Page 1

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013 Año XXI Nro. 28 Edición 909 40 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Comando Simón Bolívar en Miami

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

E

l Comando Exterior Simón Bolívar, que coordina José Ramón Sánchez, diputado al Parlamento Latinoamericano, logró integrar un comando en Miami donde José Hernández y Beatriz Olavarría asumen los cargos de Coordinador General y Coordinadora Electoral y Logística del Comando Simón Bolívar de la circunscripción Consular de Miami (en los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur). El equipo además es integrado por el Comité Operativo que se encargó de la exitosa participación venezolana en Nueva Orleans en las pasadas elecciones, también se integra al CSB Miami: Gisela Parra, Nidia Villegas, Luis Prieto, Eduar-

do Báez y Aldrin Gil. Más de 200 voluntarios que trabajan estos procesos desde hace años integran el Comando. José Gregorio Correa es el enlace con el CSB Venezuela. La premisa es la partición de cada venezolano que desee activarse, todos tenemos que participar y todos tienen el derecho de hacerlo, el Comando es solo responsable de coordinar todos los esfuerzos de la mejor manera posible y dentro del mejor espíritu de inclusión. Aquí no sobra nadie y entran todos ¡Verdad y Constitución mediante! ¡Elecciones Libres, limpias y transparentes! ¡Contra el miedo y la mentira Vota Capriles!


02

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ]

03


04

Opinión

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

“Polvo eres y en polvo te convertirás” es en honor a Francisco de Asís, inspirador y ejemplo a seguir y Francisco Javier, uno de los fundadores de la Compañía de Jesús, peregrino y misionero, símbolo de la enorme tarea a cumplir. Americano y jesuita. Por estas tierras de Dios pareciera no tener fin el proceso de deificación y mitificación de Chávez. El disimulo, la mentira, la exagerada propaganda, la publicidad sin límite, la utilización electorera de la previsible pero escondida coyuntura, la falta de información veraz sobre aspectos fundamentales y otras cosas más, fatigan a la inmensa mayoría de venezolanos que no pueden ser obligados a prestarse a las inhumanas ceremonias que hemos presenciado de lejos. Ningún gran demócrata en la historia ha sido objeto de los despropósitos del régimen con Chávez. Ni expresidentes de Venezuela, Estados Unidos o cualquier otro país del

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

La elección de Julio Mario Bergoglio, hoy Papa Francisco, refuerza nuestra fe en la capacidad de renovación de la Iglesia. Hombre apegado a la opción preferencial por los pobres, bien definida y sostenida en la Doctrina Social, aunque no del todo bien ejecutada. No debemos exagerar la condición “tercermundista” del Santo Padre. Cierto que en el Continente hay elevados componentes de subdesarrollo, pero también de altísimo nivel de desarrollo hacia el Norte de América. Es el Supremo Pontífice para los católicos del mundo entero y referencia permanente para todos los credos religiosos. Además, Jefe de Estado con obligaciones políticas y jurídicas importantísimas, paralelas a las pastorales. El nombre escogido

Eureka, Giordani

continente o del mundo. Pero presidentes totalitarios, comunistas o no, recordamos a unos cuantos. Kim II Sun de Norcorea, Lenin y Stalin en la disuelta URSS, Mao en China, Ho Chi Min en Vietnam para sólo citar algunos con épica militar y civil ganadas sobre millones de cadáveres. Sus memorias se han disuelto en el tiempo, por aquello de que “polvo eres y en polvo te convertirás”. Chávez merece, aún hay tiempo, cristiana sepultura para que descanse en paz. No es justo que su imagen se manipule para ocultar la desastrosa situación del país y a las mediocridades importantizadas que asaltan el poder. Unas palabras finales en homenaje a Simón Alberto Consalvi. Venezolano insigne, amigo entrañable y caballero merideño de los de antes. El patrimonio humano, cultural, periodístico, diplomático y político del país está disminuido.

Agenda Parlamentaria

aumentar la producción para satisfacer la creciente demanda de los venezolanos” Eureka, Giordani, porque se trata de catorce años de gobierno revolucionario, cuya principal acción ha sido un ataque sin cuartel contra los productores y empresarios del país, confiscando fundos productivos, imponiendo controles de precio que no se compadecen con la realidad, y toda una serie de medidas negativas que nos han llevado finalmente a los venezolanos a padecer la escasez de muchos de los principales productos de primera necesidad. En las propias cifras del Banco Central de Venezuela, conseguimos que entre 1999 y 2012 las importaciones de alimentos y rubros agrícolas del país se incrementaron 366%: pasaron de 1,5 millardos de dólares a 7 millardos de dólares. En lugar de aumentar la producción lo que ha habido es un repunte de las compras en el extranjero, promoviendo la producción de otros países para abastecer el consumo nacional, lo que ahora llaman “Independencia Alimentaria”, fortaleciendo las economías de otros países. El Ministro Giordani reacciona al enorme y descomunal paquetazo

Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

De la historia más antigua conocemos que Arquímedes de Siracusa, matemático, físico, ingeniero, pronunció la palabra Eureka, tras descubrir como a partir de la densidad de un cuerpo en agua, saber si la corona del Rey estaba hecha de oro puro. Esto lo logró mientras se encontraba sumergido en la bañera. Tal fue su alegría que salió a las calles de Siracusa desnudo y gritando ¡Eureka!., cuyo significado es: lo he encontrado. Recientemente, luego de esa gran acción de gobierno del interinato presidencial de Nicolás Maduro, como fue la devaluación de nuestro signo monetario, el pobre bolívar, en casi un cincuenta por ciento, oficializada el viernes ocho de febrero bajo el disfraz de “un ajuste cambiario, medida que ha desembocado en una escalada inflacionaria que en apenas dos meses del año ya se registra un aumento de precios en cinco puntos porcentuales, el Ministro de planificación, Jorge Giordani, hizo tremendo descubrimiento “La inflación es un problema de producción nacional. Es necesario

rojo aceptando que es con más producción que se ataca a la inflación que ha convertido en guiñapos los devaluados sueldos de los venezolanos. Pero es que esa es una verdad que le han venido planteando los economistas más serios del país y reconocidas firmas consultoras internacionales y la respuestas a sus sugerencias no era otra que la burla y la descalificación. A pesar de la triste realidad, el entorno presidencial de entonces, hacía caso omiso aún cuando prometían diálogo y medidas para la reactivación del sector agrícola, cuya producción agrícola ha caído en más de 42% en los últimos 20 años, mientras que la población sigue creciendo, por tanto no se produce lo suficiente para cubrir el consumo. Ministro Giordani, usted ha hecho, aunque tarde un gran descubrimiento: es con producción como se combate la escasez y la inflación, pero habrá producción si se incentiva a quienes quieren producir, si no se les acosa y persigue, si no se les castiga con gravámenes cada vez más onerosos, si no se les expropia y confisca, si no se controlan arbitrariamente los precios, en una palabra, si se pone en marcha un buen gobierno de concertación nacional.

Editorial

Venezuela de todos, para todos y por todos

E

n lo básico es la tésis que inmortalizó Lincoln “un gobierno del pueblo, para el pueblo y por el pueblo”. Rómulo Betancourt lo decía sobre Venezuela, “este país de todos tenemos que hacerlo todos”. Chávez ganó las pasadas elecciones, con algo más de 8 millones de votos, Maduro es presidente sin haber obtenido ni siquiera medio voto, por la decisión pura y simple de un presidente, que, ahora sabemos, estaba muriéndose. La mitad del país que votó por Chávez tiene derecho al dolor y al duelo y la otra mitad tiene derecho a tratar de vivir mejor. Las dos mitades tienen derecho a tratar, hasta donde les alcancen las fuerzas, de vivir juntas en armonía, respeto, inclusión y paz. Acá no se trata de un candidato A contra un candidato B. No es Nicolás contra Capriles. Chávez no está y podrá ser muy popular, pero nadie vota por la muerte. Los venezolanos son grandes discípulos de José Gregorio Hernández, pero nadie sale corriendo a votar por él, ni siquiera lo nominan. Acá el problema no es la elección, es el país. Es Venezuela. Capriles, si por votos fuera, tiene, hoy, mucho más derecho a ser presidente, que cualquier otro venezolano vivo. Pero el gobernador de Miranda, quien además obtuvo en octubre 6.591.304 votos y después en diciembre 583.660 mirandinos lo eligieron gobernador, respeta las instituciones, cosa que no hacen quienes pretenden seguir en el poder. Es muy difícil para la oposición ganar las elecciones, la presencia mediática del Sistema Bolivariano de Información, es de casi el 95% de todo el espectro. El país no puede ver otros candidatos que no sean los del gobierno. Por eso Capriles tiene que caminar el país otra vez. Y lo está haciendo, es una oportunidad. Y además el aspirante ha demostrado que le gusta estar en campaña andando Venezuela. Procurando hacer ese país de todos donde todos tengamos derecho a vivir mejor, ganar las elecciones es muy difícil, pero no es imposible y el reto es gigantesco pero lograrlo es un gran incentivo. La campaña de Capriles, es la campaña por la verdad, la campaña del país de a pie. Es caminar la patria. El Comando Simón Bolívar está donde palpite el corazón de cada venezolano. Todo aquel que sienta que quiere vivir en una Venezuela inclusiva, respetuosa, libre y amable, puede y tiene que activarse, tiene que fundar su Comando Simón Bolívar en su casa, en su cuadra en su urbanización. Todo el que sienta que Venezuela es el país de todos que tenemos que hacerlo todos. Todo el que sienta que nuestro gobierno tiene que ser el gobierno de los venezolanos, por los venezolanos y para los venezolanos, tiene que participar. La patria no es solo una mitad. Son las dos y estamos obligados a tratar de ganar. Vamos a votar por la verdad y por la paz, vamos a hacer campaña por las mejores cosas.

El verdadero poder es el servicio

Papa Francisco Newspaper

Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Jefe de Deportes: Broderick Zerpa

Miembro de: Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción (e): Jonathan León Sala de Redacción: N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero ecodistribution1@yahoo.com

Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz,

Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com

Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier Hernández 786-389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patrica Bavaresco 786-280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Daniela Ontiveros 786-380.7710 daniela.ontiveros@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 3625 NW 82 Ave, Suite 406, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad]

05


06 [ Política ] Política venezolana

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Los ingenuos Estamos ya inmersos en un proceso electoral que llevará al país a escoger un nuevo presidente el 14 de abril. Se trata de un período muy breve que, además, se ve restringido Luis Prieto por el período de diez días de Olivera la semana santa, pues, como se sabe, las vacaciones se extienden desde el Viernes del Concilio, 22 de marzo, hasta el Domingo de Resurrección (31 de marzo), lo que seguramente modificará la programación política de la campaña. Las candidaturas principales, pues hay cinco que se pueden contar entre las llamadas folclóricas, son las del presidente encargado, Nicolás Maduro, que tiene impedimentos legales, ya que sólo un presidente que haya obtenido el poder por elección tiene el privilegio de ser candidato sin abandonar el cargo y la del ex gobernador de Miranda, Henrique Capriles Radonski, quien cumplió con la Constitución separándose de su cargo para inscribir su candidatura. Una campaña de votos duros Tal como está planteada la lucha, se trata de una pugna de dos bloques políticos de voto duro, por una parte el del difunto presidente y su cauda de 5 millones de dependientes del presupuesto nacional y receptores de favores, que constituyen la base política del PSUV. Por el otro lado, el de la oposición formado por una vasta alianza de partidos y organizaciones sociales, muy diversas, cuyo tamaño es de unos 4 millones de votos. Sobre la base de una población votante de 19 millones de electores, quedan por fuera ocho millones y medio de venezolanos. En las elecciones de octubre, el gobierno gastó un estimado de casi seis mil millones de dólares, que incluyó diversas dádivas de automóviles, refrigeradoras, televisores, cocinas y otros artefactos, aparte de montos de efectivo, con lo cual fue capaz de atraer hacia la candidatura del aspirante a la reelección, unos 3 millones de votos. Por su parte, Capriles, fuera de su entorno de voto duro, captó unos dos millones setecientos mil votos adicionales. Estos resultados dejan unos 4.2 millones de votos que representan la abstención. De esos, puede decirse que cerca de un millón están en el extranjero y no están inscritos. Ello implica que unos 3 millones 200 mil electores se abstienen de manera permanente, por diversas razones. El resultado puede guardar sorpresas En el cuadro electoral, por supuesto, existe una ventaja relativamente grande del oficialismo, pero todo dependerá de la ca-

Se puede calcular que la oposición ya cuenta con cerca de 75% del volumen atraído en octubre. pacidad que tenga para mantener el atractivo sobre la gente que no pertenece a su entorno. Es muy posible que la mitad de los votantes blandos del oficialismo se abstengan o voten por la oposición. Por otra parte, los votantes blandos de la oposición no tendrían razones reales para desistir, por lo cual se puede calcular que logrará cerca de 75% del volumen atraído en octubre. Las perspectivas actuales implican un resultado probable de 6 millones 500 mil votos para Maduro y 6 millones de votos para Capriles, una diferencia inferior a 10%. Sin embargo, es más fácil para el opositor pescar entre el grupo de los desmotivados, sobre todo si asume, como hasta ahora, una actitud agresiva y pone en movimiento a sus huestes de voluntarios, que trabajan por el entusiasmo y la convicción, y no por recompensas pecuniarias. Además, la situación fiscal del gobierno en la actualidad le deja márgenes bastante estrechos de creación de dinero para alimentar su maquinaria electoral, acostumbrada al uso del combustible metálico. Tal como vemos el panorama hay 6.5 millones de electores registrados, de los cuales 1 millón están en el extranjero y no votan. De los 5.5 millones restantes, hay, como hemos visto, 3.2 millones de electores abstencionistas, lo que deja un mercado de 2.3 millones de votantes potenciales. La campaña, por lo que se ve, va a estar concentrada en ese grupo, formado por 1.5 millones de chavistas blandos y 800 mil opositores blandos. La posibilidad de que Capriles conquiste a los 800 mil opositores, ahora, parece bastante cierta, por lo

que le bastaría crear condiciones para que los oficialistas se abstengan o voten por la oposición. Basta con que 60% lo hagan para que se produzca una victoria opositora por un margen no inferior a 300 mil votos. Combatir la ingenuidad Este análisis lo hacemos en obsequio de una buena y consecuente amiga, a la que encontramos, por primera vez desde el 7 de octubre y nos expuso el argumento esgrimido por unos compatriotas que, según ella, dicen: “El gobierno quiere que gane Capriles, porque la situación es tan mala, que encontrará imposible gobernar y el pueblo los volverá a llamar, por eso no vamos a votar, para frustrar ese siniestro plan”. Pocas veces he tropezado con un argumento más ingenuo y endeble. En primer lugar Capriles y la oposición están conscientes de la situación caótica del país y preparados, con técnicos y especialistas, para asumir las tareas necesarias para superar el caos. Por la otra, ese razonamiento desconoce que la motivación principal del oficialismo es el de controlar el poder, poco le importa la situación de los venezolanos, y en todo caso, tienen el espejo cubano, donde se ha reducido el nivel de vida de los habitantes hasta un punto que puede considerarse inconcebible, mientras un pequeño grupo, que ellos llaman “nomenklatura”, disfruta de grandes beneficios y dispone de abundantes caudales, asegurados en paraísos fiscales. El oficialismo no funciona por resortes racionales, sino por mecanismos crudamente emocionales, como lo demuestra el

desenfrenado despliegue de llanto y duelo provocado entre el 4 y el 17 de marzo, y las constantes referencias, en el discurso de Maduro, a su lealtad al comandante muerto. También al encumbramiento de la personalidad y obra del difunto, que no resiste el más somero análisis, sobre todo en lo referente al efecto real de su pretendida lucha por los pobres. Los personajes que se encuentran adheridos al tesoro público y al poder, para obtener fortunas estrambóticas, no tienen tiempo sino para cuidar su dinero, no para darle oportunidades a quienes ellos saben son sus enemigos irreconciliables. Además, ellos saben que, como ha pasado en otras ocasiones, los que hoy gritan y lloran de dolor, en un estallido muy bien manejado de histeria colectiva, dentro de muy poco tiempo, cuando la inflación de 40% o más les muerda con fuerza, y la violencia los siga diezmando, y ya no haya dinero con el cual mantenerlos ociosos en sus casas, dejarán de reconocerlos y buscarán a otros salvadores, con arpa o sin ella. La única forma cierta de perder estas elecciones, que, contra muchos pronósticos sombríos, pueden ser ganadas, es no votar. Nuestra única obligación, por ahora, es acudir a los sitios de votación, depositar nuestra boleta y quedarnos en la calle, para defender la soberanía de nuestra voluntad y aplastar cualquier intento de fraude masivo. La oposición ha presentado un conjunto de 13 objeciones al CNE, destinadas a tratar de emparejar la cancha, peligrosamente inclinada a favor del gobierno y su candidato, tenemos que estar dispuestos a ir a la calle y acompañar a los estudiantes, porque no podemos dejar a nuestros hijos el papel de padres. Nosotros somos padres de la democracia y estamos obligados, como dice la tradición jurídica romana, a actuar como un buen páter familias. Nuestra democracia depende de cada uno de nosotros, no de los líderes, somos totalmente diferentes del régimen al cual nos oponemos, porque reconocemos la validez de la diversidad, del pensamiento disidente, de la objeción y las propuestas alternativas, ese es nuestro genio, y estamos obligados a actuar de acuerdo con él. No dejemos solo a Capriles, porque él no es un caudillo, sino un dirigente, escogido por todos nosotros para estar al frente de una masa anónima, pero poderosa. Fuera la ingenuidad, hay que movilizarse y activar a todos los que conocemos, cada voto es importante, porque en él está cifrado nuestro futuro y el que podamos ofrecer a nuestros hijos y nietos.


[ Economía ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

07

El Sicad elevaría cotización del dólar a 9 bolívares

Devaluación definitiva sería de 110% Jonathan León @jonathansleon

L

as medidas económicas que a cuenta gotas ha ido soltando el gobierno interino venezolano ha revelado una verdad que por la vía oficial jamás se atreverán a anunciar, mucho menos en plena campaña electoral: La devaluación podría llegar a ser de hasta 110%, con respecto al valor del dólar en el último año. Y es que de acuerdo a los señalamientos, bastante difusos por cierto, realizados por el ministro de Planificación y Finanzas Jorge Giordani acerca de los procedimientos que regirá el Sistema Complementario de Administración de Divisas (Sicad), el precio de la divisa norteamericana se hará a través de una subasta. En la práctica podría ser de hasta 9 bolívares por dólar, de acuerdo a José Manuel Puente, economista y profesor del Iesa. Puente señala que con la activación del Sicad, como nuevo sustituto del Sitme, Venezuela enfrenta su segunda devaluación de 2013, lo que implica más inflación, mayor pérdida del poder adquisitivo y poca oferta de productos “Este es el ajuste de un nuevo tipo de cambio , es un tipo de cambio superior al de Cadivi y será de 7 , 8 y 9 (bolívares por dólar ), advirtió el economista quien dijo que con este nuevo mecanismo alterno de divisas, Venezuela tendrá “tres tipos de cambio”. “Tres tipos de cambio vamos a tener: Cadivi ( dólar a 6,3 Bs), el Sicad (que fija el precio del dólar por subastas) y el mercado negro, cuyo precio se ha triplicado en los últimos tres meses”, añadió. Aunque dijo que los venezolanos tienen poca información sobre el método para realizar las subastas de las divisas, Puente estimó que el nuevo ajuste cambiario, el Sicad no podrá enfrentar la “voraz” demanda de dólares en la economía venezolana. “El problema central del mercado venezolano es la enorme brecha que existe entre la oferta y la demanda de dólares, en un mercado en el que está muy sobrevalorado el precio oficial del dólar ”, explicó. En una rueda de prensa conjunta,

Esto representaría la devaluación más grande hecha por gobierno alguno. el BCV, el ministerio de Finanzas y Pdvsa lanzó un nuevo sistema de subasta para asignar divisas a importadores, aunque no dio pistas sobre el tipo de cambio que arrojará el mecanismo, destinado a oxigenar el férreo control de cambios que rige desde hace una década y evitar la escasez de productos básicos a menos de un mes de las presidenciales. Puente también advirtió que habrá una mayor escasez de productos con el nuevo sistema bancario, porque en su opinión se agudiza el proceso burocrático para asignar divisas al aparato productivo. “Se va a agudizar el proceso burocrático el acceso a dólares. Es evidente que el proveedor internacional prefiere vender a otro país donde no haya trabas o vender más barato que en Venezuela”, explicó. Más devaluación y más controles El economista y analista Luis Vicente León es de la opinión que con la activación del Sicad, se generará más devaluación y controles al sistema cambiario. A través de su cuenta de twitter León expresó que el “nuevo sistema cambiario no busca, de ninguna manera, flexibilizar mercado cambiario, sino devaluarlo y controlarlo más.” Apuntó que habrá una devaluación “explícita” con los dólares del Sicad, ofertado a un precio mucho mayor a los establecidos por Cadivi.

“Si la parte importante de recursos del Sicad compiten con Cadivi a un precio mayor, estamos frente a una devaluación explícita no implícita”, advirtió. El directivo de la firma Datanálisis también cuestionó el uso en el Sicad de cartas de créditos, que serán otorgadas a los proveedores como garantía hasta que se les entreguen las divisas. Dice que ese sistema es “un nuevo problema operativo” para las importadoras. León también comparó al mercado cambiario como una “cárcel” al excluir a las personas naturales del nuevo sistema alterno de dólares. “Al excluir personas naturales y no dar esperanza para dividendos por Sicad, mercado cambiario vzlano sigue siendo una cárcel patrimonial”, comentó. “La nueva estructura cambiaria, todavía no completamente explicada, luce igual a Cadivi pero con precio fluctuante”, dijo. 70% pequeñas empresas paralizadas La eliminación del Sitme ha traído como consecuencia que el 70 por ciento de las pequeñas empresas paralicen su producción o estén a punto de hacerlo, debido a la falta de divisas para adquirir materia prima. Así lo señaló Antonio Landaeta, presidente de Fedecámaras Carabobo, quien manifestó que los empresarios que se beneficiaban con este método implementado por Cadivi se sienten preocupados, puesto que

ven en riesgo sus ganancias y productividad de sus compañías. Landaeta indicó que unas 500 empresas están a la espera de dólares para poder invertir en los materiales necesarios que permiten la elaboración de sus productos. “Los inventarios se han acabado no solo en las compañías pequeñas, sino también en el sector empresarial de consumo masivo”. Recalcó que se presenta un retraso de más de 200 días en la liquidación de divisas; de allí que las empresas se queden en cero al momento de producir y se acreciente la escasez. Comentó que muchas compañías se están viendo afectadas ante la ausencia de empaques, situación que paraliza la actividad de distribución de algunos productos que necesitan estar bien asegurados para evitar pérdidas. De igual modo, precisó que la producción automotriz cayó durante los primeros meses de 2013 en un 53 por ciento; por ello se registran retrasos a la hora de adquirir un vehículo. Giordani: Método Vikcrey pero “modificado” De acuerdo a lo señalado por Jorge Giordani, El Sicad se utilizará el esquema de subastas públicas de dólares. Sin aportar datos específicos de cuándo y con cuántos dólares a la venta arrancará la subasta, Giordani confirmó que en el esquema solo podrán participar las personas jurídicas y empresas que estén inscritas en el Registro de Usuarios del Sistema de Administración de Divisas (Rusad). Éste es el mismo que maneja Cadivi. Acompañado por Nelson Merentes, presidente del Banco Central de Venezuela (BCV) y, por Rafael Ramírez, ministro de Petróleo y Minería, ambos integrantes del Órgano Superior Cambiario, entidad que entró en vigencia el 8 de febrero pasado, cuando se anunció la devaluación del bolívar, el cual pasó de 4,30 a 6,30 por dólar. Giordani recalcó que en las subastas se dará prioridad a los casos relacionados con la salud, importación de medicinas, equipos médicos e insumos; alimentos materia prima, componentes y envases y manufactura, equipos, maquinarias

y repuestos. Dijo que se trata del método Vikcrey “modificado”, instrumento elaborado por el premio Nobel de Economía, el canadiense William Vikcrey. ¿Cómo funciona? Giordani explicó que en el sistema de subasta participarán el Órgano Superior para la Optimización del Sistema Cambiario, el BCV, las empresas inscritas en el Rusad y las entidades financieras. Agregó que las empresas que requieran de divisas para sus operaciones deberán hacer sus solicitudes ante sus instituciones bancarias, quienes enviarán los requerimientos al BCV. Una vez entre la solicitud al BCV, el ministro dijo que será el Órgano Superior quien decidirá qué empresas entrarán a la subasta, donde finalmente se asignarán las divisas. Posteriormente dicha decisión será notificada al BCV, que lo transmitirá a los bancos. Cuando se haya decidido quién recibirá las divisas, se entregará una carta de crédito a las empresas, y finalmente el BCV será el órgano que pagará directamente a los proveedores en el exterior. “En ningún momento las empresas autorizadas van a manejar el dinero”, dijo Giordani en rueda de prensa, resaltó. Dijo que las subastas, “serán absolutamente transparentes, más rápidas y confiables (...) Aquí no entrarán empresas de maletín que en anteriores oportunidades acudieron a Cadivi y el Sitme, mintiéndole al país y a las autoridades”. “Pronto” inicio Por su parte, el presidente del BCV, Nelson Merentes, prometió “información precisa y específica” del nuevo mecanismo de subastas, en los próximos días. No anunció la fecha inicial de este nuevo mecanismo cambiario, ni si se establecerá un piso y un techo de precio del dólar, o cuántos recursos en dólares se subastarán en las emisiones. Tampoco dijo cuántos dólares se ofertarán y si las subastas serán periódicas. Indicó que se siguen evaluando opciones para atender los requerimientos de personas naturales, en un futuro.


08 [ Economía ] Economía norteamericana

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Hay sol, a pesar del secuestro C

ualquier observador que se base en las oscilaciones de los índices bursátiles, posiblemente concluiría en que la economía de los Estados Unidos atraviesa Luis Prieto por un período de expansión Olivera muy fuerte, pues casi no pasa semana en la cual no se impongan nuevos récords en el Dow Jones, el más conocido y seguido de los indicadores del valor de las transacciones realizadas en la Bolsa de Nueva York. Sin embargo, esa impresión seguramente sería una verdad muy matizada, porque, como lo han dicho los economistas desde hace mucho tiempo, las compras y ventas de acciones y otros valores transables no miden la parte real de la economía, sino solamente el estado de ánimo de los que se dedican al juego de la bolsa. La paradoja de la “recuperación” Además, en este tiempo extraño que nos ha tocado vivir desde 2007, se ha producido un creciente divorcio entre los mecanismos de valoración propios del mundo del intercambio accionario y las cifras que reflejan la situación real de la economía, como la ven los hombres y mujeres de la calle, cuando tienen que ir al mercado para comprar la comida, o enfrentar las diversas transacciones que conforman su rutina cotidiana. La verdad es que el vasto universo de las empresas mantiene una conducta totalmente distinta a la del resto de la sociedad. Estos años han servido para incrementar, más allá de lo imaginable, los recursos líquidos de los empresarios. En este momento, después de salir oficialmente de la depresión, se observa que la proporción del ingreso nacional que va a parar a la tesorería de las compañías comerciales, industriales y de servicios, ha crecido de manera considerable, en desmedro de la parte que corresponde a la masa asalariada. El efecto inmediato de esta situación es que la brecha que separa a los muy ricos de los muy pobres se amplía cada vez más, hasta alcanzar las dimensiones de un abismo insondable. Cuando se comprime el ingreso que tiene la gente disponible para adquirir bienes y servicios en el mercado, tiende a detenerse en crecimiento económico, porque los consumidores, que son la espina dorsal de la economía norteamericana, reducen sus compras y contraen el mercado, con lo cual se estrangula el proceso. La expansión económica se basa en un crecimiento del consumo, derivado del aumento de la productividad, que genera una mejora del salario real y contribuye a que se cierre la distancia que media entre los sectores conocidos, en el lenguaje ordinario, como el 1% y los que integran el 99%, o como lo expresan

algunos, la distancia entre Wall Street y Main Street. La verdad es que los empresarios se han dado cuenta de que pueden aumentar su producción sin añadir nueva capacidad a sus fábricas o contratar más personal, con lo cual han reducido considerablemente la contratación de mano de obra y, por ende, el consumo global. Por otra parte, muchos industriales se han transformado en simples gestores del mercado, que buscan, con complicados modelos, la ubicación que les permita una combinación de factores más rentable. Este mecanismo permite que las ganancias se domicilien en el sitio que ofrezca más ventajas, desde el punto de vista de la presión fiscal. Existen suficientes indicios de que el sector empresarial mantiene más de 4 billones de dólares en esos paraísos fiscales, en un limbo, desde el cual pueden movilizarse con gran agilidad para aprovechar las oportunidades. Como resultado de esta desviación, o nueva estructura, el nivel de empleo es bastante inferior al que sería posible por el consumo, la economía norteamericana depende cada vez más del abastecimiento masivo de bienes de consumo producidos en otros países, con lo cual se generan enormes filtraciones de su riqueza y se detiene o debilita su proceso de crecimiento. Para que la economía se adapte a un nivel de desempleo tan alto, tendría que disponer de recursos muy cuantiosos, que garanticen el gasto de los ciudadanos, ello exige un cierto grado de redistribución factorial, basada en la aplicación de criterios fiscales, es decir, aumentar el nivel de impuestos en los grupos de mayor ingreso, para entregar poder de compra a los menos afortunados. Este mecanismo se corresponde a los principios del llamado Estado de Bienestar, característico de la sociedades europeas, pero extraño a la tradición política norteamericana. El dilema actual Estados Unidos se debate en una situación muy compleja desde el punto de vista político, porque existe una división casi pareja entre quienes piensan que debe recurrirse a un mayor grado de libertad del mercado, disminuir la presión tributaria y reducir el ámbito de acción del gobierno, con lo cual cada individuo obtendrá la recompensa que se gane por su esfuerzo y creatividad. Por la otra parte hay una mitad de los ciudadanos que creen que es necesario redistribuir el producto social para que cada quien obtenga una porción suficiente para satisfacer sus necesidades y que la gente tenga garantizada su vejez, la educación y la salud. Estos dos conceptos son mutuamente excluyentes y están en la base de la paralización que se observa, porque el sector más conservador no quiere ceder en sus convicciones y

Dow Jones mide solamente el estado de ánimo de los que se dedican al juego de la bolsa. domina una de las ramas del poder legislativo, la Cámara de Representantes, mientras la otra obtuvo una mayoría de votos de 52% y controla una de las ramas del parlamento, el Senado y el poder ejecutivo, a través del presidente Obama. La situación ha llevado a que no se apruebe un presupuesto de ingresos y gastos desde 2009, y se haya tenido que financiar las actividades del estado mediante autorizaciones parciales, a través de un complejo y delicado proceso de negociación, amenazas y paralizaciones. Uno de los aspectos de este enfrentamiento es el llamado secuestro de los gastos, un mecanismo automático que exige reducciones lineales de las erogaciones, afectando a los presupuestos de defensa y a algunos renglones considerados no esenciales. Este año debe aplicarse una reducción de 85 mil millones de dólares, equivalente a menos de 1% del presupuesto. El partido republicano desea que se reduzcan los egresos destinados a educación, salud y atención a los retirados, mientras el demócrata prefiere que se aumente el nivel de ingresos con la aplicación de mayores cargas tributarias a los sectores de mayor ingreso. El objetivo es disminuir el gasto público. Sin embargo, hay algo que debe ser aceptado, el gasto público, en una sociedad en la cual se promueve un nivel de vida adecuado, es un dato y el ingreso es el que debe adaptarse a las necesidades. Esa es la diferencia fundamental entre las finanzas públicas y privadas. La familia no puede gastar más de lo que gana, porque no tiene el poder de contratación que lo lleve a aumentar sus ingresos, el estado, por el contrario, tiene una potestad,

otorgada por la ciudadanía de crear y cobrar impuestos y tasas para cubrir los gastos. Los impuestos son una función del ingreso nacional, es decir, del nivel de producción nacional, si el ingreso aumenta, los recursos disponibles serán mayores, pero si, como ocurre en las fases depresivas del ciclo económico, se produce una caída súbita de la producción, no puede prescindirse de prestar los servicios o pagar los sueldos, sino que se crea deuda pública, esto es lo que se llama déficit fiscal. Debe recordarse que luego de un gran déficit acumulado por Ronald Reagan y George Bush, el presidente Clinton dejó un superávit, que desapareció con desatinadas rebajas de impuesto y aventuras bélicas absurdas, de manera que el déficit fiscal, para el momento del inicio de la crisis, provocada en gran medida por la desregulación de las instituciones financieras, no podía atenderse con una reducción del gasto, porque habría elevado el desempleo, o con mayores impuestos, porque habría reducido la propensión al ahorro, era lógico que aumentara la deuda. Es bueno anotar que la deuda pública estadounidense en más de 80% se encuentra en poder del mismo estado o de fondos de pensiones privados y sólo 20% pertenece a extranjeros, que tienen plena confianza en la solidez de la economía nacional. Por eso, el constante aumento del nivel de empleo y la reactivación parcial de la industria de construcción, que han ocurrido en los últimos meses, deben ser considerados como rayos de sol en medio de las tinieblas creadas por la política de secuestro del gasto, preconizada por el partido republicano.


[ Actualidad ] 09 José Hernández, nuevo coordinador General del Comando Simón Bolívar – Florida Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Hay que brindar todas las posibilidades para ir a Nueva Orleans A Jonathan León

nadie le tomó por sorpresa la designación, mucho menos para quienes hemos tenido la oportunidad de establecer algún tipo de relación, llámese personal, profesional o periodística. Un sinnúmero de razones se pudiesen enumerar aquí, sin embargo la que más ha despuntado tiene que ver con su firme convicción de que todo pasa por el juego democrático, por el hecho de ir a votar. José Hernández, recién nombrado coordinador General del Comando Simón Bolívar Circunscripción Consular de Miami, es un demócrata convencido, tallado por los cuatro costados, que deberá organizar en tiempo récord toda la logística necesaria para trasladar a miles de personas hacia la ciudad de New Orleans, de modo que puedan ejercer su derecho al voto el venidero 14 de Abril. Una tarea que por cierto ya es conocida por Hernández y el equipo que le acompaña, pues en gran medida movieron cielo y tierra para organizar lo que fue la gesta del pasado 7 de Octubre. - ¿Cómo cumplir a cabalidad una tarea con tan pocas herramientas y escaso tiempo? - Aceptando y convocando las habilidades de todos. Nadie se puede quedar afuera, todos tienen que sentirse incluidos y presentes en una campaña por la paz y la verdad, contra la mentira y el odio. Los venezolanos merecemos un país inclusivo donde todos encontremos donde estar. Donde todos nos estemos bien, un lugar para

Tenemos que estar en capacidad de atender a los más de 19 mil votantes para que viajen a New Orleans. encontrar la felicidad, como hoy la tratan de buscar más de un millón de venezolanos fuera de la patria. El 7 de octubre pasado, más de 8 mil venezolanos pudieron participar en las elecciones venezolanas en Nueva Orleans, fue el trabajo de más de 200 voluntarios y de la participación de cada ciudadano activado. Nuestra comunidad hizo un esfuerzo inmenso, se movió más de 1.400 kilómetros para ejercer su derecho. Fue una hecho hermoso, que venciendo todas las injusticias los venezolanos votamos. Esa motivación existe hoy y estamos obligados a servir a esta comunidad y a Venezuela. - ¿Quiénes te acompañan en esta labor? - La designación se hizo a través de José Rafael Sánchez, diputado al Parlatino que a través de un correo electrónico expresa que, “hemos logrado un consenso en torno a José Jesús Hernández y Beatriz

Olavarría para que asuman los cargos de Coordinador General y Coordinadora Electoral y Logística, respectivamente, del Comando Simón Bolívar de la circunscripción Consular de Miami (Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur). En dicha conversaciones, se han manifestado los nombres de valiosas personas que están dispuestas a colaborar en este grandioso esfuerzo, las cuales invitamos a sumarse al Comando Exterior Venezuela, la cual detallamos en las diferentes áreas en una Comisión Operativa integrada por, Gisela Parra, Nidia Villegas, Luis Prieto, Eduardo Báez y Aldrín Gil. Es oportuno insistir que el Comando Simón Bolívar nació con la necesidad de ser inclusivo y abierto. Todo venezolano que desee participar debe hacerlo, a nosotros nos corresponde la responsabilidad de canalizar de la mejor manera posible el trabajo y la participación de

todos. - ¿Podría indicarnos cuáles serán las acciones a seguir en los próximos días? - Trabajar y brindar todas las posibilidades a la mayor cantidad de venezolanos para que puedan ir a votar a Nueva Orleans. Se trata de todos los venezolanos inscritos en el registro electoral, correspondiente al Consulado General de Venezuela en Miami, que atendía los estados de Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur, para las elecciones del 7 de octubre. 19.544 ciudadanos inscritos y hábiles para votar. En ese sentido hay dos páginas web dedicadas a ese fin www.demiamipaneworleans. com y www.venezuelavigente. com - ¿De dónde vendrán las fuentes de financiamiento? - De cada venezolano que pueda y quiera hacerlo, los eventos electorales venezolanos han sido demasiado en los últimos seis meses. Ahora debemos ser más creativos, activar un servicio de “Car Pulling”, como se conoce acá, y como se dice en Venezuela ser más eficientes dando la cola a cualquier votante. Hay además ya paquetes con precios bastante bajos para viajes aéreos. Te repito las páginas www.demiamipaneworleans.com y www.venezuelavigente.com - ¿Para quienes deseen colaborar, por dónde deben hacerlo? - Primero toca darles las gracias por su deseo de ayudar y después pueden dirigirse a nuestra coordinadora electoral Beatriz Olavarría, a nuestro encargado de finanzas, Luis Cedeño, ambos en las direc-

ciones mencionadas arriba www. demiamipaneworleans.com y www.venezuelavigente.com - ¿Y para quienes no tengan dinero, pero quieran aportar su ayuda en otros aspectos, como el logístico etc.? - Eso se está definiendo pero el canal más adecuado es el expresado arriba las páginas www.demiamipaneworleans.com y www.venezuelavigente.com y hablen con Beatriz Olavarría o Luís Cedeño. - ¿Cuántas personas aspiran movilizar a New Orleans? - Hagamos el ejercicio de pensar diferente, tenemos 19.544 venezolanos que están habilitados para votar en Nueva Orleans, tenemos que estar en capacidad de atenderlos a todos. En New Orleans contamos con un gran equipo que maneja Anselmo Rodríguez Manzo y que se acopló muy bien con nuestro esfuerzo, manejando un gran equipo de voluntarios que siempre ha tenido resultados excelentes y que acá dirige Beatriz Olavarría. - ¿Qué otras organizaciones están o estarán con ustedes? - Voto Joven, Voto Donde Sea, Aerovotar, todas estas organizaciones están haciendo un gran despliegue de trabajo voluntario, junto a los equipos que integran la Mesa de la Unidad Democrática en toda la región. Hagamos un ejercicio… la palabra Venezuela tiene nueve letras. Define a nuestro país en nueve palabras - “País de la mejor gente, con el mejor espíritu”. Acá te voy a copiar las palabras del Papa Francisco “El verdadero poder es el servicio.”

Designación de comando Simón Bolívar circunscripción electoral de Miami Estimados señores:

Ante todo un cordial saludo, sabemos todo el éxito y el esfuerzo que hicieron el pasado 7 de Octubre del 2012. Una verdadera épica, la cual fue reconocida en varias oportunidades por nuestro candidato y próximo Presidente Henrique Capriles, y por todos los venezolanos que vimos el enorme empeño realizado por cada uno de Uds. Es tiempo de abrir juego y pensar en el objetivo principal: que no es otro que lograr la Venezuela de la Libertad y la igualdad para todos nuestros compatriotas. Tomando en cuenta la opinión de muchos de Uds., emitidas a través de las correspondencias enviadas tanto a Mesa de la Unidad Democrática como al Comando Exterior Simón Bolívar, se ha logrado un consenso en torno a José Jesús Hernández y Beatriz Olavarría para que asuman los cargos de Coordinador General y Coordinadora Electoral y Logística -respectivamente- del Comando Simón Bolívar de la circunscripción Consular de Miami (Florida, Georgia, Carolina del Norte y Carolina del Sur) En dicha conversaciones, se han manifestado los nombres de valiosas personas que están dispuestas a colaborar nuevamente, a las cuales invitamos a sumarse al Comando

Exterior Simón Bolívar, la cual detallamos en las diferentes áreas: Comisión Operativa: • Gisela Parra • Nidia Villegas • Luis Prieto • Eduardo Báez • Aldrin Gil Equipos Funcionales: MOVILIZACIÓN: • Inés Reyna, • Nidia Villegas, • Silvia Quintana. RECLUTAMIENTO: • Miami: Dayana Villavicencio y Emily Bello • Weston: Marisol Diéguez y Antonio Badillo • Ft. Lauderdale: Alfredo Varela • Miami Beach: Nayana Nava • Doral: Katherine Lynch y Yolanda Medina • Atlanta (atendiendo Carolina del Sur y Carolina del Norte): Clementina Bayot • Orlando: Leydis Moreno • Tampa: Vicky Fajardo

LOGISTICA Y SEGURIDAD: Juan Santaella, Eduardo Báez, Efraín Díaz. ELECTORAL: Cristina Pocaterra, Julio Moreno, Iliana Quintana, María Luisa Boord, María Alejandra Moreno, Beatriz Olavarría. PUBLICIDAD y MEDIOS: María Eugenia Pardo, Jesús Bello, Yolanda Medina, Alfredo Ortega. FINANZAS: Luis Cedeño, José Gregorio Tovar y Raúl López Pérez. Es importante señalar que este es un equipo inicial. Todo el que quiera participar debe hacerlo y activarse de inmediato. Estos nombres son de venezolanos voluntarios que procuran un cambio, pero, este gran trabajo cuenta con el apoyo de más de 300 voluntarios. Por último, se ha tomado la decisión de designar al Dr. José Gregorio Correa como enlace político entre el Comando Exterior Simón Bolívar y circunscripción Consular Miami. ¡Venezuela Somos Todos! Atentamente, José Ramón Sánchez Jefatura Comando Exterior Simón Bolívar


10 [ Opinión ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

El régimen de Raúl Castro quiere modificar la percepción general sobre Cuba. Está empeñado en transmitir la imagen de que en la Isla se están produciendo cambios fundamentales, pero no es verdad. Los cubanos tienen más facilidades para hablar por teléfono, o para entrar en los hoteles, restaurantes y tiendas que antes estaban reservados para los turistas. Pueden abrir minúsculas empresas familiares de servicio, o se les permite explotar en régimen de usufructo pequeñas parcelas de tierra para producir alimentos, pero nada de esto es esencial. Ésas sólo son minucias encaminadas a aliviar las nefastas consecuencias económicas de un sistema totalmente improductivo en lo material y cruelmente desagradable en el terreno emocional. ¿Cuál es la esencia de ésa y de todas las tiranías totalitarias? Evidente: el hecho monstruoso de que una persona, un grupo de mandamases o un partido tomen todas las decisiones básicas, pisoteen la voluntad de los individuos, y construyan una falsa realidad a la medida de la imagen prefabricada por ellos de acuerdo con los dogmas de la secta o con el discurso del Jefe. Lo terrible es la ocultación de la realidad y la propagación de la mentira, viles tareas a las que esos regímenes dedican casi toda su energía. A partir de esa burda prestidigitación se produce el resto de las catástrofes: todos mienten para poder sobrevivir, para que no los aplasten. Miente el jefe cuando promete un futuro que sabe que nunca llegará porque su reino está hecho de promesas, no de realidades. Miente el funcionario cuando falsea sus datos para adaptarlos a los planes que le impone la jefatura. Miente el trabajador

Nada ha cambiado en la Cuba de Raúl Castro

Las revelaciones de Carromero al diario Washington Post concluyen que nada ha cambiado en la Cuba de los hermanos Castro. que debe ejecutar esos proyectos inalcanzables o absurdos. Miente el que aplaude una realidad que no ignora que es falsa, tan falsa como las aldeas Potemkin, puras fachadas de pueblos inexistentes construidos en Rusia para complacer a la Zarina y engañar a los viajeros. He aquí una prueba clarísima de que la dictadura de Raúl Castro es más o menos igual que la de su hermano Fidel. En julio del 2012, Oswaldo Payá y Harold Cepero, murieron en un supuesto accidente de automóvil ocurrido en una remota carretera de la región oriental de Cuba. Payá, demócrata de la oposición, premio Sajarov del Parlamento Europeo, era una de las fi-

guras más queridas e internacionalmente respetadas de la disidencia cubana. Cepero era uno de sus más brillantes lugartenientes. Conducía el auto Ángel Carromero, dirigente de la juventud del Partido Popular de Madrid. Junto a él se encontraba Aron Modig, joven sueco vinculado a la Democracia Cristiana de su país. Carromero y Modig habían ido a la Isla a darle su solidaridad a los luchadores cubanos por la libertad. En rigor, no había sido un accidente, sino un incidente. Un coche de la policía política que los venía siguiendo, los embistió por detrás, sacó de la carretera al pequeño vehículo en que viajaban Payá y sus ami-

gos, los lanzó contra un árbol, y los dos cubanos resultaron heridos de muerte, o acaso fueron rematados en el hospital para que nunca contaran lo sucedido, algo que sospechan los familiares de Payá, pero que difícilmente se podrá probar. A partir de ese punto se inició la vil tarea, propia del totalitarismo, de ocultar la realidad. A Modig y a Carromero les dijeron que si contaban la verdad les aplicarían el código penal cubano y serían condenados a muchos años de cárcel por auxiliar a contrarrevolucionarios. A Carromero, además, como era quien conducía el vehículo, lo drogaron durante días para “ablandarlo” hasta que admitiera que manejaba a exceso de velocidad por un camino mal asfaltado, imprudencia que culminó en el accidente que le costó la vida a Payá y a Cepero. La tragicomedia duró hasta que Carromero llegó a España y habló con Rosa María Payá, la hija de Oswaldo, a quien no podía mentirle: no sólo la policía política había generado el incidente (nada de accidente), sino que el régimen, absolutamente intacto en su desprecio por la realidad, había puesto toda su maquinaria al servicio del encubrimiento del delito. Toda: la policía, la justicia, la escandalosa propaganda interior y exterior. Afortunadamente, Carromero se lo contó al diario Washington Post y la verdad se supo finalmente. La conclusión es obvia: nada fundamental ha cambiado en la Cuba de los hermanos Castro. Es el mismo perro, dotado de un collar ligeramente diferente, que sólo sabe un truco y lo repite hasta el infinito: ocultar la realidad y ladrar y morder a quien intente desmentirlo.


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Cuba: Cambios imparables N Marcos Villasmil

o es fácil hablar de cambios en una sociedad totalitaria. Si algo puede predecirse es que las transiciones son impredecibles. Ya lo sabían, en su momento, quienes lideraron las transformaciones en la Europa del Este y Central, los que enfrentaron al comunismo soviético en su propia vecindad. Desde un comienzo, sin embargo, se descubrió una clave que sería fundamental: para cambiar la política –el modelo de interacción Estado-individuo en una sociedad dada- había que ir más allá de la política. El concepto y la praxis de la sociedad civil ganaron en riqueza y en experiencias de todo tipo en esos países, tendiendo puentes entre el pensamiento y la acción. Lo mismo y, sin embargo, con diferencias obvias, está pasando en Cuba. Hacia un nuevo paradigma La Cuba democrática futura deberá construirse bajo un nuevo paradigma, que aprenderá de lo viejo o ya existente, pero que tendrá mucho donde innovar, con las nuevas tecnologías de la información jugando un papel estelar. El cambio, por ende, se concretará usando herramientas que en gran medida ya se están usando para su logro, las tecnologías de información que han permitido conocer el mundo y darse a conocer a múlti-

ples organizaciones e individualidades que dentro de la isla luchan por un nuevo sueño luego de cincuenta años de oscurantismo. Un punto importante es el reconocimiento de la necesidad de ensanchar los espacios ciudadanos, los terrenos de sociedad civil, frente a un Estado que lo acaparó todo, que lo cubrió todo con una losa de cemento totalitaria. Y ese ensanche se puede hacer a partir de otra posible conclusión: gracias a las tecnologías de distribución de información, el gobierno cubano ha dejado de tener el control total de la información dentro y fuera de Cuba. Toda una serie de hechos ocurridos en la isla –la muerte de Orlando Zapata, la huelga de hambre de Guillermo Fariñas, las actividades de las Damas de Blanco, la liberación de los 75 presos de la Primavera con la mediación de la Iglesia Católica, la emergencia de una blogosfera con miradas plurales, la existencia de las bibliotecas independientes, de un nuevo arte y una nueva estética contestatarios, etc.- han sido vistos en todo el mundo, los sucesos en la isla están siendo iluminados para la vista de todos, por la plural acción en red. ¿La respuesta del gobierno a este emerger creciente de acciones independientes? Una represión selectiva y estratégica. Pero la acción de las redes no decrece, al contrario. Las redes están

Las reformas de Raúl Castro son tardías y tímidas. permitiendo poco a poco a los cubanos de todas partes entenderse mejor, aclarar prejuicios, verse y asumirse como con-ciudadanos, no como meros átomos separados. Las redes están logrando romper el cerco supremo de la tiranía, la incomunicación ciudadana, el intento de mantener encerrados a los ciudadanos en sus propios pensamientos. Las redes están generando un movimiento creciente de cambio del paradigma de dominación por un paradigma de liberación. Todo ello pasa por el esencial e inevitable desmontaje del engranaje central del poder totalitario, dejar atrás las visiones apocalípticas, las liturgias del poder de Uno, los dogmatismos insensatos, las mentiras ideológicas, no más historia patria

como sacralización de la biografía del tirano. En Cuba se ha experimentado como en muy pocas otras partes el cómo convertir seres humanos en robots al servicio del Estado totalitario. Parafraseando una afirmación de Hannah Arendt, un cubano es alguien, no algo. El verdadero sentido de los cambios Castro el Menor ha hablado mucho. A la larga, hay coincidencia en la importancia relativa de los cambios que se anuncian, y los que se comienzan a implementar dentro de un contexto social y económico de desesperanza y de crisis extrema. A pesar de ello, las reformas de Raúl Castro son tardías y tímidas, más que nada centradas en la reestructuración de la fuerza de trabajo, no en un progresivo cambio sistémico. Mientras el énfasis sea en reformar el comunismo, buscando la mera sobrevivencia, no habrá avance sustantivo posible hacia una verdadera mejora de la vida cubana. Otro cambio indispensable, si se quiere ir más allá de los maquillajes, es el reconocimiento por parte del gobierno de que existen voces distintas, visiones y sensibilidades diversas, el reconocimiento de que existen opositores, y que dichos opositores son tanto activistas políticos como activistas cívicos, con los mismos derechos ciudadanos que otros compatriotas.

[ Opinión ]

11

Trabajar a favor de una Cuba democrática implica entonces que hay que fortalecer la conformación de concertaciones, de la unidad interna, más allá de la política partidista, que por esa vía podrían ganar respaldo y reconocimiento internacional. Una concertación dispuesta a trabajar hacia las muy ansiadas inclusión y reconciliación. Dentro de un escenario que es diferente, sin liderazgos caudillistas. El gobierno está perdiendo el control de los ciudadanos. Hay una pérdida paulatina de miedo. Un hecho a considerar: ya el gobierno cubano vivió y sufrió el derrumbe del régimen comunista soviético. Está por verse, y hoy se analiza en todas sus consecuencias, lo que significaría la pérdida del subsidio generosamente otorgado por la autocracia venezolana. Mientras, el tiempo pasa inexorable y, quizá por primera vez, no juega a favor de la cada vez más envejecida casta gerontocrática, la “generación de 1959” gobernante por más de medio siglo. La realidad irrumpe decisivamente en Cuba. Las aperturas y los cambios en la nación cubana para unificar de nuevo a sus hijos de dentro y de fuera vendrán, pero como toda acción humana, habrá que trabajar por ellos.


12

[ Opinión ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Crónica de una trampa anunciada E Joaquín Pérez Rodríguez

l Consejo Nacional Electoral de Venezuela convocó a nuevas elecciones presidenciales el próximo 14 de abril. Así se completará el proyecto para mantener en el poder a una banda que, entre otras cosas, se ha apropiado de miles de millones de dólares petroleros bajo el pretexto de una revolución socialista. Muchos piensan que los triunfos electorales del chavismo se han debido a las trampas clásicas de suplantar votos en las urnas o adulterar los resultados de las actas. Era lo que podríamos llamar las trampas del siglo XX. Pero el asunto es más complejo porque el sistema chavista ha creado un nuevo estilo de hacer trampas electorales, mucho más moderno, que los puede mantener en el poder por años. El fraude comienza con el uso abusivo de la televisión, que es el medio más poderoso electoralmente hablando. Si un candidato es presentado constantemente en televisión y radio, mientras los contrincantes desaparecen del aire, en la mente del elector solamente hay una opción triunfadora: la del personaje que ve y escucha una y otra vez. Eso pasó en la elección presidencial mexicana. El precandidato Peña Nieto aparecía constantemente en la televisión. No fue extraño que las encuestas lo dieran como la primera opción con una gran ventaja. Sus posibilidades disminuyeron cuando otro candidato, Andrés Manuel López Obrador, logró emparejar el tiempo que los dos tenían en televisión. En el caso venezolano el abuso es mucho mayor, porque los candidatos chavistas aparecen en comerciales, en noticias y, cuando así lo desean, encadenan todas las emisoras por el tiempo que les parece. Algo que los opositores nunca pueden hacer. El chavismo también utiliza el uso desmedido de los recursos del poder. Se persigue a los opositores, se les inhabilita políticamente. A sus seguidores les regalan viviendas, televisores, lavadoras o dinero a cambio del voto. Cuando un venezolano es beneficiado por cualquiera de los programas del

Máquinas de votación gobierno, automáticamente es incluido en una base de datos centralizada a nivel nacional. Para hacer que su gente vote, el gobierno ha creado una estructura de movilización electoral conformada por grupos de diez chavistas, con un responsable o “patrullero”, que forma parte de una cadena de un nivel más alto hasta llegar a un responsable por estado. Es un sistema piramidal que resulta muy efectivo en procesos intensos de pocas horas de duración, como son los

electorales. Este procedimiento fue coordinado por Diosdado Cabello inicialmente. Después que perdieron elecciones, entre ellas la del mismo Cabello cuando no pudo repetir como gobernador del estado Miranda, nombraron jefe a Jorge Rodríguez, ex presidente del Consejo Nacional Electoral. Toda esta estructura, que es costosísima, es pagada por el estado. Las estructuras de la oposición se pagan con fondos privados. El día de las elecciones el Gobierno crea

Mensaje de Monseñor Roberto Luckert

“Es ahora o nunca” “Señores, es un momento difícil para Venezuela y para nuestro candidato Henrique Capriles. Como ya todos sabemos, tenemos todos los poderes secuestrados por el alto gobierno. Es por eso que pedimos toda la ayuda necesaria de cada venezolano que le duela su país. En esta oportunidad nos las jugamos TODAS... Hasta la reputación y el cargo de

una persona que está dando nuevamente la cara por cada uno de nosotros. ¡Por eso les pido ayuda! Se trata de buscar hasta debajo de las piedras cada voto, para ese hombre intachable. A nosotros los venezolanos nos duele cada rincón de esta bella tierra. Bueno, pues así mismo que nos duela cada fibra humana que vayamos a tocar para llevarlo a votar... Mis res-

petos a cada uno de ustedes y que esto no quede en sus teléfonos. ¡¡¡Vamos a rodarlo!!! Gracias Venezolano... Es ahora o nunca... Con Fuerza y Fe.... Sin decaer ni un segundo.... Con mucha voluntad y espíritu popular... Que Dios nos acompañe en esta nueva prueba y que La Santísima Virgen María de Coromoto nos guíe.

dos operativos para controlar la votación. El primero, que funciona en el mismo Palacio Presidencial de Miraflores bajo el control del estadístico y profesor universitario Germán Campos, se dedica a supervisar los resultados electorales directamente desde las máquinas de votación. Esas máquinas, que solamente deben contactar con el Consejo Nacional Electoral una vez culminado el proceso, entran en comunicación permanente con el Gobierno, como si fueran para una encuesta a boca de urna. Ojo, las maquinas informan, no están en capacidad de cambiar esa información, para evitar eso están los representantes de los partidos en cada mesa. El segundo operativo, que funciona en el comando de campaña del partido de gobierno, se encarga de controlar la movilización. Allí también se recibe información en tiempo real de los centros de votación a través de otro sistema electrónico: el capta huellas. El capta huellas es un receptor digital de las huellas dactilares de todos los electores. El votante lo activa antes de votar electrónicamente. El gobierno ha dicho que sirve para evitar que una persona vote dos veces. Mucha gente piensa que es la manera de saber por quien se vota para después poder castigar al que no lo haya hecho por el candidato oficial. En realidad es el mecanismo que emplea el Gobierno para saber quien votó y quien falta por votar. Esa información es vital para el comando electoral chavista, ya que al saber quién no ha votado, la estructura de movilización actúa con todos los recursos del poder. Si alguien está en las listas de beneficiados del gobierno y no ha votado de inmediato, lo busca una patrulla del ejército, o de la policía, o una ambulancia de algún hospital oficial, para llevarlo a votar. En la pasada elección presidencial, a las 12 del mediodía, Chávez le ganaba a Capriles por 2 puntos. Cuando las alarmas sonaron y se desencadenó el operativo oficial de movilización, la diferencia a favor de Chávez aumentó a once puntos. Eso será lo que harán con Maduro: una trampa anunciada, pero del siglo XXI.


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Triste situación de Pdvsa E Juan Fernández

l precio del petróleo no fue afectado por la desaparición física del personaje que durante 14 años repetidamente amenazó con contarle el suministro de petróleo a su principal cliente, los EE.UU. mientras en realidad se cuido de mantener esas exportaciones únicas que le proporcionaron los ingresos reales. El que no haya ocurrido nada significativo indica la perdida de importancia relativa de Venezuela en el mundo petrolero, tal como lo hemos venido comentando. Venezuela que en el año 2000 representaba cerca de 3.2 millones de barriles diarios, hoy 2013 no pasa de los 2.4 millones de barriles diarios y su impacto en los dos mercados importantes para Venezuela como son; los EE.UU. con 1 millón de barriles diarios de suministro y China con entregas del orden de 400 mil barriles diarios. Estos suministros son marginales dentro de la oferta que tienen ambos países y el balance o el saldo que le queda a la producción venezolana se van en favores políticos y el mercado interno. El mercado internacional conoce del continuo deterioro de la industria petrolera venezolana, ya no es noticia que Pdvsa sufre graves problemas operativos en sus áreas de producción, con un sistema de refinación local deficitario que la obliga a comprar combustibles para satisfacer el

El mercado internacional conoce del continuo deterioro de la industria petrolera venezolana, ya no es noticia que Pdvsa sufre graves problemas operativos suministro al mercado interno y cumplir los compromisos con clientes, una deficiente ejecución de los proyectos de inversión para el desarrollo de la faja, dificultades financieras hasta el punto de sufrir la humillante suspensión de servicios por falta de pago (como acaba de anunciar Schulumberger, una de las primeras empresas del mundo de servicios petroleros) y ni siquiera puede ya otorgar garantías suficientes para desarrollar los proyectos de refinación en el exterior, caso de Brasil. El mercado da por descontado esa condición de Pdvsa, y el evento de la desaparición física de Chávez no altera este cuadro. El futuro se anuncia peor. Cada

día aparecen dentro del continente americano competidores directos a la opción de inversión de petróleo y gas en Venezuela. Conocidos son los casos de los EE.UU. con el aumento de producción domestica, Brasil, Colombia, Canadá, y ahora inclusive México, donde el Presidente Peña Nieto tiene el compromiso de todas la fuerzas políticas para promover condiciones en donde la inversión privada tanto nacional como extranjera tendrá condiciones estables para el negocio petrolero. Otro caso significativo para Venezuela son las empresas rusas como Rosfnet y Lukoil quienes dentro de su plan de inversiones obviamente favorecen el desarro-

llo en su país de los hidrocarburos, teniendo además una ventaja competitiva sobre Venezuela (si se atrevan a comentar sobre la falta d ejecución de Pdvsa como es el caso de Lukoil, Pdvsa como respuesta le congela las inversiones), para clientes como China, que les interesa mucho mantener en su cartera. En consecuencia somos una opción cada vez menos importante en el portafolio de opciones del negocio y el mercado nos aprecia cada vez menos. Hay una coincidencia de los analistas sobre la situación de deterioro de la industria petrolera venezolana y su efecto sobre la economía interna del país, dada la altísima dependencia del in-

[ Opinión ] 13

greso petróleo, el cual no llega para satisfacer el gasto publico implicando un déficit en el presupuesto nacional, tampoco las necesidades de divisas y es débil Pdvsa para dar garantías para obtener fondos vía un aumento del endeudamiento del país. De todo esto se derivan por lo menos dos conclusiones; la primera es que los suministros políticos como el Acuerdo de Cooperación Integral con Cuba, Petrocaribe, tendrán que ser revisados pues las necesidades internas así lo exigen, la regaladora de petróleo es insostenible. La segunda, es la expectativa que la crisis económica exija la aplicación de mas y mayores medidas de corrección, como ajustes cambiarios, impuestos, precios de los servicios públicos, inflación, escases, etc., y el mercado conociendo estos escenarios se anticipa y toma previsiones para estar preparado ante la eventual crisis social, por si hubiese algún efecto de suministro al mercado petrolero por parte de Pdvsa. Mucho se habla del legado de Chávez, pero sin duda en el área petrolera, por el uso del petróleo para la política y no una política para el petróleo, el legado es un fracaso que pone en peligro al país. Para los venezolanos, esta lección aprendida, en víspera de la posibilidad de cambio en la conducción del país, me lleva a citar este pensamiento de Confucio; “Si ya sabes lo que tienes que hacer y no lo haces entonces estás peor que antes.”


14 [ Opinión ]

Tu Coach de Vida…

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Nuria Queralt Vila

F

eliz día, queridos lectores, soy Nuria Queralt y a partir de hoy me incorporo al grupo de este prestigioso semanario, decano del periodismo venezolano en Estados Unidos, invitada con el fin de compartir junto a ustedes mi experiencia para apoyar en el desarrollo profesional, personal y familiar a través de mi conocimiento en técnicas de Coach, Psicoterapia y Psicopedagogía por más de 25 años de práctica profesional. Quisiera a través de esta página abrir un espacio donde todos ustedes puedan encontrar respuestas a situaciones personales que se presentan constantemente y para las que necesiten apoyo en cómo manejarlas, lo cual es normal ya que nadie estudia para ser padre, ni hijo, ni hermano, ni pareja. No pretendo dar una cátedra de comportamiento sino brindar herramientas sencillas que les faciliten las interrelaciones humanas y por tanto se sientan mas tranquilos en este mundo que nos ha tocado vivir y del que no nos podemos (ni nos queremos) bajar. La mayoría de las limitaciones o dificultades situacionales que enfrentamos en nuestra adolescencia y edad adulta son producto del impacto de situaciones vividas en nuestra infancia y que hemos asumido de forma inconsciente que no podemos cambiar, generalmente porque esos eventos forman parte de una memoria difusa y selectiva que a veces nos impide ubicar el momento exacto de lo que nos pasó o cómo, sin embargo el efecto sobre nuestros procesos

La vida es hermosa… Qué bello es vivir… actuales es evidente, entorpeciendo y a veces bloqueando un desempeño feliz de la vida cotidiana o la capacidad de enfrentar una situaciones produciéndonos a veces un estado de parálisis. Una de las más extraordinarias técnicas que tiene el Coaching para cambiar y mejorar la vida es presentar experiencias o historias que pudieran mostrarle una luz de cómo resolver algún problema o ayudarnos a identificar con precisión dónde está la barrera que nos impide ver la solución mas práctica o el camino claro y mas corto al objetivo. ¿Podemos realmente vivir juzgando y criticando a otros o a nosotros mismos? ¿Disfrutamos realmente de los matices que nos brinda la vida? Esta será la reflexión de

esta semana. Ni blanco ni negro “La vida es hermosa…” “Qué bello es vivir…” “Disfruta de la vida que tienes…” “Yo quisiera tener tu vida….” “Da gracias por la vida que tienes…” ¿Cuántas veces has escuchado frases como éstas y las has repetido convencido de que así debe ser? ¿En algún momento te has preguntado: ¿Es Hermosa mi vida? ¿De veras yo siento esto que voy repitiendo? ¡Sorpresa! No lo siento así. Entonces es posible que te hayas cuestionado el no ser consecuente con esas frases que citábamos antes, esos principios de vida ideales y te has sentido culpable de no poder asumirlos, por lo tanto, piensas que debes estar siendo mal hijo, mal padre,

mal hermano, mal amigo porque no sientes ni que la vida es hermosa, ni lo bello que es vivir, ni el pretendido disfrute de lo hermoso, ni de lo que quieres tener o tienes, ni de mi vida misma. Esa es la realidad pero no nos atrevemos a enfrentarlo. Esto no quiere decir que la vida o tu vida en particular sea una desgracia pero la vida de cada quien es como es y nadie tiene derecho a sentir ni pensar por ti ni mucho menos intentar imponerte lo que tú debes sentir o señalarte un sentido de dirección, de futuro, de vida. No existe en el mundo un libro con la verdad absoluta, el axioma que defina qué es lo que debes hacer o no para tener una vida feliz; si los que más dinero tienen son los más felices o los que viven un mejor o peor lugar, si tienen cinco hijos o uno solo, o si viven en una casa grande o edificio modesto, si la pareja luce la ideal, si tienes el auto de los sueños o ese carrito que te lleva con fidelidad cada día a tu trabajo, si celebras o no la Navidad. Lo importante es identificar qué es lo importante para ti, lo que te brinde paz, que te aproxime a tu propia felicidad; de allí en adelante “toca vivir”, liberarse del peso de toda esa cantidad de mitos fundacionales externos adquiridos a lo largo de los años sobre lo que debería ser “felicidad” y la dificultad de alcanzarla. Ábrete al cambio, a que las cosas y las formas pueden ser distintas, piensa más allá de tus límites y de las frases impuestas. Esta es tu vida…de nadie más…vívela como quieres, eso si, sin llevarte a nadie por delante! Nuria Queralt Vila Life Coach. Psicoterapeuta. Psicopedagoga @nuriaqueralt Twiiter nuriaqueraltcoach@gmail.com


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ] 15


16

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

¡AHORRE en Admisión, Comida, Juegos y Mercancía en

El Youth Fair de Lunes a Viernes,

antes de las 5 pm! Visite fairexpo.com y vea más de 50 ofertas disponibles.

5

$

Slice of Cheese Pizza, Garlic Bread & Fountain Drink CAFE ExPO LOC. 925

5

$ March 14-31, 2013 www.fairexpo.com

Admisión, Comida, Juegos y Mercancía Presente este cupón a la entrada. De lunes a viernes antes de las 5pm. No es válido con otras promociones o después de 3/31/2013. el venezolano


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ]

17


18

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ]

19


20 [ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ] 21


22

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ]

23


24 [ Publicidad]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013


[ Empresas ] 25

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Aloft abrió en Miami A José Hernández

loft Doral Miami, el primero de la marca Aloft de Starwood Hotels en el área metropolitana de Miami, hizo honor a su personalidad casual y avant garde con una fiesta de inauguración que provocó excelentes comentarios. Una sirena en la piscina, un bailarín de fuego, una bailarina vestida toda de rojo dentro de un globo de 15 metros de altura, saludadores que eran plumas

Herry Contreras con su Esposa e Hija.

Mario Ríos, Natalie Barón, Jorge Zambrano y Gustavo Dequesada

Carlos Pulido, Jessika Jarr y Carlos Arango.

Orlando Padrón y Herry Contreras

e incluso Flash Mob en trajes de neón y máscaras, con una tremenda banda de salsa. Una alfombra azul, por no ser roja, invitados guiadas en el vestíbulo por una fragancia de la firma Orange, sumándose a todos los placeres sensoriales. Después de un saludo personal del gerente general, Claudio Bono, y una foto en frente del escenario Aloft Miami Doral, a los huéspedes se les dio un pasaporte a la entrada, presentando el hotel, el folleto pasaporte anima a los huéspedes visitar y recoger un sello en cada una de las instalaciones del hotel. Cinco salas de reuniones. Una tremenda sala de conexión. Hermosas suites de hotel, y todas las facilidades de la planta baja y premios que incluían hasta iPads. Aloft Doral Miami tiene 145 habitaciones Aloft Miami Doral, es el primero en el área metropolitana de Miami. Aloft ®, abrió sus puertas el 7 de marzo en Doral. Bajo la marca Starwood y es un nuevo fresco producto en Miami. Un vestíbulo abierto cuenta con el bar Wxyz con música en vivo, DJs y eventos, y ligeras comidas gourmet con vistas a una gran piscina y jardines. Otro punto a destacar es el re: mix salón, un lugar o un espacio lúdico tranquilo para leer el periódico, disfrutar de conexión Wi-Fi o reco-

Julian Viso, Orlando Padrón, Kiko González y Angel Alvarez

Javier Font, Jessica Jouliao, Ed Leuzarder y Fernando Borge

ger una partida de billar. También se ofrece espaciosas suites 800 pies cuadrados con ventanas de piso a techo, baño con dos lavamanos y un gran paseo en la ducha. Gimnasio abierto 24/7, más de 3200 pies cuadrados de espacio para reuniones, plug & play, una estación en las habitaciones que los teléfonos celulares, computadoras portátiles cargos y otros aparatos electrónicos mientras se enlaza con la TV de 42 “LCD y” Cool Concierge “, un programa para computadoras personales. Tratamiento especial para mascotas una novedad de la marca Aloft cama y cuenco y golosinas y juguetes. Campamento Aloft ofrece a los niños una cama en una bolsa y regalos especiales. Las habitaciones cuentan con conexión WIFI gratuita, cama king o dos camas queen de felpa plataforma, sábanas de 250 hilos, servicios personalizados de Bliss Spa Aloft, una cabina de ducha, Aloft firma café y té instalaciones, escritorio, silla ergonómica y mucho más. Recuerde que Aloft Doral Miami se encuentra ubicado en el 3265 NW 107 Ave, Doral Florida 33172. Desde la redacción de El Venezolano felicitamos a sus propietarios Orlando Padrón y Henry Contreras. Para más información o reservaciones, en Aloft llame al 786 272-7200 o visite www.aloftmiamidoral.com.

Ada M Arias, Luis Ramírez, Elena Dolinsky y Marianela Sojo

José Bello, Carlos Ballestero y Gerald López


26 [ Deportes ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

33 victorias lograron los Lakers en la 71-72

El Heat tras marca vigente de hace 41 años Jonathan León

N

o hay otra cosa de qué hablar en el universo NBA. Y para muestra un botón, si usted ingresa a www. nba.com el único tema que resalta en estos momentos es la racha de 23 victorias, que hasta ahora vienen hilvanando los inexpugnables Miami Heat. Y es que el actual monarca de la NBA, que en su salida del lunes derrotó a Boston para llegar a 23 triunfos consecutivos, se medía el miércoles a los Cleveland Cavaliers en busca de acercarse a la marca de 33 victorias al hilo que lograron los míticos Lakers de Los Ángeles de 1971-72. Justo cuando la edición de El Venezolano estaba siendo impresa se estaba desarrollando el encuentro que le podría valer el triunfo 24 a los dirigidos por Eric Spoelstra, nada descabellado si se toma en cuenta el gris desempeño de Cleveland en la presente campaña, donde compila registro de 22 y 45, ubicándose en lo más profundo de la división central, en la conferencia. Vale le pena señalar que antes de Miami, sólo tres equipos habían ganado 20 o más juegos seguidos en una sola campaña: Los Lakers con su 33 triunfos hace exactamente 40 años en esta campaña 2013; los Houston Rockets (22) de 2007-08, y los Milwaukee Bucks (20) de 1970-71. Los desaparecidos Washington Capitols también sumaron 20 victorias en fila, pero su serie abarcó del final de la temporada 1947-48 al inicio de la campaña de 194849. Los campeones defensores, que ya tienen un lugar en los playoffs, presentan un balance de 52-14 y aún le quedan 16 partidos de temporada regular, de los cuales debe ganar 10 de esos encuentros, para igualar al menos la marca de los Lakers. El empeño no le será fácil a los miamenses, pues de los siete partidos que le restan en marzo, cuatro serán de visitantes, y de los nueve en abril, cinco se jugarán en la carretera. El Heat salió de un rival incómodo en Boston el lunes, al que derrotó 105-103, con otro gran desempeño de su estrella LeBron James, quien se desbordó en 37 puntos, siete rebotes y 12 asistencias. “Este es un equipo especial”, dijo James. “Es un viaje especial en estos momentos el que nos encontramos. Creo que lo mejor de todo es que lo estamos haciendo juntos. Lo estamos haciendo por los demás, sólo queremos tratar de mantenerlo en marcha”. Lo que marca la diferencia entre estos Heat y los Lakers del 71 es que los miamenses están escribiendo su hazaña en los finales de la temporada, cuando se supone que el cansancio comienza a pesar, mientras los angelinos la lograron a inicios de la campaña.

Lebron James y compañía vienen jugando a un nivel que pocos alcanzan. Los Lakers se mantuvieron invictos en los meses de noviembre y diciembre de 1971, hasta que el domingo 9 de enero los Bucks le cortaron la magia. Si la racha se mantiene intacta después que el Heat enfrente a los Cavaliers (22-45) el miércoles, los próximo partidos de Miami serían el viernes en casa ante Detroit (23-46), el domingo de visita en Charlotte (15-52) y el lunes en Orlando (18-49). Después vendrían tres juegos, dos ante equipos con récords ganadores como Chicago (36-30) el 27 de marzo y San Antonio Spurs (51-16) el 31, intercalado con un eventual respiro ante New Orleans (22-46) el 29 de marzo. Miami luego volvería a casa para jugar en Nueva York (39-26) el 2 de abril, visitar Charlotte tres noches más tarde y luego volver a casa por el triunfo para empatar el récord potencial de 6 de abril contra Filadelfia (26-40), y mejorar el registro el 9 de abril contra Milwaukee (33-32). “Es una oportunidad especial que tenemos con este grupo, pero no queremos dar nada por garantizado”, dijo el entrenador del Heat, Erik Spoelstra. De lograr el récord, habrá un hombre que tendrá el inédito mérito de estar envuelto en las dos cadenas de 33 victorias: Pat Riley, el actual presidente y gerente general del Heat, y reserva de lujo de los enrachados Lakers que en se coronaron campeones en 1971. Aquellos Lakers de 1971-72 tenían en sus filas a estrellas como Wilt Chamberlain, Jerry West,

Goodrich Gail, Elgin Baylor, Pat Riley, Hearn Marge, Flynn Robinson, Happy Hairston, y fueron dirigidos por Bill Sharman. Dentro de unos años, cuando LeBron James en realidad se parezca al personaje de LeBron Sabio que hace en los comerciales de Nike, vamos a tener un debate fantástico sobre lo que está pasando ahora mismo con los Heat de Miami. Y esto no tiene nada que con su racha ganadora de más de 20 triunfos consecutivos (y contando), de cuántos campeonatos ganarán los Heat y del lugar que ocupará James entre los jugadores más grandes de todos los tiempos. ¿James- Wade, uno de los mejores dúos de la historia? El debate será sobre James y su compañero de equipo y también súper estrella en los Heat, Dwyane Wade, y del lugar que tendrán entre los mayores dúos dinámicos de la NBA. ¿Están al nivel de figuras como Michael Jordan y Scottie Pippen? ¿Qué pasa con Magic Johnson y Kareem Abdul-Jabbar? ¿Bill Russell y Bob Cousy? ¿Shaquille O’Neal y Kobe Bryant? ¿Wilt Chamberlain y Jerry West? Y esto es sólo por nombrar algunos de los mejores entre los mejores dúos. Lo que hace único el dúo que conforman James y Wade es que su emparejamiento se produjo en un momento en que ambos jugadores se considera que estaban viviendo el mejor momento de sus carreras. Los dos claramente tenían capas de macho alfa y esta-

ban preparados para liderar. Ese tipo de unión requería una delicada danza entre los dos hombres involucrados, la capacidad de saber cuándo echarse hacia atrás y cuando hacerse cargo de la cosas. Lucharon con eso por momentos en su primera temporada juntos y a pesar de eso encontraron su camino a Las Finales, donde se quedaron cortos frente a Dirk Nowitzki y los Mavericks de Dallas. Han estado en una zona de confort desde entonces y se encuentran en medio de una de las mejores temporadas que hemos visto de un par de estrellas en el mismo equipo en los últimos años. Y esa es una de las razones principales por las que Wade se metió en los cuatro primeros puestos de la Carrera Kia al Escalafón MVP de esta semana. “Es simplemente impresionante lo que están haciendo en este momento”, dijo un ejecutivo de la Conferencia del Oeste. “Están jugando perfectamente fuera de sí y eso hecho un equipo que ya era bueno sea mucho mejor. Todo lo que hacen se basa en el trabajo que están haciendo estos dos chicos, en ambos lados de la cancha. Nosotros no los vimos con toda su fuerza durante los playoffs la temporada pasada debido a que Wade se lastimó. Y con todo y eso lo ganaron todo. Así que lo que estamos viendo ahora es a estos dos chicos en su mejor momento”. También estamos viendo a los Heat en su mejor momento. Ellos ya tienen la racha ganadora más

larga en una temporada de un campeón, superando la de 19 partidos que lograron los Boston Celtics de la temporada 200809. También han igualado a los Bucks de Milwaukee de la campaña 1970-71 como la tercera de victorias más larga en una temporada en la historia de la NBA. Pero a diferencia de muchos observadores, los Heat no tienen problemas para ver esta racha en perspectiva. James ha dejado claro que las rachas ganadoras durante la temporada regular no ocupan un lugar alto en su lista de prioridades. Wade, sin embargo, no se avergüenza de admitir que lo que estamos presenciando todos en este momento es único. “Veinte es un número especial”, dijo. “Ganar 20 juegos en fila es impresionante. Uno no lo puede pasar por alto. No hay manera. Pero seguimos con la mentalidad de ir partido por partido”. El único dúo miembro de la lista antes mencionada en acumular una racha más impresionante que la de James y Wade fue el de Chamberlain- West con los Lakers de Los Ángeles, equipo que también tenía a Gail Goodrich durante la temporada 197172. Ganaron 33 partidos consecutivos desde el 5 noviembre de 1971 al 7 de enero de 1972 en su camino a ganar el título esa temporada. El dúo dinámico de los Heat continuará persiguiendo los fantasmas del pasado y la grandeza de otros dúos dinámicos, con James y Wade a la cabeza.


[ Deportes ] 27

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Los Yankees de Venezuela en Miami Broderick Zerpa

E

l béisbol es la pasión más grande del deporte en Venezuela, no hay una actividad que conglomere a nuestro país como lo hace la pelota, aunque cada uno tenga su equipo y usted sea caraquista y el otro magallanero, lo que queda claro es que todos los reunimos a ver una final o el round robin camisa al ristre y con la pasión a flor de piel. Pero además Venezuela se jacta de ser uno de los tres países que produce más talento en la pelota rentada actual y la muestra está en la gran cantidad de grandeligas que día a día pasean nuestro gentilicio por los treinta campos de liga mayor. Mirna León de Noguera es una mujer del béisbol, que ha dedicado buena parte de su vida a ayudar al talento venezolano a mejorar en los terrenos de pelota, su Academia de Béisbol Yankees es una de las más reconocidas del país y ahora está envuelta en uno de los proyectos más ambiciosos de desarrollo que hayamos presenciado, en conjunto con La Ley Sports y La Miami-Dade Baseball League. Su empresa trae a Miami a decenas de peloteros venezolanos con la idea de colocarlos en las universidades o en el béisbol organizado. Pero ¿son financiados o apoyados por los Yankees de Nueva York? “no tiene que ver con los Yankees de Nueva York, fue un nombre que pensamos, al ver que los Yankees, un equipo tan grande en l historia del béisbol no tenía academias, ni infraestructura en Venezuela” y nos confiesa que no fue por simple fanatismo que le puso este nombres “lo pensamos

Los jóvenes que juegan a la pelota sueñan con llegar a las grandes ligas. porque claro que creímos que usando su nombre ellos podrían llegar a pensar en hacer algo con nosotros” nos confiesa Mirna. El proceso es largo y los niños son recibidos a una muy temprana edad “nuestra academia recibe niños desde los tres años hasta los 15, durante ese tiempo los preparamos y formamos, luego de eso pasan a la Academia Internacional, ahí trabajamos la disciplina y el trabajo en equipo de otra forma” y la forma de la que nos habla tiene que ver con una formación integral del sujeto para el béisbol norteamericano “tienen

que aprender inglés porque no todos van a poder firmar para el béisbol organizado, pero muchos de ellos consiguen cupos universitarios para lo que necesitan pasar el toefl y nosotros les damos entrenamiento para ello”. Los jóvenes que juegan a la pelota sueñan con llegar a las grandes ligas, pero la inmensa mayoría de ellos se quedan en el camino, un camino que puede llevar a la frustración, tras dedicar muchos años a la práctica de la pelota. Pero esto no tiene porqué ser así, hay vías para que todo el trabajo de años abra algunas puertas que

pueden servir en el futuro a los jóvenes, como el caso de las universidades en los Estados Unidos. A principio del 2012 trajeron 15 niños, que son considerados como “no elegibles”, peloteros que quizás no puedan firmar para equipos en la pelota venezolana “esos son los peloteros que nosotros traemos aquí, muchas veces son jóvenes con procesos de desarrollo más lento en el béisbol, pero que tienen posibilidades de lograr conseguir becas y desarrollarse en los Estados Unidos y ¿por qué no darles de posibilidad de hacerlo?.”

La casa donde habitan estos jóvenes, bien podría ser considerada como una mansión y en ella se llevan a cabo múltiples actividades que requieren tiempo “Los llevamos a la academia, donde reciben entrenamiento beisbolístico, luego los traemos aquí por tres meses mínimo, tiempo en el que los mayores estudian inglés en el Miami Christian, son presentados a coaches de universidades y jugar con la Liga de Beisbol Miami Dade. Los más pequeños van a high School.” Todo esto representa un problema logístico y de responsabilidad tremendo por la edad delicada de su formación personal en la que viajan estos muchachos, Mirna deja claro que su organización da mucha importancia al comportamiento “los muchachos siempre andan con nosotros, tenemos una planificación de esparcimiento… vamos a zoológicos, playa, cines, etc. Todos en grupos, el resto del tiempo están en la casa con actividades en las que todos están envueltos y en la que la disciplina tiene un papel fundamental y dentro de los horarios diseñados por los coaches.” El grupo ha crecido y tienen dos equipos en la Miami-Dade Baseball League “hoy tenemos 30 jóvenes y vamos a jugar con dos equipos en la liga, todos son venezolanos y van a jugar en esta liga de peloteros mayores que ellos, para ganar experiencia y mostrarse a algunos de los scouts de Miami.” La Ley Sport les brinda un gran apoyo, logístico y poniéndolos en contacto con los coaches de diferentes universidades y coaches, además de ayudarles con la debida promoción del programa a través de sus diferentes plataformas.


28 [ Información ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Agradecemos a las figuras que aparecen en esta lista comunicarse con nosotros en El Venezolano para una muy buena noticia Atención Miguel A. Barrera 305 717.3209 • 786 280.7417 También puedes obtener mas info en su web: www.aisge.es

Eileen Abad Hilda Abrahamz Luis Gerónimo Abreu Ricardo Acosta (dramaturgo) Karina (cantante venezolana) Alberto Acuña Juan Carlos Adrianza Juan Carlos Alarcón Mariela Alcalá Julio Alcázar Mayra Alejandra María Conchita Alonso Daniela Alvarado Carlos Felipe Álvarez Luz Marina Anselmi Jimena Araya Nohely Arteaga Electra Avellán Elise Avellán Haydée Balza Juan Alfonso Baptista José Ramón Barreto Daniela Bascopé Norkys Batista Chantal Baudaux Marina Baura Carlos Baute Amador Bendayán Aroldo Betancourt Eva Blanco Hilda Breer Yul Bürkle Maritza Bustamante José Ignacio Cabrujas Carlos Cámara Víctor Cámara Caridad Canelón Hilda Carrero Fernando Carrillo (actor) Dalia Castellanos Luis Chataing Fabiola Colmenares Grecia Colmenares Perucho Conde Mara Croatto Alexander Da Silva Dad Dáger Guillermo Dávila Marlene De Andrade Rafael de la Fuente Erika de La Vega Marjorie de Sousa Majandra Delfino

Jesús Delgado Sánchez Adrián Delgado Antonio Delli (actor) Belén Díaz Roxana Díaz Simón Díaz Christina Dieckmann Wanda D’Isidoro Kimberly Dos Ramos Lance Dos Ramos Susana Duijm María Antonieta Duque Daniel Elbittar Aguasanta Erminy Pierina España Gaby Espino Guillermo “Fantástico” González María Gabriela de Faría Luis Fernández (actor venezolano) Daniel Ferrer Cubillan Lupita Ferrer Gavo Figueira Sandro Finoglio Jean Franko Catherine Fulop Eduardo Gadea Pérez Virgilio Galindo Deive Garcés Juan Carlos García (actor) Simón García (actor) Julio Gassette Aitor Gaviria Viviana Gibelli Jerónimo Gil Jullye Giliberti Aileen Celeste Gómez Andrés Gómez (actor) Marianela González Amanda Gutiérrez Martín Hahn Carlos Guillermo Haydon Astrid Carolina Herrera Kiara Yulika Krausz Juan Manuel Laguardia Miguel Ángel Landa Cristóbal Lander Victoria Lanz Lasso (músico) Mimí Lazo Miguel de León Jean Paul Leroux Paco Lodeiro

Diony López Fedra López Alicia Machado Mariano Márquez Solís Willy Martin Leoncio Martínez Lourdes Martínez Rosmeri Marval Carlos Mata Anastasia Mazzone Dora Mazzone Alfonso Medina Francisco Medina (actor venezolano) Conny Méndez Natasha Moll Jonathan Montenegro Claudia Morales (actriz venezolana) Lila Morillo Lilibeth Morillo Michelle Nassef Daniela Navarro Alejandro Nones Sandy Olivares Patricia Oliveros Carlos Olivier Raúl Olivo Gloria Ordoñez Scarlet Ortiz Jorge Palacios Elio Palencia Reneé de Pallás Mónica Pasqualotto Elluz Peraza Mirtha Pérez Carolina Perpetuo Ligia Petit Roger Portillo Vanessa Pose Adriana Prieto (actriz venezolana) Florentino Primera Servando Primera Alberto Quintero (actor) Emma Rabbe Édgar Ramírez Benjamín Rausseo Argenis Rea Maricarmen Regueiro Julie Restifo Ivonne Reyes Adita Riera Aura Rivas Anabell Rivero Consuelo Rodríguez Álvarez

José Luis Rodríguez (cantante) Jeannette Rodríguez Marcelo Rodríguez Laprea Ruddy Rodríguez Raquel Rojas Marisa Román Francis Romero Mariela Romero Alba Roversi Sheryl D. Rubio Mauricio Sánchez Miguel Sánchez (actor) Luis José Santander Espartaco Santoni Daniel Sarcos Maritza Sayalero Fernández Verónica Schneider Rosalinda Serfaty Eduardo Serrano (actor) José Luis Silva Jean Carlo Simancas Ana María Simon Pazmiño Pilar Socorro Mary Soliani Carlota Sosa Mónica Spear Natalia Streignard Iván Tamayo Abel Torres (actor) Coraima Torres Milena Torres Miguel Ángel Tovar Orlando Urdaneta Wilmer Valderrama Beatriz Valdés Lourdes Valera Roque Valero Winston Vallenilla Hugo Vásquez Patricia Velásquez Susej Vera Gabriela Vergara Javier Vidal Pradas Josué Villaé Leonardo Villalobos Franklin Virgüez Dilia Waikkaran Doris Wells Erich Wildpred Paula Woyzechowsky


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad] 29


30 [ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3209 SE VENDE Un juego comedor ‘Ethan Alley’ mesa con 6 sillas, color light brown Silla madera original giratoria, para barstool color cherry Cama para masaje profesional nueva de paquete Mesita de sala con lámpara Mesita para sala color cherry Para mayor información y ver los muebles favor llamar para cita Casa privada. Favor llamar (305) 803.0812 VENDO ZAPATERIA con 2400 pies establecida hace 12 años con o sin mercancia, buena ubicación y clientela, en Kendall a lado de Sedanos. Interesados llamar a: 305.382.9807 VENDO TIENDA DE DOLLAR! Establecida hace 25 ANOS Variedades de dollar y accesorios sencillos para autos. Western Union/Lotto en Hialeah, Florida. $55,000 Precio negociable. 786600-8253 GRAN OPORTUNIDAD NEGOCIO DE MANTENIMIENTO DE PISCINAS para la venta mas 125 clientes, 2 camionetas, equipos en el area de broward con mas de 10 anos de estar establecido con historial de pagos al dia. Gran oportunidad para crecer se entrenara y se garantizara el traspao. $185,000 llamar al 954 682 3067 SE VENDE NEGOCIO EN 4.000.000 MILLONES $ PRECIO INCLUYE LA PROPIEDAD 7862878900 AREA EL DORAL MIAMI LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. Se vende Townhouse en el Doral, urbanizacion Costa Linda 3 Cuartos, 3 Banos. 2 pisos. Comunidad cerrada con piscina Precio $ 210,000 Interesados favor comunicarse con Monica Posada TLF, (305) 785-1688 Se vende negocio serio y productivo establecido en 1947. Operacion facil. Excelente ubicacion. Clientela establecida y contratos con el gobierno. Precio $1,429,900. Incluye edificio, equipos y vehiculos. Alicia Willen, Realtor. 305-7949844. The Keyes Company. MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206

2013 Scion FR-S $29,900 6 Speed Automatic Transmission Charcoal Grey Metallic Exterior Black Interior 5,800 Miles Pioneer 300 W AM/FM/CD/ HD Radio / 8 Speakers/ Bluetooth Compatibility 954-257-9663 dshapiro9@comcast.net BIENES Y RAÍCES VENEZOLANA: Rentas en diferentes zonas de Miami, desde 1 hasta 4 habitaciones. Lilibeth Mendiri de Brickell Realty Group. 305 5226433 lilibethmendiri@gmail.com Se busca para trabajar en el área de ventas por teléfono. Beneficios: básico $200, comisión más bonos, entrenamos en el área del DORAL, para información: 786-5237630 y 786-230-50-11 INTER. PROJ. MGR. Plan/manage tech. and aircraft proj. & assess implications. Monitor deadlines, standards and cost targets. Spanish req.; M.S. in aircraft engin. or equivalent exp. Travel req. A&P certif.; FAA pinnate pilot. Please email Resume, Cover Lett. & Salary Req. to ALGON CORP. at: algoncorp1@hotmail.com. Rento Cubículo Privado Con todos los servicios en $400,00 por mes Entre el Doral y Aeropuerto (Miami) Excelente ambiente de trabajo. También oficinas virtuales y apertura de Corporaciones. Inf: World Office & Business Place (786) 488-9015 (305) 500-9884 info@oficinasynegocios. com www.oficinasynegocios.com (SALUD ES VIDA) GOLDEN GREEN CHLORELLA. un super puro alimento completo, natural adelgazante y nutriente. regulador del sistema digestivo. (786)306-8870. COMPAÑIA LIDER EN EL MERCADO LATINO OFRECE A MUJERES TRABAJADORAS UNA ALTERNATIVA DE INCREMENTAR SUS INGRESOS DESDE SU HOGAR. EXCELENTES COMISIONES Y BONIFICACIONES. PARA ENTREVISTA LLAMAR AL 305-9231977 3055823682 OPORTUNIDAD DE INVERSION VENTA CONDOMINIO TOTALMENTE REMODELADO PLENO CENTRO DEL DORAL AREA PRIVADA 2 POOL Y GYM DOS BANOS DOS DORMITORIOS AMPLIA SALA Y COCINA BALCONY DIRECTO A LA PISCINA MAS INFORMACION AL INTERESADO. PHONO # ( 305 ) -803 -0812 Doral Se vende bello Town House 3 habitaciones 2 ½ baños Sala, Comedor, terraza Interesados favor llamar al 786-548.3716 o 786287.1201 $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home

Se Solicitan: 2 Peluqueros y 1 Manicurista para centro estético en Doral Interesados comunicarse al teléfono: 702 689.5500

“ Organizacion dedicada al area de la salud, busca personal para vender y promover planes medicos. Interesados por favor llamar 305/482-9556. Preguntar por Lylli”.

Vendo Pet Grooming Salom ( PELUQUERÍA DE MASCOTA ) ubicado en Pembroke Pines, excelente ubicación con mas de 2500 clientes activos en el sistema. Excelente para INVERSIONISTAS contacto 7864125552

SE VENDE TOWNHOUSE EN ESQUINA DE 3 CUARTOS 2.5 BANOS PATIO CERCADO Y GARAGE. EN SONOMA, OPEN HOUSE 10-13-12 VENTA NORMAL. PARA MAYOR INFORMACION LLAMAR AL 786-326-6899 OMAR

TE PREPARAMOS PARA EL EXAMEN FCAT MATEMÁTICA Y LÉCTURA, GRADOS 3-10 PAQUETES ESPECIALES 4 HORAS A LA SEMANA COMUNICATE AL 786.444.9942 / 786.280.0937 Se renta lujosa casa en Doral. SIN INTERMEDIARIOS Doral Isles Riviera, Residencia 4 dormitorios, 3 baños, 3 garajes y patio que da al lago.Disponible corto o largo plazo. $3.500 Para información, jeannettefaciolince@gmail. com Tlf: 786-253-7284 ASESORÍA ASTROLÓGICA CARTA NATAL y REVOLUCIÓN SOLAR Necesidad de orientación, de conocer oportunidades futuras, fechas probables de algunos eventos o conocer cómo eres, pongo a tu disposición mi experiencia en Astrología. Asesorías a personas (niños, adolescentes y adultos) y para empresas o negocios. Correo electrónico: tendenciasastrologicas@gmail. com Llámame al teléfono: 7864773478 “COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM” Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com

DUENO SE RETIRA Y VENDE DOS CENTROS DE CUIDADOS DE NINOS ESTABLECIDOS POR 20 ANOS,CENTRALMENTE LOCALIZADOS EN MIAMI CERCA DEL AEROPUERTO Y CORAL GABLES, LICENCIA PARA 35 C/U VPK, FULL PROGRAM, MAESTROS CERTIFICADOS. PRECIO 180.000 $ LOS DOS CENTROS. CONTACTO 305.865.8718 O AL EMAIL MACUCAS88@ YAHOO.COM Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo. Interesados llamar (786) 294-7649 INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820. Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty. Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474.

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374. Doral Se vende y/o alquila espectacular Town House 3 habitaciones 2 ½ baños Sala, comedor y Family Comunidad cerrada Interesados favor llamar al 786-548.3716 o 786287.1201 OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573

Freight Forwarder, NVOCC, (Miami) Ejecutivo de ventas: los candidatos deben tener un título universitario, y al menos 3 años de experiencia en envió de carga (vía marítima o aérea) debe estar familiarizado con el mercado venezolano y tener disponibilidad para viajar. ofrecemos salario atractivo, seguro médico personal y más beneficios. Interesados contactar: Frank Neves 305-597-2300 ext. 202 o enviar CV a fneves@capitaltrans.com. ESPACIO PARA OFICINA 1500 SF A/C AMUEBLADO, CIELO RASO Y ALFOMBRA 7760 W 20TH AVE., SUITE 8 HIALEAH, 4 CUADRAS AL NORTE DEL PALMETTO HOSP Ideal para una Farmacia tipo Closed System $1,200/OPCION A COMPRA 305-796-8933 OPORTUNIDAD DE INVERSION Y OBTENER RESIDENCIA EN EUA. SE VENDE TALLER MECANICO COMPLETAMENTE EQUIPADO CON LICENCIAS DE LATONERIA , PINTURA, FABRICACION Y REPARACION DE RADIADORES, LICENCIA DE AUTO DEALER . INCLUYE TERRENO . ESTABLECIDO DESDE 1973 . NO INTERMEDIARIOS . DIRECTO CON EL DUENO . CELL 30532335973052456363 AUTOMUNDO INC RUBEN ROSALES 72 SW 4 ST HOMESTEAD,FL 33030 305-245-6363 AUTOMUNDO@ BELLSOUTH.NET

OPORTUNIDAD Vendo hermosa casa en Kendall 4 hab/2.5 baños garaje/Terraza Lago/Clubs Cerca escuelas/tiendas Precio $264.900 Contactar despues de las 3pm Sr. Perez 305.607.8443 Quieres ir a Votar este 14 de Abril a Nueva Orleans? 13 asientos disponibles en Van de 15 personas, US$ 95 p/p, salida el 04/13/13 a la 4 pm, regreso 04/14/13 despues de votar. Mas informacion llamar 786-413-2833(34) SE VENDE RESTAURANT EN ÁREA DE MIAMI BEACH CON CAPACIDAD DE 32 PERSONAS. EXCELENTE OPORTUNIDAD PARA INVERSIONISTAS QUE QUIEREN OBTENER VISA DE TRABAJO. INTERESADOS LLAMAR AL 305.532.2598 O ENVIAR E MAIL A LA SIGUIENTE DIRECCIÓN DE CORREO ADMIN@ HOSTERIAROMANA. COM Excelente oportunidad de inversion y adquisicion de visa americana. MR POLLO restaurante latino en venta en Miramar, Florida. Informes 786-356-4958

• CUPO CADIVI • PASAMOS TARJETAS DE CREDITO VENEZOLANAS POR PUNTO DE VENTA Y TE ENTREGO TUS DOLARES EN EFECTIVO AL MOMENTO • TUS DOLARES EN EFECTIVO AL INSTANTE • COBRAMOS 15% COMISION • TRANSACCION SEGURA, INMEDIATA • 786-925-2832 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud. Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510 BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com Vendo por $150,000: Panificadora Mayorista, Productos reconocidos por 17 años. Clientes: Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La Mia) ,Groceries, Dollars, Fritangas. Informacion: 786-387-5448. www. lamarcadorita.com

INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato. VENEZUELA PUERTA A PUERTA. Aéreo y Marítimo. Sobres, Medicinas, Repuestos, Emergencias en 24 horas a Caracas. Paquetes hasta 30 libras en 72 horas o 3 días hábiles, Para tarifas llamar los 7 días de la semana al (786) 499-8377 NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

APRENDE A CANTAR CON MAYRE MARTINEZ METODO DE CANTO, LA 1era LATIN AMERICAN IDOL. SI PUEDES HABLAR PUEDES CANTAR. LLAMA AL (786) 488-1300 O VISITANOS EN EL 8181 NW 36 ST, SUITE 8-D ESTAMOS EN DORAL. RECIBIRAS UN DESCUENTO ESPECIAL CON ESTE AVISO.

www.elvenezolanonews.com

[ Publicidad ] 31


32 [ Farándula ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

Pablo Montero canta al féretro de Chávez

Carlos Mata operado de urgencia El actor Carlos Mata se recupera de “una delicada operación de pelvis” en una clínica de la isla de Margarita, luego de caer de un caballo y fracturarse la pelvis, mientras rodaba una película en Nueva Esparta. Fernando Bonmatí, traumatólogo que formó parte del equipo de cirujanos que operó a Mata, informó que la complejidad de las fracturas fue tal que trajeron de emergencia al doctor Adrien Roa, el mejor especialista en pelvis de Venezuela y uno de los primeros en América Latina, para

atender al actor. El procedimiento quirúrgico duró cuatro horas y fue necesaria realizarle transfusiones para reponer la sangre perdida durante el accidente y la operación. Afortunadamente, lo peor ya pasó. Pablo Montero canta ante el féretro de Chávez El artista mexicano Pablo Montero rindió honores, con una selección de canciones mariachi, al presidente Hugo Chávez, en el velatorio en la Academia Militar de Caracas. “Es triste venir en esta ocasión, por la situación en que se encuentra el pueblo de Venezuela, y lo hago en nombre de todo el pueblo de México, de parte de mi familia, venir a traer música que tanto le gustaba al comandante presidente Hugo Chávez. Era amante de nuestra música, era de su favorita”, dijo Montero después de cantar. Antonio Banderas será un minero chileno Antonio Banderas actuará en una cinta sobre el rescate de 33 mineros atrapados 700 metros bajo tierra en el desierto chileno. El rodaje del film, que inicialmente lleva por título Los 33, comenzará en los próximos meses en el norte de Chile, con un presupuesto cercano a los 100 millones de dólares. “Estamos recibiendo un feedback muy positivo sobre el proyecto”. No se confirmó el papel que interpretará Banderas, aunque podría encarnar al carismático minero Mario Sepúlveda, el segundo en ser rescatado. En 2010, 33 mineros chilenos quedaron atrapados 700 metros bajo tierra en el desierto de Atacama. Durante 17 días, sin contacto con el exterior, los trabajadores sobrevivieron comiendo una cucharada de atún cada dos días. Fueron rescatados 70 días después del derrumbe, en una operación que tomó dos días y fue trasmitida en vivo en todos los países del mundo. Emilio Estefan celebra su 60 cumpleaños El productor musical Emilio Estefan, celebró hace días, por todo lo alto su cumpleaños 60 junto a su esposa Gloria Estefan, sus Emilio Estefan con su familia en su cumpleaños 60 hijos familiares e invitados. La celebración se hizo en el Bongo’s Café en Hollywood. Otros famosos que también festejan en marzo son: Jerry Lewis (87). Liza Minelli (65), Fernando Colunga (47), Bruce Willis (58), Sharon Stone (55); Erika de la Vega (38); Maryah Carey (43); Javier Bardem (44); Ursula Andrew (77), Warren Beatty (76), Mirla Castellanos (73), Gabriel García Márquez (84), Alberto Cortez (74), Jon Bon Jovi (51); Vanessa Williams (50); Eric Clapton (68); Eva Longoria (39); Erik Estrada (64); Eva Mendez (40); Guillermo Dávila (58); Sara Montiel (85), Celine Dion (44); Shaquille O’Neal (41); Catherine Fullop (48); Elton John (66); Mario Vargas Llosa (77); Roselyn Sánchez (43); Carlos Baute (39); Eva Méndez (39); Chelique Sarabia (73); Billy Crystal (66); Ruddy Rodríguez (46), Diana Ross (69); Sergio Vargas (53); Jerry Lewis (87), Nelson Bustamante (46), Ellen Mc Pherson (49); Sarah Jessica Parker (48); el actor Michael Caine (80) el periodista Jorge Ramos (56): y también Miguel Ferrando (56), autor de esta página.

La Chica de la semana

Nuestra chica de la semana se llama Sofía. Dice que su mayor atractivo es su picara mirada. Amigo lector, ¿opina igual?


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Humor ] 33


34

[ Salud ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

D

os estudios, uno en Estados Unidos y otro en Nueva Zelanda, sugieren que la televisión puede ejercer una profunda influencia en la conducta de los niños. Estos estudios echan más leña al fuego en relación a las quejas, que vienen de lejos, de que ver la televisión, sobre todo escenas violentas, puede ser perjudicial para los niños. Sin embargo, los estudios no son definitivos, y cada uno ofrece un punto de vista diferente sobre el efecto de la televisión en los niños. El estudio realizado en Nueva Zelanda, por ejemplo, contó con un grupo de niños entre los que, al crecer, se produjo un gran número de casos de condenas por causa criminal y hallaron que los que habían visto durante más tiempo la televisión fueron los que tuvieron más problemas. En el estudio estadounidense, por otro lado, los niños en edad preescolar a los que aleatoriamente se les pidió que vieran programas educativos y “prosociales”, aparentemente tuvieron una mejor conducta conforme pasó el tiempo que los niños que vieron la programación normal. “No se trata solo de las malas conductas que adoptan al ver la televisión. También

La televisión y la conducta agresiva de los niños

pueden adoptar buenas conductas”, afirmó el autor del estudio de EE. UU., el Dr. Dimitri Christakis, director del Centro de Salud, Conducta y Desarrollo Infantiles del Instituto de Investigación Pediátrica de Seattle. Por varias razones, los investigadores tuvieron dificultades para comprender si la televisión es realmente perjudicial para los niños. Si los niños ven muchos contenidos violentos en la televisión y luego se portan mal o se vuelven violentos, podría deberse a que se sienten atraídos de forma natural a ese tipo de programación y no a que estén directamente influidos por ella, afirmaron los expertos. O puede que fuera otra cosa, como la crianza recibida o la genética, lo que podría servir para explicarlo. El estudio de Nueva Zelanda no prueba de forma definitiva que ver la televisión fuera la causa de la conducta criminal o agresiva, pero los investigadores hallaron que otros factores (entre los que se incluyeron los niveles de pobreza y el coeficiente intelectual) no influyeron. “Los hallazgos respaldan muchos otros trabajos de investigación que indican que ver mucho la televisión en la infancia puede conducir a conductas

antisociales problemáticas más adelante”, afirmó el coautor del estudio, el Dr. Bob Hancox, profesor asociado en el departamento de medicina preventiva y social en la Universidad de Otago en Dunedin. En el estudio de EE. UU., los investigadores de Seattle analizaron lo que pasó con 565 niños de 3 a 5 años de edad a los que aleatoriamente se les pidió que vieran programas normales en televisión o programas educativos y “prosociales”. Básicamente, la idea era cambiar programas como los “Power Rangers” por otros como “Mister Rogers’ Neighborhood”, señaló Christakis. Después de seis meses, los que habían visto la programación educativa obtuvieron una mejor puntuación en una prueba de “competencia y conducta sociales” que rellenaron sus padres. No queda claro si esa diferencia de puntuación quedó reflejada en la vida real de los niños. No obstante, las pruebas estaban encaminadas a examinar si los niños eran cooperadores, no agresivos y si no discutían. Christakis comentó que estos rasgos no indican que los niños sean dóciles. “Para mí, son rasgos deseables”, señaló. El gran mensaje es que el tipo de contenidos televisivos que

ven los niños importa, añadió.”Toda la televisión es educativa. Simplemente es una cuestión de qué es lo que se enseña”, afirmó Christakis. En un editorial acompañante a los estudios, que se serán publicados en la edición de marzo de la revista Pediatrics, la Dra. Claire McCarthy del Hospital Infantil de Boston y la Facultad de Medicina de la Universidad de Harvard, se hizo eco de esa idea. Reiterando la recomendación que la Academia Americana de Pediatría (American Academy of Pediatrics) viene haciendo desde hace mucho tiempo de limitar el tiempo que los niños ven la televisión a no más de dos horas al día, “ha llegado el momento de que cambiemos nuestro enfoque”, afirmó. McCarthy explicó que “necesitamos poner el énfasis en los resultados y no en el tiempo delante de la pantalla, porque lo que importa son los resultados... Es una variante de la idea de ‘si no puedes con el enemigo, únete a él’. Si las pantallas van a seguir encendidas, centrémonos en el contenido y de qué manera podemos hacer que favorezcan a los niños”. Fuente: HealthDay,


[ Humor ] 35

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Mi apá me dijo que les dijera…

H

a llegado el momento hermanos y hermanas, primos y primas, niños

y niñas, abogados y abogadas, médicos y medicas, bomberos y bomberas, sobrinos y sobrinas… compatriotas y compatriotos… de….de…. ¿de qué era que estaba hablando yo? Ah sí… Que mi apá me dijo que les dijera que ha llegado el momento del amor en nuestro país. Mi apá me dijo en una de esas horas que estuvimos trabajando que les dijera a todos los apátridas que aun no creen que es la hora del amor en Venezuela, que yo mismo soy el futuro y no el pitiyanqui ese que anda encompinchao con esa cuerda cobardes contrarrevolucionarios que no entienden que nosotros so-

mos el amor. Esos fascistas llenos de odio, son los que no creen que en nuestro corazón sólo hay fe y corazón de patria. Hoy, yo los invito a todos esos golpistas genocidas a que vengan con nosotros, para que vean y se den cuenta que ellos son los que mantienen sembrado el odio, porque son unos lacayos del imperio que no tienen sembrado en su alma el inmenso amor que tenemos nosotros. Es una pena que estos oligarcas no se hayan dado cuenta de todo el amor que sembró mi apá durante estos años. ¿Cómo es posible que este títere del imperio yankee siga con ese odio que lleva por dentro y que no puede disimular? Eh? Eh? Nosotros si somos el corazón

de mi patria, no esos majunches que destilan el odio, porque solo los guía y obedecen al imperio norteamericano, que para lo único que sirve ese imperio, es para comprarnos el petróleo que nos mantiene a flote. Yo invito a esa cuerda de jalabolas que vengan con nosotros, que somos el amor de la patria…Que dejen de ser peones del imperio yankee. Aquí los vamos a recibir, después de darles en la madre el 14 de Abril. Porque eso sí tenemos nosotros. Nosotros no somos rencorosos. Mi apá me dijo que les dijera que no sean cobardes e indignos. Que todo aquel que quiera venir a esta lado de la patria, será bienvenido sin preguntarle siquiera si

están realmente arrepentidos de ser unos vagabundos vendepatria cualquiera. ¿Qué más quieren entonces? Que les pidamos de rodillas que vengan con nosotros? No valeeee. … tampoco así. No sean indignos y plastas… Aquí los esperamos. Pero eso si.. No se equivoquen, nosotros tenemos el corazón grande y lleno de amor, pero estamos alertas y ninguno de ustedes escuálidos y mariconsones (esa hermosa palabra me la enseñó mi abuelo Raúl) nos va a tomar por sorpresa…Y que conste que lo digo sin homofobia ninguna. Y ahora me retiro a sollozar con el corazón henchido de amor por todos… Los espero de este lado, cuerda de plastas e imperialistas

que siguen al burro majunche. Eso fue lo que me dijo mi apá que les dijera… Nota: Cualquier parecido con algo o alguien o lugar o lo que sea, no tiene nada que ver conmigo. Mi apá me dijo que les dijera… Cariños y hasta la próxima… Atención realtors: ¿Cansado de llevar al cliente, echar gasolina, volver a llevar al cliente, dejar de cenar para llevar al mismo cliente y sólo ganar un pequeñito porcentaje porque la compañía se lo lleva casi todo? Comuníquense con Aida Vega en Remax Horizon Realty.


36

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Solo para 250 personas 

Zona VIP con Ambiente Latino.

Sillas numeradas con vista a 10 mts de la pista.

Área lounge, Salón VIP, Pasapalos y Comida Latina incluida.

Audio en Español, musica en vivo, show con artista comico.

Obsequio de Voucher en dolares para apostar.

Visita derbyhispano.com

Entradas Reservaciones 305-4018719

floridaderby@derbyhispano.com


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ] 37

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

Algo relacionado con una persona de muy baja estatura puede convertirse en una especie de misterio. No debes darte mala vida por eso. Acepta la propuesta para emprender un negocio nuevo. Te dejará beneficios de todo tipo: económicos, sociales y familiares. Alguien viene desde otra región y te trae un regalo espectacular.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Lo relacionado con el poder y el control de una organización pudiera trasnocharte. No lo permitas. Una venta pendiente pudiera causarte mucha angustia, pero todo se resolverá favorablemente. Es bueno que acudas a algunas reuniones públicas para las cuales te invitan con frecuencia. Tu presencia o tu ausencia se notan e influyen en tus relaciones.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Hay alguien que piensa que es fácil engañarte. Deja que lo perciba así pero continúa alerta. Planea unas vacaciones o un fin de semana lejos de los problemas cotidianos. Retoma la conducción de tu destino y establece metas a corto y mediano plazo. Un golpe de suerte podría mejorar notablemente el aspecto económico y permitirte un avance considerable.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

No exageres la aplicación de tus instintos maternales. No pretendas cargar con toda la familia a donde quiera que vayas. Si tienes que disculparte por tu comportamiento con alguien, hazlo sin demora. Cuando sientas la necesidad de permanecer callado y dialogar contigo mismo es bueno que lo hagas y pienses en la posibilidad de darle un viraje a tu vida.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto No escatimes esfuerzos en la reafirmación de tus afectos y en la manifestación de tu cariño. Eso no es muestra de debilidad. La ternura no se contrapone a la firmeza de carácter y a la autoridad. Mercurio, te da la fuerza para resolver cualquier conflicto y poder disfrutar de un buen período de paz y tranquilidad.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre No confíes tanto en tu memoria. Anota todo lo que puedas. Organiza tu tiempo para que puedas acompañar a los tuyos con más frecuencia. Cuida la salud. Las comidas fuertes y el exceso en la bebida pueden ser causa de malestares pasajeros. Haz algo de ejercicio sin exagerar y tómate un día adicional de descanso en la semana.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre No continúes posponiendo la solución del problema legal que te acogota. Trata de desprenderte de algunas tareas que te quitan demasiado tiempo y que no te satisfacen realmente. Algunos cambios en tu trabajo mejorarán el ambiente y lo harán más productivo. La paz interior de que disfrutas te permitirá asesorar y apoyar a tus amigos.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Busca algo de aventura para que despejes la mente, pero en ningún momento te enfrasques en actividades peligrosas. Acampar en un lugar agradable puede servirte para revivir el contacto con la naturaleza y para que te sientas con mayor libertad. Escribe algunas cartas y haz todas las llamadas que tienes pendientes. Vive aventuras que alivien tu inquietud, pero no aquellas que te pongan en una situación potencialmente peligrosa.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Rechaza la propuesta que te hacen de retomar el cargo o el trabajo que hasta hace poco tiempo venías desempeñando. Es una trampa. Tu carácter enérgico y tus conocimientos te dan la aptitud necesaria para desenvolverte en niveles superiores. Aunque una necesidad apremiante te tiente, aguanta un poco más, pues lo que se acerca es bueno para tú.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Mercurio en movimiento retrógrado indica que puede reaparecer un viejo amor. Trata de evitar toda tentación. No te conviene desde ningún punto de vista caer de nuevo en una situación ya superada. Pon distancia, te conviene un viaje corto y tratar de evitar todo tipo de comunicación por unos días. Tú te mereces algo mejor.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Una gran aflicción es difícil de superar, pero poniendo todo tu empeño y refugiándote en la fe lograrás cambiar de ánimo muy pronto. Los problemas de la casa y la familia son muy importantes para tú en este momento. Todo se resolverá gracias al consejo oportuno de una persona en la cual confías por su sabiduría y experiencia.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Visitar un lugar romántico en compañía de la persona que amas revivirá la llama de la pasión entre ustedes. Aprovecha la oportunidad y te llenarás de energía positiva, lo cual te permitirá levantar el espíritu. Con el alma así tonificada estarás en capacidad de resolver satisfactoriamente todos los problemas que enfrentas actualmente.

JUAN DOMINGO CORDERO. Muchas hipótesis se tejen alrededor de Juan Domingo Cordero. También surgen numerosos comentarios. Su historial viene desde el desaparecido y quebrado Banco Barinas, pasando luego por el Grupo Cordillera, para finalizar en la cuestionada y sospechosa empresa Seguros La Vitalicia. A Cordero lo relacionan con un importante jerarca petrolero y con un poderoso diputado. También lo asociación en millonarios negocios y específicamente en la compra de Globovisión con un ex tesorero de la nación. Muy célebre en Wellintong. El nuevo propietario de Globovisión actualmente selecciona a la nueva directiva del canal de televisión… BIV. Gravísimas denuncias en contra del ex vicepresidente de operaciones, Gustavo Fuenmayor, y el vicepresidente de informática por una gran cantidad de dinero extraviada de la red de cajeros automáticos. El incidente dio origen a la salida del vicepresidente de seguridad, Wilfredo Parra, y la vicepresidente de recursos humanos, María Teresa Rodríguez. El vicepresidente de inversiones y finanzas, es acusado de vender a la banca privada los Tic, Tif y el bono 2035… JOSE HERNÁNDEZ y Beatriz Olavarría, han sido designados junto a un grupo de hombres y mujeres, como responsables para llevar todo lo concerniente a las actividades del Comando “Simón Bolívar”, capítulo Miami. Creemos que no solo han sido acertadas dichas designaciones, sino bien recibidas por toda una comunidad y tienen el compromiso de llevar de manera impoluta una gestión, no solo en lo operativo y en lo político, sino en lo administrativo, pues se hace necesario retomar la confianza para que todos aquellos que quieran colaborar lo puedan hacer y de esa manera lograr la mayor participación posible a New Orleans. Nos ha dicho el propio Hernández que para cualquier información relativo a todo lo que tiene que ver con el proceso electoral hasta abril 14 puede conseguirse en www.venezuelavigente. com y de esa manera tener información sobre traslados, hospedajes, y aportes; y de esa manera evitar que puedan estar aportando o donando a personas o empresas que no están autorizados para ello o que se puedan dar informaciones inequívocas al respecto. De allí, dijo Hernández que “queremos tener todo centralizado de manera uniforme”. Estamos seguros que Luigi Boria así será. Éxitos y manos a la obra...ESTAMOS conscientes de lo difícil que es remontar la cuesta electoral, a pesar de contar con el mejor candidato, y con la propuesta programática, sabemos del uso y del abuso de estos personajillos del régimen expresada en lo que hace el mediocre de Maduro. Sabemos que corremos un gran riesgo y que pudiéramos estar presentes en la antesala de la pérdida de la República, de la Nación y del Estado, pues no tenemos absolutamente ninguna duda que la eventual llegada al poder de este personaje eso sería lo que pasaría en Venezuela. Dios no ha puesto una nueva oportunidad en nuestras manos, y depende de nosotros el aprovecharla o en desperdiciarla, ojalá hagamos lo primero, no será fácil, sin embargo solo con nuestra decidida participación se hará posible. Constituyámonos todos y cada uno de nosotros en un Comando con Capriles, en la casa, en la oficina, en la calle, en fin, es quizás la última oportunidad que tenemos de poder rescatar la patria que tanto queremos. En definitiva todo dependerá de nosotros... LUIGI BORIA alcalde de Doral y amigo nuestro se encuentra en lo que pudiéramos decir en el medio de la “candela política”. A nuestro modo de ver las cosas, creo que se han cometido algunas ligerezas tales como sustituir a Sandra Ruiz como vicealcaldesa, no solo por ser la funcionaria electa con más experiencia y con más votos, sino además designar a quien, a nuestro modo de ver quizás a la persona menos indicada, pues como sabemos, tiene en las puertas un llamado refrendario a escasos tres meses de su ejercicio y además ella tiene un juicio contra la propia Ciudad de Doral. Creo que ha sido una decisión poco acertada, sobre todo si tomamos que al propio Luigi en nada le afectaba la presencia de Sandra, sino que por el contrario, le agregaba experiencia y sobre todo si recordamos que Ruiz endosó de manera abierta y decidida la candidatura de Boria. Es bueno saber que el o la vice alcaldesa no tiene más funciones sino que las propias protocolares que designa el propio alcalde, así que con no designarle funciones o representación bastaba. Otro hecho del cual se cuestiona a Luigi es la participación de su familia en la adquisición de unos terrenos en la propia Ciudad. Si bien no se viola ninguna normativa jurídica, creo que el problema es básicamente ético y moral. Hay que saber separar muy bien la función pública con la actividad comercial o mercantil de los que funcionarios electos. Creo que sería más sano y muy bien visto que mientras dure el ejercicio público, no solo del alcalde sino de todos los funcionarios electos, no deberían involucrarse ni directa ni indirectamente en negocios con la ciudad. Por Luigi sentimos afecto y cariño, pero no podemos dejar de lado algunas observaciones...REGRESAMOS de nuevo a esta bella ciudad de Santo Domingo con el fin de ultimar los detalles para la salida de El Venezolano de República Dominicana que tenemos previsto sería para finales del mes de abril...SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y gracias por NO FUMAR.


38

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013


Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

[ Publicidad ] 39


40

[ Publicidad ]

Miami, Florida Marzo 21 al 27 de 2013

Miami edicion 909  

miami edicion 909

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you