Page 1

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 2011 Año XX Nro. 4 Edición 835 40 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos - Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Más allá del túnel electoral

E

l embajador Diego Arria, uno de los venezolanos mejor relacionados con el sistema global de la diplomacia multilateral, de visita en El Venezolano explicó que lo más difícil no es derrotar a Chávez. Según él, eso es fácil, pero hay que derrotarlo. Lo complicado es después, cómo desmontar el monstruoso tinglado montado en Venezuela, por lo peor del crimen internacional. Según Arria, los venezolanos se enfrentan a más de 70 mil oficiales cubanos, cientos de miles de milicianos entrenados por lo peor del crimen organizado como la ETA, las FARC, el ELN; para el embajador la pregunta es ¿Cómo lo peor de la mafia mundial se va a dejar quitar Venezuela que es su gran botín? “Tenemos que ver más allá del túnel electoral, ¿qué pasa si la salida está bloqueada, si hay un derrumbe? Hay que ganarle en elecciones a Chávez, pero eso no es lo más difícil ¿Quizá el gobierno adelantó dos meses las elecciones como un reconocimiento a su derrota? y para poder manejar cuatro meses de entrega del poder. Pero lo peor está más allá del túnel electoral”. Para Arria, en ese desmontaje, los venezolanos necesitamos la ayuda de todos los países. Desmontar este aquelarre del mal no va a ser fácil, se acepta la colaboración de todos los hombres de buena voluntad.


02

[ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ]

03


04

[ Opinión ]

Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com

E

l 11 de septiembre de 2001 fue testigo de dos sucesos trascendentes. Cambiarían percepciones y hasta convicciones sobre la realidad continental y mundial en materia de seguridad, libertad y democracia. El primero fue la acción de cuatro aviones comerciales secuestrados en pleno vuelo por fanáticos terroristas. El objetivo era demostrar la vulnerabilidad de Estados Unidos. El centro financiero ubicado en las torres de Wall Street, el famoso Pentágono relativo a lo militar y otra tragedia aérea que aparentemente tenía como destino la Casa Blanca, frustrada por la acción directa de los pasajeros contra los terroristas ofreciendo la vida por su país. Un nuevo esquema de guerra mundial se mostró en toda su estatura. No es una guerra convencional, sino verdaderamente asimétrica. No es entre países, pero tienen que prevenir y reprimir acciones monstruosas de organizaciones horizontales cuyos

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

De la infamia a la esperanza efectivos pueden estar en cualquier parte, ideologizados y con un fanatismo supra religioso que los convierte en armas mortales contra la humanidad. Unos tres mil muertos y centenares de heridos sirvieron para unificar el liderazgo del gran país. Los presidentes Bush y Obama cumplieron y sigue cumpliendo el último, a su manera, con los deberes de sus cargos. Para hoy Al Qaeda está muy reducida y su jefe Osama Ben Laden ajusticiado. También el Talibán dejó de ser lo que era y Saddam Hussein ya no existe. La guerra continúa, pero el mundo está mejor hoy que hace diez años. El mismo día en Lima, jefes de estado y de gobierno con sus respectivas cancillerías aprobaron la Carta Interamericana Democrática. Una extraordinaria declaración de principios, un compromiso de solidaridad, apoyo y soporte mutuo entre los países del continente. Asumieron el compromiso de ajustarse al orden constitucional interno y de enfrentar las amenazas a la libertad y la democracia. La responsabilidad de hacerlo efectivo es de la OEA. El burladero de la “soberanía”,

Agenda Parlamentaria Alfredo Osorio U. alfredoosorio1@hotmail.com

Ya de este régimen, en medio su agonía, se puede esperar cualquier cosa, desde las respuestas más destempladas e insólitas ante hechos o acusaciones de relevante gravedad, hasta situaciones que desconocen elementales derechos democráticos y humanos. Ejemplo concluyente e incontestable de la anterior afirmación es lo sucedido con las acusaciones del Departamento de Estado y el Tesoro de los Estados Unidos de Norteamérica contra Freddy Bernal, diputado a la Asamblea Nacional de Venezuela, y el general Clíver Alcalá Cordones, de la Cuarta División Armada del Ejército, el presidente alterno el Parlamento latinoamericano, Amílcar Figueroa y el oficial de inteligencia, Ramón Madriz, al ubicarlos en la lista

como excusa justificadora de omisiones y complicidades, no debería seguirse utilizando. Desde entonces hemos seguido el deterioro de la democracia en algunas de nuestras realidades. También la creciente acción de estructuras del crimen organizado que sirven de soporte al terrorismo y al narcotráfico en América y el mundo. Lamentablemente Venezuela se ha alejado del espíritu de la Carta y hasta de la letra de algunas disposiciones básicas. Gracias al régimen perverso que destruye la institucionalidad democrática, está cada día más aislada en la comunidad internacional. Dudas y sospechas nunca aclaradas o investigadas se multiplican, convirtiéndose en evidencias que encienden las luces rojas de los tableros internacionales. El venezolano común sufre las consecuencias mientras el canceroso “convaleciente” se burla, insulta y amenaza a quienes levantan las banderas de la decencia y el apego a los valores. Está reprobado, aplazado teniendo como referencia la libertad y los derechos humanos de los gobernados.

¿Narco guerrilla robolucionaria?

negra de funcionarios venezolanos investigados por sus vínculos con el narcotráfico y con el terrorismo. A quienes previamente les aseguran sus cuentas y bienes que puedan poseer en el norte, sumándose a señalamientos anteriores contra los generales Hugo Carvajal y Henry Rangel Silva. Estados Unidos considera que el gobierno de Hugo Chávez ha fracasado manifiestamente en la lucha contra el narcotráfico, según el último informe anual antidroga del Departamento de Estado y que la corrupción ha penetrado en las altas esferas del poder en Caracas. El venezolano más desprevenido infiere que estas nuevas inclusiones, tienen su sustento en las informaciones y pruebas que durante su permanencia en Colombia afirmaba tener en su poder el narcotraficante Walid Makled, quien habría colaborado con miles de millones de bolívares y dólares al Partido Comunista Unido de Venezuela, así como

a supuestos parlamentarios y militares que mantenía en su nomina. Makled, fue entregado al gobierno venezolano, pero previamente habría sido confesado por las autoridades norteamericanas. Lo condenable de esta situación, aparte del delito grave que supone el narcoterrorismo, es la destemplada respuesta del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, cuando dice: “la lista que saca el Departamento del Tesoro es para reírse y aprovecho la oportunidad para salir en defensa de la honorabilidad de los cuatro acusados.” Lo correcto sería, abrir una profunda investigación, ante la grave imputación y esclarecer los hechos y la responsabilidad, cierta o no, de los señalados, y desechar la costumbre robolucionaria de la “solidaridad inmediata” activando los poderes públicos para impedir cualquier tipo de averiguación dejando muy mal parada la República y la transparencia de sus instituciones.

«Editorial»

El Partido del Pueblo vs. Jim Jones

L

as encuestas, coinciden sobre el ascenso posible del comandante-presidente. Otra coincidencia de las lecturas de estos momentos de la realidad, es que el ascenso de Hugo en el favor popular, se debe a su “cáncer” y una “condición de líder espiritual” (como dice uno de los encuestadores). Ninguna encuesta refleja alguna percepción de mejoría en las labores del gobierno en el manejo del estado, esto no se amarra en los estudios sociales a una mejor gestión en el manejo de los servicios, la seguridad, el abastecimiento, la educación, el transporte, la inflación o la vivienda. Toda la mejoría los encuestados la relacionan con la condición delicada de salud de nuestro jefe de estado. “San Chávez” dicen algunos. Bizarro y absurdo dicen otros. Más allá de este detalle, grave por lo demás, la organización civil más importante de la historia de Venezuela, cumplió 70 años el martes 13 de septiembre. Acción Democrática, el partido del pueblo cumplió siete décadas de trabajo luchando “por una Venezuela libre y de los venezolanos”, como dice su promesa básica desde 1941. Luis Prieto, dice del partido blanco: “En los 40 años de gobiernos democráticos el país logró grandes avances en el desarrollo de su sociedad, en la creación de una fuerte clase media, en el avance de la educación y el mejoramiento de los índices de salud del país, con la desaparición de muchas enfermedades endémicas, como el paludismo, la bilharzia, la tuberculosis, la viruela, la poliomielitis y otras, así como la mejora sustancial de la dotación de agua potable y servicios de alcantarillado, construcción de carreteras, aumento de la superficie cultivada, mejora del abastecimiento nacional de alimentos, nacionalización de las grandes industrias de exportación: Petróleo y mineral de hierro. AD es la impulsora de casi todo lo positivo que tiene nuestro país. Ha sido combatida, perseguida y amenazada de liquidación, incluso el actual mandatario la amenazó con que freiría en aceite a sus dirigentes, pero ha seguido viva. Este martes 13, si es de mal agüero, es para este régimen dictatorial de corte fascista, al que se encuentra sometida Venezuela desde hace casi trece años. La coincidencia de cifras es de buen augurio, porque Hitler también sucumbió a los 13 años de gobierno”. Y ese aniversario, nosotros civiles, habitantes de una sociedad liberal, democrática, productiva, que busca la felicidad, con inclusión, respeto y tolerancia, tenemos que celebrarlo y reconocerlo, muy por encima de las bizarras lecturas de las encuestas y de las andanzas de nuestro “santón” en ejercicio de mal gobierno desde hace 12 años. Allí la segunda parte del título “Vs Jim Jones”. James Warren Jones conocido como Jim Jones, fundó la secta Templo del Pueblo en 1953, fusionando creencias del cristianismo con doctrinas del comunismo, e instando a sus seguidores a crear una comunidad autoexcluida del resto de la sociedad. Jones, cometió suicidio intencional masivo con veneno el 18 de noviembre de 1978, “en ciudad de Jones“ en Guyana. En ese mismo acto, con ayuda de los demás líderes del Templo del Pueblo, Jones incitó a sus seguidores a suicidarse con él, pereciendo en total 913 individuos, incluyendo unos 270 niños. Un líder carismático con una enfermedad grave, manipula a los venezolanos para favorecerse de su “cáncer”, al tiempo que lleva a sus seguidores por los caminos de la intolerancia y el irrespeto. Por eso es mejor celebrar la vitalidad del Partido del Pueblo que la trágica salud de un pésimo jefe de estado.

A delante a luchar milicianos... Acción Democrática, 70 años Newspaper Director-Editor: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Miembro de:

Adjunto al Director: Isabel Muñoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com Gerente General: Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com Administrador: Nelson Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: José Hernández Sala de Redacción: Jonathan León Corporate Accounts: Oswaldo Muñoz Jr. oz.munoz@elvenezolanonews.com Gerente de Circulación: Edgar Carrero

ecodistribution1@yahoo.com Jefe de Deportes: Broderick Zerpa Subdirector de Deportes: Jonathan León Economía: Luis Prieto Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectáculos: Miguel Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores: Oswaldo Álvarez Paz, Alfredo Osorio Urdaneta, Clodovaldo

Hernández, Eli Bravo, Macky Arenas, Manuel Malaver, Marcos Villasmil, Milagros Socorro, Vladimiro Mujica, Horacio Medina, Leonardo Romero, Oscar Huete, Hely Daniel Rodríguez y Lester Avilés Diseño y diagramación: Ildefonso Prieto pochoprieto@gmail.com Fotografía: Biaggio Correale VENTAS Gerente de Ventas: Javier Hernández javier.hernandez@elvenezolanonews.com 786- 389.8916 Lilibeth Mendiri 305-552.64.33

lilibeth.mendiri@elvenezolanonews.com Carla Macías 786-352.2582 carla.macias@elvenezolanonews.com Carla Rodríguez 786-970.4355 carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Vanessa Yanez 786-554-2852 vanessa.yanez@elvenezolanonews.com Valentina Urdaneta 305-332-1615 valentina.urdaneta@elvenezolanonews.com Yolanda Medina 786-587-3586 yolanda.medina@elvenezolanonews.com Impreso en: Southeast Offset 4880 NW 157 Street. Miami. Fl. 33014. Teléfono: 305.623.7788 Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (305) 717.3206 / (305) 717.3565 / (305) 717.3209 / (305) 717.3271 / (305) 717.3227 Miami: 8390 NW 53 St. Suite #318, Miami, Fl, 33166. Telfs: (305) 717. 3206 - Fax: (305)717.3250 / Broward: 14359 Miramar Parkway Suite #272, Miaramar, Fl 33027 Telf: (954) 394.9091 / Orlando: (786) 290.0418 / Caracas: (414) 303.0073 El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


[ Actualidad]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

05

Diego Arria en El Venezolano

“Chávez y Milosevic se parecen por lo arrogantes”

José Hernández Foto Biaggio Correale

D

iego Arria Salicetti, economista, político, escritor y diplomático venezolano. Fue gobernador de Caracas durante el gobierno de Carlos Andrés Pérez 1, representante de Venezuela ante la Organización de las Naciones Unidas (ONU) y presidente del Consejo de Seguridad, en el gobierno de Carlos Andrés Pérez 2. (1994) Fue presidente del Consejo Nacional de Hotelería y Turismo. Es asesor de varias instituciones globales de respaldo a los derechos humanos y directivo de varias empresas. Hoy además aspira convertirse en el abanderado para la nominación presidencial de la oposición venezolana. Muy pocos venezolanos han tenido tanto acceso como el embajador Arria a la diplomacia multilateral. Aún hoy, se reconoce dentro del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, a la fórmula “Arria”, como el mecanismo para permear las opiniones de las organizaciones no gubernamentales, dentro de las decisiones de la máxima instancia de representación global. Fue asesor personal del Secretario General de la ONU Koffi Anan. ¿En qué se parecen Chávez y Milosevic? - En la soberbia. ¿Cómo es eso? - En la arrogancia, por decirlo de algún modo Milosevic (último presidente de la antigua Yugoslavia) era un arrogante formal. Hugo Chávez es arrogante por el desprecio que siente por dos terceras partes del pueblo de Venezuela que rechaza sus ideas. Slobodan Milosevic, fue presidente de Serbia entre 1989 y 1997, a principios de su gestión fue el principal promotor de los crímenes étnicos y religiosos contra las minorías en su país y la antigua Yugoslavia. Fue uno de los primeros procesados por el Tribunal Penal Internacional, por crímenes contra la humanidad y genocidio. Fue capturado y murió en su celda en el 2006. El Grupo Internacional de Crisis Arria emplazó en carta pública a Chávez, a responder al informe presentado por el Grupo Internacional de Crisis, (www.crisisgroup.org) titulado: “Violencia y política en Venezuela”. Arria, miembro del Consejo Asesor del Grupo, advirtió a Chávez que la impunidad, la politización de la Fuerza Armada, la dotación de armamento a civiles para fines desconocidos, llevan a Venezuela a una crisis violenta. “Tengo experiencia en el manejo de escenarios de violencia y de guerra en diversos continentes que ni usted ni “sus generales” jamás experimentaron”. ¿Cuántos países tienen tantos oficiales de alto rango señalados, por el Departamento del Tesoro de los Estados Unidos, como colaboradores del narcotráfico o la guerrilla? - Ninguno. En nuestro país hay oficiales institucionales que honran a nuestra bandera, nuestras instituciones y nuestro pueblo, a quienes todos tenemos que respetar. Pero hay un grupo de oficiales que se arrodillan ante Chávez y a quienes por sus actuaciones no les permiten tener otro camino que no sea la justicia. Cuatro oficiales generales, encargados de altísimas posiciones en la inteligencia y el manejo de tropas, que están siendo acusados de colaboración con el narcotráfico y la narco guerrilla colombiana. Todo eso sin contar con ex ministros del interior, miembros de la Asamblea Nacional y directivos de los cuerpos policiales, también señalados por lo mismo en los informes del Departa-

Diego Arria en plena entrevista mento del Tesoro como colaboradores con el narcotráfico. Ningún país del mundo tiene hoy tantos funcionarios de alto nivel dentro de esa lista. Arria ha emplazado al presidente, a responder al informe presentado por el Grupo Internacional de Crisis “Violencia y política en Venezuela”, el documento, “como lo son todos los informes de esta organización, es publicado internacionalmente, pero el gobierno que usted preside se ha negado a recibir a sus delegados. Por esta consideración he decidido comentárselo teniendo como destino a nuestros compatriotas que sufren a diario esta terrible realidad”. Explica el embajador, que atendió un llamado de El Venezolano, para dar una rueda de prensa en nuestras instalaciones, donde también criticó la postura del consulado y del gobierno en sus intentos por tratar de minimizar el voto de los venezolanos en el exterior, con imposición de reglas que no deben ser. Para Arria, “el informe equivale a la lectura de cargos de un Fiscal en un tribunal local o internacional. Se acusa al presidente; a su cúpula militar; a los cuerpos de seguridad; y a jerarcas de su partido de promover un grado de polarización y de politización de la fuerza armada y de amenazar con impedir una salida pacífica. Usted estimula la impunidad que prevalece, alimentando la violencia al armar a civiles y al abstenerse de desarmar a grupos criminales y permitir que en Venezuela operen cárteles de drogas mexicanos, europeos, norteamericanos, inclusive la mafia rusa, bielorrusa, y hasta la tríada china y la yakusa japonesa. Según el informe Chávez encubre y refugia a las peores organizaciones criminales del mundo, presentándonos como un narco estado emergente, cosa que nunca fuimos antes de su presidencia”. ¿Cómo se pudiera manejar esto? - Presidente Chávez: No desactivar la bomba de tiempo en que usted ha convertido la situación de Venezuela, implicaría la pérdida de miles de vidas y amenaza la estabilidad del país, le reitero lo que usted no acaba de entender, no pretenda atar el futuro de nuestro país al suyo. Usted es una pesadilla. Reunificar al país para todos los venezolanos es el desafío y el sueño en que estamos com-

prometidos. Todo viene demostrando que el gobierno se ha entregado al crimen, ¿Qué opinión le merece eso? - Avalar, respaldar y participar en la corrupción y complicidad delictiva de sectores de las Fuerzas de Seguridad, Fuerza Armada, de la Guardia Nacional y del Ejército, que cooperan con el crimen organizado. Con mafias de drogas internacionales, con grupos guerrilleros y de paramilitares que son en gran medida responsables del trágico balance de la inseguridad ciudadana, que después de casi trece años de su gobierno, han hecho que Venezuela sea el país que más registra muertes violentas en el hemisferio. ¿Cómo se comprueba eso? - La presencia de grupos internacionales del crimen organizado en Venezuela es responsable en gran medida por los homicidios, secuestros, extorsiones y por el microtráfico de drogas que azota los barrios con sus consecuencias mortales de adicción. La principal víctima de esta situación es la juventud más desafortunada, porque el 75% de las muertes violentas son de jóvenes de menos de 25 años. Cada media hora es asesinado un venezolano lo cual es intolerable, pero el presidente continúa minimizando la magnitud y alcance destructivo de la violencia criminal achacándosela a poderes extranjeros. La violencia se ha vuelto inherente al proyecto político chavista. Pero el embajador no se queda allí, prosigue: “Presidente Chávez la deshumanización de sus opositores lo convierte en el principal responsable por la masificación del odio entre los venezolanos. Su retórica incendiaria recuerda al fanático Slobodan Milosevic, responsable por la tragedia de Bosnia en la cual murieron 200 mil personas. Hay que recordar el uso perverso en Ruanda de los medios de comunicación, que llevaron a la muerte a más de 400 mil personas. Ambos, al igual que usted y sus colaboradores abusaban de los medios de comunicación. En Ruanda, un canal de radio y televisión llamado “Mil Colinas” equivalente a Venezolana de Televisión, fue considerado el principal responsable de esa masacre, tanto que el Tribunal

Penal creado por la ONU condenó a cadena perpetua a tres de estos criminales. ¿Por qué se centra en usted el informe? - Por el grado extremo de personalización de su régimen militarizado. Por el suministro de armas, dinero, equipos y servicios del gobierno a los grupos insurgentes y por haberle asignado un rol a las FARC entrenando dentro del territorio nacional a grupos paramilitares afines al gobierno. Por haber cooptado los otros poderes del Estado y declarado “una revolución violenta liderada por los militares revolucionarios y el pueblo en armas”, lo que en el caso de ganar la oposición obliga a pensar que el país estaría al borde de sufrir un período de grave violencia política. Para Arria hay mucho peligro serio en la etapa post electoral, “gane quien gane, el presidente y sus jefes militares han anunciado que no aceptarían una victoria de la oposición. Incluso que su opción de permanecer en el poder no se limita a lo electoral sino a la movilización popular y al respaldo de “sus generales”. Oficiales que caen bajo sospecha y son ascendidos por Chávez, esa actitud roba la lealtad de los oficiales. Agrega el informe del grupo de crisis: ”Hay delitos que no podrían cometerse sin el consentimiento tácito del Presidente”. El caso del Jefe del Comando Unificado General en Jefe Rangel Silva y del Director General de Inteligencia Militar Hugo Carvajal, acusados por el gobierno norteamericano de cooperar con las FARC en el tráfico de drogas, de armas y de lavado de dinero, son más que elocuentes. Ahora agregan al General Clíver Alcalá Cordones, a dos diputados de su partido y a otro oficial de inteligencia del SEBIN. ¿Dónde deja el problema de los servicios? - El gobierno somete al pueblo a la oscuridad quitándoles el suministro de luz, condonando penas a presos de mediana y alta peligrosidad, armando a civiles. Presidente usted declara la guerra a su propio pueblo contratando mercenarios cubanos e iraníes para coaccionarlos ¿Cómo va a pagar el precio por preservar las lealtades de los altos mandos militares y sus subordinados implicados en delitos?


06

[ Política ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Martes 13 Política venezolana

E

n la tradición venezolana el martes 13 es siempre una fecha de mal agüero, en la cual se extreman las influencias que Luis Prieto quiebran nuestra suerte o proOlivera ducen resultados adversos. Corresponde en el folclor anglosajón, a lo que acontece los viernes 13. En este sentido hemos visto una serie de películas de terror que tienen como “leitmotif” (en alemán), esa fecha terrible. Pero en esta ocasión no queremos hablar de ninguna situación de mala suerte u horror, sino de todo lo contrario. Este martes 13 se cumplieron los 70 años de la fundación de Acción Democrática, el primer partido político moderno de Venezuela, cuya trayectoria en estas siete décadas, ha llenado páginas buenas y malas de nuestra historia. Por supuesto, AD ha sido un símbolo de mala suerte para los tiranos y usurpadores, porque han hecho esfuerzos terribles para suprimirla y no han podido, porque, de alguna manera, su voz está sintonizada con el corazón de un denso y consecuente sector del pueblo venezolano. A este respecto vale la pena recordar una anécdota ocurrida en la isla de Margarita, en tiempos de la dictadura militar de los años 50. La isla ha sido siempre una tierra de fuertes pasiones políticas, donde la gente identifica sus casas con el color y nombre de su partido predilecto. En esa ocasión, un guardia nacional llegó a una casa pintada de blanco y con un prominente monograma que decía, simplemente, AD. El guardia increpó a la dueña: “Este partido está prohibido, tiene que quitar esas letras de la pared de su casa”. La anciana le contestó: “Si no te gustan, pues quítalas”. El soldado usó su sable para raspar el letrero y, cuando terminó, la vieja le dijo: “Ya lo borraste, verdad, ahora bórramelas de aquí (poniéndose la mano en el pecho)”. En cierta forma, como lo dijo, muchos años después, el líder fundador de ese partido, Rómulo Betancourt, “Adeco es adeco hasta que se muere”. Una larga trayectoria Lo que se conoce como Acción Democrática comenzó diez años antes de su fundación, en una modesta frutería de Barranquilla, propiedad de Ricardo Montilla, donde se reunieron,. En 1931, Rómulo Betancourt y su compañero de la generación del 28 y ex presidente de la FEV, Raúl Leoni, para presentar el llamado Plan de Barranquilla, punto de origen de los movimientos de iz-

quierda democrática venezolana. Allí, entre lechozas y aguacates, se fundó la Agrupación Revolucionaria de Izquierda (ARDI), primera de las personalidades de AD. En Venezuela comenzaron a formarse las células clandestinas de esa organización, que fue perseguida y cambió de nombre para adoptar el de Organización Revolucionaria Venezolana (ORVE). A la muerte de Gómez y ante las perspectivas de un surgimiento democrático, se unieron ORVE, el Bloque Democrático del Zulia, el Partido Comunista y un grupo de intelectuales definidos como de izquierda, para fundar el Partido Democrático Nacional (PDN). Cuando se escribió el proyecto de tesis política del nuevo movimiento y no se incluyó en ella la doctrina de Marx y Lenin, los comunistas se retiraron junto con un grupo de intelectuales que eran pro-soviéticos. El PDN siguió solo formando una estructura política nacional cuyas dos bases fundamentales eran los sindicatos de trabajadores, sobre todo en la industria petrolera y la federación de maestros. En 1940, ante la inminencia de un nuevo período presidencial, se decidió lanzar la candidatura de don Rómulo Gallegos, aunque se sabía que no tenía ninguna oportunidad de ganar, pero era la manera de poder salir al sol un partido clandestino y organizarse en escala nacional. Así ocurrió y luego de que se modificaron las leyes de partidos políticos, se autorizó la creación de un nuevo partido, bajo el nombre de Acción Democrática, cuya fecha de fundación fue el 13 de septiembre de 1941. Estuve presente en el mitin fundacional, en el Nuevo Circo y recuerdo el bellísimo discurso de Andrés Eloy Blanco y el de Rómulo Betancourt. En busca del poder AD era el partido de oposición al gobierno, y su poder sindical era reconocido. Su lucha contra los comunistas era abierta en los campos petroleros y en diversos sindicatos que se formaban. En ese momento, cuando los comunistas, siguiendo la línea de Earl Browder, Secretario General del Partido Comunista de Estados Unidos, se unieron al gobierno para reforzar el esfuerzo de guerra contra los nazis, la oposición de AD era tildada de pro nazi, porque se oponía a los planes de un gobierno que era parte del esfuerzo bélico. No hay que olvidar que, en esos momentos los ejércitos aliados se alimentaban con petróleo venezolano, pues los campos del Medio Oriente todavía no existían. Cuando se acercaba el final del período de

Medina Angarita, se llegó a un acuerdo para que AD apoyara la candidatura conjunta de Diógenes Escalante, Embajador de Venezuela en Washington, con lo cual se pretendía zanjar la crisis política y modificar la constitución para establecer el voto universal y directo, que era la bandera esencial de AD. La locura de Escalante echó por tierra esa perspectiva. Al mismo tiempo un grupo importante de militares jóvenes, egresados de la Academia Militar y postergados por una jerarquía permanente de generales decrépitos, que vivían en estado de casi total indefensión, fraguaban un golpe militar. Algunos de ellos hicieron contacto con AD, por su condición de opositor y se produjo una convergencia, que llevó a la conspiración de octubre de 1945. El 17 de octubre de 1945, 24 horas antes del golpe, en un discurso en el Nuevo Circo, Rómulo Betancourt había dicho “Acción democrática es un partido que nació con vocación de poder” y muchos lo interpretaron, a posteriori, como un anuncio de lo que vendría. No hay duda de que los moldes básicos del sistema democrático venezolano se forjaron entre 1945 y 1948, pues muchas de las instituciones que distinguen el proceso democrático provienen de esas fechas. La reacción militarista llevó a la dictadura de los 50, algunos dicen que AD abrió la caja de Pandora de las conspiraciones castrenses, que llegó hasta 1992, con la que encabezó el actual presidente. Una historia democrática AD fue abolida en 1948, muchos de sus dirigentes fueron asesinados, torturados y encarcelados, miles de ellos sufrieron exilio. Aprendieron que es necesario que se ejerza

un fuerte control civil sobre lo militar, para evitar los efectos nocivos del control castrense sobre la vida nacional. En los 40 años de gobiernos democráticos Venezuela logró grandes avances en el desarrollo de su sociedad, en la creación de una fuerte clase media, en el avance de la educación y el notable mejoramiento de los índices de salud del país, con la desaparición de muchas enfermedades endémicas, como el paludismo, la bilharzia, la tuberculosis, la viruela, la poliomielitis y otras, así como la mejora sustancial de la dotación de agua potable y servicios de alcantarillado, construcción de carreteras, aumento de la superficie cultivada, mejora del abastecimiento nacional de alimentos, nacionalización de las grandes industrias de exportación: Petróleo y mineral de hierro. Gran parte de esos avances estaban inscritos en el programa del PDN de 1936, luego, AD es la impulsora de casi todo lo positivo que tiene nuestro país. Ha sido combatida, perseguida y amenazada de liquidación, incluso el actual mandatario la amenazó con que freiría en aceite a sus dirigentes, pero ha seguido viva y hoy es uno de los partidos de más vigoroso crecimiento. Este martes 13, sin duda, si es de mal agüero, es para este régimen dictatorial de corte fascista, al que se encuentra sometida Venezuela desde hace casi trece años. La coincidencia de cifras es de buen augurio, porque Hitler también sucumbió a los 13 años de gobierno. Desde mi posición actual de independiente saludo, con alborozo, este septuagésimo cumpleaños de Acción Democrática.


[ Actualidad ] 07

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

El próximo lunes empiezan las clases y…

Educación venezolana vive su peor momento Jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

E

n Venezuela los estudiantes de educación Jonathan León básica, media y diversificada están viviendo sus últimos días de vacaciones, ya que el próximo lunes 19 se dará inicio al período lectivo 2011-2012, “en la educación básica, según manifestó la ministra Maryann Hanson a finales de agosto. No dejó de llamar la atención, sin embargo las posteriores declaraciones de la jefa de la cartera de educación, donde indica que los maestros recibirán el aumento de sus salarios “el 25 de septiembre a todos los maestros y maestras, con un retroactivo del 12 de mayo al 25 de septiembre”. Las preguntas que afloraron de inmediato fueron ¿quiere decir que los maestros no recibieron el aumento salarial decretado en Gaceta Oficial No. 39.660, en fecha 26 de Abril de 2011? ¿Los educadores se fueron de vacaciones con las manos casi vacías? Resultó que al recurrir a la diputada a la Asamblea Nacional, Dennis Fernández, el abanico de anomalías es tan amplio que las interrogantes iniciales sólo corroboraron que la educación en nuestro país vive momentos muy precarios. “Los educadores venezolanos están desasistidos, no tiene seguro de hospitalización cirugía y maternidad (HCM) que le pueda cubrir una eventualidad. Recordemos que los maestros gozaban de uno de los mejores seguros y eran recibidos en los centros hospitalarios privados sin mayores contratiempos,” señala. La militante del partido Acción Democrática agregó que desde hace tiempo, a los docentes se les bajó la cuota de cobertura y no son atendidos en ninguno de los centros médicos privados por la mora en los pagos por parte del gobierno nacional y en caso de ser aceptados, apenas tienen una cobertura que oscila entre los Bs. 10 mil y Bs. 15 mil (Unos $ 1667 al cambio paralelo), cuando cualquier eventualidad como una apendicitis no baja de Bs. 30 mil. “Y ante la pregunta, por qué acudir a los centros hospitalarios privados si existen hospitales públicos, vale recordar que éstos últimos no poseen la más mínima logística para atender las emergencias. Es que usted va a un hospital y encontrará que no hay los in-

Diputada a la Asamblea Nacional, Dennis Fernández sumos básicos para la atención debida a los pacientes, menos tienen para atender casos más complejos,” sostuvo con una evidente preocupación. “Tenemos la situación de los educadores que son contratados para cubrir vacantes, y resulta que reciben su primer salario a los seis u ocho meses de haber arrancado, y cuando les pagan reciben su dinero incompleto, ya que les dan la cancelación de tres o cuatro quincenas. No gozan ni siquiera del beneficio de los tickets de alimentación, lo cual es ilegal,” apuntó. Fernández denunció el caso de los maestros que entran en proceso de jubilación. “Hay docentes que tienen hasta seis años esperando y no han logrado cobrar el beneficio de su jubilación. Pero aún peor son los casos de docentes que han fallecido esperando a que se les cancele el derecho legal, constitucional que adquirieron por el servicio prestado a la administración pública durante muchísimos años. La penuria la heredan los familiares, quienes deben iniciar prácticamente el proceso, a ver si alguna vez les cancelan.” “En el estado que yo represento ingresaron al proceso de jubilación 756 educadores, y nuestra ley establece que ese compromiso debe ser honrado en un lapso de tres meses, pues como transcurrió el lapso legal y no les pagaron, ahora emitieron otro decreto donde los colocan en “proceso de jubilación”. A estos profesionales les retiraron todos los beneficios de ley, incluyendo bono vacacional y luego les quisieron dar una bonificación que ni siquiera llegaba al 10% de lo que le corres-

pondía a cada caso.” Deserción escolar sobrepasa el 20% Según datos del Ministerio de Educación durante la Revolución Bolivariana, la matrícula educativa se incrementó en 24 por ciento entre 1999 y 2009, 147 mil niños y niñas por año, lo que evidenció un total de 1.469.622 nuevos estudiantes. “Lo que no se dice es que cada salón de 40 o 45 estudiantes que comienzan clases, entre 8 y 10 no completan el año escolar. Eso representa una deserción de entre 20 y 22% a nivel nacional,” señaló Fernández. “Anteriormente teníamos el vaso de leche escolar, teníamos uniformes escolares para los niños, se ofrecía el kit escolar, teníamos los comedores escolares que eran atendidos por la comunidad de padres y representantes; hoy en día sencillamente eso no existe. Lo que le dan a los muchachos hoy en día en comida, si llegan a cuatro días al mes, diría que es mucho.” Programa de alimentación escolar paralizado en 80% Durante su alocución la abogada de profesión señaló que el tema de la alimentación escolar en el año lectivo 2010-2011 fue negada casi que en su totalidad, pues hay una deuda gigantesca con los proveedores que no ha sido honrada. Hace menos de un mes recibió en el seno de la Asamblea Nacional a un grupo de estas empresas de insumos contratados que querían ser oídos, atendidos y que les solventaran su situación, pues ellos también son padres y madres que también deben llevar el sustento a sus hogares. Son los representantes de 2.500 cooperativas que surten el Programa de Alimentación Escolar (PAE) afirman que dejaron de trabajar el pasado mes de Abril por deudas que se han acumulado desde 2010. Eso significa que el 80% del PAE se paralizó, dejando afectados a estudiantes en 13 estados del país. “Nosotros hemos financiado el programa”. Aseguraron algunos cooperativistas que están endeudados. En algunos casos, cuando dejan de despachar por la crisis, asignan a distribuidores más grandes para que suplan la falta. “Han contratado nuevos proveedores, pero los engañan”. “Todo esto trajo como consecuencia que los índices de asistencia tuvieran un descenso considerable,” apuntó Fernández. Educadores que aplazan pueden perder la vida Ya es un hecho cotidiano lo que tienen que

vivir los maestros de todos los niveles, empezamos viéndolo en las zonas populares, pero ya se vive a todo nivel: se corre el riesgo de perder la vida si aplazan a un estudiante. “Los amenazan los padres, los familiares y hasta los mismos estudiantes de la comunidad ingresan armados a las escuelas, así que si el muchacho aprende o no aprende el profesor se ve obligado a aprobarlo, porque de lo contrario corren el riesgo de … (suspira y se escucha el susurrar de “que buena broma vale”). Disculpa, el tema es muy preocupante de verdad. Te decía que hay situaciones donde los maestros han sido amenazados en las puertas del colegio o en el trayecto hacia él, incluso hemos visto como han sido asesinados profesores y familiares dentro de sus casas por atreverse a hacer lo que es correcto.” La parlamentaria sostiene que en Venezuela se está levantando una generación violenta, aupada por sectores del oficialismo y por el mismo presidente de la República. “¿Qué podemos esperar si el mensaje en vez de ser de concordia, de paz, de entendimiento, de exponer las ideas; por el contrario el mensaje del presidente y sus gobernadores está lleno de odio, violencia e instigación al delito?” Amenazada de muerte Fernández revela que ante las múltiples denuncias que ha venido realizando en torno al gobierno regional (en el estado Cojedes) y nacional ha sido amenazada de muerte a través de su teléfono. “Amenazaron con atentar contra mi vida o contra la vida de uno de mis hijos sin mantenía mi postura. Y aquí me tienes, la lucha continúa.” Mensaje a los inmigrantes venezolanos Al agradecerle la entrevista procedo concluir la conversación. Antes comenta “por favor quiero enviarle un mensaje a todos los que están fuera de Venezuela, se que les va a llegar el mensaje.” - Adelante diputada, el micrófono sigue abierto. - “A ustedes que se fueron del país bajo amenazas como las que yo he recibido, les digo que este trabajo de unidad que estamos haciendo, por esa gran conciencia que debemos despertar en el país todo, tendremos un gobierno demócrata a partir del 2013, donde muchos de ustedes podrán regresar a su país, ya que existirán suficientes garantías para absolutamente todos los que nacimos en este gran país llamado Venezuela.”


08 [ Entorno Energético ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Preguntas importantes, reflexiones necesarias D

urante el transcurso de esta semana las interrogantes y sus consecuentes respuestas y conjeturas, sobre la situación actual y futura de la industria petrolera veneHoracio Medina zolana han marcado la pauta en @unape un interesantísimo intercambio de correos. Definitivamente los integrantes del grupo de multidisciplinario que debate el tema de los hidrocarburos, han estado activos y proactivos, generando opiniones y atendiendo controversias. Entre los temas abordados los desarrollos futuros (todos son futuros porque en el presente no hay nada concreto) de las cuantiosas reservas de la faja y los proyectos (tenemos años escuchando sobre proyectos, pero nunca sobre realidades) de gas costa afuera. Sobre la faja, tal vez sólo deberíamos rescatar el interés manifiesto de Chevron en iniciar las actividades del proyecto, al cual, los extraordinarios planificadores y visionarios Hugo Chávez y Rafael Ramírez, ya le pusieron una meta de producción temprana para el 2012. Tengan la plena seguridad que si Chevron está interesada en hacerlo, aun en este marco generalizado de inseguridad personal, jurídica y económica, es porque ya ha obtenido una ganancia sustancial o, porque apuestan a sobrevivir hasta que prescriba el plazo perentorio de este régimen. Esta empresa, jamás lleva adelante un proyecto, si no tiene garantizada una tajada sustanciosa de la torta. De modo que, más que alegrarnos por la noticia de la llegada de 300 técnicos extranjeros (expatriados, como se usa en el argot) traídos por Chevron, nos preocupa tanta diligencia e interés, máxime cuando ahora el Wall Street Journal acaba de publicar una nota que revela que Hugo Chávez pretende retirarse del Centro Internacional de Arreglo de Diferencias Relativas a Inversiones, CIADI, una unidad del Banco Mundial radicada en Washington, donde, por cierto, cursan varias demandas en contra de PDVSA. Extraño y preocupante, al menos a nuestro modo de ver las cosas. Otra serie de preguntas interesantes, las encontramos cuando buscamos, como semanalmente lo hacemos, el artículo de Alberto Quirós Corradi, persona a quien respetamos y agradecemos su constancia en estas lides comunicacionales. Precisamente el artículo de Quirós se titula “Preguntas petroleras”. Se condensan allí una serie cuantiosa de interrogantes y planteamientos sobre los cuales todos deberíamos reflexionar con la certeza de encontrar en las respuestas el diagnóstico claro de la situación actual y algunas luces en el oscuro y complicado futuro por venir, una vez que se produzca un cambio político en el país. Entre todas las interesantes preguntas que formula Quirós Corradi, seleccionamos una que es de nuestro máximo interés y que nos permite abordar el tema que prometimos analizar la semana próxima pasada. ¿Cuánto se reservó para el pago de las prestaciones de los trabajadores ilegalmente

PDVSA no ha hecho la previsión de contingencia que representan los pasivos laborales despedidos? La pregunta formulada a PDVSA, en función de su informe financiero, de seguro quedará sin respuesta oficial como tantas otras que el “hombre serio” de PDVSA, Rafael Ramírez prefiere evadir. Pero nosotros aprovecharemos para recordar nuestro planteamiento y compromiso ineludible e inextinguible. Estimamos pertinente presentar algunos hechos ocurridos desde el punto de vista legal y algunos extractos de la comunicación enviada por Unapetrol el 22 de agosto de 2005, a los señores de la firma de auditores Alcaraz Cabrera Vázquez, firma miembro de KPMG para que quede clara nuestra posición y actitud sobre la materia. Que nadie se llame a engaño, no renunciaremos a nuestros derechos jamás, porque nos asiste la razón. 1.- Todas las acciones intentadas ante los Tribunales del Trabajo (LOH, art32) fueron declaradas inexistentes, apoyándose en el artilugio judicial de interpretar a su conveniencia la Declinatoria de la Jurisdicción de-

clarada por los tribunales del trabajo y confirmadas por la Sala Político-Administrativa del TSJ. 2.- No existe posibilidad alguna de que un órgano de administración de justicia en Venezuela, declare a favor de quien contraríe al régimen o que beneficie a quien consideren su enemigo. Más de 7 mil casos fueron declarados sin lugar en las acciones presentadas en la Inspectoría del Trabajo, violando derechos fundamentales de los trabajadores, desconociendo el proceso sindicación reconocido por la OIT. 3.- La persecución política y laboral en contra de miles de afiliados de Unapetrol continúa y expresamente PDVSA exige a empresas privadas no contratarlos, violando un derecho humano fundamental como es el derecho al trabajo. 5.- La empresa PDVSA se niega a entregar el dinero de la caja de ahorros que le pertenece a cada trabajador y desconoce muchos casos de jubilaciones otorgadas antes del Paro

Cívico Nacional. 6.- La OIT ha reiterado en diferentes reuniones del Consejo Administrativo su recomendación de reincorporar a los trabajadores de PDVSA, injusta e ilegalmente despedidos entre diciembre de 2002 y julio de 2003. 7.- El 22 de agosto de 2005 Unapetrol envió una comunicación a la firma Alcaraz Cabrera Vázquez, miembros de KPMG Internacional con relación a la presentación de los resultados financieros de PDVSA correspondientes al ejercicio 2003 de acuerdo al informe auditado por KPMG. En esta correspondencia dirigida a KPMG señalábamos hechos como los siguientes: “Otro aspecto de vital importancia para Unapetrol y sus afiliados, está relacionado con el tratamiento que PDVSA pueda darle a la contingencia que representan los pasivos laborales de los trabajadores despedidos injustificadamente y el cual, dado la limitada información proporcionada por el MinistroPresidente, no podemos saber a ciencia cierta”. “Sin embargo, hacemos de su conocimiento que esto no socavará la intención de Unapetrol de seguir reclamando nuestros derechos ni de recurrir, como en efecto lo continua haciendo, a los organismos internacionales, inclusive los de carácter penal y mercantil, ya que como es bueno recordar, estos procesos están relacionados con los derechos fundamentales y estos no prescriben.” Sin duda que diez años después, muchos compañeros se muestran física y emocionalmente agotados. Algunos incluso, han expresado su respetable y comprensible decisión de “pasar la página”, la cual, aunque no compartimos, entendemos absolutamente. A todos, sin excepciones, queremos reiterarles que nuestro compromiso asumido en 2002 y reafirmado en esta carta de 2005, se mantiene incólume. No renunciaremos a nuestra lucha, en todos los terrenos, por nuestros derechos. Por lo tanto, consideramos que la respuesta a la pregunta que ha precedido estos comentarios es de vital importancia. Ya sabemos que el régimen forajido que detenta el poder en Venezuela, no respeta los derechos humanos fundamentales ni tampoco los derechos laborales. Sabemos que desconoce los acuerdos internacionales cuando estos lo incomodan, pero también sabemos que este régimen tiene fijado su momento de salida. Que quede claro, estamos persuadidos que PDVSA no ha hecho la previsión de contingencia que representan los pasivos laborales y que resultan ser cuantiosos, por lo tanto, nos parece oportuno recordarle a los factores democráticos que esos pasivos laborales deben ser honrados, que estamos abiertos a explorar diferentes opciones, posibilidades de arreglo, pero jamás nos hemos planteado renunciar a ellos. También reiteramos que muchos de nosotros estaremos dispuestos a poner nuestro mejor esfuerzo en la recuperación de la industria, no contamos, en estos momentos, con aquellos que pasaron la página, pero igual les extendemos nuestra invitación a reincorporarse.


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ] 09


10 [ Actualidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Una jornada llena de buenos augurios

La Cónsul explica las razones para no inscribir a los que esperaban

Aquí funcionó la Mesa de Reclamos

Luis Prieto Oliveira y Rosa Uztáriz Lprieto21@aol.com rosauztariz@aol.com ientras en los Estados Unidos se empeñaban, con buenas razones, en insistir en acordarse del 9-11, los venezolanos de Florida estábamos empeñados en despertar el entusiasmo de nuestros compatriotas respecto a la Jornada Extraordinaria de Actualización del Registro Electoral que fuera fijada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) para el 10 de septiembre. Este empeño nuestro obedece a un hecho muy sencillo, de acuerdo con las cifras del Censo de los Estados Unidos, en este país residen 217 mil venezolanos, de los cuales las dos terceras partes están e Florida, es decir, que aquí hay unos 150 mil compatriotas, de los cuales, si la proporción existente en Vene-

zuela se mantiene, 60% tiene más de 18 años y es votante potencial. Hablamos de 90 mil votantes en Florida, que podrían llegar a 120 mil si se cuentan los de Georgia y las dos Carolinas. De ellos sólo 18 mil se han inscrito para votar, lo que indica un universo no registrado de 102 mil ciudadanos hábiles para ejercer el derecho al voto. El voto de los venezolanos, desde que se autorizó su participación, ha sido mayoritariamente opositor, en una proporción promedio de 97%, por ello consideramos que cerca de 100 mil votos opositores existen en este territorio y que es necesario que estos ciudadanos tengan la oportunidad legal de ejercer su derecho a decidir el futuro de su país de origen. Dada la estrechez de los pronósticos electorales en Venezuela, la masiva participación de los residentes en el exterior es crucial para un eventual triunfo del candidato democrático unitario.

Afluencia y Entusiasmo Desde las 8 de la mañana, una hora antes de que se abrieran las puertas del consulado, comenzaron a llegar los que querían inscribirse. Se palpaba un clima de alegría y entusiasmo, la gente estaba dispuesta a soportar horas de espera para cumplir con un deber y ejercer un derecho que no quieren ver arrebatado. A partir de esa hora, la afluencia fue casi continua. El recinto de la cola en la planta baja del edificio, con una capacidad estimada de 300 personas, se mantenía lleno, mientras unos 150 subían hasta las instalaciones del Consulado para cumplir con los requisitos exigidos para la inscripción. Así se mantuvo el clima todo el día, algunas personas, al enterarse de que sólo cerca de 50 personas por hora descendían después de haberse inscrito, decidieron no esperar tanto tiempo y manifestaron que se inscribirían en los días ordinarios de funcionamiento del

Las “leyes” que violan los derechos constitucionales de los ciudadanos, estableciendo condiciones diferentes para los venezolanos, según sea su sitio de residencia, son írritas y no pueden ser aplicadas. Ellas incluyen las de presentación de cualquier otro documento que no sea la cédula de identidad laminada, vigente o vencida. Si a cualquier venezolano se le pide solamente que declare su domicilio, a los efectos de establecer su vecindad electoral, a aquellos que residimos fuera de las fronteras no se nos puede exigir nada diferente. En cumplimiento de esas disposiciones arbitrarias y contrarias a derecho le fue negada la inscripción de decenas de personas. Algunos asilados no pudieron efectuar su traslado porque sus papeles de residentes legales evidenciaban su condición de refugiados, otros se negaron a entregar copias de sus documentos estadounidenses, porque existen disposiciones legales que prohíben entregar a autoridades foráneas copias de sus documentos. Hubo casos verdaderamente bizarros, como el de una señora, Mariela Giménez, a quien se negó el registro porque su tarjeta de residencia estaba vencida, cuando la ley es muy clara al establecer que la condición de residente legal es permanente y la tarjeta puede y debe renovarse. Al oficial retirado Manuel Ramírez se le negó inscripción por ser un “perseguido por la justicia venezolana, condición que les impedía inscribirlo, en aplicación de la ley que lo considera inhabilitado”. Todas estas exclusiones,

debemos insistir, son arbitrarias y obedecen a la aviesa intención de mantener la persecución política más allá de nuestras fronteras. Es evidente que el ritmo asumido por el consulado es inaceptable para la comunidad venezolana. Por ello debemos insistir en que se hagan frecuentes operaciones extraordinarias, que se realicen jornadas en Orlando, en Georgia, Carolina del Sur y Carolina del Norte. Además, hay que insistir en que se comience de inmediato la expedición de cédulas de identidad, porque muchos venezolanos no pueden completar su traslado, porque no tienen el documento de identidad. No podemos aceptar que se imponga una operación morrocoy, destinada a frustrar la voluntad de cambio de los venezolanos que viven en el exterior, por ello exigimos a las autoridades aumentar al triple las máquinas autorizadas para formalizar inscripciones, que se aumente el número de horas de inscripción en días laborables al doble, es decir, seis horas diarias y 150 personas por hora, lo que permitiría inscribir a unas 400 personas por semana y que, además se realicen varias jornadas extraordinarias para poder atender a quienes no pueden acudir en los días de semana. Al final del día, cuando quedaban poco más de 100 personas por inscribir, la Cónsul Livia Acosta Noguera, bajó al lobby y explicó que sus funcionarios estaban agotados por tantas horas de trabajo y no podían seguir inscribiendo más personas, pero recalcó que en las horas normales de operación estaba

dispuesta a inscribir a cuantos lo solicitaran. Incluso prometió que en algunas oportunidades prolongarían la inscripción por tres o cuatro horas más. Una nota negativa adicional ocurrió cuando la funcionaria consular se negó a ser entrevistada por “El Venezolano”, por considerar que a través este medio habían publicado informaciones que la lesionaban de manera injusta, a pesar de que ella había tenido una actitud de apertura. De manera rotunda afirmó que ella no le declaraba a ese periódico. A pesar de que, cada quien está en su derecho de declararle a quien considere oportuno, no fuimos los únicos. A otro medio comunitario les mandó a decir que ya había dado muchas declaraciones a la prensa (¿?). Quizás se refería a los medios televisivos que, aparentemente, tuvieron mejor suerte. Una vez más los funcionarios del régimen demuestra su voluntad discriminatoria contra los medios de prensa independientes y su vocación de restringir el acceso a la información, a la que tienen derecho todos los ciudadanos. “El Venezolano”, por supuesto, no cejará en su posición de publicar información pertinente y vertical, cada vez que lo exijan las circunstancias y de conceder el derecho indiscutible a la réplica de aquellos que puedan sentirse aludidos. Igualmente tampoco cejará en la defensa de los derechos de nuestros compatriotas y de estimular las expresiones democráticas, que nos han caracterizado a largo de estos últimos 19 años.

M

Esperando en las oficinas consulares

Ilegalidadades y Exclusiones en el Consulado

Consulado. Un cálculo repetido por varios observadores indica que acudieron al llamado de Voto donde Sea y la MUD, más de mil personas. La organización y atención del público, que corrió por cuenta de los jóvenes integrantes de Voto Donde Sea (VDS), fue considerada como muy buena por casi todos los asistentes. Magros resultados El número de operadores habilitados por el Consulado, de acuerdo con los observadores, osciló entre un mínimo de 3 y un máximo, indicado por un funcionario consular, de 9, con un promedio de 60 registros por hora, lo que llevó a que, al cabo de casi 9 horas se registraran unos 550 ciudadanos. Por supuesto, a ese ritmo, se requerirían 570 días hábiles, un poco más de dos años de trabajo del consulado para lograr que puedan ejercer su derecho los venezolanos que, como mínimo, están habilitados. En efecto, de acuerdo con lo expresado por la Cónsul General, en el último mes han registrado a 380 ciudadanos en las horas ordinarias de oficina, que son 15 por semana. Ese ritmo, si se aplicara de manera regular, implicaría una inscripción de 900 electores semanales, es decir, que en las 8 semanas que faltan para cerrar el registro de las Elecciones Primarias, se podría inscribir un máximo de 7200 votantes, que es menos de 10% de la cifra posible. Es evidente que existe una contradicción entre los deseos y órdenes del Consulado, que consisten en minimizar el registro y los derechos y aspiraciones de los venezolanos que viven en el exterior, que son los de maximizar esa cifra. Debemos seguir el camino trazado Aunque el resultado obtenido sea muy inferior al esperado y necesario, estamos obligados a persistir y a no cejar en nuestra intención de registrarnos y votar, porque, como ciudadanos, tenemos un derecho inalienable a participar en los procesos que decidirán la suerte de nuestra patria y asegurarán la felicidad de nuestros hijos y nietos. Debemos felicitar a los voluntarios que ayudaron este sábado 10, a los que acudieron y esperaron por horas a obtener su inscripción, a los que organizaron la jornada y, en general, a la colectividad venezolana, pero los instamos a mantener la presión para lograr que 100 mil venezolanos se unan a los 18 mil actuales como votantes en este territorio y puedan ser factor determinante en la elección del próximo presidente de nuestro país.


[ Opinión ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

11

Diálogos para mostrar lo visible Marcos Villasmil

E

l pre candidato presidencial socialcristiano Oswaldo Álvarez Paz propone, junto con otros colegas pre candidatos como Antonio Ledezma, María Corina Machado y Leopoldo López, que la Mesa de la Unidad convoque la realización de unos debates entre los venezolanos dispuestos a derrotar en la justa electoral del 2012 al candidato de la dictadura cubana –sea quien sea el que el destino y los Castro escojan. Me parece una excelente idea para un país donde los debates electorales han sido muy escasos. Expresión de democracia Para Oswaldo, un debate entre los pre candidatos asociados a la Mesa de la Unidad “es una expresión de democracia”. Oswaldo señala, muy acertadamente, que este país nuestro necesita una unidad superior “por encima de partidos, ideologías, e intereses personales”. Destaca también que “la unidad no es unanimidad”, sino lograr consensos operativos y programáticos a través de la discusión y la participación popular. “Esto sólo se puede lograr con el diálogo libre y la expresión de la ideas de cada persona”. Ha propuesto tam-

María Corina Machado. Foto AP

bién que la metodología del debate sea por áreas. Más que un debate, lo que Oswaldo sugiere entonces es un diálogo entre venezolanos que comparten el ideario democrático, los valores de la solidaridad y del bien común, de la unión y no de la división. Políticos que apoyan la reconstrucción nacional sobre bases pluralistas, de respeto por el pensamiento diverso y por las instituciones de la libertad, como la propiedad privada. Tengamos muy claro que, además de la victoria electoral, para consolidar cualquier acción de gobierno futura se necesita superar el mensaje del odio, de la división, de la separación, de la segregación, que todo el liderazgo chavista –sin excepción- ha ido repitiendo siguiendo los salmos de su mesías militar. Se requiere además, luego de la victoria electoral, mantener la unidad política y social para los futuros ejercicios de gobierno; veámonos en el espejo de Chile. La concertación de partidos que unidos en la lucha contra la dictadura venció a Pinochet, se mantiene unida más de veinte años después. ¿Para qué sirven los diálogos como los que se están proponiendo? Diálogos para mostrar lo visible La Mesa de la Unidad ha logra-

do hasta ahora unificar estratégicamente a todos los factores y personalidades representativas de la oposición democrática en torno a la lucha política contra el autoritarismo castro-chavista. Lo que se busca ahora en esta etapa de campaña entre pre candidatos es promover un diálogo para ver un primer boceto del rostro que va a tener la nueva Venezuela cuando retornen la democracia y las instituciones civiles y republicanas. De preverse dicho diálogo según áreas de políticas públicas–pensemos en seguridad, vivienda, política económica, educación, política exterior, empleo, entre otros temas- no tendría que realizarse un solo encuentro, sino varios, para profundizar los temas de discusión, como se hace frecuentemente en otros países donde el respeto por la idea ajena es marca normal de su sistema político. Un debate político –pensemos en uno de los primeros y más famosos, el de Abraham Lincoln y Stephen Douglas, en 1858, por una plaza al Senado de los Estados Unidos, y que en realidad fueron siete debates en total- puede ser visto, en su forma tradicional, como un choque entre voluntades de poder. Dos o más adversarios ambicionan un puesto público, normalmente

Leopoldo López. Foto AP

Oswaldo Alvarez Paz. Foto AP

Antonio Ledezma. Foto AP

de elección popular, y confrontan pareceres, opiniones, propuestas y visiones ante los ojos de todo el mundo. En el caso criollo que nos ocupa, de entrada tendríamos la ventaja de que la confrontación, el antagonismo, la controversia, se verían reducidos al mínimo necesario e inevitable. Gracias a ello, los votantes tendríamos posibilidad de comparar diversas opciones de políticas públicas centradas todas en la reconstrucción de la institucionalidad económica, social y política venezolana, hoy en ruinas debido al autoritarismo chavo-fascista. Por otra parte, como bien nos recuerda Carmen Beatriz Fernández, los debates son quizás los más eficientes y deseables instrumentos de educación política. Los debates bien programados enseñan, cultivan y forman ideológicamente a los electores. Servirían estos diálogos asimismo para que los venezolanos nos concentremos en lo importante y necesario, en los datos que demuestran el gigantesco fracaso de este desgobierno, y en las posibles propuestas de solución que nos deben presentar los líderes opositores. Gracias a ello, nos olvidaríamos aunque sea un ratico de la enfer-

medad del fantasma de Miraflores, y discutiríamos sobre cómo se diseñarán las políticas para superar los horrendos resultados de estos últimos diez años, que se expresan en porcentajes tales como: inflación general (un 679,3%), inflación en el sector salud (678,1%), en los alimentos (1250,2%), o en el transporte (804,5%). Sin dejar de mencionar los miles de muertos por la desidia en las políticas de seguridad. Los diálogos ayudarían, en otras palabras, a mostrar lo visible, los resultados concretos de la inmensa incapacidad gubernamental, de la siembra del odio y de la división, de la entrega de la conducción del país en manos tiránicas de La Habana. ¿Qué políticas servirán para revertir el proceso de destrucción nacional presente? Una de las lecciones de estos últimos doce años es que confiar el país en manos de un Mesías, de un supuesto salvador, es un grosero error. El equipo de precandidatos democráticos nos podrá mostrar, de forma también visible, de qué madera está hecho un liderazgo que sí está dispuesto a trabajar por la reconstrucción de la república civil y, tan importante, de la convivencia entre los venezolanos.


12

[ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


[ Opinión ] 13

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Carlos Alberto Montaner www.firmaspress.com

S

ilvio Rodríguez acaba de desempolvar en su blog (http://segundacita.blogspot.com/) una vieja carta pública que él y Pablo Milanés me enviaron hace más de un cuarto de siglo. Yo los había invitado, también públicamente, a que se quedaran exiliados y denunciaran la dictadura, dadas las dudas y las críticas que ambos tenían del régimen. Pensaba más en Silvio que en Pablo –con quien nunca me había cruzado una palabra-, debido a que, poco antes, en Madrid, había cenado con Silvio en casa de un amigo común. En la cena, que transcurrió de manera muy agradable, Silvio presentó una imagen de persona dialogante, deseosa de cambios que le pusieran fin a la división de los cubanos, y, aunque sin estridencias, se quejó de los peores aspectos de la dictadura. Esa noche percibí que el cantautor, en realidad, no creía en el gobierno que solía defender, y me pareció que era un prisionero de la doble moral que devasta psicológicamente a tantos cubanos atrapados en una penosa disonancia entre lo que creen, lo que dicen y lo que hacen. Esa lacerante ambivalencia que intuí luego me la confirmaron algunos de sus más íntimos amigos y amigas. ¿Por qué Silvio retoma hoy su vieja carta? Tal vez, no lo sé con certeza, para cerrar el reciente cruce de correspondencia que tuvo conmigo y complacer a la policía política, que no quedó muy satisfecha con este intercambio epistolar con “el enemigo”. Pero también sospecho que lo hace como una forma de distanciarse de la postura de Pablo Milanés, a quien indirectamente le reprocha su fugaz, pero amable encuentro conmigo, y como una forma de rechazo al deseo manifestado por el autor de Yolanda de propiciar la reconciliación de los cubanos sin renunciar a sus convicciones revolucionarias, patente durante su concierto en Miami. La estrategia de la dictadura, que es hoy la de Silvio, es mantener la crispación y el odio como una forma de legitimar los peores aspectos de la represión. En efecto, en el guión escrito por la Seguridad cubana, las Damas de Blanco no son unas señoras dignas que recorren las calles pidiendo el respeto por los derechos humanos en medio de un coro de insultos y empellones orquestado por la policía política, sino asalariadas de Washington que cobran por sembrar la discordia en medio de una sociedad que les da su merecido, ejemplarmente unánime en el respaldo al gobierno. Los exiliados no son demócratas que quisieran una transición pacífica a la española o a la checa, con respeto para todas las partes, sino unos terroristas sedientos de sangre al servicio de la CIA, a los que se les debe negar todo trato y cerrar todas las puertas. Para el Departamento Ideológico del Partido Comunista, que es la cabeza intelectual de la policía política, la mejor estrategia para mantener el régimen intacto y sin hacer concesiones a la voluntad popular, que claramente desea cambios profundos del sistema tras más de cincuenta años de desastres, consiste en sostener la inexistente rivalidad y contradicción entre una Cuba heroica que no puede bajar la guardia, asediada por Washington con el auxilio de unos cuantos canallas que quieren modificar el sistema para liquidar a sus enemigos a sangre y fuego y revertir los supuestos logros de la revolución. De donde se deduce que

Silvio Rodríguez, la doble moral y la libertad afectiva

Silvio Rodríguez. Foto AP con esos tipos siniestros, tanto los disidentes dentro de la Isla, como los exiliados que se califican como demócratas, no puede haber ningún tipo de relación, salvo el desprecio y la denuncia. Por eso la andanada oficial contra Pablo Milanés, a la que ahora, vergonzosa y oblicuamente, se une Silvio Rodríguez. Lo curioso es que esta crispación artificialmente alimentada desde el poder no es nueva en la historia de Cuba. En 1878, cuando se firmó la paz tras una década de guerra entre mambises y españoles (y los criollos que los apoyaban), los enemigos de la reconciliación decían que era imposible la convivencia armónica entre adversarios que se habían hecho tanto daño en el campo de batalla, pero no fue así: unos y otros, por lo menos hasta 1895, hasta que la intransigencia colonial hizo imposible una evolución pacífica, se integraron en partidos políticos enfrentados en el terreno cívico sin

que se produjeran actos significativos de venganza protagonizados por los cubanos o los españoles. El mismo fenómeno volvió a ocurrir en 1902, tras la inauguración de la República de Cuba propiciada por Estados Unidos después de su victoria frente a España en la guerra del ‘98. En efecto, entre 1895 y 1898 había ocurrido otra guerra fulminante y terrible, dirigida a sangre y fuego por Valeriano Weyler al frente del ejército español, pero cuando los cubanos asumieron el mando del país, lejos de vengarse de los españoles residentes en la Isla, dueños de casi todos los circuitos comerciales, lo que hicieron fue darles un abrazo a los enemigos de la víspera, reconciliarse con ellos y propiciar la inmigración de más españoles. Nunca fue más numerosa, positiva e influyente la sociedad española en Cuba que en el primer tercio del siglo XX, cuando el país era independiente. Lo que quiero decir es que el odio permanente no es un rasgo de la mentalidad social de los cubanos como pretenden los defensores de la última dictadura comunista de Occidente. En 1933, los cubanos derrocaron a un dictador, el general Gerardo Machado, y ya en 1940 los machadistas formaban parte del juego político nacional y tuvieron una amplia representación entre los representantes del pueblo que redactaron la Constitución de 1940. Si en la década de los ochenta, sin ningún éxito, insté a Silvio Rodríguez a desertar y denunciar al régimen, hoy le pido que recapacite, como ha hecho Pablo Milanés, y en lugar de dinamitar los puentes, se dedique a construirlos para que la totalidad de los cubanos, y no sólo un puñado de comunistas dirigidos por una dinastía militar de carácter familiar, puedan expresar libremente sus preferencias políticas para comenzar sin ira la transición hacia la libertad. Sería útil que Silvio comprendiera que cuando Pablo habla de reconciliación, en realidad está ejerciendo un derecho poco recordado pero inmensamente importante: el de la libertad afectiva, también conculcado por la dictadura de los Castro. Un régimen que secuestró el corazón de los cubanos y los obligó a cortar todo tipo de lazo con los exiliados o los desafectos, ya fueran hermanos, hijos, padres o amigos, está lleno de odio. Un régimen que convirtió a los homosexuales en detestados enemigos del pueblo y los maltrató y encerró en campos de concentración, como antes habían hecho los nazis, es la representación del horror moral y la barbarie. Un régimen dedicado a disgregar a la población, en lugar de predicar la confraternidad entre la inevitable y bienvenida variedad, que decreta el odio como norma de convivencia y combate el perdón y la reconciliación, es un régimen muy enfermo. La sociedad cubana, Silvio, necesita urgentemente superar esta etapa, pasar la página y construir una Cuba futura con todos y para el bien de todos, como quería Martí, en la que nunca más el gobierno se apodere de las emociones de los ciudadanos y les dicte a quién deben querer y a quién deben rechazar. Los cubanos, Silvio, tienen que recuperar la coherencia ética y renunciar a esa lacerante doble moral que los tortura. La libertad afectiva no es una figura retórica. Es una necesidad básica del espíritu. Es el componente clave de la felicidad individual.


14 [ Opinión ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Secuestro de maquinas del CNE C

onstituye una verdadera violación de la Constitución y los derechos ciudadanos la estrategia del Consejo Nacional Electoral – Zulia de esconder las Exequíades máquinas de inscripción de nuevos electoChirinos res mediante argucias de llevarlas sólo a los sectores donde supuestamente hay votantes chavistas y negarse a llevarlas a las urbanizaciones. Los dirigentes estudiantiles han tomado la batuta para denunciar que las máquinas están en poder de dirigentes del Psuv porque les fueron entregadas por los funcionarios del CNE – Zulia, con el interés de que las secuestren y usen a su favor y en perjuicio de los jóvenes en general. Ese “secuestro express” que permite el CNE intenta confiscar el derecho político que tienen los jóvenes venezolanos de participar en las elecciones y constituye una violación de la Constitución. Víctor Ruz, diputado suplente y presidente de la Federación de Centros Universitarios de la Universidad del Zulia, mantiene un seguimiento a las máquinas y la denuncia permanente acerca de que el partido de gobierno sigue “paseando” las máquinas mientras que una sola una máquina funciona en la sede del CNE de Maracaibo para atender a los jóvenes. Y, evidentemente, es insuficiente. El piso de Pablo Pérez: Del reciente análisis de la agencia de noticias Associate Press sobre la candidatura a las primarias del gobernador Pablo Pérez resaltan dos cosas, además de destacar que es un dirigente que “no le teme a los retos”: “(…) es uno de los precandidatos más poderosos por la maquinaria que tiene en su partido Un Nuevo Tiempo (UNT), que es uno de los mayores del país, y por venir del Zulia donde se concentra el mayor número de electores luego de la región capital”. Totalmente acertado y certero. Pablo Pérez resistió los ataques despiadados del presidente Hugo Chávez en el 2008, cuando era candidato a la gobernación y hacía dupla con Manuel Rosales (Alcaldía de Maracaibo). Muy pronto demostró su capacidad para gobernar, venida de su experiencia en la Alcaldía de Maracaibo y luego en la gobernación del Zulia, durante los mandatos de Rosales. En ese período, Pablo Pérez ocupó diversos cargos y aprendió a trabajar para la gente, así que cuando asumió la goberna-

ción del Zulia, tenía perfecta claridad de su norte y labor. Por ello tiene en el Zulia una dura votación difícil de dividir o rasguñar y de allí que ese gran piso político le proporciona en la actualidad un excelente hándicap para ganar las primarias. Pablo Pérez le respondió a AP: “Estoy convencido que voy a ser el candidato... “Cuenta, además, con el gran apoyo de Rosales, su mentor, y quien desde el Perú le dará sabios consejos para ganar y convertirse en el gran líder de cara a las elecciones presidenciales del 2012. Incapacidad eléctrica: Aún cuando el gobierno nacional prometa inversiones multimillonarias e intente culpar a los usuarios del desastre eléctrico, la verdad es que en el estado Zulia sólo está operativa el 50% de la demanda eléctrica que requiere la región y eso constituye el “gran coco” al cual se enfrenta el presidente Hugo Chávez, el único gran responsable del pésimo servicio en el país. Por sus características de estado industrial y el segundo en número de habitantes, el Zulia requiere de 2 mil 204 megavatios instalados y capaces de producir la suficiente energía eléctrica para cubrir las necesidades de todos los sectores, pero la capacidad alcanza a 1 mil megavatios los cuales son insuficientes para satisfacer la demanda. Y estos datos son totalmente oficiales y ciertos, según corroboró Balmiro Villasmil, subcomisionado del Centro de Generación Occidente. Es la triste realidad en cuanto al Zulia pero semejante a la tragedia nacional en cuanto a servicio eléctrico. Corpoelec se ve obligada a racionar el consumo y la empresa todos los días ordena apagones de 150 megavatios dos veces al día, entre 1.00 y 4.00 de la tarde y de 7.00 a 11.00 de la noche, afectando a todos los sectores del Zulia, especialmente el municipio capital, Maracaibo. Pero lo grave de toda esta situación es que el gobierno nacional culpa al zuliano de ser despilfarrador de energía y le impone multas que afectan los presupuestos familiares porque son mayores al 100 y 200 por ciento del consumo normal. Se suma que Corpoelec informa sobre las zonas y horas de racionamiento a través de su portal, al cual poca gente tiene acceso. Es decir, los apagones son una verdadera lotería que causa graves problemas. En consecuencia, persiste en el Zulia la protesta y la gente sigue negada a pagar una san-

“Estoy convencido que voy a ser el candidato...“ ción totalmente ilegal. Ganaron los trabajadores: Los trabajadores de Pequivén, empresa del Estado, le ganaron una al gobierno nacional mediante la persistente protesta. Lograron el compromiso del alto gobierno de discutir el nuevo contrato colectivo y los funcionarios del Ministerio de Energía y Petróleo tuvieron que sentarse con los representantes sindicales. Lograrlo no fue fácil porque debieron apelar a la protesta de calle y salieron a protestar por los pasivos laborales y por mejorar las condiciones en el convenio colectivo. No aceptarán dilaciones ni artimañas del gobierno nacional. A volar lejos: La fanaticada zuliana ansía que Las Aguilas del Zulia vuelen lejos esta temporada y cese la sequía de derrotas de todos estos últimos campeonatos. Hay cambios de timonel en la gerencia del equipo rapaz y Ruperto Machado Ascanio, gerente general de la divisa, anunció que vendrán peloteros de primera como Austin Bibens, Dwayne Pollok, Josh Schmidt y Darin Mastroianni. El Zulia constituye una excelente plaza de béisbol y necesita de buenos jugadores y un equipo con capacidad de pasar a la final y obtener un campeonato.


[Empresas] 15

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

En Harvard

Cinco días que cambiaran su vida Texto José Hernández Foto Biaggio Correale

E

l Cambridge International Consulting, (CIC) es una organización internacional especializada en el área de la influencia como arma estratégica en todas sus expresiones, cuya misión es proporcionar herramientas de negociación, comunicación estratégica y liderazgo, para optimizar la capacidad de influir con éxito en los demás y generar valor. Gustavo Velásquez, presidente de la organización, dictó un workshop, en la reunión desayuno del Americas Community Center, con la Cámara de Comercio de Colombia, en las instalaciones de la Universidad Carlos Alvizu. El workshop, fue una introducción a su gran taller “Cinco días en Harvard que cambiarán su vida”, donde se descubren poderosas técnicas de persuasión para alcanzar el éxito en las negociaciones y que se llevará a cabo del lunes 3 al viernes 7 de octubre de 2011, en Cambridge, Massachusetts, donde funciona la legendaria “Harvard University”, para muchos la mejor del

mundo. Velásquez, en su exposición, demostró los objetivos del taller que consisten en dotar a los participantes de las herramientas y sus aplicaciones, que le permitan mejorar su desempeño al momento de negociar, persuadir, resolver conflictos, liderizar de manera eficiente, así como movilizar los recursos y las personas de manera estratégica. La idea es que los participantes alcancen gran efectividad en la mesa de negociación; con acuerdos sostenibles que generen el máximo valor a las partes; refuercen sus habilidades persuasivas y tomen la iniciativa en el manejo de complejos procesos de negociación. Los participantes del workshop, patrocinado por la Cámara de Comercio de Colombia y el Americas Community Center, hicieron con entusiasmo varios ejercicios del gran taller, una experiencia, que todo emprendedor debe tomar. Para más información, por favor visite la página persuadir.net, llame al teléfono 954 5368520 o comuniquese con el correo camaguiar@ persuadir.net.

Fabio Andrade,Gustavo Velásquez, Carolina Coulson y Camilo Aguiar.

La idea es que los participantes alcancen gran efectividad en la mesa de negociación

Escoje el combo que quieras, por solo

$ 10.00

Combo # 1

Combo # 2

Combo # 3

Pollo al Horno Arroz, Ensalada, Papelón con Limón, Postre, Café

2 Arepas con Jamón y Queso Blanco Papelón con Limón

Pernil Asado, Arroz, Ensalada, Papelón con Limón, Postre, Café

Venezuela sabe a Venezuela en . .

Desayunos Almuerzos Antojos Tequeños Empanadas Jugos Naturales Papelón con Limón Chicha Café

Cachapas

Arepas rellenas

Comidas y Bocadillos para Eventos Cantinas Semanales

Asado Negro Pabellón Sandwich de Pernil Hallacas Pan de Jamón Pernil Asado

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com

Gustavo Velásquez, presidente de la organización.

Los participantes, hicieron con entusiasmo varios ejercicios del gran taller


16

[ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


[ Opinión] 17

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Voces tras las rejas

Iván Simonovis

seguimos

Bony Pertiñez @bonysimonovis

E

stá recluído desde el 22 de Noviembre de 2004 en la sede la Dirección de los Servicios de Inteligencia y Prevención (Disip), hoy Servicio Bolivariano de Inteligencia (Sebin) que es la Policía Política del Estado Venezolano, ubicada en El Helicoide, Caracas, sitio no apto para albergar a detenidos. Permanece en un improvisado calabozo individual de 2 metros de largo por 2 metros de ancho, donde es encerrado con candado entre las 10 de la noche y 6 de la mañana. Las necesidades fisiológicas durante ese tiempo deben realizarlas en envases plásticos, pues los improvisados calabozos no cuentan con baño. Se le permite salir de su calabozo durante el día a un pasillo que mide 28 metros de largo por 1 metro de ancho, el cual se encuentra situado frente a los calabozos y sirve de desplazamiento a 16 personas que se encuentran presas en ese sector. El pasillo es totalmente cerrado, carece de ventilación natural y no permite ver la luz del día. No saben los detenidos cuando es de día o de noche, permitiéndoseles tomar sol por una vez cada quince o más días, por espacio máximo de una hora, todo lo cual incumple con las características requeridas por las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos. Esas condiciones de detención, unidas a la angustia de un proceso que parecía interminable, en el que no contó con las debidas garantías judiciales, y en que estaba condenado de antemano (por razones políticas), han deteriorado su salud y le han producido un intenso stress. Luego de 3 años solicitando le fueran practicados exámenes médicos para verificar su precario estado de salud, la Densitometría Ósea indicó, entre otras cosas, que tiene riesgo de fractura a nivel de la Columna Lumbar así como a nivel del Fémur Izquierdo, pues su densidad mineral ósea, está por debajo de los valores normales para un paciente de su edad. Y esto es definitivamente, consecuencia de las condiciones de reclusión en las que se encuentra, condiciones estas que añaden un elemento de riesgo adicional como consecuencia de la falta de exposición a los rayos ultravioletas de la luz solar, quienes son los responsables de la producción de vitamina D. Se ha demostrado científicamente que la deficiencia de vitamina D causa: Osteoporosis: caracterizada por fragilidad de los huesos y Osteomalacia: una enfermedad que debilita los huesos en adultos y que es similar al raquitismo. La malnutrición de vitamina D también puede estar ligada a enfermedades crónicas como el cáncer, dolor crónico, debilidad, fatiga crónica, enfermedades autoinmunes como la esclerosis múltiple y la diabetes tipo 1, elevación de la presión arterial, enfermedades mentales (depresión, desórdenes afectivos estacionales y posiblemente con la esquizofrenia), enfermedades del corazón, artritis reumatoide, psoriasis, tuberculosis y enfermedad inflamatoria del intestino. Así mismo, Iván Simonovis, presentó Síndrome Túnel del Carpo Bilateral, siendo un factor que exacerba esta lesión en su caso, el uso de las esposas muy ajustadas, pues la mis-

mas inflaman al nervio, el cual está comprometido, por estrechez del canal. Recordemos que cada vez que se le trasladaba al tribunal a Iván Simonovis, se le llevaba esposado, como si se tratara de un peligroso delincuente, y así se le exhibía frente a las cámaras de televisión. Todos deberíamos saber que los derechos a la salud y a la vida son de especialísima protección por parte del Estado venezolano, quien debe garantizarlos en todo momento, por cuanto son inviolables e inherentes a la persona humana y eso incluye a quienes están privados de libertad. La protección del derecho a la salud y a la vida cobran especial relevancia en los casos de personas privadas de libertad (artículo 43 constitucional), por cuanto es al Estado a quien corresponde en forma Indelegable esa función y, por consiguiente, la negligencia en la atención oportuna que comprometa la salud o la vida de quienes están sujetos a su administración de justicia penal, comporta responsabilidad personal directa de los funcionarios a quien corresponda su juzgamiento y custodia, sean estos jueces, fiscales o policías. Esta responsabilidad se puede atribuir por omisión negligente o dolosa, de acuerdo a las circunstancias de modo, tiempo y lugar en que se haya puesto de manifiesto esa conducta. Por otra parte, los Tratados internacionales que han resultado del esfuerzo de la humanidad para salvaguardar los derechos humanos son enfáticos en cuanto atañe al derecho a la vida y a la salud. Entre los instrumentos que consagran dicha protección se encuentran la Declaración Universal de los Derechos Humanos y la Convención Americana sobre Derechos Humanos. El Estado venezolano está obligado a respetar los derechos humanos, al igual que los órganos del Poder Público están obligados a su respeto y especialmente a garantizar sin discriminación alguna por razones de tendencia política, raza, sexo, credo o condición social, el efectivo goce y ejercicio de dichos derechos, entendiendo además que dichas violaciones son imprescriptibles a tenor de lo dispuesto en el artículo 29 Constitucional. De allí que el Estado tiene la obligación de indemnizar integralmente a las víctimas de violaciones a los derechos humanos que le sean imputables, o a sus derechohabientes, incluido el pago de daños y perjuicios tal y como lo consagra la Constitución de la República en su artículo 30. Definitivamente, las condiciones de detención y prisión a que ha sido sometido Iván Simonovis, que han implicado un trato humillante y vejatorio, que le han sometido a un trato cruel e inhumano, y que le han causado dolores y sufrimientos graves, configuran una violación del artículo 5 de la Convención Americana sobre Derechos Humanos. Estoy segura que algún dia los culpables de esta violaciones a los Derechos Humanos de Iván Simonovis responderán por sus acciones u omisiones. Sin venganza pero con justicia, le pido a Dios me de suficiente vida para verlo y así lograr el desagravio al que ha sido expuesta nuestra familia injustamente.

LÍDERES

en la radio hablada

WSUA

WXDJ WRMA WMIB WAQI WQBA WURN RADIO CARACOL es la estación AM NÚMERO 1 entre los adultos de 35 a 64 años. Fuente: Arbitron PPM July 2011


18

[ Publicidad]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ]

19


20 [ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

2

UB Y S N y A u b FOR D N D A A L S A R S O Y TUESDA g et on e fre e!!

Al l day l ong!

R

Valid on tuesdays only . Free 12� Sub/ Sandwich or salad must be of equal or lesser value than the two full-priced subs/ sandwiches or salads. Meals only. Not valid with any other offer. One coupon per customer per visit. Limited time offer and subject to change.

E S H

E

F

D BO A K E N - S I T

C achit os

Tequenos

Pandebono

Visit any of our 3 locations:

OPEN 24 HR

WESTON 2620 Weston Road Weston, FL 33331 Tel: 954-217-6907

DORAL 10895 NW 41st Street Doral, FL 33178 Tel: 305-477-2430

HOLLYWOOD 3253 Hollywood Blvd. Hollywood, FL 33021 Tel: 954-961-3553

Open 7 days - 24 Hr

Open 7 days from 6 AM - 12 AM

Monday to Saturday 6 AM - 4 PM

www.pannacafe.com

BUY ANY SANDWICH AND GET FREE

SODA & FRIES

Valid through September 30 /2011 Not reedemable for cash or gift cards. Can not be combined with any other coupon. Limit one coupon per order. No copies or reproductions accepted. Limited time offer and subject to change. No substitutions or rain checks. Valid at participating locations. Excludes delivery where available.

Promotional Coupon

5

$

00

OFF

Promotional Coupon

on any order of $25 or more!

Valid through September 30 /2011 Not reedemable for cash or gift cards. Can not be combined with any other coupon. Limit one coupon per order. No copies or reproductions accepted. Limited time offer and subject to change. No substitutions or rain checks. Valid at participating locations. Excludes delivery where available.


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ] 21


22

[ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ]

23


24 [ Empresas] Bajo el nombre de Viaca

Viasa reinicia sus operaciones Jonathan S. León jonathan.leon@elvenezolanonews.com @jonathansleon

U

n grupo de directivos y ex compañeros de trabajo de la línea aérea Viasa se reunieron en la ciudad de Miami con la finalidad de celebrar los 50 años de su nacimiento. A la par anunciaron la reapertura de la empresa bajo el nombre de Viaca. “Estabamos tentados a aperturar la empresa bajo el nombre de Viasa, sin embargo elementos de índole legal nos llevaron a inclinarnos por Viaca”, contó Jesús Miguel Zerpa Acuña, ex directivo de la extinta empresa y uno de los organizadores de esta iniciativa. En esa reunión o encuentro, al que asistieron más de 70 personas estuvieron presentes, entre otras destacas personalidades, Oscar Ochoa, Guillermo Lara y Jesús Zerpa. De acuerdo al plan que vienen desarrollando los directivos de Viaca es organizar un grupo que esté armónicamente estructurado en cuanto a fórmulas de operación, directrices y condiciones de modo a que todos orienten el esfuerzo hacia el mismo norte. El Grupo Inicial Coordinador quedó conformado por los directores principales Oscar Ochoa, Guillermo Lara, Jesús Zerpa, Martha Barrios y Judith Parada. La empresa registrada formalmente ante los entes legales, se encuentra por una parte gestionando contactos con ex empleados de otras líneas aéreas venezolanas para invitarlos a participar en este proyecto; y por la otra están captando inversionistas, que deseen tener participación accionaria de Viaca.

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


[ Empresas ] 25

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Ford desarrolla un asiento con monitor del latido del corazón L

os ingenieros de la Ford han desarrollado un asiento de automóvil que monitorea el pulso del corazón del conductor, abriendo así la puerta propicia al bienestar de la salud, la conveniencia y hasta potencialmente un salva vidas. Un proyecto conjunto de Ford y Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule (RWTH) Aachen University en Alemania, el asiento usa seis sensores especialmente recubiertos para detectar los impulsos eléctricos generados por el corazón. “Aunque dicho proyecto aún está en etapa de investigación, el monitor de control del pulso del corazón desarrollado por la Ford y RWTH Aachen University puede ser prueba de un importante descubrimiento para los conductores de autos de la Ford. No solamente en términos de la habilidad de monitorear los corazones de quienes se conoce se encuentran en riesgo”, dijo el Dr. Achim Lindner, oficial médico de Ford. “Como siempre sucede en la medicina, lo más temprano que se detecte una condición se hace más fácil su tratamiento y esta tecnología tiene el potencial instrumental en diagnosticar las condiciones que los conductores ni conocían que padecían”. Por ejemplo, los datos recogidos por los sensores pudiesen ser analizados por expertos médicos o por ingeniería de software a bordo del auto. Por consiguiente, destaca Lindner, desde enlazarlos a servicios médicos remotos y a los sistemas de seguridad del vehículo Ford hasta aún el suministro de información de la salud en

tiempo real y las alertas de condiciones inminentes cardiovasculares tales como el infarto. El asiento monitor del pulso del corazón es la última adición a la cartera de soluciones posibles sobre la salud y el bienestar de las personas mientras viajan en el auto, con el objetivo de ayudarles a controlar sus enfermedades crónicas o condiciones médicas. La tecnología del sensor del asiento actualmente en desarrollo pudiese inicialmente ser de mayor beneficio a conductores que conozcan de sus padecimientos de corazón- principalmente aquellos en grupos de edades avanzadas, que es una creciente población global. “Con el aumento de la expectativa de vida resultando en mayores números de personas y por consiguiente conductores a riesgo de enfermedades de corazón, la habilidad de monitorear los corazones cuando estén al timón pudiera ofrecer beneficios masivos en términos de salud y seguridad en el camino, tanto para el usuario como para el extensivo público”, dijo el Profesor Steffen Leonhardt del RWTH Aachen University, quien originalmente propuso llevar a Ford el trabajo del monitoreo sin contacto de corazones infantiles. “El auto es una selección obvia; es un lugar donde los ocupantes pasan largos períodos sentados en una posición más bien en calma y en donde se demanda menos intensidad física, convirtiéndose en el ambiente ideal para medir la actividad del corazón”.


26 [ Deportes ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Suma tres goles con el Getafe de España

Venezolano Miku Fedor inobjetable goleador

C

uando comenzó la presente temporada de Grandes Ligas los Padres de San Diego estaban convencidos de poder competir por el título de la División Oeste de la Liga Nacional, tal como lo habían hecho el año anterior, a pesar de que esta vez no contarían con el inicialista de origen mexicano Adrián González, quien se había ido con su sonora música para otra parte, específicamente a los Medias Rojas de Boston. A pesar de ese boquete que dejaba González en una alineación carente de por si de sólida ofensiva, los Padres apostaban que Brad Hawpe podía hacer el trabajo como primera base regular del equipo, mientras alcanzaba mayor desarrollo en triple A el prospecto que atesoraba y aún atesora todas las ilusiones del club: Anthony Rizzo, un toletero zurdo de gran poder y excelente promedio. San Diego había firmado a Hawpe mediante un contrato de 2 millones de dólares por la temporada de 2011, pero después de ser inconsistente a la ofensiva (bateó .231, con 4 jonrones y 19 empujadas en 62 partidos) sólo pudo ver acción hasta el pasado 18 de junio, porque días después tuvo que someterse a la llamada cirugía reconstructiva Tommy John en su codo izquierdo. Para colmo de males, los Padres también habían contratado al veterano Jorge Cantú con la idea de que se desempeñara como backup de Hawpe, pero finalmente lo reemplazaron por bajo rendimiento, luego de promediar .194, con 3 jonrones y 16 impulsadas. Con todo este panorama y una temporada que se había ido a pique bien temprano, ascendieron a Rizzo y Aaron Cunningham, otro de sus jóvenes más apreciados, antes de llamar al venezolano Jesús Guzmán, a quien firmaron sin mucha rimbombancia el 20 de noviembre del año pasado con un contrato de ligas menores. Este tridente ofensivo de Rizzo, Cunningham y Guzmán había sido efectivo para los Padres de Tucson, filial triple A del equipo de San Diego en la Liga de la Costa del Pacífico, al punto de acumular promedios de .331, .329 y .332, respectivamente, mientras que en forma global lograron despachar 43 cuadrangulares y producir 221 carreras. Sin embargo, Rizzo en dos viajes a ligas mayores había resultado una gran decepción para los Padres. Hasta el domingo pasado bateaba para .142, con un jonrón y 8 remolcadas en 40 partidos, además de poncharse 38 veces en 106 turnos, mientras Cunningham tampoco era hasta la fecha un dechado de virtudes en las mayores, mostrando promedio de .155, con un vuelacerca y 6 impulsadas en 39 juegos. Sin duda alguna, la gran sorpresa la dio Guzmán, quien sin mucho alboroto llegó procedente de las menores, debutó con el uniforme del equipo de San Diego el pasado 17 de junio (tres días después de celebrar su cumpleaños 27) y no demoró en establecerse como el cuarto bateador de la alineación del piloto Bud Black, ganador de premio Mánager del Año en 2010, quien trabajó como pitcher en Venezuela en el campeonato venezolano 1981Jesús Guzmán produce carreras en Venezuela y en Esta- 1982 para los Leones del Caracas e incluso lanzó un blanqueo dos Unidos. en la serie final de ese torneo. Pues bien, el pelotero venezolano inició esta semana con promedio de bateo de .329 (es el único toletero de los Padres sobre los .300 de average), con 5 jonrones y 42 empujadas en 68 partidos, a solo una carrera remolcada del líder del club en este departamento ofensivo, el antesalista Chad Headley, quien ha impulsado 43 en 366 turnos legales acumulados por las 216 apariciones oficiales que sumaba Guzmán, es decir, una notable diferencia de 150 veces al bate. Por si fuera poco, desde el receso del Juego de Estrellas nadie tiene mejor promedio de bateo que Jesús con corredores en posición anotadora y hasta el pasado domingo su actuación en esta situación del juego durante la temporada era de 26 hits en 61 turnos, para average de .426 y una producción de 35 carreras empujadas. Esto puede impresionar a los aficionados de San Diego, a los amantes del beisbol en Estados Unidos y hasta los cronistas más avezados de las Grandes Ligas, pero no a los fanáticos de los Leones del Caracas, equipo para el cual juega Guzmán en Venezuela. Ellos saben de los récords de carreras impulsadas que ha logrado Jesús en los campeonatos locales y sobre todo conocen muy bien de lo que él es capaz de hacer con un bate en sus manos. /// HOMBRE CURTIDO: El veterano catcher de los Diamondbacks de Arizona Henry Blanco descargó el pasado domingo su séptimo jonrón de la temporada, en la cual se desempeña como suplente del también venezolano Miguel Montero. A los 40 años de edad cumplidos el pasado 29 de agosto y con 14 campañas en las mayores, Henry luce encaminado a su tercera participación en series de postemporada. Antes lo hizo con los Bravos de Atlanta (2002) y Mellizos de Minnesota (2004). /// EL BATE DE PLINIO: Al fin los Yankees de Nueva York decidieron mostrar en Grandes Ligas a su prospecto de la receptoría, Jesús Montero, quien en sus primeros 8 juegos golpeó tres jonrones, incluyendo dos ante los Orioles de Baltimore en un mismo partido el pasado 5 de septiembre, cuando recibió una ovación de 45.069 personas en Yankee Stadium. “Yo soñaba con todo esto”, expresó el venezolano de Guacara. “Yo decía que algún día sería un tipo de esos”.

La vinotinto necesita de los goles de Miku Fedor Fernando Conde

M

iku Fedor no ha dado margen de dudas en este inicio de la temporada de fútbol español de primera división. El pasado fin de semana mostró su solvencia goleadora en el mítico estadio Santiago Bernabéu, al vulnerar dos veces la portería de Iker Casillas, el astro del Real Madrid, considerado por muchos como el mejor arquero de la llamada “liga de las estrellas” y del mundo. El atacante venezolano del Getafe ahora suma tres goles en este inicio de liga, luego de haber marcado un tanto importante que impidió que su equipo perdiera por la mínima diferencia ante el Levante, que finalmente tuvo que conformarse con la igualada en esa primera fecha del torneo. Sus dos goles de la segunda fecha ante Casillas y el Real Madrid no fueron suficientes para el Getafe. La escuadra “merengue” terminó ganando el partido 4-2, que le proporciona por primera vez desde el 27 de septiembre de 2008 una ventaja de 2 puntos como líder ante el Barcelona de Pep Guardiola. Había tenido un punto arriba o empatado en el primer lugar, pero desde esa fecha no sacaba dos a la escuadra azulgrana. El francés Karim Benzema, quien se encuentra en su tercera temporada con el Madrid, no pudo marcar ningún tanto ante Zaragoza, pero en esta ocasión fue un tren frente al once azulón, al anotar dos tantos que resultaron decisivos en el encuentro. Abrió la cuenta en el minuto 13 y Miku logró el empate en el 38, pero la respuesta del Real Madrid no se hizo esperar con goles de Cristiano Ronaldo en el 59 y del propio Benzema en el 69, antes de que el venezolano descontara en el 73 y el argentino Gonzalo Higuaín pusiera el 4-2 definitivo en la pizarra. Durante este partido Miku enseñó su notable habilidad para moverse con sagacidad por detrás de los centrales del Real Madrid de Mourinho, colocándose en la ubicación perfecta para recibir la habilitación de Coentrao, quien le sirvió el balón para su primer gol de este partido. Su segundo tanto fue producto de una ejecución impecable al clavar la pelota en un ángulo de la portaría blanca. Fedor, nacido en Caracas el 19 de agosto de 1985, es uno de los jugadores de mayor proyección en la selección nacional de Venezuela, que buscará su cupo al Mundial de Fútbol en las eliminatorias sudamericanas que comienzan para la “vinotinto” el viernes 7 de octubre ante el cuadro de Ecuador. Vale recordar que en la reciente Copa América efectuada en Argentina, donde Venezuela quedó en el cuarto puesto, Miku logró anotar un tanto en cuatro partidos, lo cual corrobora su condición de atacante con olfato de gol. Fedor no fue el único venezolano que logró marcar el pasado fin de semana, porque otro excelso integrante de la vinotinto, específicamente su capitán Juan Arango, anidó su primer gol en la presente temporada de la Bundesliga alemana, al minuto 58 del partido que su equipo Borussia Monchengladbach le ganó al Kaiserlautern.


[ Deportes ] 27

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Baloncesto venezolano aferrado a un repechaje

Sueño olímpico en compás de espera E Fernando Conde

l sueño olímpico de Venezuela con su selección de baloncesto tendrá que aguardar hasta el próximo año, más específicamente entre el 12 y 18 de julio de 2012, fechas previstas para un repechaje en un país sede que se confirmará más adelante. El quinteto venezolano venció al equipo nacional de Uruguay 92-80 en el Preolímpico realizado en Mar del Plata, Argentina, y se metió entre los tres equipos del continente americano que disputarán ese repechaje para optar por el cupo para los Juegos de Londres 2012. Los rivales de la vinotinto de baloncesto en ese repechaje a efectuarse un mes antes de

los Juegos Olímpicos de Londres serán República Dominicana y Puerto Rico, selecciones que ocuparon el tercer y cuarto lugar en el torneo de Mar del Plata, correspondiente al continente americano, además de cuatro quintetos de Europa, dos Asia, otros dos de África y uno de Oceanía, para un total de 12 equipos. A pesar de que la selección de Venezuela, dirigida acertadamente por el estadounidense Eric Musselman, tendrá un año por delante para ahondar en su preparación, se debe tener claro que en ese evento clasificatorio la encomienda será difícil, porque al mismo acudirán equipos de mucha solidez. Sin embargo, no podemos dejar de reconocer que Venezuela se vio mejor de lo que

esperábamos en ese preolímpico de baloncesto de Mar del Plata, el cual concluyó con Argentina y Brasil en calidad de campeón y subcampeón, respectivamente. Ambos quintetos lograron su cupo para los Juegos de Londres 2012, uniéndose a Estados Unidos (actual monarca mundial) para conformar los tres clasificados directos para la cita olímpica en representación de América. En Argentina, destacaron por este equipo venezolano Greivis Vásquez, flamante jugador de la NBA con los Grizzlies de Memphis; Oscar Torres, ex jugador de la NBA; Héctor Romero, Axier Sucre, David Cubillán, Gregory Echenique, Heissler Guillén, Dwight Lewis, José Vargas y Windi Graterol, entre

Segunda ronda:

Fase clasificatoria de grupos: Martes, 30 de agosto 2011 República Dominicana 90 - Cuba 60 Brasil 92 - Venezuela 83 Paraguay 52 - Argentina 84 Panamá 66 - Puerto Rico 99 Miércoles, 31 de agosto 2011 Venezuela 89 - República Dominicana 92 Puerto Rico 101 - Paraguay 55 Argentina 86 - Uruguay 51 Canadá 57 - Brasil 69 Jueves, 1 de septiembre 2011 Paraguay 86 - Panamá 89 Cuba 69 - Venezuela 106 República Dominicana 72 - Canadá 73 Uruguay 64 - Puerto Rico 74 Viernes, 2 de septiembre 2011 Canadá 84 - Cuba 62 Panamá 61 - Uruguay 77 Brasil 74 - República Dominicana 79 Puerto Rico 74 - Argentina 81 Sábado, 3 de septiembre 2011 Venezuela 103 - Canadá 98 Uruguay 79 - Paraguay 66 Cuba 83 - Brasil 93 Argentina 90 - Panamá 71

otros. Todos ellos se vieron muy bien jugando en conjunto así como también a la ofensiva y bajo los tableros. Y todo eso a pesar de que Musselman, director técnico de la selección venezolana de baloncesto, no tuvo mucho tiempo para establecer un ‘team work’, porque fue contratado pocos meses antes de este torneo Preolímpico. En síntesis, Venezuela tiene que esperar. El año que viene acudirá a un repechaje en el que se vislumbra una difícil competencia entre 12 equipos de cinco continentes. A continuación el desarrollo del torneo Preolímpico de la Federación Internacional de Baloncesto (FIBA) en su capítulo americano:

Lunes, 5 de septiembre 2011 República Dominicana 92 - Panamá 68 Venezuela 82 - Puerto Rico 94 Canadá 53 - Argentina 79 Brasil 93 - Uruguay 66 Martes, 6 de septiembre 2011 Puerto Rico 79 - Canadá 74 Uruguay 76 - República Dominicana 84 Argentina 111 - Venezuela 93 Panamá 65 - Brasil 90 Miércoles, 7 de septiembre 2011 Canadá 70 - Uruguay 68 Venezuela 110 - Panamá 74 Brasil 73 - Argentina 71 República Dominicana 62 - Puerto Rico 79 Jueves, 8 de septiembre 2011 David Cubillán estuvo entre los más destacados en el Preolímpico por Venezuela

Panamá 91 - Canadá 89 Uruguay 80 - Venezuela 92 Argentina 84 - República Dominicana 58 Puerto Rico 72 - Brasil 94

Fase final: Domingo, 11 de septiembre 2011 Tercer y cuarto lugar: Campeón y subcampeón: Puerto Rico 89 Brasil 75 República Dominicana 103 Argentina 80

Semifinal: Sábado, 10 de septiembre 2011 Brasil 83 - República Dominicana 76 Argentina 81 - Puerto Rico 79


28 [ Deportes ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

José Celestino López

“Me quiero quedar en Miami” Broderick Zerpa

4

00 de promedio, con 9 jonrones y 30 impulsadas en 125 turnos fueron los números que le abrieron la puerta de las mayores una vez más a José Celestino López con los Marlins. Oportunidad que el venezolano no piensa desperdiciar, cosa que demostró hace poco, al conectar su 7mo. Jonrón de la temporada Su envío a las menores no fue sorpresa, José lucía como incapaz de batear en las mayores desde su llegada a Miami procedente de las Rocayosas, pero las cosas cambiaron radicalmente después de haber sido enviado a las menores “Si, gracias a Dios me concentré mucho en jugar en AAA y jugué con mucha alegría, a pesar de que me habían bajado.” Al verlo batear parece que nada ha cambiado, pero se le ve en la cara mucha confianza

José Celestino López en sí mismo “Lo que estoy haciendo aquí es lo que hice en AAA, sin pensar en nada más, es difícil, pero lo estoy logrando” nos dice el

barcelonés. Eduardo Pérez ha sido muy criticado por la fanaticada de los peces, pero José Celestino le reconoce el saber qué decir “Eduardo Pérez me dijo que hiciera lo que estaba haciendo en las menores, no quiere cambiar nada lo que estaba funcionando allá” claro que estas cosas funcionan con un hombre de experiencia como López que ya tiene 8 temporadas en la mayores y una visita al Juego de Estrellas. Sabe que tiene chance de quedarse en el equipo y de conseguir el puesto de tercera base de todos los días con el club del sur de la Florida “Lo único que pido es que me suelten a jugar para demostrar que estoy listo para hacerlo todos los días” y cierra enviando un mensaje hablado a la gerencia de los Marlins, que tratará de apoyar con su bate en este mes y fracción que falta para terminar la temporada “Me encantaría quedarme en los Marlins,

me encanta la ciudad y la franquicia.” A pesar de ello los peces no le han dado al venezolano todo el chance de juego que pareciera lógico que tuviese “eso no lo puedo manejar tengo que trabajar lo más que pueda para que se den cuenta de lo que puedo hacer.” José demostró que puede jugar como tercera base de todos los días y a sus 27 años no hay nada que no se pueda corregir en su trabajo de liga mayor. Esto además de las profundas carencias ofensivas de Matt Domínguez y la poca existencia de jugadores de la esquina caliente en el mejor béisbol del mundo parecen asegurarle un lugar en cualquier equipo de liga mayor. “Quiero jugar todos los días, no sé si esté dispuesto a ser un suplente de infield, aun estoy muy joven para serlo” nos confiesa el infielder.

Aroldis Chapman

Un lanzador diferente para un gran momento Broderick Zerpa

S

us lanzamientos que echaban fuego hicieron que a casi todos los equipos de grandes ligas se les hiciera agua la boca en el segundo clásico mundial, el sólo pensar en este delgado cubano soltando rectas de 105 millas por hora, fue el sueño de muchos de los scouts más atropelladores del mejor béisbol del mundo. La pregunta era ¿está dispuesto a desertar? ¿Cómo hacer que deserte? ¿Qué procedimiento será el mejor para lograr firmar al meteórico zurdo? Su deserción en Holanda es digna de una película de espías y su posterior firma con los Rojos de Cincinnati, el sueño de muchos de los que algún día han tomado un bate y un guante en sus manos… 30.25 millones de dólares pasarán a ingresar su cuenta corriente durante los próximos 5 años en los que tiene chamba garantizada con los Rojos. Por su parte los Rojos de Cincinnati, han sorprendido a tirios y troyanos con este año de espectáculo reservado, pasando literalmente por encima de unos Cardenales, que no las han tenido todas consigo, pero que lucían como imbatibles al ini-

cio de la temporada, de no ser por los chicos de Cinci, que han logrado un teamwork que es la envidia de la liga. La lucha por el tope en el centro de la nacional sigue viva, aunque los Rojos parecen poner pies en polvorosa a falta de un mes para finalizar la temporada, este es el momento de los hombres y es el instante preciso en el que, la gerencia roja decide llamar a Chapman, el último día posible para contar con él en los play offs y de ser posible en la serie mundial. Las dos primeras actuaciones, como relevista en las mayores de Chapman, no pudieron ser mejores, en dos innings ponchó a tres y sacó 1-2-3 ambos innings en dos presentaciones el siniestro se ha anotado un hold y una victoria, nada mala la zafra del cubano en su incipiente carrera. Pero cuidado nos estamos engañando, los Rojos no lo habían subido antes, a pesar de todo el talento y su velocidad de tren bala. Una de las principales razones para ello es que muestra un descontrol digno de su velocidad, su slider no está en strike todo el tiempo y su recta tiende a ser chata, razones por las que fue bateado con contundencia en algunos partidos

en AAA. Aun así, Aroldis tiene la ventaja de ser lanzador, esto hace que sean los bateadores los que se tengan que acomodar a él, recordemos que los lanzadores son los que tienen la pelota en la mano y además reciben una ayuda lanzamiento a lanzamiento, en las señas del receptor, cosa que no posee el bateador. Otro punto a favor del holguinero es el hecho de haber subido como relevista, lo que sólo le da un chance a cada bateador de enfrentarlo, con lo que no hay ajuste posible, dándole con ello una ventaja adicional a su gran talento, en el momento en que los Rojos están jugando mejor y han logrado ampliar su venta sobre los Cardenales a 8 juegos de diferencia con menos de un mes por jugar. No sabemos si Chapman irá con los Rojos a la postemporada, pero el camino va a ser muy interesante, el ver lanzar al superdotado cubano es un deleite de final de temporada que no debe ser dejado de lado por los amantes de la pelota, sean fanáticos del equipo que sean.


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ] 29


30 [ Farándula ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

T

Sh w

La Chica de la semana Nuestra chica de esta semana es Karina, la actriz mexicana que se destacó en la novela Dónde Esta Elisa? como la mujer policía. Los que la conocen en persona dicen que es mucho más linda que en fotos. ¿Usted quisiera conocerla?

Miguel Ferrando alritmo@yahoo.com

Policía

Angola gana Miss Universo La nueva Miss Universo es Leila Lopes quien recibió su corona de manos de Ximena Navarrete en el Credicard Hall en Sao Paulo, Brasil. Una sola latina llegó hasta la última instancia, Miss Brasil, Priscila Machado, que quedó de segunda finalista. Por primera vez en la historia Angola se lleva una corona y aunque no estaba dentro de las candidatas más obvias y más populares, Leila con su belleza simple y natural y su respuesta a la pregunta de si cambiaría algo de su físico, conquistó al jurado, resaltando todo lo contrario a lo que se disputaba esa noche: la belleza interior y los principios. Eso posiblemente la convirtió en ganadora absoluta por mostrar que una mujer debe ser hermosa por fuera pero también por dentro. ¿Será? Zeta Jones cumple 42 años Catherine Zeta Jones nació en el sur de Gales y el 25 de septiembre cumple 42 años luciendo estupenda. También festejan este mes: Raquel Welch (71), Marisela Berti (61), Jackeline Bisset (67); Julio Iglesias (68), Gwyneth Paltrow (40); Carlos Ponce (39); Sophia Loren (78), Winston Vallenilla (39), Oliver Stone (66), Maite Delgado (46), Daniel Sarcos (45), Joselo (77), Noelia (34); Ricardo Montaner (57), Pedro Almodóvar (63), Tania Sarabia (65), Michael Douglas (66), Nancy Ramos (66), Chábeli Iglesias (41); Gloria Estefan (54), Isaac Chocrón (82), Brigitte Bardot (78), Pepeto (78), Angie Dickinson (80) y José Feliciano (66). Asaltada Albani Lozada en plena autopista La conductora venezolana Albani Lozada fue atracada la pasada semana en la cola de la autopista del

Este frente al Aeropuerto La Carlota en Caracas. Ella denunció el hecho a través de su cuenta en Twitter: “Saludos a todos. Agradecida por el apoyo. En efecto me asaltaron hoy. Cola autopista frente a La Carlota. Buhoneros armados”, escribió la conductora del programa Agenda Éxitos. Hizo un llamado a combatir la inseguridad en el país. “La situación de inseguridad en el país amerita declarar emergencia nacional. ¡No hay excusa que valga! Reclamo protección. Ya basta”, afirmó.

Gaby Espino embarazada de Jean Carlos Canela La venezolana, Gaby Espino y el cantante Jean Carlos Canela. anunciaron en twitter, la llegada del nuevo integrante familiar. Con una afirmación frenética y una felicidad evidente ambos gritaron “Sí, estamos embarazados”. Jeancarlos confesó que uno de sus mayores deseos consiste en llegar a la casa y ser recibido por un niño, sueño que pronto será realidad. La pareja se conoció grabando la telenovela Más sabe el Diablo, donde surgió la química que más adelante los unió en sentimiento. Luego de un breve distanciamiento el destino los volvió a encontrar para retomar una historia de amor que había quedado inconclusa.


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ] 31


32 [ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


[ Salud ] 33

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Los beneficios S alud del Tai Chi para la salud

Columna de la

E

Dr. Orlando Gutiérrez gutior@gmail.com

l tai chi no tiene definición concreta y concisa, es un tipo de gimnasia china, que se caracteriza por una sucesión de movimientos lentos, suaves y circulares regidos por la mente y coordinados por la respiración, se practica para mejorar la salud, la memoria, la concentración, la digestión, el equilibrio, la flexibilidad y según algunos amantes del Tai chi, mejora los estados de ansiedad, depresión e inactividad. Actualmente las sociedades Americana, Británica y Española de Geriatría y Gerontología lo han incluido entre las recomendaciones para prevenir las caídas de las personas mayores. Esos movimientos lentos y rítmicos, requieren rotación del tronco, desplazamiento del peso y coordinación con los movimientos de las extremidades, mejoran el equilibrio y ayudan a reducir el riesgo de caídas hasta en un 19%, según un estudio de 2009 publicado en la revista “Medicina Clínica”. Las últimas evidencias sobre este aspecto las aporta un informe publicado en “Journal of the American Geriatrics Society. A pesar de que hasta el momento no hay suficiente evidencia científica, parece que también podría mejorar el estado de pacientes con dolores crónicos osteomusculares, osteoporosis, Parkinson y cardiopatías. La relación beneficiosa de este arte marcial con

la artrosis, en concreto, ha sido controvertida y objeto de muchos estudios que han aportado resultados dispares, ya que sus mecanismos biológicos y sus efectos clínicos aún no se han comprendido del todo. Los partidarios de este arte marcial afirman que equilibra el flujo de energía vital denominado “qi”. Según la medicina tradicional oriental, el flujo correcto del “qi” a través del cuerpo sirve para prevenir enfermedades, mejorar la salud general y prolongar la vida. El tai chi también se basa en la teoría del yin y el yang, un concepto que se fundamenta en la dualidad de todo lo que hay en el universo, según la filosofía oriental, y que describe las dos fuerzas fundamentales opuestas y complementarias que se encuentran en todas las cosas. Los expertos aseguran que está diseñado para equilibrar estas fuerzas y lograr la armonía interior. Es beneficioso para el corazón y para otras enfermedades en cuyas terapias se recomienda realizar ejercicio de manera constante. Un estudio de la Universidad de Florida (EE.UU.), concluye en que la práctica regular de Tai chi puede ayudar a personas con diabetes tipo 2 a controlar la enfermedad y a mantener bajos los niveles de glucosa. Del mismo modo, puede mejorar su salud mental, vitalidad y energía, es decir, su calidad de vida.

Según la Profesora Susana Hung, Directora de la Escuela Yin Yang Tao, Cinturón Negro, perteneciente a la Escuela La Danza del Dragón y alumna directa del gran Maestro TAI SHE CHE.: “el Taichi elimina el ESTRÉS (enfermedad más común actualmente) y nos permite controlar las patologías que éste produce, tener un carácter más estable y apacible, dándonos una energía serena para enfrentar las problemas cotidianos, logramos el autodominio, la tranquilidad y la NO violencia. Corrige las malas posturas eliminando dolores y tensiones, además aprendemos a conocer nuestro cuerpo”. “Disminuye la ansiedad y la depresión, regula la energía y los impulsos del cuerpo y la mente, aprendemos a ejercitar la memoria, a concentrarnos y a desarrollar el equilibrio, tenemos mayor flexibilidad mental logrando así ser más creativos y armónicos, aprendemos a aprender, ejercita la vista, ampliamos la visión periférica al mirarnos las manos a la hora de la ejecución de las rutinas, facilita el descanso nocturno y el buen humor”. “Reunifica toda la energía que habitualmente está dispersa y se malgasta. El primer efecto será una sensación de bienestar en todo el cuerpo, los músculos trabajaran sin rigidez produciendo una verdadera des-

contracción muscular que hará desaparecer poco a poco las tensiones nerviosas, favoreciendo las funciones de las glándulas internas”. “Aumenta y procura una respiración profunda y abdominal, que tiene un efecto benéfico sobre los órganos internos. La rotación continua de las caderas y la cintura, aporta gran elasticidad a los músculos abdominales, que al contraerse, efectúan un verdadero masaje sobre el hígado, bazo, intestinos, entre otros, lo que redundara en un mejoramiento de los procesos nutritivos y digestivos”. “Tonifica el corazón y regulariza su ritmo, mejorando la circulación de la sangre, la hipertensión, enfermedades cardiacas, reumatismo articular, anemia, obesidad y otras dolencias en especial las crónicas. Está indicado para prevenir y hacer desaparecer tanto dolores lumbares como cualquiera otra patología de columna vertebral, elemento primordial del cuerpo el cual se refuerza y flexibiliza. Igualmente, produce en la persona un carácter estable y apacible, dando una serena energía para enfrentar los problemas cotidianos”. Fuente: Prof. de Taichi Susana Hung. annson1305@hotmail.com


34

[ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Coloque su Clasificado Aquí 305.717.3206 REMATO JUEGO DE CUARTO CON CAMA FULL, COLOR CHOCOLATE CON INSERTO DE ALUMINIO, COLCHON, ESTANTERIA (BIBLIOTECA) COLOR CHOCOLATE, ESCRITORIO PARA COMPUTADORA (MADERA, ALUMNIO Y VIDRIO FROZEN) Y SILLA EJECUTIVA TODO $500. TELF: (786)554.2852

Solicitamos Inversionistas para negocio establecido en Doral. Buen retorno de inversión. Para citas. Inf. (786) 228-5331.

VENEZUELA - AQUI Remesa familiar / Estudiantil, Poderes, Fe de vida, Autorización de viaje. Extensión de estadía, Visa de inversionista, Corporaciones. Certificación de deuda, Traducciones, Notario, Apostilla. 4301 South Flamingo Rd Suite 106 Davie, Fl. 33330 (954) 452-2707 Directo desde Vzla (212) 335-4496

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO: se vende tienda de telefonia celular, reparaciones y servicios electrónicos, venta de blackberrys y todas las marcas, accesorios para celulares, activa con clientela comprobada, funcionando en la ciudad del doral, recien remodelada, nogociacion directa con sus dueños, ideal para inversionistas que quieran obtener visas de trabajo.Inf. (786) 2016135/ (786) 344-9305

OPORTUNIDAD DE NEGOCIO Por motivo de viaje vendo óptica ubicada en Flagler y la 58 calle. Excelente oportunidad para Visa de Inversionista. $39,000 A NEGOCIAR. Telf: (305)262.2828 / (786)222.6153 Tarot Tarot Tarot Envíe tres preguntas al email: tutarot@live.com y recibirá sus respuestas totalmente personalizadas. Primera Consulta GRATIS! Dueño Vende Sunny Isles - Winston Tower Apt 2/2 con Vista al Mar Remodelado a Nuevo Financiamiento Directo 305-877-1973 Vendo Salon de Belleza con mobiliario con poco uso, excelente ubicación ubicado en Coral Gables al frente de Houters. Tiene renta baja y parqueo. Telf 786-3904194 Precio de contado $ 38.000 ¿Sufres de estrés, angustias o miedos? ¿A veces sientes que repites patrones negativos que interfieren con la capacidad creativa y próspera de tu vida? La vara de poder, las aguas de Hermes, terapia de respuesta espiritual, imposición de manos, terapia sacro craneal y oráculos orientadores son poderosas herramientas que te ayudarán. Vistita www.sanacionholistika.jimdo.com

VENDO EMPRESA DE LIMPIEZA $ 25.000,5 anos funcionando,clientes fijos,registro y licencias al dia. telf: 954-588-3282

Los Samanes Caracas Se vende bello apartamento, Una habitacion y un baño, Cocina empotrada en perfecto estado, Pisos de parquet, Maletero y puesto de estacionamiento Piscina espectacular con jacuzzi, Salón de fiestas, canchas de tenis y de squash, parque infantil, Area para parrilla y picnic Interesados llamar al 786-253.4346 Cambio dolares por bolivares a la mejor taza,por favor llamar 786-426-4612. Transferencia segura y de inmediato!! SE VENDE POSTNET un negocio bien establecido y con una importante cartera de clientes. Es una gran oportunidad para persona que quiera formalizar negocio en los E.E.U.U. Puede vernos en la siguiente página web: www.postnet.com/fl170. Interesados ubicarme en mi correo: eugelves@hotmail.com; tel.: (1 786) 262-3881. En Complejo Fountainbleau: Se alquila habitación, piscina; 1 mes de depósito. Precio $650 con todos los servicios incluidos. Inf. (786) 3802382

ACADEMIA DE CANTO. Si amas cantar como hobbie o carrera profesional, no importa si no sabes cómo hacerlo, aquí te enseñamos con el método Mayré Martínez. La primera ganadora del “Latinoamerican Idol” . Somos expertos en clases de canto para niños, jóvenes y adultos. LA PRACTICA DEL METODO MAYRE MARTINEZ es el crecimiento vocal Constante e infinit Ahora estamos en El Doral. Inf. (786) 488-1300/ www.elartedecantar.com NORMA SEGOVIA, ofrece sus servicios profesionales como Traductora e Intérprete Inglés-Español-Inglés para Imigración: residencia, ciudadanía, asilo. Asistencia en entrevistas.Documentos legales y comerciales. Amplia experiencia y responsabilidad: : (305) 576 0603/ Cell.: (305) 331 1147/Fax (786) 513-22-72 email: norsegovia@ yahoo.com

VENDO PIZZERIA EN EL DORAL: Totalmente renovada , bella Pizzeria/ Restaurant en el Doral, facil de manejar y obtener visa de inversionista. Baja renta, licencias y permisos al dia, excelente oportunidad para emprendedores! Informa: Marco Barrios, Realtor Associate, Miami New Realty (786)344-2781” RENTO APARTAMENTOS Y CASAS EN LA ZONA DE DORAL 1, 2 Y 3 HABITACIONES. INFORMES 1 305 522 64 33 El Doral: Alquilo apartamento en el conjunto Las Birsas2 pisos, 2 habitaciones, 21/2 baños. Inf. (305)718-9296 AREA DORAL. frente al internacional Mall. Rento Oficina a $400.00 .Abceso 24 horas, los 7 dias a la semana. Iincluye, corriente, agua, internet, sala de conferencia. Inf. (305) 302-1075/odreke@ yahoo.com OPORTUNIDAD VENDO APARTOQUINTA TRIGAL SUR VALENCIA 3.hab.3 ½ baños , Sala, Comedor, Salón Familiar, con 146,3 mts2, $75.000,oo Acepto Permuta. Telefono:305-9790462

Se Vende Liquor Store en Calle 8 frente a Coral Gables. Establecido por 30 Años. Baja Renta. Loteria. Contactar Tlf 305-297-4160. Salon de Belleza y Spa en el área del Doral, Amplia su equipo de trabajo. Solicita: Estilistas, técn co en uñas experiencia, en manicure - pedicure, facial, wax acrilico y gel. Contacto: 305-499--9989 702-6895500 CÁMARAS DE VIDEO & CONTROLES de acceso residenciales, CTU SECURITY le ofrece los equipos de CCTV (Cámaras de video, controles de T trabajo garantizado. información puede (786) 201-6135 / (786) 344-9305 EN EL DORAL Alquilo habitación en TH para muchacha que estudie o trabaje única inquilina. Internet, DirectTV. Estacionamiento. 600 mensual,. Referencias, depósito. Inf. (954) 3947512 OFERTA DE TRABAJO Se Solicita personal para trabajar en warehouse. Dispuesto a manejar carga de 70 libras o mas. Experiencia en manejo de Forklift. Por favor enviar resume a : personnelrc2011@hotmail.

com

VENDO PIZZERIA POR NO PODER ATENDER. UBICADA EN EL DESING DISTRICT MIAMI (DISTRITO DE DISEÑO DE MIAMI). PRECIO BIEN ECONOMICO. INFORMACION: (786)262.8202

SE VENDE RESTAURANT con Ventana de Take Out. Buena Clientela Bien Equipado y Localizado. Llamar después de las 6:00 pm (786) 201-4617 Alquilo propiedades en: Doral, Kendall y Fontaineblue. Info: Lila Rodriguez Tefl: 7863763353, Brickell Realty Group

Representante de ventas/ mercadeo • Excelente manejo de Microsoft Office. • Preferiblemente experiencia en ventas de equipos médicos y manejo de páginas web. • Bilingüe Sueldo acorde a experiencia. Resume: sales@medilexonline.com

MUEBLES, ¡a precios de distribuidor! SOFA y LOVESEAT de CUERO $499 juego de dormitorio $199 _ Reclinables desde $139; Colchones Simmons desde $199. Exportamos a toda Latinoamérica. Inf. Jack (786) 991-6774; Mary (786) 683-6206 ENVIOS DESDE MIAMI A VENEZUELA CON LAS MEJORES TARIFAS DEL MERCADO, CONTACTENOS AL 305 4770066 O 305 3963149 PREGUNTAR POR LUIS LUGO Y/O MENCIONE ESTE AVISO PARA SU DESCUENTO ADICIONAL… VENDO CAMIONETA TRIAL BLAZER 2002, TRANSMISION AUTOMATICA, VENTANAS ELECTRICAS, AM/ FM/CD.AC. MOTOR Y TRANSMISION EN PERFECTAS CONDISIONES $4,500. NEGOCIABLE. PARA INFORMACION (786)303-2743. Vendo apartamento cerca del Doral, 2/2. Magnifica comunidad. Toda en optímas condiciones. Cocina y baño nuevo. Tome ventaja de esta excelente oportunidad. Información: 305-764-2614

CLORURO DE MAGNESIO en Tabletas, combate la Artritis,Osteoporosis, dolores Columna, Nervio Ciático, Migrañas, Falta de Energia, Diabetes. Inf. (786) 7183160/ (954) 450-6362 Vendo Kia Sorrento 2003 ts, full equipo, A/C, todo electrico, sun roof, rines de lujo, CD asientos de cuero, todo en buen estado. $5.500. Mas información: 786-302-2250. Trabaje ya!!! Seguro e Independiente llame a Angel Román 305-3004787 OPORTUNIDAD Se vende area Doral warehouse con oficinas y showroom con un tamano de 45000 pies cuadrados mas tierra total 71000 pies cuadrados por $ 3,000,000 ubicacion muy comercial telefono 786 2878900

Miami Lakes En el area de Royal Oaks Vendo casa de 2 plantas, 4 Hab y 4 1/2 Baños. 2 plantas, elevador, piscina y lago con su muelle. Para mayor informacion favor llamar a los siguientes Telefonos: 305-788-7208 305-788-7210 Vendo por Viaje 2 juegos de cuart Queen completos, comedor, recibo, lamparas, mesas, electrodomésticos, ollas, vajilla, etc. Llamar a Ken 305-905-2608. “TUTORIAS DE MATEMATICAS” Se ofrecen clases de Matemáticas, Cálculo, Algebre, Trigonometría, etc., para todos los niveles educacionales. Información Teléfono: (786)554.2852 INVERSIONISTAS Solicito inversionista que desee explotar mis conocimientos en el mercado de valores. Tengo perfeccionada extrategia con “0” riesgos y altas rentabilidades. 305-264-2245 CTU SECURITY OFRECE OFICINAS VIRTUALES en Miami desde $59,99 al mes. Incluye recibo de correo con entrega personal en la recepción de nuestras oficinas. También alquilamos el salón de conferencias a $25,00 la hora con capacidad de 70 personas; y tenemos servicio de telefonía IP desde $19.99 al mes. Inf. (786) 286-8253 / (786) 228-5531, Ext. 0. “Se busca asistente de Ortodoncia con experiencia minima de 2 anos Titulo de Odontologo y con entrenamiento de ortodoncia preferiblemente Interesados comunicarse con el Dr. Gallo por el siguiente numero telefonico (305) 717-0927 Se vende negocio de puppies establecido desde el ano 2002 y certificado por ‘B.B.B.’. Excelente ubicacion,llamar al telefono # 305-3221027. ISLA MARGARITA. Vendo espectacular quinta Playa El Angel, 4 habitaciones, 6 baños, piscina, habitación servicio separada, 3 niveles, jardines, garaje 6 carros, vigilancia privada. Recibo permuto Doral. www.vendocasaenmargarita.com 305-7414243


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ]

35

VENDO APTO EN EL DORAL Ven y conoce cómodo apto ubicado en DORAL HOUSE I. Primera planta, 2 hab ambas con acceso a la terraza, 2 baños, family room o área de oficina. Todo en óptimas condiciones, membresía exclusiva de DORAL COUNTRY CLUB. Toma ventaja de esta excelente oportunidad por tan solo $150,000. Se escuchan ofertas. Tel: (786) 427 3165


36

H

[ Humor ]

oy día me recuerdo de la cantidad de personajes que han pasado por la otra cantidad de programas humorísticos, en los que he trabajado y en los que no. En todos ellos ha habido personajes que reflejan el pueblo y algunas veces el populacho. De hecho, se tenia -o se tiene- la idea de que mientras más duro sea el lenguaje (mas vulgar) más se le llega a “esa” gente. (Así, con “ese’ tono despectivo) Hemos visto entonces, cómo desde Mario Moreno, Cantinflas pasando por el pavo Lucas (Joselo) y el “mandingo malandrinango”, todos pegaron sus respectivos personajes por llegarles a “esos”. Mención aparte merece el personaje de Asocerro -que muchas veces fue escrito por esta servidora- Malula; quien llegó a ser concejal por aquello de: “Yo nací en el cerro… me crié en el cerro, y mi primer latazo me lo dieron en el cerro, pero con qué ganas me mudaría pa’l Contris Clusssss… Este es el ejemplo vivo de cómo un personaje popular puede llegarle con su lenguaje a lo que llaman en televisión “la clase E y F” O sea, lo úrtimo… el lumpen, pues. Sin embargo, hasta Malula y demás personajes eran comedidos en su jerga, a costa de poder ser suspendidos por el or-

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

Los Baluldos

ganismo correspondiente. Peeeerooooo -como todo en nuestro país- todo hoy en día esta al revés. Aquí les transcribo un pequeño guión de lo escuchado en un programa. Usted, adivine de cuál programa se trata: - Bueno rolo ‘e …ebón - Quéeeeee… tu fuíste el que te miaste… - Sal pa’ fuera pa’ darte una sarta ‘e coñazos… - No jod… cabr…n! Es así como sigue la escena bróder, y al que no le guste que se salga pa’l medio y dale lo suyo… Y que no le digan baluldo, polque se arrma la coñaza. Ya no es cuestión de chamos mal hablados, aquí el que menos puja es “univeLsitario”. Se ofrecen escupitazos, se sacan la madre, y no hay censura que los pare. Bien bueno. Fiiinoooo, como diría el gran filósofo Pedro Landerrr. Creo que ya usted va teniendo noción del programa que le estoy hablando. Pero no vaya a creer que es el que sale en horario nocturno por el canal del estado… Siga pensando… ¿Qué piensa ahora? Que es una cadena de cuando el hombre solía tirarse 7 horas insultando a curas, mujeres, soldados, generales y demás? Pues no señor…tampoco.

Estos “dignatarios” que como dice su jefe máximo, que ha “involucionado” (¿?). En vez de ir como Malula, de personaje cómico a figura pública del gobierno; han empezado como congresantes y han terminado en una suerte de Cantinflas, (con el perdón de Mario Moreno) con un lenguaje completamente grotesco. Si quiere usted pasar un buen rato, como si estuviera en la puerta de una tasca en la Avenida Baralt o en una camionetica por puesto, esperando a bajarse en el 23; ponga el canal de la Asamblea Nacional. Sinceramente, se sentirá como esa gente a la que los canales de televisión antiguamente consideraban como clase D, E o F. Nunca pensé decir esto; pero en comparación, Mario Silva, parece una edición del programa Valores Humanos… Cariños y hasta la próxima… QIU: Excelente salón spa en la ciudad de Doral. Marquitos y su equipo cada día, con mejor atención a su público. Y no se queda atrás, la estupenda estilista Yoandra Blanco quien con sus estupendos tratamientos y las clases particulares de maquillaje, no tiene ni un minuto libre. ¡Felicitaciones! Inf: (305) 863 2241


[ Entretenimiento ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

aromagia@bellsouth.net

37

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril Si esperas siempre lo peor, todo lo que suceda será mejor que lo esperado. Tu situación económica actual será superada muy rápidamente. Aunque las cosas no han estado saliendo como tú lo esperabas, un cambio en la dirección del viento de tu huracán particular cambiará el rumbo de tu vida muy pronto.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo La Luna Nueva te inspira para seguir adelante con tus proyectos de mejoramiento personal. Todo lo relacionado con estudios, concursos, competencias se observa muy bien para ti. No te detengas. La perseverancia te acercará más y más al logro de tus objetivos. Seguir los dictados de tu corazón y guiarte por tu intuición llevarán a buen término tu relación amorosa.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio No asumas con demasiada vehemencia tu participación en un proyecto para el que se han requerido tus servicios profesionales. Da lo justo y lo necesario pero no te pases del límite. Aléjate de quienes fantasean, prometen mucho y poco cumplen. Debes poner más de tu parte para conservar en niveles óptimos tus condiciones físicas y mentales.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio Las mejores influencias astrales caen sobre tu persona en la presente etapa. Los cambios te impulsan hacia adelante, el amor crece de manera esplendorosa. Vas a recibir de parte de tus seres amados reconocimiento y manifestaciones de respeto, lo cual unido a tu alto nivel de autoestima te hará sentir una gran fortaleza espiritual.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Has dado pasos muy importantes para avanzar en tus proyectos y negocios. No te detengas. No pierdas tiempo en pequeñeces y resta atención a lo que no te compete directamente. Procura poner al día tus cuentas y ocuparte más de los asuntos financieros. Hazlo todo ahora. Aprovecha que tu mente está abierta a los cambios.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Te hace mucha falta desarrollar el sentido de pertenencia. Identificarte con la comunidad te hará mucho bien y te darás cuenta de todo lo que puedes aportar. Cuídate del agotamiento físico. Descansa todo lo que puedas. Acércate al mar y a los deportes.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Reúnete con personas sensitivas, sinceras, claras y auténticas. Tu futuro económico inmediato se presenta muy positivo. Nuevos compromisos requerirán de mayor actividad por tu parte, pero podrás incrementar tus ingresos y tu capacidad de inversión. Debes interesarte más en el negocio de los bienes raíces.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre Cuando solicites un consejo _evalúa muy bien la posibilidad de seguirlo. Es bueno contar con opiniones diversas y, si es posible, contradictorias. La Luna Nueva te favorece en todo lo relacionado con los negocios y algunos ingresos extraordinarios te permitirán solucionar a corto plazo ciertos problemas económicos que te preocupan.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre Asuntos relacionados con arreglo de documentos, procesos legales o una herencia, acapararán tu atención en estos días. Trata de salir de esas tareas con la mayor prontitud posible, pues tienes que atender suficientemente otros aspectos de tu vida. Trata de regularizar tu biorritmo. Dedica todo el día a tus obligaciones y descansar por las noches.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Ante el problema que vienes arrastrando desde hace mucho tiempo, no pierdas las esperanzas. Una persona viene desde el norte hacia ti, trae las soluciones, pero tú también tienes que poder mucho de tu parte para avanzar. Da prioridad a tus asuntos personales y luego podrás prestar más atención a los problemas ajenos.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero Protege tu intimidad. Las conversaciones personales con la gente de tu entorno familiar deben conservarse en ese plano. En tu lugar de trabajo cuídate de quienes pretenden invadir tus competencias, pero trata de resolver todos los asuntos con diplomacia y sin conflictos. Una buena limpieza en tu oficina y en tu hogar hará más liviano el ambiente.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo Sacude de tu entorno a las personas que quieren organizar tu vida, incluso por encima de tus propias intenciones. Tu independencia es lo primero. Si tienes que equivocarte, hazlo por tus convicciones y actúa de la misma manera a la hora de rectificar. Busca ayuda espiritual. Eso te ayudará a fortalecer la voluntad.

Oswaldo Muñoz

editor1@tmo.blackberry.net

Desde Miami

Twitter: @munozoswaldo

PARECIERA ser que en la MUD existieran intereses que están por encima de los que verdaderamente el pueblo aspira. No entendemos cómo existiendo un porcentaje superior al 75% de venezolanos que opinan que las elecciones internas deberían hacerse este año, estos señores haciéndole caso omiso y dándole la espalda a un deseo válido de los electores, mantienen la fecha de febrero 12. Confesamos que algo no nos huele bien por esos lados, diputados aspirando a alcaldías y gobernaciones sin tener un año de electos en el parlamento, nos diera la impresión que están más interesados en manejo de presupuesto que en ser un servidor público. Pareciera que lo electoral los obsesiona y no ven ninguna otra salida a pesar que nuestra constitución lo establece. Será que no quieren salir de Chávez ?... PARECE QUE el régimen dejó guindado de la brocha a Didalco Bolívar. Le ratificaron la privativa de libertad por tres delitos, entre los que destacan la compra con sobreprecio de medicamentos y equipos médicos y la contratación de obras como la avenida Casanova de Maracay donde se detectaron gravísimas irregularidades en las que estaría involucrado el empresario de la construcción Carmine Maratea….ORGANISMOS DE INTELIGENCIA del gobierno siguen la pista de los movimientos patrimoniales de los diputados de la Comisión de Finanzas que aprobaron la reforma a la Ley de Bancos que eliminaba el articulo referente a la penalización de los delitos de distracción y apropiación indebida de fondos. Al parecer algunos de los seudo banqueros señalados por estos ilícitos se “bajaron de la mula” para lograr una reforma que les facilitara la impunidad. Las investigaciones apuntan hacia los parlamentarios Sanguino, Amoroso y Ferrer, este último, esposo de la actual Fiscal General de la República…. CADA DIA queda mas al descubrimiento el secreto que han pretendido manejar con la ya famosa enfermedad. Nos envían una información donde nos afirman que se trata de un RABDOMIOSARCOMA La cónsul Livia Acosta. de tipo pleomorfico, originado en el músculo Psoas, que es un músculo que esta en la región retro peritoneal. Estos tumores son raros y los pronósticos son poco alentadores. Lamentablemente estos tumores son muy agresivos con una mortalidad muy alta. También parece ser un predominio masculino, pues los varones son cerca de 1,5 veces mas probable que hembras de desarrollar esta enfermedad. El rabdomiosarcoma pleomorfico es una variante poco común de rabdomiosarcoma que, a diferencia de los tipos embrionario y alveolar, generalmente se presenta en pacientes a partir de los 45 años de edad, con una edad media de aparición en la literatura de 56 anos en el momento del diagnostico, con una tendencia demostrada a afectar a los varones, y que se origina del músculo esquelético de las extremidades, sobre todo a nivel del muslo. El tumor tiene un crecimiento rápido, y no es infrecuente el hecho de que los pacientes tengan metástasis pulmonares en el momento del diagnóstico histopatológico. Esta enfermedad tiene una supervivencia de un 20% de los pacientes. Como el régimen ha manejado esto como un secreto de Estado, todo sigue cayendo en el campo de las especulaciones, como por ejemplo la verdadera razón de la suspensión de su consejo de ministros, no fue el malestar de la garganta sino una recaída. Pero como todo es oculto, nadie, solo ellos, sabrán la “verdad” verdadera…QUIENES PIENSEN que ganarle a Chávez, esta a la vuelta de la esquina y que solo faltaría realizar las elecciones para consumir el hecho, creemos que no están del todo en lo cierto…UNO SE PREGUNTA que ha pasado con Makled. Desde su arribo a Venezuela nada más se ha sabido de él. Se ha conocido que esta detenido en uno de los sótanos del SEBIN incomunicado y con el juicio pendiente. Entendemos que el interés del régimen es ese, o sea mantenerlo silenciado y buscar que se olviden de èl y eso hasta lo entendemos, pero no sabemos el por qué, salvo unas declaraciones que hicieran los diputados Miguel Ángel Rodríguez y Julio Montoya, hace ya mucho tiempo, nada más se ha dicho al respecto. Nos preguntamos: ¿Por qué tanto silencio?...CURIOSIDAD: En algunos restaurantes de Europa le quitan a la entrada los visitantes-comensales, su teléfono celular, blackberry, Iphone y todo cuanto tenga que ver la comunicación. El objetivo fundamental es recobrar el placer de comer, beber y conversar sin que los ring tones interrumpan, ni los comensales den vueltas como gatos entre las mesas mientras hablan a gritos. Muy buena idea… EL NEPOTISMO en la cancillería venezolana, nos recuerda la época del Príncipe Reynaldo Figueredo, ahora quien manda detrás de los escenarios es Elsa de Gouveia, quien de ser una simple empleada de Protocolo de la Asamblea Nacional, su entonces presidente Nicolás Maduro logro que su amigo El Chino Khan, ministro de industrias básicas, la nombrara en CVG Internacional ( ya que Cilia se oponía a que la nombraran en Cancillería) y la mejor “amiga” de Nicolás, le pide que nombre a su gran amiga Livia Acosta Noguera, Cónsul en Miami, que la trasladara de Perú, donde ya estaba cansada. Por cierto Livia Acosta no ha hecho nada sobre el caso del Cónsul de segunda Edgar González Velandria, quien fue cesanteado, cobró 14 mil dólares para regresar a Venezuela, pero como es uno de sus informantes y persona de confianza todavía lo mantiene a su lado. Es bueno recordar que el “mérito” de la dama recién investida de Cónsul es según ella: “ Haber pregonado los alcances de la revolución a lo largo y ancho del país”, por eso su amiga Elsa le pidió a su mejor “amigo” Nicolás que la nombrara en el servicio exterior, ya se ha paseado por México, República Dominicana, Perú y ahora Miami…OSWALDO ALVAREZ PAZ, uno de los venezolanos mejores preparados para dirigir el país, decía en una entrevista concedida a El Venezolano de Panamá: “ No podemos seguir perdiendo el tiempo”. Comparto plenamente esa posición y además creo que la oposición no puede ni debe tener solo como salida las elecciones que se realizarán en octubre 7, consideramos que esa es una de las salidas, pero ante tanto atropello, tales como: la permanente violación de la Constitución, el secuestro de los poderes constituidos, la forma grosera y descarada de cómo se usan los recursos del Estado para beneficio de la candidatura oficialista y miles de cosas más, nuestra Carta Magna establece mecanismos constitucionales que nos permiten hacer uso de ellos para lograr sacar del poder a quien cometa esas fechorías constitucionales. Sin embargo pareciera que cierto sector de la oposición sólo piensa en función meramente electoral, como cuidando el “coroto” o la posición, pues ante tantos desafueros que se cometen parecen ser cómplices o por lo menos testigos silentes de todo eso… DEFINITIVAMENTE, se confirma que el no elegir el candidato opositor este año, sería un grave error político que le da más ventaja a Chávez. La MUD debe y tiene que hacerse eco del sentir de más del 75% de los venezolanos que opinan que se debe definir a más tardar en diciembre de 2011. Es tiempo de corregir, pues serán dos meses menos de actividad política que para una campaña electoral, es un mundo….UN NUTRIDO grupo de Constituyentes se reunió en Caracas. Entre ellos se encontraban Hermán Escarrá, Vladimir Villegas, Alberto Jordán, Rafael Sulbarán , Luis Miquelena y Carlos Tablante. Frente a las violaciones constantes a la CGRBV decidieron crear un foro permanente en su defensa y respaldar la decisión de la CIDH con relación a la habilitación de los derechos políticos de Leopoldo López. Se acabó EL ESPACIO. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR


38

[ Publicidad ]

Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

[ Publicidad ]

39


Miami, Florida Septiembre 15 al 21 de 2011

miami_15_sep_21_sep_2011  

miami_15_sep_21_sep_2011

Advertisement