Page 1

Houston, Texas. Septiembre 07 al 20 de 2012 Año 2. Edición No. 58 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

Los jóvenes en el estado de Florida pagan la matrícula más alta para estudiar

Un juez falló a favor de los estudiantes Michael Moore concluyó que la regulación de la Florida que clasifica a dichos estudiantes según el estatus migratorio de indocumentados de sus padres viola la cláusula de igual protección de la Constitución.

Eventos Festival Viva Venezuela Gustavo Romero Págs. 20 y 21

Deportes Palabra de Honor Jerry Mira Pág. 12

Un juez federal falló que el estado discrimina potencialmente a miles de estadounidenses que viven en la Florida al cobrarles una matrícula más alta como estudiantes no residentes en el estado simplemente porque sus padres podrían no ser residentes legales de Estados Unidos. El juez federal de distrito K. Michael Moore concluyó que la regulación de la Florida que clasifica a dichos estudiantes según el estatus migratorio de indocumentados de sus padres viola la cláusula de igual protección de la Constitución. “En virtud de su clasificación, [a estos estudiantes de la Florida] se les niega un beneficio que consiste en tasas de matrícula significativamente más bajas a las instituciones educacionales de enseñanza postsecundaria del estado”, concluyó el juez en una opinión de 19 páginas que criticó duramente la política del estado. “Esto les crea un obstáculo adicional para obtener una educación de nivel postsecundario en una de las instituciones públicas del estado, el cual no es enfrentado por otros residentes”. Moore, quien fuera nominado por el presidente George H.W. Bush y confirmado en 1992, concluyó además que la política “no satisface ningún interés legítimo del estado, mucho menos el importante interés del estado en proporcionar oportunidades educacionales

para sus propios residentes”. Se esta valorando El Departamento de Educación del estado dijo que había recibido el fallo del juez y estaba revisándolo. La demanda de los estudiantes de la Florida fue presentada en octubre del 2011 por Southern Poverty Law Center. El centro representa a estudiantes que son ciudadanos estadounidenses y residentes de la Florida, entre ellos varios de Miami, pero cuyos padres no pueden probar que tienen un estatus migratorio legal. Southern Poverty Law Center estimó que cientos de miles de estudiantes de la Florida podrían verse afectados por el fallo del juez. Según la política actual, los estudiantes clasificados como no residentes de la Florida pueden tener que pagar más del triple del costo de la matrícula que pagan los residentes del estado. La política afecta a aquellos que tengan menos de 24 años y cuyos padres los tengan como dependientes en su declaración de impuestos. El centro, radicado en Montgomery, Alabama, saludó el fallo del juez. “Hoy es un gran día para estos jóvenes de todo el estado de la Florida que simplemente quieren la oportunidad de educarse y, a través de ello, conseguir el sueño americano”, dijo el subdirector legal del centro, Jerri Katzerman.

Latinoamérica Cepal quiere sacar a 73 millones de latinoamericanos de la pobreza extrema Pág. 07

Opinión La Muerte de Rigoberto Colina Hiram Aguilar

Pág. 05


02. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

En Venezuela

Chávez:

si oposición gana, Venezuela podría sufrir

“hasta una guerra civil” El Presidente venezolano advirtió sobre el posible estallido social en un programa radial. Aseguró que la oposición tiene un plan “oculto”. AFP

El mandatario venezolano, Hugo Chávez, advirtió que si el candidato opositor, Henrique Capriles Radonski, gana las elecciones presidenciales del 7 de octubre, el país sufriría una “profunda desestabilización” que podría derivar hasta en una “guerra civil”. El plan de gobierno opositor tiene un “paquetazo neoliberal oculto” que “pretende retrotraernos a una Venezuela que ya no resistiría esto y entraría de nuevo en un nefasto escenario, en una profunda desestabilización (...) que nos acercaría a lo mejor hasta a una guerra civil”, dijo Chávez a Unión Radio, citando declaraciones de un ex aliado de su gobierno, David de Lima. De Lima, ex gobernador del estado de Anzoátegui, sostuvo recientemente que la oposición tiene un plan “oculto”, suscrito por varios líderes opositores y Capriles, que de

aplicarse en el país se daría paso a “una guerra civil”. Sin embargo, el fin de semana el gobernante matizó sus declaraciones asegurando que “quizás no (se desataría) una guerra civil, pero entraríamos en otra crisis, política económica, social”. Chávez, de 58 años y que aspira a ser reelecto para un tercer mandato consecutivo, afirma que el país sufriría una “profunda desestabilización” si la oposición gana los comicios porque, entre otras medidas, retiraría las decenas de programas sociales, en áreas como vivienda, salud y alimentación, que favorecen a los sectores más pobres. Pero Capriles, de 40 años y ex gobernador del estado de Miranda (norte), asegura que mantendrá las llamadas misiones sociales y que planea mejorarlas.

MASACRE

Indígenas venezolanos

piden justicia

AFP

Organizaciones indígenas pidieron este lunes al gobierno venezolano que siga investigado una presunta masacre en julio de aborígenes Yanomami en el sur del país a manos de mineros ilegales brasileños, luego de que una comisión oficial no hallase evidencias del hecho tras visitar la zona. En un comunicado, la Coordinación de Organizaciones Indígenas de Amazonas (Coiam) afirmó que la comisión de investigación enviada por el gobierno “no llegó” hasta la comunidad de Irothateri, donde supuestamente ocurrió el hecho, “razón por la cual no se puede decir que no se encontró evidencia alguna que demuestre la presunta masacre”. “Solicitamos que se continúe con la investigación sobre los hechos denunciados hasta llegar a la comunidad Irotatheri (en el remoto y selvático sector Momoi del estado de Amazonas, fronterizo con Brasil), “lo cual permitiría determinar con exactitud lo que sucedió”, señaló el comunicado. “Seguimos en lucha, la comisión no llegó donde hubo la masacre”, confirmó a la AFP Itirio Hoariwe, vicepresidente de la Horonami Organización Yanomami (HOY), que forma parte de la Coiam y que denunció una matanza ante la Fiscalía el lunes pasado.

No hay evidencia El fin de semana, el gobierno afirmó que “no encontró evidencia” de la presunta masacre luego de que una comisión de investigación, formada por responsables del ministerio público, de la policía científica y del ejército, visitara varias comunidades Yanomami. Según la HOY, unos garimpeiros (buscadores de oro ilegales) dispararon y lanzaron explosivos desde un helicóptero contra un shabono (choza circular) en Irotatheri, donde habrían muerto 80 personas. Sin embargo, este lunes el ministro del Interior, Tareck El Aissami, ratificó que la comisión no “encontró evidencia de ninguna muerte” de yanomami tras entrevistarse con varias comunidades. Bandas de garimpeiros proliferan en las minas artesanales de oro y diamantes ubicadas en los recónditos y poco custodiados parajes del sur de Venezuela. La Coiam asegura que desde 2009 los yanomami sufren agresiones de los garimpeiros, como ataques físicos, amenazas, secuestro de mujeres y contaminación del agua con mercurio usado en la minería.


Publicidad

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .03


04. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Estados Unidos desperdicia el 40 por ciento de su comida A medida que aumentan los precios de la comida, NRDC ofrece consejos para reducir el desperdicio desde la granja hasta la mesa La Onda Verde

Los estadounidenses están desperdiciando el 40 por ciento de su comida, lo que equivale a $165 mil millones en alimentos no consumidos anualmente, según un nuevo análisis realizado por el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC). En una época de sequía y aumentos en los precios de los alimentos, NRDC describe las oportunidades para reducir el desperdicio de alimentos y dinero en la granja, el supermercado y en casa. “Como nación, esencialmente estamos tirando a la basura uno de cada dos pedazos de comida que se cruzan en nuestro camino. Esto significa dinero y recursos preciosos perdidos”, dijo Dana Gunders, científica para el Programa de Alimentos y Agricultura de NRDC. “El precio de los alimentos van en aumento y la sequía pone en peligro a los agricultores en todo el país, asi que este es el momento de aprovechar todas las oportunidades sin explotar para sacar más provecho de nuestro sistema alimentario. Podemos hacerlo mejor.” El informe de NRDC, Desperdiciado: Cómo Estados Unidos está perdiendo hasta un 40 por ciento de sus alimentos en la basura desde la granja hasta la mesa, analiza los más recientes estudios científicos y los datos del gobierno sobre las causas y la magnitud de las pérdidas de alimentos en todos los niveles de la cadena de suministro de alimentos de EE.UU. Además, el informe proporciona ejemplos y recomendaciones para reducir estos residuos. Las principales conclusiones son: •Los estadounidenses tiran a la basura el 40 por ciento de nuestro suministro de alimentos cada año, valorado en cerca de $165 mil millones; •La familia estadounidense promedio de cuatro termina por tirar un equivalente de hasta 2.275 dólares al año en alimentos; •Los residuos de alimentos son el principal componente de los residuos sólidos en vertederos sanitarios de Estados Unidos; •Sólo una reducción del 15 por ciento de las pérdidas en el suministro de alimentos de los EE.UU. ahorraría suficiente comida para alimentar a 25 millones de estadounidenses cada año; •Se ha dado un salto de 50 por ciento en los residuos de alimentos de EE.UU. desde la década de 1970. Las causas de las pérdidas en nuestro sistema alimentario son complejas, pero hay áreas problemáticas importantes. A nivel minorista, supermercados y otros vendedores están perdiendo tanto como $15 mil millones anuales en frutas y verduras sin vender lo resulta en casi la mitad de todos los comestibles no sean comidos. De hecho, las frutas y verduras frescas se desperdician más que cualquier otro producto alimenticio, incluyendo mariscos, carnes, granos y lácteos, en casi todas las etapas de la cadena de suministro. Algo de esto es evitable. Por ejemplo, los minoristas pueden detener la práctica de la abundancia innecesaria en las exhibiciones de sus productos, lo que sí acelera la descomposición de los alimentos. Pero los consumidores también son un importante contribuyente al problema ya que la mayoría de las pérdidas de alimentos se producen en los restaurantes y las cocinas de la nación. Una razón importante son las porciones grandes, así como

los sobrados no consumidos. Hoy en día, los tamaños de las porciones son de dos a ocho veces más grandes que el promedio de las porciones aconsejadas por el gobierno. Comida desperdiciada abarca el desperdicio de recursos naturales, energía, agua y terrenos agrícolas necesarios para cultivar, transportar y almacenar los alimentos. Casi la mitad de todas las tierras en EE.UU. están dedicadas a la agricultura. Mientras que un 25 por ciento de toda el agua fresca y el 4 por ciento del petróleo que se consume en este país va a producir alimentos que nunca se comen. Por otra parte, los alimentos no consumidos representan el 23 por ciento de todas las emisiones de metano en los EE.UU., un contaminante del cambio climático más potente que el dióxido de carbono. El aumento de la eficiencia de nuestro sistema alimentario es una solución que requiere esfuerzos de colaboración de empresas, gobiernos y consumidores. En resumen: •El gobierno de EE.UU. debe llevar a cabo un estudio exhaustivo de las pérdidas en el sistema alimentario y establecer metas nacionales para la reducción de residuos. Esto puede requerir medidas tales como la aclaración en las etiquetas con fechas de expiración, fomentar la recuperación de los alimentos y mejorar la conciencia pública sobre las formas de reducir desperdicios. Los gobiernos estatales y locales también pueden fijar objetivos similares. •Las empresas deben aprovechar las oportunidades para reestructurar sus operaciones, reducir las pérdidas de alimentos y ahorrar dinero. La cadena de supermercados Stop and Shop ya lo está haciendo con éxito, ahorrando unos $100 millones anuales después de un análisis de la frescura de sus alimentos, el desperdicio y la satisfacción del cliente en su departamento de productos perecederos. Otros deberían seguir su ejemplo. •Los consumidores pueden desperdiciar menos alimentos haciendo sus compras con prudencia, reconociendo cual comida se echa a perder, comprando productos que es perfectamente comestible pero no sean tan atractivos estéticamente, cocinar sólo la cantidad que se necesita, y reutilizar sus sobras. Europa está liderando el frente en la reducción de los residuos de alimentos. En enero de 2012, el Parlamento Europeo adoptó una resolución para reducir el desperdicio de alimentos por un 50 por ciento en 2020, y designó a 2014 como el “Año europeo contra el desperdicio de alimentos.” En el Reino Unido, una extensa campaña de cinco años para penetrar la conciencia pública llamada “Food Love Hate Waste” ha contribuido a una reducción del 18 por ciento de los residuos de alimentos evitables. Además, 53 de los minoristas y marcas de alimentos más importantes del Reino Unido han adoptado resoluciones de reducción de residuos. “No importa cuán sustentablemente nuestra comida se cultive, si no se come, no es un buen uso de recursos”, dijo Gunders. “Afortunadamente, hay maneras de abordar el problema de los residuos de alimentos, y todos pueden jugar un papel.”

NRDC (Consejo para la Defensa de Recursos Naturales o Natural Resources Defense Council) es una organización no gubernamental nacional sin ánimo de lucro de científicos, abogados y especialistas dedicados a la protección de la salud pública y el medio ambiente. NRDC tiene más de 1.3 millón de miembros y activistas en Internet. www.nrdc.org La Onda Verde es la voz latina de NRDC creada para informar a la comunidad de habla hispana sobre temas ambientales. Visítanos en www.laondaverde.org

Estados Unidos


Opinión

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .05

Historia de Rigoberto Colina sacudió el caso de la refinería Amuay

“Gas metano a 24%, nos estamos muriendo” Así colocó este joven venezolano en su última actualización del estado del Black Berry MSN, lamentablemente murió en la explosión del pasado 25 de agosto. www.RevistaRepublica.com contó su historia.

Hiram Aguilar Espina @aguilarespina El nombre de Rigoberto Colina García, de 28 años, ha levantado una polvareda en las redes sociales, luego de la tragedia ocurrida la madrugada del sábado 25 de agosto en Amuay, estado Falcón. Él y cuatro compañeros más perdieron la vida por lo que sus amigos consideran “negligencia del Gobierno” y de la empresa Puramin C. A., donde laboraban. Desde la compañía, dedicada al envasado y comercialización de lubricantes industriales, ubicada al lado del Centro Refinador Paraguaná, Colina realizó su úlitma actualización de estado en el Blackberry Messenger, horas antes de la fatídica explosión. El mensaje personal decía textualmente: “Gas Metano a 24% Gas H2S (sulfuro de hidrógeno) 4% Nos estamos murien-

do”. De esa forma lo escribió la tarde del viernes, luego de realizar la respectiva medición con los instrumentos que usaba, sin esperar que su sentencia llegara a cumplirse. Desafortunadamente, a la 1:11 de la madrugada del sábado el infierno que se desató en Amuay lo alcanzó, junto con sus compañeros Asdrúbal Molina, Braulio Isea, Carlos Pelayo y Domingo Gómez, todos empleados de Puramin. Recibieron una muerte fulminante, producto de la explosión, según expertos equivalente a un quinceavo de la potencia de la bomba atómica lanzada en Hiroshima, Japón, en 1945 También Elio Gómez, otro empleado de Puramin, resultó afectado y lucha contra la muerte en la Unidad de Cuidados Intensivos de la Policlínica Paraguaná.

Sueños rotos Colina se desempeñaba como almacenista y cumpliría los 29 años el próximo 5 de diciembre. Su novia, Francys Rodríguez, abrumada por el dolor, condenó la negligencia de la empresa Puramin: “Ellos habían desalojado al personal diurno a las 11 y permitieron que los de la siguiente jornada trabajaran en esas condiciones”. Desde octubre pasado, Rodríguez estaba conviviendo con el amor de su vida, con quien llegaría a cuatro años de unión el 16 de diciembre. Estaban construyendo una casa, pues pronto pensaban legalizar sus lazos. Lamentablemente, la irresponsabilidad en el correcto mantenimiento de las instalaciones petroleras estatales destruyó sus sueños. La joven realizó el mayor esfuerzo para responder las preguntas a Revista República, puesto que desde la madrugada del sábado no había podido descansar. Finalmente expresó: “Espero que se haga justicia, porque allí murió mucha gente inocente”. Por otro lado, Carlos Carrasquero, quien también trabajaba en la sede de la empresa devastada por el siniestro, rechazó la actitud del Presidente de la República, Hugo Chávez, pues negó este domingo en cadena de radio y televisión la versión de los fuertes olores que advertían la desgracia.

Así lo escribió Carrasquero en su cuenta de Twitter, @krlosmusica: “@chavezcandanga sí habia olor a gas! Soy trabajador de la extinta empresa Puramin y a la 1pm del 24/08 nos desalojaron x los gases!!”, confirmando lo dicho por Francys. De duelo y sin empleo Por otro lado, María Mercedes Naranjo, adscrita al departamento de Recursos Humanos de Puramin, lamentó la situación y criticó la actitud presidencial: “Niega todo, dice que no hay saqueos, que todo está controlado, y eso es falso. ¿Por qué no fue a Puramin, para que vea cómo quedó? Quizás porque es una empresa privada y no le importa”. Igualmente, advirtió que, además del luto que los embarga, unos 150 empleados quedaron cesantes, por la destrucción de la empresa, como lo muestra la imagen del almacén, donde se desempeñaba Colina. “Es triste y decepcionante que tantas personas queden sin sus seres queridos y, de paso, sin trabajo. No sabemos qué va a pasar con nosotros”, lamentó Naranjo. Información suministrada en exclusiva por la exitosa página web www.revistarepublica.com.


06. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad Editorial Lance Armstrong

perdió su última carrera El ciclista más exitoso de los últimos tiempos, el que mejor nos hizo sentir viéndolo triunfar en el “Tour de Francia”, ese que se recuperó de una terrible enfermedad para demostrar que era todo un ejemplo a seguir… Perdió su última carrera. Al anunciar que no pelearía los señalamientos de dopaje, la Agencia Antidopaje de Estados Unidos decidió borrar del mapa sus más importantes logros obtenidos desde el primero de agosto de 1998, entre ellos, los siete títulos consecutivos en el “Tour de Francia”. En un comunicado, Armstrong dio a entender que ya estaba agotado de hacer frente a estas acusaciones. En más de 600 pruebas antidopaje a las que fue sometido durante años, jamás dio positivo. Algunos especialistas del ciclismo no comprenden cómo uno de los atletas más extraordinarios de la historia del deporte mundial decidió abandonar y no limpiar su honra cuando en el pasado derrotó enemigos aparentemente mucho más difícil de vencer. En la década de los 90 el ciclismo mundial estuvo plagado del uso de sustancias prohibidas y fue la progresiva transformación de esa disciplina a partir de este siglo la que cambió los sistemas para detectar a los tramposos. Lance Armstrong brilló durante los años de ese cambio y fue quizás ese factor el que pudo ocultar su relación con el dopaje, si alguna vez la hubo. La Agencia Antidopaje de Estados Unidos aseguró tener finalmente las pruebas testimoniales y físicas de esa supuesta conexión del ciclista texano con sustancias prohibidas que mejoran el rendimiento físico. Sin embargo nunca sabremos los detalles, Lance Armstrong decidió no pelear su última gran prueba.

El Venezolano de Houston Newspaper 14526 Old Katy Rd. Suite 202 Houston, TX 77079 Tel: 1888-885-7712 Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Relaciones Públicas: Marianellys Noble marianellys.noble@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com Jefe de Redacción: Gustavo Romero redaccion.houston@elvenezolanonews.com Diseño Gráfico: Jesús Guerrero

Fotografía: Luis Leyva - lleyva@leyvanet.com Reinaldo Medina Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com COLABORADORES: Opinión y Política: Hiram Aguilar Gerencia Global: Iraima Franco Marco Legal: Héctor López Belleza y Salud: Carmen María Montiel Yubi Escalona Solmaira Castillo

Chef & Cook: María Lorena Salas Sociales y Eventos: Beatriz Rodríguez Oscar Quinto Deportes: Jerry Mira deportes.houston@elvenezolanonews.com Humor: Nelly Pujols Siguenos: El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

www.elvenezolanonews.com


Latinoamérica

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .07

Cepal quiere sacar

a 73 millones de latinoamericanos de la pobreza extrema De los 174 millones de personas en pobreza, la Comisión Económica para América Latina quiere acabar con la pobreza extrema. AFP La Comisión Económica para América Latina (Cepal) clausuró su XXIV período de sesiones en San Salvador con el compromiso de los Estados de trabajar para sacar de la pobreza extrema a unos 73 millones de latinoamericanos. “Hay (en Latinoamérica) 174 millones de pobres, de los cuales 73 son de pobreza extrema. Por de pronto comencemos por sacar de la pobreza extrema a los 73 millones de latinoamericanos”, planteó la secretaria de la Cepal, Alicia Bárcena, durante el acto de clausura del foro. Para lograr ese objetivo, Bárcena aseguró que los países de la región deben diseñar cuanto antes políticas concretas dirigidas a esos ciudadanos, antes de aspirar a metas más ambiciosas en el plano social. “Sesenta años más tarde (de la creación de la Cepal por parte de la ONU en 1948) impulsamos ahora, desde San Salvador, una ambiciosa propues-

ta, que funde experiencias y aprendizajes pasados con los desafíos que la sociedad contemporánea nos impone”, expresó Bárcena. La funcionaria destacó que los países de la región disponen ahora de una “visión integrada de desarrollo” que articula las dimensiones económica, social y ambiental. Transformación cualitativa El encuentro de la Cepal impulsó también “transformaciones cualitativas” en la estructura productiva de los países de la región. “Para diversificar la economía hacia sectores con mayor valor agregado y generar encadenamientos productivos, necesitamos un Estado proactivo en políticas industriales, que fortalezca a las micro, pequeñas y medianas empresas, que promueva el salto en investigación y desarrollo (...)”, destacó Bárcena. En ese sentido, la secretaria de la

Cepal sostuvo que “toda la región comparte que la única forma de consolidar la democracia” en la región es “aspirando a la igualdad”, en una población de cerca de 600 millones de habitantes, entre América Latina y el Caribe, donde el desafío es atender a los más pobres. “El empleo es la llave maestra de la igualdad”, precisó Bárcena, pero éste debe ser un “empleo con derechos”, con “seguridad social” y sostenibilidad ambiental para no comprometer el futuro de las generaciones. Mejores relaciones Por otra parte, la CEPAL ratificó el compromiso de los países de integrarse más para desarrollar mejores mercados interregionales ante la caída de la demanda externa de los países desarrollados. Bárcena abogó porque la región pueda tener una mejor relación con Asia Pacífico, con Africa, el mundo árabe y otras “regiones dinámicas”.

Dentro de esa visión estratégica, la vuelta a un mayor “protagonismo” de los Estados para equilibrar la ecuación entre mercado y sociedad, ha sido bien recibida por los países tras la crisis económica y financiera de 2008, puntualizó. Para la Cepal, a la región le ha costado retomar el sendero del crecimiento después de la crisis de la deuda sufrida a comienzos de los años 80 del siglo pasado. Las positivas tasas de crecimiento del Producto Interno Bruto (PIB) alcanzadas entre 2003 y 2010, de 3,8% en promedio regional, no lograron equipararse a las de la década de los años 70, de 5,7%. Tras resistir los embates de la volatilidad mundial, Latinoamérica podría cerrar 2012 con un crecimiento económico promedio de 3,7%, según el organismo.


08. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Alarma por aumento en costo de gasolina en EEUU

Salud

Ley de salud de Obama solo cubre a residentes legales AFP

AFP

El precio de la gasolina en Estados Unidos se incrementó considerablemente luego de una semana del incendio que averió la refinería Chevron, la más importante de California. Así lo afirmó la consulta Lundberg, aplicada a diferentes gasolineras. De acuerdo al estudio, el combustible regular sin plomo aumentó $18 centavos de dólar por galón, llegando a los $3.84 dólares; mientras que en California, el precio se incrementó en $35 centavos, ubicándose en los $4.16 dólares por galón. Ante esta situación, la Universidad de California advirtió que si tarda mucho tiempo la reparación de la refinería Chevron, el Estado podría perder un

2.0% de crecimiento económico en el 2012, ya que dicha fábrica refina cerca de 245 mil barriles de crudo diarios. Por su parte, Chevron anunció a los medios que la reparación de la planta podría demorar unos tres meses, en caso de que la Agencia Federal de Protección Ambiental (EPA) determine que no necesita grandes cambios. Por esta razón, analistas económicos prevén que el combustible puede llegar a los $4.63 dólares por galón tal y como ocurrió en 2008. Chevron que presentó un incendio la semana pasada, aún por razones desconocidas, permanece sin trabajar, hasta que se realicen las debidas investigaciones y reparaciones.

Las autoridades sanitarias del gobierno estadounidense aclararon que la ley de salud del presidente Barack Obama solo cubre a quienes residen legalmente en el país, señalaron medios de prensa locales en Florida. Los inmigrantes sin documentos no podrán acceder a los programas federales, los seguros de salud para los pobres ni otros beneficios sanitarios similares. La razón es que, en un intento por obtener apoyo de los conservadores para la aprobación del llamado Obamacare en 2010, los legisladores demócratas prometieron que los inmigrantes ilegales no se beneficiarían con la ley. En junio de este año Obama firmó una directiva que establece una moratoria a las deportaciones para los inmigrantes menores de 30 años, que fueron traídos a Estados Unidos ilegalmente cuando eran niños. El programa pudiera beneficiar a unos 800 mil jóvenes, que pueden permanecer y trabajar en el país, pero no les otorga la residencia ni status legal permanente. Por ese motivo, el Departamento de Salud y Servicios Humanos de Estados Unidos señaló que eso no significa que la presencia de dichos extranjeros sea legal, y por tanto carecen del amparo de la ley de salud de la administración demócrata. El tema de la atención sanitaria de los inmigrantes resulta importante en el sur de la Florida, porque alrededor de un tercio de los pacientes sin seguro de salud son indocumentados. Según datos oficiales, en Estados Unidos existen más de 11 millones de inmigrantes ilegales.

Locales Educación Clases de inglés Gratuita AFP Queremos extender una invitación a su distinguida familia de lectores para que aproveche las clases gratuitas de inglés como segundo idioma que desde hace cinco años hemos estado ofreciendo a nuestra comunidad. >La búsqueda de este programa es ayudar a nuestra comunidad de habla castellana para que se pueda integrarse mejor a la vida en esta ciudad, por medio del dominio del idioma local. >Bajo el lema: “Aprendemos porque aprendemos” las clases son impartidas en las instalaciones de la Iglesia First Methodist Houston, en la esquina de las calles Main y Clay en el centro de la ciudad. >Tenemos tres grupos para responder al nivel del conocimiento previo del estudiante dirigidos por voluntarios entusiastas y con capacitación universitaria. >Las clases e inscripción son gratis y los estudiantes pueden comprar su libro de texto si lo desean. Las inscripciones están abierta todo el tiempo, excepto en el verano, para responder a las necesidades de las personas. >Los interesados se pueden inscribir al tel. (832) 668-1858 ó al (1-843) 713ESL 1 >La dirección es 1320 Main St, en el centro de la ciudad.


Gerencia Global

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .09

El Benchmarking como Herramienta de Apoyo a la Planificación Estratégica Alto Perfil

Iraima Alvarez Franco Asesora Gerencial iraima@iraimafranco.com

En nuestro artículo “Guía para la planificación estratégica” presentamos de manera general el método de planificación estratégica recomendado por expertos reconocidos internacionalmente en el campo de la gerencia y el liderazgo. Esta metodología ofrece un camino para la toma de decisiones de alto nivel sobre los grandes temas estratégicos que debe abordar la empresa a largo plazo. Como allí mencionamos, uno de los factores a evaluar en la determinación de los ejes y objetivos estratégicos de la empresa es como esta se sitúa dentro de su sector industrial y su posición en relación con los competidores. Dentro de un sector, las empresas compiten de modos diferentes; aquellas con estrategias formuladas tendrán mayores posibilidades de obtener rendimientos por encima de la media comparados con los de otras empresas del sector. Así mismo, un análisis competitivo detallado puede resultar como un punto de partida para el desarrollo de estrategias y programas de mejora de procesos dentro de la empresa. Se han desarrollado numerosas herramientas para el análisis estratégico competitivo global de las empresas. Estos evalúan a los competidores y a los productos o servicios que producen y luego emplean sus resultados como base para la toma de decisiones estratégicas a gran escala, tales como: ¿Debe la empresa entrar en un mercado nuevo? ¿Con cuales competi-

dores debe evitar confrontación? ¿Debe la empresa salir de un sector particular del mercado? ¿Qué ocurrirá si la empresa sube los precios? Sin embargo, lo que no hacen estos análisis es estimular la mejora a nivel operacional. Andrall Pearson, quien fue presidente de Pepsi y consultor gerencial, dijo: “La estrategia es fácil. La táctica es lo difícil” En la táctica y en la ejecución es donde el Bechmarking resulta importante. El Benchmarking es una herramienta de apoyo a la planificación estratégica. Su objetivo consiste en impulsar a los directivos de las empresas a mirar fuera de sus organizaciones, a sus competidores o a otras empresas reconocidas de manera cuantitativa como las mejoras en su clase y a hacer uso del conocimiento colectivo para fortalecer su propia organización. Este enfoque externo en la búsqueda de mejoras puede ayudar a que las organizaciones a realizar saltos cuánticos en lugar de mejoras graduales en su desempeño. En más detalle, el Benchmarking consiste en proponerse metas utilizando normas externas y objetivas y aprender de los otros al observar como se produce un producto o servicio. Comprender como las empresas consiguen sus resultados es frecuentemente más valioso que obtener algún dato numérico exactamente cuantificado. Esta herramienta no se limita al análisis de los competidores, se puede emplear para estudiar empresas con pro-

ductos, servicios o procesos similares, dentro o fuera del sector de la empresa. El Benchmarking es practicado ampliamente en la actualidad por las razones básicas siguientes: •Es una herramienta muy efectiva para promover mejoras. Los directivos de la empresa pueden estudiar y emplear las prácticas de los procesos cuya efectividad ya ha sido probado por otros adaptándolas a sus propios procesos y a la cultura ya existenteen su propia organización. •Facilita y agiliza la introducción de mejoras. Una capacidad de Bechmarking madura dentro de una organización permitirá introducir mejoras en sus procesos de forma más rápida mejorando su capacidad competitiva. •Puede mejorar los productos o la prestación de servicios de un sector o de un país de manera colectiva. Los sectores productivos o países podrán ser más productivos si todas sus empresas practicarán el Benchmarking continuamente y elevarán sus procesos a niveles de primera clase mundial. A continuación se presenta una metodología sencilla que puede aplicar cualquier empresa u organización que quiera obtener los beneficios que brinda el Benchmarking: •Determinar los procesos de la organización en los que una mejora brindará una

mayor ventaja competitiva. •Determinar los factores clave de estos procesos orientados al valor, es decir, identificar los factores a medir. •Identificar a las empresas con las prácticas más avanzadas en estos procesos. Estas prácticas pueden encontrarse en competidores o en empresas en diferentes sectores. •Medir la actuación de las empresas con las prácticas mas avanzadas. No solo cuantificar su desempeño en un factor clave, sino también comprender por que y como consiguen tales resultados. •Medir la propia actuación y compararla con la mejor. Es muy común que la empresa ya haya medido su actuación antes del estudio. Sin embargo, es probable que se encuentre con que deba medir la actuación propia nuevamente porque los mejores utilizan otras medidas de desempeño. •Desarrollar los planes para implantar o superar las prácticas mas avanzadas o para mantener el liderazgo. •Obtener el compromiso de todos los niveles de la organización que estén involucrados en los planes. •Ejecutar los planes y hacer seguimiento a los resultados. En conclusión, de manera sencilla podemos decir que con el Benchmarking se trata de dar a la propia organización una ventaja competitiva para superar la actuación de la competencia.


10 . Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Perfil

El venezolano es miembro de diferentes organizaciones en el campo de la ortodoncia

Gustavo Salas, representa confiabilidad y

profesionalismo

Caraqueño, humilde y gran padre, así se define a este joven emprendedor que día a día crece como profesional dentro de la ortodoncia. Gustavo Romero @GustavoEduardoR

Definimos la ortodoncia como una ciencia que se encarga de todo estudio, prevención, diagnóstico y tratamiento de las anomalías de forma, posición, relación y función de las estructuras dentomaxilofaciales; siendo su ejercicio el arte de prevenir, diagnosticar y corregir sus posibles alteraciones y mantenerlas dentro de un estado óptimo de salud y armonía, mediante el uso y control de diferentes tipos de fuerzas. El afán por corregir los dientes apretados, irregulares o salientes es muy antiguo, pues hay constancia de que ya en el siglo VIII a.c. se intentaba solucionar tales anomalías. Entre los hallazgos arqueológicos del mundo griego y etrusco figuran aparatos ortodónticos de magnífico diseño. “La Ciudad Espacial” cuenta con gran-

des ortodoncistas. Pero, el Venezolano de Houston destaca hoy a uno de los mejores en esta profesión. Caraqueño de nacimiento y graduado de educación básica en el “Liceo Los Arcos” de capital venezolana, Gustavo Salas es uno de los ortodoncistas más reconocidos a nivel mundial, todo esto gracias a sus estudios que no quedaron con su graduación en la Universidad Central de Venezuela. El doctor de 34 años de edad, ha realizado una educación bien completa, obteniendo el Diplomado de la Junta Americana de Ortodoncia que hizo en marzo del 2009, también participó y realizó una Maestria en la Ciencia de la Odontología durante agosto del 2008. Asimismo, realizó un programa de educación avanzada en Ortodoncia en la Universidad de Texas, durante los

meses de julio hasta agosto de 2008. Todo esto y mucho más, lo avalan como uno de los mejores en su profesión. Para tomar en cuenta Es miembro de diferentes organizaciones en el campo de la ortodoncia como: American Association of Orthodontics, Southwestern Society of Orthodontics and American Board of Orthodontics. Sus clientes se sienten seguros y satisfechos por su buen desempeño y profesionalismo. El venezolano Gustavo Salas divide su tiempo para compartir con sus dos grandes pasiones: la ortodoncia y su familia. En su trabajo, se mantiene muy actua-

lizado de los avances en que surgan en su carrera y así crecer día a día profesionalmente, para brindar un servicio de calidad. Con su familia, está 100% dedicado a su rol de padre, el cual le complace y llena gran parte de su vida, con su pequeña hija Alexandra, una pequeña encantadora y dinámica, que ilumina su vida disfrutando y compartiendo con ella cada momento, que le hace crecer como persona. Contactos Para lucir una bella sonrisa y tener una dentadura saludable, pueden visitarlo en Ashford Orthodontics en 14740 Barryknoll Ln., suite 160 Houston,TX 77079.


Inmigración

El Venezolano de Houston

Marco Legal

¿ Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

Por qué los Estados deberían otorgar licencias de conducir a los beneficiarios de la Acción Diferida

?

Desde el comienzo de la década de los 2000, muchos estados de los Estados Unidos (EEUU) han hecho lo posible por restringir el acceso a tarjetas de identificación y licencias de conducir a extranjeros, y especialmente a aquellos sin documentación legal en el país. El argumento de dichos estados estriba de la idea básica que el poseer una licencia de manejar o una tarjeta de identificación es un privilegio y no un derecho, el cual esta restringido únicamente para aquellos que gocen de un estatus legal en los EEUU. Esta es aparentemente la manera de ciertos estados de dejar muy en claro de que no consienten ni promueven la proliferación de una comunidad de individuos sin documentos en su estado. Estos estados presumen que este tipo de obstáculos legales ayudarían a crearles presión a la comunidad ilegal, forzándoles a irse por sus propios medios. El beneficio de la acción diferida representa una confusión para muchos estados ya que este no otorga un “estatus legal” sino más bien un beneficio discrecional a no ser deportado y permanecer de manera temporal en el país y con un permiso legal de trabajo hasta tanto el gobierno lo disponga. El poder manejar un vehículo representa para muchos no solo un beneficio personal sino que es un medio de transporte que les permite desplazarse a sus lugares de empleo o estudio. En muchas partes del país, el manejar un vehículo particular podría representar el único medio de transporte disponible, lo cual resultaría en un riesgo público innecesario el que individuos sin licencia estén detrás del volante. No creo que nadie este en desacuerdo al pensar que independientemente de su estatus inmigratorio, constituye un riesgo para los demás el hecho de que personas sin licencia estén conduciendo vehículos en las calles. Hay estudios realizados que demuestran que aquellos conductores sin licencia o con licencias vencidas, son cinco veces más propensos a tener accidentes fatales con respecto a aquellos conductores con licencias validas. Los conductores sin licencia representan un costo mas alto para todos los residentes de cada estado, ya que una persona sin licencia, por lo general no puede obtener seguro para su vehículo, y los conductores que si tienen licencia terminan pagando primas mas altas para cubrir el riesgo que representan los conductores sin licencia. Estudios estadísticos han demostrado que mediante el otorgamiento de licencias de manejar a indocumentados, bajarían en algunos casos en más de un 30% los costos de las primas de las pólizas de seguros de vehículos de los residentes. El departamento de seguridad pública de Texas, quien es la agencia encargada de otorgar las tarjetas de identificación y licencias de manejar, reconoce a los beneficiarios de “acción diferida” entre aquellos extranjeros elegibles para recibir una licencia de conducir o tarjeta de identificación por un máximo de 1 año, a menos que el documento federal que otorga el beneficio indique una fecha de duración menor.Es importante tener en cuenta que el simple hecho de ser beneficiario de la acción diferida no califica a la persona a una licencia de manera automática. El individuo deberá además presentar todos los recaudos contenidos en la lista de requisitos adicionales publicados por la agencia. La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Únicamente abogados licenciados en algún estado de los EEUU pueden dar asesoramiento en materia de inmigración. Los notarios no son abogados y no están autorizados a dar asesoría legal.

Contacto: 832-305-5382 tel 866-305-0182 fax www.hjlopezlaw.com

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .11


El Venezolano de Houston

12 . Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

Deportes

Por el sueño mundialista

Palabra de Honor

Los contrastes del

Jerry Mira www.informadoresradio.com jerrymira@informadoresradio.com deportes.houston@elvenezolanonews.com

Mientras Cristiano Ronaldo o CR7 se deprime pasando tristezas por banalidades otros jugadores se divierten y disfrutan de su privilegiada profesión. “La grandeza de un hombre no se mide de la cabeza al suelo, sino de la cabeza al cielo”, dijo alguna vez Napoleón. Esa misma frase podría describir a Lionel Messi. El delantero argentino es fuerte candidato para su cuarto balón de oro de manera consecutiva y se elige como el encargado de llevar su selección al mundial de Brasil 2014. Pero Messi no siempre ha estado en la cima del mundo, pues tuvo que superar un problema hormonal antes de ser considerado el mejor jugador del planeta. A los 11 años la “Pulga” realizó una prueba con las Fuerzas Básicas de River Plate, pero fue rechazado en un control médico porque se le diagnosticó un retraso en el desarrollo de la hormona de crecimiento. Durante un año y medio, el servicio social de la empresa en donde trabajaba su padre le pagó el tratamiento, que tenía un costo de 900 dólares mensuales. Tras ese lapso, Jorge Messi, padre de Lionel, habló con familiares que tenía en Lleida, provincia cercana a Barcelona, para mudarse. Instalado en España con su familia, Messi realizó una prueba con el cuadro catalán

fútbol

e impresionó al ex DT de las divisiones inferiores, Carles Rexach, quien no dudo en fichar al argentino después de tres minutos de verlo jugar, pues a pesar de su estatura (apenas 1.40) y de jugar con niños dos años mayores que él, destacó por su habilidad. El Barcelona se comprometió a pagar el costoso tratamiento con base en hormonas de crecimiento para hacerse de los servicios del jugador. El avance de Messi fue meteórico, pues debutó el 16 de noviembre del 2003 en un amistoso ante el Porto y, menos de un año después, jugó su primer partido oficial de Liga, enfrentando al Espanyol. Para la temporada de 2005-2006 comenzó a ser parte de la rotación del Barcelona, lo que le valió ir al Mundial de Alemania, con 19 años. Y en el siguiente año, se estableció en el once titular. Pero a Lionel no solo le interesa el fútbol, ya que desde el 2007 creó su fundación con la idea de que todos los niños tengan las mismas oportunidades para poder realizar sus sueños. Para ello, trabaja en conjunto con la Unicef. Messi actualmente es catalogado como el mejor jugador del mundo y ha conseguido en dos ocasiones el Balón de Oro de la FIFA, en el 2009 y el 2010.

Gustavo Romero

Conózcalo Nombre: Lionel Messi Posición: Delantero Nacimiento: 24/jun/87, Rosario (Arg) Edad: 23 años. Estatura: 1.69 m. Peso: 67 k. Debut: Barcelona (2004) Número: 10 Palmarés Con Barcelona 5 Ligas 2 Copas del Rey 4 Supercopa de España 3 Liga de Campeones 1 Mundial de Clubes 1 Supercopa de UEFA Con Argentina 1 Mundial Sub 20 1 Oro en Juegos Olímpicos En 1987, el padre de Messi era fan de la canción “Say You, Say Me”, por lo cual decidió ponerle el nombre de Lionel a su hijo, en honor del cantante Lionel Richie. Y lo más importante de todo, vive feliz especialmente cuando salta a una cancha de fútbol. Les doy mi Palabra De Honor...

Vuelven las eliminatorias al mundial de Brasil 2014, con ellas, la presencia de la selección venezolana de fútbol. Luego de la novela protagonizada por Juan Arango, Salomón Rondón, César González y su director técnico César Farías, “La Vinotinto” viajará a Perú y Paraguay, donde jugará sus dos próximos compromisos en busca de la clasificación a Brasil 2014. La derrota contra Chile en Puerto La Cruz, fue un golpe duro para la selección criolla y sus aficionados, la misión de los de Farías es sacar al menos cuatro de los seis puntos para seguir con el sueño intacto. Las ausencias de Tomás Rincón y Fernando Amorebieta, hacen que Farías tenga que variar en su once inicial ante los incas. La buena noticia es el regreso de Franklin Lucena, quien tuvo que estar seis meses fuera de las canchas por una lesión de ligamentos cruzados en su rodilla izquierda. Convocados: Porteros Dani Hernández, Renny Vega y Rafael Romo. Defensa: Gabriel Cichero, Rolf Feltscher, Alexander González, Roberto Rosales, Oswaldo Vizcarrondo, Grenddy Perozo, Rubert Quijada, Andrés Túñez y José Manuel Velásquez. Mediocampistas: Frank Feltscher, Josef Martínez, Luís Manuel Seíjas, Juan Arango, Agnel Flores, César González, Francisco Flores, Franklin Lucena, Edgar Pérez Grecco Delanteros: Nicolás Fedor, Salomón Rondón, Mario Rondón y Richard Blanco.


Chef &Cook

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .13

Nardino Ristorante María Lorena Salas

Nardino Ristorante nace en la ciudad de Madrid, España, hace tres años, su creador Miguel A. Ciliberto junto a Ángela Laurito decidió crear un lugarcito de Italia en la capital española, pero no es hasta el 2011 cuando Nardino hace su aparición en las tierras del Tío Sam, en la ciudad espacial. El Chef Edgar Ciliberto y hermano de Miguel, estuvo trabajando con los Chefs Italianos Andrea Mossi y Gianfranco Sasso para crear un menú que pudiera ser trasladado al continente americano preservando todo el sabor original de las regiones en que los platos fueron creados en Italia. El Chef Edgar graduado en la escuela culinaria LeNotre, también se especializó en la ciudad de Paris en la escuela del afamado Chef Alain Ducasse al igual que en su aprendizaje paso por las cocinas del restaurant Castellamare en Pescara, Italia y Nardino Ristorante en Madrid, España. Y es que en Nardino la comida Italiana no ha sido modificada para ajustarse a los gustos americanos sino por el contrario tratan de utilizar productos provenientes de cada una de esas regiones que hicieron famosos las más afamadas pastas alrededor del mundo. Y es que quien no conoce una salsa Napolitana, una Carbonara o una Boloñesa; pues es aquí donde las podrán disfrutar a lo máximo sin tener que volar al viejo continente. Pero lo clásico no es lo único que encon-

Un Pedazo de Italia en H ouston.

traras aquí, Chef Edgar también trabajo en la elaboración de platos clásicos a los que incorpora técnicas modernas de la cocina francesa para elevar el ya buen sabor la cocina Italiana creando una especie de fusión gastronómica, y es que basta con solo ver las texturas y brillos de las salsas, la utilización de bases de ternera y pollo y hasta el pan horneado diariamente para saber que todo está hechos en casa. Nardino Ristorante también tiene una barra donde usted puede deleitarse con una buena copa de vino o con un elaborado coctel, si prefiere una mesa su acogedor salón y atentos meseros están siempre disponibles para hacer de su momento el más agradable. El “Fetuccine Alla Ruota” simplemente ha sido un éxito en tierras Houstonianas, el sabor del queso parmesano junto a la sedosa salsa blanca que lo acompaña es simplemente como ir al cielo, no podemos dejar de mencionar el “Involtini di Pollo” recientemente nombrado el mejor escalopini de pollo en Houston por una prestigiosa revista de la zona. Las Pizzas delgadas y crujientes estilo Napolitano, las pastas aldente, salsas hechas con productos frescos, ensaladas únicas con aderezos hechos en casa, rissotos ricos en sabor cocidos al momento en que se ordenan y postres elaborados con precisión hacen de

este restaurant un lugar para volver una y otra vez. Nardino Ristorante ofrece tragos a precios especiales durante la hora feliz, de 4:00 de la tarde a 7:00 de la noche de Martes a Viernes, también cuentan con música romántica en vivo a cargo de Rob Silver todos los sábados de 7:00 de la noche a 10:00 de la noche y ofrece servicios de “Catering” para sus fiestas privadas no sólo de comida Italiana, también de comida francesa, española, cubana y venezolana entre otras, consulte con el Chef y seguro que él podrá hacer de su idea una realidad culinaria. Celebre su próxima fiesta en Nardino Ristorante, ellos no cobran extra por el uso de sus instalaciones y ofrecen paquetes de comida que se ajustan a cualquier presupuesto. Los numerosos reconocimientos por parte de la prensa especializada y críticos alrededor de Houston son un incentivo para todos los trabajadores de Nardino que día a día entregan todo para que clientes como usted y yo quedemos satisfechos y con ganas de volver; pero ellos mencionan que lo más gratificante es ver como los clientes dejan los platos limpios y regresan en la siguiente oportunidad con una sonrisa en la cara sabiendo que haremos lo posible para regrese una vez más.

Nardino Ristorante 14800 Westheimer Rd Suite D Houston TX 77082 713-496-1022 http://www.NardinoRistorante.com


14. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Cirugía Facial no-invasiva Carmen María Montiel Periodista

Cada vez más los avances de la ciencia están permitiendo que sea posible rejuvenecerse sin necesidad de pasar por el cuchillo. La Radio Frecuencia es la nueva técnica que mejora la condición de la piel y además, mejora la apariencia de las arrugas y las líneas finas. Este tratamiento es ideal para todas las personas. Pero los mejores resultados se observan en las personas que están entre los 30 a 50 años, cuando las señales de vejez em-

piezan a aparecer. También, es efectivo en pieles claras y oscuras. La Radio Frecuencia emite ondas calientes a la dermis, que es la capa mas profunda de la piel, sin dañar la epidermis, emitiendo calor a los músculos y todas las capas de la piel. Este calor estimula la producción del colágeno, lo que hace que la piel se contraiga. El resultado final, que se puede observar inmediatamente o en 24 horas, es una piel mas brillante y apretada, además de una obvia reducción de las bolsas y las arrugas. Estos resultados mejoran mas aun con el pasar de las semanas, cuando el aumento de la producción de colágeno mejora a diario la condición de la piel. La Radio Frecuencia es un procedimiento “no-invasivo”. Se puede realizar prácticamente como pautar una limpieza de cutis. Este toma de media a una hora. Igual que un facial la radiofrecuencia

El Maquillaje de día Maquillarse es parte de la coquetería de ser mujer. Es una manera de presentarnos de la mejor manera a los demás y hasta una manera de dar rienda suelta a nuestra creatividad. Mejor aun es la manera de resaltar las mejores cualidades en nuestro rostro. Recomiendo que el maquillaje de día sea una rutina rápida, para aquellos días que tenemos que correr. Si tienes tiempo juega un poco. La base, de día o de noche debe de tener un color exacto al tono de nuestra piel. Es recomendable que tengas una base para el invierno, cuando generalmente estamos mas pálidas y otra para el verano, cuando tenemos un poco

mas de color. La idea es que la base sea como una segunda piel. La base corrige aquellas imperfecciones que tenemos como los poros abiertos y da un tono uniforme a la cara, cubriendo así las decoloraciones de la piel. En el verano se puede inclusive aplicar un bronce, para dar un tono luminoso a la cara. Los broncers vienen en varios tonos y aplicaciones. Los puedes aplicar con una brocha o es spray. El maquillaje de día debe de ser en colores claros, tratando en lo posible que sean un poco oscuros que el tono de nuestra piel. Ya que en el día debemos lucir naturales. Inclusive un poco de blush, mascara y un color muy natural de

puede dejar la cara un poco roja. Pero se puede regresar a las actividades regulares y hasta el trabajo al salir del tratamiento. Sin embargo, hay personas que experimentan hinchazón, esta generalmente dura 24 horas y a algunas personas les puede durar hasta una semana. Lo que si es recomendable es utilizar protector solar después de la Radio Frecuencia. También, se debe evitar asolearse o utilizar camas de bronceado por dos semanas después del tratamiento. La Radio Frecuencia no duele. Lo único que se siente es un poco de calor. Pero este no debe de ser dañino o doloroso. De sentir muy alta la temperatura del aparato informe a la persona que le esta impartiendo el tratamiento. La Radio Frecuencia debe de ser realizada en seis a diez tratamientos en un periodo de 6 a 8 semanas. Luego se

debe realizar un tratamiento al mes de mantenimiento. Aunque la Radio Frecuencia mejora la apariencia total de la piel de la cara, las zonas en donde los resultados son mas impresionantes son las siguientes: La frente, además de verse la piel mas apretada, las cejas se suben, lo que ofrece un aspecto juvenil. El aspecto de la parte de abajo los ojos mejora quitando las bolsas y subiendo las mejillas. También, se nota en las mejillas el cierre de los poros. En el área de la boca y mandibular la piel se aprieta evitando lo que se llama la cara triste. Y la mejor parte es la mejoría del cuello, corrigiendo el cuello de Gallina. Otro de los aspectos positivos de la Radio Frecuencia es la mejoría de la celulitis. Pero este es tema para el próximo artículo.

labios es suficiente si te sientes cómoda así. Siempre utiliza un claro, blanco o beige para el comienzo del ojo (cerca de la nariz), esto ayuda a resaltar esa zona. Este mismo color lo puedes utilizar cerca de la ceja. En el parpado del centro hacia el final del ojo aplica colores claros un poco más oscuros que el color de tu piel. Y en la esquina del ojo hacia el centro, pero donde el ojo se dobla, haciendo un arco, un color marrón. También puedes usar marrón en toda esa área. El color de labios debe de ser claro o brillo. Podemos también usar tonos parecidos al colorido de nuestra piel. Recuerda solo tratamos de acentuar. En cuanto al blush, no todas podemos utilizar blush. El blush se ve bien cuando hay pómulos. No importa si mucho o poco. Tener un poco de mejillas es ideal para el blush. Generalmente a

las mujeres que no tienen nada de mejillas no se les ve bien el blush. Si no tienes mejillas prueba a no ponerte blush y observa si hace una diferencia. A lo mejor el bronce es todo lo que necesitas. Las cejas son el marco de los ojos. Tener cejas mantiene el aspecto juvenil. No hay nada que añada años como tener unas cejas súper delgadas o no cejas. Inclusive las niñas adolescentes se ven mayores cuando se adelgazan las cejas. Por supuesto que no estamos tampoco hablando de las cejas de los años ochenta al estilo Brooke Shields. Mantengan unas cejas con una forma que resalte sus ojos. Cuando te maquilles pásate un cepillo especial las cejas para que estén arregladas. Una buena idea es que cuando se acabe la mascara no la botes, utilízala para cepillarte las cejas.


Belleza y Salud

16. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

A MÍ NADIE ME ENSEÑÓ.

Hablemos de maquillaje PARA

Yubi Escalona Maquilladora Profesional

Pronto empiezan las clases y ya tus amigas se maquillan ¿y tu no? ¿Ya tienes 13? Tu mamá ya comenzó a decirte que tienes que empezar a practicar para hacerlo bien, Ya crees que estas a tiempo de que ¿puedas hacerlo? Tienes 15 pero no te atreves ¿por qué no sabes cómo hacerlo??... Pues aquí encontrarás muchas respuestas a tus dudas y créeme que eres muy afortunada por lo que vas a aprender aquí, porque, a mí nadie me enseñó. Tú eres única, todas tenemos una belleza única porque nuestro rostro es único y aunque tengas una hermana gemela alguna diferencia tendrán entre ustedes, es por eso que puedes tener “referencias” de bellezas similares a la tuya en revistas y portales en internet sin embargo son solo eso referencia. El momento de empezar a usar el maquillaje es algo más social que necesario porque la belleza natural a tu edad es la envidiada por los adultos. Lo importante para empezar a usar cosméticos es que debes tener en cuenta varios factores: A tu edad tienes que considerar que así como vas creciendo, el maquillaje debe ir haciéndolo contigo, de otra manera el maquillaje te usará a ti en vez de usarlo tú a él; la textura y el color de la piel de tu rostro es perfecta en la juventud, tanto así, que las mujeres adultas tratan de imitarla, por eso disfrútala, quiérela, cuídala y muéstrala no la ocultes tras gruesas capas de cosméticos.

JOVENCITAS.

La belleza de tu rostro también será determinada por la salud de tu piel y por los cuidados que le des, debes lavar tu cara OBLIGATORIAMENTE antes de ir a la cama, al levantarte e inmediatamente después de cualquier actividad deportiva y es determinante que lo hagas para que luzca siempre radiante. Hay muchos productos accesibles en las tiendas por departamentos y puedes adquirir unos apropiados para tu edad, inclínate siempre hacia los que dicen neutros para pieles normales y no catalogues tu piel de grasosa o seca, hasta que un profesional no lo haga por ti porque tu piel esta en un proceso de desarrollo y el uso de un producto equivocado puede causarte daños irreversibles. Diversiones lo que describe la etapa de la vida que estás viviendo y eso también aplica a los colores de los cosméticos que puedes usar. Porque ¿Te imaginas a tu mami usando delineador azul cobalto? O ¿mascara morada? No es apropiado, ¡verdad! Pero para ti sí lo es… Atrévete a usar colores vibrantes, delineadores coloridos, sombras en crema, mascaras de colores, labiales pasteles y hasta tonos neón todos ellos son apropiados para ti, sin embargo los colores fuertes y oscuros los podrás ir usando a medida que vayas creciendo pero se muy cuidosa con las cantidades porque en belleza menos es más. Las proporciones son importantes para que

tu maquillaje te haga lucir mejor y no peor; aplicar delineador con líneas muy gruesas podría ocultar tus pestanas, usar colores llamativos en todo el parpado le restan atención a tus ojos, exceso de base hace lucir tu cara como un pastel y la gente no recordara tu rostro sino lo que llevabas sobre ella, usar lápices de cejas muy oscuros hará lucir tu rostro endurecido y artificial. Otro factor importante es la ocasión para la que te maquillas, no es lo mismo maquillarte para ir a la escuela que para ir a jugar bowling, a una cena con tus padres o a esa fiesta que tanto esperabas con tus amigas donde estará el chico que te gusta, a continuación te mencionaré los más frecuentes estilos que puedes usar: Encantadora y Etérea, perfecto para ir a la escuela: Lo ideal es que luzcas natural con un mínimo toque chispeante: sobre la base delinea el contorno de la cuenca del ojo con tu rubor y espárcelo también sobre tus mejillas, aplica sobre todo el parpado una capa de sombra tornasol con un poco de partículas iridiscentes para un toque refinado. Por último usa labial color rosa o durazno y un brillo a tono y veras que fresca lucirás. Divertida y amigable, look para salir por allí con tus amigas, de compras o simplemente a alguna casa: atrévete a usar

delineadores líquidos coloridos acompañados de mascaras que le hagan contraste y un brillo de labios en un tono discreto. En caso de que te animes a mostrar tus labios en un tono más intenso reduce la cantidad de maquillaje en tus ojos. Rockera Metálica, para salir con tus amigos de fiesta: !!!El brillo manda!!! Ojos en metálico oro o plata a tono con tu vestuario se ve fantástico pero eso si recuerda que no debes lucir “súperproducida” sino a la vanguardia y a tono con la ocasión, aplícalos con discreción. Apariencia enjoyada, para noches o eventos de lujo: lo último en el mercado, son los cristales sueltos que se aplican sobre una base transparente que los fija sobre los tonos de sombras que te hayas aplicado inicialmente, te darán un look glamoroso para noches especiales, la sutileza con que lo apliques te harán exitosa por eso no abuses del brillo. En la próxima entrega te enterarás sobre los productos básicos que debes tener en tu estuche de cosméticos y de los pasos que debes seguir en la rutina para el cuidado de tu piel, para cualquier información adicional no dudes en escribirme a: yubi@yubimakeup.com.


Belleza y Salud

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .17

Glamour Inside

¡La belleza exterior comienza por la interior!

¡LOS SIETE CHAKRAS!

Solmaira Castillo Lic. en Parapsicología. glamourinside@yahoo.com Twitter: @solmairadamela

Ciertamente todos nosotros en alguna ocasión hemos oído hablar de los Chakras, Vórtices, Ruedas de Energías o Centros Energéticos y es muy posible que a pesar de ello, no hemos dirigido nuestra atención a este tema; sin embargo, estos centros energéticos (Chakras Principales) son parte de nuestro vehículo físico y conviven con nosotros Día a Día independientemente de que hayan sido reconocidos como parte de nuestras vidas o no. La palabra Chakra proviene del Sanscrito y se traduce “rueda”. Los vedas utilizaron este término para denominar los centros energéticos del cuerpo humano. Hay siete chakras principales y varios secundarios que corresponden con los puntos de acupuntura. Cada uno de ellos se asocia con alguna de las glándulas endocrinas dentro del cuerpo físico. Estas ruedas energéticas se encuentran alineadas con nuestra columna vertebral, están distribuidas a lo largo de todo nuestro cuerpo. Estos puntos tienen una consciencia propia e infundida con las energías de muchas experiencias pasadas y formas de pensamiento, los cuales están recibiendo energía Universal continuamente, y canalizándola hacia nuestro cuerpo. Su localización es en el cuerpo etérico, el cual es un cuerpo de una vibración muy fina, que envuelve totalmente nuestro cuerpo físico y este traspasa la energía a través de los chakras a todos nuestros órganos, a través de nuestro sistema endocrino, quien es el responsable de controlar el equilibrio hormonal del cuerpo físico

¿Cómo reconocemos su poder?

ejerciendo un poderoso efecto sobre nuestras emociones. Cuando nuestro sistema de chakras esta desarmonizado, también lo estará nuestro sistema endocrino. Esto puede originar bloqueos e interferencias o emociones de baja vibración. Es recomendable practicar diariamente afirmaciones y meditaciones diarias que permiten mantenerte en una vibración positiva. Por estos tiempos encontrarás muchas técnicas que promueven mantener tu energía equilibrada y trabajándola conscientemente. Los masajes energéticos como Raiki y el Balancing son algunos de los más recomendados. Primer CHAKRA: MULADHARA Localización: En el perineo, entre el ano y los genitales. Glándulas: Cortico adrenales Está relacionado con la cantidad de energía física y el deseo de vivir en esta realidad. A través de este chakra raíz experimentamos la sensación de “luchar o escapar”. Se externaliza en las glándulas adrenales, gobierna los riñones y la columna vertebral. Se percibe color Rojo. Afirmación: “Yo Soy Uno con la Fuente Creadora”. Segundo CHAKRA: SWADHISTANA Localización: Genitales, matriz. Glándulas: Gónadas FRONTAL (centro púbico): Está relacionado con la capacidad de dar y recibir amor y placer en una relación de pareja. POSTERIOR (centro sacro): Está relacionado con la cantidad de energía sexual que utilizamos. Se percibe Naranja.

Afirmación: Yo estoy ahora integrado a mi Poder de Creación”. Tercer CHAKRA: MANIPURA Localización: Plexo Solar FRONTAL: (Páncreas) Está relacionado con la Autoestima, Acción, Vitalidad, Placer, sabiduría espiritual y la consciencia de la Universalidad de la vida. POSTERIOR (Centro Diafragmático): Voluntad de manifestar nuestras intenciones con acciones concretas. Está relacionado con el páncreas, la acción del hígado, el bazo, el estómago, la vejiga y ciertos aspectos del sistema nervioso. Es el filtro de la sensibilidad emocional y rige los temas de poder personal. Se percibe de color Amarillo. Afirmación: “Yo ahora accedo a mi centro y tomo control de mi equilibrio”. Cuarto CHAKRA: ANAHATA Localización: Corazón. Glándulas: Paraganglios supracardiacos / Timo Está relacionado con el sistema circulatorio, y tiene influencia sobre el sistema inmunológico y el sistema endocrino. Cuanto más abierto está este centro, mayor es nuestra capacidad de amar. Se externaliza como la Glándula Timo. Se percibe color Verde. Afirmación: “Ahora Yo activo la fuerza Universal brindando y recibiendo Amor”. Quinto CHAKRA: VISHUDA Localización: Garganta Glándulas: Tiroides / paratiroides Está relacionado con el sonido, la vi-

bración y la autoexpresión. Está conectado a nuestras palabras, la manera de comunicarnos, nuestra expresión y discernimiento, tanto con nuestra sabiduría interna como con los demás. Es también el centro de la creatividad dinámica, la clariaudiencia, la telepatía y poder el desarrollo de niveles mentales multidimensionales. Se externaliza como la glándula tiroides y gobierna los pulmones, las cuerdas vocales, el sistema bronquial y el metabolismo orgánico. Se percibe de color Azul. Afirmación: “Yo Soy la expresión perfecta”. Sexto CHAKRA: AJNA Localización: Centro de la frente. Está relacionado con la capacidad de visualizar y entender conceptos mentales. Se externaliza como la glándula pituitaria. Rige el cerebro inferior y el sistema nervioso, los oídos, la nariz y el ojo izquierdo, el ojo de la personalidad. A través de este centro accedemos a nuestra naturaleza espiritual. Se percibe color Índigo. Afirmación: “Yo Soy un instrumento perfecto de claridad y sabiduría”. Séptimo CHAKRA: SAHASRARA Localizado: Centro de Corona. Está relacionado con la espiritualidad y con la integración de todo su ser, físico, emocional, mental y espiritual. Se localiza por sobre la cabeza. Se externaliza como la glándula pineal y gobierna el cerebro superior y el ojo derecho. Se percibe a veces Violeta o como una Luz Brillante.


18. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Eventos

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .19

El 22 de septiembre en el City Hall y Tranquility Park del centro de Houston

Las megaestrellas internacionales de la salsa, la timba y el merengue, encabezarán el Sexto Festival Puertorriqueño y Cubano Los amantes de la salsa, el merengue y la timba, se reunirán una vez más en Houston para celebrar el legado musical, cultural y culinario de Puerto Rico, Cuba y República Dominicana. El internacionalmente reconocido PRC Festival es la mayor celebración de la salsa, el merengue y la cultura caribeña al oeste del Mississippi. Tres de los nombres más reconocidos en el ámbito de la salsa, la timba y el merengue; Tito Nieves, Issac Delgado y Mala Fe ofrecerán horas de la mejor música tropical que seguramente encantará a los salseros, timberos y merengueros más exigentes que concurran al PRC Festival. Conocido como “el Pavarotti de la salsa”, Tito Nieves

traerá a Houston lo mejor de la salsa/música tropical a tres décadas de admiradores. Nieves aportará éxitos que hicieron que millones de personas se enamoraran de la salsa; Sonámbulo y Señora Ley, así como los nuevos temas de su último álbum “Mi última grabación”. Las estrellas aceptarán pedidos de canciones a través de la página en Facebook del Festival. Asimismo, el Festival de 12 horas de duración presentará a artistas, DJs, bandas y grupos de danza locales, incluyendo a Angelucho y su Copa Cabana, Mi Rumba, Grupo Ka-Che, Rainel Pino, Pachangara, Cecille Araújo, Son 7, LD Dance Company, Michael González, Amanda Suárez, Gifted

Souls, Kanonazo Dance Co, Salrica Dance Co, Yamid Rodríguez, DJ Rodolfo El Chamo, DJ Jo Jo, DJ Salserin, DJ Ill-Set y DJ Gonzo. Maestro de Ceremonias Mike Pierce. “La Salsa no conoce límites; en el PRC Festival se ve gente de todas las condiciones sociales y diferentes países bailando juntos, comiendo juntos y riéndose juntos”, afirmó Javier Ferrer, organizador y creador del PRC Festival. “Como solía decir mi abuela en Puerto Rico, ‘una excelente compañía, deliciosa comida y buena música, siempre nos hacen bailar y reír’. En el PRC Festival tenemos todo eso”.

Los patrocinadores que presentan el PRC Festival incluyen a Bud Light, Fiesta Supermarkets, MEGA TV, y radio 104.9 Tu Música. Goya Foods, Taco Milagro, Houston Astros y Toyota Rent a Car también patrocinan el evento. Si desea más información, ingrese a prcfestival.com y para obtener tickets, a prcfestival2012.eventbrite.com Logística del Festival: Javier Ferrer, 713446-1027 javier@prcfestival.com Contacto con los medios: Pío del Castillo, 832-877-2771 piodelcas@gmail.com FUENTE PRC Festival

Misa en honor a Nuestra Luz Wynne, invita: Señora de Coromoto Septiembre 13 de 2012 a las 9:00 am. Gustavo romero La parroquia virtual venezolana conjuntamente con el Reverendo Padre Drew Wood, quien es párroco de la iglesia St. Laurence, el Ministerio Hispano de St. Laurence y la Oficina Arquidiocesana del Ministerio Hispano, invitan a la misa en honor a Nuestra Señora de Coromoto (La Patrona de Venezuela). La misa será oficiada por el Reverendo. Padre Rafael Dávila Useche, MM, en la iglesia de St. Laurence en Sugar Land.

El próximo 22 de septiembre a las 7:00 de la noche se ofrecerá la misa solicitando la mediación de la Patrona de Venezuela para que las elecciones en dicho país sean democráticas y pacificas. Luego de la misa, se espera realizar una merienda con páspalos y dulces que lleven los asistentes para compartir. Para mayor información comunicarse con: Laura Celis a través de su correo imcelis_2001@yahoo.com, Rosalba Quintero por su email rosalba7838@ hotmail.com y Gerardo Urdaneta por su mail gerardo.urdaneta@gmail.com.

Gustavo romero

A un Seminario Educativo con un delicioso desayuno venezolano para aprender cómo proteger a la familia antes de que una muerte suceda en la familia, proteger a los hijos, eliminar stress financiero y emocional al momento de una necesidad.

Llame y reserve: Luz Wynne 832.713.9903 Lugar: Budare Arepa Exprees 402 W. Grand Parkway S. Katy, TX 77494 Reclame con su presencia la Guía Personal de Planificación Memorial, totalmente gratuita.


Eventos

El Venezolano de Houston

20. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El evento fue familiar y alegró a los pequeños de la casa

Festival “Viva Venezuela” fue todo un éxito

El “Equestrian Center de Katy” fue el escenario de un momento inolvidable para la gran comunidad latina en Houston. La segunda edición de la actividad alcanzó los objetivos propuestos.

Nelson Arrieta y Rudy Rincón

Manuel Zabala con Ma. Lorena Salas, Jhakees Napolitano de El Venezolano de Houston

Cuero Trancao

Mary Frometa

La organizadora del evento Naida Gibbon y Gustavo Meneses

Gustavo Romero @GustavoEduardoR Fotografías de Reinaldo Medina

El pasado 25 de Agosto se llevó a cabo en las instalaciones del “Equestrian Center de Katy” el festival Viva Venezuela 2012, evento que en su segunda edición fue de total éxito alcanzando los objetivos propuestos. En un ambiente completamente familiar se desarrolló el festival, acompañado de un variado grupo de artistas invitados que ofrecieron al público un excelente repertorio de éxitos que hicieron bailar a los presentes y disfrutar de una manera amena y diferente. Durante el show musical se dieron cita artistas tanto internacionales como locales, entre los cuales destacó Nelson Arrieta (ex – guaco), quien estuvo encargado de cerrar con broche de oro el festival, a su vez también el evento contó con la participación de Manuel Zabala, extraordinario cantautor venezolano que mostró su faceta como cantante y por supuesto el talento local representado por Mary

Goya

Frometa, Rudy Rincón y grupo Kache, Lino Villalobos, Zuliason y Cro Cro con su Tumbaka, todo ellos dieron lo mejor de sus talentos poniendo a bailar y disfrutar al máximo a los miembros de nuestra comunidad, que asistieron con ganas de pasar un día diferente en el festival. Por otro lado, cabe destacar el reconocimiento para diez venezolanos que con su trayectoria en diferentes actividades han marcado la diferencia y logrado el éxito en su labor dentro de la comunidad que reside en la localidad. Actividad familiar Dentro de las atracciones más relevantes del evento podemos mencionar las actividades que se realizaron en base al entretenimiento familiar y especialmente de los niños, Viva Venezuela contó con una sección dedicada a los pequeños de la casa en donde pudieron disfrutar de

Fiesta

diversas acciones como paseos a caballo, juegos variados, brinca brinca, entre otros. También dentro del espacio donde se desarrolló en festival, se encontraban diversos stand de promoción de las principales compañías que prestan sus servicios y operan dentro de la comunidad de venezolanos y latinos como mercado principal y por supuesto stands de comidas que brindaron al público una excelente variedad de exquisiteces especialmente basadas en la gastronomía de nuestro país. El festival Viva Venezuela apoyó de una manera muy especial a una asociación sin fines de lucro que lleva por nombre GWSA-PC, la cual promueve el deporte para personas discapacitadas (baloncesto). “De una manera infinita el Festival Viva Venezuela 2012 agradecemos el incondicional apoyo de sus patrocinadores, ya que gracias a ellos se hizo realidad este

Imagine Kids Magazine

sueño por segunda vez para el disfrute de nuestra comunidad venezolana. Gracias a todos: Bud Light, NCVEN (envíos de carga puerta a puerta), Mega TV, Goya, Fiesta, El Venezolano de Houston, My Way Events, Servitrans, Max Breisse Insurance, Lindsaycausa, Alejandra Hernández Hair Styling, Wireless & More, Deli’s Café, Sabor Venezolano, Helga Lozano Realtor, Dat Advisors, Soft Liss Houston, Bielinas Catering and Services, Sazón Latino, Salt & Pepper Restaurant, 4Print Solutions, Oasis Bank, Chic fil A, Chocolates Araya, Danmar, Sucesos, Conexión Latina, Iraima Franco Jewelry, State Farm Insurance, Solo Mujeres Magazine, Asocoleo, Multiomega, Imagine Kids Magazine, Trámites Consulares, Revista Hispana, Yleana Candles, Oferta, Leonardo Martínez, Venezuela en Houston, AAA Realty, DJ Casanova, Apple Dental, Zumba Ligia y Eneida Adrianza Realtor”, expresó la organizadora del evento Naida Gibbon.

Brickell Realty Group


Eventos

Mega TV

El Venezolano de Houston

NCVEN

Eneida Adrianza “Realtor”

Servitrans

BUD LIGHT

Sazón Latino

Chick Fil A

State Farm Insurance

HVAC ALL-TEC

Churrasco To Go

Wireless & More

Doña María

Max Breisse Insurance Agency

Zumba con Ligia

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .21

Deli`s Café

Andres Andrieu y César Cabrera

El público asistente disfrutó de un ambiente muy alegre y familiar

Yleana Candles

Venezuela en Houston

Nereida Delgado

Danmar


El Venezolano de Houston

22. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

Humor Gozón

Nelly Pujols Humorista

Ahora vamos contra el imperio…

británico

Mientras el Reina Isabel II se tomaba su acostumbrada “cup of tea” faltando 60 minutos para las 6 de la tarde en punto, le llegó -le llegó es un decir, porque encontrarla en ese “apartamentito tipo estudio” que es Buckingham, no es fácil- una pequeña noticia de manos de su asistente personal, que aquel señor que vino al palacio, una vez hace algunos años; el mismo que trato de “jamoneársela” con un beso baboso en el cachete, anda amenazando al imperio con echarle una vaina. La reina impávida contestó con su acostumbrada flema inglesa, que le avisaran a Mr. Obama, pues eso no era con ella; y muy molesta le espetó al mensajero, que esa noticia era más vieja que ella misma, para que viniera de irrumpir en su hora del té. Abismada y atolondrada quedó, cuando le explicaron en perfecto inglés, que la cosa no era con el imperio meeesmo, sino con el de ella… el inglés pues. ¿What do you mean? -dijo la reina dejando su carterita sobre la mesa¿Are you telling me, he is coming over here again? Yes! Contestó el caballero… Y nos conmina a no meternos con Ecuador… Entonces la Reina, se levanta de su silla y con los ojos como ñemas fritas, le pregunta al emisario: ¿Is Ecuador a city in Venezuela? “No Su Alteza”, responde el susodicho; Ecuador no es una ciudad de Venezuela. Ecuador es un país y Venezuela es otro país. Lo que sucede -continua el asistente- es que el creador de Wikileaks está en la embajada de Ecuador y le han concedido el asilo, y nuestro gobierno no le otorga el salvoconducto. Oh! Oh! You mean that this gentleman is from Venezuela!!! I understand. No, mi señora –contesta el asistente- usted no sabe ni “onde está”. El asilado no es venezolano, es australiano. Oh! Oh! -dice la reina- El señor es australiano, está asilado en la embajada de Ecuador y nosotros, Inglaterra, no lo dejamos

salir. Yes your highness.. (Eso mismo es, Su Alteza) dice el emisario. Es allí donde la Reina perdiendo su compostura, se arranca la corona, arroja la carterita al piso y dice: “¿¿¿Entonces que coño tiene que hacer este hombre en este peoooo???” Obviamente las paredes de palacio se estremecieron ante tal vocabulario nunca antes escuchado y al príncipe Felipe, de vaina no le da un soponcio y amenazó con llamar al Arzobispo de Canterbury para que la calmase. Ante todo este jaleo, la copiosa servidumbre de palacio, comenzó a congregarse ante la puerta de la recámara real, los cuales al escuchar el nombre de Esteban, se alzaron en gritos pidiendo sus cesta tickets en libras esterlinas y que les dieran unos cusuchos bien baratos en el Sambil de Londres, que en inglés es llamado la tienda Harrod’s. Aquel rumor fue creciendo en todo palacio y ante aquella desbandada, la propia soberana (por algo es la reina) prendió el televisor con su antena satélite en Venezuela, justo cuando había una cadena (¿cuándo no?) y los sentó a toditos a ver a los empleados de Guayana, a los vecinos de Vargas y a los empleados de los ministerios. Y en perfecto inglés, les preguntó: “Is this what you want? Los súbditos de palacio, aun dudaban… Solo regresaron a sus trabajos cuando la reina pregunto a su emisario: ¿Y cuando es que viene el tal Esteban? Y el emisario contestó indicando con su dedo a la pantalla del televisor, justo cuando se presentaba la imagen del puente caído de Cúpira: “Cuando arregle las carreteras, haya curitas en los hospitales y le paguen a los empleados de Guayana”. Ahí mismo los empleados regresaron a sus labores… Y su alteza volvió a su taza de té… Y el príncipe Felipe durmió contando ovejitas, mientras en otro lado: Cuentan gorritas… Colorín colorado… Cariños y hasta la próxima…

Humor


Publicidad

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012 .23


24. Houston, Septiembre 07 al 20 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad

Houston58  

El Venezolano de Houston

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you