Page 1

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012 Año XXI Nro. 3 Edición 883 48 Páginas

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

La Paz es el camino En Colombia

G

andhi decía “No hay camino para la paz, la paz es el camino”. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció un proceso de paz en pleno desarrollo. Hasta para Wikipedia “La Violencia”, ha llegado a ser un término propio de los colombianos. Desde el 9 de abril de 1948, cuando asesinaron a Jorge Eliécer Gaitán y estalló el Bogotazo, se ha venido anidando un “proceso” donde la vida de los semejantes pierde valor y las acusaciones van de un lado al otro, mientras entre sí se caen a bala. Varios gobiernos han tendido puentes para lograr la paz, pero se han interpuesto, “La violencia”, los esmeralderos, las guerrillas, los narcotraficantes, los paramilitares y versiones intermedias de todos estos,

incluso al mismo tiempo. Pero en los 64 años desde aquel asesinato en Bogotá, la economía ha crecido, las instituciones han funcionado y el país ha salido adelante, el tiempo parece volver a darle la razón a la paz y el camino luce mejor. Los venezolanos tenemos que mirarnos en ese espejo y sacar los mejores ejemplos. No será suficiente un nuevo presidente el 7 de octubre, aunque tengamos “un camino” el tránsito de este será siempre mejor en paz, nuestro sufrimiento se refleja en una entrevista a Guaicaipuro Lameda, ex presidente de Pdvsa. Pero debemos apartar el rencor y pedirle a Dios que nos permita andar el camino en paz ¡Caminemos!


02

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

Publicidad

03


[ Opinión ]

04

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Reconciliación y justicia Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

Ya son públicos los contactos entre Juan Manuel Santos y los actuales jefes de las FARC para impulsar la tan ansiada pacificación. Entre la confrontación armada y la paz, la elección es obvia. Demasiado ha sufrido el hermano país como consecuencia de una lucha de la más variada naturaleza. No se trata de una guerra convencional. El factor terrorismo, las complicidades internacionales y la intervención dominante del crimen organizado que sirve de instrumento operativo al narcotráfico, introducen elementos imposibles de ignorar al definir la naturaleza de las negociaciones. No desaparecerán por decreto, ni por un voluntarismo peligroso a los efectos de alcanzar el objetivo.

Tenía razón el expresidente Álvaro Uribe al preanunciar lo que se venía adelantando, negado por autoridades de Colombia y por voceros que pretenden descalificarlo presentando sus planteamientos como un mezquino desahogo en contra de Santos. Equivocadamente acusan a Uribe de mantener una pasión personal desbordada contra el sucesor que se alejó de las políticas que hicieron posible su elección. Falso y alejado de la verdad. Lo que importa no es el enfrentamiento entre tan importantes personajes, sino la manera de derrotar al enemigo común del pueblo de ambos. Desde Venezuela estamos altamente preocupados, siguiendo muy de cerca, el camino para alcanzar una paz negociada. Están frescos los fracasos de administraciones anteriores utilizando vías e interlocutores similares. No puede olvidarse que sigue vivo, a pesar de todo, el éxito de la política de

seguridad democrática encabezada por Uribe y ejecutada, entre otros, por el actual presidente Santos como Ministro de la Defensa. La dinámica de estos conflictos no es estática, puede ser hasta diabólica. Pero eso mismo obliga a mantener una inquebrantable firmeza hasta lograr la rendición incondicional de los narcoterroristas. Lo demás, aunque debamos preverlo, vendrá después de comprobada la buena fe de la contraparte. Fidel y Raúl Castro, Hugo Chávez con pasado y presente de probadas complicidades, Piedad Córdoba y otros por el estilo, no son garantía de final feliz. Queremos la reconciliación. También un perdón que no será fácil para muchos colombianos y venezolanos víctimas. Pero nada de eso puede ser incompatible con la justicia, objetivo final de quienes amando a Colombia también sufrimos.

un consuelo saber que la impunidad dejaría de tener lugar en un país que se dice ser democrático pero donde los encargados de velar por el cumplimiento de la Ley y administrar justicia, solo operan cuando y como lo indique el jefe del ejecutivo nacional y de esto que llaman revolución bonita, cese la solidaridad inmediata de cuanto delincuente, corrupto o narcotraficante, deslumbre en las filas chavistas y se constituya en medida ejemplarizante para que sucesos similares no vuelvan a ocurrir porque quienes estén al frente de instalaciones de este tipo no cumplan con los protocolos de seguridad que las mismas exigen dada la complejidad de sus operaciones. Hasta el observador más desprevenido tiene que preguntarse cómo estarán las cosas en materia de mantenimiento en las industrias más importantes del país, palabra que pareciera haberse borrado del diccionario revolucionario, que el sujeto sobre quien pesan las más

altas responsabilidades de la tragedia, el Ministro de Energía y Minas y Presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, fue capaz de afirmar, en medio del fuego voraz causado por las explosiones en varias esferas de la refinería, que en dos días estarían normalizadas las operaciones de la industria. Cómo pueden ser capaces de afirmar que inmediatamente serán retomadas las operaciones de Amuay , una de las más grandes del mundo, con una capacidad refinadora de 600 mil barriles, que aunque sea superada en breve tiempo, obligará a unos procesos de revisión y reconstrucción que afectarán sus operaciones, y tendrá incidencia en el aumento de las importaciones de los derivados del petróleo, especialmente desde el norte, las cuales en estos momentos están en el orden de los 280 mil barriles por día, según informes técnicos que el régimen no puede desmentir.

Justicia para las víctimas de Amuay Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

T

ranscurridos ya unos cuantos días de la trágica explosión de la refinería de Amuay en el estado Falcón, con su amarga secuela de muertos, heridos, miles de familias sin viviendas o parcialmente destruidas, y pérdidas multimillonarias a causa de la catástrofe, nos preguntamos si el régimen de Hugo Chávez ordenará una investigación que llegue hasta las últimas consecuencias, y los responsables de la tragedia, reciban el peso de la justicia. Con la búsqueda y castigo de quienes negligentemente sean los responsables de tanta muerte y destrucción no se va a calmar el dolor de las viudas o viudos de las víctimas fatales, de sus hijos, de sus familiares más cercanos y de sus amigos, pero no deja de ser

Editorial

Aprovechemos la Paz

C

apriles en San Francisco, Maracaibo, aprovechó la ola de la paz y celebró el proceso para el diálogo en Colombia entre el presidente Juan Manuel Santos y la guerrilla de las FARC-EP, “los venezolanos también estamos buscando la paz” y advirtió que el gobierno del presidente Chávez, después de 14 años en el poder, no ha podido reducir la violencia. “Ese es el primer problema al que le vamos a meter el pecho”. Esa paz colombiana es la noticia más importante del mundo desde hace una semana y es muy conveniente para la campaña del Abanderado de la Unidad en esta etapa, final incluso dijo en Maracaibo: “Los venezolanos también estamos encontrando la paz” Las reglas del acuerdo son: 1. En las sesiones de la Mesa participarán hasta 10 personas, por delegación, de los cuales hasta 5 serán plenipotenciarios quienes llevarán la vocería respectiva. Cada delegación estará compuesta hasta por 30 representantes. 2. Con el fin de contribuir al desarrollo del proceso se podrán realizar consultas a expertos sobre los temas de la Agenda, una vez surtido el trámite correspondiente. 3. Para garantizar la transparencia del proceso, la Mesa elaborará informes periódicos. 4. Se establecerá un mecanismo para dar a conocer conjuntamente los avances de la Mesa. Las discusiones de la Mesa no se harán públicas. 5. Se implementará una estrategia de difusión eficaz. 6. Para garantizar la más amplia participación posible, se establecerá un mecanismo de recepción de propuestas sobre los puntos de la agenda de ciudadanos y organizaciones, por medios físicos o electrónicos. De común acuerdo y en un tiempo determinado, la Mesa podrá hacer consultas directas y recibir propuestas sobre dichos puntos, o delegar en un tercero la organización de espacios de participación. 7. El Gobierno Nacional garantizará los recursos necesarios para el funcionamiento de la Mesa, que serán administrados de manera eficaz y transparente. 8. La Mesa contará con la tecnología necesaria para adelantar el proceso. 9. Las conversaciones iniciarán con el punto Política de desarrollo agrario integral y se seguirá con el orden que la Mesa acuerde. 10. Las conversaciones se darán bajo el principio que nada está acordado hasta que todo esté acordado. Hay que montarse en esa paz, simple, sencilla y posible. Los colombianos viven en la violencia desde el asesinato de Jorge Eliecer Gaitán, el 9 de abril de 1948, las FARC-EP son ejército regular desde 1963. Santos y los guerrilleros asumieron la vieja frase de Gandhi, “No hay camino para la paz, la paz es el camino”. En paz es mucho más fácil encontrar el camino, eso que todos queremos encontrar el 7 de octubre. Caminemos.

“No hay camino para la paz, la paz es el camino” Mahatma Gandhi Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net

Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León N. Vasquez Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Asistente a la Gerencia: Miguel A. Barrera miguel.barrera@elvenezolanonews.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Turísmo: Juan León Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Eli Bravo, Macky Arenas, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Lilibeth Mendiri 305-552.64.33 lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582

carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (786) 487.4272 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad]

05


06

[ Especial ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

XXIV Congreso Mundial de la Internacional Socialista

Desde Capetown: Enviados Especiales Oswaldo Muñoz y Miguel Barrera

E

n la Ciudad del Cabo, Sudáfrica, entre los días 29 de agosto y 1º de septiembre de este año, se celebró el 24º Congreso Mundial de la Internacional Socialista. Esta organización remonta, en sus orígenes, hasta mediados del siglo XIX, cuando se reunió en Alemania un Congreso de Organizaciones Obreras que decidieron, basados en la

Internacionalismo

tesis de que los trabajadores estaban unidos por encima de las fronteras y que su cemento principal es la solidaridad de clase entre los obreros, que se desprende del lema ideado por Carlos Marx en el famoso Manifiesto Comunista, aprobado al fin de esa reunión, que es: “Proletarios del mundo, uníos, no tenéis que perder más que vuestras cadenas”. A partir de ese comienzo se fortaleció la organización de los socialistas en una escala internacional, hasta el estallido de la Primera Guerra Mundial, en 1914, que presenció el

fracaso del llamado internacionalismo proletario, pues se impuso el nacionalismo y las defensa de cada uno de los países, por encima de los intereses comunes de la clase obrera. A partir de la Revolución Rusa y el surgimiento del comunismo soviético, se separaron las dos ramas de organización proletaria, con una Internacional Comunista (3ª) y otra socialdemócrata (2ª). La lucha entre ambos conceptos duró hasta la Segunda Guerra Mundial y en la postguerra se creó lo que es actualmente la Internacional Socialista en

1951. A partir de esa fecha, el avance de la doctrina y la práctica socialista democrática ha sido enorme, con importantes aportes teóricos y prácticos de Alemania, Holanda, Francia, Inglaterra, Suecia, Noruega, España y Portugal, donde algunos de los movimientos nucleados por la IS llegaron a ser gobierno. Hoy, el socialismo democrático es una doctrina política y también una forma de gobernar y de establecer prioridades políticas y humanas, que lo ha llevado a gobernar una

Internacional Socialista acepta propuesta de Manuel Rosales de crear Comisión que estudie tema de la pobreza y crecimiento demográfico Para Manuel Rosales, el reto definitorio del siglo XXI será afrontar la realidad de que la humanidad comparte un destino común en un planeta superpoblado. “Este destino común exigirá nuevas formas de cooperación global, un elemento fundamental que muchos líderes mundiales tienen todavía que comprender o suscribir” Venezuela, como lo ha hecho desde los años 60, estuvo presente en Ciudad del Cabo y allí presentó una ponencia, original del ex gobernador del Zulia, Manuel Rosales, a nombre del partido Un Nuevo Tiempo (UNT) Durante el XXIV Congreso de la Internacional Socialista, realizado en Sudáfrica, se aprobó la novedosa propuesta presentada por el presidente fundador del partido Un Nuevo Tiempo, de crear un capítulo, comisión o sub-comisión de estudio y trabajo que analice una propuesta de modelo de desarrollo sostenible a partir de estabilizar la población mundial hacia el año 2050, mediante una reducción voluntaria de las tasas de fertilidad, como política decisiva para poner fin a la pobreza extrema. La intervención del Gobernador del estado Zulia durante el período 2000-2008 se realizó el pasado sábado en el marco del tema principal de la agenda “Por una economía justa con empleo, crecimiento y protección social” y en ella estuvieron presentes el presidente de Sudáfrica, Jacob Zuma, Jefes de Gobierno y las delegaciones de partidos miembros de la Internacional Socialista. La exposición sobre el documento “Las trampas de la pobreza en un planeta superpoblado”, presentado por Manuel Rosales resalta que la población mundial sigue incrementándose “a marchas forzadas en las naciones con menor capacidad para garantizar la salud, la estabilidad y la prosperidad de la gente”. En su discurso el líder de UNT calificó el tema como muy delicado, y en este sentido alertó que la situación amerita acciones públicas a partir de un crecimiento acelerado y la escasez de recursos que “genera que una sexta parte de la población se vea impedida de salir de la pobreza extrema sin verse aliviada por el crecimiento económico global, y la trampa de la pobreza que impone privaciones dramáticas a los pobres y graves riesgos para el resto del mundo”. Para Manuel Rosales, el reto definitorio del siglo XXI será afrontar la realidad de que la humanidad comparte un destino común en un planeta superpoblado. “Este destino común exigirá nuevas formas de cooperación global, un elemento fundamental que muchos líderes mundiales tienen todavía que comprender o suscribir”. Ha llegado el momento de comprender con precisión lo que está sucediendo” Manuel Rosales destacó que es tiempo de incluir en la agenda política el tema del crecimiento de la población, “tal como ha ocurrido en Europa y parte de Asia. Discutir y analizar lo que tiene que ver con la salud reproductiva en el contexto de la atención primaria de la salud que debe

Dentro de su discurso, Rosales se refirió sobre la pobreza mundial abarcar asesoramiento, información, educación, comunicaciones, planificación familiar, asesoramiento sobre la sexualidad humana, la salud reproductiva y la paternidad responsable”. El Presidente Fundador de UNT concluyó su exposición exhortando a los líderes mundiales a enfrentar con firmeza este grave problema de índole global. “A los líderes de los más de 6.500 millones de habitantes de la tierra hay que decirles, simplemente miren las cifras. El mundo se ha transformado radicalmente en las últimas décadas, y todavía va a cambiar más y cada vez más rápido. Pese a todo lo que hemos conseguido mediante la ciencia y la tecnología, nos

estamos quedando sin margen. Ha llegado el momento de comprender con precisión lo que está sucediendo. Tenemos que diseñar de nuevo nuestra política social y económica antes de que abarrotemos y destrocemos este planeta. Está en juego la única oportunidad que le queda a la humanidad de alcanzar un futuro definitivamente resplandeciente”. Además de Manuel Rosales, la representación del partido Un Nuevo Tiempo ante el XXIV Congreso de la Internacional Socialista, desarrollado bajo el lema de “Por un nuevo internacionalismo y una nueva cultura de solidaridad’, estuvo compuesta por su Presidente Ejecutivo, Omar Barboza, el Secretario de Política Internacional, Timoteo Zambrano y el Secretario de Políticas Públicas, Heliodoro Quintero.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

[ Especial ] 07

y Solidaridad alta proporción de países y a constituir movimientos y partidos políticos presentes en casi todos los países del mundo. Las características y extensión de la presente crisis, que amenaza las raíces de nuestra sociedad y pone en peligro los avances logrados durante más de un siglo de avances le dieron un carácter muy especial a esta cita en la Ciudad del Cabo, Sur África. Con el comprometedor lema de Por un nuevo internacionalismo y una nueva cultura de solidaridad. El 24º Congreso Mundial en Cape Town El secretariado de la Internacional Socialista se encuentra ubicado en Londres y coordina las actividades e iniciativas de la Internacional, convoca sus reuniones y conferencias, emite declaraciones y comunicados de prensa y produce sus publicaciones. La Internacional Socialista trabaja intensamente a lo largo del año para consolidar y desarrollar las políticas socialdemócratas en el mundo, incluyendo a través de las actividades de sus Comités temáticos y regionales, la Comisión de la IS para una Sociedad Mundial Sostenible y la Comisión de la IS sobre Cuestiones Financieras Globales. En el Consejo de la Internacional Socialista celebrado en México los días 17 y 18 de noviembre de 2008, la Internacional estableció para este periodo entre Congresos, además de los comités estatutarios -Comité de Etica y Comité de Administración y Finanzas- los Comités temáticos y regionales de la organización. En el marco del Congreso que acaba de concluir, una de las tesis más importantes fue la que plantea la necesidad de una nueva arquitectura financiera global, la cual se inicia con la búsqueda de una política fiscal que promueva la disminución de la desigualdad en los ingresos, que merma el crecimiento de la demanda global. Para ello es indispensable derrotar la política de austeridad fiscal, que ha sido una trampa mortal para las economías latinoamericanas durante las décadas del 70 y 80 y ahora ha puesto a Europa al borde del precipicio. Para lograr los dos elementos anteriores es indispensable introducir una política global

El lider de Un Nuevo Tiempo, Manuel Rosales que promueva una nueva y más estricta regulación de las actividades financieras, incluyendo la eliminación de los llamados paraísos fiscales, donde se concentran más de 21 billones de dólares, equivalentes a casi el 20% del PIB mundial. Todo ello nos conduce, de acuerdo a la tesis de la Internacional Socialista, a una nueva Arquitectura Financiera Global multipolar,

que deberá crear un nuevo marco regulatorio que garantice la seguridad del sistema financiero; proteja a los consumidores; mantenga la estabilidad económica; y garantice el acceso a las finanzas para todos, en particular a través de la institucionalización de un sistema más accesibles basados en la solidaridad. Un nuevo marco regulatorio podrá tener éxito solamente si se cumplen adecuadamente

Manuel Rosales de Un Nuevo Tiempo, el presidente de Sudáfrica Jacob Zuma y Oswaldo Muñoz, director de El Venezolano

las regulaciones. A largo plazo, se necesita invertir en el futuro a fin de reducir las injusticias y garantizar la igualdad intergeneracional. Para los miembros de nuestra familia política se trata también de asegurar que nuestra visión de un Estado Global de Bienestar queda garantizada para las presentes y futuras generaciones.

Manuel Rosales, durante su presentación en el congreso de la Internacional Socialista


08 [ Energía ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Pdvsa: de la negligencia criminal a la diligencia competente D

urante nuestras últimas entregas, hemos venido insistiendo en la necesidad de tomar posición sobre el modelo político más conveniente para el país, en Horacio Medina el concepto general y, en rela@unape ción a Petróleos de Venezuela, S.A., en su acepción particular, como instrumento principal de cambio. En tal sentido, la tendencia general del país comienza a perfilarse hacia un cambio en el modelo político, orientado hacia el progreso, las oportunidades, la concordancia y la necesidad de propiciar un desarrollo sustentable. Por supuesto que esta tendencia marcada por la participación nacional en todos sus estratos sociales, también marca el camino a seguir para la empresa que provee un inmenso caudal de recursos monetarios, combustible imprescindible para propiciar el cambio que significa dejar atrás la actitud mental, política y cultural que nos mantienen en el atraso, en el subdesarrollo. Se requiere un cambio de actitudes y de valores para cerrar las grandes brechas por donde se han filtrado los ingentes recursos y opciones extraordinarias de progreso. Ese cambio es posible y su punto de partida está, a la vuelta de la esquina el 7 de octubre de 2012. Quizás un ejemplo muy doloroso, pero incuestionable de lo que significa perseverar en el error de continuar por el camino del retroceso y la negación de la modernidad, ha resultado ser lo ocurrido en la Refinería de Amuay y lo que ocurre en Petróleos de Venezuela, S.A., en una visión más amplia. Sin duda alguna, la destrucción institucional de esta empresa consecuencia de la imposición en su conducción de una visión político-ideológica del siglo XIX para afrontar la modernidad del siglo XXI y la inserción de la corrupción como un hábito generalizado, comercial y cultural, han propiciado una práctica de negligencia generalizada que en el caso de Amuay, se ha convertido en un hecho criminal de inmensas proporciones que resulta ineludible para la línea directiva y gerencial de Pdvsa, Rafael Ramírez – Presidente, Asdrúbal Chávez – Vicepresidente de Refinación, Comercio y Suministro, Jesús Luongo – Gerente General del Centro de Refinación Paraguaná y para el Gobierno Nacional, Hugo Chávez Frías – Presidente, Elías Jaua Milano – Vicepresidente, Henry Rangel Silva Ministro de la Defensa y Tarek El Aissami Ministro de Interior y Justicia. Para expresarlo en otros términos, más directos y más llanos, si algo puede caracterizar a este desgobierno es su concepto del Conuco, en todos los ámbitos del quehacer nacional. El conuco es una operación de agotamiento, símbolo de lo improvisado, de lo temporal, de lo insuficiente, del conformismo y del corto plazo. En fin, es el símbolo por excelencia de estos tiempos quinto republicanos. El campesino tala, siembra y cosecha, hasta agotar la tierra. Luego, se mueve a talar otro lugar. El resultado es una vida llena de miseria y limitaciones que solo deja una tierra agotada donde antes había bosques hermosos. El negocio de los hidrocarburos, a pesar de ser una industria de extracción, cuyo resultado final es el agotamiento de un recurso no renovable, tendría que estar muy distante de ser manejada bajo la visión del conuco. La industria de los hidrocarburos es ciencia y arte. Descubrir petróleo o gas, a 6 o 7 kilómetros de profundidad, producirlo, transportarlo, transformarlo, refinarlo, comercializarlo y distribuir sus productos secundarios,

La negligencia criminal en Amuay

“El éxito no se logra sólo con cualidades especiales. Es sobre todo un trabajo de constancia, de método y de organización”. Víctor Hugo a una sociedad globalizada cada vez mas exigente es un reto que requiere gente calificada, capital y capacidad de tomar riesgos en situaciones que dejan poco margen para el error. Poder hacerlo de manera eficiente y consistente, minimizando los accidentes y la contaminación ambiental, requiere de un sistema gerencial, técnico, operacional y mano de obra especializada y actualizada, en constante evolución y con gran perspectiva del futuro. Los yacimientos venezolanos tienen en promedio una tasa de decrecimiento anual superior al 20%. Para compensar esta tendencia, en Venezuela se deben perforar más de 600 pozos nuevos y hacerle servicio de 4 mil a 6 mil pozos anualmente, solamente para mantener la capacidad de producción, en el mismo nivel. Crecer, requiere un esfuerzo mayor e importantes recursos monetarios para cubrir la expansión integral en la infraestructura. En refinerías, plantas de gas o petroquímicas, los procesos corrosivos generados por

los contaminantes presentes en el crudo y/o el gas, reducen el espesor de las paredes metálicas de las tuberías, tanques, plantas y equipos diversos, a velocidades sorprendentes. Esto obliga a un monitoreo permanente, a remplazar y reparar equipos críticos periódicamente. En todas las áreas del negocio se presentan situaciones que requieren del esfuerzo constante por parte de gente calificada: se deteriora el casco de los buques, los equipos se desgastan; el software se hace obsoleto; los competidores acechan permanentemente nuestro posicionamiento de mercados. Tenemos que entender que esta industria se hace todos los días. Si nos conformamos con los pozos que perforamos ayer; si no mantenemos las refinerías, plantas de distribución y barcos; si no actualizamos y procuramos una gestión comercial dinámica, la industria se debilita. Este es un negocio que requiere planificar, programar, mantener, renovar, predecir, corregir, en fin, actividades que contrarias a la idea del conuco.

Amuay: no es un caso cerrado A pesar que la desafortunada y descon- Pastora I, algunas áreas de Alí Primera,

siderada frase, pronunciada por el presidente saliente, “el show debe continuar”, sugiriendo el pase de página en el accidente catastrófico ocurrido en Amuay, el caso continuará abierto y a la espera que la verdad aflore, se identifiquen las causas del accidente y se establezcan las responsabilidades correspondientes, las cuales, trascienden los motivos y razones que ocasionaron el accidente e involucran la falla en la activación y ejecución del plan de contingencia y la negligencia criminal que permitió la construcción viviendas y comercios en la zona natural de seguridad de la empresa. La explosión de Amuay, borró localidades vecinas del complejo: El Campito, La

Creolandia y la urbanización Antonino, construidas entre el 2003 y el 2012. De igual modo, afectó seriamente las instalaciones de Puramin y los comercios ubicados al frente de la refinería. La foto que anexamos, nos deja ver claramente que 9 tanques fueron seriamente afectados y, los restantes, incluyendo las esferas, deberán ser sometidos a rigurosas experticias a fin de certificar su operatividad. De modo que, las aseveraciones del Ministro-Presidente Rafael Ramírez sobre la normalidad operativa de la refinería en dos días, ha resultado ser un disparate más del irresponsable funcionario. ¿Existirá todavía alguien que le crea a Rafael Ramírez?

La actual administración de Pdvsa, la gerencia “patriota”, ha tratado los activos de Pdvsa, activos de todos los venezolanos, como un inmenso conuco. Los yacimientos, cuyo equilibrio termodinámico requiere del concurso de personal y tecnología de punta, se están operando con criterios que solo se pueden comparar al de la tala y la quema. No hay reparación, no hay nuevos pozos, no hay inyección de energía a los yacimientos, acorde con los requerimientos para mantener la producción. Por eso recurren a empresas transnacionales y pagan para que ellas ejecuten, las tareas de Pdvsa. En las refinerías, las plantas se operan hasta que se paran o tengan un accidente. La planificación de mantenimiento basado en confiabilidad, se botó por la ventana. En las plantas de distribución se usan las bombas hasta que se dañan y luego se “canibalizan” las otras. Los barcos navegan hasta que fallan, entonces se fletan otros o se “ordena” la construcción de barcos nuevos. Los derrames no se evitan y las labores de remediación, cuando ocurren, están ausentes. Tampoco se investigan profesionalmente los accidentes. Los sistemas administrativos de control, no se utilizan. Los clientes no se cultivan y la gestión ventas se ha dejado en manos de revendedores, empresas extranjeras y la discrecionalidad del comandante Chávez. Para finalizar, es obvio que un conuco es, por definición, una empresa de baja tecnología. No es de extrañar entonces que en nuestros conucos petroleros, no haya cabida para especialistas en simulación de yacimientos, ni para ingenieros de proceso, ni para analistas de mercado, ni planificadores de mantenimiento, gerentes de proyectos, capitanes de altura, especialistas laborales, auditores, especialistas en conservación ambiental o prevención de accidentes. El conuco petrolero no necesita nada de eso. La tala y la quema, dejan daños irreversibles, ¿vamos a permitir que este modelo político-ideológico del siglo XIX, termine de convertir a PDVSA en un conuco? La alternativa de convertir nuestra industria de los hidrocarburos en una industria del siglo XXI, esta al alcance de nuestras manos, el 7 de octubre.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

[ Actualidad ] 09

Guaicaipuro Lameda “arrecho” por declaraciones de Chávez

Gobierno debería decretar duelo todas las semanas @jonathansleon

Eso da arrechera y ponme las groserías, si caben, porque Jonathan León estoy arrecho. Voy a estar pendiente a ver si el presidente decreta el duelo por los muertos de esta semana porque la función debe continuar.” Esa expresión y ese sentir, recurrente en el venezolano común, también hace eco en Guaicaipuro Lameda Montero, general de brigada del ejército en condición de retiro, y quien ejerciera la presidencia de Pdvsa en 2001. La “arrechera” que expresa Lameda Montero tiene que ver con las declaraciones de Chávez tras la tragedia de Amuay. Aquello de que la “función debe continuar” dejó un sabor amargo en la mayoría de los venezolanos. “Entonces tiene que seguir habiendo muertos, eso es lo que quiere (Chávez), para que la función continúe, a él no le importa pues anda con chaleco antibalas, escoltas, camión blindado, todos los sistemas de protección y el coñazo de cubanos que lo cuidan,” espeta. Guaicaipuro Lameda Montero, no necesita mayor presentación. Desde inicios del gobierno de Hugo Chávez su nombre venía sonando con insistencia, dada su gran capacidad intelectual y profesional. Ingeniero militar, ingeniero electricista, con postgrado en planificación económica y magister en seguridad y defensa nacional, son algunos de los ítems que integran el currículo de este general del ejército. Su paso por la principal industria petrolera venezolana le permite hablar con suma certeza acerca de los acontecimientos en la refinería de Amuay. “Hay incoherencias” – Suelta en las primeras de cambio-. “Si revisamos lo que publica Pdvsa en su página web, allí dice que la refinería tiene una capacidad de producción de 940 mil barriles, pero cuando buscas el informe de producción del año 2011 dice que refinaron 950 mil barriles, entonces, ¿cuál es la producción real?” Lameda agrega que el informe de gestión que presenta el ministro Ramírez a la Asamblea Nacional, que está publicado en Pdvsa. com, revela que el mantenimiento programado que había para la refinería de Amuay se ejecutó menos del 25%, el resto fue diferido para otro momento, “pero si se revisa el año anterior sucedió lo mismo, o sea, que hay un 50% de paradas programadas que ya tienen dos años en espera.” “Hay otro tema que yo lo he llamado a confesión de partes, relevo de pruebas, y tiene que ver con las declaraciones que dio el

propio presidente de la República que contrastadas con las del ministro Ramírez inevitablemente se traducen en que algo estaba muy mal y que dejó de funcionar,” agregó. Lameda cuestiona la falta de repuestos que presenta Pdvsa en la actualidad, cuando esta tiene toda la libertad para utilizar dólares sin ninguna restricción, “¿cómo es que entonces van a faltar repuestos?” - ¿Cree usted que fallaron los sistemas de seguridad en Amuay? - El presidente Chávez dijo que ahí todo estaba automatizado, si nos colocamos en la refinería cuánto puede ser el tiempo de respuesta a una alarma. El ministro Ramírez dice que la falla se detectó a las 12, el presidente dijo que unos trabajadores fueron a ver qué sucedía y dijeron que había una nube de más de 3 metros de altura y que no podían ni entrar porque no les permitía respirar ni ver, se devolvieron a buscar unos equipos apropiados para poder meterse, se metieron y explotó. ¿Y qué era o qué estaba funcionando automáticamente? Ningún sistema automático, como dice el presidente, detectó la fuga; por tanto, no funcionó y la pregunta es por qué no funcionó y por qué durante una hora y tanto no se detectó la supuesta fuga. -¿Qué sintió cuando el presidente dijo “la función debe continuar”? - Es lamentable, todavía no sabemos cuántos muertos hay, no han terminado de remover escombros, pero superan los 40 y ojalá llegue hasta ahí. Desde 2003 para acá se viene escuchando y comentando diversos accidentes y las fallas recurrentes lo que hacen es presagiar siniestros severos que conducen a la muerte de la gente. Decir que la función debe continuar a mí me preocupa porque ¿cuál función, la que estamos viendo en el país?

“Voy a estar pendiente a ver si el presidente decreta el duelo por los muertos de esta semana, porque la función debe continuar.” Veamos las últimas tres semanas ¿Esa función debe continuar?: 25 muertos en la cárcel de Yare; la tragedia más grande que son las muertes en manos del hampa, tres días de duelo porque murieron 40 y tantos en la refinería, entonces tendríamos que estar de duelo todos los días, Venezuela debe estar de duelo permanente, el Presidente es excluyente, el duelo es por los muertos de un tipo, los otros muertos a él no le duelen, le duelen aquéllos porque hacen bulla, eso da vergüenza y dice que la función debe continuar, tiene más de 45 muertos todas las semanas y ni siquiera una mención de que lo lamenta, porque como son graneaditos y en diferentes sitios, esos pendejos que se jodan, ese es el mensaje que trasmite el Presidente, la función tiene que continuar y yo vine aquí a hacer el show, ¡tres días de duelo, ascensos post mortem, becas para los muchachos! Y uno dice qué es esto, los demás muertos no tienen dolientes, no merecen un respeto por parte del gobierno que propicia una violencia armada que termina matando a la gente.

Entonces tiene que seguir habiendo muertos, eso es lo que quiere, pues por mí que se maten para que la función continúe y que lo agarren, pero a él no lo van a agarrar porque anda con chaleco antibalas, escoltas, camión blindado, todos los sistemas de protección y el coñazo de cubanos que lo cuidan. “La función debe continuar”, o sea, es mi show por unos muertos que dan caché porque a esa vaina le está parando bola todo el mundo, en Venezuela y en todo el mundo le están haciendo caso y sale él de bueno, pero los 45 muertos y más de 120 mil muertos de su década esos no duelen sino que dicen “es que aquí exageran”. - Qué situación vive el personal militar venezolano en los actuales momentos, y qué deben esperar del futuro inmediato de proseguir la revolución del presidente Chávez más allá del 2012? - Los militares, al igual que el país y sus instituciones están en crisis. Como ciudadanos, son víctimas de los mismos problemas que aquejan al resto de la socie-

Según Lameda, hubo contradicciones en las declaraciones de Chávez y Ramírez en el tema Amuay.

dad. Como profesionales de las armas, se encuentran en una institución que está en proceso de evolución para ser remplazada por un esquema que responde al planteamiento de un partido político y no a los intereses de la República. - Su opinión acerca de las milicias bolivarianas, sobre todo por el hecho de que esta agrupación velará las mesas de votación en las elecciones 2012, ¿qué debemos esperar? - Leyendo con cuidado el nuevo estamento legal de la FAN, la milicia, está fuera de la estructura militar y no está sujeta al fuero militar: Es decir, los delitos de desobediencia, insubordinación, deserción, entre otros. De tal manera que este es un grupo armado que actúa por elección propia y no por la obediencia debida a una estructura institucional. Esto es sumamente peligroso porque termina por conformarse un grupo que responde a un planteamiento político de una parcialidad para enfrentar a cualquier otro grupo político. Esta circunstancia hace predecible que, en caso que la FAN se niegue a ejecutar órdenes contrarias a la constitución o que violen los derechos humanos fundamentales, el Presidente de la República puede apelar al uso de las milicias. Esto podría generar situaciones graves para la sociedad venezolana, habrá que tener mucho cuidado. - ¿Su opinión acerca de la campaña electoral? - Creo que Capriles es el hombre del momento, todas las circunstancias se han presentado para que sea la persona que triunfe en una confrontación con Hugo Chávez. Capriles es el personaje del momento y lo tiene bien merecido por su trayectoria política que ha sido limpia y bien trabajada, exitosa, si tuviera que decirte algo malo de HCR te juro que no lo consigo. Su éxito lo marca el hecho de que cada vez que se somete a una contienda electoral gana y sin cuestionamientos. Está haciendo un buen trabajo y nos ofrece un camino, pero los caminos se construyen en el andar y le va a tocar una situación muy difícil porque hay una cantidad de bombas que están ahí que van a explotar, va a tener una resistencia enorme en la dirección del país porque todos los poderes van a estar en contra. Tiene que tomar decisiones importantes, a quién deja y a quién quita. Está la deuda de Pdvsa, la crisis laboral, el aparato económico está quebrado, pero confío en que transitará el camino y lo hará al andar, pero va a encontrar muchas piedras. El camino no será fácil, pero Capriles tendrá que rodearse de gente con guáramo, yo tengo mis esperanzas cifradas en que va a hacer una buena gestión.


10 [ Opinión ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

¿Quién es irresponsable? Juan Fernández @JFernandeznupa

A

raíz de unas declaraciones dadas por Chávez, sobre la tragedia de la refinería, donde más de 40 seres humanos perdieron la vida y 80 están heridos, dijo a los periodistas que son “Irresponsables” aquellos que hablen de falta de mantenimiento como una de las causas. Podemos entonces, haciendo un breve ejercicio de hechos, responder; ¿Quién es irresponsable? Tal como me indicaron los trabajadores de la refinería, los cuales ya están cansados como los de Guayana de tanta retórica. Saben que la falta de adecuado mantenimiento de las instalaciones es verdadera y son ellos los primeros afectados, pues trabajan en instalaciones no seguras y la accidentalidad e incidentes de Pdvsa así lo reflejan, incluyendo los informes externos de evaluación de riesgo de las instalaciones. No se cumplen con los programas de paradas de planta para mantenimiento y la fuga como la ocurrida para causar la explosión, necesito de varias horas para generar la alfombra de gas y el incalculable daño. Solo pensar en las vidas perdidas cuyo costo es infinito, y nadie puede pagar el dolor de las familias que perdieron a sus seres queridos, uno se pregunta, ¿Quien es el irresponsable, que permitió viviendas en una zona tan cercana al patio de almacenamiento? También al referirnos al daño ma-

terial causado sobre el patrimonio de Pdvsa, al requerirse el remplazo de toda la zona afectada con nuevos tanques, así como la perdida productos quemados, tuberías, instrumentación, sensores y el efecto en otras instalaciones de la refinería que deben ser evaluados. Estos costos económicos, a los efectos de la ley de salvaguarda y del ambiente, y en las pólizas de seguros de Pdvsa. Pero además, cuando el Ministro-Presidente Ramírez declara una vuelta a la normalidad operativa en dos días de Amuay y da cifras engañosas e incorrectas sobre la producción de las refinerías para abastecer el mercado interno de gasolinas. Como por ejemplo habla de la refinería El Palito a la cual le otorga 135 mil barriles por día, cuando escasamente produce el 50 % de esos barriles en diversos productos, y cuando se refiere a nuestra refinería ISLA operando a con una capacidad de 335 mil barriles por día, cuando tiene problemas en su operación y además no explica la razón de permitir la comunidad vecina al accidente, ¿Quién es irresponsable? Cuando el candidato Chávez visitó Monagas dando sus acostumbradas explicaciones sobre la industria petrolera, hablando de planes de expansión de la producción petrolera, de la construcción de refinerías, de los Petro Orinoco, habladurías que llevamos 14 años escuchando y que hasta la fecha no se ha construido ningún mejorador del crudo extra pesado en la faja del Orinoco en

Cuando en el manejo de la industria petrolera se antepone el interés particular para promover un proyecto político personal como el de Chávez, sobre el interés general, ¿Quién es irresponsable? Jose, ¿Quién es irresponsable? Cuando vemos como cada día se deteriora la industria petrolera venezolana, y se anuncia como si ya fuese un hecho la renovación por seis años más del Ministro-Presidente Ramírez, ¿Quién es irresponsable? Cuando en el manejo de la industria petrolera se antepone el interés particular para promover un proyecto político personal como el de Chávez, sobre el interés general, ¿Quién es irresponsable? Como la incapacidad en la dirección y la gerencia de Pdvsa es ma-

nifiesta, ahora viene una arremetida de nuevo en contra de Gente del Petróleo, para desviar la atención de quienes son los responsables de la tragedia. En su desesperación, intentarán sembrar la idea de un sabotaje. Tratarán de manipular a la opinión publica, pero que en esta oportunidad es evidente su fracaso por lo ocurrido en Amuay. Echar la culpa a otros define muy ante quién estamos, y con su continua actitud nos permite responder. ¿Quién es el irresponsable? Los venezolanos estamos viviendo, en los últimos días, como Vene-

zuela se cae a pedazos, su infraestructura de carreteras y transporte, la industria petrolera, las industrias básicas, es tiempo de llamar a las cosas por su nombre. La llamada gerencia de lo público encabezada por Chávez, y para el sector petrolero por Rafael Ramírez, son dos de los irresponsables. La forma de cambiar la irresponsabilidad por responsabilidad es que cada uno de nosotros, ejerza su el derecho y deber el 7-O para lograr el cambio urgente. Antes que la irresponsabilidad acabe con todo.

Oye Chávez, ¡la guagua va en reversa! A Exequíades Chirinos

l cotejar los datos de las últimas encuestas con los numeritos del ejercicio del voto en el pasado simulacro electoral, no queda ninguna duda que el candidato presidencial Hugo Chávez Frías está bailando un verdadero merengue dominicano. Es la famosa La Guagua, tema musical de Juan Luis Guerra cuya historia se centra en las múltiples promesas incumplidas de un hombre y del momento cuando la marcha – y la buena suerte - se le detiene para ponerse en reversa, sin que pueda parar el retroceso. Esa misma situación de la pegajosa melodía caribeña y de ácida letra, está ocurriéndole a Chávez en los actuales momentos cuando los sondeos demuestran que se estancó en las preferencias de los votantes, muy a pesar de los esfuerzos de Jesse Chacón, de Campos y Schemel, los encuestadores oficialistas que cada día ensanchan más la supuesta brecha para cobrarle también más al Minci. Suena la letra de La Guagua en los predios de Miraflores porque la gente le inquiere a Chávez a cada rato: Tú me prometiste una guaracha/para yo animar mi fiesta/y me prometiste una maraca/… Para luego preguntarle: Dónde está la fiesta y la guaracha ?/Donde está la fruta seca/A dónde va el ordeño de la vaca ?/Al bidón de las promesas! Mientras el coro de sus acólitos le advierte a todo pulmón: Tira la palanca y endereza/Que la guagua va en reversa/Oye, la guagua va en reversa/Que la guagua va en reversa… La campaña verdaderamente marcha en sentido contrario porque de nada le han servido los lemas del amor, la patria y la paz de esa pésima samba carioca orquestada por los asesores brasileños frente a 14 años de ofertas incumplidas que abarcan desde ‘quitarme l nombre si no recojo a los niños de la calle’,

Comandante, su guagua va en reversa. el Puente Nigale (Zulia), la culminación de los Metros de Valencia, Maracaibo y Guatire (Carabobo, Zulia y Miranda), hasta el juramento televisado de que nunca pretendería eternizarse en el poder, dicho con disfraz de cara dura al periodista Jorge Ramos, a quien de ñapa la aseguró que su gobierno jamás sería socialista. Sus ofrecimientos, transformados en mentiras (Tú me prometiste un té de tilo/para yo dormir mi siesta/y me prometiste un cariñito/oye, para yo alegrar mi orquesta…), se desmoronaron especialmente a partir del 2007 cuando intensificó la campaña de confiscaciones (mal llamadas estatizaciones) de

empresas clave de la economía en las áreas de petróleo, alimentos, telecomunicaciones, siderurgia, electricidad y prácticamente todo el aparato productivo. Además, juró sanear al río Guaire. Sobre todo, el candidato Chávez Frías prometió la ampliación y profundización de los medios privados de comunicación, política caza bobos porque lo suyo fue la eliminación de RCTV, la confiscación de más de 34 emisoras de radio y la censura con autoritarismo mediático a través de la famosa Ley Resorte. De todas, todas, quizás la madre de las promesas convertida en quimera la lanzó el 6 de diciembre de 1998, hace justamente 14 años

cuando, una vez electo presidente de Venezuela, juró construir una ‘democracia más auténtica’ basada en la nueva Constitución, cuando se ha dedicado a dividir al país, sembrar la violencia y violar la Carta Magna. Aunque intente tira de la palanca y endereza, pon un cambio, la primera, la tercera, echale líquido de freno, aceite y cera, pues, sencillamente de aquí al 7 de octubre para Hugo Chávez, ¡la guagua va en reversa! Oye, la guagua va en reversa/Que la guagua va en reversa… @exequiades


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

11


12

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 13


14 [ Opinión ]

“Toda horizontes... Toda Caminos...” T

odavía conmueve mi recuerdo aquel mitin que marcó el nacimiento legal de Luis Prieto Acción DemocrátiOlivera ca, acababa de estrenar mis siete años y fui al Nuevo Circo, para ser testigo de un hecho al que todavía no podía dar credibilidad. Después de conocer, desde mi nacimiento, que la actividad política se ejercía en la clandestinidad y que nadie se llamaba por su nombre sino con seudónimos, íbamos a ver coronado un esfuerzo, que se inició en el exilio, en una pequeña frutería a orillas del Magdalena, donde, diez años antes un pequeño grupo de hombres redactó el llamado Plan de Barranquilla, piedra fundacional de todos los movimientos políticos que caracterizaron el corto siglo XX de Venezuela. ARDI, ORVE, PDN fueron los nombres antes del nombre, pero los hombres eran los mismos, y el impulso, el afán, el desvelo eran idénticos. En un país donde se invocaba falsamente a Bolívar para condenar la existencia de partidos políticos, declararse político era casi como asumir una abierta declaración de culpabilidad. Hablar de revolución, de democracia, de sindicatos y huelgas, de campesinos y latifundios, era casi un carnet de ingreso a la cárcel. Los muchachos de 1928, que iniciaron esa rocambolesca aventura política, no sabían realmente a lo que se enfrentaban. Unos pagaron su osadía con grillos de 60 libras, en el Castillo de Puerto Cabello, en la Rotunda o en Las Tres Torres, otros fueron a trabajar con picos, palas y azadones, en las carreteras del Guárico, peligrosamente cerca de las casas muertas de Ortiz, donde acechaba el más maligno de los paludismos. Casi como lo pintó Don Rómulo Gallegos en El Forastero, el país vivía en un tiempo detenido, porque un caudillo militar se había apoderado de todo y hasta el río, la vida misma, había dejado de fluir. Sin embargo no hubo un misterioso extranjero que sacara la bala del reloj, para relanzar al tiempo, sino el paso silencioso y seguro de la parca, que se llevó al “Tirano de Los Andes”, como lo bautizó una biografía de aquella época. Entonces, con 36 años de atraso, entró Venezuela en el siglo XX. Aunque no eran parte de esa miasma generación, quiero rei-

años

Aunque no era parte de esa miasma generación, El Maestro Gallegos, influyó notablemente en esa gesta

“abrieron los ojos en 1932, para darse cuenta de que lo mejor de Venezuela era su futuro, y decidieron construirlo, dedicando a ello sus mejores esfuerzos, sin medir el precio que tenían que pagar” vindicar dos nombres que influyeron notablemente en esa gesta. El Maestro Gallegos, que dio clases a muchos de esos muchachos en el Liceo Caracas y los imbuyó de su apego al positivismo de Augusto Comte. Ellos leyeron con fruición a Doña Bárbara y, seguramente retumbó en sus corazones aquella frase con la cual se definía un futuro y una vocación: “Llanura venezolana, propicia para el esfuerzo, como ayer lo fuiste para la hazaña. Toda horizontes, como la esperanza, toda caminos como la voluntad”. Mientras tanto, en el Castillo de Puerto Cabello, con grillos en los pies, que no podían anclar su sueño de futuro, el mismo poeta que cantó a España al decir “Yo me hundí hasta los hombros en el mar

de Occidente, yo me hundí hasta los hombros en el Mar de Colón, junto al viento la frente, frente al sol las pupilas y en la arena sin mancha sepultado el talón”, soñaba, por su parte, en esa misma llanura, pero en el año 2000, y la retrataba en su notable Baedeker 2000, en el cual nos habla del llano surcado de ferrocarriles y sembrado de fábricas. Juan El Veguero, el de Cantaclaro, Venancio Laya y la Loca Luz Caraballo, de los Palabreos de Andrés Eloy, seguramente, antes que los textos de doctrina, pusieron a estos imberbes, frente a una realidad con la que convivieron de la manera más dolorosamente cercana. Allí, en ese crisol, decidieron dedicar su vida a la política y lo hicieron con una fuerza,

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

“Estamos, millones de nosotros, imbuidos de una fuerza y dedicados a una tarea que, por su naturaleza, es trascendente, pero no podemos detenernos a soñar con las recompensas, porque el trabajo es arduo y las fuerzas son cortas” decisión, lucidez y arrojo poco común, quizás para borrar aquella amarga frase de Gallegos en su primera novela “Reinaldo Solar”, al referirse a la Universidad como “casa de segundones, tu también tienes la culpa”. En cierta forma, esa constitución literaria,. ese esqueleto de poesía, ese músculo de novela, fue lo que llegó a culminar en aquel 13 de septiembre de 1941. Algunos de nosotros quisimos aprender a considerar como válidas sólo las motivaciones económicas, cautivados por la dialéctica y el materialismo, pero hoy, cuando, como en el tango “las nieves del tiempo” coronan nuestras sienes, nos damos cuenta de que esta gesta, como la del ingenioso hidalgo, salió de la literatura y los caballeros andantes, que fueron a luchar, no contra molinos de viento, sino contra torres petroleras, tenían un aliento poético que quiero recuperar hoy. Los hombres de esa generación y, porque no decirlo, las mujeres que los acompañaron, entre los cuales están mi padre y mi madre, abrieron los ojos en 1932, para darse cuenta de que lo mejor de Venezuela era su futuro, y decidieron construirlo, dedicando a ello sus mejores esfuerzos, sin medir el precio que tenían que pagar. Cárceles, exilios, persecuciones, abandono de familias para trabajar en la sombra, poniendo ladrillos en un edificio cuyos planos estaban sólo en su imaginación, pero iluminados por una visión de lo que querían. Mucho de la Venezuela que todavía nos provoca orgullo se la debemos a ellos, que nunca pidieron nada a cambio, se fueron de esta tierra como llegaron, desnudos de riqueza pero llenos de orgullo creador. Por eso, porque soy heredero de un nombre, pero también de una tradición y de una visión de país grande, no me es posible soportar que se les eche encima, un cargamento de denuestos, pro-

nunciados por individuos que no tienen estatura ni tan siquiera para limpiar las suelas de sus zapatos. No es el tiempo para numerar nuestras repúblicas, sino para construirlas, no es la hora de odiar, sino de encontrar motivos para ser solidarios, porque sólo cuando aprendamos que el único bien verdadero es el bien común, el que nos pertenece a todos por igual y nos obliga a un esfuerzo mancomunado, constante y desvelado, porque no hay espacio, ni tiempo, para soportar a los que quieren empujarnos hacia un pasado que sólo sirve para recordarnos lo que no debemos hacer. Esta fecha, que nos transporta a un momento auroral, debe iluminarnos en esta fase nocturna, para iniciar el trabajo de hoy, que es poner las bases del futuro que nos prometieron aquellos próceres, que nunca se adornaron con espadas, ni montaron piafantes corceles, ni predicaron odios, sino trataron de despertar las fuerzas dormidas, las mismas que otrora construyeron y crearon cinco patrias independientes y hoy tenemos que inventar cinco independencias para una misma y sola patria. Estamos, millones de nosotros, imbuidos de una fuerza y dedicados a una tarea que, por su naturaleza, es trascendente, pero no podemos detenernos a soñar con las recompensas, porque el trabajo es arduo y las fuerzas son cortas. Tiempo llegará en el cual podamos recordar, con Bolívar, que “la gloria está en ser grande y en ser útil” y enfatizar lo útil, porque esa es la palabra de orden, vivir para lo que queremos que sea para quienes nos juzguen en el futuro. Quizás nuestro tiempo no alcance para ver los frutos, pero como dijo un día mi padre: “Perder el tiempo,/puede ser ganar la vida,/si la vida se pone/ enteramente/en la tela de araña/ donde se teje el sueño/ y despierta sonriente, la obra que soñamos”


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Trampas y tramposos

Marcos Villasmil

R

ecuerdo que hace más de veinte años, de visita en el Uruguay, le pregunté a unos amigos sobre cómo se hacía allí para evitar las trampas en las elecciones. Los uruguayos con cara de no entender si la cosa iba en serio me dijeron, tajantemente, que las elecciones, en la República Oriental, eran un hecho normal, sin problemas, trampas, fraudes o accidentes. Normalidad ¿Qué hace que unas elecciones sean “normales”? La verdad es que habría que buscar en otras realidades para poder conseguir algunos ejemplos que nos puedan ser útiles. Normal es, por ejemplo, que las elecciones no interrumpan el día a día. En algunos países incluso se celebran un día de semana. La gente va a lo suyo, a trabajar, por ejemplo, y se saca un tiempito para ir a votar y luego de vuelta a la rutina. Para avanzar en materia de normalidad sería importante que los miembros en casi todas las áreas del llamado Consejo Nacional Electoral fueran de comprobada independencia. Si la gran mayoría de los ciudadanos somos independientes, no militantes de partidos, ¿por qué seguimos aceptando el secuestro de la institución electoral por los partidos? Allí se encuentra una de las raíces de que nuestro sistema electoral, desde su mismo arranque jurídico, se base en la desconfianza, el recelo y la suspicacia.

Normal es también que existan sanciones reales y duras a quienes afecten el acto electoral, e intenten cambiar la voluntad expresada en los votos.

Normal sería que los ciudadanos pudieran votar sin importar en qué parte del planeta residieran. Frente al evidente atropello derivado del cierre del consulado en Miami, y de las trabas que funcionarios chavistas en el servicio exterior pusieron a nuestros conciudadanos que buscaban inscribirse, debería pensarse en aceptar que también debe ser normal el voto por correo. Y al lector suspicaz que afirme que el correo nuestro no sirve le respondo ¿no es hora ya, en pleno siglo XXI, que de una buena vez algo tan obviamente necesario como las comunicaciones públicas, funcionen? ¿No seremos capaces nunca de arreglar una situación que es signo ineludible de subdesarrollo? Anormalidad Un problema que debería asumirse en todo lo que significa para una sociedad, es que la trampa, si no nos ponemos las pilas, es un dato seguro, está allí, frente a nuestros ojos, en nuestra cultura ciudadana. Es decir, que personas que representan opciones electorales antagonistas a la nuestra en una mesa electoral, en un centro de votación, en las representaciones regionales del CNE, y en la sede central caraqueña, si nosotros no prestamos atención, harán lo posible por quitarnos votos y asignárselos a su candidato. Pienso que existen pocos ejem-

plos tan evidentes como ese, en todo su cinismo, que demuestren el fracaso ético de una sociedad. Y la tremenda burla que significa el que nos llamemos “demócratas”, cuando, presentada la oportunidad, lo que somos es una sociedad de tramposos y debido a ello, una sociedad acostumbrada a que las instituciones vayan mal. Otra materia a analizar es que en todo país serio el acto electoral es en esencia un acto de civilidad republicana, un triunfo de los valores del diálogo, frente a las soluciones a toda disensión pública, a toda discusión sobre el poder, basadas en la violencia. El Plan República, que no significa otra cosa que un nuevo tutelaje de los militares sobre la sociedad civil, es un bochorno que debería ser eliminado algún día (como la famosa “Casa Militar”). A nuestros militares los hemos malacostumbrados a ejercer una influencia y un poder sobre actos y situaciones que son esencialmente civiles. Como el pavoso desfile del 5 de julio. ¿Por qué se celebra uno de los hechos civiles más extraordinarios de la sociedad venezolana con una parada militar? Un hecho importante es la necesidad de implementar políticas que promuevan el fortalecimiento del sistema de partidos, hoy muy debilitado. Para peor, lo que hoy existe es una constante intervención de los entes públicos en la vida partidista. Hoy el CNE y el Tribunal Supremo pueden intervenir, si lo desean, hasta en la elección de una reina de carnaval municipal.

Normal es, por ejemplo, que las elecciones no interrumpan el día a día. En algunos países incluso se celebran un día de semana. El muy denostado y sospechoso Registro Electoral Permanente, debe ser un documento de conocimiento público general. Asimismo, para eliminar todo tipo de dudas, el proceso de auditoría de las máquinas electrónicas y su contraste con las papeletas de votación, al final de todo acto electoral, debe ser total (el 100% de las máquinas), y público. En un reciente trabajo publicado en Letras Libres, sobre el sistema electoral mexicano, se hacen algunas recomendaciones que son también válidas para nuestra realidad. En dicha nota se recuerdan los siguientes objetivos, que son ineludibles en toda intencionalidad de mejora de un sistema electoral: -Lograr que la competencia sea

El cinismo de Hugo Chávez Fernando Ochoa Antich fochoaantich@gmail.com

H

ugo Chávez está angustiado. No esperaba un número tan importante de votantes en las elecciones primarias de la oposición. Tampoco creyó que fuera posible que los distintos candidatos aceptaran democráticamente la voluntad popular. Su criterio de lo que iba a ocurrir lo resumió su ventrílocuo y flamante encuestador Jesse Chacón cuando mantuvo públicamente que un millón y medio de votos era lo que podía obtener la oposición en una elección primaria. Al conocerse la realidad empezó la campaña para desacreditar a Henrique Capriles con todo tipo de calumnias. Los ataques realizados por esos personajillos que dirigen La Hojilla pasará a la historia como una de las bajezas más sorprendentes de nuestro devenir como país, ya que los venezolanos siempre hemos mantenido un elevado sentido de la caballerosidad en la lucha política... Es tal la magnitud del desespero que el propio Hugo Chávez se ha dedicado a tratar de vulnerar el prestigio de su contendor, sin entender que esa actitud lo que demuestra es miedo. Hay muchos factores que producen ese estremecimiento en el chavismo: el cansancio de la figura de Chávez, su grave enfermedad, la siembra de odios, la inexistente obra de gobierno, la creciente corrupción, la inseguridad en las calles, la quiebra de Pdvsa, el endeudamiento nacional, la permanente ineficiencia en toda iniciativa del régimen y pare usted de contar. Ese temor se incrementa al observar en la

Hugo Chávez no da puntada sin dedal. Buscó desafiar a la oposición, al mantener que él sí reconocería al ganador de los comicios presidenciales. oposición ventajas indiscutibles: la juventud de Henrique, sus ideas renovadoras, su honestidad, su eficiente obra de gobierno, la unidad monolítica de la oposición, su creciente capacidad organizativa y fundamentalmente su fortalecimiento en todos los sectores sociales. Analizar algunos aspectos de la inconveniente intervención de Hugo Chávez en la sesión solemne de la Asamblea Nacional para conmemorar el Discurso de Angostura permite resaltar aspectos que van a marcar el rumbo de estos meses de campaña electoral. Lo primero a señalar es la sorpresa que produjo ver al Presidente de la República, en un homenaje al Libertador, irrespetar su memoria con un discurso

[Opinión] 15

años

totalmente fuera de tono y sin el nivel que exigía dicha conmemoración. Los miembros de la Fuerza Armada deben valorar lo ocurrido, ya que demuestra que la ideología bolivariana enarbolada permanentemente por el régimen es más palabrería de ocasión que verdadero sentimiento patriótico. Además, utilizar como hizo Chávez la espada de Bolívar para tratar de obtener beneficios partidistas es inaceptable y debería causarle vergüenza. El esfuerzo fundamental del discurso fue dirigido a presentar la supuesta existencia en Venezuela de una lucha de clases entre la burguesía y el pueblo. De una vez se presentó como el defensor de los pobres y acusó a la oposición de representar los intereses de la burguesía, de los yanquis y de los ricos. La lucha de clases fue un concepto marxista que dejó de tener vigencia en medio del fracaso de las revoluciones rusa, china y cubana. Justamente, el surgimiento de la socialdemocracia en Europa Occidental, permitió la posibilidad de alcanzar la convivencia de distintas clases sociales, en medio de importantes avances económicos y sociales. Es la base del estado de bienestar. Es de interés resaltar que la oposición democrática presentó un programa de gran amplitud ideológica, con soluciones pragmáticas de los grandes problemas nacionales. Otro aspecto del discurso fue tratar de descalificar el resultado de las elecciones primarias. Hizo un gran esfuerzo, pero no lo logró. La posición de la MUD de defender el secreto del voto fue respaldada por numerosos venezolanos, incluyendo a mu-

lo más equilibrada posible. -Definir con reglas claras el financiamiento (tanto público como privado) de los partidos políticos, los actos de campaña, la propaganda, y el acceso a los medios de comunicación. -La delimitación de los distritos electorales sin criterios de beneficio a una tendencia (como el “gerrymandering” perpetrado en las elecciones parlamentarias). -Hacer más difícil ocultar las trampas. Por ejemplo, los informes de gastos de campaña deben generarse en tiempo real, a fin de evitar maquillajes posteriores. Habrá quien opine que estas propuestas son utópicas. Mi respuesta: utópicas o no, son del tipo que separan a una sociedad civilizada del irremediable atraso.

chísimos chavistas. Es imposible olvidar las listas Tascón y Maisanta. Hugo Chávez quiso comparar la situación que vivió su gobierno al tener que aceptar la decisión de la Corte Suprema de Justicia sobre los hechos del 11 de abril, y la que tuvo que enfrentar la dirigencia opositora. Son situaciones totalmente distintas. En el primer caso existían razones de fondo para dictar esa decisión: los muertos ocurridos durante la marcha y la renuncia de Hugo Chávez. La decisión del magistrado Carrasquero sólo buscaba desacreditar a la dirigencia opositora e incrementar la abstención en las elecciones de 7 de octubre. Hugo Chávez no da puntada sin dedal. Buscó desafiar a la oposición, al mantener que él sí reconocería al ganador de los comicios presidenciales, para obligarla a comprometerse públicamente a aceptar los resultados de las elecciones presidenciales que dé el Consejo Nacional Electoral. Está equivocado. Es increíble su cinismo. Un proceso electoral hay que evaluarlo en su conjunto, no sólo el día de las elecciones. El abuso de poder de Hugo Chávez hace que las elecciones sean írritas, aunque no haya fraude en los escrutinios ese día. Si realmente él quiere que la oposición reconozca el resultado electoral que permita la restructuración equitativa, con miembros de la oposición y del chavismo, del Consejo Nacional Electoral y del Tribunal Supremo de Justicia. De todas maneras, el triunfador en las elecciones no lo definirá ningún resultado, sea quién sea que lo dé, sino el sentimiento de los venezolanos.


16

[ Especial ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Suspenden la deportación de jóvenes (Parte I)

Sandra Ramón Vilarasau

E

l anuncio sobre el “Deferred Action” que hiciera el Presidente Barack Obama el pasado 15 de junio, de no deportar a los inmigrantes que no tienen documentación legal en Estados Unidos, puede significar el alivio de hasta dos millones de jóvenes calificados entre las edades de 16 y 30 años de edad por, al menos, los próximos dos años. Este anuncio se produjo en un día muy especial, el 30 aniversario de la histórica decisión del Tribunal Supremo en el caso Plyler contra Doe. En Plyler, la Corte sostuvo que todos los niños en Estados Unidos tienen derecho a una educación pública básica, independientemente de su estatus migratorio. Los “dreamers” son hoy un legado de Plyler, estudiantes que han luchado para lograr sus metas educativas y convertirse en miembros productivos de la sociedad. Una medida de sentido común La medida, que ofrece un alivio temporal y permiso de trabajo en algunos casos, por vía administrativa a cientos de miles de jóvenes indocumentados con talentos increíblemente valiosos para este país, ha sido tomada por el primer mandatario como una medida que, según sus propias palabras, hace al sistema migratorio “más justo y más eficiente” ante la falta de decisión del Congreso ante el DREAM Act “para reparar nuestro sistema quebrado”. Jóvenes que se beneficiarán de la medida, en su mayoría hispanos, “traídos a Estados Unidos por sus padres” y no es justo que sean deportados a un país “del que casi no saben nada y cuya lengua no hablan”. Definitivamente, esta ‘discreción procesal’ como una prerrogativa del ejecutivo para aplicar normas sin apelar al debate y aprobación de la rama legislativa, parece ser el primer paso hacia la meta. Además, representa una victoria testimonio de la fuerza del movimiento de la juventud inmigrante y sus jóvenes líderes que han salido a las calles presentándose como “indocumentados y sin miedo”. Han celebrado mítines y manifestaciones, han participado en paros laborales y se han encadenado a oficinas; han celebrado simulacros de ceremonias de graduación y han hecho grandes sacrificios para obtener la atención del gobierno así como de movimientos a favor de sus derechos. Los jóvenes inmigrantes que pueden calificar para este alivio temporal tienen que cumplir una serie de requisitos, entre los que figuran no ser mayores de 30 años; haber llegado a los Estados Unidos antes de los 16 años de edad; haber vivido de forma continua en Estados Unidos por al menos 5 años anteriores a la fecha del memorándum y se encuentren presentes en el país para la fecha del mismo; estar inscritos en la escuela, haberse graduado de educación secundaria, haber obtenido un certificado de educa-

Estadounidenses en todo

ción general; o ser veteranos de la Guardia Costera o de las Fuerzas Armadas que hayan dejado el servicio de manera honorable. Con requisitos muy parecidos al DREAM Act, el solicitante no deberá tener antecedentes penales, un historial delictivo limpio, y no presentar ninguna amenaza a la seguridad nacional o a la seguridad pública. El uso de la discreción procesal no otorga ningún derecho fundamental, estatus migratorio ni camino a la ciudadanía, un derecho que sólo puede ser autorizado por el Congreso por medio de su autoridad legislativa. De acuerdo a cifras del Migration Policy Institute, actualmente a nivel nacional hay 2.1 millones de estudiantes indocumentados que podrían beneficiarse del Dream Act. El centro de estudios Pew Hispanic Center estima que la medida podría beneficiar a 1,4 millón de personas, incluyendo a 700.000 inmigrantes no autorizados de entre 18 y 30 años que ingresaron a Estados Unidos como niños y que actualmente cursan estudios o ya terminaron la secundaria, y a otras 700.000 personas menores de 18 años y que cursan estudios. El segundo grupo incluye a 150.000 estudiantes de secundaria. Hacia la Casa Blanca Analistas políticos aseguran que la decisión representa un riesgo pero que a la larga beneficiará a la campaña del Presidente Obama. Se sabe que el voto latino ha sido mayoritariamente demócrata y pese a que muchos están en desacuerdo con el excesivo número de deportaciones durante esta administración, la decisión brinda esperanza y renueva el espíritu combatiente de los llamados “soñadores”, al describir a los beneficiados de su plan como individuos que son estadounidenses en su corazón, en sus mentes, en todo menos sobre el papel. “No tiene sentido expulsar del país a estos jóvenes que de cualquier manera que se les mire son estadounidenses”, expresó el ejecutivo, añadiendo que la medida no solo es “buena para la economía y buena para la seguridad, es lo correcto que se debe hacer”. Al no ser aprobada la reforma integral ni la iniciativa Dream Act, y por la necesidad de demostrar a la población de origen latino su interés en una resolución favorable, el primer mandatario instruyó al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos a que en sus operaciones considere el entorno familiar y su situación para decidir la deportación de jóvenes indocumentados. Una decisión que pasa a ser una excelente estrategia política por parte de Obama; pero ¿y la oposición que se encuentra en plena campaña? Muchos de los seguidores del partido republicano han alegado que es injusto que se recompense a personas que han violado las leyes migratorias y que esta decisión envía un mensaje equivocado al mundo de que cualquiera puede emigrar ile-

Una victoria del movimiento de la juventud inmigrante galmente y pelear hasta ganar la estadía legal. El propio candidato a la presidencia Mitt Romney, quien ha promovido el concepto de la autodeportación, sigue sin dejar clara su posición sobre que hará con la normativa administrativa si fuera presidente: ¿sería revocada? Abiertamente opuesto a cualquier política proinmigrante, una solución permanente bajo la presidencia de Romney parece muy cuesta arriba, ya que el gobernador ha declarado en repetidas ocasiones su veto al proyecto de ley DREAM Act que legalizaría a estos jóvenes. Y la reforma migratoria integral, que incluiría esta ley, tampoco parece una prioridad en la eventual administración republicana, que presenta como argumento principal la recuperación de la economía. De ser electo “presentaré mi propia solución a largo plazo que reemplazará y superará la medida temporal del presidente” aunque no aclara en qué consiste esa solución a largo plazo, por lo que no se muestra convincente. Por lo menos así lo demuestran las encuestas. “Un sueño que quita el sueño” Aunque no se puede hablar de un Dream Act, muchos aseguran que “la autorización de una reforma migratoria integral es una realidad en la que estamos cada vez más cerca”. Una versión permanente de esta medida necesitaría ser aprobada para gozar de todos los beneficios. El tema de la reforma migratoria -y el Dream Act- lleva años estancado en el Congreso. En una época había consenso bipartidista, pero cambios en la composición de ambas cámaras y el surgimiento de un ala más conservadora de los republicanos conocida como el Tea Party le fue restando adeptos y energía a las iniciativas. Presentada en septiembre del 2006, el DREAM Act (S.1545) del inglés: Development, Relief and Education for Alien Minors Act (Ley de fomento para elAlien Minors Act (Ley de fomento para el progreso, alivio y educación

para menores extranjeros), es un proyecto que permitiría cada año a unos 65 mil estudiantes sin documentos, graduados de secundaria, la oportunidad de ir a la universidad y ser profesionales productivos a la economía del país. Desde entonces, con republicanos o demócratas en la silla, no ha logrado pasar la Ley. Los beneficios de la aprobación del Dream Act son inmensos. La evidencia de la amnistía de 1986 demuestra que los inmigrantes legalizados experimentaron un incremento de 15,1% de sus ganancias para 1992, aproximadamente 6 a 13 puntos porcentuales gracias a la legalización. En la edición de invierno de 2012 del Cato Journal (en inglés), Raul Hinojosa-Ojeda estimó (en inglés) que una amnistía similar a la de 1986 sumaría al menos $1,5 billones al PIB en una sola década. Si 2,1 millones de inmigrantes indocumentados elegibles se legalizan de forma permanente, serían por lo menos $250.000 millones en producción adicional durante la próxima década. Una propuesta que si prospera, además de eliminar el miedo y la incertidumbre a los que se enfrentan millones de personas que potencialmente respetarían la ley, significará según los entendidos en la materia una reducción en la economía informal y el aumento inminente en la eficiencia económica. Sin duda, un buen primer paso hacia la reforma integral en materia de inmigración. “Si los hispanos progresan, nuestra nación progresará” Los latinos siempre hemos sido un factor positivo para el desarrollo de Estados Unidos, es la diversidad la fortaleza de este país. Según datos del Censo de 2010, los hispanos somos una sexta parte de la población estadounidense y sumamos 54 millones de personas, incluyendo los cuatro millones de habitantes de Puerto Rico, estado libre asociado a Estados Unidos. Ayudamos con nuestro trabajo a construir comunidades, al crecimiento de la economía, a la defensa del país, estamos pre-

sentes en cualquier renglón de la economía. ¿No son logros suficientes para pensar en nosotros como parte del futuro? Datos de la organización Center for American Progress, con sede en Washington, da muestra de nuestro aporte al desarrollo de este país, donde la creación de pequeños negocios se ha visto fuertemente impulsada precisamente por hispanos. Aproximadamente 2,3 millones de pequeños negocios son de hispanos y el nivel con el que éstos han abierto es más del doble que la media nacional, señala el informe que utilizó datos del censo. Los latinos de origen mexicano son dueños de más del 45,8% de los negocios hispanos en Estados Unidos. El informe también indica que las mujeres son líderes entre los emprendedores y abren negocios a un nivel seis veces superior que la media nacional. Las hispanas son dueñas de uno de cada 10 negocios en el país, cuyo propietario es una mujer. “Los hispanos representan el sector de crecimiento más rápido de la fuerza laboral”, manifestó recientemente la secretaria de trabajo Hilda Solís. “Si los hispanos progresan, nuestra nación progresará”, afirmó. Estados Unidos cuenta con casi 25 millones de trabajadores hispanos, es decir, un 16% de la fuerza laboral estadounidense, según la Oficina de Estadísticas Laborales. El reporte titulado “El estado de los hispanos en Estados Unidos” (“The State of Latinos in the United States”) señala que los latinos podrían representar un 18% de la fuerza laboral antes del 2018 y un 24% antes del 2050. A pesar de que hay más hispanos en el país que han nacido en Estados Unidos, más de la mitad de los hispanos que trabajaban en 2011 nacieron en el extranjero, un 52,2% según indica el informe. El estudio del Center for American Progress está basado en datos de la oficina del censo, del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, de los Centros de Control


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

menos sobre el papel y Prevención de Enfermedades, del Centro Hispano Pew y del Consejo Nacional de Negocios de Mujeres, entre otros organismos. Por otra parte, datos recientes del Censo estadounidense revelaron que los hispanos se acaban de convertir en la minoría más grande de la población universitaria, según un estudio elaborado por el Centro Pew Hispanic. Por primera vez en la historia, el número de estudiantes entre 18 y 24 años que se han matriculado en una licenciatura representan el 16.5% del alumnado, superando el porcentaje de otros grupos como los afroamericanos o los asiáticos. Según los expertos del Centro Pew, este nuevo hito de la población hispana en Estados Unidos se debe al crecimiento de este grupo en las últimas décadas, pero también a otros factores como un mayor número de jóvenes que cada curso obtienen el grado. “Hoy, en un momento en el que los hispanos baten récords de obtención de títulos de secundaria, hay más latinos que pueden matricularse en la universidad que nunca antes”, dice el estudio. “Y entre estos graduados, otro porcentaje récord, casi la mitad accede a una licenciatura”. El avance de los hispanos en el sistema educativo se corresponde con el cambio demográfico que afecta a Estados Unidos desde hace varias décadas. Los hispanos suponen el 16,% de la población. La proporción es aún mayor en el caso de los jóvenes: de los 30 millones de estadounidenses entre 18 y 24 años, el 20%, seis millones, también son hispanos. En 2010, cerca de 835.000 estudiantes hispanos se matricularon en carreras de dos años en diferentes universidades públicas de todo el país, superando por primera vez a los afroamericanos, con una cifra de 630.000. Un año después, la diferencia entre un grupo y otro se había ampliado, con 908.000 estudiantes hispanos frente a 564.000 afroamericanos. El aumento de estudiantes y su mayor acceso a la universidad ha mejorado la proporción de profesionales en la comunidad hispana. Sin embargo, sus índices de graduación siguen siendo inferiores

Aunque no es permanente, es un paso importante para nuestra comunidad al de otros grupos de población. En 2011, el 13,2% de los titulados en carreras de dos años y el 8.5% en las de cuatro años eran hispanos. En las escuelas públicas, y también por primera vez, casi uno de cada cuatro estudiantes de primaria, un 24.7%, también es hispano. Y en el caso de los alumnos entre preescolar y el último año de instituto, también rozaron el 24% durante 2011, por lo que el crecimiento de esta minoría cada vez más grande está garantizado durante los próximos años y en todas las etapas educativas. Familias separadas La acción diferida, que permite a estos jóvenes permanecer en el país con un alivio temporal y les concede un permiso de trabajo, aplica de forma individual. Como resultado, los familiares inmediatos, incluyendo dependientes de personas que han recibido este beneficio, no resultan elegibles y siguen expuestos a la deportación. Esto demuestra lo irracional y punitiva que es la ley migratoria existente. En estos momentos, se ha dado un gran paso para nuestras generaciones del mañana. Sin embargo, ¿qué pasará con este otro grupo de jóvenes que, sin tanta suerte, se ven obligados a trabajar a diario en los más duros oficios

en vez de asistir a un colegio y no califican para el alivio? ¿Qué pasará con los padres que son generalmente el soporte emocional y económico de estos líderes futuros? Es por ello que, aunque hemos avanzado con esta suspensión temporal de deportaciones, la solución permanente sigue siendo el proyecto DREAM Act unido a una reforma migratoria integral. Pero una ley que contemple el lado humano, la separación y detención de familias, los inmigrantes de mayor edad, los niños y jóvenes no favorecidos, así como las poblaciones vulnerables. Una ley que proponga un proceso humanizado de trato a los deportados y mejoras al programa de visas humanitarias. Lejos de ser una amenaza, como aseguran grupos radicales, los inmigrantes hispanos son profesionales, son trabajadores, y en muchos casos los que “trabajan en el jardín de esos grupos y limpian sus viviendas”. Personas que dejaron atrás su origen, su raza, con los bolsillos llenos de sueños y la patria en su memoria. Las ilusiones y el espíritu son los mismos de los inmigrantes ingleses que llegaron a Estados Unidos a hacer patria. Con unos cuantos años de diferencia. Es imposible olvidar la condi-

ción de país de inmigrantes de los Estados Unidos, desde los ingleses del Plymouth, por allá por el siglo XVII, que llegaron a Nueva Inglaterra, hasta el último programador bengalí contratado por Google para trabajar en San Francisco desde esta mañana. O la abuela de los mellizos Castro, Joaquín y Julián, que electrizaron la primera noche de la convención demócrata, con sus historias de inmigrantes en San Antonio Texas. Acá todos venimos de alguna parte y es más fácil y mejor que nos entendamos como siempre lo hemos hecho. Esta historia nunca dejará de continuar. Juez favorece a estudiantes inmigrantes de la Florida El juez federal de distrito K. Michael Moore, concluyó que la regulación de la Florida que clasifica estudiantes, según el estatus migratorio de indocumentados de sus padres, viola la cláusula de igual protección de la Constitución. “En virtud de su clasificación, (a estos estudiantes de la Florida) se les niega un beneficio que consiste en tasas de matrícula significativamente más bajas a las instituciones educacionales de enseñanza postsecundaria del estado… Esto les crea un obstáculo adicional para obtener una educación de nivel postsecun-

[ Especial ]

17

dario en una de las instituciones públicas del estado, el cual no es enfrentado por otros residentes del mismo.”, dice Moore en una sentencia de 19 páginas. Nominado por el presidente George H.W. Bush y confirmado en 1992, Moore, concluyó además que la política “no satisface ningún interés legítimo del estado, mucho menos el importante interés del estado en proporcionar oportunidades educacionales para sus propios residentes”. El Departamento de Educación del estado está revisando el fallo del Juez. En octubre del 2011, el Southern Poverty Law Center, presentó la demanda de los estudiantes de ciudadanos estadounidenses y residentes de la Florida, entre ellos varios de Miami, pero cuyos padres no pueden probar que tienen un estatus migratorio legal. Esta política de la Florida es el resultado de regulaciones administrativas creadas en el 2005. Aunque la ley estatal se ocupa de asuntos de matrícula y residencia, la misma delega la responsabilidad de establecer reglas específicas al Departamento de Educación (en el caso de los community colleges) y a la Junta de Gobernadores (para las universidades estatales). Para el Southern Poverty Law Center de Alabama, “Es un gran día para estos jóvenes de toda Florida que simplemente quieren la oportunidad de educarse y, a través de ello, conseguir el sueño americano. Esta política inconstitucional, dejará de ser un obstáculo para estos jóvenes estudiantes que bien podrían ser los líderes estatales del mañana”. “Cada año la Florida gradúa a miles de estudiantes, muchos de los cuales enfrentan un futuro incierto debido a restricciones legales o fardos financieros infranqueables debido a su estatus migratorio. El fallo de hoy representa un retorno a la razón y la apertura de una oportunidad para estudiantes dignos que no quieren otra cosa que contribuir a la única comunidad y la única nación que han conocido en sus vidas”, dijo Alberto Carvalho superintendente escolar de Miami-Dade.


18

[ Política ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

1.300.000 venezolanos que residen en el exterior están registrados en Facebook

“Queremos que la arepa sea el símbolo del rencuentro entre los Venezolanos” José Hernández

E

l próximo sábado 15 de septiembre VenMundo y el Comando Exterior Venezuela organizan el arepazo mundial en más de 30 ciudades en el exterior para reunir a las comunidades venezolanas y promover la unión entre todos los venezolanos sin importar lo lejos que se esté o su posición política. El internacionalista Tony De Viveiros, coordinador de VenMundo Venezuela, señaló que la actividad es producto de la conversación que se mantiene en las redes sociales, específicamente Facebook, donde el protagonista principal es la arepa. En esta red social hay aproximadamente registrados 1.300.000 venezolanos que residen en el exterior. “Queremos que la arepa sea el símbolo del reencuentro entre los Venezolanos. Además, la arepa es la comida más democrática del país, une a los venezolanos, sin distinción de clases, razas o ideologías, ya que es el único plato que está presente tanto en las mesas de las familias más acomodadas como de aquellas que están pasando necesidad. Y así como el 15 de septiembre convocamos al arepazo por el rencuentro, después del 07 de octubre llamaremos a la unidad de todos los venezolanos, tanto de los que viven en el país como los que viven en el exterior, para construir la Venezuela del Progreso”. Por su parte, el jefe de campaña del Comando Exterior Venezuela -José Ramón Sánchez- aseguró que hasta la fecha hay 77 comandos de campaña constituidos en el exterior en apoyo al candidato de la Unidad, Henrique Capriles Radonski. “La campaña del futuro en el exterior camina gracias a los venezolanos que hacen vida allá y esta es una ocasión especial que permitirá llevar nuestro mensaje en favor de una Venezuela de Progreso. Nuestros hermanos venezolanos en el exterior están apostando por ese futuro de opor-

En más de 77 ciudades los venezolanos que viven en el exterior se están preparando para la defensa del voto en las elecciones presidenciales del 07 de octubre

Un Arepazo antillano tunidades para todos por igual, ese que nos brindará la posibilidad de reencontrarnos con el país sin temores de ninguna naturaleza. Hay un camino y lo estamos construyendo todos juntos”, expresó el también diputado ante el Parlamento Latinoamericano por el partido Primero Justicia. Defensa del voto en el exterior Manuel Avendaño, coordinador

del Comando Exterior Venezuela y del equipo internacional de Voluntad Popular, informó que el operativo de defensa del voto en el exterior se está desarrollando en coordinación con el Comando Venezuela nacional. “Nuestro objetivo es tener el 100% de los testigos y el 100% de las actas en el exterior. Nuestros comandos en el exterior están trabajando fuerte-

mente para conseguir los testigos y también tendremos listos para la recepción de actas”. En más de 77 ciudades, los venezolanos en el exterior se están preparando para la defensa del voto en las elecciones presidenciales del 07 de octubre. “Tendremos 831 testigos en los 126 centros de votación para garantizar la mayoría de los 100.495 que votan en el exterior”. En el mundo María Carolina Ruiz, coordinadora de VenMundo en Noruega, señaló que esta actividad va estar acompañada de gaitas, dominó, bingo, juegos infantiles y una piñata para los niños. “Estamos muy animados en la ciudad de Stavanger. Tenemos incluso premios para los ganadores de los juegos. La gente compartirá sus mejores rellenos, incluso, habrá un premio para el mejor”. Por su parte, Josué Ramírez -coordinador de VenMundo en Calgary y miembro del Comando Venezuela en Vancouver- informó que se está preparando el viaje de los 832 electores que votaran el 07 de octubre en el consulado de Vancouver. “Hay mucho

Hacia una diplomacia constructiva, no destructiva Ramón Guillermo Aveledo

Con las recientes visitas a Lima, Santiago de Chile y Montevideo, concluyeron las giras que la Coordinación Internacional del Comando Venezuela y la Secretaría Ejecutiva de la Mesa de la Unidad Democrática organizaron para realizarse antes de la cita electoral del 7 de octubre. Tocamos también Brasilia, San Salvador, Ciudad de México, San José de Costa Rica, Nueva York, Madrid, Berlín, París y Londres. Mucho hubiéramos querido estar en más lugares, pero el tiempo y los recursos imponen limitaciones. El mensaje fue uno y claro. En Venezuela hay una alternativa democrática real, que refleja la unidad política, estratégica, programática y electoral de factores plurales que han sido ca-

paces de anteponer el interés nacional venezolano a las legítimas visiones parciales. Fruto de ese rico y dinámico proceso unificador es la candidatura presidencial de Henrique Capriles Radonski, elegido en la histórica primaria abierta nacional y cuyo cometido es unir a todos los venezolanos, sin exclusiones, sin divisiones, sin discriminaciones para enrumbar al país hacia el progreso. La política internacional del gobierno de Capriles será seria, responsable, enfocada en buscar el bien de nuestro pueblo mediante la cooperación para la paz, la democracia, los derechos humanos y la prosperidad en América Latina y el mundo. La venezolana será una diplomacia constructiva, no destructiva, más de hechos que de retórica, sensata y nunca desmesurada, solidaria y nunca mesiánica.

entusiasmo y alegría por participar en el arepazo mundial que va reunir a los venezolanos en el mundo. Además, queremos informar que tenemos todos los testigos para las elecciones y estamos preparando toda la logística con traslados aéreos y terrestres para movilizar a los electores a votar este 07 de octubre en las elecciones presidenciales”. Es importante señalar que desde cualquier parte donde esté un venezolano se puede participar en el arepazo mundial. Los lugares del arepazo mundial serán anunciados por www.venmundo.com y www.comandoexteriorvenezuela. com. Asimismo, pueden participar en las redes sociales con el hashtag o etiqueta que se anunciará el mismo día. En Miami se preparan para votar en New Orleans Los equipos para el traslado de los venezolanos del territorio consular de Miami, que comprende los estados de Florida, Georgia y las dos Carolinas, están listos para trasladar el mayor número posible de los 19.542 venezolanos habilitados para votar. Beatriz Olavarría en Miami y Anselmo Rodríguez en Nueva Orleans, coordinan un ejército de voluntarios que trabajan en la consecución de que el mayor número de venezolanos pueda votar el próximo 7 de octubre. El único requisito para votar es estar inscrito en el Registro Electoral, que se puede revisar en el sitio Web www.cne.gob.ve, a la derecha del sitio hay una columna donde se puede revisar si se está habilitado para votar y donde. Para ejercer el voto donde le corresponda solo tiene que tener la cédula de identidad laminada vencida o no. Solo se espera la dirección exacta del centro de votación, que al cierre de esta edición aun no se conocía. Para más información pueden revisar la Web www. demiamipaneworleans.com y también pueden llamar al 855 4375550.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

[ Opinión ]

19

Facebook, solución para desocupados Ricardo Escalante, Texas

N

unca sentí atracción por ese fastidio inventado como maravillosa solución para desocupados que es Facebook, porque ya sabía de la existencia de vidas dedicadas a la difusión de fotos del perrito o al envío de besos a novias compartidas con quienes no tienen nada que ver con su estira y encoje. Y así estuve hasta que me convencieron de que las redes sociales son un instrumento fundamental de la comunicación actual, que ha contribuido al desplome de periódicos y revistas. Mi hija Carla tiene gran culpa de mi debut en Facebook. A veces me decía: “Si escribes un libro, debes promoverlo a través de Facebook y de Twitter. ¿No ves que Hugo Chávez gobierna por temporadas con los 140 caracteres de Twitter? Ese Presidente ha pasado hasta dos meses en La Habana, bostezando en las tardes y rascándose la barriga, mientras Fidel con sus desvaríos se sienta a su lado, lo confunde con Napoleón y le da consejos. Pero eso no importa, porque Chávez se percata, ríe y acaricia con el índice izquierdo la pantalla de su fiel iPad, mientras envía mensajitos a Venezolana de Televisión”. Otros me decían cosas parecidas y me hablaban del presidente Calderón, de México, y de

¡Que viva Facebook!, aunque Mark Zuckerberg tenga dolor Cristina Kirchner. Y me decían que el ex presidente colombiano Ernesto Samper -después de ese desgobierno que todas las noches se iba a caer y dejó una insuperable estela de dudas- vive y trabaja a través de las redes sociales. Sus mensajitos son “cojonudos”: “Mañana estaré en Cúcuta y dictaré lecciones de gobierno. El

jueves pernoctaré en Medellín y ahí, en el hotel, veré un capítulo de “El Patrón”… Pero eso no es todo. Tengo que hablar de Facebook porque ahora estoy entre los “amigos” de Samper y puedo leer cosas como esta: “Tienes que aspirar a suceder a Santos. Te necesitamos ahora más que nunca. Me emociona sa-

ber que hablarás de desgobierno: ¡Sigue así que vas bien!”… Al narrar esto no puedo dejar de confesar que soy un desvergonzado: Apago la luz para confesar que todavía no me he incorporado al Twitter. Y algo peor: Esta mañana le prometí a mi amigo Nicolás (in)Maduro que dejaré atrás mis complejos para incorporarme

al Twitter, para seguir eso que llaman @Chávezcandanga y que suena a otra cosa. Claro, yo hice la promesa a cambio de una gran revelación: “Si, bueno, te diré la cifra real de los muertos en la explosión de Amuay. Pero no se lo digas a nadie. ¿Me lo prometes?”. Y, claro, le dije que sí y añadí: “No te preocupes, Vamos a ganar”… Pero bueno, yo, que soy un diletante, había dicho inicialmente que mi propósito era hablar exclusivamente sobre Facebook, pero me he ido por otros caminos. Sin embargo, lo importante es que ando descubriendo en Facebook quién se acuesta con la mujer de… No, eso no. No lo digo porque corro el riesgo de que alguien ventile mis pecados por esta vía y muchas señoras que antes se sentían orgullosas de mí, ahora me maldigan y hasta revelen las pocas pulgadas o centímetros… No. Eso nunca: Si antes las hacía felices y con impotencia escuchaba su clamor de repeticiones, ahora no tengo más remedio que exhibir mis múltiples condecoraciones invisibles. ¡Que viva Facebook!, aunque Mark Zuckerberg tenga dolor de cabeza por el desplome del precio de sus acciones. w w w. r i c a r d o e s c a l a n t e . com


20 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

[ Empresas ] 21

María Trina Burgos abogada de inmigración:

Existen múltiples opciones para legalizar el status migratorio Jonathan León @jonathansleon Foto: Miguel Barrera

V

enezolana, abogada, graduada en la universidad católica Andrés Bello con postgrado en la universidad de William and Mary en Williamsburg Virginia. Con una dilatada trayectoria y una amplia experiencia en el tema migratorio, no hay dudas que María Trina Burgos pudiera ser el eslabón que se requiere para establecerse en los Estados Unidos. Con un verbo fluido, pedagogía y transparencia hace que una consulta sea más bien una entrevista amena. “Por lo regular, brindo asesoría gratuita a través de internet acerca de tópicos generales en el tema migratorio, pero cuando ya nos adentramos en profundidades les aconsejo concertar una cita,” comenta. Burgos lo aclara una y otra vez: “nunca se garantizan los resultados, nunca, por que los oficiales de inmigración son los que dan los resultados.” Pese a esta premisa Burgos manifiesta que existen múltiples

opciones para legalizar el status migratorio, lo que se necesita es contar con la asesoría necesaria para abordar cada caso. - De acuerdo a su experiencia, ¿cree usted que el oficial de inmigración ve el caso Venezuela con especial atención? - Fíjate, de acuerdo a lo que tenemos en nuestra oficina, inicialmente el caso de los asilos. La gente me dice “le están dando asilo a todos los venezolanos”, eso no es correcto, cada caso es diferente. Hay personas que se dejan llevar por experiencias de terceros, incluso, comentan que son casos fraudulentos que a la larga se sabe cuál es la verdad, sobretodo cuando te toca el turno de hacerte ciudadano. Hay personas que me llaman y me dicen que fueron víctimas de la delincuencia, razón por la cual van a pedir asilo político, eso tampoco es así. Que el gobierno haya practicado otro tipo de situaciones para hacer persecución política se emplea, pero hay que demostrarlo. La delincuencia interna no es motivo para este beneficio, lo es la persecución política. Claro, se sabe que en Venezue-

La abogada María Trina Burgos la los ciudadanos tienen que salir porque no hay estado de derecho. Esto ha conllevado a que los asilos sí los están dando siempre y cuando la persona califique, ya sea de la nacionalidad que sea. Ahora el aumento de este beneficio en los últimos diez años ha sido bárbaro, no tengo las cifras exactas. Pienso que los Estados Unidos sí ha flexibilizado esta situación con los venezolanos. El Departamento de Estado sabe lo que pasa en Venezuela, pero puede expresar públicamente lo que piensa del gobierno venezolano.

Hay otro tipo de visas, la EB-5 para quienes quieren establecer un nuevo negocio y crear por lo menos 10 empleos de jornada completa. Requiere de una inversión de 500 mil o un millón de dólares, dependiendo del área comercial donde vaya a establecer su negocio. También existe otro tipo de visas como la H, que puede ser solicitada por trabajadores extranjeros que desempeñarán su labor profesional de forma temporal en los Estados Unidos en una “ocupa-

ción especializada”. Por lo tanto, este visado está concebido para “profesionales” que buscan trabajo en los Estados Unidos. Está la visa L, que es la de sucursal. Aquí por lo regular se presentan ciertos problemas, pues te exigen que deber tener un negocio solvente, con local, empleados y movimiento de cuentas, entonces la gente opta por trabajar desde su casa, emplean a familiares y cuando les toca renovar por supuesto que no les llega la renovación. Aquí quien queda mal no es el solicitante, sino el abogado. Ahora sí les digo que si el negocio va a ser tu modo de vida, la visa L es la idónea. Para mayor información puede comunicarse a través de www. mtburgos.com, por el email info@mtburgos.com, en twitter @abogadaburgos, o acérquese a sus oficinas ubicadas en el 2901 SW 8 calle, suite 205 en Miami, Florida 33135. Para concertar una cita puede comunicarse al 305.468.0044. Burgos indicó que a partir del 1ro de Noviembre sus oficinas estarán en Doral, muy cerca de la sede de la alcaldía de la ciudad.


22

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ]

23


24 [ Publicidad]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 25


26 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 27


28 [ Farándula ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Con 66% share de audiencia

El Miss Venezuela 2012 conmocionó la pantalla y las redes sociales L Nota de redacción

a emisión de La Noche Más Linda reportó un sólido 66% share de audiencia de acuerdo a las mediciones de la encuestadora AGB en el horario comprendido entre las 7:30 y las 11:45pm, frente a su competidor más cercano Televen que obtuvo 21% share de audiencia. Mediciones que fueron realizadas en total individuos a nivel nacional Un show pleno de luz, talento y tecnología enmarcó la gala más esperada del año, en la cual se coronó como Miss Venezuela Universo la esbelta representante de Guárico, María Gabriela Isler; Elián Herrera, como Miss Venezuela Internacional, y Alyz Henrich como Miss Venezuela Tierra; por su parte Ivana Vale, obtuvo la banda como Primera Finalista y María Julia Alvarez se tituló como Segunda Finalista, para completar el cuadro de beldades del Miss Venezuela 2012. Olga Tañón, Prince Royce, Karina, Víctor Drija y su hermano George Akram, y una estampa nacionalista que protagonizaron Rafael “El Pollo” Brito, Luis Fernando y Huáscar Barradas, hicieron vibrar de emoción a la audiencia en la celebración de los sesenta años del concurso de belleza más importante del país. Con la animación de Leonardo Villalobos y Mariángel Ruiz, y contando con Eglantina Zingg e Ismael Cala como presentadores invitados. Fenómeno interactivo La transmisión del magno certamen de belleza Miss Venezuela 2012 se transformó

María Gabriela Isler se coronó como Miss Venezuela Universo en un auténtico suceso de audiencia en los medios digitales y redes sociales. En la página missvenezuela.com se registraron el día de ayer 190.000 visitantes únicos. La plataforma de votación en vivo concebida para el evento por primera vez, registró un total de 800.000 votos provenientes

de 65.000 votantes únicos, mientras que en Youtube hubo 131.500 reproducciones del certamen, con un promedio de 16 minutos de duración cada una. Por otra parte, las principales conversaciones en Twitter sobre el Miss Venezuela registraron un total de 1.5 billones de im-

presiones. El hashtag #MissVzla2012 que se mantuvo en primer lugar en los trendings topics de la noche, presentó 755 millones de impresiones en twitter. Además, según twitter en español el Miss Venezuela 2012 aportó 32 trending topics mundiales y 71 locales.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

María Gabriela Isler se coronó como Miss Venezuela Universo

[ Publicidad ] 29


30 [ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

“Pareja Abierta” llega a Miami S Nota de Redacción

i una relación de pareja que atraviesa una crisis, decide apelar a todo tipo de recursos para salvar su relación y expandir sus horizontes en material sexual, invitando a un tercer o cuarto miembro a la “fiesta”, ¿quién sería en la mayoría de los casos el pionero de este movimiento revolucionario?, ¿el hombre? ¿O la mujer? ¿Podría consumarse el acto sin trascender la barrera de los sentimientos? ¿Quién es más vulnerable? ¿Arreglaría esta medida extrema los problemas existentes?.... Este es el Caso de Antonia Mambreti (Gledys Ibarra) y Pío Antonini (Eduardo Serrano), quienes forman una pareja modélica, la vida de la cual pasa día tras día sin ningún contratiempo de importancia ni ningún acontecimiento relevante a parte de las normales y numerosas aventuras extramatrimoniales de él y de los normales y numerosos intentos de suicidio de ella, todo dentro de una “perfecta” y “harmoniosa” vida conyugal. Pero esta situación cambiará de una forma drástica cuando, ante la insistencia y persistencia de su marido, Antonia acepte transformar su clásica situación por un típico y democrático sistema de pareja abierta en el cual todo funciona a la perfección, al menos para él, mientras esté abierta por un solo lado: el del marido. Pero llega el día en que Antonia ya ha aprendido lo suficiente como para empezar a experimentar, y buscando, buscando, encuentra y así, le comunica a su marido que ha

Pareja Abierta” es una comedia con un texto si se quiere autobiográfico. decidido cambiarlo por esta nueva situación y, de paso, por un hombre maravilloso que, sin que el marido lo sepa, no es más que un producto de la fantasía de Antonia y la formulación en voz alta, imaginada y vengativa de todo lo que siempre había soñado en un hombre. O quizás no...¿Existe en realidad este ser maravilloso? “Pareja Abierta” un maravilloso ejemplo de comedia teatral y sutil

recordatorio de que las cosas cuanto más cambian, más parecen enredarse en los mismos clichés.” Nos comenta el Director de esta pieza Miguel Sahid. “Pareja Abierta”, es una comedia que trae a colación estos enredos. Escrita por el ganador del premio nobel Darío Fó, en 1983, cuenta la historia de una pareja de esposos, en la que el hombre propone tener una relación abierta. Resulta

fascinante la vigencia de este tema en el tiempo. Luego de haber transcurrido 29 años desde que fue escrita, puede ser impactante, incluso tabú el tópico de los ahora famosos “swinger”, puesto que continuamos atados a lo tradicional sin procesar movimientos como el feminismo (no será visto de la misma forma la infidelidad masculina que la femenina, por ejemplo). Por mucho que pregonemos una supuesta

[ Teatro ] 31

“sociedad de avanzada”, respetar la tradición es en la mayoría de los casos lo moralmente correcto. Y el autor hace hincapié en esto al resaltar el hecho de que humanidad cambia sólo en apariencia. Porque la hipocresía, el racismo, la exclusión ha existido siempre y seguirá existiendo. Dario Fó, nacido en Italia el 24 de marzo de 1926, estudió en la Academia de Bellas Artes de Brera en Milán y comenzó su carrera como actor y escritor de obras teatrales satíricas con influencia en los métodos de la comedia del arte. Hijo de un jefe de estación y una campesina, ha sido rey de la farsa, cómico impenitente, símbolo de la cultura revolucionaria italiana de los años 60 y 70. Autor de 47 comedias, tres películas y más de 60 canciones. Ha dirigido 80 obras en los escenarios de todo el mundo, desde la Comedia francesa a la ópera de Pekín, y su carrera ha estado minada de éxitos y encontronazos con la censura y el poder oficial. Como en casi todas sus obras, “Pareja Abierta” es un texto si se quiere autobiográfico. Escrito con la colaboración de su esposa y también artista Franca Rame, está inspirado en sucesos diversos que le ocurrieron al autor y también provenientes de otras fuentes. Es una historia que satiriza la familia, las hipocresías, los engaños, la falsa moral, la sociedad machista. Para más Información llame al 786.339.4577 o 305.541.4841. También puede visitar el sitio Web www.brownpapertickets.com


32 [ Deportes ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

La ceremonia será el 10 de febrero de 2013

Armas y Víctor Davalillo al Salón de la Fama Latino

F

alta poco menos de un mes para que concluya la temporada regular de los Marlins, lo cual indica que se acerca el momento de evaluar y determinar las razones de la decepcionante actuación del equipo de Miami, que finalizó el mes de agosto en el oscuro sótano de la División Este de la Liga Nacional, a 21 juegos y medio del primer lugar ocupado por los Nacionales de Washington, 14 partidos bajo los .500 de promedio. Entre el pasado sábado 1 de septiembre y el próximo 3 de octubre, el club Miami tiene fijados sus últimos 30 encuentros de 2012, año que se inició con enormes expectativas de ganar, no sólo por la incorporación de jugadores como José Reyes, Mark Buehrle, Carlos Zambrano, el relevista Heath Bell y más adelante (4 de julio) de Carlos Lee mediante una transacción, sino también de atraer a los aficionados al nuevo Marlins Park. El club de Miami inició la campaña el pasado 4 de abril en su nuevo parque, cayendo 4-1 ante los Cardenales de San Luis, flamantes campeones de la Serie Mundial de 2011. Ese primer mes de la temporada no resultó muy prometedor para el equipo, al finalizar con récord de juegos ganados y perdidos de 8-14. Sin embargo, al siguiente mes los Marlins justificaron cada uno de los pronósticos que los ubicaban como firmes candidatos al título divisional. Bajo la conducción del piloto venezolano Oswaldo Guillén lograron balance de 21-8 en mayo, la mejor marca en la historia del equipo para cualquier mes de temporada. Mayo concluyó con una victoria 5-3 sobre

(23 y 25 de julio) “lanzaron la toalla”, por citar una frase del argot del boxeo. En dos transacciones con los Tigres de Detroit y Dodgers de Los Ángeles cambiaron a los lanzadores Aníbal Sánchez y Randy Choate, además de los infielders Omar Infante y Hanley Ramírez. Luego, el 31 de julio, enviaron a los Cardenales de San Luis al relevista Edward Mujica. Después de ese lunes 23 de julio, cuando los Marlins comenzaron a desprenderse de algunos de sus jugadores más productivos, pasaron de ser un equipo con marca de 4551 a uno muy diferente con balance de 5973, tras lograr 14 triunfos por 22 reveses en sus siguientes 36 partidos. En ese período, dos de los pitchers abridores que trajeron de Tigres y Dodgers, Jacob Turner (0-2) y Nathan Eovaldi (3-4), perdieron seis de sus nueve aperturas. Entretanto, Infante y Sánchez llenaban vacios en el equipo de Detroit; Ramírez conectaba siete dobles, un triple y ocho jonrones con 34 empujadas en 35 juegos con los Dodgers, mientras que Mujica no permitía carreras en 13 partidos como relevista, tras tolerar sólo ocho hits y ponchar a nueve bateadores en 13.1 entradas, apuntándose nueve juegos sostenidos para los Cardenales, todos en agosto. Y como era de suponer, el público siguió el ejemplo de la gerencia del club y se alejó del Marlins Park. La mayor asistencia registrada este año en el nuevo estadio fue de 36.711 personas, el miércoles 25 de julio, en partido ganado por los Bravos de Atlanta 7-1. En agosto, la mejor entrada se concretó el domingo 12 de agosto, con 28.388 aficionados en juego ante los Dodgers de Los Ángeles, mientras las más baja fue de 17.239 fanáticos, el 22 de agosto en una visita de los Diamondbacks de Arizona. La capacidad total del parque es de 37.442. /// VER PARA CREER: los Yankees, plagados por lesiones, iniciaron septiembre con un triunfo 4-3 frente a los sorprendentes Orioles. Para ese momento, fue apenas la cuarta victoria en 11 partidos del Hanley Ramírez ha producido mucho para los Dodgers club de Nueva York, que amaneció ese día con sólo los Nacionales y los Marlins colocaron el dos juegos de ventaja en el Este de la Ameregistro global de la temporada en 29-22, ricana sobre el aguerrido conjunto de Balmientras Guillén resaltaba la excelente posición en la cual se encontraba el equipo. timore. Quién podía imaginar que el todo“No veo ninguna razón para que no poda- poderoso equipo del Bronx a estas alturas mos seguir jugando de la manera como lo de la temporada estuviera amenazado por estamos haciendo”, declaró en aquel mo- estos increíbles Orioles. mento. /// Efectivamente, nadie podía encontrar una EL BATE DE PLINIO: Omar Vizquel razón para pensar lo contrario, pero al pa- (Azulejos de Toronto) jugó el pasado sábarecer la hubo en los siguientes tres meses: do su partido 2.960 en Grandes Ligas, líder en junio los Marlins jugaron para un ago- entre los latinos y décimo segundo en la biante 8-18, para cerrar ese mes con marca lista de todos los tiempos. En el encuentro de 37-40 en la temporada; en julio dejaron conectó el hit 2.870 de su carrera. Ahora te récord de 10-16, con balance de 47-56 en la campaña y en agosto acumularon de nuevo invito a leerme en El Venezolano la próximás derrotas que triunfos, al conseguir re- ma semana y a seguirme todos los días en gistro de 12-17, para iniciar septiembre con Internet en la página beisbol.about.com y en mis cuentas de Twitter @Fernie_Conde 59-73. A pesar de tener aún cierto margen de y de Facebook About.com Béisbol. Interacrecuperación, los Marlins en sólo dos días túa conmigo.

Víctor Davalillo en sus inicios con los Indios de Cleveland Fernando Conde

D

os de los grandes jugadores venezolanos de todos los tiempos, Antonio Armas y Víctor Davalillo, fueron exaltados al Salón de la Fama Latino, conjuntamente con otras glorias y personajes del béisbol hispano. El anuncio se realizó el pasado jueves en el Marlins Park de la ciudad de Miami, con la presencia de algunos de los exaltados, de los fundadores del Salón de la Fama Latino, Roberto Weil y Rafael Ávila, quienes actualmente se desempeñan como presidente y vicepresidente de este recinto, y del director del Comité de Inmortales Felipe Alou. Armas, nacido en Puerto Píritu, estado Anzoátegui, el 2 de julio de 1953, jugó 14 temporadas en Grandes Ligas con los Piratas de Pittsburgh (1976), Atléticos de Oakland (1977-1982), Medias Rojas de Boston (1983-1986) y Angelinos de California (1987-1989). En la Americana, Armas fue el primer bateador latino en ganar el título de jonrones conectados en una temporada, cuando sonó 22 con los Atléticos en aquella campaña de 1981 acortada por una huelga de jugadores. Él logró repetir ese liderato con los Medias Rojas de 1984, cuando bateó 43 cuadrangulares. Al término de su carrera, Antonio coleccionó 1.302 imparables, incluyendo 251 jonrones, y empujó 815 carreras en 1.432 juegos. Con él fueron exaltados el jonronero puertorriqueño Juan Igor González; los cubanos Octavio ‘Cookie’ Rojas y Mike Cuellar; los dominicanos Tony Fernández y Mateo Alou, y el lanzador mexicano Teodoro Higuera, todos con actuaciones inolvidables en las mayores. González descargó 434 jonrones en las mayores; ‘Cookie’ bateó 1.660 hits en 16 temporadas; el recordado Cuéllar ganó el

premio Cy Young de 1969; Fernández es el sexto dominicano con mayor número de imparables conectados con 2.276; Mateo, con Felipe y Jesús uno de los tres hermanos Alou, dejó promedio de por vida de .307 en 15 campañas, y el zurdo mexicano Higuera, ganador de 20 juegos en 1986 con los Cerveceros de Milwaukee. ‘Vitico’ Davalillo, por su parte, fue seleccionado por el Comité de Veteranos del Salón de la Fama Latino. Nacido en Churuguara, estado Falcón, el 31 de julio de 1936, jugó 16 temporadas en Grandes Ligas con los Indios de Cleveland (19631968), Angelinos de California (19681969), Cardenales de San Luis (19691970), Piratas de Pittsburgh (1971-1973), Atléticos de Oakland (1973-1974) y Dodgers de Los Ángeles (1977-1980). Davalillo ganó el Guante de Oro como outfielder de la Liga Americana en 1964. Conectó 1.122 hits, incluyendo 160 dobles, 37 triples y 36 jonrones. Anotó 509 carreras y empujó 329, además de robar 125 bases. Se distinguió como un notable bateador emergente, quien dejó promedio de por vida de .279 y tuvo la oportunidad de jugar en cuatro Series Mundiales. En 22 partidos de postemporada logró average global de .323. Además de ‘Vitico’, por el Comité de Veteranos del Salón de la Fama Latino fueron escogidos los cubanos Santos Amaro y Silvio García, el dominicano Julián Javier, el panameño Humberto Robinson, el mexicano Felipe Clipper Montemayor y el puertorriqueño Víctor Pellot Power, mientras que el boricua Pedro Zorrilla también ingresará como propulsor del béisbol. La ceremonia de exaltación se realizará el sábado 10 de febrero en el resort Casa de Campo de La Romana, República Dominicana.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

[ Deportes ] 33

El viernes 7 y martes 11 en Lima y Asunción

Venezuela necesita salir unida para encarar a Perú y Paraguay Fernando Conde

L

o más importante es la selección y los resultados, las palabras sobran. Venezuela se juega el viernes 7 en Lima y el martes 11 de este mes de septiembre en Asunción buena parte de su futuro, en las eliminatorias sudamericanas para el Mundial de Fútbol Brasil 2014, cuando se enfrente a Perú y Paraguay en condición de visitante. De acuerdo a nuestro análisis, la selección vinotinto necesita más que nunca sumar al menos cuatro puntos en ambos partidos, para fortalecer sus aspiraciones de llegar al Mundial de Brasil, para lo cual requiere un triunfo y un empate ante los dos equipos que se encuentran en los últimos lugares de la clasificación. Hay que estar claro, la posición de Venezuela (quinto con ocho puntos) no admite ni siquiera dos empates, porque en este momento aspira sólo para el repechaje, es decir, no se encuentra entre los cuatro equipos (Chile, Uruguay, Argentina y Ecuador) que clasificarían en forma directa para el Mundial, mientras que Colombia marcha sexto a sólo un punto de la vinotinto. En medio de esta situación, al director técnico de Venezuela César Farías le faltó mucha prudencia cuando en días pasados afirmó que dos jugadores, aparentemente refiriéndose a Juan Arango y Salomón Rondón, no hicieron ningún esfuerzo para viajar a Japón y participar en el único partido de preparación para los desafíos eliminatorios contra Perú y Paraguay. Es probable que Farías tenga razón y de allí el motivo de sus declaraciones a varios medos del país. Eso sólo lo puede saber él y esos dos jugadores, pero este tipo de cosas no se pueden ventilar en forma pública y mucho menos expresar que “los jugadores no son estrellas de rock”, además de advertir que podían dar más en la cancha. La convocatoria Actualmente en Venezuela no hay jugadores que puedan sustituir en la selección a Juan Arango, Salomón Rondón y Nicolás Fedor, por sólo nombrar tres de ellos. Es obvio que tampoco se debe permitir actitudes que afecten a la selección, pero no es el momento de la arrogancia. Si la selección vinotinto no sale unida en un mismo objetivo, olvídense de la clasificación. La semana pasada, en rueda de prensa efectuada en Caracas, Farías dijo que sus palabras tienen que verse como “un llamado de alerta”, y agregó que “nosotros estamos aquí para sacarle lo mejor al jugador, para darle exigencia. Si nosotros no lo pedimos nos convertimos en alcahuetas, y alcahuetas no somos”. Sobre sus declaraciones y la aparente cita que hizo de Arango y Rondón, el técnico explicó que jamás dijo nombres. “Sólo respondí una pregunta por dos jugadores que no estuvieron en el partido ante Japón”. A decir verdad, al buen entendedor pocas palabras. Ninguno de los dos estuvo en el partido amistoso efectuado en la ciudad japonesa de Sapporo, frente a la selección nipona, pero tanto Arango como Rondón, como era lógico esperar, figuran en la lista de 25 jugadores convocados para los partidos contra Perú y Paraguay, la cual está conformada de la siguiente forma: Porteros: Daniel Hernández (Real Valladolid, España), Rafael Romo (Mineros, Venezuela), Renny Vega (Colo Colo, Chile). Defensas: Andrés Túñez (Celta de Vigo, España), Alexander González (Young Boys, Suiza), Gabriel Cichero (Nantes, Francia), Rolf Feltscher (Padova Calcio, Italia), Ro-

Farías quiere que los jugadores den el máximo ante Perú y Paraguay

Juán Arango va por victoria berto Rosales (Twente, Holanda), Oswaldo Vizcarrondo (Lanús, Argentina), Grenddy Perozo (Boyacá Chicó, Colombia), Rubert Quijada (Caracas, Venezuela), José Manuel Velásquez (Panathinaikos, Grecia), Mediocampistas: Josef Martínez (Young Boys, Suiza), Luis Manuel Séijas, (Standard

Lieja, Bélgica), Juan Arango (Borussia, Alemania), Agnel Flores (Deportivo Táchira, Venezuela), Edgar Jiménez (Caracas FC, Venezuela), Francisco Flores (Anzoátegui, Venezuela), Lucena Franklin (Caracas, Venezuela), Edgar Pérez Greco (Lara, Venezuela). Atacantes: Nicolás Fedor (Getafe, España),

Frank Feltscher (Grasshoppers, Suiza) Mario Rondón (Nacional, Portugal), Ríchard Blanco (O’ Higgins, Chile), Salomón Rondón (Rubín Kazán, Rusia). Compromisos difíciles Hace dos semanas, aquí en El Venezolano, advertíamos que los próximos dos partidos de la selección vinotinto se presentan muy complicados, al margen de jugar contra los cuadros de peor registro en lo que va de las eliminatorias sudamericanas. Perú marcha último con sólo tres puntos, tras ganar un partido y perder cuatro, mientras Paraguay sólo reúne cuatro unidades, producto de una victoria, un empate y tres reveses. En esa oportunidad subrayamos que Venezuela no se puede confiar y recordamos los resultados de la pasada Copa América Argentina 2011, en la cual los peruanos vencieron a la vinotinto 4-1 en el partido por el tercer lugar de ese torneo continental y los paraguayos finalizaron como subcampeones, sólo superados por Uruguay, tras vencer por penales al combinado de Farías en la semifinal. Pues bien, el seleccionador venezolano tiene la misma sensación y califica a Perú y Paraguay como rivales “duros y difíciles”, que no han podido aún acomodarse a las circunstancias. “Son dos equipos dolidos y en necesidad, así fue como nos ganó Chile, y esa misma necesidad la tiene Perú”, comentó Farías, quien considera que el entrenador uruguayo Sergio Markarián buscará con todo una victoria, porque una derrota ante Venezuela puede significar su destitución. En la rueda de prensa de la semana pasada, Farías se mostró consciente de la importancia de alcanzar puntos ante Perú y Paraguay, cuyos combinados a su juicio “tienen esa rabia interna” que las hace muy peligrosas. “Así tiene que salir nuestro equipo, con el orgullo de vestir la camiseta. Queremos que nuestros jugadores den hasta la última gota de sudor para conseguir los resultados que nos lleven al Mundial”, dijo. Arango apuesta a la victoria Entretanto, Arango considera que el juego ante Perú será “muy complicado” y aunque sostiene que el objetivo es salir de Lima con tres puntos, un empate no lo vería como un resultado negativo, sobre todo por el hecho de jugar como visitante. “La idea es no perder”, declaró el volante de la selección venezolana al periódico peruano Depor. Para Arango, el equipo de Perú es distinto al de la Copa América y afirmó que lo ve mejor, porque ahora se suman Jefferson Farfán (Schalke 04 de la Bundesliga) y Claudio Pizarro (Bayern Múnich de Alemania). “Es un combinado peligroso”, dijo. “Ambos son excelentes jugadores”, destacó Arango, quien comentó que Farfán vive a sólo 40 minutos de su casa en Alemania, donde el mediocampista y capitán de la selección de Venezuela juega en la Bundesliga con el equipo Borussia Mönchengladbach. “Es muy peligroso, como lo es Pizarro, y además Perú tiene a Paolo Guerrero (ficha del equipo Corinthians Paulista de Brasil) como goleador”. Arango cree que la actuación de la selección peruana no refleja su verdadero potencial. “Ya lo demostró en la Copa América. Venezuela y los demás equipos sufrirán con Perú”, pronosticó el jugador nacido en Maracay hace 32 años, quien recuerda que en las eliminatorias sudamericanas las posiciones siempre son variantes por la proximidad que tiene unos de otros. “Con dos partidos que gane Perú ya estará arriba, y con dos que pierda Chile bajará”.


34

[ Publicidad ]

8243 NW 66 St. Miami, FL 33166 (305) 521.8875 info@eaca.us www.eaca.us

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 35


36

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 37


38

[ Farándula ]

años

T

Sh w Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

María Gabriela Isler es Miss Venezuela 2012 Miss Guárico, María Gabriela Isler, ganó la corona de Miss Venezuela 2012, en la edición Nº60 del máximo certamen de la belleza venezolana. La participante que ganó el título de Miss International fue Miss Aragua, Elián Herrera. Miss Falcón, Alyz Henrich, ganó el título de Miss Tierra, mientras que Miss Táchira, Ivanna Vale, fue seleccionada primera finalista. María Julia Álvarez, de Yaracuy, quedó como segunda finalista. La frase del año En edición del Miss Venezuela 2012, realizada en el hotel Tamanaco de Caracas, no fueron las Misses, como suele suceder, quienes dejaron frases para recordar por su insensatez, torpeza o desconocimiento de algún tema. El protagonista de la frase memorable del Miss Venezuela 2012, fue el propio animador del concurso, el desabrido Leonardo Villalobos, quien cerró con broche de oro su gris animación con la frase: ….”Una venezolana, se ha coronado Miss Venezuela”. O será que en realidad, esta era la primera vez que gana una venezolana el concurso, y Maritza Sayalero, Eva Liza Young y Maritza Pineda, por nombrar solo algunas, en realidad no eran venezolanas, ¿y esta sí lo es? Prince Royce, desapercibido El bachatero Prince Royce, fue el artista invitado a la elección de Miss Venezuela y su presentación en el evento fue bastante gris. No despertó euforia en el público, como si lo hizo la merenguera Olga Tañón. La boricua, se lució en su presentación, sobre todo cuando entonó una canción que ella compuso “Te quiero Venezuela” La corona de Miss Venezuela La Corona del Miss Venezuela tiene una estructura de plata, que contrasta con los reforzamientos de bronce y el estaño utilizado como material base, posee un baño del oro blanco y piedras de cristal, madreperlas y circones engastados. El diseño está inspirado en la belleza clásica y trata de lucir como una joya de la realeza. La corona de este año de Miss Venezuela Universo, tardó un año en elaborarse y la estrena la nueva soberana, Miss Venezuela 2012, María Gabriela Isler. Guárico es el estado más ganador Este estado tiene nueve títulos ganados en los años: 1963, 1966, 1976, 1978, 1982, 1985, 2004, 2006, y ahora 2012. Sin embargo, solo en 1966 y 1982 las concursantes fueron de ese estado, pues la actual reina, representa a ese estado pero es de Valencia, Edo. Carabobo. ¿Hasta cuando seguirán escogiendo a dedo las representantes de cada estado, en lugar de auténticas chicas de su región, como siempre lo hizo el otro gran concurso de la belleza venezolana, Chica 2001?

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

La Chica de la semana

Nuestra chica de la semana no participo en concursos de belleza ni se lanzo como modelo. Simplemente, es el colirio diario de los hombres que la ven pasar. Muchas prefieren el anonimato, mientras otras, ganan una fortuna por su belleza... son reinas sin corona.


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 39


40

[ Publicidad ]

años

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Coloque su Clasificado Aquí305.717.3206 “GRAN OPORTUNIDAD” En el área del Doral Se vende hotel con 112 suites Excelente Inversíon. $13.000.000 Sin Intermediario Para información: luigigallegos@gmail.com Tlf: 786-253-7280 Se solicita socio/ inversionista con experiencia en mercadeo para empresa tecnica. Inversion es prestamo $90,000, socio recibe sueldo $1,200 semanal. Para mas information, llamar a Osvaldo Meirino al (786)-663-7573. Doral, se vende negocio de pisos y decoraciones (+) tienda movil. 140k, dueno financia. 786 382 1013 A D G SERVICES Remodelamos casas Hacemos todo tipo de remodelaciones .Pintura,banos,cocinas,ga binetes Limpieza a precion Se hacen trabajos en drywall para paredes internas y externas Ponemos pisos de madera,ceramica, marmol. .Trabajos garantizados. Hablamos ingles y espanol Llame a Santiago (786) 2473544 LE AFECTA EL CIERRE ADMINISTRATIVO DEL CONSULADO ‘’LE PODEMOS AYUDAR’’ VENEZUELA - AQUI Fe de vida - Remesa familiar Remesa estudiantil - Poderes. Autorización de viaje para menores. Certificación de deuda - Sencamer. Extensión de estadía. Traducciones - Notario - Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 1-866-6074150 www.venezuela-aqui.com VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282 Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331. OPORTUNIDAD DE EMPLEO Compañía en expansión necesita personas para trabajar en diferentes posiciones, part time, full time, radicada en Doral, entrevista llamar: 786 543.8341 Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160.

“GRAN OPORTUNIDAD” RENTA DE VEHICULOS POR MES SI VERIFICACION DE CREDITO SOLO 30 $ AL DIA INCLUYENDO TAXES Y SEGURO, CON MINIMO DEPOSITO” LLAMANOS AL 786-493-4374. “Oportunidad de negocio: se vende restaurante de comida Nicaraguense, bien equipado, excelente ubicacion. $95,000 o mejor oferta, interesados llamar al (786) 253-4517” $ CADIVI $ INTERPRETE PUBLICO, Doral. Info: 786 4193067 jaguilar3254@yahoo.com OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305 Se vende LICOR STORE, en la zona West de Hialeah, 17 años establecidas, bajo precio en la renta, Gran oportunidad de negocio. Para informacion: 786-286-9594 Alquilo moderno cubículo abierto a $165 en oficina profesional. Incluye internet y electricidad, archivador con llave. Dirección: 4995 NW 72 Ave Suite 206. Llamar al (305) 442 2867 COMPRO DOLARES Y/O VENDO BOLIVARES A LA MEJOR TASA,TRANSFERENCIA O EFECTIVO dinmia1@ gmail.com (786) 2806501 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852

Se vende Townhouse en el Doral, 3cuartos, 3 banos-2 pisos comunidad cerrada con piscina- - Precio $ 191,000 - Monica Posada Weichert Realtors- 305-785-1688 SALON DE BELLEZA Renta en el área del Doral silla para peluquero, excelente ambiente de trabajo, para mas información, comunicarse al Tlf: 702-689-55-00 “COMPRO DOLARES DE BANCOS ESTABLECIDOS EN USA, PAGO AL MEJOR CAMBIO EN BOLIVARES FUERTES. INTERESADOS CONTACTAR: TLF. 305-359.5917, EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COM” Espectacular Oportunidad casa sobre el agua Miami Beach sin acabados 4/3 3100sqf Muelle para yate punta de la isla de Stillwater Preciosa vista al mar $1,250,000 786-287-5901 EMPRESA EXPORTADORA, solicita Gerente bilingüe español/Ingles entre 35 y 55 años, para administrar operaciones en nueva sede 1845 Nw 112th Ave, Suite 188, MIAMI FL 33172. Indispensable experiencia con autopartes, universitario graduado carrera administrativa o afín. Enviar CV a staff@sagsupplier. com “HAGASE CARGO DE SU PROPIA VIDA. HAGASE CARGO DE SU RETIRO.” JIM ROHN BUSCO PERSONAS POSITIVAS, CON MUCHO AMOR HACIA LOS DEMAS, QUE QUIERAN HACERCE CARGO DE SU VIDA Y DE SU RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-us/home Se Vende Party Rental establecido por 4 años: inventario, lista clientes fijos, camión, telefono/logo/corporación, traspaso contrato de almacén $175,000 Info 786-385-8510 SE VENDE JUEGO DE CUARTO TAMAÑO QUEEN, CAMA, MESITAS DE NOCHE, ESTANTE Y ESCRITORIO COLOR CHOCOLATE, DE MADERA, ALUMINIO Y VIDRIO. JUEGO DE COMEDOR DE 6 PUESTOS, SILLAS CON CUERO Y MESA EXPANDIBLE DE MADERA Y VIDRIO. SOFA SECCIONAL COLOR ROJO DE CUERO GAMUSADO. MODULAR PARA TV COLOR CHOCOLATE CON GAVETAS Y ESTANTES DE VIDRIO. TORRES DECORATIVAS DE MADERA COLOR CHOCOLATE CON LUZ Y GAVETAS. ALFOMBRA COLORES TIERRA. INFORMACION: (786)554.2852

Develop and lead marketing strategies in support of corporate business and client objectives. Identify new markets for our clients line of products/ services, monitor customers’ preferences to determine focus of sales efforts and advise them to plan advertising programs. Contact prospective customers to determine appropriate sales strategies to promote and market our products. Oversee development of marketing budget. Require Bachelor’s degree in Business Administration or Marketing from a US or accredited foreign college and must have one year of demonstrated experience in Marketing which can be obtained prior to earning degree. Must pass credit and background checks. Resume: 305-482-9557 CMC Global Marketing, Inc. RENTO APARTAMENTO PEQUEÑO PARA PERSONA SOLA EN PLENO CENTRO DEL DORAL. TOTALMENTE AMOBLADO CON TODOS LOS SERVICIOS: TV, INTERNET, LUZ, AIRE ACONDICIONADO, PARKING PARA 1 VEHICULO. INFORMACION: (305)803.0812 OPORTUNIDAD Se vende Supermercado. “Delicias Supermarket” Ubicado en Hialeah. Full equipado (neveras, inventario, racks) Exelente oportunidad de negocias, ideal para invercionistas que quieren obtener visa de trabajo Trato directo con el dueno, cero tramites con intermediarios Interesados favor llamar al Sr. Leandro (786) 256-4573 INVERSION DE OPORTUNIDAD Innovador Sistema de Inversión en el Negocio de la Producción del Cine en Hollywood, USA. Retorno garantizado del 8% anual. Llamar a: KILBURN ENTERTAINMENT FUND, LP Tlf: 305-904 3615, Email: felixbm83@hotmail.com Ofrecemos también la Inversión para obtener la Residencia Permanente de inmediato. NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-EspañolInglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com

Ahorra tiempo y dinero en El Aeropuerto. TE PESAMOS Y PLASTIFICAMOS EN MATERIAL DE SEGURIDAD TUS MALETAS, en la comodidad de tu casa u hotel, AL MEJOR PRECIO. INFO: 305 5226433 y 305 2137867 Se vende restaurant colombiano, en el aerea del Doral, con clientela establecida, buena ubicacion, negocio rentable, excelente precio. Para informacion comunicarse con el telefono: 786-355-6932 Se solicita mesonera para trabajar en restaurant colombiano en el Doral, buena presencia. Para informacion: 305-905-2691 MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 INVERSIONISTAS/DORAL. Para la venta en Doral Gardens 8 Apartamentos/ Condominiuns/todos alquilados,4 de 2 bed,1 Bath y 4 de 1Bed,plus Den,1Bath,produciendo mensualmente $8820. Excelente area,optimas condiciones y tremenda inversion.Precio:$840,000 y dueno acepta finaciamiento.Hamilton Realty. Llamar 786 290 1452 o 786 344 9474. BAJA DE PESO AHORA! ELIMINA DE 3 A 5 LIBRAS A LA SEMANA ELIMINA EL COLESTEROL MALO LIMPIA Y DESINTOXICA TU ORGANISMO CONTROLA EL APETITO Y REDUCE LA ANSIEDAD CREA MUSCULA Y REDUCE TALLAS RECUPERA TU ENERGIA A MONTONES! 100% NATURAL CIENTIFICAMENTE CREADO POR UNA DE LAS MEJORES COMPANIAS EN EL MUNDO. ES PARA HOMBRES Y MUJERES (786)333-8593 marthahocking@gmail.com Se Vende 3 rutas con 5 suplementarios de FEDEX HOME DELIVERY, 7 camiones incluidos, todos en el área del Doral $ 340.000 Contactos: Danilo Romero (954) 270 8970 Vereno Acosta (305) 469 5445

Oportunidad de negocio se vende Heladeria- Cafeteria excelente precio y ubicacion en Hialeah. Interesados comunicarse al 786-416-1458 EMPRESA EN EXPANSION BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES RESPONSABLES Y PUNTUALES PART-TIME o FULL-TIME 1800-578-8670 EXT 721 VENDO COMPANIA ACCOUNTING – TAXES : servicios Corporaciones - personal, payroll, bookkeeping, e-file ,incorporation, Notary Public 350 clientes activos, Area tamiami airport, Contacto lolita@hltaxaccountig. com Urgente venta motivo salud. Se vende negocio de venta de autopartes con 10 años y clientela establecida. Ventas al mayor y detal en USA, tambien exportamos a Venezuela, Colombia, Republica Dominicana e Islas del Caribe. Excelente oportunidad para inversionistas que quieren obtener visa de trabajo. Interesados llamar (786) 294-7649 DIRECTOR DE ARTE Y MERCADEO Gasforal, LLC en Weston, FL tiene oportunidad de trabajo para Director de Arte que dirija su Departamento de Mercadeo y ejecute un plan enfocado en el mercado hispano del Sur de la Florida para ampliar las oportunidades de negocio existentes y crear otras nuevas. REQUISITOS: - USA Bachelors Degree o su equivalente en el extranjero además de un mínimo de cinco años de experiencia desde la obtención del título. - 5 años mínimo de experiencia progresiva en técnicas de diseño, herramientas y principios relativos a sitios web, medios de comunicación, edición, animación 2D y 3D de video, programas para diseñar, editar y producir gráficas para impresos, web, digital, audio y video. - Conocimiento en medios de comunicación sobre los valores culturales de la comunidad hispana de EE.UU. y para inversionistas Latino Americanos en el extranjero - conocimiento de principios y procesos para la prestación de servicio al cliente y servicios personales. - Experiencia en desarrollo de estrategias de mercadeo para promocionar y vender productos y servicios de la empresa. - Proeficiencia en el idioma español. Salario acorde con la experiencia. Enviar hoja de vida por correo a: 2620 Weston Road. Weston, FL 33331 o por correo electrónico: info@gasforal.com

Nueva Dirección


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 41


[ Salud ]

42

años

Columna de la

S alud Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

L

as mujeres mayores que no deseen aumentar de peso, tarea que para muchas es bastante difícil tras la menopausia, quizás deban tomar en cuenta cuatro conductas alimentarias específicas, según una investigación reciente. En un estudio de cuatro años, las que evitaron recuperar el peso redujeron tres grupos alimentarios y aumentaron las frutas y las verduras. “Perder peso y mantener la pérdida de peso es extremadamente difícil”, aseguró Bethany Barone Gibbs, profesora asistente de salud y actividad física de la Universidad de Pittsburgh. Observó los cambios tanto a corto como a largo plazo de casi 500 mujeres con sobrepeso u obesas, todas a finales de las cincuentena y encontró que unos hábitos alimentarios específicos se relacionaban con el ganar o perder peso. A largo plazo, les fue mejor a las que aumentaron las frutas y verduras que aquellas que redujeron los postres, las bebidas azucaradas junto con los quesos y las carnes (que se calificaron en un mismo grupo). Barone Gibbs observó dos puntos de tiempo distintos: los seis meses y los cuatro años. Los cambios conductuales a los seis meses relacionados con cambios en el peso no eran los mismos que los relacionados

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Cambio en los hábitos alimentarios ayudarían a las mujeres mayores a mantener la pérdida de peso

con el control del peso a los cuatro años. A los seis meses, comer menos postres, comer menos comida frita, beber menos bebidas azucaradas, comer más pescado y comer fuera de casa con menos frecuencia se relacionaron con una mayor pérdida de peso. Sin embargo, a los cuatro años, no todas esas conductas seguían estando vinculadas con la pérdida de peso. Este hallazgo sugiere que algunas conductas por lo general no se mantienen a largo plazo. Por ejemplo, la relación entre reducir la comida frita y el control del peso no fue aparente a los cuatro años. “Quizás sea posible abstenerse de las papas fritas durante seis meses”, apuntó, pero no para siempre. Los cambios en la dieta y en el peso eran pequeños. “Si aumentaban la ingesta de frutas y verduras en dos al día [respecto a la cantidad que consumían antes], esto se asociaba con una pérdida de 1.4 kilos (3 libras) para finales de los cuatro años, reducir las bebidas azucaradas en 16 onzas al día también se relacionó con una pérdida de alrededor de 1.4 kilos (3 libras) tras cuatro años. Quizás valga la pena que las mujeres que deseen perder peso y mantener la pérdida adopten las estrategias que funcionaban a los cuatro años, señaló Ba-

rone Gibbs. Extrajo los datos de un estudio anterior sobre mujeres en actividad y nutrición. En ese estudio original, los investigadores evaluaron la forma en que las intervenciones en el estilo de vida afectaban la salud cardiaca. Barone Gibbs tomó la información recolectada y determinó cuáles hábitos alimentarios se relacionaban con una mayor pérdida de peso. En ese estudio de 481 mujeres a un grupo, tomado al azar, se le asignó un cambio en el estilo de vida y a otro grupo con educación en salud. Las que estaban en el grupo de cambio en el estilo de vida se reunían con expertos durante todo el estudio, y buscaban seguir unos hábitos más saludables, como aumentar la cantidad de frutas y verduras. Al grupo de educación en salud se le ofreció seminarios sobre salud de las mujeres, pero no consejos específicos para perder peso. Barone Gibbs halló una asociación entre los hábitos alimentarios y el control del peso, pero la investigación no probó causalidad. Más de un tercio de los adultos estadounidenses son obesos, según los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. Entre las mujeres mayores, los declives naturales en el gasto energé-

ÚLTIMAS 2 SEMANAS

tico (o sea, muchas se hacen sedentarias) podrían dificultar la pérdida de peso a largo plazo. Algunas mujeres mayores culpan el aumento de peso a un metabolismo más lento, pero el proceso es más complejo. A medida que las personas envejecen, la cantidad de músculo declina y la cantidad de grasa corporal aumenta, de forma que queman menos calorías. Los expertos señalan que, en última instancia, lo que determina el sobrepeso no es la velocidad del metabolismo, sino cuánto se come y qué tanta actividad se hace. “Este estudio ofrece un vistazo sobre el motivo de que los cambios en los patrones alimentarios deben ser sostenibles para que la pérdida de peso sea sostenible. El estudio respalda el hecho de que las dietas no funcionan, pero los pasos pequeños en el cambio conductual pueden ayudar a perder peso” señaló Connie Diekman, directora de nutrición universitaria de la Universidad de Washington, en St. Louis. Sin embargo, este estudio no es la última palabra sobre el tema, dado que el estudio no buscaba establecer causalidad, pero estudios adicionales resultarían útiles”, señaló. Fuentes: Journal of the Academy of Nutrition and Dietetics September 2012

Presentan

CONFESIONES DEL

PENE de Jose Montero

OMAR GERMENOS ROBERTO MANRIQUE Y SAULO GARCÍA

305-443-1009

TEATRO TRAIL

3715 SW 8th Street. Coral Gables. Fl 33134

Dirección General Manuel Mendoza

ww w. el id ea riu m. co m

VIERNES Y SÁBADOS 8:00 PM DOMINGOS 5:00 PM


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

Ecce País

años

Laureano Márquez

L

a expresión latina “ecce homo” quiere decir “aquí tienen al hombre” o “he aquí al hombre”. Según el Evangelio de San Juan es la frase que pronunció Pilatos cuando mostró a Cristo a la multitud, azotado, coronado de espinas, desnudo y solo cubierto con un supuesto manto regio y una caña simulando cetro, con lo que los soldados romanos hacían mofa de él porque se había proclamado Mesías y rey de los judíos. Lo que Poncio Pilatos trataba de decir es algo así como: “bueno aquí está, pues, este hombre, ya le hemos castigado, aquí lo tienen” , como apelando a la compasión de la masa. La iconografía cristiana recrea ese momento en múltiples representaciones pictóricas que se han hecho a lo largo de la historia. En Zaragoza, España, acaba de suceder un hecho curioso que ha escandalizado a los españoles (que ya es bastante decir) y ha dado la vuelta al mundo. En el pequeño pueblo de Borja, de unos 5000 habitantes que habían permanecido en el más profundo anonimato, hasta hace muy poco, a la señora Cecilia Giménez le dio por restaurar una imagen del “ecce homo” en el santuario de Nuestra Señora de la Misericordia, se trata de una pintura del siglo XIX , realizada por Elías García Martínez, pintor que probablemente también habría tenido menos fama si no es porque la restauración de la señora Giménez, con la mejor y mas bondadosa de las intenciones, resulto un

La nueva version del Ecce Huomo terrible fracaso que prácticamente arruinó su obra, que ahora más que a la piedad y a la pena, mueve a la risa y a la broma. Sin embargo, esta torta tan bien puesta, ha hecho que el pueblo cobre notoriedad en un mundo que ya no sabe qué ver, que miles de turistas se acerquen a observar la fallida restauración, que la vida de sus habitantes cambie para siempre. Borja tiene un antes y un después. Todo el mundo quiere ver personalmente el desastre. El alcalde del pueblo ha recibido ofertas millonarias de gente que quiere comprar la obra, ya hay

aplicaciones “smartphone” para realizar su propia restauración on line, especialistas en arte quieren ahora tomar cartas en el asunto, y hay quien espera que de un momento a otro SS. Benedicto XVI declare basílica al santuario. Otros ya afirman que la imagen ha realizado milagros. El alcalde, que ha dicho claramente que ese fracaso no sale del pueblo y que el que quiera verlo tiene que ir hasta allá, se ha apresurado a registrar todos los derechos para la elaboración de lo que llaman el “merchandising” del “ecce homo de Borja” y parece que ya

[ Humor ] 43

hay grandes cadenas dispuestas a construir un mega hotel con casino y un centro comercial. Y digo yo, ¿ por qué no emulamos a la gente de Borja y convertimos este fracaso en destino turístico? Las similitudes son evidentes: no hay que negarlo, con y las mejores intenciones se ha producido un desastre que perdurará durante años. En medio de la abundancia petrolera, el país se cae a pedazos por la pura incapacidad. Entonces, por qué no convertir lo que tenemos en un destino de lo que podríamos llamar “turismo político” para que venga gente de otros países y al ver lo que nos esta sucediendo entiendan como no deben hacerse las cosas. Que vengan de otros lados a ver cómo se acaba con un país en medio de la abundancia de recursos. Se podrían hacer recuerditos, llaveros, tazas y ceniceros. Y es que cuando uno viaja y le cuenta a la gente de otros lugares lo que aquí sucede, no lo creen. Por qué no promover que vengan a verlo personalmente. A pesar de las similitudes entre Borja y nosotros hay una diferencia crucial, que denota el peso de los años, de la historia y la vergüenza: la bondadosa señora Giménez no ha querido salir en público ni dar declaraciones, se ha recluido en su domicilio y no ha recibido ni a EFE. Su familia, afirma que ha perdido la tranquilidad y que está muy apenada… el restaurador nuestro, sin embargo, anda por ahí, tan campante, como si nada y encima pidiendo que le asignen otra obra.


[ Sociales ]

44

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

años

Celebrado el primer añito de Sofía Valentina

Sofia Valentina. Paola Muñoz Fotos: Ignacio Polanco

E

ntre dulces, globos y diversión Sofía Muñoz Gómez, nieta de nuestro director general Oswaldo Muñoz, celebró su primer año de vida.

Los abuelos Pompilio Gomez y Maritza Vargas

Oswaldo Muñoz Jr junto a Sofía Valentina

Carmen Gómez y Julio Muñoz, padres de la cumpleañera El Venezolano se trasladó a Maracaibo, y junto a familiares y amigos se unieron a la fiesta en su honor. Sus padres Julio Muñoz y Carmen Gómez acompañaron a la feliz cumpleañera a soplar con fuerza su velita. La casita de chocolate fue el escenario donde se llevó a cabo la celebración. La decoración, inspirada en Plaza

Sésamo, brindó un colorido único; dulces decorados el mejor estilo, cotillón para niños y la preparación de tortas fueron algunas de las actividades que los amiguitos de Sofía pudieron disfrutar, acompañados de la animación de anfitrionas quienes organizaron juegos para el disfrute de los invitados.

La abuela Belkys Meza

Sus tíos Andrés y José Andrés Gómez


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

aromagia@bellsouth.net

años

[ Entretenimiento ] 45

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

El amor está muy cerca de ti. Tu salud se fortalece gracias a la disciplina que te has impuesto últimamente, pero ten cuidado con accidentes dentro del hogar. Gracias al aprendizaje tomado de los golpes del pasado estás administrando mejor tu dinero y la entrada adicional que recibes ahora será un gran alivio.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo No te preocupes en exceso ante la necesidad de someterte a una intervención quirúrgica. Las influencias planetarias son muy positivas. Deja de lado tus dudas amorosas. Abre tu corazón y no des muestras de un falso orgullo. Recuerda que el acero es fuerte pero flexible y no rígido pero quebradizo.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio El éxito en la presente etapa está ligado al éxito de unas vacaciones o un viaje corto. Trata de no ser intransigente y asume las negociaciones pendientes con entereza. Recuerda que la vida en pareja establece compromisos de parte y parte. Cumple con los tuyos para que puedas tener autoridad a la hora de las exigencias.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Aléjate del peligro. No es conveniente que tomes riesgos innecesarios en ningún terreno. Trata de dormir y descansar lo suficiente. No te ufanes de los pequeños éxitos; te serán reconocidos en su momento sin necesidad de que tú mismo los promuevas. La discreción y la humildad son cualidades dignas de admiración y respeto.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Para ti los presentes son tiempos de reconciliaciones y acuerdos. Ponte a tono con tu ambiente astral que da luz a tu presente, oscurece tu pasado y amplía la perspectiva de tu futuro. No dudes más y lánzate con todas las fuerzas en la demostración te tu amor y tu pasión. Tanto darás y tanto recibirás.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre En esta etapa centrarás tu atención hacia los niños. No te expongas a las inclemencias del tiempo. Protégete ante cualquier situación de peligro por leve que sea. Podrías recibir una sorpresiva propuesta laboral que debes acoger sin pensarlo mucho, puede ser una interesante oportunidad que cambiará tu futuro inmediato.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Tus exigencias amorosas pueden causar un desbalance en tus relaciones de pareja. Los cambios solares marcan la etapa más productiva del año para los de tu signo, pero no te extralimites en el esfuerzo pues podrías colocarte al borde del agotamiento. Un ritmo constante, sostenido, da mejores resultados que las arremetidas esporádicas.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Tu éxito laboral depende fundamentalmente de la calidad de la planificación que logres elaborar. No dejes nada para última hora y mantente pendiente de los detalles. Supervisa y no confíes en otros las tareas que debes acometer tú personalmente. Lo económico tiende a mejorar y transitarás por un interesante ciclo de inversiones.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Si estás al frente de un negocio que no está resultando productivo, no vaciles en acometer los cambios o la decisión definitiva de cerrarlo. A veces comenzar de cero es la mejor solución. En tal caso no debes tomarlo como un fracaso, sino como una experiencia de la que debes extraer las mejores lecciones para el futuro.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Cuida tu salud. Mejora el ambiente hogareño y tu lugar de trabajo. No permitas que tu sentido de responsabilidad y tu obsesión perfeccionista impidan que avances en tus propósitos. En el camino se enderezan las cargas. Si dudas, no te comprometas. Es preferible pensar muy bien las cosas y hacer las consultas pertinentes.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

Eres una persona muy perceptiva. Ello determina tu buen tino a la hora de orientar inversiones o escoger caminos. Si te concentras más y evitas los factores de distracción, la ruta se te presentará más recta y despejada. Te mueves dentro de una onda de buena comunicación, lo cual propicia el entendimiento y las aclaratorias.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Tu familia sabrá valorar tus esfuerzos y te recompensará. No se te ocurra rechazar lo que en verdad te mereces. El presente tránsito planetario es el principal factor para la renovación de exigencias ante instancias judiciales o gubernamentales. Cuídate de fenómenos meteorológicos. Es mejor que estés bajo techo y en buena compañía.

Desde Cape Town, Sudáfrica

I

NTERESANTE resultó la realización del XXIV Congreso de la Internacional Socialista que se realizó en esta bella ciudad sudafricana desde el jueves 30 de agosto, hasta el domingo 2 de septiembre. Venezuela participó con representantes de UNT, AD, MAS y Voluntad Popular. El Congreso contó con la presencia durante todas sus deliberaciones con el presidente sudafricano Jacob Zuma, quien no solo agradeció la presencia de más de 400 delegados de todo el mundo, sino que exhortó de manera clara y categórica la necesidad inmediata de crear un nuevo internacionalismo basado fundamentalmente en una visión más social y humanística. Por parte de la representación venezolana intervinieron Omar Barboza, quien exigió al consejo directivo la imperiosa necesidad de enviar una numerosa delegación de la Internacional Socialista, para que esté presente el próximo 7 de octubre en Venezuela en las elecciones presidenciales, y de esa manera garantizar que se realicen con la transparencia que todos aspiramos. A pesar que la totalidad de las intervenciones giraron alrededor del problema financiero y la situación política mundial, el ex candidato presidencial y líder fundamental de UNT, Manuel Rosales, al momento de hacer su intervención, habló sobre la necesidad de crear una comisión, dentro de la Internacional Socialista, que trate de manera especial el problema de la pobreza en el mundo.” Se hace necesario luchar para que cada vez haya menos pobres en el mundo. Es nuestra responsabilidad y sobre eso debemos centrar nuestros esfuerzos,” expuso de forma categórica el líder político venezolano. Por considerar de gran importancia en su contenido en esta edición publicamos la referida exposición... LA PRESENCIA latinoamericana se hizo sentir con la relección del chileno Luis Ayala en la secretaria general quien la ejerce desde hace de 23 años y donde se ratificó al ex presidente panameño Martin Torrijos como vicepresidente y ahora la inclusión de Henry Ramos para una vicepresidencia de las que corresponden a América Latina. Una de las figuras más importante de la política europea y en especial francesa como es Ségolène Royale, presidenta del partido socialista francés La Vicepresidenta Ségolène Royale y Oswaldo Muñoz … SUDÁFRICA tiene en su haber el haber aportado a la humanidad dos seres humanos excepcionales: Nelson Mandela y Christiaan N. Barnard. Al visitante los locales le hablan con orgullo de estos hijos pródigos. Es de visita obligada al estar en Cape Town ir a Robbie Island, donde el presidente Mandela pago injustamente 27 años de cárcel y salió de allí sin odio ni rencor, sino todo lo contrario, lleno de amor y deseoso de servirle a su país y a la humanidad, algo que ha realizado con creces y que le llevó a la presidencia de su país y a obtener el premio Nobel de la Paz. Por otro lado, el Dr. Barnard, quien en 1967 para sorpresa y satisfacción del mundo de la ciencia realizó con éxito el primer trasplante de corazón en el hospital Schurr de esta ciudad. Ambas (la cárcel en Robbie Island y el hospital Groote Schuur), tienen un gran significado para el mundo y en especial para todos los sudafricanos...LA CORDIALIDAD parece ser el común denominador por estos lares. Gente amable, muy dispuesta a que quienes le visitamos nos sintamos, no sólo bien, sino muy bien, y en ese sentido hacen todo lo posible para que así sea. Es una ciudad muy bien urbanizada con arquitectura variada que va desde lo colonial hasta lo más moderno, y donde la industria del turismo es la primera gran empresa. Hay quienes opinan que Cape Town es la ciudad más desarrollada de todo el continente africano y quizás ese sea el motivo que le hace la más visitada por turistas de todo el globo...ADEMÁS del tradicional safari, que puede hacerse a dos horas de distancia (por tierra), conseguimos una industria vitícola que produce vinos conocidos mundialmente y de alto consumo, tanto local como fuera del país. Existe una variadísima y exquisita propuesta gastronómica desde lo local, hasta lo internacional, con una presencia de innumerables restaurantes, donde predominan los especialistas en carne. Un aspecto a destacar es su limpieza. Sus calles y avenidas además de ser muy seguras, las cuales se pueden caminar a cualquier hora del día o la noche, muestran una limpieza poco común para estas áreas. Realmente bien vale la pena visitar este país y en especial Cape Town...DESDE aquí seguimos muy de cerca el simulacro realizado el domingo 2 y donde la oposición demostró, no sólo su capacidad de movilización, sino que evidenció que se está preparado para el gran reto que tenemos en octubre 7, y donde no queda ninguna duda que tenemos: Los votos, las ganas, la voluntad y el deseo de ganar y cobrar el triunfo. El desespero del régimen es evidente y a medida que se acerca la fecha les va invadiendo la realidad, o sea la derrota. Claro está que no podemos permitir que nos invada el triunfalismo ni mucho menos la confianza es un enemigo peligroso que cuenta con todo, además de una profunda vocación dictatorial y autoritaria. A votar y a defender la victoria, es la consigna... SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.


46

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012


Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

a単os

[ Publicidad ] 47


48

[ Publicidad ]

a単os

Miami, Florida Septiembre 06 al 12 de 2012

MIAMI EDICION 883  

MIAMI EDICION 883

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you