Page 1

Houston, Texas. Agosto 10 al 23 de 2012 Año 2. Edición No. 56 Circulación Quincenal

Distribución Gratuita

L a

l e y e n d a

El “Tiburón de Baltimore” se consagró en los Juegos Olímpicos de Londres 2012. Alcanzó la marca de 22 medallas en la justa, superando las 18 de la ex gimnasta soviética Larisa Latynina.

d e

M i c h a e l

El nadador ostenta el récord con 22 preseas entre Atenas 2004, Pekín 2008 y Londres 2012, dieciocho de oro, dos de plata y dos de bronce.

h

e

l

p

s

Finalmente, el norteamericano se despidió de las piscinas mundiales dejando su nombre como una leyenda y ahora piensa con ser propietario hípico y ganar el “Preakness Stakes” del 2014.

Ya son cuatro las personas que tienen el Virus del Nilo

El “Nilo” ataca en Houston Las autoridades comenzaron a realizar movimientos para la prevención de una posible epidemia, el Venezolano de Houston muestra algunas de las recomendaciones por parte de la Sociedad Médica de Salud.

La Sociedad Médica de Dallas se unió al llamado de prevención hecho por diversas instituciones de Texas en aras de combatir la propagación del “Virus del Nilo” en el estado que algunos asocian ya con una epidemia. Con ese propósito en mente, los miembros de la organización exhortaron a las autoridades del estado a realizar fumigaciones aéreas en los lugares en las que se han reportado mayores casos de la enfermedad. Sin embargo, hace menos de una semana, se informó de la muerte de una persona en Houston, el primer fallecimiento registrado en la ciudad. El Departamento de Salud de Houston confirmó el cuarto caso en la ciudad. De acuerdo con esa oficina, se trata de una mujer entre los 45 a 54 años, residente en el sureste de Houston. De acuerdo con el CDC, una de cada cinco personas infectadas por el Virus del Nilo Occidental, que se transmite

P

a través de la picadura de mosquitos, padece de síntomas como fiebre, dolor de cabeza y de cuerpo, vómito y diarrea. Recomendaciones Dado que no existe una vacuna para prevenir la enfermedad, las autoridades recomiendan utilizar repelente con DEET, picaridin, IR3535 o repelente vegetal a base de aceite de limón y eucalipto. Además, el centro sugiere la utilización de camisas de manga larga y pantalones largos siempre que sea posible mientras se está al aire libre. También recomiendan colocar un mosquitero sobre los coches de bebés al salir. Asimismo, las autoridades aconsejan vaciar los recipientes con agua estancada, como de agua para mascotas, macetas, neumáticos, cubierta de piscina y otros artículos que recogen el agua.


02. Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

En Venezuela

Radonski: “El CNE es como Shakira, ciego, sordo y mudo”

Capriles y su gorra encienden el segundo mes de campaña El candidato opositor utilizó la gorra tricolor en la presentación de su propuesta para la tercera edad. El Consejo Nacional Electoral lo exhortó a que no la utilizara más.

G.R.

La campaña para las elecciones de octubre en Venezuela entró en su segundo mes con una creciente polémica por la gorra tricolor de béisbol que usa el candidato opositor Henrique Capriles Radonski en sus presentaciones públicas. La controversia amenaza con terminar incluso en una sanción del ente electoral. El Consejo Nacional Electoral (CNE) ha hecho dos llamados de advertencia para que Capriles deje de usar la gorra con los tres colores de la bandera, alegando que viola las normas electorales que prohíben el uso de símbolos nacionales. Las exhortaciones del CNE han chocado con el rechazo de Capriles y su comando a cambiar su indumentaria en los mítines políticos y sostienen que, en cambio, el ente electoral no pone el mismo énfasis en llamados al presidente Hugo Chávez, quien busca una segunda reelección, y que ha utilizado en sus salidas públicas una chaqueta con los colores nacionales. Sobre el asunto, Capriles ha mantenido una actitud desafiante y socarrona, acusando al CNE de “ser como Shakira”, al aludir su canción “Ciega, sorda, muda”, en relación con el ventajismo electoral de Chávez en su campaña por la reelección. Por segunda vez La vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, hizo el jueves un segundo llamado a Capriles y lo acusó de pretender “victimizarse”, ante una

eventual sanción del órgano. “Este no es un llamado al candidato, no es un llamado a su comando. Estamos haciendo un llamado al país para que observe que hay una pretensión de desatender la autoridad del poder electoral”, señaló. Si el CNE considera la actitud del candidato como un desafío, tendrá que ir pensando en la sanción después de la respuesta de Capriles, que transmitió vía Twitter la noche del pasado jueves. “Acá se van a la cama todas las noches casi cuatro millones de venezolanos sin comer y el tema para este gobierno es la gorra que yo uso”, dijo sin mencionar directamente al CNE. Dando señales de que no acatará la exhortación, Capriles se refirió en una cadena de mensaje al “gobierno”, sugiriendo que Chávez está detrás de la insistencia del CNE, por el dominio oficialista en el organismo electoral. “Todos sabemos quién viola las normas electorales todos los días, usa fondos públicos, cadenas (de radio y televisión), medios públicos y el CNE como Shakira. No estamos violando ninguna norma electoral y vamos a continuar construyendo este camino de futuro con todos los venezolanos”, dijo en otro mensaje. Finalmente, Henrique Capriles Radonski, salió el sábado con su gorra tricolor en una visita al estado Lara, con lo que demostró que no acatará las ordenes del órgano rector.

Economía

La entrada a Mercosur ayudaría a los venezolanos G.R.

La entrada de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), a juicio de la internacionalista Yarisma Pérez, representa una oportunidad de crecimiento para los empresarios. En una entrevista para AVN (Agencia Venezolana de Noticias), la también profesora de la Universidad Central de Venezuela explicó que lejos de los señalamientos de un grupo de empresarios de la derecha venezolana que se oponen al ingreso de Venezuela al Mercosur, con este hecho se abren grandes oportunidades para aumentar la competitividad.

Pérez destacó que una de las posibilidades que se presentan es que la competitividad no se va a limitar a un mercado de 29 ó 30 millones de habitantes, sino que se amplía a 270 millones de residentes que componen todos los países del Mercosur. Para incentivar esta competencia, agregó, el Gobierno Nacional ha anunciado la implementación de una serie de políticas que permitirán a los empresarios adaptarse a las exigencias que ahora se presentarán con la ampliación del mercado.


Publicidad

El Venezolano de Houston

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .03


El Venezolano de Houston

04. Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

Internacionales Tragedia

Al menos 20 muertos por atentado suicida en el sur de Yemen

La empresa uruguaya pactó con la petrolera venezolana la forma de cancelar el compromiso

Ancap pagará la deuda a

Pdvsa

Un acuerdo para derogar el convenio de 860 millones de dólares entre “charrúas” y criollos, fue el saldo de la reunión entre el Ministro de Energía y Petróleo de Venezuela y el presidente de Ancap, Raúl Sedic.

AFP

AFP

La petrolera estatal uruguaya Ancap firmó un acuerdo con la venezolana Pdvsa para saldar por adelantado una deuda de cerca de 860 millones de dólares, generada por la adquisición de crudo venezolano, informaron los dirigentes de esas empresas. “Conseguimos un mecanismo que para ambas partes es favorable”, señaló el ministro de Energía y Petróleo de Venezuela y Presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, que viajó a Uruguay por unas horas para concretar el acuerdo, que generó una “enorme satisfacción” al presidente de Ancap, Raúl Sendic. La deuda, compuesta por unos 720 millones de dólares más intereses, se cancelará a través de la compra de bonos de deuda emitidos por Pdvsa al valor del mercado. Esto genera un beneficio para Ancap, que pagaría menos del total, aprovechando las condiciones vigentes al momento de la transacción. “La deuda se cancela completamente, sólo que lo hace Ancap con bonos y nosotros después los bonos los

cambiamos por efectivo”, agregó Ramírez. Ramírez adelantó la “voluntad política” de su país de “que un volumen de ese dinero” Caracas lo destine a “adquirir bienes y servicios uruguayos”. La transacción La operación, que se realizará en unas semanas, se concretará a través de la filial uruguaya del banco venezolano Bandes. El acuerdo entre Pdvsa y Ancap se firmó tras una negociación de varios años entre ambas empresas y en medio de una fuerte presión desde la oposición política de Uruguay, que veía a esta deuda como un punto débil del país no solo a nivel económico sino también a nivel de política internacional. Además del acuerdo financiero entre ambas petroleras, la breve visita de Ramírez a Uruguay sirvió para “intercambiar” puntos de vista sobre las “nuevas condiciones que se generan con el ingreso de Venezuela al Mercosur y el fortalecimiento de la relación

entre nuestros países y entre nuestras dos empresas”, señaló Séndic. El Mercosur oficializó en Brasilia el ingreso de Venezuela al bloque, sumándose así a los socios fundadores Argentina, Brasil, Paraguay -actualmente suspendido- y Uruguay. Ramírez avanzó igualmente en Montevideo en la intención de Pdvsa de ampliar su participación en Alcoholes del Uruguay (ALUR), una empresa dependiente de Ancap, desde el 10% que tiene en la actualidad a un 25%.

Al menos 20 personas murieron y 20 resultaron heridas en un atentado suicida perpetrado en Jaar, ciudad de la provincia de Abyán, en el sur de Yemen, según un nuevo balance anunciado por el gobernador de la provincia, Jamal al Aqal. “Veinte personas murieron y 20 resultaron heridas” en el atentado suicida, declaró el gobernador en la página internet del ministerio de Defensa, citando “informaciones preliminares”. Un balance anterio proporcionado por testigos daba cuenta de ocho muertos. “Un kamikaze se hizo estallar en una ceremonia organizada en memoria de un pariente de un jefe de los comités populares (enrolados locales del ejército) en Jaar, matando a ocho personas e hiriendo a otras diez”, declaró a la AFP un testigo. “El kamikaze pertenece a la red Al Qaida”, que tuvo que replegarse de Jaar en junio. La organización “intenta vengarse de los comités populares, que ayudaron al ejército a reconquistar esta ciudad”, indicó a la AFP un habitante de la localidad que estaba presente en el lugar del atentado.


El Venezolano de Houston Opinión El adiós a Chavela, a ligar al Tri y Chávez cuenta los días

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .05

Oswaldo Comenta. Desde Ciudad de México. México, despidió como toda una estrella a su hija adoptiva Chavela Vargas, que como sabemos había nacido en Costa Rica pero que adoptó a este país como su verdadera patria. Recibió los más altos honores y como era de esperarse le dieron su último adiós en la emblemática Plaza Garibaldi y en el Palacio de Bellas Artes. Chavela, se lleva una buena parte de la historia musical de este bello país. Paz a sus restos...LÓPEZ OBRADOR sigue en su lucha por demostrar que la victoria de Peña Nieto estuvo plagada de vicios y de actos de corrupción. Tenemos la sensación, por lo que aquí leemos, y escuchamos que pareciera estar ganando la batalla, por lo menos a nivel de la opinión publica callejera, es lo que uno recibe con la gente que se le pregunta sobre el caso. No sabemos si en definitiva el órgano electoral declarara a favor de los demandantes, pero lo que si está claro es que esta estrategia de López Obrador y sus seguidores pareciera ser más efectiva que la utilizada en la anterior oportunidad, donde con acciones callejeras

pretendió desconocer el triunfo del presidente Calderón...MÉXICO se paralizará, cuando por primera vez en toda su historia estará disputando la medalla de oro en fútbol de los juegos olímpicos al enfrentarse a la oncena brasileña. Es verdaderamente asombroso ver el entusiasmo que se ha despertado para ver y ligar al Tri en la final. De nuestra parte también estaremos ligando a los hermanos mexicanos. Suerte...EL PRESIDENTE saliente, Hugo Chávez, sabe que tiene los días contados en Miraflores, de allí que sigue utilizando todos los recursos del Estado de manera grosera y abusiva y utiliza la descalificación como su mejor “arma” para atacar al próximo presidente Henrique Capriles, sin tener nada que mostrar como resultado de su obra de gobierno. El presidente saliente, que definitivamente utilizó su “enfermedad” como estrategia de su campaña para la relección, ahora se nos presenta totalmente curado, lo que deja en evidencia que mintió en cuanto a la verdadera gravedad de su estado de salud. De todas maneras la realidad electoral

es que Capriles está ganando y va a ganar las elecciones, de eso no hay duda, y que vamos además a cobrarla, y conscientes de que las Fuerzas Armadas respetarán la voluntad del pueblo y harán que el presidente saliente lo respete... ALMA LLANERA y PUERTO MADERO son dos restaurantes que usted debe visitar cuando esté en esta bella ciudad. Alma Llanera tiene todo tipo de gastronomía criolla, mientras que Puerto Madero, como su nombre lo indica, es un restaurant argentino, catalogado como uno de los mejores en cortes de carne. Como dato adicional ambos restaurantes se encuentran ubicados en la exclusiva zona de Polanco….QUE OVARIOS tienen las rectoras del CNE. Resulta que ahora están alertando que se acerca una campaña de descrédito contra en ente comicial. Obviamente que se refieren a la oposición, porque suponemos que no se refieren a su amo y jefe máximo, quien les dicta las directrices y ellas como buenas ventrilocuas la cumplen y la repiten. Hay que ser bien cara dura para hacer ese señalamiento, pues hasta

un niño recién nacido sabe de quién recibe órdenes. De allí que se sabe que la pelea de Capriles no solo es desproporcionada, por todo el ventajismo que utiliza el presidente saliente, sino porque el ente rector del proceso, que como en cualquier país, donde medianamente se respete la independencia de los Poderes, debería ser autónomo e independiente, en el caso de nuestro país, es totalmente lo contrario: o sea dependiente total y absolutamente del Poder ejecutivo. De todas manera los millones de votos y la ventaja porcentual, serán tan evidentes que tendrán, en contra de su voluntad que proclamar y juramentar a Capriles.....LA MEDIOCRIDAD y el egoísmo pareciera ser parte fundamental de un sector de la MUD en Miami, que solo buscan la proyección personal y la ambición individual. A Dios gracias es un grupo muy reducido que no tiene mayor trascendencia, pero claro esta generan incomodidad e in conformidad…. SE NOS ACABÓ EL ESPACIO, no se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


06 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Opinión Editorial

44 años después… ¡Nos bañamos en Oro!

Venezuela es un país que se destaca por sus hermosas mujeres, su potencial en el petróleo y sobre todo, por sus excelentes jugadores de béisbol. Pero, Nuestro país fue noticia a nivel mundial gracias a un evento que no tiene nada que ver con las cosas anteriores. En medio de un clima político y de zozobra, apareció el nombre de un nuevo héroe nacional, Rubén Limardo Gascón, joven de Ciudad Bolívar que cuenta con solo 27 años, este venezolano logró una hazaña que enorgullece a todo su país, una medalla de oro en las Olimpiadas de Londres 2012. 44 años antes en México 1968, Francisco “Morochito” Rodríguez, alcanzó la hasta entonces única presea dorada para nuestra delegación en la categoría mosca ligero del boxeo. Desde bien temprano Rubén Limardo saltó al gimnasio de esgrima de Londres, donde fue demostrando sus capacidades con su mano izquierda, cabe destacar que comenzó dentro del deporte en la modalidad de sable con la diestra, pero un accidente en patineta a los 12 años lo obligó a practicar la modalidad espada y con la zurda. A las 11:30 de la mañana del miércoles primero de agosto, en Venezuela, se realizó la semifinal de la esgrima masculina en la especialidad de espada. Donde Limardo salió victorioso y aseguró hasta en ese momento la presea de plata, todo país se volcó con el venezolano y cerca de las 2:30 de la tarde, todos los ciudadanos nos paralizamos por completo para vivir la final y lo que fueron los siete más maravillosos del deporte nacional en los últimos 44 años. Finalmente, sin el apoyo del Ministerio del Deporte en Venezuela durante su proceso de clasificación a los Juegos Olímpicos, Rubén Limardo Gascón venció al noruego Bartosz Piasecki con parciales 15-10 y así le dio la segunda medalla de oro a todo un país. “Esta medalla la comparto con toda Venezuela, que se la merece. Solo espero que la gente de allí la haya disfrutado, que creo que lo han hecho porque eso es lo más importante”, mencionó emocionado el joven espada. De cualquier forma, Rubén Limardo Gascón, despertó y unió a todo un país con esta hazaña deportiva, un ejemplo de dedicación y esfuerzo, sencillamente que orgullo es ser venezolano y simplemente podemos decir: ¡Muchas gracias Rubén!

El Venezolano de Houston Newspaper EL VENEZOLANO DE HOUSTON 14526 Old Katy Rd. Suite 202 Houston, TX 77079 Tel: 1888-885-7712

Director: Jhakees Napolitano director.houston@elvenezolanonews.com

Fotografía: Luis Leyva - lleyva@leyvanet.com Austin Huck Reinaldo Medina Distribuido por: Eduardo Pizzino xpresslaed@gmail.com

Edición: María Lorena Salas editor.houston@elvenezolanonews.com

COLABORADORES:

Relaciones Públicas: Marianellys Noble marianellys.noble@elvenezolanonews.com

Opinión y Política: Oswaldo Muñoz

Comercialización ventas.houston@elvenezolanonews.com

Gerencia Global: Iraima Franco

Redacción: Gustavo Romero redaccion.houston@elvenezolanonews.com

Marco Legal: Héctor López

Diseño Gráfico: Jesús Guerrero

Belleza y Salud: Solmaira Castillo Ebs Spa

Freddy Paredes Chef & Cook: Chef Edgar Ciliberto Sociales y Eventos: Beatriz Rodríguez Oscar Quinto Deportes: Jerry Mira deportes.houston@elvenezolanonews.com Humor: Nelly Pujols El Venezolano de Houston no se hace responsable por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.


Estados Unidos

El Mandatario norteamericno celebró otro año de vida

Obama cumplió

51 años

El Venezolano de Houston

Estudios

La NASA atribuye cambios climáticos a olas de calor

AFP

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .07

Farándula

Marilyn Monroe,

la mujer más deseada del mundo

AFP

AFP

El presidente de Estados Unidos Barack Obama vivió su cumpleaños número 51 marcado por una partida de golf y una sarta de burlas de sus rivales republicanos, mientras se avecina la elección de noviembre. Obama, nacido el cuatro de agosto de 1961 en Hawai, recorrió los links de la base de la Fuerza Aérea de Andrews, fuera de Washington, instalándose luego en la residencia presidencial de Camp David, Maryland (este). El Comité Nacional Republicano ofreció a sus partidarios la posibilidad de enviar a Obama una postal de cumpleaños vía Internet con burlas, centradas en la política exterior del presidente y afirmaciones anteriores. Burla “Aquí, por cuatro años más de ti diciéndole a la gente que no soy una amenaza” dice el texto de una postal, sobreimpresa a una fotografía del presidente venezolano Hugo Chávez.

La actividad humana está en el origen de los veranos cada vez más cálidos conocidos en los últimos años y la situación ya es peor de lo que se esperaba hace apenas dos décadas, afirmó un reputado científico de la NASA este sábado. James Hansen, que dirige el Instituto Goddard de Estudios Espaciales de la agencia espacial estadounidense, escribió en una columna en The Washington Post que en 1988, cuando advirtió ante el Senado de su país sobre la posibilidad de un recalentamiento había sido demasiado cauto. “Tengo que hacer una confesión: yo era demasiado optimista”, señaló. “Mis proyecciones sobre el aumento de temperatura global han demostrado ser verdaderas. Pero fallé en prever la

rapidez” con que crecerían las temperaturas más elevadas, remarcó. Hansen y sus colegas analizaron en las actas de la Academia Nacional de Ciencias, la evolución de las temperaturas en el mundo en las últimas seis décadas, relevando un “impresionante aumento de la frecuencia de veranos muy calurosos”, escribió. Mucha preocupación El científico se dijo “profundamente preocupado” por lo que esos datos suponen “no sólo para el futuro sino para el presente”. Sus análisis, precisó, se basan no en modelos o predicciones “sino en observaciones de fenómenos meteorológicos y de temperaturas” que se han efectivamente registrado.

La rubia debilidad, la mujer más deseada del mundo, un ícono pop y un símbolo sexual: cualquiera reconoce tras estos apelativos a Marilyn Monroe, una bella mujer que vivió la cumbre de su carrera en los años ‘50 y cuya muerte el cinco de agosto de 1962 sigue siendo un misterio. Modelo, actriz y cantante, Monroe deslumbró a Estados Unidos y al mundo con sus desnudos en la revista Playboy y la imagen de su vestido plisado levantado por la brisa sobre una rejilla del metro de Nueva York, en una legendaria escena de “La comezón del séptimo año” (“The Seven Year Itch”, 1955). La explosiva rubia murió súbitamente cuando tenía 36 años, por una sobredosis de barbitúricos en un aparente suicidio, que no se ha confirmado. El domingo, sus fans de todas partes del mundo celebraron un memorial en Los Ángeles para conmemorar el medio siglo de su muerte.


08. Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

Policía cafetera junto a la (DEA) incautaron 1.876 kilos de cocaína

Delincuencia

Colombia y Estados Unidos juntos contra el narcotráfico

Fe de vida

Neogranadinos y norteamericanos se aliaron para dale un duro golpe a los contrabandistas, aparentemente la droga salió de la provincia de Cauca, donde hay una fuerte presencia de la FARC. AFP

La policía colombiana en cooperación con la Agencia Antidrogas de los Estados Unidos (DEA) se incautó este viernes de 1.876 kilos de cocaína en una operación realizada en aguas del Pacífico cercanas a Panamá, informaron voceros policiales. De acuerdo con el reporte, la droga era trasladada en una lancha rápida tipo Go Fast y había salido de un lugar conocido como Punta Coco en el departamento (provincia) de Cauca (suroeste), donde existe una fuerte presencia de la guerrilla de las FARC y de bandas criminales al servicio del narcotráfico. Paralelamente, diez personas vinculadas a una red de tráfico de droga por el Pacífico fueron capturadas en acciones realizadas en las ciudades de Bogotá, Cali (suroeste) y Pereira (centro), señaló la policía. Según el informe, los capturados adquirían cocaína en laboratorios localizados en los municipios de Caldono, Jambaló y Corinto (Cauca). “Se estableció que esta organización tenía personas que trabajaban en empresas que prestan servicios

En Colombia

El Venezolano de Houston

generales a las aerolíneas en los aeropuertos internacionales de Cali, Bogotá y Pereira, lo que les facilitaba camuflar la droga en los aviones”, precisó el coronel Eduardo Cárdenas, subdirector de la policía Antinarcóticos. También detuvieron a las mulas El oficial agregó que los capturados también “preparaban a las personas que iban a utilizar para trasladar el alcaloide ingerido (mulas)”, y en otros casos “acondicionaban maletas de doble fondo para ocultar la droga”. Cárdenas destacó que en Cauca existe una alianza que denominó “contubernio” entre las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC, el principal grupo rebelde del país andino) y la banda criminal denominada “Los Rastrojos”. Desde hace varias semanas, los indígenas Nasa-Paez, que habitan el norte de Cauca, vienen reclamando la salida de la fuerza pública y de la guerrilla, argumentando que el conflicto entre ambos afecta principalmente a la población civil.

AFP

de las dos secuestradas por la guerrilla

Dos empleadas de empresas petroleras al servicio del Oleoducto Bicentenario que se construye en Colombia y que fueron secuestradas hace una semana por la guerrilla del ELN, pidieron a la compañía mediar para su liberación, según un video divulgado este jueves por telenoticieros. “Quiero hacer un llamado a nuestra empresa, el Oleoducto Bicentenario, para que medie por nosotros, por nuestra pronta libertad”, dijo la ingeniera ambiental Gina Uribe, en el video enviado como prueba de vida por el Ejército de Liberación Nacional (ELN) a los familiares de las plagiadas. Uribe, quien trabaja para la compañía de proyectos de ingeniería Itansuca, filial de la canadiense SNC Lavalin Group, contratista del Oleoducto, fue secundada en los

mismos términos por Elida Parra, comunicadora de profesión, pero quien se desempeña como gestora social con la consultora local Concol, también al servicio del Oleoducto Bicentenario. Las dos fueron secuestradas el 24 de julio por “hombres vestidos de civil que las sacaron de sus viviendas” en el municipio de Saravena, en el departamento (provincia) de Arauca (este), según denunció el defensor del Pueblo (ombusdman), Vólmar Pérez. En las imágenes difundidas, las dos mujeres aparecen en aparente buen estado de salud en una zona selvática, teniendo a sus espaldas una gran bandera del Ejército de Liberación Nacional (ELN), y custodiadas por cinco guerrilleros con uniformes de color verde que empuñan ametralladoras.


Gerencia Global

El Venezolano de Houston

Alto Perfil

Iraima Alvarez Franco Asesora Gerencial iraima@iraimafranco.com

Un Modelo Integral para la Gerencia del Tiempo

Desde el inicio de esta columna hemos venido compartiendo con nuestros lectores los factores claves de éxito organizacional y estrategias gerenciales para gestionarlos de manera efectiva. Aunque muchos líderes e integrantes de equipos comparten el entusiasmo y compromiso por emprender esfuerzos de mejora, asimismo comparten el reto de organizar y ejecutar este tipo de actividades dentro de las exigencias de la operación rutinaria de la organización y de su propia vida personal. Es por esta razón, que el camino hacia la excelencia empresarial y personal debe comenzar con la organización de nuestro tiempo y esfuerzos. Durante mi carrera como consultora gerencial y empresaria he encontrado el modelo de Gerencia del Tiempo propuesto por Stephen R. Covey tremendamente efectivo e integral. Según este modelo, el principio de la organización es la programación, que consiste en organizar y ejecutar las actividades alrededor de las prioridades. Las demandas en nuestro tiempo son importantes o no importantes, urgentes o no urgentes. Las urgencias tienen una imperiosa fecha límite, las cosas no urgentes no la tienen. El combinar las dos dimensiones, importancia y urgencia, crea cuatro categorías de demandas del tiempo:

Todas las alternativas en relación al uso del tiempo se sitúan en uno de los cuatro cuadrantes. El determinar donde se ubican nos permitirá saber como manejarlas. • El Cuadrante 1, también denominado el cuadrante de los “síntomas”, es donde se administran las crisis. En él se ubican las cosas urgentes e importantes. Todos los problemas en la gerencia del tiempo eventualmente aparecerán en este cuadrante. • Los Cuadrantes 3 y 4 son los cuadrantes de las “causas”. Ya sea que gastamos el tiempo haciendo cosas urgentes no importantes o haciendo cosas innecesarias. • El Cuadrante 2 es el cuadrante de la “solución”. Donde ejecutamos las actividades que contribuyen a nuestra misión. Aquí debemos iniciar nuestra programación para crear actividades de “alto apalancamiento” que generen el máximo valor por nuestro esfuerzo. Resolvemos los problemas de gerencia del tiempo al desviar el tiempo de los Cuadrantes 3 y 4 que son las “causas”, al Cuadrante 2 que es la “solución”. Al hacerlo evitamos algunas de las crisis y problemas del Cuadrante 1. Para ser capaces de este cambio se requiere de la habilidad de decir “No” a algunas cosas que nos generan presión, muchas veces populares; y a actividades placenteras, porque las actividades más importantes requieren de nuestro tiempo. Al hacerlo, remplazamos las satisfacciones de la popularidad y del placer por las satisfacciones superiores de la efectividad y de estar alineados con nuestro propósito o misión. Debido a que las actividades del Cuadrante 2 no son urgentes las podemos programar con anticipación. La progra-

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .09 mación diaria es muy corta, fácilmente podemos vernos atrapados por crisis al pasar actividades del Cuadrante 2 al 1. La programación mensual es muy larga porque muchas cosas pueden cambiar entre el principio y el final del mes. La programación semanal es ideal para planear actividades del Cuadrante 2. Una semana es suficientemente larga para anticipar crisis, pero a la vez lo suficientemente corta para hacer planes validos. Así con la programación semanal podemos logar el balance que conduce hacia la efectividad duradera. La programación es más efectiva cuando nos movemos en cascada de lo general a lo específico: de valores a actividades diarias. Las actividades diarias de alto apalancamiento están basadas en nuestros valores, los cuales definimos en la misión. En base a esto, desarrollamos roles que nos permiten poner en práctica nuestros valores en varias áreas de la vida y luego fijamos metas para logros específicos en cada rol. De esta manera, el programa semanal fluye directamente de las metas; y el programa diario fluye directamente del programa mensual. Finalmente, es importante señalar que para desarrollar una organización realmente efectiva debemos incluir la delegación. Algunas personas dicen “no tengo tiempo para delegar, lo puedo hacer mas rápido yo mismo”. Esto generalmente significa que están actuando en el Cuadrante 1, el cuadrante de las crisis. Las personas que entienden la delegación efectiva con frecuencia ven que ella ahorra tiempo en el largo plazo. A menudo toma más tiempo al principio, pero como cualquier actividad del Cuadrante 2 al final creará más disponibilidad de tiempo.


10 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Latinoamérica Galardón

La actriz mexicana exhortó a los gobiernos a invertir en las películas

Poeta

Aragón:

neogranadino destacó en Rumania

“El cine es esencial para la salud” AFP

AFP

La también directora azteca criticó a las telenovelas, las cuales de un tiempo para acá tienen el mismo contenido y no le dejan nada bueno a la sociedad.

La actriz y directora mexicana, Angélica Aragón, aseguró en Lima que el cine es esencial para la salud emocional e intelectual del pueblo y para el entendimiento de los cambios sociales, en el marco del XVI Festival Internacional de Cine de Lima. “Los gobiernos deben reconocer que el cine no es una inversión, sino que es esencial para nuestra salud emocional e intelectual y para el entendimiento de nuestra problemática actual y de los cambios sociales”, dijo Aragón en rueda de prensa. Aragón, de 59 años, que se encuentra en Perú como parte del jurado de la competencia oficial del festival, dijo que el cine latinoamericano “es todavía una empresa artesanal que no permite garantizar un trabajo regular a los cineastas”. “Se necesita a corto plazo consolidar la producción de cine de manera in-

dustrial contando con el apoyo de los gobiernos”, precisó. Fuerte critica La actriz criticó a las telenovelas, pese a que ha trabajado en muchas obras de este género, siendo un gran éxito en Latinoamérica ‘Mirada de Mujer’ en 1997, señalando “ves una y es como si hubieras visto todas”. Explicó que a las telenovelas les faltan historias que permitan integrar a la sociedad a diferencia de Mirada de Mujer que “fue bien escrita, bien trabajada y tocó correctamente la problemática de las mujeres”. Aragón informó que estuvo alejada de la televisión en estos últimos cinco años buscando buenos temas con sentido social, y regresó con la telenovela ‘A Corazón Abierto’. “El colombiano Raúl Quintanilla, director de la telenovela, es mi amigo, tenía en manos una historia interesan-

te, además me atrajo trabajar con actores de ese país”, agregó. El XVI Festival Internacional de Cine de Lima comenzó el viernes con la proyección de la película brasileña “Heleno”, del director brasileño José Henrique. Homenaje al fallecido El evento rendirá homenaje al chileno Raúl Ruiz, fallecido en 2011, considerado uno de los más importantes de ese país, quien incursionó en el cine con producciones de bajo y alto presupuesto y dirigió a actores como John Malkovich y Marcelo Mastroianni. También se rendirá homenaje al peruano Jorge Vignati, director de fotografía, camarógrafo y realizador. En la cita, 20 largometrajes de Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador, México, Uruguay y Perú se disputarán el trofeo Spondylus entregado por la Pontificia Universidad Católica de Lima, organizadora del evento.

El poeta colombiano Fernando Rendón, fundador y director del Festival de Poesía de Medellín (noroeste), recibió el premio internacional de poesía Mihai Eminescu de Rumania, dijeron voceros del Festival. Rendón recibió el premio “por su prodigiosa actividad poética nacional y mundial y por la promoción de la cultura internacional”, destacó la Academia internacional Mihai Eminescu de Rumania que le otorgó el galardón, señaló a la AFP Gloria Chavatal, vocera del Festival de Medellín. La institución rumana fue fundada por los Premios Nobel de Literatura Czelaw Milosz y Wole Soyinka. Chavatal agregó que, a su vez, la editorial rumana Grinta publicó ‘Carta de Navigare’, antología poética que incluye 40 poemas de Rendón, traducidos al rumano por Diana María Nicolaescu. El Festival Internacional de Poesía de la ciudad de Medellín, uno de los más importantes a nivel mundial, completó ya 22 ediciones y fue declarado Patrimonio Cultural de Colombia.


Inmigración

El Venezolano de Houston

Marco Legal

Hector J. Lopez, J.D., LL.M. info@hjlopezlaw.com

¿el Amor

Cuando

Qué Pasa

?

se Acaba

Una de las maneras muy comunes de inmigrar a los Estados Unidos (EEUU) es a través del matrimonio con un ciudadano americano. Este grupo de familiares pueden inmigrar a los EEUU sin estar sujetos a las categorías de preferencia de inmigrantes y sin tiempos de espera. Es muy importante para el gobierno federal y para el abogado asegurarse de que el matrimonio no ha ocurrido con el propósito de evadir leyes inmigratorias y obtener de manera fraudulenta la residencia permanente. En este sentido, cuando el matrimonio tiene menos de dos años de antiguo al momento de la adjudicación del caso, la ley establece que la residencia permanente será otorgada al cónyuge por un periodo “condicional” de dos años contados a partir del otorgamiento del beneficio. La condición consiste en presentar una aplicación conjunta de remoción de dichas condiciones dentro de los 90 días precedentes a la fecha de vencimiento de la tarjeta de residencia y de demostrar con evidencia tangible de que el matrimonio fue efectivamente legítimo desde su origen hasta el presente. Es muy importante introducir esta aplicación antes de la fecha de expiración de la tarjeta de residencia, de lo contrario, la terminación del estatus es automática y la persona podría ser colocada en proceso de deportación. La pregunta que muchos se hacen es, ¿Qué ocurre cuando el amor se acaba durante este periodo condicional?. Con una tasa tan alta de matrimonios que se terminan dentro de los primeros años, y especialmente en Texas que lideriza las estadísticas de divorcios en EEUU, es muy posible y común verse envuelto en esta situación. Lo que muchas personas no saben es que el residente condicional puede presentar una solicitud individual de remoción de condiciones junto con una “solicitud de exención” (waiver) de la presentación conjunta. Esta aplicación podrá ser basada en diferentes causales, entre ellos que el matrimonio fue concebido de buena fe pero terminó por causa del fallecimiento del cónyuge americano, por divorcio o anulación. También se puede aplicar cuando se sigue casado pero el aplicante ha sido objeto de maltrato cruel y extremo de parte de su cónyuge americano. Es importante señalar que cuando la aplicación se hace basada en una exención del requisito de “aplicación conjunta”, no hay que esperar estar dentro del periodo de 90 días precedentes a la expiración de la residencia para poder aplicar. Por el contrario, una vez el matrimonio esta legalmente terminado, se puede introducir la aplicación con el servicio de inmigración. El problema puede suscitarse cuando la pareja esta separada pero no legalmente divorciada. En este caso, se puede introducir la aplicación sin la sentencia de divorcio, pero el servicio de inmigración enviará una carta solicitando dicha evidencia para ser introducida dentro de los 87 días siguientes. De lo contrario, enviarán una notificación de terminación del estatus de residencia condicional y la persona corre el riesgo de ser colocado en proceso de deportación. El efecto inmediato de introducir la aplicación es que el estatus condicional de residente permanente es extendido de manera automática por todo el tiempo que demore la solicitud, y el aplicante podrá continuar viviendo, trabajando y viajando a los EEUU sin ningún tipo de restricciones hasta tanto la solicitud sea decidida. La información contenida en este artículo no constituye asesoramiento legal ni crea una relación abogado-cliente con el autor. Consulte siempre con abogados licenciados en los Estados Unidos sobre su situación inmigratoria individual. Los notarios no son abogados y no están autorizados. Unicamente abogados licenciados en algún estado de los EEUU pueden dar asesoramiento en materia de inmigración.

Contacto: 832-305-5382 tel 866-305-0182 fax www.hjlopezlaw.com

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .11


12 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston Comunidad

La “Ciudad Espacial” tiene problemas con sus cuidados

Empresas y trabajadores de limpieza de Houston aún sin acuerdo

Locales

Población de Houston aumenta su calidad de vida

Los empleados no terminan de concretar un arreglo que permita que las empresas de limpieza de Texas puedan continuar realizando su trabajo. Gustavo Romero

Luego de varios días de diálogos, el personal de limpieza de Houston anunció que aunque hubo adelantos en las negociaciones con sus trabajadores no pudieron llegar aún a un acuerdo sobre un nuevo contracto colectivo de trabajo y un aumento salarial. “Se hicieron algunos progresos”, dictó un comunicado del Sindicato de Empleados de Servicios, Local 1, que representa a 3,200 empleados de limpieza. “Volveremos a la mesa de negociación para seguir hablando sobre maneras de elevar los niveles de vida para los trabajadores de limpieza de Houston”, rezó dicho comunicado. Por su parte, los trabajadores recibieron el respaldo de varios líderes religiosos del área de Houston-Galveston, incluido el cardenal católico Daniel DiNardo, quien los instó a que no se llegara a formar un desorden mientras se realizan las negociaciones, las cuales se reanudaro tras varias semanas de haber quedado interrumpidas. Sigue la huelga “Planeamos honrar nuestra promesa de abstenernos de la desobediencia civil siempre que estemos participando de negociaciones productivas”,

Gustavo Romero

manifestaron los empleados. Los trabajadores de limpieza piden un aumento salarial a 10 dólares la hora en un lapso de tres años. Actualmente reciben 8.35 dólares la hora. Asimismo, aclararon: “Seguimos en huelga y seguiremos teniendo manifestaciones diarias para estar visibles en las calles de Houston”, dijo el Sindicato de Trabajadores en una nota de prensa.

La población de personas sin hogar en Houston disminuyó en un 14 por ciento en comparación con el año 2011, según datos oficiales divulgados por la organización Coalition for the Homeless of Houston. El conteo anual, requerido por el gobierno federal para cuestiones de financiamiento, ofrece un panorama sobre la cantidad de personas que duermen en albergues o en las calles en una noche determinada. La coalición contó a 7,356 personas sin hogar el 31 de enero de este año, comparado con 8,538 el 31 de enero de 2011, indican los datos. La pérdida de empleos ha sido la causa primordial para la existencia del 35 por ciento de las personas sin una vivienda que han sido contadas, según la coalición.

Cuando el conteo de personas sin hogar se amplía para incluir a los que duermen en albergues temporales, a los que residen en viviendas permanentes de apoyo y a los que están presos en la cárcel del Condado de Harris, la cifra total en Houston es de 11,848 personas sin techo. Esto representa una disminución del 14.5 por ciento cuando se compara con la cifra del año pasado, indica el informe. Esta disminución se produce un año después de que la zona de Houston experimentara un aumento del 25 por ciento de 2010 a 2011, lo que resultó en que la región fuera considerada como una prioridad por el Departamento de Viviendas y Desarrollo Urbano, que ha proporcionado recursos a la asociación para disminuir la población de personas sin hogar.


Perfil

El Venezolano de Houston

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .13

El monaguense resalta los valores de la música en la “Ciudad Espacial”

Luis José Silva,

mucho más que un cantante El venezolano se destaca en Houston con su Ensamble Latin Tempo. Participó con “La Rondalla” lo que lo avala como un músico con experiencia y calidad. Gustavo Romero

Desde el año 1984, se inició como solista e instrumentista de la agrupación “La Rondalla Venezolana”, grupo en el cual trabajó hasta el año 2008. Como parte de “La Rondalla” participó en la grabación de aproximadamente 22 producciones musicales, entre las que cuenta, Barbarito Diez, Rosa Virginia Chacín, María Teresa Chacín, Mario Suárez, José Antonio García, Simón Díaz, Cheo Feliciano, Rafa Galindo, Eli Méndez, Hernán Marín y Alfredo Sadel. Asimismo, compartió escenario con estrellas de la música internacional como lo son: Plácido Domingo, Danny Rivera, Chucho Avellanet, José José, Juan Gabriel, Raphael, Enmanuel, Gilberto Santa Rosa, Alberto Cortés, Gualberto Ibarreto, Andy Montañez, Rocío Durcal, Estelita del Llano, Vladimir Lozano, Floria Márquez , Los Hermanos Rodríguez, El Pollito Brito y el Grupo Santoral, entre otros. El Venezolano de Houston conversó con este fenómeno de la música y hoy muestra su lado más humano. ¿Cuáles son sus principales cualidades como persona y profesional? Me considero una persona franca, autentica y dedicada, la música es mi mundo profesional y la disciplina es fundamental en mi trabajo. Soy sumamente curioso y disfruto mucho el descubrimiento de nuevas tendencias musicales,

la búsqueda constante es lo que ha hecho que mi estilo musical este lleno de fusiones rítmicas y armónicas. ¿Cómo es un día en su vida? Un día en mi vida esta lleno de música desde el principio al fin, ensayo a diario y siempre estoy en la búsqueda de nuevas propuestas musicales. ¿Qué lo motivo a ser cantante? Mi madre, cuando pequeño la escuchaba cantar y desde niño me gustaba muchísimo la música, sabia que iba a ser mi pasión. ¿Qué le aportó a usted pertenecer al grupo La Rondalla? Una carrera llena de retos y superación personal y profesional, fue una gran escuela para mí.

¿Quién fue su mentor dentro de la música? Tuve tres grandes amigos maestros que me motivaron en los inicios de mi carrera profesional, mi cuñado José Enrique Lira, quien me enseñó a escuchar la nuevas propuestas de música Venezolana y Latinoamericana. Rubén Marcano, mi profesor de guitarra popular y Antonio González, mi profesor de Secundaria quien me motivó a participar en Festivales Musicales Estudiantiles, durante mi adolescencia. ¿Qué es lo más difícil de ser cantante? Lo más difícil es interpretar el estado de ánimo de tu audiencia, cuando cantas

frente a un público te enfrentas a un mundo de distintas emociones, están las personas eufóricas y felices o también las personas melancólicas y tristes, y como interprete más que como cantante debo estar en sintonía con sus emociones. ¿Alguna anécdota que jamás olvidara dentro de su profesión? Hace cinco años, como parte de “La Rondalla Venezolana”, acompañé a Gilberto Santa Rosa en el Teatro Teresa Carreño, y en el ensayo previo a la presentación, mientras afinaba mí guitarra, se acercó Gilberto a mi stand y me dijo que se sentía muy honrado de que yo le acompañara como guitarrista en tres de las canciones seleccionadas para el recital de esa noche. Fue una experiencia inolvidable para mí, ya que la introducción de los temas los ejecuté sólo con mi guitarra. ¿A qué le gusta cantar más, al amor o desamor? A ambos, porque estos sentimientos siempre van de la mano y hay muchas composiciones que tratan a la felicidad como a la tristeza. El ser instrumentista, arreglista y cantante me abre un mundo de posibilidades para recopilar un extenso repertorio o propuestas musicales que conjuguen lo poético con lo armónico y conmuevan al público.

Actualmente este maravilloso cantante presenta un show acústico con música latinoamericana con su Ensamble Latin Tempo, todos los Domingos de 12:00 del mediodía hasta las 2:00 de la tarde, en Latin Bites Café (5709 Woodway Dr. Houston, Texas, 77057). Asimismo, lo pueden contactar en mi pagina WEB www.lujolatinmusic.com o por su teléfono 281 690 2473.


14 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Belleza y Salud Glamour Inside

¡La belleza exterior comienza por la interior!

Alimentación Solmaira Castillo Lic. en Parapsicología. glamourinside@yahoo.com Twitter: @solmairadamela

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .15

DELTA

Ciertos investigadores de las Energías de los alimentos, proponen un programa de Alimentación que consiste en una alimentación balanceada, los cuales se han desglosado de acuerdo a su frecuencia vibratoria y clasificada a través de los colores. A lo largo de los estudios surge esta especie de Dieta Energética que se adecua a las múltiples líneas eléctricas que existen en nuestro cuerpo humano, las cuales se han dividido en 7 grupos de acuerdo con su frecuencia vibratoria y esta corresponde con un color. Los órganos a los cuales les sirve de sustentación esas líneas, tendrán ese mismo color.

GRUPO DE ALIMENTOS:

GRUPO DE ORGANOS:

ALIMENTOS ROJOS: Proteína Animal (

ORGANOS ROJOS: Corazón, Arterias,

Carne, Pollo, Pescado) Huevos Queso,

Venas, Bazo, Medula Ósea roja, Recto,

Leche, Germinados, Azúcar Blanca, Azú-

Órganos Reproductivos.

car Morena, Papelón.

ORGANOS VERDES: Oídos, Cuello Ute-

ALIMENTOS VERDES: Vegetales Verdes

rino, Riñones, Suprarrenales, Corteza

(Acelgas, Berro, Pepinos, Lechuga)

Cerebral, Próstata Vejiga

ALIMENTOS AMARILLOS: Granos ( Ca-

ORGANOS AMARILLOS: Tubo Digesti-

raotas negras, rojas, blancas, lentejas,

vo, Matriz, Hígado, Vesícula

Garbanzos, etc.)

ORGANOS BLANCOS: Tráquea, Bron-

ALIMENTOS BLANCOS: Cereales/Trigo,

quios, Pulmones, Timo, Apéndice, Pán-

Pan, Pasta, Arroz. Cebada, Avena

creas, Huesos

ALIMENTOS AZULES: Frutas ( Cambu-

ORGANOS AZULES: Píloro, Tiroides,

res, Naranja, Mandarina, Patilla, Fresa,

Ojos

Manzana, etc.)

ORGANOS NARANJA: Mucosas de los ór-

ALIMENTOS NARANJAS: Legumbres (

ganos huecos, edómetro,Adenohipófisis

Papas, Remolacha, Zanahoria)

ORGANOS VIOLETAS: ADN, Pineal,

ALIMENTOS VIOLETA: (Frutos Secos ) Maní,

Neurohipofisis.

Pistacho, Nueces, Almendras, Avellanas, Yogurt

El Orden en que se deben consumir los diferentes grupos en el transcurso del día, son los siguientes para nutrir nuestro campo energético: El Desayuno debe hacerse con color Azul y Violeta El Almuerzo con alimentos Verdes, Amarillos y Naranja La Cena con color Blanco Entonces puedes ajustar tu menú de acuerdo a los alimentos de tu preferencia ajustándote a sus colores. Un ejemplo de estas sugerencias Desayuno: Pedacitos de lechosa con miel Almuerzo: Caraotas Negras, Pollo (Si eres Vegetariano Huevos, leche o Germinados) Cena: Espagueti No deben contabilizarse los comentarios Su ingenio le dará mucha variedad a los menú Dios los Bendiga!


Belleza y Salud

16 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

Nuevo Tratamiento de Keratina ¿Qué es la Keratina?: Es una proteína que se encuentra en forma natural en el cabello, uñas, tejidos, piel, músculos y dientes. Las proteínas, en nuestro cuerpo, cumplen con diferentes funciones, ellas proveen estructura (al cabello, uñas, ligamentos), ayudan en la digestión (estómago), en el movimiento (los músculos) y tienen un rol importante en nuestros ojos, el cristalino de nuestros ojos es pura proteína cristalina. ¿Por qué las damas deben utilizar el tratamiento de keratina?: Antes de responder la pregunta, debemos hablar de los radicales libres externos y otros elementos que perjudican nuestro organismo y especialmente la salud y apariencia del cabello. Los radicales libres externos que afectan la salud y aspecto de nuestro cabello son la contaminación del ambiente por las industrias, la nicotina de los cigarrillos para aquellos que fuman, la radiación solar, el agua del mar, el cloro de piscinas y muy puntualmente los productos químicos contenidos en los colorantes del cabello y el formol comúnmente encontrado en los relajantes y alisadores del cabello. Debemos añadir acá la excesiva humedad en el Estado de Texas, que tanto riza y ondula el cabello de las féminas. Al disminuir y eliminar la keratina del cabello, este luce usualmente seco,

opaco, quebradizo y con frecuencia muy ondulado o crespo, desmejorando así la apariencia de las damas. El tratamiento de keratina además que alisa en más de un 80% (la nueva keratina Soft Liss, libre de formol), restaura, reconstruye, y nutre el cabello de adentro hacia afuera, dándole una suavidad, brillo y manejabilidad increíble. Con la nueva keratina libre de formol , no hay necesidad de esperar ni tres o cuadro días para lavar el cabello y finalmente concluir el tratamiento de keratina; con las keratinas regulares usted se ve obligada a pasar varios días con su cabello pegajoso y sin poderlo lavar, algo no muy agradable que digamos. ¿En qué se traduce la mayor manejabilidad?: Muy sencillo, inmediatamente que concluye el tratamiento con la nueva keratina (el mismo día), usted podrá tocar su cabello, colocarlo detrás de sus orejas y aunque usted no lo crea, hasta hacerse su cola de caballo (Pony tail). Igualmente en las mañanas sólo te bastará un poco de secado con aire y tendrás tu cabello hermoso como tú siempre lo has deseado. ¿Cómo se logra el efecto del tratamiento de la nueva keratina?: Se logra mediante tres pasos a saber(Las otras keratinas tienen sólo dos pasos): 1) Se utiliza tres veces un shampoo esterilizante especial que abre la cutícu-

la del cabello, preparándolo para absorber y recibir la keratina (proteína), se deja 15 minutos el último shampoo, se lava y enjuaga con agua tibia, se seca el cabello al 100% 2) Se divide el cabello en tres secciones (forma de T) o cuatro secciones y se aplica la keratina mechón por mechón en todo el cabello, luego se seca al 100% con aire caliente y luego se plancha el cabello (flat iron), con temperaturas entre 390º F y 450º F, dejándolo enfriar. Luego se lava y enjuaga la keratina con agua fría, por último el paso tres. 3) Se seca el cabello con paño o toalla y se aplica el sellador, se esperan 15 minutos, se lava y enjuaga el cabello con agua fría, seca con aire caliente y si se requiere, a gusto del cliente o estilista puede planchar nuevamente. Las keratinas clásicas no utilizan el sellador (sealer) ¿Cuánto dura el efecto del tratamiento?: Su efecto debe durar entre tres, cuatro o más meses, dependiendo de las condiciones originales del cabello. Sí usted., recibe el tratamiento de keratina, con el objeto de prolongar su efecto, usted debe utilizar shampoo y acondicionador sin sal.

¿Qué sucede con el cabello pintado o con mechas? Se sugiere esperar siete días para aplicar el tratamiento de keratina. ¿Con qué frecuencia se puede aplicar el tratamiento de keratina? En el caso de cabellos muy secos, dañados y ondulados, a los 15 días. En otras condiciones a los 30 o más días. El tratamiento no debe ser aplicado en mujeres embarasadas o lactantes. ¿Puede durar el tratamiento un periodo mayor?: Si, existe una keratina de la marca Soft Liss, llamada Diamante (Diamond) , que dura entre seis y doce meses, su aplicación se realiza con una lápara especial denominada Photon Hair. Para sus preguntas escribir a: softlisshouston@gmail.com Freddy Paredes C.


Belleza y Salud

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .17

Secretos de un

maquillaje radiante

Erika Bustamante ebs Salon & Spa www.ebssalon.com

En el mundo de la belleza el maquillaje es uno de los factores que puede cambiar radicalmente la apariencia de cualquier mujer. La clave siempre ha sido y será utilizar los productos correctos para cada tipo de piel y para cada ocasión. He aquí varios tips que ayudarán a conseguir un maquillaje radiante: Comencemos con limpiar la cara con productos de buena calidad, hay que acordarse siempre que nuestra cara es parte de nuestra imagen, es más que una tarjeta de presentación, así que es recomendable acercarse a algún centro de belleza para que nos orienten en productos adecuados e indivisualizados para cada una de nosotras. Sin duda, en EBS Salón & Spa podemos ayudarlas al respecto. Nuestro siguiente paso es corregir. No es recomendable en el momento de hacer un maquillaje molestarse los puntos negros y espinillas. A la hora del maquillaje lo más acertado es hacer correcciones con los diferentes tipos de correctores y bases para la cara. Lo ideal es conseguir el color apropiado. Este debe ser exacto, ni muy claro ni muy oscuro que complemente la textura de cada tipo de piel. Se debe aplicar de una manera suave con una esponjita facial o preferiblemente con brochas especiales para la aplicación de bases. De manera que se puedan camuflagear y esconder todas las impurezas de nuestra piel. Otro tip importante es que la base se debe aplicar no solo en nuestra cara, también debemos aplicarla de manera muy uniforme en la barbilla, el cuello y las orejas, para que así no se marque una diferencia con la pigmentación lograda en la cara. Los ojos juegan un factor muy im-

portante en el maquillaje de cualquier persona. Debemos maquillarlos de manera sencilla, usando colores claros arriba del parpado y en la parte interior del ojo, y dejando los colores oscuros para la parte más externa en el ojo. Nunca olviden la importancia del delineador, traten de mantener un línea delgada y lo más cercana a la base superior de las pestañas. Las máscara o rimel es excelente para darle vida al ojo, aunque hoy en día con las extensiones de pestañas se pueden lograr unos resultados fascinantes. Para ver una piel radiante a la hora de un maquillaje nunca debemos olvidar el rubor también llamado “blush”. El cual lo debemos aplicar en el hueso del pómulo para así acentuarlo. No debemos dejar atrás los polvos bronceadores, éstos ayudan a acentuar puntos en su cara que ud. desearía resaltar, como el contorno de

la barbilla, la punta de la nariz y la parte más baja de sus pómulos. Por último el lápiz labial. Hay miles y miles de colores y texturas de lápices labiales, lo más importante es recordar que el labial es un complemento del maquillaje. Para ésto hay una regla de oro infalible, “Cuando los ojos se maquillen oscuros, el labial debe tender a tonos claros y más suaves; y viceversa”. Un maquillaje muy recargado pierde su belleza, así que la ideas es siempre complementar el maquillaje de los ojos con el labial. Con tantos productos en el mercado, es difícil distinguir los productos favorecedores para nuestra piel. Es por eso que nosotros en EBS Salon & Spa nos hemos dedicado a estudiar y probar diferentes líneas de maquillajes, y nos sentimos orgullosos de presentarles a uds. nuestra nueva línea Glo Mineral. Es una línea únicamente formulada utilizando los más finos

ingredientes de grado farmacéutico, con excelentes productos especializados en la pigmentación mineral y la duración del maquillaje. Con avanzada tecnología llena de antioxidantes, vitaminas A, C, E, extracto de té verde y factor de protección solar que ayudan a defender la piel de los radicales libres que tanto daño hacen a nuestro cutis. Glo mineral, es ofrecida y recomendada por dermatólogos y cirujanos plásticos para las pieles más sensibles, inclusive para aquellas personas que sufren de acné y rosácea. Durante este mes estaremos promocionando nuestra línea de maquillaje. Si tiene preguntas al respecto, no dude en comunicarse con nosotros y acercarse a nuestro local a disfrutar de más consejos de belleza de nuestros expertos, al igual que la amplia variedad de nuestros productos de alta calidad.


18 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Deportes

El Venezolano de Houston

Palabra de Honor

El fútbol suele

discriminar

Jerry Mira www.informadoresradio.com jerrymira@informadoresradio.com deportes.houston@elvenezolanonews.com

Para muchos resulta muy fácil subirse hoy al carro de la victoria y decir elocuentemente que creyeron, confiaron, hasta sabían que la selección mexicana de fútbol estaría en el podio de los que recibirían medalla en los juegos olímpicos de Londres 2012. Hoy, cuando estamos a las puertas del partido final entre Brasil y México que decidirá quien se queda con el oro olímpico en el fútbol masculino, en uno de los templos del

deporte mundial como es el estadio de “Wembley”, tengo bien grabado en mi memoria como compañeros de profesión dilapidaron y desestimaron los pronósticos de la delegación mexicana y su confianza en obtener una medalla olímpica. A parte de jugar un fútbol sencillo y práctico, esta selección “olímpica” del Luis Fernando Tena cuenta con el sacrificio, el compromiso y la unión de grupo, que a la postre resultó mucho ser más que las nó-

La pelea del año

La pelea tanto tiempo pedida por el público aficionado del boxeo por el título mundial de peso mediano del Consejo Mundial de entre el mexicano Julio César Chávez Jr., actual campeón, y el argentino Sergio Maravilla Martínez, será vista aproximadamente por un millón y medio de fanáticos que pagarán por verla por televisión en Estados Unidos, anunciaron sus organizadores. El combate, que tendrá lugar el próximo 15 de septiembre en Las Vegas, Estados Unidos, convocará además a unos 15.000 espectadores en el Thomas & Mack Center, indicó la empresa Top Rank que preside Bob Arum.

El costo para disfrutar esta pelea a través del servicio pago por evento será de $59 dólares. Esta será la primera vez que ambos peleadores encabezan un pago por evento en Estados Unidos. Chávez Jr. llegará a este combate con una marca de 46-0-1-1, récord que incluye 32 victorias por la vía rápida, y Martínez con 49-2-2 y 28 triunfos antes del límite. Este pendiente de próximas ediciones de El Venezolano de Houston para ganar entradas gratis a diferentes Sports Bars de la ciudad y ver la pelea del año. Ingrese al twitter @ bambinofutbol y participe.

minas, nombres y títulos de equipos como Uruguay, España, Gran Bretaña. México ya cumplió, de aquí en adelante todo es ganancia, razón por la cual toda la presión de la final recae toda sobre los hombres que ostentan el penta campeonato del mundo, así como con la fama de contar con el fútbol más vistoso, excelso y ganador del orbe. Brasil necesita, quiere y debe ser el favorito. México le ha ganado todas las finales que ha disputado ante la verdeamarela, convirtiéndose así en el “caballo negro” cuando se trata de finales, mientras Brasil, a pesar que ha ganado casi todo en competiciones internacionales, precisamente la única que no ha podido conseguir, es la que disputa con el “tri” el sábado 11 de agosto cuando el reloj marque las 9:00 de la mañana hora de Houston.

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .19 La moneda está en el aire, las posibilidades para Brasil y México son tan parejas como reales, cualquier cosa puede ocurrir entre dos selecciones que juegan buen fútbol y necesitan por distintas razones la ansiada medalla de oro. ¿Mi pronóstico? Deseando de corazón que gane México, creo que Brasil por jerarquía y oficio en el terreno de juego se alza con la victoria. Espero equivocarme, pero el fútbol sabe discriminar, si sabe de elitismo y niveles. Les doy mi Palabra de Honor…

Houston Texans listos para los partidos de pre-temporada Brian Cushing siempre ha tratado de ser un líder para los Houston Texans. Esa función es indiscutible para el apoyador ahora que los baluartes defensivos DeMeco Ryans y Mario Williams se han ido. Cushing fue reclutado en la primera ronda del draft del 2009 y amasó 133 tacleadas para ganarse el premio al “Novato Defensivo del Año”. En lugar de construir sobre el momentum ganado en su primera temporada, Cushing fue suspendido por los primeros cuatro partidos de la temporada del 2010 por violar las políticas de la liga en el uso de substancias para mejorar el rendimiento, y consiguió 76 tacleadas. La temporada pasada se recuperó y lideró al equipo con 114 tacleadas y logró cuatro capturas, dos intercepciones y forzó dos balones sueltos. Sus estadísticas superaron por mucho a las de Ryans, quien tuvo 64 tacleadas, sin embargo el Ryans siguió siendo el líder más visible de la defensiva. Cushing no estaba con-

tento en que Ryans fuera enviado a los Philadelphia Eagles en la temporada baja, pero se dio cuenta que su partida significaba que el equipo necesitaría aún más de él. Lamentablemente para los intereses del equipo, este jugador tuvo que pasar la noche de martes en el hospital debido a unas molestias físicas las cuales no serían graves y estaría de regreso a practicas dentro de la semana. El primer partido de pre temporada para lo Texans será en el Bank of America Stadium de Carolina del Norte en contra de Los Panthers el sábado 08-11-12 a las 6:00 de la tarde, hora de Houston.


20 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Chef & Cook

Kris Bistro & Wine Lounge

Técnicas y Corazón …!

By Chef Edgar Ciliberto Una visita a mi “alma mater” culinaria para ver a viejos amigos, dan origen a la columna del día de hoy; llegamos hasta el 7070 Allensby donde se encuentra la Academia Culinaria LeNôtre. La misma está ubicada cerca I45 dirección norte usando la salida de Crosstimber, dentro de las instalaciones de la academia esta Kris Bistro & Wine Lounge. Aquí nos encontramos a uno de mis profesores y mentor mientras estudiaba , el es el Chef Ejecutivo Certificado Kris Jakob, Director Culinario y Chef de Kris Bistro, quien de inmediato se fue a la cocina y se puso manos a la obra. El ambiente es elegante con mesas con manteles en beige y servilletas blancas, colores grises en las paredes, muchos vidrios que dejan ver la cocina del restaurant así como una de las cocinas donde se imparte instrucción a los nuevos chef , molduras en negro, pisos de madera pulida, lámparas en tonos vino tinto al igual que las cortinas usadas para dividir los salones para fiestas privadas. Como primer plato nos trajeron “Watermelon and Heirloom Tomato”: Una ensalada de Patilla (sandia) y de tomates del tipo reliquia donde pudimos probar tres tipos distintos “Black Zebra”, “Big Orange” y “Julia Child” (existen más de 600 variaciones de tomates reliquia

con diferencias mínimas, así que podría estar equivocado en la escogencia de los nombres) que acompañadas con un queso feta de chivo (cabrito) y aceites de lavanda y limón junto con una reducción de balsámico hacen de esta ensalada algo único y fresco que es perfecta en esta época de verano. El segundo plato fue “Akaushi Beef Tartar”: Ejecutado a la perfección con balance perfecto entre los encurtidos donde se notan los “Cornichons” (pepinillos a la vinagreta) y las alcaparras, la salsa de tomate picante, “Shallots” (Chalote Escalonia) y un toque de “Mostaza Dijon” se nota al final. Todos acompañados por una ensalada verde mixta y una yema de huevo de un productor local. El tercer plato fue unos de las estrellas de la casa y fijo del menú, llegó el turno para el “Smoked Beef Rib Ayinger Reduction” aquí se denotan muchas técnicas de cocinas que son elevadas por la sapiencia de Chef Kris, en el uso de los productos locales y donde se nota que Kris es un Tejano de verdad aun que su cocina sea del estilo Francés. Se trata de una carne de costilla sin hueso ahumada al frio durante una hora en “Sous Vide” (cocina al vacio) acompañada con cebollas rojas a la vinagreta, jalapeño, cilantro y con una salsa agri-dulce estilo alemán finalizada con cerveza negra

y una reducción de ternera. No dejen de probarlo es toda una experiencia al paladar. Por último llegó el turno de los postres y no podría ser otro que el “LeNôtre Classics” es un combo que trae tres de los más renombrados postres del probablemente más famoso Chef de postres que haya existidos en los últimos tiempos y no es otro que Gaston LeNôtre; uno de los llamados “Les Chef de Paris” junto con Paul Bocuse and Roger Vergé. Gaston LeNôtre es el padre del dueño de la academia LeNôtre y siguiendo la tradición familiar los postres aquí son excepcionales, la descripción se las voy a dejar a ustedes por además de un ¡ummmmmhhhhh…! las palabras sobran. Cabe destacar que este restaurant tiene precios muy solidarios para la calidad de la comida que ofrecen, los vinos también tienen muy buenos precios accesibles a todos, este restaurant fue creado con la intención de darle a los estudiantes de la escuela una visión real de lo que es una cocina antes de llegar al mercado de trabajo. No dejen de apoyar a mi amigo y maestro Chef Kris Jabob, y ¡disfruten de una muy buena comida…!

Kris Bistro & Wine Lounge 7070 Allensby Houston TX 77022 713-358-5079 http://www.krisbistro.com Queridos lectores me despido por ahora y hasta la próxima edición donde traeremos algo más de el maravilloso mundo de los restaurantes y recuerden !no dejen de degustar lo mejor de Houston…!


Espectáculos

El Venezolano de Houston

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .21

La explosiva caraqueña hace bailar a los latinos de la “Ciudad Espacial”

Marisela y su Son Karibe enamoran a Houston Pasando por ritmos tan diversos como la cumbia, merengue, bachata y salsa, la venezolana se ha ganado el cariño de sus seguidores. Hace pareja perfecta con su esposo, no sólo en el lado sentimental sino también en el laboral. Gustavo Romero

Marisela Collyns es una caraqueña de nacimiento, que demuestra día a día su talento como cantante en los principales lugares de la ciudad de Houston. Marisela comenzó en la música con tan sólo seis años de edad, formando parte de la agrupación musical “La Gran Parranda” participando en la primera producción discográfica de este grupo, así como también innumerables presentaciones en vivo, radio y televisión. Luego, firmó como artista exclusiva del sello discográfico “Discomoda”, siendo invitada a participar en producciones musicales de como artistas Rogelio Ortiz, Doris Salas, Charly Frometa, Eleonora Paulino, Androcles, Son Marin, entre otros. Su música comenzó a destacar en los Estados Unidos en la ciudad de Memphis, donde creó junto a su esposo y mánager, Luis Collyns, el grupo “Caribbean Sound Orchestra”. “Con esta orquesta pudimos presentarnos en las más prestigiosas salas, eventos, galas de la ciudad, nos convertimos en la Orquesta número uno, llenando los lugares donde nos presentábamos… Fue una experiencia inolvidable... A Memphis la guardamos en nuestro corazón”, explicó la simpática Marisela. Amor y trabajo La extrovertida y cariñosa Marisela, nos contó cómo es su relación de amor y trabajo junto a su esposo y mánager: “Luis es un gran músico

venezolano, miembro fundador del movimiento musical más importante de Venezuela, como los es “El Sistema Nacional de Orquesta”, en el cual se ha desempeñado como Trombonista Principal “Orquesta Sinfónica Simón Bolívar” por 25 años, ha tenido la fortuna de trabajar con: Placido Domingo, Luciano Pavaroti, Monserrat Caballe, Chick Corea, Paquito D’ Rivera, Zubin Metha y Gustavo Dudamel”. “Paralelamente a la música clásica, Luis tiene una amplia experiencia en otros géneros, donde ha podido trabajar con artistas como: Aldemaro Romero, Yordano, Roberto Antonio, Cheo Feliciano, Ismael Miranda, Maelo Ruiz, Junior Gonzales, Willy González, José Alberto “El Canario”, entre los que puedo recordar, te puedes imaginar…es una gran fortuna”, culminó la hermosa Marisela. Finalmente, “Marisela y su Son Karibe”, demuestran día a día que son el alma de las fiestas, una gran opción para tener una “Rumba con Clase”. La artista venezolana no se despidió sin agradecer antes a sus sponsors de la sesion de fotos “Yubi Escalona Makeup Artist”, “Reinaldo Medina Fotografo profesional” y “Di Beleza Tlf:9016497228/9016497309 / FB: Marisela Ysu Sonkaribe Estilista”. Twiter: @Mariselakaribe / www.mariselaysusonkaribe.webs.com

Festival “Viva Venezuela” es para vivirlo en familia

El próximo 25 de agosto, se realizará el Festival “Viva Venezuela” que se llevará a cabo en las instalaciones del “Great Southwest Equestrian Center” en la ciudad de Katy, ubicado en el 2501 South Mason Road. El Venezolano de Houston habló con a la organizadora del evento, Naida Gibbon, quien explicó: “El enfoque principal del Festival ‘Viva Venezuela’ consiste en mantener activa la esencia de la cultura venezolana entre todos los integrantes de nuestra comunidad que residen acá en Houston y también para que todos los latinos conozcan un poco nuestra cultura”. Muchas actividades Asimismo, se dio a conocer que este año se podrá disfrutar de un gran número de actividades enfocadas principalmente en el disfrute de la familia, teniendo un variado entretenimiento para los niños, bailes, juegos, rifas, paseos a caballo y un excelente show musical de la mano de artistas venezolanos y locales. También contará con la sabrosa comida venezolana entre otras cosas programadas para el disfrute de todo el público asistente. Finalmente, el festival comenzará a las 1:00 de la tarde y se extenderá hasta las 9:00 de la noche, para que todos los presentes puedan sentirse un día completo como si estuvieran en Venezuela.


El Venezolano de Houston

22 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

Misceláneos

Humor Gozón

Nelly Pujols Humorista

El chip (anti) maracucho

Definitivamente nuestro país pertenece a un mundo paralelo. Mientras en otros lugares del planeta se previene el embarazo de adolescentes -por ejemplo- aquí les damos dinero a las muchachitas cuando salen embarazadas con una cosa llamada “Misión hijos de Venezuela”. Se prohíbe el porte de armas a personas que van a pedirlo legalmente, pero en las cárceles hay fusiles, granadas y pare usted de contar. Estamos “fabricando” aviones no tripulados, pero no podemos terminar el Metro de Valencia ni el de Maracaibo y mandamos gasoil, nada menos que para Siria… pero a los zulianos , que son los que proveen la mayor cantidad de petróleo a nuestro país, hay que ponerles un chip para racionarles la gasolina. ¿Será que un muchacho puede en

un Volkswagen llenar el tanque y cruzar la frontera pa’ allá y pa’ aca, varias veces al día? O más bien son gandolotas bien grandes que no pueden pasar desapercibidas y a las que por supuesto no le van a poner ningún dispositivo, las que se llevan el combustible bajo la mirada de un inocente miembro de la fuerza que “cuida la frontera” Como aquí a todo se le pone un nombrecito, propongo que le pongamos a este chip el nombre de “chip Arias Cárdenas”, así cuando los que tengan que instalar este chip en sus automóviles, agarren tremenda arrechera y salgan mentando progenitoras….estarán matando dos pájaros de un solo tiro. Otra de las cosas propias de este mundo paralelo, es el nuevo logo del candidato rojo rojito, el cual es un tremendo corazón envuelto en

los colores patrios y en todo el medio de su apellido. Este logo gigantesco adorna todas las tarimas en donde se presenta el susodicho, de manera que el que te conté siempre está en primer plano y detrás de el, el tremendo corazonzote… con la particularidad que lo que sale por esa boca que supuestamente, es la compañera de ese corazón, son palabras como “majunche” “chayotismo” “ te voy a dar hasta con el tobo” y bueno… las que ya todos conocemos y que repiten todos los que le siguen: “apátridas” “pitiyanquis”, etc. ¿Es o no es éste, un mundo paralelo? Por cierto, también quiero proponer a cualquiera de ustedes que sepa algo de “chips” (yo los únicos que conozco son los de las papas) se invente uno que ponga la música a todo volumen de cualquier

objeto electrónico que esté cerca, cuando se escuche la voz del que te conté. O que simple y llanamente cambie de canal cuando sea el momento. El problema está (qué raro en este mundo paralelo) que la fulana voz está en todos los canales, ¡hasta en los internacionales! Por último, y siguiendo con el bendito mundo paralelo, hoy 24 de Julio, día en que escribo esta página, se celebra el día del natalicio del Libertador, y supuestamente conoceremos, de manos de Esteban (por supuesto, de quien más) el nuevo retrato de Bolívar en 3D… aunque ya muchos venezolanos lo conocen…El bolívar de lo 3 ceros! Cariños y hasta la próxima!

Guía de productos y servicios


Publicidad

El Venezolano de Houston

Houston, Agosto 10 al 23 de 2012 .23


24 Houston, Agosto 10 al 23 de 2012

El Venezolano de Houston

Publicidad


Houston56  

El Venezolano de Houston

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you