLA  BAR  GIRATORIA   NUEVA  COLOR  CHERRY CAMA  PARA  MASAJES   NUEVA  EN  PAQUETE TV  SONY  TRINITON  DE  29   Y  30  PULGADAS JOYERO  COLOR  CHERRY Y    MUCHO  MAS... INTERESADOS  LLAMAR   AL  305-­803.0812

RECIBE  REMESA  CADIVI   300$  MENSUALES  HACE-­ MOS  EL  TRAMITE  POR   TI  SERIEDAD-­RAPIDEZ   3058345515  7862198198   remesascadiviusa@gmail. com

Venta  de  Liquidacion   de  muebles vendo  por  motivo  de  cierre   muebles  usados  y  algunos   nuevos  todavia  en  sus  cajas. ¡â&#x2C6;&#x2122;  Sofas ¡â&#x2C6;&#x2122;  Sillas ¡â&#x2C6;&#x2122;  Butacas ¡â&#x2C6;&#x2122;  Mesas  de  Comedor ¡â&#x2C6;&#x2122;  Mesas  de  centro ¡â&#x2C6;&#x2122;  Lamparas  de  pie ¡â&#x2C6;&#x2122;  Espejos  grandes ¡â&#x2C6;&#x2122;  Escritorios Y  otras  cosas  mas. Interesados  llaman  al:   +1(786)356-­2163  (786)  367-­ 0277,  (786)  363-­9956,  y  (786)   308-­7441 Se  solicitan  manicuristas,   estilistas,  esteticistas,   con  licencia  y  clientela   establecida,  para  trabajar   en  salon  de  belleza  en   shooping  center  (Sun-­ ny  Isles)  Horario:  10:00   am  a  7:00  pm  de  Lunes   a  sabado.  Cubiculos   disponibles  para  alquiler.   Para  informacion:  18206   Collins  Ave.  Sunny  Isles   33160  o  los    telefonos:   305-­792-­5305      786-­448-­ 0713.  Agregar  copia  del   social  y  licencia  al  CV. VENDA  QUINTA  EN  CARA-­ CAS  (LOMAS  CLUB  HIPICO)   Y  OTRA  EN  MARGARI-­ TA  (PLAYA  EL  AGUA)  O   CAMBIO  POR  INMUEBLES   USA  O  NEGOCIOS  USA.   venmia2013@outlook.com   (786)  209-­9656.


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

[  Publicidad  ] 49


50

[  Salud  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

Columna de  la

6 DOXG ¢6XIUHGHFLIUDVDOWDV Dr.  Orlando  Gutiérrez  gutior@gmail.com

S

u   tratamiento   actualmente   se   ha   convertido   en   un   tema     que   genera   mucha   discusión   entre   los   espe-­ cialistas.   Es   cierto   que   nuestro   organis-­ mo   necesita   algo   de   colesterol   para   fun-­ cionar   bien,   pero   si   se   tiene   demasiado   en   la   sangre,   este,   puede   adherirse   a   las   paredes   de   las   arterias   y   reducir   su   diá-­ metro   o   también   bloquearlas   y   así   hará   aparecer   las   complicaciones   de   origen     cardiovascular. Las   estatinas   son   medicinas   considera-­ das  hoy  en  día,  si  la  dieta  y  el  ejercicio  no   mejora  sus  niveles,  como  la  más  indicadas   para  reducir  el  colesterol,  las  cuales  van  a   interferir   en   su   producción   en   el   hígado,   reducirá   los   niveles   del   colesterol   malo   (LDL),   elevará   los   niveles   del   colesterol   bueno  (HDL)  y  permitirá  atrasar  la  forma-­ ción  de  placas  en  las  arterias. Es   bueno   aclarar   que   las   estatinas   son   relativamente  seguras  para  la  mayoría  de   las   personas,   pero   no   son   recomendadas   en   mujeres   embarazadas   o   en   personas   que  sufren  de  enfermedades  en  el  hígado.   Además,   algunas   pueden   provocar   serios   problemas   musculares   e   interactuar   ne-­ gativamente  con  otros  medicamentos.  No  

HQVXFROHVWHURO"

obstante  es   posible   disminuir   sus   efectos   colaterales  al  variar  el  tipo  de  estatinas. Las   conclusiones   de   unos   estudios   es-­ tadísticos   a   futuro   realizado   y   defendido   por   algunos   expertos   de   la   Asociación   Americana  del  Corazón  (American  Heart   Association,  AHA)  y  del  Colegio  Ameri-­ cano   de   Cardiología   (American   College   of  Cardiology,  ACC),    los  cuales    amplían     HOEHQH¿FLRGHODVHVWDWLQDVDXQXQLYHU-­ so   poblacional   mayor   y   el   cual   han   sido   refutado   por   otros   expertos   de   diferentes   Universidades   de   Estados   Unidos.   por   considerar   que   contiene   fallos   y   exagera   el  riesgo  de  sugerir    erróneamente  que  mi-­ llones  de  personas  deben  tomar  estatinas.   Estos   estudios   aparecerán   próximamente   en  la    revista  médica  The  Lancet. Ante   tal   controversia   solicitamos   la   opinión   autorizada   del   médico   cardió-­ logo   venezolano   Vicencio   Pérez   quien   nos  señaló  lo  siguiente:  “Ciertamente,  se   plantea   en   este   momento   el   uso   racional   de  las  estatinas  que  como  sabemos  viene   siendo  utilizada  ampliamente  para  la  dis-­ minución   de   las   cifras   (numéricamente)   del   colesterol   en   la   sangre.   En   el   último   congreso  de  la  Asociación    Americana  de  

Corazón  (AHA)  realizado  hace  días  atrás   en  Dallas,  se  extremaron  las  medidas  para   el  uso  de  las  estatinas  en  toda  la  población   y  por  ende  prevenir  o  tratar  la  alta  morbi-­ mortalidad  que  supone  tener  un  colesterol   elevado  en  sangre.  Hoy  muchos  médicos   se   sienten   alarmados,   ya   que   se   hace   un   llamado  a  ampliar  el  uso  de  estos  fárma-­ cos   en   un   mayor   número   de   personas.   El   problema   es   cómo   se   interpreta   estas   directrices,   ya   que   un   colesterol   elevado   por  si  solo  o  inclusive  a  niveles  normales   QR VLJQL¿FD QHFHVDULDPHQWH TXH OD SHU-­ sona   esté   o   no,   en   condiciones   de   sufrir   un  evento  cardiovascular.  Es  decir  el  co-­ lesterol   alto   no   es   consecuencia   directa.   No  hay  una  relación  causa-­efecto  directa   como  siempre  se  mantenía.  Hay  personas   que   genéticamente   tienen   una   protección   natural  y  hay  otras  que  tienen  un  genotipo   molecular  que  los  hace  propensos  a  pade-­ cer  la  enfermedad.  De  allí  la  revisión  que   se   hace   a   la   luz   de   estos   datos.   Se   pien-­ sa   entonces   que   no   debemos   de   ver   úni-­ camente   las   cifra   netas   de   colesterol   en   sangre  sino  tener  una  visión  más  integral   del   paciente   (antecedentes   de   enferme-­ dad   cardíaca,   diabetes,   ACV,   familiares,  

hábitos,   estilo   de   vida   en   general)   y   así   evaluar  el  riesgo.  Allí  se  toca  entonces  un   tema   muy   álgido,   unos   usan   los   estudios   estadístico   proyectado   a   futuro   y   otros   usamos  la  clínica.  Personalmente  creo  que   mientras   no   lleguemos   a   usar   de   alguna   forma  práctica  los  conocimientos  del  ge-­ noma  humano,  el  cual  nos  daría  un  mapa   real   de   la   persona,   debemos   como   médi-­ co  decidir  en  cada  caso,  en  cada  paciente   cuando  usarlas,  cuando  ser  agresivo  y  así   seguir   evitando   muertes   por   enfermedad   cardíaca.  Hoy  en  día  después  del  Viagra,   son  las  estatinas  las  que  mayor  divisas  le   dan  a  los  Laboratorios.  Esta  conducta  es-­ tará   siempre   en   discusión,   sabemos   ade-­ más   que   se   están   diseñando   actualmente   nuevas  fronteras  que  probablemente  des-­ plazarán  el  imperio  de  las  estatinas.  Yo  no   obstante  sigo  viendo  mis  pacientes  de  ma-­ nera  integral  haciendo  hincapié  en  la  clí-­ nica,  el  cual  siempre  nos  permite  obtener     resultados  satisfactorios”. Especialista   consultado:   Dr.   Vicencio   Pérez,   médico   cardiólogo   clínico.   Cen-­ tro  Medico  Loira.  Caracas  Venezuela.  E-­ mail:  vicenciop@gmail.com  


[  Humor  ] 51

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

S

i  ustedes,  que  viven  fuera  piensan  que  esto  aquĂ­   en   Venezuela   esta   mal,   es   porque   no   han   veni-­ do   para   acĂĄ.  AquĂ­   es   navidad   desde   hace   sema-­ nasâ&#x20AC;ŚMientras  usted  por  allĂĄ,  trabaja  y  trabaja  y  pien-­ sa  â&#x20AC;&#x153;en  su  pobre  familiaâ&#x20AC;?  que  no  ha  podido  irseâ&#x20AC;Ś.Pues   le   cuento:   Su   â&#x20AC;&#x153;pobre   familiaâ&#x20AC;?   en   este   mismo   instante   lleva   montado   sobre   su   automĂłvil   un   pino   canadiense   de   este   tamaĂąo   par   adornarlo   con   cualquier   cantidad   de   guilindajos,   para   luego   de   terminar   esta   tarea,   sa-­ lir  como  locos  a  ver  donde  consigue  whisky  por  cajas     antes  de  que  se  acaben. Las  colas  en  los  centros  comerciales  parecen  las  que  se   hacen  en  Manhattan  cuando  Apple  saca  su  nuevo  apa-­ rato  a  la  venta.  ¿De  dĂłnde  sale  tanta  gente  con  real  para   comprar  tanto?  Eso  es  harina  de  otro  costal. Los  muchachitos  andan  como  locos  haciendo  cartas  y   mĂĄs  cartas  al  niĂąo  JesĂşs.  (No  se  olviden  que  los  niĂąos   de  ahora,  no  son  como  Êramos  nosotros:  inocentes)  Si   estĂĄn   viendo   que   en   sus   casas   entran   lavadoras,   tele-­ visores  pantalla  plana  y  demĂĄs  artefactosâ&#x20AC;Ś  ¿CĂłmo  no   pedir   bicicletas   (buenoâ&#x20AC;Śbicicletas   piden   algunos   po-­ cos,   ahora   es   todo   electrĂłnico:   Ipads,   tabletas   y   otras  

<DYLHQHHOQLxR -HV~VÂŤ¢\ORV5H\HV" VHMR pantallas  planas  para  su  habitaciĂłnâ&#x20AC;Ś  ¿Total?  Todo  esta   a  â&#x20AC;&#x153;precio  justoâ&#x20AC;?) ÂżCĂłmo  explicarles  a  esos  chamitos  que  el  niĂąo  JesĂşs   no  le  trajo  esto  o  aquello,  si  en  la  casa  hay  ropa,  zapatos   nuevos  por  triplicado? Por   eso   es   que   me   alegro   de   que   nuestra   costumbre   sea  escribirle  al  niĂąo  JesĂşs,  o  en  todo  caso  a  San  Nico-­ lĂĄsâ&#x20AC;Ś  ¥QuĂŠ  maravilla!  Era  como  decĂ­a  aquel  comercial:   â&#x20AC;&#x153;Un  poco  yaâ&#x20AC;Śy  el  resto  en  Navidadâ&#x20AC;?.  ¥Que  bueno  que   mantenemos  esa  tradiciĂłn  por  sobre  todas  las  cosas!  No   LPSRUWDTXHDODPLVPDYH]ÂąWRGRVORVEHQGLWRVGLFLHP-­ bres  desde  hace  aĂąos-­  tengamos  tambiĂŠn  que  hacer  otra   larguĂ­sima  cola  para  ir  a  votar.  NI  las  elecciones  opacan   ese  deseo  de  estrenar  en  Diciembre;Íž  de  tener  artefactos   novedosos  tambiĂŠn  a  estrenar  en  nuestros  hogares.  So-­ PRVXQSXHEORHVHQFLDOPHQWHDOHJUH\KR\ÂąJUDFLDVD NicolĂĄs,  es  bueno  decirlo-­  somos  triplemente  dichosos.   AquĂ­  no  hay  tiempo  para  pensar  en  nada  que  nos  ator-­ mente.  Solo  comprar,  comprar  y  comprarâ&#x20AC;Ś Hasta  los  comerciantes  que  NicolĂĄs  no  ha  mencionado   -­como   las   ventas   de   libros   por   ejemplo-­   se   estĂĄn   que-­ jando  y  pidiendo  a  gritos  que  NicolĂĄs  diga  que  les  va  a  

caer  el  gobierno,  a  ver  si  por  casualidad  venden  algoâ&#x20AC;Ś Como   les   decĂ­a,   ÂĄestoy   tan   feliz   de   esta   tradiciĂłn   de-­ cembrinaâ&#x20AC;Ś!  Porque  si  nuestro  niĂąos,  creyeran  mĂĄs  en   los  tres  reyes  magosâ&#x20AC;Ś  ¿En  que  tienda  íbamos  a  conse-­ guir  nadaaaa? Queridos  reyes  magos:  No  vengan.  ¥AquĂ­  en  Enero  no   va  a  haber  ni  agua  paâ&#x20AC;&#x2122;  los  camellos!! CariĂąos  y  hasta  la  prĂłximaâ&#x20AC;Ś Remax  Horizon  Realty:  Expertas  en  venta  y  alqui-­ leres  de  propiedades  no  solo  en  Doral,  sino  en  todo   Miami.  Si  usted  estĂĄ  llegando  a  la  ciudad,  no  impro-­ vise,  vaya  a  lo  seguro.  Alma  y  Aida  Vega:  excelentes   asesoras  no  en  balde,  Alma  ha  sido  nombrada,  Go-­ vernor  of  the  residential  board  of  Governors  of  Mia-­ mi  Association  of  Realtors  para  el  2014        su  aviso  en   esta  pĂĄgina. Yoandra  Blanco  en  Orlando  Salon  &  spa  de  Orlan-­ do  Nnicastro,  en  Doral.  Los  mejores  tratamientos  y   cortes   modernos   en   esta   ĂŠpoca   navideĂąa.  TelĂŠf.   786   897  3890


52

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

::

 !

 ! 

###! "    


[  Entretenimiento  ] 53

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013

aromagia@bellsouth.net        www.storecity.com/norma

ARIES:  del  21  de  marzo  al  20  de  abril Ciertos  acontecimientos  te  sumergirån  en  un  mar  de  confusiones,   pero  råpidamente  recuperarås  el  equilibrio  que  te  es  característico.   Recuerda   que   todas   las   cosas   se   pueden   ver   desde   diferentes   ån-­ gulos  y  cada  caso  requiere  de  una  respuesta  concreta.  Lo  negativo   puede  caerse  por  su  propio  peso,  pero  es  preferible  enfrentarlo  di-­ rectamente  para  imponer  lo  justo.

TAURO:  del  21  de  abril  al  20  de  mayo Ponle  mucho  cuidado  a  tu  salud.  No  te  automediques  y  mucho  me-­ nos  hagas  caso  de  mÊdicos  improvisados  por  muy  amigos  que  sean.   Las  informaciones  contradictorias  que  obtienes  debes  cotejarlas  con   opiniones  verdaderamente  profesionales.  Debes  ser  consecuente  con   ODGLVFLSOLQDTXHREVHUYDVDOSODQL¿FDU\SRQHUHOPLVPRFXLGDGRDO ejecutar  los  planes  previamente  elaborados.

GEMINIS:  del  21  de  mayo  al  20  de  junio (VSRVLEOHTXHHQIUHQWHVDOJXQDVGL¿FXOWDGHVHQWXWUDEDMRORFXDO puede  causarte  algún  desconcierto.  No  te  desesperes  ante  los  tropie-­ zos  que  surjan.  No  hay  motivos  para  que  caigas  en  estado  de  deses-­ peración,  pues  ello  sólo  contribuiría  a  complicar  la  situación.  Du-­ rante  el  presente  ciclo  puedes  iniciar  con  buen  pie  cualquier  nueva   actividad  económica.

CANCER:  del  21  de  junio  al  22  de  julio $SUHV~UDWHDUHFWL¿FDUFXDOTXLHUHUURUTXHSXHGDVKDEHUFRPHWLGR\ que  estå  afectando  tu  vida  amorosa.  Debes  mantener  siempre  abier-­ tas   tus   líneas   de   comunicación.   La   sinceridad   es   la   clave   esencial   para  el  Êxito  de  todas  las  relaciones  personales.  No  basta  con  sentir   el  amor,  hay  que  demostrarlo  y  darle  rienda  suelta  a  la  pasión.

LEO:  del  23  de  julio  al  23  de  agosto   Los  astros  indican  que  los  negocios  pendientes  que  tienes  con  el   exterior  resultarån  muy  exitosos.  Todo  lo  que  tiene  que  ver  con  im-­ portaciones  y  distribución  de  productos  de  belleza  o  para  la  salud.   Aprovecha  que  atraviesas  por  una  etapa  de  ensoùación  para  recapa-­ citar  sobre  tus  sentimientos  mås  profundos.  Si  algo  tiende  a  entris-­ tecerte,  dale  paso.

VIRGO:  del  24  de  agosto  al  23  de  septiembre Hay  un  tiempo  para  trabajar  y  un  tiempo  para  las  distracciones.   No  cometas  el  error  de  mezclar  una  cosa  con  la  otra.  Puedes  perder   buenas  oportunidades  si  no  atiendes  adecuadamente  tus  obligacio-­ nes.  Si  diriges  un  grupo,  debes  dar  el  mejor  ejemplo  y  exigir  en  la   PHGLGDHQTXHW~FXPSOHV\GHPXHVWUDVH¿FLHQFLD

LIBRA:  del  24  de  septiembre  al  23  de  octubre     Lo  misterioso  y  lo  romåntico  te  hacen  vibrar  en  este  ciclo.  El  acer-­ camiento  de  una  persona  hasta  ahora  alejada,  revivirå  en  ti  intensas   emociones.  Tu  intuición  natural  te  facilita  la  compresión  de  situacio-­ nes  difíciles  y  el  logro  de  soluciones  positivas.  Eso  determinarå  que   te  busquen  mucho  en  estos  días  para,  en  cierta  forma,  actuar  como   årbitro.

ESCORPIO:  del  24  de  octubre  al  22  de  noviembre La   creatividad   es   una   de   las   características   fundamentales   de   tu   personalidad.  Ante  la  falta  de  dinero  que  te  afecta  en  este  momento   impondrås   tu   buen   juicio   y   saldrås   avante.  Aclara   con   tiempo   los   sentimientos  de  con  alguien  que  tienes  muy  cerca.  Es  preferible  con-­ servar  una  buena  amistad  que  adentrarse  en  una  relación  amorosa  si   perspectivas.

SAGITARIO:  del  24  de  noviembre  al  23  de  diciembre

No  es  el  momento  de  poner  en  peligro  tu  estabilidad  laboral.  El  pe-­ queùo  problema  de  trabajo  que  enfrentas  actualmente  se  resolverå  de   manera  satisfactoria  y  seguirås  adelante  en  tu  carrera.  Los  problemas   económicos  te  seguirån  preocupando  pero  irås  solucionåndolos  pau-­ latinamente.  Todo  va  a  depender  de  tu  capacidad  organizativa.

CAPRICORNIO:  del  24  de  diciembre  al  20  de  enero Es  muy  conveniente  que  hagas  una  limpieza  general,  no  sĂłlo  en   tu   casa   sino   en   tu   sitio   de   trabajo.   Bota   todo   lo   que   ya   es   inĂştil,   renueva  mobiliario  y  adornos.  Eliminar  lo  que  sobra,  abre  caminos   DODHÂżFLHQFLD\ODVEXHQDVLQĂ&#x20AC;XHQFLDVDVWUDOHVSHQHWUDUiQHQWRGRV los  rincones.  AlĂŠjate  de  todo  tipo  de  armas  o  de  personas  que  las   porten.

ACUARIO:  del  21  de  enero  al    19  de  febrero El  Êxito  se  asoma  a  tu  vida  y  brillarå  en  todos  los  órdenes.  El  dinero   que  has  logrado  ahorrar  te  servirå  para  resolver  un  imprevisto.  Las   ideas  que  vas  a  exponer  en  público  serån  muy  bien  recibidas.  Gra-­ cias  a  tu  versatilidad  te  amoldarås  a  una  nueva  situación  con  gran   facilidad.  Es  mejor  dar  por  concluida  una  relación  que  no  funciona.

PISCIS:  del  20  de  febrero  al  20  de  marzo

Te   preocuparån   mucho   los   problemas   con   un   hijo.   La   posibilidad   de  efectuar  un  viaje  se  verå  afectada  por  un  inconveniente  de  última   hora.  Sin  embargo,  todo  se  resolverå  y  no  pasarå  mucho  tiempo  sin   que  retomes  el  proyecto.  Muestra  tu  solidaridad  y  da  respuestas  po-­ sitivas  cuando  te  necesiten,  paro  no  asumas  los  compromisos  ajenos.

T

ODO  UN  Êxito  la  gestiĂłn  diplomĂĄtica  de  John  Kerry,  en  relaciĂłn  al  acuerdo  nu-­ clear  alcanzado  con  IrĂĄn  y  que  ha  contado  con  el  visto  bueno  de  seis    potencias   mundiales.  Sin  duda,  el  hecho  mĂĄs  importante  de  los  últimos  tiempos  y  donde   no   solo   el   paĂ­s   islĂĄmico   limita   sus   acciones   nucleares   a   cambio   de   reducir   sanciones   occidentales.  Se  considera  que  este  acuerdo  nuclear,  tal  y  como  lo  ha  dicho  el  presidente   Obama  interrumpe  el  camino  mĂĄs  probable  de  IrĂĄn  hacia  la  fabricaciĂłn  de  una  bomba   atĂłmica.  De  seguro  no  faltarĂĄ  uno  que  otro  republicano  trasnochado  en  criticar  tambiĂŠn   este  acuerdo  que  ha  tenido  el  visto  bueno  mundial.  El  acuerdo  con  TeherĂĄn  es  un  primer   paso  importante  y  un  camino  nuevo  hacia  un  mundo  mĂĄs  seguro,  asegurĂł  el  presidente   norteamericanoâ&#x20AC;Ś  LA  INGOBERNABILIDAD  en  Venezuela  es  cada  vez  mĂĄs  evidente   y  seguro  se  acrecentarĂĄ  a  medida  que  se  acerquen  y  se  realicen  las  elecciones  municipa-­ les.  El  rĂŠgimen  prevĂŠ  una  fase  de  represiĂłn  que  en  primera  instancia  abarcarĂĄ  a  polĂ­ti-­ cos  y  empresarios,  para  amedrentar  y  perseguir.  La  incapacidad  del  ilegĂ­timo  presidente   FDGDGtDHVPiVHYLGHQWH\PDQLÂżHVWDORTXHKDFHTXHORVSUREOHPDVVHDJXGLFHQ\VH acrecienten    permanentemente  terminando  por  generar  un  estallido  social  de  resultados   impredecibles,  que  obligarĂĄ  la  salida  del  poder  del  analfabeto.  Es  necesario  tomar  la  ca-­ lle  y  votar  el  prĂłximo  domingo  diciembre  8,  estando  bien  alerta  por  si  acaso  el  rĂŠgimen,   una  vez  mĂĄs,  quiera  escamotear  el  triunfo.  El  liderazgo  opositor  debe  estar  consciente   TXHHQGHÂ��QLWLYDHVWDHVVLHVYHUGDGTXHHVOD~OWLPDRSRUWXQLGDGTXHWHQHPRVSDUDVDOLU GHHVWHUpJLPHQ8QDDSODVWDQWHYLFWRULDHQODVPXQLFLSDOHVOHSRQGUiÂżQDOGHVJRELHUQR ilegĂ­timo  que  tenemos  y  nos  darĂĄ  la  fuerza  moral  y  polĂ­tica  para  pedirle  a  este  usurpador   del  poder  para  que  deje  la  presidencia  que  nunca  debiĂł   ejercer.   Es   ahora   o   nuncaâ&#x20AC;Ś   REALMENTE   que   la   co-­ rrupciĂłn  polĂ­tica  en  el  sur  de  la  Florida  es  algo  asĂ­  como   para  coger  palco.  Cuesta  entender  como  ingresan  a  cuer-­ pos  policiales  de  algunas  ciudades,  policĂ­as  con  historial   verdaderamente  propio  de  unos  verdaderos  bandidos,  asĂ­   como  tambiĂŠn  la  conducta  del  representante  republicano   por  Naples  quien  se  confesĂł  adicto  a  la  coca  y  al  alcohol,   esto  sin  olvidar  la  conducta  cuestionable  y  objetada  del   ex   representante   republicano   de   apellido   Rivera.     Solo   por  mencionar  algunos  de  los  tantos  casos  que  ya  se  co-­ nocen  y  que  involucran  a  diferentes  ciudades  del  conda-­ doâ&#x20AC;Ś   JUAN   ORLANDO   HERNĂ NDEZ,   el   presidente   electo   de   Honduras,   hizo   un   reconocimiento   pĂşblico   a   su     estratega   J.J   RendĂłn,   enemigo   pĂşblico   de   NicolĂĄs   Maduro  y  el  Socialismo  del  Siglo  XXI.  â&#x20AC;&#x153;Agradecer  a  un   Luigi  Boria JUDQDPLJRDXQDUWtÂżFHGHGRVYLFWRULDVFRQVHFXWLYDV del  partido  nacional  como  estratega  general  de  la  cam-­ paĂąa,  a  J.J  RendĂłn  que  hoy  no  estĂĄ  aquĂ­  presente  por  un   montaje  que  le  hicieron,  por  defender  los  derechos  civiles  de  todo  el  mundo,  esto  nos   demuestra  que  la  gente  no  vota  por  los  ataques  a  los  consultores,  vota  por  lo  candidatos   y  yo  le  digo  a  J.J  allĂĄ  en  Estados  Unidos:  Te  esperamos  para  la  toma  de  posesiĂłn  el  27   de  enero  que  serĂĄ  tu  cumpleaĂąos  y  eso  serĂĄ  tambiĂŠn  algo  que  vamos  a  compartir  y  a   todos  los  miembros  del  equipo  de  J.J  que  lucha  incansablemente  por  la  democracia  para   que  prevalezca  y  no  retroceda  en  nuestro  continente;Íž  mi  cariĂąo  y  aprecio  de  siempreâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś   LUIGI  BORIA  de  nuevo  en  el  centro  del  candele-­ ro   polĂ­tico   de   Doral.  Ahora   unos   empresarios   han   expresado  el  deseo  de  analizar  la  posibilidad,  des-­ puĂŠs  de  evaluar  una  encuesta  que  realizarĂ­an  en  el   mes   de   enero   de   2014.   Como   bien   se   sabe   el   re-­ ferĂŠndum    estĂĄ  establecido  en  la  carta  municipal  y   es  totalmente  vĂĄlido  y  democrĂĄtico,  lo  que  particu-­ larmente   no   creemos   es   que   esa   sea   la   soluciĂłn   a   los  problemas  que  ha  venido  presentando  la  ciudad   en  los  últimos  meses.  La  soluciĂłn  debe  y  tiene  que   ser   polĂ­tica   y   no   electoral.   Creo   que   la   gestiĂłn   de   Boria  no  ha  sido  la  que  todos  querĂ­amos  y,  es  mĂĄs,   estoy  seguro  que  tampoco  es  la  que  Êl  mismo  desea,   sin   embargo,   habrĂ­a   que   tomar   en   cuenta   si   ĂŠl   ha   tenido  todas  consigo  o  si  por  lo  menos  su  entorno   polĂ­tico  le  ha  brindado  la  oportunidad  de  hacer  una   mejor   gestiĂłn.   Creemos   que   lo   que   se   impone   es   un   verdadero   esfuerzo   conjunto   de   todos   los   fun-­ JJ  RendĂłn cionarios  electos  y  colocar  por  encima  de  cualquier   circunstancia  el  interĂŠs  colectivo,  vale  decir  el  de  la   Ciudad,  por  encima    del  interĂŠs  individual.  Ustedes   tienen  la  palabra,  esperamos  que  se  imponga  la  sensatez  y  la  cordura  para  el  bien  de   todosâ&#x20AC;Ś  LOS  HISPANOS  nos  hemos  adaptado  a  las  costumbres  de  este  gran  paĂ­s  y  este   jueves  celebramos  el  DĂ­a  de  AcciĂłn  de  Gracias  â&#x20AC;&#x153;Thanksgiving  Dayâ&#x20AC;?,  una  fecha  especial   para  dar  gracias  por  todos  los  dones  que  recibimos  en  esta  bella  tierra  que  nos  acoge;Íž   el  equipo  del  Grupo  Editorial  El  Venezolano  les  deseamos  un  Feliz  DĂ­a  de  AcciĂłn  de   Gracias  en  compaùía  de  todos  sus  seres  queridos...  NO  SE  puede  perder  la  Fiesta  de  Fin   de  AĂąo  con  Billoâ&#x20AC;&#x2122;s  Caracas  Boys  y  JosĂŠ  Luis  RodrĂ­guez  â&#x20AC;&#x153;El  Pumaâ&#x20AC;?,  en  el  hotel  Intercon-­ tinental  de  la  ciudad  de  Doral.  Llame  ya  al  305-­717.3209  para  reservar  â&#x20AC;Ś  SE  ACABĂ&#x201C;  el   espacio.  No  se  olviden  que  con  Dios  siempre  somos  mayorĂ­a  y  mil  gracias  por  no  fumar.


54

[  Publicidad  ]

Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


AF ADFlorida MD EL VENEZOLANO OCT 01 1 04 10/16/13 9:20 Miami, Noviembre 28MARRON.pdf a diciembre de 2013

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

AM

[  Publicidad  ] 55


Miami, Florida Noviembre 28 a diciembre 04 de 2013


Miami 944 2