Page 1

Houston, Texas. Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011 Año 2. Edición No. 34 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

Envios puerta a puerta a Venezuela

281. 227. 8338

Buffet del Día: Paguemos deuda (pero los ricos pagan más!) Esta afirmación parece que le ha causado escozor a muchos en el congreso estadounidense, sin embargo, es el plan que tiene el Presidente Obama para poder ahorrar 4 billones de dólares aumentando los impuestos a los más ricos del país, entre otras políticas, incentivado por el segundo hombre más rico de Estados Unidos, el multimillonario inversionista Warren Buffett. Creer que la “Regla Buffet” sería una noticia bien recibida, es una fantasía, pero lograr que el congreso la apruebe sin pelear, buscar, acusar, justificar, chalequear, patalear, etc., es una fantasía aún mayor. A pesar de esto, ya se empieza a sentir el apoyo a la propuesta por parte obviamente de los más favorecidos, la clase trabajadora, quienes a través de su

principal coalición sindical, la American Federation of Labor-Congress of Industrial Organizations (AFL-CIO), respaldó la oferta, pidiéndole a los congresistas aprobarla de inmediato, aunque por otra parte, según estadísticas privadas y gubernamentales, no es cierto que los ricos pagan menos que los pobres. En todo caso, las cartas están echadas, y tendremos que esperar una gran contienda entre demócratas y republicanos, entre gremios, y entre ricos y pobres, y al final, igualmente la solución está en recortar gastos que entrarán en vigencia automáticamente entre programas civiles y presupuesto para la defensa, así que habrá que decidir pronto si es mejor comer de un “Buffet” bien presentado, o comer “lo que haya” por obligación y necesidad.

Opinión Keynes y la corrupción Carlos Alberto Montaner Pág. 05 Desde el puente Respeto genera respeto Oswaldo Álvarez Paz Pág. 06

Estados Unidos Obama propone impuestos a ricos para controlar deuda EEUU: Panel pide cambiar programa de huellas digitales Pág. 08

Latinoamérica Polémica en el país por manejo de recursos petroleros Brasil amplía alcance de programa contra pobreza Pág. 10

Local Inicia construcción de “Liveable Centers” en el este de Houston Notas locales Pág. 13


02. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

Publicidad


Publicidad

El Venezolano de Houston

´ ´

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 03


04. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

Publicidad


Opinión

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 05

Keynes y la corrupción Carlos Alberto Montaner* www.firmaspress.com Somos amigos y se lo pregunté directamente: “¿por qué permitiste que los militares se robaran un diez por ciento de los presupuestos de defensa durante tu gobierno?”. Cenábamos. Esta conversación ocurrió hace varios años. Era offthe-record. No había hostilidad en mis palabras, sino curiosidad. El ex presidente respiró hondo y me contestó con una mezcla de franqueza y melancolía: “porque si trataba de impedirlo me hubieran dado una patada en el trasero”. No dijo “trasero”, claro. La corrupción era la forma de mantener una cierta estabilidad institucional. Nadie se escandalizaba. Era la norma, no la excepción. Y ocurría más o menos lo mismo en el resto de la estructura del Estado. Casi todos los funcionarios que tenían acceso a un presupuesto oficial se quedaban con un porcentaje o encarecían los servicios al público de acuerdo con algún empresario privado favorito que les pagaba una coima. El contrato social era ése: la clase dirigente política y económica se repartía una parte sustancial de la renta. A cambio de ese maridaje non sancto había paz. Esto no es sorprendente. Las tres cuartas partes de los Estados del

planeta funcionan de esa manera desde hace miles de años. Lo he citado antes: Douglass North, el gran historiador de la economía, Premio Nobel en 1993, junto a otros dos colegas, lo ha descrito admirablemente ( A Conceptual Framework for Interpreting Recorded Human History). Les llama “sociedades de acceso limitado”. En ellas la alianza entre el poder político y el económico elige a los triunfadores, divide el botín y le asigna las migajas al resto. Lo que es novedoso, desde hace apenas dos siglos, es la aparición de algunos Estados guiados por la ley, la competencia, y la meritocracia, en los que se condena moralmente y se persigue penalmente el enriquecimiento ilícito, el peculado y la colusión entre el sector público y los empresarios privados dedicados a esquilmar a los contribuyentes. Estas sociedades, de acuerdo con la aséptica nomenclatura de North, son las de “acceso abierto”. En ellas triunfan los mejores, sujetos a las reglas y por medio de la competencia, lo que no las hace perfectas, pero si más hospitalarias con el progreso y la prosperidad. Por eso, entre otras razones, el keynesianismo funciona peor en

las naciones de acceso limitado. A John Maynard Keynes, famoso economista británico y gran funcionario, se debe la peligrosa y muy extendida conjetura de que los gobiernos, mediante la modulación del gasto público, aumentándolo (casi siempre) o disminuyéndolo (casi nunca) pueden combatir el desempleo, impulsar el crecimiento y controlar la inflación de manera permanente. Esa proposición, avalada por el economista más influyente del siglo X X, se convirtió en la mejor coartada para abultar exponencialmente los presupuestos del Estado. ¿Qué más podía pedir un gobernante deshonesto, rodeado de colaboradores y cómplices que se beneficiaban abusivamente con cada transacción que realizaban, que colocar todas esas actividades delictivas bajo un manto intelectual de legitimidad científica? Mientras más aumentaba el gasto público, mientras más crecía el perímetro del Estado, más adecuado parecía s u gobie r no a l a mo de r n id ad key ne si a n a. Pero la idea central del keynesianismo –el gobierno como gran operador de los resortes económicos para evitar los ciclos de recesión–

tampoco tenía en cuenta la naturaleza psicológica de los políticos y los funcionarios honrados. Éstos no se robaban los recursos porque tienen cierta ética profesional, pero sí suelen gastarlos de acuerdo con sus intereses electorales. Si un congresista o un gobernador regional perciben que una inversión pública realizada en su circunscripción va a favorecer su destino político, lo probable es que la auspicien aunque no tenga mucho sentido para el conjunto de los ciudadanos. Sencillamente, no existe el bien común, sino decisiones que benefician a unos u a otros, y quienes las toman tie ne n s u s propio s i nte re s e s p e r s on a le s. Cuando Keynes, en los años treinta del siglo pasado, tras la crisis planetaria de 1929, desatada en Estados Unidos, comenzó a formular sus teorías, parecía una propuesta razonable. El tiempo y la experiencia no han confirmado sus pronósticos. No es buena para las naciones respetuosas de la ley. Es terrible para las otras. *Periodista y escritor. Su último libro, una novela, se titula La mujer del coronel. www.elblogdemontaner.com

NOTIFICACIÓN Se le informa a nuestra distinguida clientela y amigos que a partir del 09/21/2011, la empresa

MI CARGA HOUSTON no tiene vinculación alguna con ninguna de nuestras filiales, es decir, toda carga enviada a través de MI CARGA HOUSTON no es transportada por Rudy Logistic Group Houston, Rudy Export o cualquiera de nuestras filiales. Para mayor información, comunicarse por el teléfono: 281 227 8338.


06. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

Opinión

El Venezolano de Houston

Desde el puente

Editorial

Respeto genera respeto Oswaldo Álvarez Paz oalvarezpaz@gmail.com Tanto el Presidente, como la presidenta rectora del Consejo Nacional Electoral y algunos de esos contados jefes militares, más alabarderos que defensores de la patria, declaran exigiendo respeto ante cualquier observación crítica que se les hace. Pobres, no terminan de entender que el respeto hay que ganarlo fundamentalmente respetando a los demás. En el caso específico de funcionarios de tan alta investidura, la mejor manera de lograrlo es cumpliendo bien y fielmente con los deberes y obligaciones que les señalan tanto la Constitución Nacional como las correspondientes leyes de cada sector. La paradoja venezolana está en que nunca antes, al menos que yo recuerde, los poderes públicos han estado más alejados de sus deberes constitucionales y buena parte de sus titulares actuando reiteradamente en contra de los verdaderos intereses nacionales. Vamos a referirnos, por falta de espacio, sólo a las declaraciones de Tibisay Lucena, presidenta del Consejo Nacional Electoral. La incertidumbre del país es insólita y las omisiones de ese organismo, así como algunas acciones concretas, las únicas responsables del creciente clima de dudas y sospechas existente con relación a los procesos que se avecinan. La semana pasada despejó el tema de la elección presidencial, pero todos tenemos la sensación que la decisión de no hacer las elecciones en diciembre como es propio de nuestros usos y costumbres, sino en octubre, se corresponde con los intereses del régimen. Se abre una transición muy larga e inconveniente. Entre octubre y febrero pueden pasar muchas cosas con Chávez de presidente, sano o enfermo, ganando o perdiendo las elecciones. Ya vivimos la deplorable experiencia de la transición de la vieja Asamblea Nacional a la actual. Las consecuencias serían mucho más graves al más alto nivel institucional. La motivación es que permanezca como presidente en las elecciones de gobernadores para intervenir, como acostumbra, para elegir a los suyos. La lógica y el interés de ejecutar un proceso transparente recomendaban hacerlas de manera simultánea. De no ser posible, (¿?), deberían convocarse primero las de gobernadores y eventualmente las de Alcaldes y municipalidades. No ha sido así. Vamos a una jornada dividida en tres partes. Se prorroga el mandato de los Alcaldes y se difiere la elección de concejales ya en mora desde el 2009. Insólito. Los costos son elevadísimos. Además, no se anuncian las fechas concretas de lo que quedaría pendiente. ¿Por qué? Aún están sin respuesta los planteamientos formulados sobre la “modernización” del proceso automatizado, el acceso al Archivo de Cedulados, al padrón del Registro Electoral, sobre los criterios para la designación de los funcionarios subalternos en todo el país, la creación de nuevos centros electorales y mesas, las migraciones, los nuevos centros inscripción en el RE, etc. Personalmente no confío en este CNE. Asumo como propios los serios planteamientos de Esdata y Súmate.

Políticas de control para enfermedades no transmisibles como el cáncer, la diabetes, y las enfermedades cardíacas y respiratorias, Igualdad política para la mujer, y trabajar por la paz, son algunos de los puntos más álgidos que se han debatido en la Asamblea General de la ONU de este año, puntos neurales de donde derivan cientos de temas que hay que atender, muchos de los cuales han sido ignorados, o simplemente olvidados en las agendas de los dirigentes de nuestras naciones. Hasta ahora, nuestros políticos se han estancado regocijándose en el poder que ostentan, haciendo a un lado el compromiso que tienen en sus manos, para el cual se les ha otorgado el poder del cual gozan, y mientras tanto, la salud de sus pueblos cada día se hace más débil, resultando que “las enfermedades no transmisibles son la principal causa de muerte en todo el mundo, y están matando a cada vez más gente”, según lo señala el doctor Ala Alwan, subdirector general de Enfermedades No Transmisibles y Salud Mental de la OMS, destacando que cada año mueren 36 millones de personas en el mundo por causa de estos padecimientos. ¿Y qué se hace al respecto? Por primera vez en muchos años, parece que hay un serio intento de trabajar en función de ellos, o al menos, eso es lo que se aspira al introducir el tema en la agenda de la Asamblea General de la ONU, en la cual, se adoptaron nuevas resoluciones que permitirán trabajar en función de la prevención y control de estas enfermedades, comprometiéndose a aumentar los esfuerzos para mejorar los servicios médicos y el acceso a medicamentos vitales, así como a aumentar los impuestos al tabaco y al alcohol, más regulaciones para lugares públicos libres de humo, campañas para eliminar las llamadas grasas trans y la sal en los alimentos y programas para incrementar la actividad física en todas las poblaciones. Esperemos que en esta oportunidad, el compromiso asumido sea honrado con la ejecución de los programas y campañas planteadas para el beneficio de la humanidad, ya que estas enfermedades no sólo están causando grandes pérdidas de vida, sino que además amenazan el desarrollo de nuestras naciones. La muerte no discrimina, y ya está dando varios ejemplos entre los que, embriagados de poder, se sintieron inmortales e inaccesibles a este tipo de enfermedades, por lo que es oportuno recordar que el poder debe estar al servicio del bienestar colectivo, y que además, tiene un final decadente para quien lo ostenta, al igual que el cáncer, la diabetes y las enfermedades cardíacas, entre otras.

El Venezolano de Houston Newspaper EL VENEZOLANO DE HOUSTON 14526 Old Katy Rd. Suite 202 Houston, TX 77079 Tel: 1888-885-7712

Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com Relaciones Públicas: Marianellys Noble marianellys.noble@elvenezolanonews.com Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com Isabel Urdaneta isabel.urdaneta@elvenezolanonews.com Amy Dukes amy.dukes@elvenezolanonews.com

Nayarit Nava naya.houston@elvenezolanonews.com Adriana Arguelles adriana.arguelles@elvenezolanonews.com Redacción: Sandra Urdaneta redaccion.houston@elvenezolanonews.com Diseño Gráfico: Daniela Díaz diseno.houston@elvenezolanonews.com Desiree Peña diseno2.houston@elvenezolanonews.com Fotografía: Luis Leyva - lleyva@leyvanet.com Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com

COLABORADORES: Opinión y Política: Carlos Alberto Montaner Oswaldo Álvarez Paz Oswaldo Muñoz Sociales y Eventos: Beatriz Rodríguez Dunia Rivera Oscar Quinto Deportes: Jerry Mira Humor: Nelly Pujols

El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.


Publicidad

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 07


08. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

Estados Unidos

Obama propone impuestos a ricos para controlar deuda AP – WASHINGTON.- El presidente Barack Obama fijó el lunes las condiciones para un nuevo enfrentamiento con los republicanos en el Congreso, al proponer la recaudación de 1.500 billones de dólares en impuestos nuevos -enfocados principalmente en los más acaudalados- como parte de un paquete que busca reducir la deuda estadounidense. La propuesta significó un reto directo a los republicanos, quienes insisten que los aumentos de impuestos no deben ser parte de la solución. El plan, sin embargo, tiene pocas posibilidades de ser aprobado en el Congreso, donde los republicanos controlan la Cámara de Representantes. “No podemos salir de este agujero

AP-

simplemente a base de recortes”, afirmó el mandatario. La propuesta de Obama golpearía principalmente a los contribuyentes de más ingresos, pero también reduciría el gasto en programas obligatorios de apoyo social, incluyendo el Medicare -de atención médica a los jubilados- y el Medicaid -que proporciona apoyo de salud a la gente pobre- en 580.000 millones de dólares. También toma en cuenta ahorros de un billón de dólares a lo largo de 10 años a consecuencia del retiro de tropas en Irak y Afganistán. En total, el plan de Obama busca reducir la deuda nacional en más de tres billones de dólares durante 10 años. La recomendación de Obama a una

comisión conjunta del Congreso sirvió como un agudo contrapeso a los legisladores republicanos que han insistido en no aplicar aumentos de impuestos para controlar la creciente deuda pública nacional. El plan de Obama pondría fin a los recortes fiscales a los más acaudalados, implementados durante el gobierno de George W. Bush, y limitaría las deducciones que pueden presentar. “Es perfectamente correcto que le pidamos a todos que paguen la parte que les corresponde”, dijo el presidente en el Rosedal de la Casa Blanca. Obama se comprometió a vetar cualquier plan de reducción del déficit que recorte prestaciones a los que tienen derecho al Medicare

pero no contenga aumentos en la recaudación.La reacción republicana fue rápida y en tono de mofa. “Las amenazas de veto, un aumento masivo en los impuestos, ahorros fantasmas y el dar la patada de despeje en la reforma a los derechos (de los servicios de salud que otorga el gobierno) no forman una receta para el crecimiento económico ni del empleo y ni siquiera para una reducción significativa en el déficit”, afirmó el líder republicano en el Senado, Mitch McConnell, en un comunicado emitido minutos después del anuncio del presidente. “La buena noticia es que el Comité Conjunto se está tomando este asunto con mucho mayor seriedad que la Casa Blanca”, agregó.

EEUU: Panel pide cambiar programa de huellas digitales

WASHINGTON -- Un grupo encargado de revisar un polémico programa para identificar a inmigrantes que viven de manera ilegal en Estados Unidos dijo que el Departamento de Seguridad Nacional debe usar el programa para detectar delincuentes peligrosos y no personas acusadas de infracciones menores de tránsito. El grupo de trabajo sobre el programa Comunidades Seguras concluyó en un reporte de 33 páginas publicado el jueves que los funcionarios del Departamento de Seguridad Nacional deben aclarar “las metas y objetivos” del programa.

También concluyó que deben “transmitir con precisión esta información” a las jurisdicciones locales, donde las huellas digitales obtenidas en las cárceles y enviadas al FBI se utilizan después para identificar y detener a inmigrantes que carecen de autorización para vivir en el país. Comunidades Seguras ha sido criticado ampliamente por defensores de los inmigrantes y por agencias de seguridad pública por enfocarse en inmigrantes que no cometieron delitos graves. También ha habido quejas de que Comunidades Seguras se presentó

inicialmente a las jurisdicciones locales como opcional, aunque en los últimos meses el director del Servicio de Inmigración y Control de Aduanas, John Morton, ha dicho que no hay manera de que las autoridades locales decidan no participar en el programa, que permite que las huellas digitales enviadas al FBI se comparen con una base de datos de inmigración. En agosto, Morton anunció que la agencia iba a cancelar los acuerdos previamente firmados con los estados, al señalar que el permiso del estado no era necesario. En el informe, el grupo de trabajo dijo

que si se elimina a los infractores de tráfico y delincuentes menores del programa, o iniciar procesos de deportación sólo para los condenados por un delito menor, “desalentaría los arrestos menores que se realizan sólo para canalizar a los no ciudadanos al sistema (migratorio)”. El grupo de trabajo también dijo que las víctimas y los testigos de crímenes domésticos “no deben ser objeto de medidas policiales”. Según el informe, el grupo estaba dividido acerca de si recomendar que el programa se suspenda hasta que se resuelvan los problemas.


Publicidad

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 09


10. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

COLOMBIA Polémica en el país por manejo de recursos petroleros

Latinoamérica

Brasil amplía alcance de programa contra pobreza

portafolio.co La Contraloría cuestiona a la ANH, y la agencia explica manejo del dinero. Una auditoría de la Contraloría a la Agencia Nacional de Hidrocarburos (ANH) dio como resultado 31 hallazgos que recogen inconsistencias, errores e incertidumbres que ascienden a 1,24 billones de pesos, es decir, el 48 por ciento del activo total de la agencia. De inmediato, la ANH dijo que los 1,24 billones de pesos son excedentes de la liquidación y pago de regalías que no puede entregar a las regiones mientras no haya claridad de si al hacerlo se viola la ley, y que, entre tanto, los recursos están en títulos del Gobierno. Así mismo, la Contraloría insistió en que se suscribió un convenio con las Fuerzas Militares por 50.000 millones de pesos para exploración sísmica, pero las fuerzas no contaban con la experiencia necesaria para hacer esa labor. El director de la ANH, Armando Zamora, dijo que la opción de utilizar a

ingenieros militares para hacer sísmica en zonas remotas de orden público se consideró la más conveniente, y que este personal está perfectamente capacitado para las actividades de transporte de personal y equipos, helipuertos, campamentos, alimentación, topografía, apertura de trochas, perforación de pozos y manejo de explosivos. Explicó que hay 50.000 millones de pesos para 400 kilómetros de sísmica, de los cuales se han utilizado 20.000 millones en la fase preparatoria, por lo que quedan 30.000 millones de pesos para iniciar las operaciones hacia finales de año, en zonas como Nariño, Chocó, el Caguán, los Montes de María y Vichada. Por otra parte, la Contraloría asegura que, en un contrato para transferencia de tecnología, habría un detrimento patrimonial de 13.000 millones de pesos. Según el ente de control, se usaron recursos de transferencia de tecnología para pagar becas de hijos de altos funcionarios.

AP-

BRASILIA -- El gobierno brasileño anunció el lunes la ampliación del alcance de su principal programa social, Beca Familia, para aumentar el número de niños beneficiados e incluir más familias en extrema pobreza. El programa, que ha servido como modelo para iniciativas de transferencia de ingresos en América Latina y África, otorga recursos a familias pobres con la condición de que sus hijos asistan a la escuela. La ministra de Desarrollo Social, Tereza Campello, anunció que el programa ampliará a cinco, desde tres, el límite de hijos de menos de 15 años que pueden recibir el beneficio. Al mismo tiempo, dijo, las familias podrán recibir beneficios por hasta dos hijos de 16 a 17 años. Con ello se aumentará en 1,2 millón el número de menores de edad favorecidos por el programa, lo cual eleva el total a 22,6 millones de niños contemplados.

Las disposiciones también aumentan el beneficio total otorgado de 136 a 172 dólares por mes. El mínimo asignado a una familia de un hijo es de 18 dólares. La ministra dijo que este año fueron incorporadas otras 180.000 familias que viven en condiciones de pobreza extrema y que la meta del gobierno es alcanzar un total de 320.000 familias en esas condiciones en el programa. Precisó que hasta el final de 2013 serán incluidas otras 480.000 familias para alcanzar un total de 800.000 nuevos beneficiarios del programa. El programa Beca Familia beneficia a más de 13 millones de familias pobres y tiene un presupuesto anual de 8.760 millones de dólares. La presidenta Dilma Rousseff lanzó en junio un programa dirigido a retirar a 16 millones de brasileños de la miseria extrema.


Eventos

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 11

En el salón The Corinthian

“Oda a la alegría” apertura la temporada de la Sinfónica de Houston

Bill and Kathi Rovere - Los Anfitriones del Evento

Karina Barbieri y Carlos Barbieri

Robert Ivany y Marianne Ivany

Mirell Rossa y Roger Trandel

El Grupo de Música Virtuosi of Houston

Sandra Urdaneta.-

El pasado sábado 10 de septiembre, el salón The Corinthian se vistió de luces y música para aperturar una Noche de Gala con la Orquesta Sinfónica de Houston, celebrando con la “Oda a la alegría”, marcando el inicio de la temporada 2011-2012 de la orquesta. En esta ocasión, el maestro Hans Graf fue el encargado de dirigir a la

misma deleitándonos con la Novena Sinfonía de Bethoven, en una noche en la que los invitados fueron recibidos con champagne y exquisitos aperitivos en una elegante recepción de bienvenida, animada por la música de virtuosi de Houston. Seguidamente, los presentes fueron trasladados al Jesse Jones Hall For the performing Arts para disfrutar el

magistral concierto, auspiciado por Conoco Phillips, para luego regresar al salón The Corinthian, en el que continuó la velada con una exquisita cena, y donde los invitados pudieron bailar hasta altas horas de la noche con las agradables notas de la Orquesta de Richard Brown, quienes nos regaló el toque musical final.

Una vez más la temporada de la Orquesta Sinfónica de Houston se inicia para llenar de arte, música y cultura nuestros espacios, con el apoyo además de Continental Airlines/ United Airlines, que en manos de la Sra. Macky Osorio, Representante de Comunicaciones de la aerolínea, gentilmente cursó las invitaciones para esta inolvidable velada.


Gastronomía Cocina latina con mucha Sal y Pimienta!

12. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

Sandra Urdaneta.Con mucha sazón y sueños, Lucy Gascón y Fe Myrna Peña se unieron hace 4 años para ofrecer sus excelentes servicios culinarios, llenas de ese picantico que lleva en sus manos quien conoce la buena cocina, por lo que con su Sal y Pimienta, han conquistado los paladares de Houston, ofreciendo un amplio y variado menú latino preparado con ingredientes de alta calidad, donde las hierbas frescas son el elemento principal que aromatiza y le da sabor a las exquisiteces de Sal y Pimienta.

Lucy y Fe Myrna, ambas mexicanas, iniciaron su negocio de catering que con el tiempo se amplió hasta tener hoy en día su propio local, preparado para recibir a 250 personas en tres diferentes y agradables ambientes: el comedor, el salón privado y el patio, donde con el auténtico gusto de su exquisita cocina reciben a diario a los comensales que salen satisfechos con la amable atención y el esmerado menú que pueden degustar en Sal y Pimienta, donde además, durante los fines de semana usted puede disfrutar

de un ambiente romántico con las baladas de María Adelina, a partir de las 6 de la tarde. Si usted desea un banquete en casa o en algún sitio específico, en Sal y Pimienta también puede encontrar el servicio de catering con diversas opciones de aperitivos, entremeses, platos principales y deliciosos postres que estarán a la altura de su exigencia, ya que se encuentran siempre abiertos a nuevas recetas e ideas. Para la excelente atención que le dedican a su restaurant y a sus clientes, Lucy y Fe Myrna han dispuesto un ho-

rario que abarca desde las 11:00 am hasta las 9:00 pm de lunes a jueves, los sábados hasta las 10:00 pm, y los domingos se lucen con un brunch de 11:00 am a 3:00 pm que incluye pastas, omelettes, carnes, ensaladas y postres, y todo lo que necesita su paladar para deleitar sus sentidos. Sal y Pimienta está ubicado en el 811 D de Avenida, Suite *110, Katy, Texas 77493, donde siempre estarán esperando por usted para atenderle con mucha Sal y Pimienta! www.saltandpepperkaty.com


Local

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 al Octubre 06 de 2011. 13

La Gerencia del Distrito Periférico del Este de Houston invita

Notas Locales

Inicia construcción de “Liveable Centers” en el este de Houston

Hasta el 30 de Septiembre

S.U. La Gerencia del Distrito Periférico del Este de Houston, GEEMD, iniciará el próximo 29 de septiembre a las 9:00 am la construcción de sus “Liveable Centers” o Centros Habitacionales, en conjunto con los proyectos de revitalización comunitaria que planificó la organización con la intención de mejorar la calidad de vida de los residentes de la zona del East End. El proyecto, que se ejecutará con la inversión de cinco millones de dólares de subvenciones recibidas de propietarios de muchos negocios, organizaciones cívicas y residentes del East End, entre otros, incluirá nuevas aceras, iluminación, paradas de buses, diseño de jardines y elementos de señalización, así como estacionamiento en la vía pública, para estos proyectos peatonales de las calles York y Sampson y Navigation Boulevard, con lo que se prevé a futuro un incremento en el desarrollo económico y nuevas oportunidades de turismo de la zona. La GEEMD

invita a todo el público en general, y en particular a los dueños de negocios a participar de esta ceremonia que constará de la colocación de la primera piedra en la intersección de 3500 Canal Street y 200 N. Sampson Street, y donde se contará con la presencia de líderes comunitarios, inversionistas y funcionarios públicos incluyendo a la Congresista Sheila Jackson Lee, el Senador del estado Mario Gallegos, la representante del estado Carol Alvarado, el Concejal Ed Gonzalez, la Concejal Melissa Noriega, el Administrador de la Región 6 de la Administración Federal de Tránsito, Robert C. Patrick y el Presidente de METRO, George Greanias. Para la ocasión se han planificado actividades que incluyen música de mariachis, exhibición de un tanque de Guerra de la Segunda Guerra Mundial, exhibición de automóviles de colección del “Classy Chasis Club”, y otra gran cantidad de actividades adicionales cortesía de los comerciantes locales.

Continúa Concurso para Becas Universitarias La Universidad de Houston ha abierto un concurso para ofrecer becas universitarias a los jóvenes interesados, residentes en Houston, los cuales deberán presentar un ensayo sobre proyectos para mejorar su comunidad al obtener

un título universitario, con cinco premios de $2.000, dos de $5.000 y 10 de $1.000, que estará vigente hasta el 30 de septiembre próximo. El concurso continúa hasta el próximo 30 de septiembre, y para participar visite la www.hsf.net.

Hasta el 2 de Octubre Torneo de Fútbol “Pasión en Juego” El torneo anual de fútbol “Pasión en Juego”, que se celebrará en esta ocasión en el Maya Park, ya abrió sus inscripciones para los equipos que deseen participar, en una competencia que ayudará a promover

la educación entre familias, aportando el total del dinero recaudado a la organización AVANCE de Houston.Para mayor información: 713-419-8950 o escriba al correo pasionenjuego@gmail.com.

Hasta el 15 de Febrero de 2012 Payless sigue con las Becas para Hispanos Payless sigue con las Becas para hispanos. Payless Shoe Source sigue con su programa Payless Inspiring Possibilities Scholarship para los jóvenes hispanos, que realiza desde hace cuatro años

como una manera de celebrar el Mes de la Herencia Hispana. Aquellos interesados que aún no se hayan registrado, pueden acceder a la página web www.hsf.net.


14. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

Espectáculos

Todo un éxito a casa llena Festival Viva Venezuela

Mary Frómeta y Rudy Rincón

Rober to Antonio

Mauricio Silva

María Fernanda Urbáez

Grace Olivares

Sandra Urdaneta.-

El pasado domingo 18 de septiembre se realizó en el Equestrian Center, en Katy, la primera edición del Festival Viva Venezuela, evento producido por Venerumbas con el apoyo de V-AAT, con el propósito de unir a nuestra comunidad a través de nuestros talentos residentes en Houston. El excelente show musical estuvo a cargo de artistas venezolanos locales como Mary Frómeta, Rudy Rincón, José Luis Silva, Pachangara, Latino Soul, Liseth Gómez, Marisela Collin,

Ofelia Hernández, Karen Muñoz, Lino Villalobos, Paradais, Carlos Penso, Maria Fernanda Urbaez, Cecille “La Diabla, Jhonny Vilchez, Veroestereo, Tati Soleil, Tropa Z, Jorge Orta “Cro Cro” y el Grupo Paréntesis, con la presentación especial de Mauricio Silva y Roberto Antonio, quienes vinieron desde Venezuela para hacerse presentes en el festival, y en donde además, hubo sorpresas y presentaciones especiales como la de Manuel Zabala, artista venezolano actualmente radicado en

Houston, quien acompañó a Roberto Antonio en el escenario con el tema “Ella pasó por aquí”, entre otros. Durante la tarde, lo mejor de la cultura venezolana se hizo sentir en un ambiente ameno y familiar, donde los visitantes pudieron saborear nuestra deliciosa gastronomía ofrecida por los restaurantes de comida criolla más famosos de la ciudad, conocer mucho más de nuestras costumbres, bailar y cantar al ritmo de nuestra música, y sentir, en definitiva, el calor humano,

tan cordial, amigable y espontáneo de los venezolanos. El Festival Viva Venezuela sobrepasó las expectativas de visitantes esperados al Equestrian Center en Katy, disfrutando de un espectáculo de calidad con el que Venerumbas suma un nuevo éxito, apostando a que la segunda edición en el año 2012 contaremos con nuevas sorpresas y talentos, para mantener viva nuestra cultura y celebrar en grande el orgullo venezolano en Houston.


Jerry Mira

Deportes Informadores Radio ESPN 1180 AM Lunes a Viernes de 6:00 a 7:00pm

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 15

Decepción otra vez en Carteleras de Boxeo

Un completo y total circo es en lo que se ha convertido el deporte de las narices chatas, que ahora se pudiera denominar como el deporte de los espectáculos bochornosos. Por un lado en el MGM Grand de Las Vegas, Floyd Mayweather Jr. anotó un fulminante nocaut en el cuarto asalto sobre el campeón del Consejo Mundial de Boxeo de peso welter Víctor Ortiz, con una combinación de izquierda y derecha cuando su rival se hallaba descuidado y le pedía casi de rodillas perdón

por un cabezazo claramente intencional que le costó un punto apenas unos segundos antes, todo esto en el cuarto asalto de la pelea. Bochornoso: Pierde Ortiz y gana la alevosía y la anti ética. Pero en el Staples Center de Los Ángeles también hubo show, y en esta cartelera le pusieron un “bultico” al flamante campeón y ahora ídolo mexicano: Saúl Canelo Álvarez, quien noqueó en el sexto round a su compatriota Alfonso Gómez y refrendó su título superwalter CMB.

Les doy mi palabra de honor… www.informadoresradio.com jerrymira@informadoresradio.com

de los “Texans”

El equipo de fútbol americano de la ciudad espacial comenzó una temporada regular prometedora, y los aficionados de los emparrillados en la ciudad ya sueñan con una post temporada que se ha hecho esquiva y nunca ha llegado para este equipo. La gran figura de los primeros encuentros ha sido como lo fue en la pretemporada Andre Johnson, recibidor estrella del equipo.

Palabra de Honor En un mundo actual en el que casi todo tiene precio y más en el fútbol que ahora es un negocio redondo en el que se manejan cifras impensables en años anteriores, jugadores van y vienen cambiando de equipo sin importar el amor al club, sólo amor al dinero, da mucho gusto escuchar palabras que llegan desde el lugar que hoy día representa el fútbol en todo su sentido, y me refiero a las declaraciones que Sandro Rossell, presidente del Barcelona, dio en entrevista con el canal 8tv y que reproduce el club Barcelona en su portal de internet, donde deja muy claro que sin importar la cantidad de dinero que le ofrezcan, jamás vendería al astro argentino Lionel Messi. En mi opinión, Messi ya rompió todas las marcas en el Barcelona y aunque tiene asignaturas pendientes, sobre todo con la selección Argentina, a sus 24 años se perfila como el mejor de todos los tiempos, que tal refrendarlo levantando la copa del mundo en Brasil 2014?

Prometedor comienzo

Mariano Rivera rompe marca de salvamentos: “602” Ya considerado por muchos desde hace tiempo el mejor relevista de la historia, Mariano Rivera ostenta desde el pasado 19 de septiembre la mayor cantidad de salvamentos en grandes ligas. El panameño cerrador de los Yankees, estableció la marca con un noveno inning perfecto para

preservar la victoria 6-4 sobre los Mellizos de Minnesota. Con los fanáticos de pie desde el comienzo de la entrada, el derecho de 41 años retiro en orden a tres bateadores para así obtener la ovación de los miles que presenciaron el momento histórico.


16. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

El Venezolano de Houston

Humor Gozón Los Baluldos Hoy día me recuerdo de la cantidad de personajes que han pasado por la otra cantidad de programas humorísticos, en los que he trabajado y en los que no. En todos ellos ha habido personajes que reflejan el pueblo y algunas veces el populacho. De hecho, se tenía -o se tiene- la idea de que mientras más duro sea el lenguaje (mas vulgar) más se le llega a “esa” gente. (Así, con “ese’ tono despectivo) Hemos visto entonces, como desde Mario Moreno, Cantinflas pasando por el pavo Lucas (Joselo) y el “mandingo malandrinango”, todos pegaron sus respectivos personajes por llegarles a “esos”. Mención aparte merece el personaje de Asocerro -que muchas veces fue escrito por esta servidora- Malula; quien llegó a ser concejal por aquello de: “Yo nací en el cerro… me crié en el cerro, y mi primer latazo me lo dieron en el cerro, pero con qué ganas me mudaría pa’l Contris Clusssss… Este es el ejemplo vivo de cómo un personaje popular puede llegarle con su lenguaje a lo que llaman en televisión “la clase E y F” O sea, lo úrtimo… el lumpen, pues. Sin embargo, hasta Malula y demás personajes eran comedidos en su jerga, a costa de poder ser suspendidos por el organismo correspondiente. Peeeerooooo -como todo en nuestro paístodo hoy en día esta al revés. Aquí les transcribo un pequeño guión de lo escuchado en un programa. Usted, adivine de cuál programa se trata: - Bueno rolo ‘e …ebón - Quéeee… tú fuíste el que te miaste… - Sal pa’ fuera pa’ darte una sarta ‘e coñazos…

- No jod… cabr…n! Es así como sigue la escena bróder, y al que no le guste que se salga pa’l medio y dale lo suyo… Y que no le digan baluldo, polque se arrma la coñaza. Ya no es cuestión de chamos mal hablados, aquí el que menos puja es “univeLsitario”. Se ofrecen escupitazos, se sacan la madre, y no hay censura que los pare. Bien bueno. Fiiinoooo, como diría el gran filósofo Pedro Landerrr. Creo que ya usted va teniendo noción del programa que le estoy hablando. Pero no vaya a creer que es el que sale en horario nocturno por el canal del estado… Siga pensando… ¿Qué piensa ahora? Que es una cadena de cuando el hombre solía tirarse 7 horas insultando a curas, mujeres, soldados, generales y demás? Pues no señor… tampoco. Estos “dignatarios” que como dice su jefe máximo, que ha “involucionado” (¿?). En vez de ir como Malula, de personaje cómico a figura pública del gobierno; han empezado como congresantes y han terminado en una suerte de Cantinflas, (con el perdón de Mario Moreno) con un lenguaje completamente grotesco. Si quiere usted pasar un buen rato, como si estuviera en la puerta de una tasca en la Avenida Baralt o en una camionetica por puesto, esperando a bajarse en el 23; ponga el canal de la Asamblea Nacional. Sinceramente, se sentirá como esa gente a la que los canales de televisión antiguamente consideraban como clase D, E o F. Nunca pensé decir esto; pero en comparación, Mario Silva, parece una edición del programa Valores Humanos… Cariños y hasta la próxima…

Clasificados


Gourmet

El Venezolano de Houston

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 17


18. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

Sociales

El Venezolano de Houston

¡Babaloo de fiesta en su primer aniversario! Sandra Urdaneta.-

Nayarith Nava, Isabel Urdaneta, José Durán

Clientes de Babaloo International Café

Invitados disfrutando la velada

Babaloo International Café & Bar celebró su primer aniversario con un derroche de música, alegría y mucha diversión, en una jornada muy particular de tres días de fiesta continuos, iniciando el jueves 15 de septiembre, y continuando hasta el sábado 17, en la que los presentes asistieron ataviados en variados disfraces, entre los que destacaron los de los anfitriones, Ana Vieiras quien lució como una conejita de Playboy, al igual que Fred Routon, quien representó al muy polémico Hugh Hefner, y el gerente general de Babaloo, quien se presentó ataviado de Tooth Fairy, incluyendo sus alitas. La música se hizo sentir en el área del patio al estilo de Barry Sea & The Paradox Band, durante el jueves, el viernes los latinos disfrutaron con Marisela y su Son Caribe y el viernes con el grupo Latitud, mientras que en el interior del local estuvo el DJ James Richmond y un karaoke, y la participación especial de Ángel Cortés, asiduo cliente de Babaloo, que celebrando la independencia de México agradó a los invitados con su original traje y representación de zanquero.

Propietarios Fred y Ana, Eddy Manager acompañados de sus clientes

La fiesta de Babaloo International Café & Bar, definitivamente fue una celebración de primera, en tres noches de happy hour, regalos cada hora, exquisitas tapas y por supuesto, la esmerada atención de sus propietarios Ana Vieiras y Fred Routon, quienes brindaron por el primero de muchos años más de éxitos por venir.


Agenda

El Venezolano de Houston

OSWALDO COMENTA Oswaldo Muñoz

NO QUEDA DUDA que Carlos Escarrá, es una de las escorias más visibles con la que cuenta el régimen. Con su lenguaje soez y de guapetón de barrio se encarga de descalificar a quien su amigo le ordene. En esta oportunidad le ha tocado el turno a Leopoldo López, y él como buen mandadero cumple a cabalidad su misión irrespetándolo, ofendiéndolo y descalificándolo, que es la única arma que tienen cuando de eso se trata. Este individuo, investido ahora como Procurador de la Nación, tiene nada más y nada menos el “trabajito” de ir arreglando las cosas cuando le toque entregar las cuentas al país. De allí el adelanto de las elecciones, ya que tendrían cuatro meses para borrar las evidencias que les garantizaría pasar el resto de sus días no precisamente en gratas condiciones. No se trata de retaliaciones ni de venganzas, se trata de castigar a todos estos sujetos que gobernaron al país, más por su beneficio personal que para el bien colectivo… LEOPOLDO LOPEZ tiene enredado al régimen y a la oposición. Al régimen, porque cualquier decisión que tome tendrá un alto costo político. Si acepta, como debe ser, la habilitación estará obligado en el futuro a aceptar las decisiones que tome ese o cualquier otro tribunal internacional; sino la acepta (como pareciera va a suceder) ratificará su condición de un régimen que irrespeta y que desconoce las instancias internacionales, a pesar de ser nuestro país signatario de esos convenios con estos organismos. Por otro lado la oposición a nuestro entender, tiene el deber moral y político no solo de aceptar la inscripción de López como candidato a las primarias, sino unir esfuerzos, voluntades, para obligar al régimen a habilitarlo, esa debe ser su tarea y no torpedearla, mucho menos declarar y dejar, en algunos casos, la sensación de coincidir con los voceros oficiales… PREOCUPA QUE algunos integrantes de la MUD hayan enviado por su cuenta una carta a la OEA a favor de ciertos pseudos banqueros prófugos y corruptos que se hacen pasar por perseguidos políticos. Algunos representantes de la MUD, que no están de acuerdo, están exigiendo explicaciones…ES INCREÍBLE como en el Cicpc los procedimientos policiales están tarifados. Las actas de las entrevistas y allanamientos de las investigaciones se manipulan de acuerdo al dinero. Algunos funcionarios del Cicpc han convertido a la institución en una especie de cartel de la delincuencia organizada…EN UN RECIENTE evento sobre delincuencia organizada que se realizó en Inglaterra, expertos de todo el mundo manifestaron su preocupación por el creciente número de capitales de origen ilícito que circula en el sistema financiero internacional. JOSÉ SIMÓN Elarba Haddad, el mismo que facilitaba los negocios ilícitos de Gonzalo Tirado con el gobierno, está ahora haciendo los mismos guisos y chanchullos con el Banco Bicentenario… DEFINITIVAMENTE la crisis penitenciaria como que no tiene fin, ni tampoco suerte. Ahora resulta que la flamante titular del nuevo ministerio que debe solucionar el problema está enfrascada en una disputa de poder. El pugilato es entre Iris Varela y Luisa Ortega Díaz, la fiscal general. Los funcionarios de ambas instituciones ya no soportan los enfrentamientos entre ambas, al parecer, a grito “pelao”, en las reuniones de trabajo. ¿Quién podrá más? Mientras tanto, los presos, siguen a la espera y el retardo procesal…bien, gracias!...CAYÓ MUY MAL la frase de Henrique Capriles en el acto de PODEMOS: “Estoy con los brazos abiertos esperando a todos los arrepentidos”. A los chavistas light y a los Ni-Ni no les gustó el término, por

excluyente y discriminatorio, pero a los de PODEMOS tampoco les cayó muy bien que se diga, si lo sacamos por el “carómetro”….TERESA ALBANEZ, Presidenta de la Comisión Electoral de la MUD, que organiza las primarias, considera que Leopoldo López cumple con todos los requisitos de la Constitución que en el artículo 227 señala que para ser elegido Presidente; sólo se necesita: “Ser venezolano por nacimiento, no poseer otra nacionalidad, ser mayor de 30 años, de estado seglar, y no estar sometido a condena mediante sentencia penal definitivamente firme”. Por lo que a pesar de los comentarios impertinentes de algún miembro de la MUD, Leopoldo López podrá postularse en las primarias de febrero del 2012…DE MUY BUENA fuente nos confirman que el candidato por Un Nuevo Tiempo, Pablo Pérez, ofreció de manera formal y oficial como vicepresidente a Leopoldo López. Al parecer no hubo respuesta, pues esperan y aspiran llevar su candidatura no solo hasta el final sino hacerla realidad en cara a las elecciones de 2012. Por cierto, es muy importante saber qué hará López con ese importante capital político con el que cuenta, en caso de no ir a las elecciones...REITERAMOS QUE la MUD debe programar debates o conversaciones entre los aspirantes sobre temas muy puntuales, para que de esta manera se tenga la oportunidad de conocer sus puntos de vistas en estos temas. Esta metodología permitiría a los pre candidatos que cuentan con menos recursos, el llevar sus mensajes a la mayor cantidad de gente posible… DIJIMOS en su oportunidad, y ahora lo ratificamos, que Iris Varela mordió el peine que le puso Chávez. La saco del juego y políticamente creemos que va rumbo a su propio sepelio, pues el problema carcelario en Venezuela no tiene soluciones ni a corto, ni a mediano, ni a largo plazo, lo que la llevaría, con toda seguridad, a un entierro político seguro. La salida de Valera de la Asamblea Nacional nunca la entendimos, pues a pesar de que lo que decía eran sandeces y necedades, era un verdadero fosforito, que junto a la escoria de Carlos Escarrá hacían alguna bulla y defendían a su amo. Creemos que la salida de la AN tuvo que ver más por el problema interno del PSUV que la convicción real de que vaya a resolver el problema…PABLO MEDINA es un luchador social a carta cabal, con una impoluta hoja de servicio. Ahora Pablo ha puesto a consideración su nombre para las elecciones primarias de la MUD. Al margen de establecer si tiene o no oportunidad de llegar hacer el candidato de la unidad democrática, el Movimiento Laborista, sector al cual ha pertenecido durante muchos años, está convencido que sería un extraordinario candidato para enfrentar a Chávez. Así como ellos muchos venezolanos consideran lo mismo… ASOMBRA la manera como en Miami, abundan “empresarios” perseguidos en Venezuela, en su mayoría por delitos financieros, que se hacen pasar por perseguidos políticos a pesar de que nunca en el país se les conoció como dirigentes de ninguna organización partidista ni que asumieran posiciones públicas sobre algún hecho o acto en particular, siempre se conocieron como hombres de la banca y las finanzas y en algunos casos, diríamos que en muchos casos, hasta vinculados al régimen con quienes se cansaron de hacer negocios, pero que al acabársele la relación y por ende los negocios, se transformaron en perseguidos políticos. Saque usted, su propia conclusión…SE ACABÓ EL ESPACIO ... Gracias por no fumar y recuerden que CON DIOS SOMOS MAYORÍA.

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 19

Houston Life “Si te dijera”

lo nuevo de Andrés Cabas El artista colombiano ha lanzado al mercado su quinto álbum denominado “Si te dijera”, con el cual quiere celebrar 10 años de trayectoria, trayendo este álbum sobre el cual dice que “Tiene algo nuevo para ofrecer, algo que no existe en el mercado actualmente. Es un disco pop pero pasa por las brisas del Caribe sin ser tropical… más bien manteniendo la frescura, la alegría y la complejidad de la música del mar”. “Si te dijera” fue producido por el reconocido productor Cachorro López en Argentina, y cuenta con la participación de Andrés Calamaro, Vicentico, Mala Rodriguez y Ale Sergi.

Molotov en Houston

El próximo 27 de septiembre, The House of Blues de Houston será el escenario donde la banda de Rock alternativo Molotov, conquistará a sus fans nuevamente con su nuevo álbum “Desde Rusia con Amor”, disco que grabaron en Rusia y contiene un disco y DVD con 15 de los grandes éxitos en vivo de la banda. Para más información: (888)402–5837


Espectáculos

20. Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011

ElElVenezolano deHouston Houston Venezolano de

Espectáculos

Houston, Septiembre 23 a Octubre 06 de 2011. 20

Arte Venezolano en Exposición de Arte Internacional de Houston

Jonidel Mendoza y Lorena Morales (Artistas Expositores)

Rodrigo Rosquete y Verónica Rogers

Rafael Urdaneta y Patricia Hernández

Marinellys Noble, Verónica Rogers, Aude Sensano, Aude de Goode y Gabriella de Sconti

Georgina Chumaceiro, Ana Olga Simonato y Elizabeth Hazim

Juan Carlos Mendoza y Lorena Morales

Sandra Urdaneta / Oscar Quinto.-

El talento venezolano vuelve a destacar fuera de sus fronteras durante la Exposición de Arte Internacional de Houston, presentada en el George Brown Center, con muestras de varios

artistas plásticos quienes expusieron sus obras en dos grandes y reconocidas galerías de arte venezolano: Art Noveau Gallery, de Elizabeth Hazim de Castillo, y Galería Moro, de Rodrigo

Rosquete Leonardi. El arte y la originalidad de artistas venezolanos como Cruz Diez, Rafael Barrios, Carlos Medina, Lorena Morales y Jonidel Mendoza, entre otros, fueron admirados por los

visitantes durante los tres días que permanecieron expuestas las obras, donde una vez más se evidenció el arte, la originalidad y versatilidad de nuestros artistas plásticos venezolanos.

houston_23_sep_06_oct_2011  

houston_23_sep_06_oct_2011

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you