Issuu on Google+

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013 Año XXI Nro. 38 Edición 919 56 Páginas Director: Oswaldo Muñoz

Coral Gables ¥ Doral ¥ Weston Palm Aire ¥ Puerto Rico

www.BanescoUSA.com MIEMBRO

Decano del Periodismo venezolano en los Estados Unidos -­ Premio Nacional de Periodismo en Estados Unidos 2002

Buenos vecinos

DEC-13-106 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w” x 1.5h” 4C

E

l  gobernador  de  Miranda  y  quien  debía   ser  presidente  de  los  venezolanos,  de   no   haber   sido   por   el   inexplicable   pro-­ ceder   del   Consejo   Nacional   Electoral,   visitó   Colombia,  como  debe  ser  se  reunió  por  más   de   una   hora   con   el   presidente   Santos   y   su   Canciller   Holguín   en   una   entrevista   privada   de  la  que  el  Palacio  de  Nariño,  entregó  esta   foto.  En  la  tarde  Capriles  fue  recibido  por  se-­ nadores   colombianos.   Cosas   normales   en   vecinos  inevitables,  gente  con  la  que  se  debe   vivir  en  armonía  y  concordia  para  poder  ver   mejor  el  horizonte.  Era  tan  fácil  recontar  y  de-­ jar   clara   la   cuenta,   de   pronto   hasta   ganaba   Nicolás,  pero  no  fue  así  y  todo  es  ahora  una   inmensa  duda  que  favorece  cada  día  más  al  

gobernador.  Ya  Diosdado  se  quejó  y  dijo  “el   presidente   Santos   le   puso   una   bomba   a   las   buenas  relaciones  entre  Venezuela  y  Colom-­ bia”,   era   de   esperarse   de   un   personaje   que   preside   un   parlamento   donde   no   se   puede   parlamentar,   llamó   “narcoparaco”   al   presi-­ dente  Uribe  y  de  Capriles  dijo  en  cámara  que   era   un   fascista   asesino,   el   pobre   señor   Ca-­ bello   no   se   siente   bien   en   su   condición   de   minoría,  el  poder  se  le  resbala  de  las  manos.   Terminen   de   abrir   las   urnas   electorales,   de   contar   las   papeletas,   de   revisar   los   cuader-­ nos,  de  contrastar  con  las  actas  ¿Si  son  tan-­ tos  por  qué  mejor  no  volvemos  a  elecciones?   Vamos  a  contarnos  de  verdad. Pág. 22


02

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ]

03


04

Opinión  

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

La Constituyente, opción vålida Oswaldo  à lvarez  Paz oalvarezpaz@gmail.com

No   hay   salida   nor-­ mal  para  la  espantosa   crisis   existencial   que   atravesamos.   El   “nido   de   alacra-­ QHV´FRPRORFDOLÂżFDUDHQVXPR-­ PHQWRHORÂżFLDOLVWDJHQHUDO0 OOHU 5RMDV DEDUFD WRGR HO RÂżFLDOLVPR 1RKD\EXHQRVUHJXODUHVRPDORV Lamentablemente  los  alacranes  han   destruido  la  estructura  institucional   de  la  RepĂşblica  y  erosionado  prin-­ cipios   y   valores   fundamentales   de   la  democracia.  Entre  otros  la  liber-­ tad,  el  respeto  al  orden  jurĂ­dico  y  las   mĂĄs  elementales  normas  de  decen-­ cia  vinculadas  a  la  moral  y  a  la  Êtica   pĂşblica  y  privada.  Esto  no  puede,  ni   debe,  continuar. En  ese  orden  de  ideas,  lo  peor  que   puede  pasar  es  que  no  pase  nada  y   todo   continĂşe   hacia   peor.   En   mu-­

chos  toma  cuerpo  la  idea  de  la  in-­ WHUYHQFLyQFDVWUHQVH8QJROSHPL-­ litar   al   estilo   centroamericano   del   pasado,  un  pinochetazo  a  la  chilena   o  una  acción  tipo  Velasco  Alvarado   en   Perú,   podrían   conducir   a   una   JXHUUDFLYLO+D\DUPDVSDUDWRGRV ORVJXVWRVHQODV)$1%$XQTXHORV mandos  estÊn  en  manos  de  los  mås   incapaces,  la  procesión  va  por  den-­ tro.  TambiÊn  existen  en  una  pobla-­ FLyQFLYLOREOLJDGDDTXHFDGDTXLHQ GH¿HQGD OR VX\R DQWH OD LQH¿FDFLD del   estado   y   no   poca   complicidad   FRQHOKDPSDRUJDQL]DGD/RVULHV-­ JRVVRQPX\HOHYDGRV2MDODQRVHD QHFHVDULROOHJDUDHVWRVH[WUHPRV En   vista   de   los   resultados   del   14   de   abril   y   el   silencio   cómplice   con   la   farsa   fraudulenta   tanto   del   CNE   como   del   TSJ,   mantenido   hasta   ahora,   varios   compatriotas   asomamos   nuevamente   el   camino  

Editorial

FRQVWLWX\HQWHSDUDFDQDOL]DUSDFt¿-­ camente   la   salida   al   atolladero.   SÊ   que  muchos  desconfían  de  esta  vía.   +LVWyULFDPHQWH ODV &RQVWLWX\HQWHV en  Venezuela  han  servido,  con  po-­ cas   excepciones,   para   hacer   trajes   D OD PHGLGD GH ORV JREHUQDQWHV \ UHYHVWLUGHOHJDOLGDGHOHMHUFLFLRLOH-­ JtWLPR GHO SRGHU $KRUD SRGHPRV hacer  bien  las  cosas.  Desde  la  alter-­ nativa  democråtica  debemos  apelar   directamente   al   pueblo   para   con-­ vocarla  y  crear  el  escenario  para  el   JUDQGHEDWHODVSURSXHVWDVGHWRGRV los   sectores   políticos,   económicos   y  sociales,  mayorías  y  minorías,  en   un  verdadero  encuentro  para  la  re-­ FRQFLOLDFLyQ\ODGH¿QLFLyQGHOSUR-­ yecto  para  construir  el  futuro  desde   el  presente.  Los  artículos  347,  348  y   349  de  la  Constitución  expresan  lo   que  hay  que  hacer  para  que  el  pue-­ blo  mismo  la  convoque.

PSUV o “nido de ĂĄguilasâ€? Agenda  Parlamentaria Alfredo  Osorio  U. alfredoosorio1@hotmail.com

E

l  título  de  una   vieja  película   del  cine  meji-­ cano  nos  sirve    para   IRUPXODUXQDDQDORJtDFRQHOHVFiQ-­ GDORFRQRFLGRFRPRHO+RMLOODJDWH´ FRPRKDVLGRFDOL¿FDGRHODXGLRGH una  conversación  (mås  bien  monó-­ ORJR HQWUHHVHWHQHEURVRSHUVRQDMH FRQGXFWRUGHOSURJUDPDOD+RMLOOD que  transmitía  diariamente  el  canal   que   fue   de   todos   los   venezolanos,   \XQJHQHUDOFXEDQR$UDPtV3DOD-­ cios,  que  tenía  las  narices  muy  bien   metidas   en   los   asuntos   militares   y   políticos    de  Venezuela. 6HWUDWDGHLQIRUPDFLRQHVTXH0D-­ rio  Silva,  formula  al  militar  cubano,   LQPLVFXLGRHQDVXQWRVGHVHJXULGDG de  estado,    actuando  como  un  espía   en  contra  de  los  intereses  del  país,   en  las  cuales  seùala  a  una  cuarente-­ na  de  individuos,  civiles  y  militares,   una  buena  parte  de  ellos  represen-­ tantes  de  la  instituciones  que  sirven   de  soporte  al  sistema  democråtico,   \RWURVDOVHUYLFLRGHOJRELHUQR\GH QXHVWUD)XHU]D$UPDGD1DFLRQDO\ la   mayoría   de   los   seùalados,   altos   GLULJHQWHV GHO 3DUWLGR 6RFLDOLVWD Unido  de  Venezuela. Este   individuo,   a   quien   el   propio   +XJR&KiYH]OHH[WHQGLyXQSRGHU LOLPLWDGR DO FRQYHUWLU HO SURJUDPD de   marras   como   la   principal   refe-­ UHQFLDGHORVVHJXLGRUHVGHVXSDU-­ tido,  suministra  detalles  de  presun-­ WDVQHJRFLDFLRQHVHPSUHQGLGDVSRU nada  mås  y  nada  menos,  que  el  Pre-­ sidente   de   la   Asamblea   Nacional  

de  Venezuela   y  Vicepresidente   del   PSUV,   Diosdado   Cabello,   vincu-­ lĂĄndolo   con   actividades   ilĂ­citas   en   HO6HQLDWGLULJLGRSRUVXKHUPDQR JosĂŠ  David  Cabello,  y  Cadivi,  seĂąa-­ ODQGRHVRVLPSRUWDQWHVRUJDQLVPRV FRPR ORV SXQWRV GH ÂżQDQFLDPLHQ-­ to   de   Cabello,   recomendando   que   hay  que  cercenarlos,  y  expresando   que  “la  única  manera  de  detener  a   Diosdado  es  demostrando  que  es  un   corruptoâ€?. De   este   audio   queda   claramente   HVWDEOHFLGRTXH6LOYDHUDXQFRQÂż-­ GHQWHGHOUpJLPHQFRPXQLVWDFXED-­ no  en  perjuicio  de  Venezuela  cuan-­ do  escuchamos  en  Êl  que  le  dice  a   su   interlocutor:   ÂżTĂş   recuerdas   que   en  un  informe  anterior  yo  dije  que   habĂ­a   que   cercenar   los   puntos   de   ÂżQDQFLDPLHQWR GH 'LRVGDGR" ¢7H DFXHUGDV" ,QFOXVR WH GLMH TXH XQR GH VXV SXQWRV GH ÂżQDQFLDPLHQWR GRVGHVXVSXQWRVGHÂżQDQFLDPLHQ-­ to  muy  importantes  eran  Cadivi  y  el   6HQLDWHVGHFLU%DUURVR\VXKHU-­ PDQR-RVp'DYLG&DEHOOR"´ Lo  anterior  es  apenas,  parte  de  una   serie   de   seĂąalamientos   que   hace   contra   Cabello,   pero     es   que   den-­ WUR GH HVDV WUHV GRFHQDV ODUJDV GH elementos   nombrados   por   Silva,   se   encuentran   el   Vicepresidente   y   \HUQR GH &KiYH] -RUJH$UUHD]D \ su   hermano,   Presidente   del   canal   del   Estado,   las   rectoras   del   CNE,   *HQHUDOHVGHOD)$1DPSOLDPHQWH conocidos   como   los   hermanos  Al-­ FDOi&RUGRQHV\HODFWXDO0LQLVWUR GH OD 'HIHQVD 'LHJR 0ROHUR GH

TXLHQ GLFH OH HQWUHJy GRFH IXVLOHV para  defender  la    revolución. La   porquería   referida   por   Silva   sobre   los   conductores   de   la   revo-­ lución  y  el  PSUV,  los  dibuja  como   XQ YHUGDGHUR QLGR GH iJXLODV FD-­ rroùeras,  disputåndose  los  recursos   del  Estado,  es  decir,  los  recursos  de   todos  los  venezolanos. Cómo  es  que  la  Asamblea  Gene-­ UDO VH QLHJD D LQYHVWLJDU YLRODQGR VXV REOLJDFLRQHV FRQVWLWXFLRQDOHV \ OD )LVFDO *HQHUDO GH OD 5HS~EOL-­ FD/XLVDRUWHJD'tD]GLFHTXHQR SXHGHSURFHGHUDLQYHVWLJDUSRUTXH QROHKDQKHFKROOHJDUODGHQXQFLD FXDQGRSRGtDKDEHUORKHFKRGHR¿-­ cio,  por  noticia  criminis,  como  ya  lo   había  realizado  en  anteriores  opor-­ tunidades,  especialmente  cuando  se   trataba   de   hechos   vinculados   con   JHQWHGHODRSRVLFLyQ Este   hecho   tiene   que   ser   investi-­ JDGRDSURIXQGLGDG\OD$VDPEOHD Nacional   de   Venezuela   no   puede   VHJXLUDMHQD\GHWHUPLQDUVHVLVRQ ciertos  o  no  los  delitos  imputados,     unos  por  traición  a  la    patria;͞    otros   SRUFRUUXSFLyQJHQHUDOL]DGD\DORV menos,  por  violación  de  la  constitu-­ ción  y  demås  leyes  de  la  república. Lo   cierto   de   todos   es   que   en   el   UHSDUWR GH ORV FDPEXUHV DOJXQRV pasados   de   maduros,   tiene   de   Ca-­ bellos  estirados  al  país  y  a  Nicolås   TXHVXPDRWUDUD\DDOLPSURSLRJR-­ ELHUQRGHVOHJLWLPDGRKDVWDSRUVXV propios  compaùeros  de  jaula.

Gripes, muertes, audios e impugnaciones

A

hora  resulta  que  en  Venezuela  pudiera  haber  una  epidemia   GH OD LQĂ&#x20AC;XHQ]D$1+ DOJR TXH SDUHFH DWDGR D OD JORED-­ lizaciĂłn  y  al  cambio  climĂĄtico  y  que  ha  ocurrido  en  China,   0p[LFR\DKRUDSDVDHQ&RORPELD3HURSDVDHQ9HQH]XHODHVHSDtV GRQGH HO JRELHUQR HV SURGXFWR GH XQ DEXVR HOHFWRUDO TXH DOJXQDV FRQVLGHUDQURER8QSDtVGRQGHHOHQFDUJDGRGHODSUHVLGHQFLDGLFH ver   cosas   y   sus   adlĂĄteres   se   asustan   ante   sus   visiones   que   pasaron   GHVHUMRFRVDVDVHUSHOLJURVDV8QSDtVGRQGHVHKDQLPSXJQDGRODV HOHFFLRQHVSRUUD]RQHVPX\MXVWLÂżFDGDV\ORVRUJDQLVPRVHQFDUJDGRV GHUHYLVDUODLPSXJQDFLyQSUHVLRQDGRVSRUODOHWUDFRQVWLWXFLRQDO\ el  ojo  cada  vez  mĂĄs  atento  del  mundo,  no  termina  de  decidir,  o  deci-­ GHQSDUDIDYRUHFHUDOJRELHUQRRVHEXUODQRQRKDEODQ 6H UHFXVDURQ GRV PDJLVWUDGRV GHO 76- SRU KDEHU VLGR PLOLWDQWHV confesos  y  pĂşblicos  del  PSUV  y  la  sala  electoral  decidiĂł  rechazar  la   LPSXJQDFLyQDOHJDQGRTXH\DQRORVRQ\DPERVIXHURQSDUODPHQ-­ tarios   y   ambos   han   declarado   de   manera   pĂşblica   ser   rojos,   rojitos,   rojititicos,  pero  para  el  TSJ  eso  no  importa. /RGHODLPSXJQDFLyQGHODVHOHFFLRQHVWLHQH\DFXDWURVHPDQDVGH DWUDVRHO&RPDQGR6LPyQ%ROtYDUIXHFXPSOLHQGRFRQORVODSVRV GHVGHHOPLVPRGHDEULOGtDHQTXH/XFHQD\0DGXURGHFLGLHURQ SURFODPDUVH OOHYiQGRVH SRU GHODQWH VX SURSLD SDODEUD +RUDV DQWHV DPERVGHVGH0LUDĂ&#x20AC;RUHV\GHVGHHO&1(KDEtDQMXUDGRFRQWDUÂłYRWR SRUYRWR´<HVRTXHGyFRQYHUWLGRHQXQDJXDMHEDLODGRVRORSRUHO JRELHUQRGRQGHQRVHDXGLWDURQQLORVFXDGHUQRVQLODVDFWDVQLODV SDSHOHWDV\GRQGHQRSDUWLFLSyODPLWDGGHOSDtV VHJ~QORGLFHQORV UHVXOWDGRVGHO$ TXHSUHÂżULyTXH&DSULOHVVHDVXSUHVLGHQWH 'HVGHHOURERHOHFWRUDODOWULVWHJRELHUQRGH1LFROiVWRGROHKDVLGR HVSLQDVLQĂ&#x20AC;DFLyQHVFDVH]FULPHQ\VHPDQDWUDVVHPDQDDOJ~QWHUUL-­ EOHHVFiQGDOR8QJRULODDSXxRVDJUHGLHQGRDXQGLSXWDGRDXSDGR por  un  presidente  de  la  Asamblea  que  no  quiere  parlamentar  con  los   parlamentarios.  El  principal  periodista  de  la  revoluciĂłnâ&#x20AC;Ś  Y  del  co-­ PDQGDQWHFRQXQDXGLRGRQGHUHFRQRFHTXHHOJRELHUQRHVXQEDUFR de  locos  y  que  todo  lo  que  se  dice  de  ellos  es  verdad  y  que  incluso   mucho  de  lo  que  no  se  dice  tambiĂŠn. Ahora   ademĂĄs   tenemos   a   una   ministro   de   sanidad   a   la   que   no   le   LPSRUWDODPXHUWH\TXLHQQRTXLHUHGDULQIRUPHVVREUHODLQĂ&#x20AC;XHQ]D que  parece  azotar  al  paĂ­s.  Actitud  por  demĂĄs  cĂłnsona  con  la  polĂ­tica   ÂłGHVLQIRUPDWLYD´GHOJRELHUQRTXHSRUPiVGHPHVHVRFXOWyHO terrible  mal  que  matĂł  al  comandante. Total  se  robaron  unas  elecciones,  saquean  un  paĂ­s  y  dejan  sin  impor-­ tancia  la  salud  de  la  patria  y  todo  narrado  como  por  una  voz  en  off   SRUVXSULQFLSDOFRPHQWDULVWD0DULR6LOYDHVVRORXQQLxRGHSHFKR en  este  desastre.  Rueda  video  tape.

...los vecinos de verdad verdad Newspaper Director-­Editor:  Oswaldo  Muùoz   editor1@tmo.blackberry.net

Corporate  Accounts:  Oswaldo  Muùoz  Jr.   oz.munoz@elvenezolanonews.com

Adjunto  al  Director:  Isabel  Muùoz isabel.munoz@elvenezolanonews.com

Gerente  de  Circulación:  Edgar  Carrero   ecodistribution1@yahoo.com

Miembro  de: Gerente  General:  Sylvia  Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com   Administrador:  Nelson  Prieto nelson.prieto@elvenezolanonews.com Jefe  de  Redacción:  JosÊ  Hernåndez Sala  de  Redacción:     Jonathan  León elvenezolanoweb@gmail.com N.  Vasquez  

 

Jefe  de  Deportes:  Broderick  Zerpa Economía:  Luis  Prieto  Oliveira luis.prieto@elvenezolanonews.com Espectåculos:  Miguel  Ferrando miguel.ferrando@elvenezolanonews.com Horóscopo:  Norma  Fajardo

nelly.pujols@elvenezolanonews.com Colaboradores:  Oswaldo  à lvarez  Paz,   Alfredo  Osorio  Urdaneta,  Eli  Bravo,  Macky   Arenas,  Marcos  Villasmil,  Milagros  Socorro,   Horacio  Medina,  Leonardo  Romero,  Oscar   Huete,  Hely  Daniel  Rodríguez  y  Lester  AvilÊs Diseùo  y  diagramación:   Ildefonso  (Pocho)  Prieto   pochoprieto@gmail.com Fotografía:  Biaggio  Correale

Salud:  Dr.  Orlando  GutiÊrrez

VENTAS Carla  Macías  786-­352.2582   carla.macias@elvenezolanonews.com

Humor:  Nelly  Pujols  

Carla  Rodríguez  786-­970.4355

Turísmo:  Juan  León

carla.rodriguez@elvenezolanonews.com Javier  Hernåndez  786-­389.8916 javier.hernandez@elvenezolanonews.com Patricia  Bavaresco  786-­280.0937 patricia.bavaresco@elvenezolanonews.com Daniela  Ontiveros  786-­380.7710 daniela.ontiveros@elvenezolanonews.com Impreso  en:  Southeast  Offset    4880  NW   157  Street.  Miami.  Fl.  33014.  TelÊfono:   305.623.7788  

Aceptamos

TelÊfonos  de  Ventas:  (305)  717.3206  /  (305)  717.3565  /  (305)  717.3209  /  (305)  717.3271  /  (305)  717.3227 Miami:  3625  NW  82  Ave,  Suite  406,  Miami,  Fl,  33166.  Telfs:  (305)  717.  3206  -­  Fax:        /  Broward:  14359  Miramar  Parkway  Suite  #272,  Miaramar,  Fl  33027   Telf:  (786)  487.4272  /  Orlando:  (786)  290.0418  /  Caracas:    (414)  303.0073   El  Venezolano  Newspaper,  no  se  responsabiliza  por  el  contenido  de  los  anuncios  publicados  en  este  medio.  Prohibida  la  reproducción  total  o  parcial  sin  autorización  escrita  de  su  Director.


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad]

05


06

[  Publicidad  ]

TĹ&#x161;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152;Ĺ&#x2018;Ĺ&#x2013;Ĺ? AĹ&#x2039;Ĺ&#x2030;Ĺ&#x152;Ĺ?Ĺ&#x2022;ĹĄ

La oportunidad que buscabas para hacer crecer tu capital ycgenerar tus propias ganancias mensualesc manteniendo tu capital totalmente liquido sin compromisos de largo plazo.

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

+â âäâä~àÌ

âåâÌ

üåâåÌüàÌ Ì üåäâ Ìàâàäüå U Saque ventaja de la volatilidad mundial en los próximos aùos.

ÂżPor quĂŠ confiar tu dinero a terceros si puedes capacitarte para hacerlo crecer tu mismo?c Niveles desde principiantes hasta profesionales.c ContĂĄctenos con su consulta o para recibir invitaciĂłn a un webinar gratuito informativo.

www.trad3rs.com info@trad3rs.com 1-800-913-0616

Nuevas TecnologĂ­as

En EspaĂąol

Utilizamos el mejor software para anĂĄlisis y ejecuciĂłn totalmente online.

Nuestro proceso de formaciĂłn es totalmente en idioma espaĂąol.

MĂŠtodo Propietario

Personalizados

Hemos desarrollado un mĂŠtodo de reconocimiento de patrones que simplifican la formaciĂłn y disminuyen el tiempo para ser rentable.

Cada persona es diferente y reconocerlo es la clave para un proceso de formaciĂłn efectivo. Trabajamos con grupos muy reducidos y a nivel individual.


[  Actualidad  ] 07

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Aveledo  en  Miami

Hacer campaùa en Venezuela es un acto heroico E JosÊ  Hernåndez

Q 0LDPL HO &HQWUR ,QWHUD-­ mericano   de   Gerencia   Po-­ lĂ­tica   (www.centropolitico. RUJ UHDOL]yHOÂł)RUR,QWHUQDFLRQDO de   AnĂĄlisis,   Elecciones   en   Vene-­ zuelaâ&#x20AC;?,  con  la  participaciĂłn  de  ex-­ pertos   en   el   ĂĄrea   de   las   campaĂąas   electorales   como   J.J.   RendĂłn   y   Carlos   Alberto   Escalante,   junto   a   lĂ­deres   como   RamĂłn   Guillermo   $YHOHGR \ &DUORV$OEHUWR 0RQWD-­ ner.  El  experto  en  temas  electorales   *XVWDYR'HOÂżQRGH(VGDWDGLVHUWy sobre   los   resultados   electorales   y   la  importancia  decisiva  de  la  parti-­ FLSDFLyQHQHOUHVXOWDGRÂżQDOGHOD elecciĂłn. El   Venezolano   fue   patrocinante   GHO)RUR\FRRUGLQyODPHVDVREUH la  libertad  de  prensa    en  Venezuela,   GRQGH SDUWLFLSDURQ -RVp +HUQiQ-­ GH]-HIHGH5HGDFFLyQ6RQLD2VR-­ rio  de  la  AsociaciĂłn  de  Periodistas   Venezolanos  en  el  Extranjero  (Ape-­ YH[  \ &DUORV $FRVWD TXLHQ IXHUD GLUHFWLYRGH(O9HQH]RODQRLPDJHQ de   GlobovisiĂłn   y   quien   fuera   co-­ municador  en  RCTV. Competir   contra   la   hegemonĂ­a   del  poder Durante  la  mesa  de  anĂĄlisis  sobre   las   elecciones   venezolanas,   el   se-­ FUHWDULRHMHFXWLYRGHOD0HVDGHOD Unidad  DemocrĂĄtica,  RamĂłn  Gui-­ llermo  Aveledo,  explicĂł  que  hacer   campaĂąa   en   Venezuela   â&#x20AC;&#x153;estĂĄ   con-­ GLFLRQDGRSRUXQPDUFRJOREDOGH instituciones  comprometidas  con  la   KHJHPRQtDGHOSRGHU´TXHDVHJX-­ ra  hace  la  actividad  electoral  â&#x20AC;&#x153;des-­ equilibrada  y  por  ende  mĂĄs  difĂ­cilâ&#x20AC;?. Âł+DFHUFDPSDxDFRQXQDFWRUGH YRFDFLyQ KHJHPyQLFD FDPELD HO MXHJRSROtWLFR6LHVHDFWRUHVWiHQ el  poder,  entonces  lo  mĂĄs  probable   HV TXH ODV UHJODV GHO MXHJR QR VH DSOLTXHQDWRGRVSRULJXDO6LDGH-­ PiV QR VH FRQRFH OD OHJLWLPLGDG la   Unidad   debe,   imperativamente,   FDPELDU VX HVWUDWHJLD +DFHU FDP-­ paĂąa  en  Venezuela  es  un  acto  heroi-­ coâ&#x20AC;?,  dijo  Aveledo. )UHQWH D SDQHOLVWDV FRPR 0DULR (OJDUUHVWD 86$ &DUORV(VFDOHQWH 9HQH]XHOD *XVWDYR'HOÂżQR 9H-­ QH]XHOD &DUORV$OEHUWR0RQWDQHU 86$   \ -- 5HQGyQ 9HQH]XHOD 

Aveledo   seĂąalĂł   que   la   parcialidad   GHO iUELWUR HV RWUR GH ORV JUDQGHV escollos   que   la   Unidad   tiene   que   VRUWHDU6LQGLiORJR\FRQODHVWUD-­ WHJLD GHO JRELHUQR GH FRQWURODU D los  poderes  pĂşblicos,  entre  ellos  el   HOHFWRUDOHO&1(KDQHJDGRVLVWH-­ mĂĄticamente  la  mayorĂ­a  de  los  pro-­ cedimientos   solicitados   en   contra   GHODDGPLQLVWUDFLyQRÂżFLDOLQFOX-­ VLYH ODV  GHQXQFLDV SXQWXDOHV FRQWUD ORV DEXVRV GHO JRELHUQR HQ los  dĂ­as  previos  a  la  elecciĂłn. (O VHFUHWDULR JHQHUDO GH OD 08' dijo   que   â&#x20AC;&#x153;la   manipulaciĂłn   de   fe-­ chas  electorales  para  ajustarse  a  la   HVWUDWHJLD JXEHUQDPHQWDO´ OD SUH-­ sencia   limitada   de   observadores   internacionales   y   â&#x20AC;&#x153;discriminaciĂłn   comunicacionalâ&#x20AC;?   al   permitirle   al   candidato  de  la  alternativa  tres  mi-­ nutos  de  mensajes  diarios,  mientras   que   su   contendor   â&#x20AC;&#x153;echa   mano   de   ORV PLQXWRV TXH RWRUJD OD /H\ GH Responsabilidad  Social  en  Radio  y   TelevisiĂłnâ&#x20AC;?,  asĂ­  como  el  â&#x20AC;&#x153;uso  indis-­ criminado   de   cadenas   nacionales,   ÂłVLQUHJXODFLyQDOJXQDVRQSUXHEDV de   los   desequilibrios   a   los   que   se   enfrentan  los  venezolanosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nunca  antes  en  la  historia  de  Ve-­ QH]XHODXQJRELHUQRKDEtDVLGRWDQ descarado   en   el   uso   de   los   bienes   de  la  NaciĂłn,  para  favorecer  a  sus   candidatos.   El   Gobierno   maneja   XQSUHVXSXHVWRSDUDOHORDOPDUJHQ GH FXDOTXLHU FRQWURO OHJLVODWLYR \ el  uso  de  esos  fondos  y  activos  se   sumĂł   el   terror   puro   y   simple   para   REOLJDUDORVHPSOHDGRVGHO(VWDGR D YRWDU SRU HO RÂżFLDOLVPR´ UHÂżULy Aveledo  sobre  el  proceso  del  14  de   DEULOGH ContinĂşo   aseverando   que   hacer   FDPSDxD HQ 9HQH]XHOD VLJQLÂżFD â&#x20AC;&#x153;luchar  contra  un  monstruo  mediĂĄ-­ WLFR´(OJRELHUQRFXEUHWRGDVODV iUHDVFRPXQLFDFLRQDOHVVHJ~QGD-­ WRVRIUHFLGRVSRU0DUFHOLQR%LVEDO HOJRELHUQRFXHQWDFRQVHLVWHOHYL-­ soras   nacionales,   una   continental   y   36   comunitarias;Íž   un   periĂłdico   QDFLRQDOGRVORFDOHVFRPXQL-­ WDULRVSiJLQDVZHEXQVDWpOLWH y   dos   empresas   de   telecomunica-­ ciones,  ademĂĄs  de  su  presencia  en   las  redes  sociales. â&#x20AC;&#x153;Los   medios   independientes   su-­ fren  un  cerco  polĂ­tico  que  hace  aĂşn  

El  secretario  general  de  la  Unidad  DemocrĂĄtica,  RamĂłn  Guillermo   Aveledo  y  el  coordinador  del  CSB  en  Miami  JosĂŠ  HernĂĄndez mĂĄs   difĂ­cil   su   trabajo,   por   no   de-­ cir   imposible.   Por   ejemplo,   tienen   prohibida  la  entrada  a  eventos  pĂş-­ blicos,  los  funcionarios  no  dan  en-­ trevistas  y  el  fomento  del  odio  ha-­ cia  ellos  es  constante  poniendo  en   ULHVJR VX WUDEDMR \ VX LQWHJULGDG´ sentenciĂł  el  secretario  ejecutivo  de   la  Unidad. Aveledo,   puntualizĂł   la   actuaciĂłn   GHOD)XHU]D$UPDGDTXHÂłSHVHDO LQWHQWR GHVFDUDGR GHO RÂżFLDOLVPR por  controlarlas  y  ponerlas  al  servi-­ cio  de  sus  intereses  parciales,  en  su   mayorĂ­a  mantiene  una  actitud  ins-­ WLWXFLRQDO  /RTXHQRVHSXHGH decir  del  comportamiento  del  Alto   0DQGR0LOLWDUÂł1RHVWDEDIUtRD~Q el   cuerpo   del   Presidente   ChĂĄvez,   FXDQGR HO 0LQLVWUR GH 'HIHQVD 'LHJR0ROHURGLMRTXHOD)$1GH-­ EtDJDUDQWL]DUODHOHFFLyQGHOFDQGL-­ GDWRRÂżFLDOLVWD´GLMR El  Secretario  Ejecutivo  de  la  Uni-­ GDG1DFLRQDODVHJXUyTXHHORÂżFLD-­ lismo  no  es  mayorĂ­a  en  Venezuela.   â&#x20AC;&#x153;Si  descontamos  el  miedo,  el  chan-­ taje,  el  desequilibrio  de  medios,  la   parcializaciĂłn  de  las  instituciones  y   el   clientelismo,   entonces   veremos   que  dejaron  de  ser  la  mayor  fuerza   polĂ­tica  hace  mucho  tiempoâ&#x20AC;?,  con-­ cluyĂł. En  suma,  incluso  sin  fraude,  Ave-­ OHGRDVHJXUyTXHHORÂżFLDOLVPRQR es  mayorĂ­a  en  Venezuela.  â&#x20AC;&#x153;Si  des-­ contamos  el  miedo,  el  chantaje,  el   desequilibrio   de   medios,   la   par-­ cializaciĂłn   de   las   instituciones   y   el   clientelismo,   entonces   veremos   que  dejaron  de  ser  la  mayor  fuerza   polĂ­tica  hace  mucho  tiempoâ&#x20AC;?,  con-­ cluyĂł. Libertad  de  prensa

El   artĂ­culo   19   de   la   declaraciĂłn   XQLYHUVDO GH ORV 'HUHFKRV +XPD-­ nos   tambiĂŠn   se   recordĂł   en   el   foro   sobre  las  elecciones  en  Venezuela,   â&#x20AC;&#x153;Todo   individuo   tiene   derecho   a   la   libertad   de   opiniĂłn   y   de   expre-­ siĂłn;Íž   este   derecho   incluye   el   de   no   ser   molestado   a   causa   de   sus   RSLQLRQHV HO GH LQYHVWLJDU \ UHFL-­ bir   informaciones   y   opiniones,   y   el  de  difundirlas,  sin  limitaciĂłn  de   fronteras,   por   cualquier   medio   de   expresiĂłn.â&#x20AC;? 5HFRUGy-RVp+HUQiQGH]DSR\iQ-­ dose   en   la   DeclaraciĂłn   Universal   GH ORV 'HUHFKRV +XPDQRV GH ODV Naciones   Unidas   y   recordĂł   que   WRGDV ODV RUJDQL]DFLRQHV PXOWLOD-­ WHUDOHVGHODUHJLyQFRPROD2UJD-­ nizaciĂłn   de   Estados   Americanos,   0HUFRVXU \ 8QDVXU FRQVDJUDQ OD libertad   de   informaciĂłn   en   las   so-­ ciedades  democrĂĄticas La  AsociaciĂłn  de  Periodistas  Ve-­ nezolanos   en   el   Extranjero   (Ape-­ YH[  UHSUHVHQWDGD SRU VX SUHVL-­ GHQWH 6RQLD 2VRULR OH\y OD FDUWD donde  â&#x20AC;&#x153;condena  la  censura  que  estĂĄ   aplicando  el  canal  de  televisiĂłn  pri-­ vado  GlobovisiĂłn,  la  única  ventana   de   informaciĂłn   veraz   que   tenĂ­an   ORVYHQH]RODQRVDQWHODKHJHPRQtD comunicacional  del  Gobierno  y  tras   el  cierre  hace  seis  aĂąos  de  la  televi-­ sora  RCTV. 1RVHSXHGHMXVWLÂżFDUODGHFLVLyQ de  no  transmitir  en  directo  los  actos   de  un  polĂ­tico  de  la  oposiciĂłn  en  un   medio   que   requiere   inmediatez   y   TXHLQIRUPDODVKRUDV La  libertad  y  la  democracia  estĂĄn   fuertemente  vinculadas  a  la  libertad   de  expresiĂłn  y  de  prensa.  Una  so-­ ciedad   sin   prensa   libre   e   indepen-­

diente  es  una  sociedad  vulnerable  a   los  abusos  del  poder. De  allĂ­  la  importancia  de  que  los   FLXGDGDQRV GHÂżHQGDQ HVDV OLEHUWD-­ des,   a   los   periodistas   y   a   los   me-­ dios   en   Venezuela,   paĂ­s   donde   el   Gobierno   estĂĄ   profundizando   su   HVWUDWHJLDGHQRFHUUDUPHGLRVVLQR comprarlos  o  propiciar  la  autocen-­ sura  con  leyes  de  prensa  y  multas   exorbitantes. +DFHPRVXQOODPDGRDGHQXQFLDU ODJUDYHDPHQD]DTXHSHVDVREUHOD libertad  de  expresiĂłn  en  Venezuela. Carlos  Acosta,   recordĂł   lo   ocurri-­ do  seis  aĂąos  atrĂĄs  con  el  cierre  de   RCTV  y  el  proceso  en  el  que  se  ce-­ rraron  mĂĄs  de  34  estaciones  de  ra-­ dio  y  fue  enumerando  varios  casos   claros  de  atropellos  a  la  libertad  de ��  expresiĂłn,   para   terminar   llamando   a   la   necesidad   de   que   cada   ciuda-­ dano  se  active  en  la  defensa  de  sus   derechos. La  campaĂąa Juan   JosĂŠ   RondĂłn,   asesor   de   la   FDPSDxD GH +HQULTXH &DSULOHV realizĂł   un   amplio   recorrido   por   la   campaĂąa.   Poco   mĂĄs   que   un   mes   de  trabajo  intenso  que  devolviĂł  la   esperanza  a  la  Venezuela  de  todos. Los  comerciales  y  los  aportes  de   artistas  como  Willie  ColĂłn,  con  la   FDQFLyQ Âł0HQWLUD )UHVFD´ OHWUD GH 5RODQGR3DGLOODHOVLQJOHPiVED-­ jado  en  el  mundo  cibernĂŠtico  en  la   historia,  que  no  haya  sido  promovi-­ do  por  una  disquera,  con  seis  millo-­ nes  de  copias  cibernĂŠticas. TambiĂŠn  presentĂł  los  spots  publi-­ citarios  para  televisiĂłn  que  incluso   se  insertaron  en  Venezolana  de  Te-­ levisiĂłn  la  cadena  del  Estado,  que   no  habĂ­a  aceptado  pautas  de  la  opo-­ siciĂłn  desde  1999. La  presentaciĂłn  tambiĂŠn  dejĂł  cla-­ URVORVHUURUHVHYLGHQWHVGHOJRELHU-­ no  en  la  campaĂąa,  como  la  historia   GHOSDMDULWRRODPDOGLFLyQGH0D-­ carapana.  TambiĂŠn  recordĂł,  ante  el   foro  internacional,  la  injerencia  di-­ recta  de  todo  el  aparato  del  estado   en  la  campaĂąa. RondĂłn   insistiĂł   en   lo   heroica   de   la  lucha  electoral  en  Venezuela  y  en   el  triunfo  de  Capriles  y  en  el  valor   incalculable  de  la  participaciĂłn  de   toda  la  poblaciĂłn  en  la  elecciĂłn.


08 [  Energía  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Pdvsa: Una visiĂłn apocalĂ­ptica +

ablar   sobre   Pdvsa,   se   ha   venido   convirtien-­ do,   para   un   nĂşmero   creciente,     cada   vez   mĂĄs   im-­ portante,   de   venezolanos   y,   Horacio   otros  no  venezolanos  pero  que   Medina PDQWLHQHQ DOJ~Q WLSR GH UHOD-­ @unape ciĂłn  con  la  empresa,  en: ¡  un  sinĂłnimo  de  corrupciĂłn;Íž  de Ä ÂłQHJRFLRV´GHDOWRUHWRUQRDPX\FRUWR plazo;Íž  de Ä FRPLVLRQHVSRUSDJDURSRUFREUDUGH ¡  una  suerte  de  ente  de  repartidor  de  pre-­ bendas  por  apoyo  polĂ­tico;Íž ¡  una  empresa  convertida  en  brazo  econĂł-­ PLFR \ ERWtQ ÂłLGHROyJLFR´ GH XQD UHYROX-­ FLyQVLQLGHRORJtD\VLQVXVWHQWRWHyULFR Ä HQÂżQXQGHVFDUDGRUHSDUWRGHODVREHUD-­ QtDGHXQSDtVTXHDJRQL]DVXE\XJDGRSRU XQDVROGDGHVFDTXHQRHQFXHQWUDÂżQDOVD-­ TXHRTXHVHSURORQJDSRUPiVGHDxRV 6LQHPEDUJR\PX\DSHVDUGHHVDLQWHQ-­ ciĂłn   de   destrucciĂłn   y   para   sorpresa   hasta     de  sus  saqueadores,  Pdvsa  todavĂ­a  sobrevi-­ ve,  todavĂ­a  permite  encontrar  mĂĄs  fuentes   GH UHFXUVRV PRQHWDULRV SDUD ÂżQDQFLDU HO insaciable  delirio  de  poder  de  una  banda  de   XQD KRUGD GH DYHQWXUHURV TXH OOHJDURQ DO poder,   mintiendo   y   manipulando,   aprove-­ FKiQGRVHXQDJUDQGHXGDVRFLDOTXHORVJR-­ biernos  democrĂĄticos  no  pudieron  saldar. 'HVGH TXH HQ  HO FRQQRWDGR DJHQ-­ WHGHODLQWHOLJHQFLDFDVWULVWDHQ9HQH]XHOD GHVGHORVDxRV$Ot5RGUtJXH]$UDTXH a  la  sazĂłn  Presidente  de  Pdvsa  consumara   VX HQWUHJD DO FDVWULVPR FRPR HQWH ÂżQDQ-­ FLHURGHRWUDUHYROXFLyQDJyQLFDTXHGHVGH hace  dĂŠcadas  los  escasos  principios  que  la   llevaron  al  poder  en  1959,  comenzĂł  su  de-­ bacle.  Son  ya  11  aĂąos  de  resistencia  noble,   de  una  empresa  de  todos  los  venezolanos,   construida   con   mĂ­stica,   sudor,   esfuerzos,   desvelos  y  con  visiĂłn  de  futuro,  por  vene-­ zolanos.   Sin   duda,   se   cometieron   errores,   SHURKDEtDUHFWLÂżFDFLyQVHFRPHWtDQDFWRV reĂąidos  con  el  correcto  proceder,  pero  exis-­ tĂ­a  la  penalizaciĂłn. Durante  los  estos  últimos  11  aĂąos,  el  con-­ trol  ha  sido  total  por  parte  del  Partido  So-­ FLDOLVWD8QLGRGH9HQH]XHOD 3689 SDUWL-­ GRGHJRELHUQRVREUHODHPSUHVD6HWUDWD de  un  control  fĂŠrreo,  tanto  que,  un  vicepre-­ VLGHQWH GHO 3DUWLGR \ 0LQLVWUR GHO 6HFWRU es  ademĂĄs  Presidente  de  la  empresa;Íž  Rafael   RamĂ­rez   CarreĂąo,   cuadro   predilecto   del   Pi[LPR DJHQWH GH OD LQWHOLJHQFLD FDVWULV-­ WDHQ9HQH]XHOD0iVGHDxRVWLHQHHVWH cuadro   del   castrismo   atornillado,   en   este   FDUJRIXQGDPHQWDO\YLWDOSDUDHOPDQWHD-­ PLHQWRGHOUpJLPHQFDVWULVWDHQ&XEDTXH DGHPiV JDUDQWL]D XVDQGR OD H[WRUVLyQ HO apoyo  polĂ­tico,  particularmente  en  AmĂŠri-­ ca  Latina  y  el  Caribe. Se   trata   de   diez   aĂąos,   sin   rendir   cuentas   de   manera   seria   y   responsable,   pĂşblica   y   abierta,   como   corresponde   a   una   empresa   de  todos  los  venezolanos.  Diez  aĂąos  que  no   se  hace  una  licitaciĂłn  pĂşblica,  cuyos  tĂŠrmi-­ nos  y  condiciones  se  hayan  discutido  en  la   Asamblea  Nacional  y  cuenten  con  la  apro-­ baciĂłn   de   las   instancias   correspondientes,   ContralorĂ­a,   ProcuradurĂ­a   y   Tribunal   Su-­ premo  de  Justicia.  Se  han  repartido,  entre-­ JDGRRQHJRFLDGRDFRQYHQLHQFLDSROtWLFD y/o   econĂłmica   de   funcionarios   venezola-­ QRVGHGLYHUVRVJRELHUQRVH[WUDQMHURV\R

Rodríguez  Araque,  uno  de  los  jinetes  de  la  Apocalipsis  de  Pdvsa.

Se  trata  de  diez  aĂąos,  sin  rendir  cuentas  de   manera  seria  y  responsable,  pĂşblica  y  abierta,   como  corresponde  a  una  empresa  de  todos   los  venezolanos empresa  privadas  nacionales  y  extranjeras,   %ORTXHV &DPSRV $VRFLDFLRQHV &RQWUD-­ tos,  Convenios  y  Activos.  Se  han  emitido   bonos  milmillonarios  que  han  servido  para   ³¿QDQFLDPLHQWR´ GH HQWHV EDQFDULRV H LQ-­ WHUHVHV SULYDGRV JRWHDQGR PLJDMDV SDUD los  ciudadanos,  en  nombre  de  los  cuales  y   HQSURFXUDGHVXEHQHÂżFLRVHKDFHQHVWDV emisiones. Durante   diez   aĂąos,   las   divisas   han   sido   manejadas   a   discreciĂłn   de   la   cĂşpula   de   burĂłcratas   que   han   decidido   su   destino,   repartiendo   una   porciĂłn,   de   estas   divi-­ VDVFRQYHUWLGDVHQEROtYDUHVSDUDLQVXĂ&#x20AC;DU el   populismo,   para   inducir   la   corrupciĂłn   QDFLRQDO \ SDUD FUHDU QHJRFLRV FRODWHUD-­ les,  ajenos  al  espĂ­ritu  y  la  naturaleza  de  la   empresa   que   se   han   convertido   en   fuente   inmensa   de   riquezas   para   aprovechados   militantes  y  convenidos  de  una  revoluciĂłn   DXVHQWH%DVWDFRQPHQFLRQDU3GYDOHOÂż-­ nanciamiento  de    campaĂąas  electorales    y   OD0LVLyQ9LYLHQGDSDUDTXHQRVXELTXH-­ mos. Diez  aĂąos  de  denuncias  constantes  de  he-­ chos   de   corrupciĂłn   que   cuentan   con   evi-­ GHQFLDVVXÂżFLHQWHVSDUDDGHODQWDUGHKHFKR DYHULJXDFLRQHV LQPHGLDWDV HMHPSORV HO PDOHWtQ GH$QWRQLQL :LOVRQ ODV QHJRFLD-­ ciones  delos  taladros  chinos  de  Luis  Vier-­ PDODPXGDQ]DGH&LWJRGH/XLV0DUtQOD plataforma  Aban  Pearl  de  Rafael  RamĂ­rez;Íž   etc.,  etc.,  etc.  El  mismo  tiempo  que  nadie   VDEHFXiQWRJDV\FUXGRVHSURGXFHQHQHO SDtVSRUUHJLyQSRUFDPSRSRU\DFLPLHQ-­ WR8QDGpFDGDVLQTXHWHQJDPRVGHPDQH-­ UDRSRUWXQD\VHJXUDODSXEOLFDFLyQFRQÂżD-­ EOH\DXGLWDGDGHO3HWUyOHR\2WURV'DWRV (VWDGtVWLFRV 32'( ODFXDODOLJXDOTXH ODV OLFLWDFLRQHV HUDQ MXVWDV H[LJHQFLDV GH PXFKRV DJHQWHV SROtWLFRV GH ORV VHWHQWD

ochenta   y   noventa   que   hoy,   estando   en   el   SRGHUVHQFLOODPHQWHLJQRUDQ\HYLWDQSRU-­ TXHVLJQLÂżFDQQLPiVQLPHQRVSRQHUHQ HYLGHQFLDROLPLWDUVXVQHJRFLDGRV)DUVDQ-­ tes. Recientemente,   se   â&#x20AC;&#x153;acordaronâ&#x20AC;?   nuevos   endeudamientos   de   Pdvsa,   sin   que   nadie   se   inmutara.   Estamos   hablando   de   4   mil   PLOORQHVGyODUHVVHJ~QODIXHQWHRÂż-­ cial.   La   empresa   norteamericana   Chevron   FRQ  PLO PLOORQHV GH GyODUHV OD IUDQFR DPHULFDQD6FKOXPEHUJHUFRQPLOPLOOR-­ nes   (semanas   atrĂĄs   habĂ­a   anunciado   que   dejarĂ­a  el  paĂ­s  y  que  Pdvsa  le  adeudaba  una   FLIUDDVWURQyPLFDSRUVHUYLFLRVSUHVWDGRV  ODHPSUHVDGHRULJHQUXVR5RVQHHIVHDQRWy FRQXQSUHVWDPRVGHPLOPLOORQHVGH dĂłlares.  AsĂ­  de  sencillo,  se  anunciĂł  sin  que   nadie   hiciera   pĂşblico,   como   corresponde,   los  tĂŠrminos  y  condiciones,  las  formas  de   SDJRORVLQWHUHVHV1DGLHHQOD$VDPEOHD Nacional  lo  discutiĂł.  La  contralorĂ­a  no  se   pronunciĂł.  De  manera  que  como  ha  veni-­ do  sucediendo,  la  empresa  se  endeuda,  sin   TXHQDGLHWHQJDODFHUWH]DWDQVLTXLHUDHQ que  se  invertirĂĄn  esos  prĂŠstamos.  Se  hipo-­ teca  una  empresa  de  todos  los  venezolanos,   cuya  deuda  supera  en  tĂŠrminos  ciertos  los    PLO PLOORQHV GH GyODUHV WHQGUtDPRV TXH KDEODU GH &KLQD 5XVLD %LHORUUXVLD HWF DSHVDUGHWHQHUXQSUHFLRSDUDODFHV-­ WDYHQH]RODQDGHDFXHUGRDIXHQWHVRÂżFLD-­ OHVSRUHQFLPDGHEDUULO&RQWUDVWD esto   con   la   perdida   de   capacidad   de   pro-­ GXFFLyQ GH FUXGR RÂżFLDOPHQWH VH UHGXMR HQHQHOHUWULPHVWUH FRQODPHU-­ PDGDFDSDFLGDGGHUHÂżQDFLyQTXHREOLJDD LPSRUWDU JDVROLQD \ GLpVHO UHFLHQWHPHQWH se  parĂł,  la  que  no  se  habĂ­a  parado,  Puerto   La  Cruz,  mientras  Amuay,  CardĂłn  y  El  Pa-­ OLWRVLJXHQHQPHUPD FRQODDXVHQFLDGH

proyectos  en  el  paĂ­s;Íž  con  un  sector  conexo   GHUUXLGR HQ ÂżQ FRQWUDVWD FRQ WRGR OR UH-­ ferido  a  Pdvsa.  Eso  seĂąores  es  lo  que  hay,   muy  lamentablemente. Ave  FĂŠnix /XHJR GH OR H[SUHVDGR GH PDQHUD PX\ sentida   y   con   profunda   tristeza,   quere-­ mos   expresar   la   necesidad,   una   vez   mĂĄs,   la   necesidad,   absolutamente   pertinente   de   preparar  el  debate  sobre  lo  que  vendrĂĄ,  en   nuestro  caso,  relacionado  con  todo  el  tema   HQHUJpWLFR No  se  trata  de  ser  optimista,  triunfalista  o   LQJHQXR HVWDPRV FRQVFLHQWHV \ DEVROXWD-­ mente  aterrizados  que  los  tiempos  por  ve-­ nir  serĂĄn  duros,  difĂ­ciles  y  extremadamente   FRPSOHMRV6LQHPEDUJRORTXHVXFHGHHQ tiempo   presente,   necesariamente   anuncia   la   salida   hacia   la   alternativa   democrĂĄtica,   a  corto  plazo. 7HQHPRV XQ UpJLPHQ GH JRELHUQR  TXH DGHPiVGHLOHJLWLPRHVDEVROXWDPHQWHLQ-­ FDSD]\QHJOLJHQWHGRQGHODVEDQGDVRUJD-­ nizadas  para  saquear  al  paĂ­s  desde  las  posi-­ ciones  de  mando  se  pelean  por  el  botĂ­n,  en   todos  y  cada  uno  de  los  åmbitos  quehacer   QDFLRQDOHVGHFLUXQDFRUUXSFLyQJDORSDQ-­ WH TXH JR]D GH LPSXQLGDG DEVROXWD \ TXH esta  institucionalizada  desde  el  mismĂ­simo   WRSHGHOSRGHU(VWDPRVGHVJREHUQDGRVSRU XQJUXSLWRGHFLYLOHVLQHSWRV\XQDVROGD-­ GHVFDOLGHUDGDSRUXQDF~SXODGHDOWRVRÂż-­ ciales  desprovistos  de  honor. NicolĂĄs   no   tiene   el   carisma   necesario,   para   sostener   lo   que   dice   y   que,   ademĂĄs,   OD JHQWH OR DSUXHEH FRQ DSODXVRV \ ULVDV WDPSRFR WLHQH OLGHUD]JR D OR LQWHUQR SDUD dar  instrucciones  precisas  y  que  se  acaten,   sin  chistar  y  con  disciplina,  so  pena  de  ser   HVWLJPDWL]DGRV\GHIHQHVWUDGRVSDUDUHPD-­ WHHVHÂłPDJQHWLVPR´LUUHVLVWLEOHTXHGHV-­ prendĂ­a   de   la   chequera   repleta   de   divisas   del   patrimonio   de   los   venezolanos   que   se   usaba  para  comprar  apoyo  internacional  y   producir   las   necesarias   â&#x20AC;&#x153;distraccionesâ&#x20AC;?   de   OtGHUHVGHJRELHUQRVHQPRPHQWRVFRPSOL-­ FDGRVKR\HVWiHQIUDQFRSURFHVRGHDJR-­ WDPLHQWRORFXDOQHXWUDOL]DHOPDJQHWLVPR del  pasado  y  solo  sobrevive,  sobre  tenues   esperanzas  de  cambio.   Es  por  todo  esto,  y  mucho  mĂĄs,  que  qui-­ siĂŠramos  que  nos  ocupĂĄramos  de  la  visiĂłn   de   futuro,   pero   eso   sĂ­,   de   futuro   inmedia-­ to,  de  corto  plazo.  La  otra  discusiĂłn,  la  de   IXWXUR GH ODUJR SOD]R GHEHUHPRV GDUOD en   el   marco   de   un   espacio   democrĂĄtico   y   SDUWLFLSDWLYRGRQGHFRQĂ&#x20AC;X\DQGLYHUVDVFR-­ rrientes  del  pensamiento.  Al  momento  del   cambio   que   inevitablemente   sucederĂĄ   en   un   tiempo   perentorio,   serĂĄ   imprescindible   ODUHFXSHUDFLyQLQGXVWULDFXDO$YH)pQL[ en  su  capacidad  operativa  y  comercial,  lue-­ JRYHQGUiQORVFDPELRVSURIXQGRVTXHODV realidades  imponen. Una  sentida  despedida No  podemos  dejar  de  mencionar,  la  pro-­ funda   tristeza   que   nos   produce   la   desapa-­ ULFLyQ ItVLFD GH TXLHQ IXHUD XQ JUDQ DPL-­ JR*XVWDYR1~xH]1DGDTXHDJUHJDUDOR HVFULWRSRU/XLV3DFKHFRHQVXEORJKWWS HOUHFDGHUREORJVSRWFRPPLDPL-­ JRJXVWDYRQXQH]KWPO OR KDJR PtR 0LV condolencias   y   solidaridad   a   Carolina,   su   HVSRVDVXVKLMRV&DUORV\0DUtD\DWRGRV VXVIDPLOLDUHV'HVFDQVDHQ3D]DPLJR


[  Opinión  ] 09

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

La  lĂ­nea  editorial  â&#x20AC;&#x153;se  le  ve  la  costuraâ&#x20AC;?

GlobovisiĂłn entrĂł en barrena Jonathan  LeĂłn â&#x20AC;&#x153;Venimos   a   trabajar,   a   continuar   el  esfuerzo  que  ustedes  venĂ­an  ha-­ ciendo,  queremos  bajar  los  índices   GH FRQĂ&#x20AC;LFWR TXH WLHQH HVWH SDtV \ TXHUHPRV TXH VH KDJD SHULRGLVPR  9HQH]XHODHVSHUD\DVSLUDTXH VHVLJDKDFLHQGRSHULRGLVPRFRPR ustedes  lo  han  venido  haciendo.â&#x20AC;? $PLJR OHFWRU HVWD GHFODUDFLyQ apenas   tiene   poco   mĂĄs   de   dos   se-­ manas,   y   corresponde   a   Juan   Do-­ PLQJR &RUGHUR QXHYR SUHVLGHQWH de  GlobovisiĂłn,  al  momento  de  di-­ ULJLUVHDOSHUVRQDOGHOÂłSULPHUFDQDO de  noticias  de  Venezuela.â&#x20AC;? Eso  de  â&#x20AC;&#x153;como  ustedes  lo  han  veni-­ do  haciendoâ&#x20AC;?,  era  un  simple  y  vul-­ JDUVDOXGRDODEDQGHUD Para   quien   suscribe,   lo   mĂĄs   peli-­ JURVRHQODGHFODUDFLyQGHHVWRVWUHV personajes  vendrĂ­a  de  RaĂşl  GorrĂ­n   HVDPLVPDWDUGH³VRPRVJHQWH de   nĂşmerosâ&#x20AC;?,   â&#x20AC;&#x153;los   nĂşmeros   en   la   empresa  los  manejamos  nosotros.â&#x20AC;? Y  vaya  que  buscaron  cuadrar  sus   nĂşmeros  lo  mĂĄs  pronto  posible. El   despido   del   presentador   Kico   %DXWLVWDGHOFDQDO*ORERYLVLyQWUDV difundir   un   mitin   del   lĂ­der   oposi-­ WRU +HQULTXH &DSULOHV FRQÂżUPy XQ JLUR HGLWRULDO TXH EXVFD HYLWDU FRQIURQWDUDOJRELHUQRHQOD~QLFD televisora   abierta   venezolana   que   se  habĂ­a  mostrado  crĂ­tica,  mientras   que  la  emisora  expresĂł  que  su  pro-­ pĂłsito  es  â&#x20AC;&#x153;ampliar  su  lĂ­nea  de  infor-­ maciĂłnâ&#x20AC;?. %DXWLVWDKDVRVWHQLGRTXHIXHGHV-­ SHGLGRSRUGLIXQGLUHQVXSURJUDPD %XHQDV1RFKHVHOSDVDGRYLHUQHV XQ IUDJPHQWR GH XQ GLVFXUVR GHO excandidato   presidencial   que   no   transmitiĂł  en  directo  GlobovisiĂłn. 6LQHPEDUJR*ORERYLVLyQHQHPL-­ tiĂł  un  comunicado  en  el  que  recha-­ ]yHVWDYHUVLyQ\DVHJXUyTXHQRKD cerrado  el  canal  a  corriente  polĂ­tica   DOJXQD â&#x20AC;&#x153;La  junta  directiva  no  ha  vetado  a   IXQFLRQDULRRGLULJHQWHSROtWLFRDO-­ JXQRHQODSDQWDOODGH*ORERYLVLyQ ÂŤ  OD SROtWLFD HGLWRULDO FRQVLVWH en  ampliar  su  lĂ­nea  de  informaciĂłn   y  de  opiniĂłn  a  todas  las  voces  del   SDtV VLQ GLVFULPLQDFLyQ DOJXQD´ seĂąalĂł. Sobre  el  motivo  de  la  conclusiĂłn   GHO FRQWUDWR FRQ %DXWLVWD *ORER-­ visiĂłn   seĂąalĂł   que   fue   que   el   co-­ municador   denunciĂł   un   â&#x20AC;&#x153;supuesto   despidoâ&#x20AC;?  del  conductor  y  diputado   RSRVLWRU ,VPDHO *DUFtD FXDQGR OD salida  de  este  último  fue  una  â&#x20AC;&#x153;reso-­ OXFLyQDPLJDEOH´ $SULQFLSLRVGHVHPDQDVHFRQÂżU-­ mĂł   la   renuncia   de   los   periodistas   &DUOD$QJROD\3HGUR/XLV)ORUHV TXHDFRPSDxDEDQD%DXWLVWDDXQ-­ que  seĂąalaron  que  su  salida  fue  en   WpUPLQRVDPLJDEOHV Analistas   seĂąalaron   que   la   salida   GHHVWRVFRQGXFWRUHVFRQÂżUPDTXH la  nueva  directiva  busca  evitar  con-­

La  cuenta  de  twitter  de  GlobovisiĂłn  ha  venido  sufriendo  una  estam-­ pida  masiva  de  usuarios.  En  menos  de  una  semana  llegĂł  a  perder   hasta  361.378  seguidores. frontaciones   con   el   Gobierno   con   miras   a   renovar   la   concesiĂłn   del   FDQDOHQ Carlos   Correa,   director   de   la   or-­ JDQL]DFLyQ GHIHQVRUD GH OD OLEHU-­ tad   de   expresiĂłn   Espacio   PĂşblico,   considera  que  los  nuevos  directivos   GHFLGLHURQ UHVWULQJLU HVSDFLRV D OD oposiciĂłn   en   una   â&#x20AC;&#x153;perspectiva   de   mercadoâ&#x20AC;?   para   no   â&#x20AC;&#x153;perder   un   ne-­ JRFLR´ $OGHVSLGRGH%DXWLVWDVHVXPyOD UHQXQFLD GH OD JHUHQWH GH SURJUD-­ maciĂłn   de   GlobovisiĂłn,   Lina   de   $PLFLV FRQÂżUPDGD SRU HO PLVPR conductor.. /HRSROGR &DVWLOOR GHO SURJUDPD AlĂł   Ciudadano,   tambiĂŠn   crĂ­tico   GHOJRELHUQRTXHGyFRPRGLUHFWRU pero  por  tres  meses  debido  a  su  es-­ tado  de  salud. MĂĄs  de  360  mil  seguidores  per-­ diĂł  @Globovision  en  cinco  dĂ­as Tuiteros  protestan  contra  decisio-­ nes  de  la  nueva  junta  directiva  que   GHMDURQ IXHUD GH OD SURJUDPDFLyQ HVSDFLRVHPEOHPiWLFRV\REOLJDURQ la  salida  de  presentadores  y  perio-­ distas. El  canal  de  noticias  GlobovisiĂłn,   VXIULy HVWH ÂżQ GH VHPDQD XQ GHV-­ censo   en   su   popularidad   en   redes   VRFLDOHV(VSHFtÂżFDPHQWHHQ7ZLW-­ WHUSHUGLyPiVPLOVHJXLGRUHV GHVGHODQRFKHGHOYLHUQHVKDVWD OD QRFKH GHO PDUWHV  GH PD\R OXHJRGHTXHWXLWHURVSLGLHUDQGHMDU GHVHJXLUODFXHQWD#*ORERYLVLRQ Los   cambios   en   la   directiva   del   FDQDO RFDVLRQDURQ JHQHUDURQ QR VRORFDPELRVHQVXSURJUDPDFLyQ\ plantilla  de  periodistas  y  presenta-­ dores,   sino   tambiĂŠn   un   cambio   en   su  audiencia. (O YLHUQHV OD FXHQWD #*ORERYL-­ VLRQ FRQWDED FRQ  VH-­ JXLGRUHV HQ7ZLWWHU VHJ~Q OD ZHE KWWSWZLWWHUFRXQWHUFRPJORERYL-­ sion. Al  conocerse  que  el  canal  de  noti-­ cias  no  transmitirĂ­a  en  vivo  un  acto   TXHHOGLULJHQWHRSRVLWRU+HQULTXH Capriles   Radonski   realizarĂ­a   en   el   estado   Lara,   comenzĂł   la   campaĂąa   HQ HO PLFUREORJJLQJ SDUD GHMDU GH VHJXLUD#*ORERYLVLRQ 2WUDVGHFLVLRQHVGHODQXHYDMXQWD

directiva,   como   sacar   del   aire   los   espacios   emblemĂĄticos   â&#x20AC;&#x153;Ud.   Lo   vioâ&#x20AC;?  y  â&#x20AC;&#x153;Aunque  Usted  no  lo  creaâ&#x20AC;?   tambiĂŠn  caldearon  lo  ånimos  entre   los  tuiteros,  que  activaron  la  protes-­ ta  en  la  red  social  a  travĂŠs  del  has-­ KWDJ <R\DQRVLJRD*ORERYLVLRQ HO FXDOOOHJyDVHUWHQGLQJWRSLFHQOD UHGVRFLDOGXUDQWHHOÂżQGHVHPDQD La  salida  del  presentador  del  pro-­ JUDPD$Oy 9HQH]XHOD HO GLSXWDGR ,VPDHO *DUFtD WDPELpQ LQGLJQy D ORVVHJXLGRUHVHQ7ZLWWHU )XH DVt FRPR VH GLR OD HVWDPSL-­ GD GH VHJXLGRUHV GH OD FXHQWD # Globovision   en   la   que   se   hicieron   cambios  como  retirar  de  la  portada   ODLPDJHQTXHFHOHEUDEDODOOHJDGD D ORV  VHJXLGRUHV KD]D-­ xDTXHFRQVLJXLHURQHOGHDEULO SXHVFRQODLGDPDVLYDGHVHJXLGR-­ res  hasta  este  martes  a  mediodĂ­a  la   FLIUDKDEtDGHVFHQGLGRD Desde  inicios  de  semana  otra  eti-­ TXHWD ÂłFDVWLJR´ VH SRVLFLRQy HQWUH las  tendencias  Twitter  de  Venezue-­ OD *ORERYLVLRQ<D1RWH9HR0iV impulsada   tras   conocerse   otras   decisiones   polĂŠmicas   de   la   nueva   junta  directiva  que  dejaron  fuera  de   *ORERYLVLyQDOSHULRGLVWD)HGHULFR Âł.LFR´ %DXWLVWD \ TXH SURJUDPD Âł%XHQDV 1RFKHV´ WDPELpQ VDOGUtD del  aire. (OULWPRGHSpUGLGDGHVHJXLGRUHV OOHJyDVHUGHPiVGHPLOSRUPL-­ nuto. Y,  aunque  no  estĂĄ  actualizado  con   HOQ~PHURGHVHJXLGRUHVHVQRWRULR que  ya  no  es  el  medio  venezolano   PiV VHJXLGR SXHV /D3DWLOODFRP TXHVHHQFXHQWUDHQHOVHJXQGROX-­ JDU\DFXHQWDFRQPiVVHJXLGRUHV Roberto   Giusti:   televidentes   verdaderos   dueĂąos   de   Globovi-­ siĂłn En  su  columna  de  opiniĂłn  el  pe-­ riodista  Roberto  Giusti,  precisĂł  que   â&#x20AC;&#x153;que  los  verdaderos  propietarios  de   los  medios,  por  muy  pĂşblicos  o  pri-­ vados  que  sean,  son  los  receptores,   los  lectores,  los  escuchas,  los  tele-­ videntes.â&#x20AC;? $JUHJyTXHVLQHOORGHQDGDYDOHQ los  millones,  ni  las  conexiones  con   HODOWRJRELHUQRQLQDGDSRUTXHORV mensajes  se  pierden  en  el  vacĂ­o,  no  

OHOOHJDQDQDGLHQRHPRFLRQDQQL JHQHUDQ UHĂ&#x20AC;H[LyQ QL SURYRFDQ OD QHFHVLGDGGHFRQWUDVWDUGHYHULÂżFDU ODLQIRUPDFLyQ \¢SRUTXpQR" OD opiniĂłn,   cuyo   ejercicio   es   vital   y   sobre  todo  en  paĂ­ses  en  crisis,  don-­ GHODJHQWHH[LJHRULHQWDFLyQHLQ-­ terpretaciĂłn  de  la  realidad. Giusti   advirtiĂł   que   hasta   el   mo-­ mento  de  de  escribir  su  columna  en   HOGLDULRHO8QLYHUVDOVHJXtDSUHV-­ tando   sus   servicios   profesionales   al   canal.   â&#x20AC;&#x153;No   he   me   han   despedi-­ do,   no   me   han   ofrecido   una   cajita   feliz   (que   tampoco   estoy   esperan-­ GR QLPHHVWiQHFKDQGRFRQFDMDV GHVWHPSODGDV$VtTXHORKDJRVLQ UHFRQFRPLRV R DPDUJXUDV SHUR Vt consciente   de   que   mis   verdaderos   patrones   son   los   receptores   y   de   que   la   bĂşsqueda   de   la   verdad,   en   FXDOTXLHUDGHORVJpQHURVSHULRGtV-­ WLFRVHVHOSDUDGLJPDFHQWUDOVREUH el  cual  debe  fundamentarse  una  lĂ­-­ nea  editorial  o  informativa.â&#x20AC;? (OFRQQRWDGRFRPXQLFDGRUDJUHJy que   GlobovisiĂłn   ha   sido   decisivo   en  advertir  la  intenciĂłn  permanente   \WRWDOLWDULDGHOJRELHUQR Giusti  fue  enfĂĄtico  al  seĂąalar  que   WDPELpQODRSLQLyQH[LJHXQFRP-­ portamiento  Êtico  y  muy  poca  Êtica   tendrĂ­amos  si  pretendemos  mante-­ QHU HO HTXLOLEULR HQWUH XQ UpJLPHQ animado  por  la  deriva  totalitaria  y   una  oposiciĂłn  animada  por  el  ideal   democrĂĄtico.   â&#x20AC;&#x153;AhĂ­   no   hay   forma   de  ser  equilibrado.  A  menos  que  lo   FRQVLJDPRVDQWHHOFOLPDGHSROD-­ rizaciĂłn,  en  la  pluralidad  de  mensa-­ jes   porque   irse   al   centro,   mientras   los  otros  se  mantienen  en  los  extre-­ PRVHVHQWUHJDUVH\HVRODJHQWHOR percibe.â&#x20AC;? (QODVOtQHDVÂżQDOHVGHVXHVFULWR Giusti   expresĂł   su   total   y   absoluta   VROLGDULGDGFRQ.LNR%DXWLVWDGHV-­ pedido  del  canal  por  cumplir  la  pre-­ misa   fundamental   de   todo   medio   de   comunicaciĂłn:   informar   sobre   HODFWR\PHQVDMHHQ%DUTXLVLPHWR GH+HQULTXH&DSULOHVHOOtGHUSROt-­ tico  venezolano  que  cuenta  con  el   mayor  apoyo  popular. ÂżQuiĂŠn  es  RaĂşl  GorrĂ­n? De   acuerdo   al   trabajo   recopilado   por   la   periodista   Laura   Weffer   a   RaĂşl  Antonio  de  la  SantĂ­sima  Trini-­ GDG*RUUtQOHWRPyDOJRPiVGH DxRVDPDVDUXQDIRUWXQDVXÂżFLHQWH SDUD FRPSUDU \ ÂżQDQFLDU 6HJXURV La  Vitalicia  y  convertirse  en  el  nue-­ vo  dueĂąo  de  GlobovisiĂłn.  2ULJLQDULR GH 6DQ $QWRQLR GH Los   Altos,   del   sector   Pacheco,   su   infancia  transcurriĂł  sin  lujos. -­   A   veces,   sus   conocidos   tenĂ­an   que   brindarle   las   empanadas   para   el  desayuno,  pues  no  le  alcanzaba   HOGLQHURVHJ~QFXHQWDXQRGHVXV PHMRUHVDPLJRVGHODLQIDQFLD -­  EstudiĂł  en  el  Liceo  Luis  Eduar-­ GR (JXL$URFKD \ FXDQGR OH WRFy HVFRJHUFXiOVHUtDVXFDPLQRRSWy por  el  Derecho.

-­   SacĂł   su   carrera   en   la   Universi-­ GDG 6DQWD 0DUtD HQ &DUDFDV Âł1R tenĂ­a  bienes  de  fortuna;Íž  sin  embar-­ JREXVFDEDFXDOTXLHUPDQHUDSDUD KDFHU GLQHUR´ DVHJXUD XQ DPLJR TXH FXUVy DOJXQDV PDWHULDV FRQ pO en  los  noventa. 1RVHGLVWLQJXLySRUODH[FHOHQ-­ cia   acadĂŠmica,   pero   lo   recuerdan   como  una  persona  simpĂĄtica. $ *RUUtQ QR OH HUDQ VXÂżFLHQWHV VXV LQJUHVRV FRPR OLWLJDQWH HQ ORV tribunales  -­su  especialidad  es  el  de-­ recho  penal-­,  por  lo  que  se  dedicĂł   por  un  tiempo  a  actuar  como  pres-­ tamista.  6X JROSH GH VXHUWH HO TXH OR lanzĂł  a  la  fama,  viene  del  caso  del   %DQFR&DQDULDVDOVHUHOUHSUHVHQ-­ WDQWH OHJDO GH TXLHQ KDEtD VLGR VX presidente   y   con   quien   comparte   DSHOOLGR Ă&#x2C6;OYDUR *RUUtQ (Q  ese   banquero   aparece   envuelto   en   HO FDVR GH 0LFURVWDU SRU FRQWUD-­ bando  y  defraudaciĂłn  tributaria. -­  En  esta  causa,  RaĂşl  GorrĂ­n  com-­ partiĂł   la   defensa   junto   a   un   abo-­ JDGR FHUFDQR 0DULDQR 'tD] 5D-­ mĂ­rez.  Este  último  es  mencionado   en   los   expedientes   del   caso   de   la   PXHUWHGHOÂżVFDO'DQLOR$QGHUVRQ \KDVLGRUHODFLRQDGRFRQÂłOD%DQ-­ da  de  los  Enanosâ&#x20AC;?.  (Q  'tD] 5DPtUH] ULQGLy GHFODUDFLyQ HQ HO 0LQLVWHULR 3~-­ EOLFRHQFDOLGDGGHWHVWLJRDOLJXDO que   Gustavo   Perdomo,   quien   hoy   HVGLUHFWRUSULQFLSDOGH6HJXURV/D Vitalicia  y  estĂĄ  casado  con  una  her-­ mana  de  RaĂşl  GorrĂ­n.  (Q  D *RUUtQ VH OH DEUH un   informe   judicial   por   extorsiĂłn.   6HJ~Q FRQVWD HQ HO H[SHGLHQWH 1Â&#x17E; $DGHOGHPD\RGH  HO DERJDGR KDEUtD GHVDUUR-­ OODGR ÂłXQD SHUVHFXFLyQ SVLFROyJL-­ ca,   intimidatorio   y   amenazante   al   ciudadano   Dennis   Esteban   Rada   /LQJ GHMiQGROH HQ HO WHOpIRQR FH-­ lular   mensajes   amenazantes   como   HVpO VLF GHODPXHUWHLQPLQHQWH asĂ­  como  insultos  con  palabras  obs-­ FHQDVWRGRFRQODÂżQDOLGDGGHTXH pVWHOHKLFLHUDHQWUHJDGHOGLQHURVR-­ licitadoâ&#x20AC;?.  La  causa  fue  sobreseĂ­da.  (Q OD SiJLQD ZHE TXH VLUYH GH carta  de  presentaciĂłn  a  GorrĂ­n,  apa-­ rece   como   fundador   del   escritorio   -XUtGLFR5JGSM $VRFLDGRV6LPL-­ ODUHVHOFDVRGH,QWHUEXUVDFDVDGH EROVDGRQGHIXQJHGHFRPRGLUHF-­ tor  principal. /RGHVFULEHQFRPRÂłDOJXLHQTXH VH HVIXHU]D SRU ORJUDU OD JUDQGH]D en  todo  lo  que  haceâ&#x20AC;?. (VWiFDVDGRSHURJXDUGDFHORVD-­ mente  su  vida  familiar.  (Q  VH FRQYLUWLy HQ DFFLR-­ QLVWD PD\RULWDULR GH 6HJXURV /D Vitalicia.   Sus   apariciones   pĂşblicas   VRQSRFDVHQODSiJLQDZHETXHOR LGHQWLÂżFDQRDSDUHFHQLQJXQDIRWR de   ĂŠl;Íž   aunque   quizĂĄs   eso   cambie   ahora  que  es  dueĂąo  de  GlobovisiĂłn.


10 [  Actualidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Cålculos  renales,  diarreas  y  bacterias  gåstricas,  entre  otros

Aumentan casos de enfermedades producto de la calidad del agua Jonathan  León @jonathansleon

'HVGHFXDQGRHOJUXSRHGL-­ torial  El  Venezolano  llevĂł  a  cabo   XQDVHULHGHWUDEDMRVGHLQYHVWLJD-­ FLyQDFHUFDGHODFDOLGDGGHODJXD que  consumen  casi  9  millones  de   venezolanos  radicados  en  la  zona   norte-­costera   del   paĂ­s   lo   hicimos   FRQXQDÂżQDOLGDGTXHODVDXWRUL-­ dades   pusieran   coto   a   este   asesi-­ QDWRDIXHJROHQWR (Q QXHVWUDV HQWUHJDV GLMLPRV WDPELpQTXHIXHQWHVGHLQWHOLJHQ-­ FLDPLOLWDUDVHJXUDURQTXHHOJR-­ bierno   atenderĂ­a   el   caso   despuĂŠs   GHODVHOHFFLRQHVGH\TXH mientras   tanto   se   mantendrĂ­a   el   WHPDDOÂłPiVEDMRSHUÂżO´ De   aquella   confesiĂłn   â&#x20AC;&#x201C;mĂĄs   que   declaraciĂłn-­   han   pasado   15   lar-­ JRVPHVHV\HOJRELHUQRYHQH]R-­ lano  nada  ha  hecho  por  solventar   la  crisis,  por  el  contrario  y  como   ha  sido  su  costumbre  el  chavismo   apelĂł  al  tecnicismo  jurĂ­dico,  a  tra-­ YpV GHO 0LQLVWHULR 3~EOLFR SDUD prohibirle  a  los  medios  de  comu-­ nicaciĂłn  hablar  del  tema. ÂżAgua  para  consumo  humano   o  coctel  de  la  muerte? Dos  aĂąos  y  cinco  meses  tiene  el   HVWXGLRFLHQWtÂżFRGHOD,QJHQLHUR -DFTXHOLQH 5RGUtJXH] /HyQ # -DFTXHOLQB5/  VREUH OD SUHVHQ-­ cia   de   toxinas   altamente   daĂąinas   HQHO3DR&DFKLQFKHHO/DJRGH Valencia,   asĂ­   como   en   toda   la   UHG GH +LGURFHQWUR TXH LQLFLDUD con   encuestas   que   realizara   con   pediatras,   neuropediatras,   neurĂł-­ ORJRV RQFyORJRV WR[LFyORJRV  \ JDVWURHQWHUyORJRV VREUH HO DODU-­ mante  aumento  de  incidencias  de   FLHUWDVSDWRORJtDV â&#x20AC;&#x153;RecibĂ­   los   datos   de   los   labo-­ UDWRULRV GH +LGURFHQWUR GH GRV aĂąos,   que   demostrĂł   la   presencia   GH DOXPLQLR FRQGXFWLYLGDG ÂżWR-­ SODQFWRQ IyVIRUR \ QLWUyJHQR HQ HO DJXD GHO 3DR &DFKLQFKH GH-­ FODUDGR KLSHUHXWUyÂżFR SUHVHQFLD GHVPHGLGDGHDOJDV VHJ~QHVWX-­ GLRVKHFKRVSRUELyORJRVHQHVWH FXHUSR GH DJXD HO  GHO ÂżWR-­ plancton  estĂĄ  formado  por  ciano-­ bacterias,  y  la  mitad  de  ellas  son   hepatĂłxicas,   y   las   otras   causan   GDxRVQHXUROyJLFRV\GpUPLFRV´ ApuntĂł  que  el  trasvase  que  lleva   DJXDKDFLDHO3DR&DFKLQFKHTXH no   estĂĄ   planteado   en   el   Decreto   GH (PHUJHQFLD HVWi PDO UHDOL]D-­ do,   pues   se   encuentra   a   apenas   diez  metros  del  RĂ­o  Los  Guayos,   usado   como   cloaca   industrial   y   DJUtFROD \ TXH SRU HIHFWR UHPR-­ OLQRERPEHDDJXDGHVGHVXFDXFH

Esta  es  el  agua  de  â&#x20AC;&#x153;calidadâ&#x20AC;?  que  consume  casi  un  tercio  de  la  poblaciĂłn  venezolana. hasta  el  embalse.  â&#x20AC;&#x153;Ya  no  estamos   hablando   de   un   ecocidio   sino   de   XQ JHQRFLGLR SRU ODV FDQWLGDGHV sub-­letales,   que   matan   poco   a   poco,   a   los   habitantes   con   enfer-­ medades  crĂłnicas  cuya  incidencia   ha  aumentado  dramĂĄticamenteâ&#x20AC;?. 6HxDOD OD LQYHVWLJDGRUD TXH HV XUJHQWHXQDUHYLVLyQGHODQRUPD de   vertidos   industriales   y   pota-­ bles,   siendo   muy   permisivas   e   QXHVWURSDtV0LHQWUDVHQ(XURSD HV GH  PLOLJUDPRV SRU OLWUR HQ trihalometanos,   en   Venezuela   la   QRUPDHVWDEOHHODJXDSR-­ WDEOHHQPJOPiVGHOGREOH 0LHQWUDV TXH WDPELpQ KD\ DOWD presencia  de  sulfato  de  aluminio  y   cloro,  usado  en  las  dos  potabiliza-­ GRUDVGH+LGURFHQWURHQ$UDJXD\

Carabobo  â&#x20AC;&#x201C;y  que  se  ha  denuncia-­ do  que  se  usa  en  cantidades  diez   veces   mayor   a   la   recomendada-­   FRQVWUXLGDVKDFHDxRV\DKRUD LQVXÂżFLHQWHV Efectos  de  las  toxinas Similarmente  al  efecto  que  cau-­ san   los   metales   pesados   usados   en  las  pilas  y  baterĂ­as,  altamente   contaminantes   y   daĂąinas   para   el   FXHUSR5RGUtJXH]FRQVXOWyDPp-­ dicos  del  centro  del  paĂ­s  para  co-­ nocer  el  aumento  de  la    incidencia   GHFLHUWDVSDWRORJtDV\VXUHODFLyQ con  las  toxinas  presentes  en  estos   FXHUSRV GH DJXD Âł(O FiQFHU HV  FDXVDGR SRU FLUFXQVWDQFLDV ambientalesâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;El  aluminio  es  liposoluble,  por   OR TXH DIHFWD D ORV yUJDQRV FRQ

PD\RU FDQWLGDG GH WHMLGR JUDVR del   cuerpo   como   mamas,   cere-­ EURHKtJDGR/RVWULKDORPHWDQRV causan  fallas  hepĂĄticas  y  renales,   lo   que   aumenta   incidencia   del   FiQFHU GH FRORQ PDPD YHMLJD \ pulmĂłn.   El   fĂłsforo,   en   forma   de   IRVIDWR HQ HO DJXD LQFLGH HQ OD osteoporosis.  Los  metales  pueden   causar   trastornos   a   nivel   celular,   produciendo  mĂĄs  radicales  libres,   que  causan  cĂĄncer.  AdemĂĄs,  afec-­ WDQHOĂ&#x20AC;XMRELOLDUTXHFDXVDGDxRV HQ HO KtJDGR HVWR SRU VHU ELRD-­ cumulativos,   no   se   desechan   del   cuerpo  una  vez  dentroâ&#x20AC;?. AdemĂĄs,   revela   un   aumento   GHOGHFDVRVGHFiOFXORVUH-­ nales   en   adultos   en   los   Ăşltimos   WUHV DxRV Âł8Q HSLGHPLyORJR WH

hablarĂĄ   de   una   epidemia   con   un   DXPHQWRGHO´VHxDOD5RGUt-­ JXH]/HyQÂł+D\XQDXPHQWRGHO GHWXPRUHVYHVLFDOHVTXHVH SURGXFHQ SRU WDEDTXLVPR DJXD o   quĂ­micos,   y   los   pacientes   re-­ portados  son  no  fumadores,  y  un   DXPHQWR VLPLODU GHO  HQ HQ-­ fermos  hepĂĄticos  en  personas  que   no  consumen  alcoholâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Es   alarmante   que   estemos   en-­ contrando   ademĂĄs   dolencias   mĂĄs   tempranas   o   mĂşltiples,   como   ca-­ sos  de  Alzheimer  en  personas  de    R  DxRV PLHQWUDV HVWXGLRV a   nivel   mundial   han   encontra-­ do   presencia   de   aluminio   en   las   biopsias   que   se   hacen   al   cerebro   en   la   autopsia,   por   lo   que   reco-­ PLHQGR XQD PLQHURORJUDPD GH FDEHOORDORVQHXUyORJRVSDUDTXH descarten  presencia  de  metales  en   los  pacientesâ&#x20AC;?.  SeĂąala  ademĂĄs  los   casos   de   pĂŠrdida   de   memoria   en   jĂłvenes.   Trazos   de   este   metal   li-­ viano  â&#x20AC;&#x201C;aunque  no  menos  daĂąino-­   pueden   encontrarse   ademĂĄs   en     desodorantes,  antiĂĄcidos,  cubitos,   sopas  deshidratadas  y  papel  para   envolver. Âł+D\ XQ DXPHQWR HQ GROHQFLDV RIWDOPROyJLFDV \ JDVWURLQWHVWLQD-­ les,  que  no  afectan  sĂłlo  a  las  co-­ munidades   populares,   sino   ahora   encontrĂĄndose   en   todo   la   pobla-­ FLyQ´VLHPSUHVHJ~QVXHQFXHVWD PpGLFD+LGURFHQWURKDGHFODUDGR pĂşblicamente  una  potabilidad  del   DJXDGHOTXHODH[SHUWDQRV KDDFODUDGRÂłHODJXDHVRQRSR-­ table,  si  hay  mal  olor,  color  o  sa-­ bor,  o  si  es  transparente  pero  tiene   metales  o  bacterias,  no  lo  esâ&#x20AC;?. NiĂąos  intoxicados Una   teorĂ­a   polĂŠmica   aborda   WDPELpQ OD ,QJHQLHUR 4XtPLFR Ambiental,  el  aumento  de  los  ca-­ sos  de  autismo,  sĂ­ndrome  de  As-­ SHUJHU LUULWDELOLGDG SUREOHPDV GH DSUHQGL]DMH FDXVDGRV OD JUDQ mayorĂ­a   por   la   alta   presencia   de   metales,   entre   ellos   el   aluminio   HQ OD LQJHVWD GH DJXD /D OLWLDVLV infantil,   la   apariciĂłn   de   cĂĄlculos   renales  en  infantes,  ha  crecido  en   incidencia. â&#x20AC;&#x153;Si  un  niĂąo  abandona  el  aprendi-­ zaje  de  bicicleta,  tiene  problemas   para   dormir,   camina   de   puntitas   y   presenta   las   llamadas   estereo-­ tipas   motoras,   hay   un   alerta,   es   un   problema   producido   por   la   intoxicaciĂłn  por  metales,  cuando   es  el  aluminio,  causa  daĂąos  mus-­ culares   y   neuronales,   incluyendo   OD OHQJXD KLSRWyQLFD TXH FDXVD problemas  del  hablaâ&#x20AC;?.


[  Opinión  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

CARLOS  ALBERTO  MONTANER

C

onfesÊmoslo:  el  mayor  pro-­ blema  político  de  AmÊrica   Latina  es  el  creciente  divor-­ cio  entre  la  sociedad  y  el  Estado. Las  sociedades  no  sienten  que  los   JRELHUQRV UHDOPHQWH UHSUHVHQWDQ sus   intereses   y   valores.   Creen   que   los   políticos   son   bandas   de   tipos   FRUUXSWRVTXHOOHJDQDOSRGHUSDUD HQULTXHFHUVH LOHJDOPHQWH 1R SHU-­ ciben   a   las   instituciones   públicas   FRPR HQWLGDGHV OLEUHPHQWH VHJUH-­ JDGDVSDUDFXPSOLU\KDFHUFXPSOLU ODVOH\HVVLQRODVYHQFRPRJXDUL-­ GDV SDUD SUHVHUYDU ORV SULYLOHJLRV de   los   que   mandan.   En   casi   todos   los  países  tienen  la  peor  opinión  de   los   parlamentos,   del   sistema   judi-­ cial   y   de   las   fuerzas   de   orden   pú-­ blico.  En  casi  todos,  probablemente   con  razón,  desconfían  mortalmente   de  la  presidencia. (VWDVLWXDFLyQHVJUDYtVLPD\H[-­ plica  por  quÊ  la  estabilidad  demo-­ cråtica  pende  de  un  hilo  en  nuestros   países.  Cuando  se  deja  de  creer  en   el   modelo   político   en   el   que   vivi-­ mos,  le  abrimos  la  puerta  a  la  ab-­ VXUGDFUHHQFLDGHTXHXQJUXSRGH revolucionarios   bien   intenciona-­ GRVJHQHUDOPHQWHGLULJLGRVSRUXQ caudillo  carismåtico,  pondrå  orden  

E

stĂĄbamos   en   el   estudio   de   â&#x20AC;&#x153;AlĂł     ciudadanoâ&#x20AC;?   y   sabĂ­a-­ mos  que  en  la  parte  de  afue-­ UDGHOFDQDOKDEtDXQJUXSRGHVLP-­ SDWL]DQWHVGHOJRELHUQRTXHXQDYH] mĂĄs    habĂ­an  venido  a  amedrentar  a   quienes   desde   dentro   de   esa   casa     no   hacĂ­amos   otra   cosa   que   infor-­ mar  al  paĂ­s  sobre  lo  que  sucedĂ­a  en   esos  dĂ­as  del  paro.  Yo  tenĂ­a  temor   SRU OR TXH HVWDED SDVDQGR +DEtD YLVWRORTXHXQJUXSRGHYiQGDORV habĂ­an   hecho   a   la   sede   de   Globo-­ visiĂłn  en  el  Zulia  y    temĂ­a  que  se   atrevieran  a  entrar  y  pasaran  cosas   similares.  Recuerdo  que  esa  noche,   VHQWt XQD FLHUWD YHUJ HQ]D SRUTXH al  parecer  el  único  que  experimen-­ taba  esa  sensaciĂłn  de  temor  era  yo.   0LVFRPSDxHURVHVWDEDQFDGDXQR en  sus  puestos  de  trabajo  y  el  canal   REYLDPHQWHQRVRORVHJXtDDODLUH sino   que   ademĂĄs   colocaron   una   cĂĄmara  en  la  azotea  para  mostrarle   al  paĂ­s  lo  que  sucedĂ­a  en  los  alrede-­ dores  de  esa  casa  maravillosa  de  la   $OWD )ORULGD  D OD TXH HO JRELHUQR venezolano   le   tiene   tanto   miedo.   (VHGtDHQWHQGtORTXHVLJQLÂżFDED trabajar   en   GlobovisiĂłn.   Ese   dĂ­a,   FUHFLyGHPDQHUDGHÂżQLWLYDPLDG-­ PLUDFLyQ\PLUHVSHWRSRUHVHJUX-­ po   de   seres   humanos   que   lejos   de   sentir  miedo,  enfrentaba  con  traba-­ MR\YDOHQWtDDTXHOODDJUHVLyQ Âł'LJDQODYHUGDGÂŤGLJDQODYHU-­ dadâ&#x20AC;Śâ&#x20AC;?,    â&#x20AC;&#x153;Globoterrorâ&#x20AC;?,    â&#x20AC;&#x153;fascistasâ&#x20AC;?   y  hasta  â&#x20AC;&#x153;Golpistasâ&#x20AC;?â&#x20AC;Ś  esos  son  solo   DOJXQRVGHODJUDQYDULHGDGGHLQ-­ VXOWRVTXHQRVJULWDEDQGHVGHODFD-­ lle.  Amenazaban  amparados  bajo  el   SRGHUGHXQJRELHUQRTXHDOFDKXH-­

ZZZ¿UPDVSUHVVFRP e   impondrå   la   justicia   en   nuestras   fallidas  sociedades. )XH DVt FRPR ORV FXEDQRV OH GL-­ PRV OD ELHQYHQLGD D )LGHO &DVWUR en  1959  y  los  venezolanos,  de  otra   PDQHUD D +XJR &KiYH] HQ  (VDHVODKLVWRULDGH3HUyQGH)XML-­ PRULWUDVHODXWRJROSHGHO\GH todos  los  hombres  fuertes  recibidos   con  una  salva  de  aplausos  en  nues-­ tros  vapuleados  países. ¢7LHQH DUUHJOR HVWH GHVHQFXHQWUR HQWUHODVRFLHGDG\HO(VWDGR"$PL juicio,   este   devastador   problema   comenzaría  a  encontrar  alivio  si  se   cambian  las  funciones  de  la  presi-­ GHQFLD\VHOHDVLJQDDODFDEH]DGHO Estado  la  responsabilidad  de  repre-­ sentar  a  la  sociedad  frente  al  com-­ SRUWDPLHQWRGHOJRELHUQR Es   decir,   debería   convertirse   a   nuestros  presidentes  (no  voy  a  co-­ meter  la  tonta  ordinariez  de  escribir   ³\ SUHVLGHQWDV´  HQ YHUGDGHURV \ dedicados   ombudsmans,   consa-­ JUDGRVDODWDUHDGHGHIHQGHUDORV ciudadanos   de   los   atropellos   y   las   violaciones  de  la  ley  que  cometen   los   funcionarios   públicos,   ya   sean   HOHFWRVRGHVLJQDGRV 2PEXGVPDQ HV XQD SDODEUD HV-­ candinava   que   aproximadamente  

11

ÂżPara quĂŠ sirve un presidente?

Si  los  ciudadanos  de  a  pie  tuvieran  la  posibilidad  de  comunicarle   directamente  al  jefe  del  Estado  sus  vicisitudes,  veríamos  cómo,   paulatinamente,  se  producía  la  necesaria  reconciliación  entre  la   sociedad  y  el  Estado. GHVLJQDDORVGHIHQVRUHVGHOSXHEOR IUHQWHDODVDFWXDFLRQHVGHOJRELHU-­ no.   Los   chinos   tuvieron   funcio-­ narios   de   ese   tipo   cientos   de   aùos   antes  de  Cristo,  y  hoy  casi  todos  los   SDtVHVFXHQWDQFRQDOJ~QEXUyFUDWD TXHGHVHPSHxDHVHSDSHOSHURJH-­ neralmente,  carecen  de  presupuesto   y  de  peso  para  hacer  cumplir  sus  re-­ VROXFLRQHV6RQWLJUHVGHSDSHO 'HDOJXQDPDQHUDpVDHUDODIXQ-­ ción  tradicional  de  los  reyes  medie-­ vales,  y  de  esta  tarea  obtenían  la  le-­ JLWLPLGDGTXHVHUHTXHUtDSDUDTXH los   súbditos   aceptaran   su   jefatura.   Los   reyes   castellanos   recorrían   el   reino   impartiendo   justicia   con   los  

FyGLJRVOHJDOHVGHQWURGHXQDVFD-­ rretas  tiradas  por  bueyes,  mientras   FDVWLJDEDQDORVIXQFLRQDULRVTXHVH excedĂ­an   en   sus   atribuciones.   Los   UH\HV VH OHJLWLPDEDQ ÂłGLFLHQGR OD leyâ&#x20AC;?  dentro  de  los  lĂ­mites  de  su  te-­ rritorio.  De  ahĂ­  proviene  la  palabra   jurisdicciĂłn. Esa   tarea   se   complementaba   con   una  instituciĂłn  de  derecho,  prove-­ QLHQWHGHODODJULHJDGHOLPSHULRUR-­ mano,  la  bizantina,  llamada  â&#x20AC;&#x153;Juicio   de   Residenciaâ&#x20AC;?,   aunque   ya   existĂ­a   en   el   mundo   latino.   Cuando   los   funcionarios   terminaban   su   man-­ dato   tenĂ­an   que   someterse   a   unos   procesos   judiciales   en   los   que   de-­

bían  dar  cuenta  del  ejercicio  de  sus   FDUJRV$YHFHVUHVXOWDEDQVHYHUD-­ PHQWHFDVWLJDGRV Si  en  AmÊrica  Latina  los  ciudada-­ nos  de  a  pie  tuvieran  la  posibilidad   de  comunicarle  directamente  al  jefe   del   Estado   sus   vicisitudes,   y   si   la   R¿FLQDGHODSUHVLGHQFLDVHFRQYLU-­ tiera  en  la  verdadera  defensoría  del   SXHEORFRQFDSDFLGDGSDUDFRUUHJLU entuertos,  denunciar  violaciones  de   ODOH\\YLJLODUODVWDUHDVGHO(VWDGR veríamos  cómo,  paulatinamente,  se   producía   la   necesaria   reconcilia-­ ción  entre  la  sociedad  y  el  Estado. Naturalmente,   ese   Presidente-­ 2PEXGVPDQ WHQGUtD TXH VHU DSDU-­ WLGLVWD QHXWUDO \ HOHJLGR HQ XQRV comicios   separados,   lo   que   conci-­ liaría  el  modelo  entre  una  república   SUHVLGHQFLDOLVWD\XQJRELHUQRSDU-­ ODPHQWDULRHQHOTXHHO3ULPHU0L-­ nistro  administrara  los  recursos  dis-­ ponibles,   es   decir,   fuera   la   cabeza   GHOJRELHUQRPLHQWUDVHOSUHVLGHQWH lo  fuera  del  Estado  y  representara  a   la  sociedad. (QWRGRFDVRDOJRKD\TXHKDFHU No  es  posible  vivir  en  naciones  es-­ tables  con  ese  nivel  de  inconformi-­ dad  con  el  sector  público.  Es  como   estar  sentados  sobre  un  polvorín.

SeĂąoresâ&#x20AC;Ś Buenas Noches teĂł   y   fomentĂł   decenas   de   ataques   al  canal,  a  sus  directivos  y  a  sus  tra-­ bajadores.  Eso  jamĂĄs  hizo  bajar  la   FDEH]DGHODJHQWHGH*ORERYLVLyQ Recuerdo   como   si   fuera   ayer,   la   maĂąana  en  la  que  me  tocĂł  hacer  un   SURJUDPDHQODSDUURTXLD/D9HJD En  esa  oportunidad,  minutos  antes   de   arrancar   a   transmisiĂłn   en   vivo   GHOHVSDFLRXQJUXSRGHYLROHQWRV que  querĂ­an  evitar  que  los  vecinos   de  la  parroquia  usaran  nuestra  seĂąal   para   plantearle   al   paĂ­s   cuales   eran   sus   necesidades   primarias   que   no   KDEtD VLGR UHVXHOWDV SRU HO JRELHU-­ no,   saboteĂł     la   transmisiĂłn   y   lan-­ zaban  piedras  a  nuestro  equipo.  La   situaciĂłn   comenzĂł   a   caldearse   al   punto  que  la  propia  policĂ­a  del  en-­ WRQFHVDOFDOGH)UHGG\%HUQDOWXYR que  ayudarnos  a  salir  del  sitio.  Re-­ cuerdo  que  horas  mĂĄs  tarde  el  pro-­ pio  alcalde  se  ufanaba  de  habernos   rescatado  del  â&#x20AC;&#x153;rechazo  contunden-­ teâ&#x20AC;?  que  el  pueblo  nos  habĂ­a  dado. Pudiera  escribir  aquĂ­,  miles  de  lĂ­-­ neas  detallando  la  cantidad  de  ve-­ ces  que  los  trabajadores  de  Globo-­ visiĂłn  fueron  blanco  de    ataques  y   DJUHVLRQHV TXH LQFOXVR OOHJDURQ DO ODQ]DPLHQWRGHJUDQDGDVDODVHGH GHOFDQDO\ODDJUHVLyQItVLFDGHUH-­ porteros   que   realizaban   su   trabajo   en  la  calle. GlobovisiĂłn  es  mucho  mĂĄs  que  un   una  empresa  de  televisiĂłn.  Globo-­ visiĂłn   es   un   emblema   de   valentĂ­a   en   el   ejercicio   del   periodismo   en   Venezuela.  GlobovisiĂłn  era  la  pie-­ drita  en  el  zapato  para  aquellos  que   GHVGHHOJRELHUQRQRDGPLWHQODGL-­ sidencia  y  la  crĂ­tica.

En  Globovisión  siempre  se  respetó  el  trabajo  de  cada  uno.  Eso   parece  ser  historia )LQDOPHQWH \ GHVSXpV GH WDQWRV GHVPDQHVHOJRELHUQRORJUySRQHU-­ le  la    mano  a  Globovision.  DespuÊs   de  intentar  dividirla,  de  pedir  y  lo-­ JUDUODFDEH]DGH5DYHOO'HVSXpV de   ahorcarla   económicamente   con   multas   millonarias,   los   delincuen-­ tes  de  la  revolución,  meten  la  mano   en  Globovisión. DespuÊs   de   ofrecerles   a   los   tra-­ bajadores  una  línea  de  respeto  por   VX WUDEDMR OXHJR GH RIUHFHU PDQ-­ tener   intacta   la   nómina   del   canal,     comienzan   a   verse   las   costuras   de   estos   seùores,   que   a   las   primeras   de  cambio,  no  cumplen  con  su  pa-­ labra. Ya  son  conocidas  las  informacio-­ nes   de   lo   que   le   hicieron   a   Kico,   de  la  intervención  en  la  noticia  del   audio  del  delincuente  Silva  y  de  la   orden  de  no  sacar  en  vivo  a  Capri-­ OHV¢4XpYLHQHDKRUD" Nunca,  en  los  aùos  que  trabajÊ  en   Globovisión,   fui   llamado   por   Al-­ EHUWR =XORDJD R 0DUtD )HUQDQGD para  darme  línea  sobre  a  quiÊn  de-­ EtDRQROOHYDUDORVSURJUDPDVHQ

ORVTXHWXYHHORUJXOORGHWUDEDMDU Jamás   me   impusieron     un   tema   o   una  forma  de  decir  las  cosas.  Nun-­ ca,  nadie  de  la  directiva  del  canal,   PHKL]RXQDOODPDGDSDUDFRUUHJLU o   incluir   su   criterio   en   nada   de   lo   que  hice  o  dije  en  Globovisión.    Es   por  eso  que  entiendo  plenamente  lo   que   deben   estar   sintiendo   quienes   allí  trabajan.  En  Globovisión  siem-­ pre   se   respetó   el   trabajo   de   cada   uno. Lo   que   tomó   años   construir,   es-­ tos   señores   lo   están   destruyendo   en  días.    Con  profundo  dolor,  pude   ver  como  en  solo  tres  días,  más  de   trescientas  mil  personas  dejaron  de   VHUVHJXLGRUHVGHODFXHQWD7ZLWWHU del  canal. Debo  expresar  en  esta  nota,  mi  ca-­ ULxR\DGPLUDFLyQSRU&DUOD$QJR-­ ODTXHOXHJRGHDxRVGHYLGDHQ Globovisión,  decidió  no  convalidar   lo  que  ocurrió  con  su  compañero  de   SURJUDPD .LFR %DXWLVWD 5HFRQR-­ FHUD3HGUR/XLV)ORUHVTXHHQXQ JHVWRSURIHVLRQDOGLJQR\VROLGDULR no   quiso   acompasar   esa   decisión  

de  los  nuevos  dueĂąos  del  canal.  Es   importante   tambiĂŠn   reconocer   el   trabajo  de  aquellos  que  se  quedan.   De  aquellos  que  desde  dentro,    dan   la  batalla  por  tratar  de  mantener  a  la   GlobovisiĂłn  que  todos  conocemos.     Alberto  Ravell,  Guillermo  Zuloa-­ JD \ 0DUtD )HUQDQGD )ORUHV FRQ-­ formaron  ese    equipo  de  maravillo-­ sos  seres  humanos  que  hicieron  de   GlobovisiĂłn  lo  que  era  hasta  hace   unos  dĂ­as.  Ellos  junto  a  ese  valien-­ te  equipo  de  trabajadores,  hicieron   WHPEODUDXQJRELHUQRWRGRSRGHUR-­ so. La   G   amarilla   de   Globovision     esta   tatuada   en   el   corazĂłn   de   los   venezolanos.  La  G  amarilla  de  Glo-­ bovision  ya  estĂĄ  inscrita  en  la  histo-­ ria  de  la  televisiĂłn  latinoamericana. Para  quienes  hemos  tenido  el  pri-­ YLOHJLR GH KDEHU YLYLGR SURIHVLR-­ nalmente   en   esa   maravillosa   casa   GH OD $OWD )ORULGD QRV TXHGD HO RUJXOORGHDWHVRUDUORVPiVKHUPR-­ sos   recuerdos   de   una   GlobovisiĂłn   valiente  y  de  pie.  El  pueblo  vene-­ zolano  se  siente  y  con  razĂłn,  dueĂąo   de  GlobovisiĂłn. 0XFKRVGHXVWHGHVVHSUHJXQWDUDQ TXH RSLQLyQ WHQJR GH OD DFWXDFLyQ GHPLDPLJR\KHUPDQR/HRSROGR Castillo   en   medio   de   todo   estoâ&#x20AC;Ś   6RORWHQJRXQDUHVSXHVWDÂŤ1RHQ-­ tiendo. /RTXHVtHVVHJXURHVTXHHOLOH-­ JLWLPR JRELHUQR YHQH]RODQR WLHQH fecha   de   vencimientoâ&#x20AC;Ś   cada   vez   tiene  el  panorama  mĂĄs  oscuro. 3URQWR OOHJDUi HO PRPHQWR HQ HO TXHOHGLUHPRVÂŤ6HxRUHVÂŤ%XH-­ nas  noches  


12

[  Opinión  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

/DVRVFXUDVĂ&#x20AC;QDQ]DVGH3GYVD L

Juan  Fernåndez

RVHVWDGRVÂżQDQFLHURVDXGLWDGRVGH 3GYVDSDUDHOLPSUHVFLQGLEOHV SDUDDQDOL]DUHOHVWDGRGHODJHVWLyQ GH OD HPSUHVD ÂżQDOPHQWH VH SXEOLFDURQ hace   pocos   dĂ­as,   con   varios   meses   de   re-­ WUDVR \ UHĂ&#x20AC;HMDQ HO WRWDO GHWHULRUR RSHUDWL-­ YR FRPHUFLDO \ ÂżQDQFLHUR GH OD SHWUROHUD venezolana. 6LDOJRPLGHODWUDQVSDUHQFLDGHODJHVWLyQ \HVUHĂ&#x20AC;HMRGHXQDVDQDDGPLQLVWUDFLyQVR-­ bre  todo  de  una  entidad  pĂşblica,  es  la  dis-­ ponibilidad  de  informaciĂłn.  En  el  caso  de   Pdvsa,  hay  que  esperar  hasta  cinco  meses   despuĂŠs  de  concluido  el  aĂąo  para  conocer   ORV UHVXOWDGRV GH OD LQGXVWULD HQ HO  mientras   otras   empresas   ya   manejan   los   UHVXOWDGRVGHOSULPHUWULPHVWUHVGHO Esto  lleva  a  la  suspicacia,  e  implica  un  os-­ curo  manejo  de  los  resultados,  interpretĂĄn-­ dose  a  conveniencia. /RVDQiOLVLVGHORVUHVXOWDGRVGH3G-­ YVDIXQGDPHQWDOPHQWHUHĂ&#x20AC;HMDQVXGHWHULR-­ URRSHUDWLYRFRPHUFLDO\ÂżQDQFLHURHQOR cual  coinciden  tanto  expertos  en  materia  de   SHWUyOHR\GHHQHUJtDFRPRODVXQLGDGHVHV-­ pecializadas  de  bancos  de  inversiĂłn.  Estos   Ăşltimos  son  claves  para  desarrollar  las  es-­ WUXFWXUDVGHÂżQDQFLDPLHQWRUHTXHULGDVSDUD obtener  recursos  que  le  den  viabilidad  a  los   SODQHV GH QHJRFLRV FX\D UHFRPHQGDFLyQ se  basan  en  el  rendimiento,  la  tasa  de  inte-­ UpVDJDQDUSRUHOLQYHUVLRQLVWDGHERQRV\ papeles  de  deuda  corporativa.  En  este  caso,   ODLQIRUPDFLyQFRQÂżUPDFyPRHOJRELHUQR venezolano   utiliza   el   petrĂłleo   para   su   in-­ WHUpVSROtWLFRGHVGHORTXHVHUHĂ&#x20AC;HMD en  sus  resultados,  como  detallamos  a  con-­ tinuaciĂłn. /RVLQJUHVRVGH3GYVDVRQGHPLOPL-­ llones  de  dĂłlares,  resultado  de    una  produc-­ FLyQGHSHWUyOHRGHPLOORQHVGHEDUULOHV GLDULRVFRVWRV\JDVWRVSRUPLOPLOOR-­ QHV\WXYRXQDVJDQDQFLDVGHPLOOR-­

(OĂ&#x20AC;XMRGHFDMDGH3GYVDIXHQHJDWLYRHQPLOPLOORQHVGHGyODUHVGXUDQWH QHVGHGyODUHV/RVLQJUHVRVTXHLQFOX\HQ las  ventas  al  mercado  interno  equivalentes   a   1.7   mil   millones   de   dĂłlares.   Pero,   este   PRQWRGHPLOPLOORQHVHVHQJDxRVR\D TXH LQFOX\H FRPSUDV TXH OXHJR VH DVXPH se  revendieron,  bien  sea  la  mercado  inter-­ QRRSRUREOLJDFLRQHVFRQFOLHQWHV3RUOR WDQWRORVLQJUHVRVQHWRVSRUYHQWDGH3G-­ vsa  por  su  actividad  de  explotaciĂłn  serĂ­an   realmente  de  84  mil  millones  de  dĂłlares  en    VRODPHQWH SUiFWLFDPHQWH LJXDO TXH HQ$OFRPSDUDU3GYVDFRQHPSUHVDV GHOVHFWRUYHPRVTXHJR]DGHLQJUHVRVPX-­ FKRVPHQRUHVDODVSHWUROHUDVGHODUHJLyQ como  Pemex  y  Petrobras,  asĂ­  como  las  es-­ tatales  Aramco   de  Arabia   Saudita   y   Gaz-­ prom  de  Rusia,  y  si  la  comparamos  con  las   WUDQVQDFLRQDOHV FRPR ([[RQ0RELO &KH-­ YURQVLJXH3GYVDHVWDQGRSRUGHEDMR Un   punto   a   considerar,   son   los   datos   es-­ WDGtVWLFRVGHOD23(3ORVFXDOHVGDQXQDV cifras  diferentes  de  producciĂłn  de  petrĂłleo   SDUD 9HQH]XHOD 3RU XQ ODGR VHJ~Q IXHQ-­ WHVLQGHSHQGLHQWHVHQODSURGXFFLyQ YHQH]RODQD IXH GH  PLOORQHV PLHQWUDV TXH3GYVDDÂżUPDTXHIXHGHPLOORQHV de   barriles   diarios.   Si   tomamos   como   re-­

IHUHQFLD D ([[RQ0RELO FRQ XQD SURGXF-­ FLyQ GH  PLOORQHV GH EDUULOHV GLDULRV H LQJUHVRV GH  PLO PLOORQHV YHPRV TXH hay   un   potencial   inmenso   para   aumentar   ORVLQJUHVRV Las   debilidades   de   los   resultados   de   Pd-­ vsa   son   alarmantes.   Los   pasivos   (lo   que   3GYVDGHEHSDJDUDWHUFHURV DXPHQWDURQ HQHQFRQUHVSHFWRDO\ HTXLYDOHQDPLOPLOORQHVGHGyODUHV ,PSRUWDQWH GHVWDFDU TXH VX SDWULPRQLR HV 75.8  mil  millones  -­casi  la  mitad  de  lo  que   debe.  De  ese  monto  total  de  pasivos,  Pdvsa   GHEHHQSDJRVDFRQWUDWLVWDV\SURYHHGRUHV XQRVPLOPLOORQHVHQGHXGDÂżQDQFLH-­ UDPLOPLOORQHVXQPiVTXHHODxR  Dada   la   crĂ­tica   situaciĂłn   de   divisas   que   YLYH HO SDtV 3GYVD WLHQH GHO RUGHQ GH  mil  millones  de  dĂłlares  en  cuentas  por  co-­ brar,   de   los   cuales   7   mil   millones   corres-­ ponden   a   los   activos   corrientes,   de   corto   SOD]R \  PLO PLOORQHV  SURGXFWR GH ORV acuerdos   polĂ­ticos   de   suministro   tipo   Pe-­ trocaribe   y   acuerdos   con   Cuba.   Es   decir,   prĂĄcticamente  incobrables. (O Ă&#x20AC;XMR GH FDMD GH 3GYVD IXH QHJDWLYR

HQ  PLO PLOORQHV GH GyODUHV /RV GDWRV indican   que   hizo   inversiones   por   el   orden   GHPLOPLOORQHVGHGyODUHVDXQTXHQR HVWiFODURHQTXpVHJDVWyHVHGLQHURGDGR que   la   producciĂłn   va   decayendo,   el   sis-­ WHPD GH UHÂżQDFLyQ YHQH]RODQR HVWi HQ HO piso  y  requiere  importar  componentes  para   ODV JDVROLQDV \ GLHVHO HO SODQ GH ORV SUR-­ yectos  estĂĄ  sin  ejecutarse  y  no  se  cumplen   ODVLQYHUVLRQHVHQUHÂżQHUtDVHQHOH[WHULRU como   es   el   caso   de   Pernambuco   y   Petro-­ EUDV PLHQWUDV DGHPiV VLJXH DFXPXODQGR deudas. 0iV VLJQLÂżFDWLYR DXQ ORV DSRUWHV DO GH-­ sarrollo   social   que   tanto   presumen   los   je-­ UDUFDVGHOJRELHUQRVHUHGXMHURQDPLO PLOORQHV GH GyODUHV HQ  FXDQGR HQ IXHGHPLOPLOORQHVGHGyODUHV ORFXDODVXPLPRVHVSRUODVGLÂżFXOWDGHVGH caja  que  presenta  Pdvsa. La   importancia   relativa   de   Venezuela   en   el   concierto   petrolero   disminuye   a   diario.   'H KHFKR HO SODQ GH OD 23(3 SDUD  que   contempla   un   aumento   de   su   oferta   total   a   36.75   millones   de   barriles   diarios,   hoy  en  dĂ­a  de  31  millones  diarios,  serĂĄ  por   ORVDXPHQWRVGHSURGXFFLyQGH,UDT(PL-­ UDWRVĂ&#x2C6;UDEHV$UDELD6DXGLWD\$QJROD9H-­ nezuela  solo  se  limita  a  repetir  su  cansado   VORJDQ TXH FXHQWD FRQ ODV UHVHUYDV PiV JUDQGHVGHOPXQGRSHURVXVSODQHVGHH[-­ pansiĂłn  no  son  tomados  en  serio,  dados  los   GHÂżFLHQWHV UHVXOWDGRV GHPRVWUDGRV SRU OD petrolera  venezolana  en  los  últimos  aĂąos. Ahora  bien,  es  de  destacar  que  para  aque-­ llos   tenedores   de   papeles,   bonos   de   Pdv-­ sa,  y  en  funciĂłn  del  anĂĄlisis  de  los  bancos   de   inversiĂłn,   estos   les   resultan   atractivos,   pues   mantienen   un   alto   rendimiento   entre   HO  \ HO  FXEULHQGR HO ULHVJR SDtV por   la   inestabilidad   polĂ­tica  del   corto   pla-­ zo,  lo  cual  a  lo  vez  indica  la  tasa  de  interĂŠs   GHOPHUFDGRSDUD3GYVD GLQHURPX\FDUR  quienes  compran  estos  papeles  no  son  pre-­ cisamente  Juan  Pueblo.

Entre  Detroit  y  Caracas

Ruinas y nostalgias A Ricardo  Escalante

costumbrados   a   dĂŠcadas   de   bienestar   superior   al   de   otros   paĂ­ses   y   a   pro-­ WHVWDUFDGDYH]TXHORVJRELHUQRV estaban   atados   de   manos   por   las   FDtGDV GHO LQJUHVR SHWUROHUR ORV venezolanos   no   tenĂ­an   idea   de   lo   que   era   un   dĂ­a   sin   papel   sani-­ tario,   sin   harina   para   las   delicio-­ sas  arepas  y  hasta  sin  medicinas.   7DPSRFR LPDJLQDEDQ ORV DVDOWRV FRQIXVLOHVHQFXDOTXLHUOXJDU\D cualquier  hora.     /RV FRQVSLUDGRUHV GH RÂżFLR KD-­ bĂ­an  hecho  su  trabajo  desde  posi-­ ciones  en  las  cuales  era  fĂĄcil  des-­ estabilizar   el   sistema,   propiciar   JROSHVGH(VWDGRFRPRODSDQDFHD SDUDPDOHVVHFXODUHV)LJXUDVSUR-­ minentes  y  medios  de  comunica-­ ciĂłn  lo  hacĂ­an  con  desenfado.   Los  cambios  se  abrĂ­an  paso  por   esa  vĂ­a,  a  medida  que  la  herrum-­ EUH DĂ&#x20AC;RMDED ORV R[LGDGRV KLHUURV institucionales   de   la   Republica,   TXH OXHJR IXHURQ FD\HQGR XQR D uno  y,  asĂ­,  poco  a  poco  comenzĂł   DQRWDUVHDOJRPiVSDUHFLGRDOLQ-­ ÂżHUQR TXH D HVH SDUDtVR WHUUHQDO tan  anunciado  por  el  teniente  co-­ URQHO+XJR&KiYH] En  las  ciudades  venezolanas  sur-­ JtDQGHPDQHUDSURJUHVLYDVHPH-­ janzas  con  aquellas  depauperadas   GHSDtVHVDIULFDQRV(QHOKROGLQJ

3GYVDJUDQPRWRUGHODHFRQRPtD venezolana,  eran  inocultables  los   VLJQRV GH DJULHWDPLHQWR GH IDOWD de   mantenimiento   adecuado,   de   pÊsima   administración   y   de   co-­ UUXSFLyQ GHVERFDGD +XHFRV HQ las   calles,   pÊsimas   escuelas,   se-­ cuestros  express,  falta  de  comida   \ DXWRULWDULVPR JXEHUQDPHQWDO exacerbado. En   el   mundo   desarrollado   lo   mås   parecido   a   esa   catåstrofe   es   Detroit,  aquel  portentoso  aparato   industrial   que   en   la   primera   par-­ WH GHO VLJOR SDVDGR FRQFHQWUDED al   sector   automovilístico   de   los   Estados   Unidos,   pero   que   des-­ puÊs  fue  transformåndose  en  una   XUEH IDQWDVPD LQVHJXUD WULVWH \ melancólica,   abandonada.   Nadie   QLHJD TXH HQWUH ODV LPiJHQHV GH Detroit  y  Venezuela  hay  enormes   diferencias,  pero  en  ambos  casos   el  derrumbe  es  dramåtico  y  tiene   que   ser   entendido   como   una   ad-­ vertencia. ¢4XpHVKR\'HWURLW"&LQFXHQWD por  ciento  de  desempleo;͞  barrios   FRPSOHWRV GHVLHUWRV VLQ DJXD sin   electricidad,   sin   un   policía   que   los   recorra.   El   centro   de   la   FLXGDGHVLQVHJXURLQFOXVRHQODV horas  de  mayor  movimiento.  Las   otrora   deslumbrantes   fåbricas   de   vehículos  convertidas  en  espacios   fríos,  llenos  de  polvo,  vidrios  ro-­ tos  por  maleantes.  En  lo  que  eran  

Detroit  o  algĂşn  lugar  de  Venezuela.  Cualquier  parecido  con  la   realidad  â&#x20AC;Ś OXMRVRVHGLÂżFLRVGHRÂżFLQDV\KR-­ +D\ FHUURV D ORV FXDOHV QR HQ-­ WHOHV QR KD\ XQ DOPD  /D JHQWH tran   siquiera   pelotones   armados   se  fue  y,  despuĂŠs  de  haber  tenido   de  la  policĂ­a.  Son  repelidos  por  el   PiV GH  PLOORQHV GH KDELWDQWHV hampa,  que  manda  a  su  antojo  y   HQ ORV DxRV   KD\ PHQRV GH lo  hace  en  nombre  de  una  preten-­  PLO \ FRQWLQ~D GHFUHFLHQGR dida  revoluciĂłn.  Los  trabajadores   ÂŁ$OJRGUDPiWLFR y   amas   de   casa   que   allĂ­   habitan,   Claro,  ni  Caracas  ni  otras  ciuda-­ WLHQHQTXHSDJDUÂłFXRWDVGHSUR-­ des  venezolanas  estĂĄn  vacĂ­as.  Por   tecciĂłnâ&#x20AC;?   a   bandas   denominadas   el  contrario,  crecen  pero  lo  hacen   ÂłFROHFWLYRV´ IRUPDGDV SRU WUDÂż-­ en  forma  desordenada.  Se  respira   FDQWHVGHGURJDV\SROLFtDVLQPR-­ la  descomposiciĂłn  que  prevalece   rales. en  la  industria  petrolera  nacional,   El   precio   del   petrĂłleo   en   los   DXQTXHSRUIRUWXQDWRGDYtDVLJXH mercados   internacionales   se   ha   produciendo   petrodĂłlares   pero   mantenido  por  encima  de  los  cien   GH PDQHUD LQVXÂżFLHQWH \ HO SDtV dĂłlares   por   barril   en   los   Ăşltimos   continĂşa  endeudĂĄndose.  Reina  el   tres  aĂąos,  pero  aun  asĂ­  el  dinero  es   caos  y  la  desesperanza. LQVXÂżFLHQWHÂŁ+DVWDSDUDHOSDSHO

VDQLWDULR /DJHQWHVHYDGH'HWURLW\TXH-­ dan   reminiscencias   de   la   Êpoca   esplendorosa.   De   Venezuela   se   van  oleadas  de  jóvenes  profesio-­ nales   y   tÊcnicos   especializados   que   posiblemente   nunca   volve-­ UiQ (O PLVPR JRELHUQR GLR HO JUDQ HPSXMyQ LQLFLDO FXDQGR GH JROSH \ SRUUD]R GHVSLGLy YHLQ-­ te   mil   profesionales,   tÊcnicos   y   obreros  especializados,  que  antes   HUDQ VtPEROR GH OD H¿FLHQFLD GH Pdvsa.   DespuÊs   hizo   expropia-­ ciones,   apoyó   invasiones,   persi-­ JXLy Ahora  uno  de  aquellos  despedi-­ dos   trabaja   para   la   NASA   en   un   FDUJRLPSRUWDQWH\PXFKRVRWURV KDQORJUDGRHPSOHRVHQHPSUHVDV sólidas  en  distintos  países,  mien-­ WUDVHOJRELHUQRGH1LFROiV0DGX-­ ro   estå   entrampado   en   su   inepti-­ tud  y  corrupción  descomunales. En   Detroit,   entretanto,   se   notan   DOJXQRV PRYLPLHQWRV \ JUXSRV PXVLFDOHV TXH SXGLHUDQ OOHJDU lejos.  Son  de  calidad.  La  cÊlebre   GLVFRJUi¿FD0RWRZQGHORVDxRV  \  \D QR HVWi WDPELpQ VH marchó,   pero   allí   quedaron   las   semillas   de   esa   música   sublime   GHVFULWD SRU DOJXQRV FRPR ³GH QHJURV SDUD EODQFRV´ 'HVGH DO-­ JXQRVEDUHVHOEOXHVWRGDYtDVD-­ cude  a  Detroit.


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 13


14 [  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 15


16

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


[  Opinión  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

17

Preguntas al Alto Mando Militar U Fernando  Ochoa  Antich

stedes   y   yo,   aprendi-­ mos   desde   muy   jĂłvenes   en   las   aulas   de   nuestros   queridos   institutos   militares   que   OD )XHU]D$UPDGD HUD OD UHVHUYD moral  de  la  NaciĂłn  y  se  nos  hizo   repetir  hasta  el  cansancio  aquella   KHUPRVDIUDVHGH%ROtYDU´(OTXH abandona  todo  por  ser  útil  a  su  pa-­ WULDQRSLHUGHQDGD\JDQDFXDQ-­ WR OH FRQVDJUD´ 7DPELpQ VH QRV enseùó,  por  superiores  que  siem-­ pre  nos  dieron  el  ejemplo,  que  la   )XHU]D$UPDGDHVXQDLQVWLWXFLyQ esencialmente   profesional,   sin   PLOLWDQFLD SROtWLFD RUJDQL]DGD SRU HO (VWDGR SDUD JDUDQWL]DU OD independencia   y   soberanĂ­a   de   la   NaciĂłnâ&#x20AC;ŚEn   el   cumplimiento   de   sus  funciones,  estĂĄ  al  servicio  ex-­ FOXVLYRGHODQDFLyQ\HQQLQJ~Q caso   al   de   persona   o   parcialidad   polĂ­ticaâ&#x20AC;?. (VWRV SULQFLSLRV PH REOLJDQ D GLULJLUPHDXVWHGHVSDUDKDFHUOHV XQDVSUHJXQWDVTXHVLXVWHGHVGH-­ ciden   responderlas,   pueden   tran-­ TXLOL]DU OD SHUPDQHQWH DQJXVWLD en  que  vive  la  mayorĂ­a  de  los  ve-­ nezolanos  que  percibe  el  inmenso   ULHVJRTXHHQIUHQWDQXHVWUD3DWULD ¢6H MXVWLÂżFD pWLFDPHQWH TXH XQ cadete,  en  el  tradicional  momento   de  iniciar  su  viaje  de  estudio  en  el   %XTXH (VFXHOD Âł6LPyQ %ROtYDU´ se  dirija  al  presidente  de  la  RepĂş-­ blica  con  frases  que  muestran  un   FRPSURPLVR LGHROyJLFR FRQ XQD supuesta   revoluciĂłn   que   se   dice   VRFLDOLVWD\DQWLLPSHULDOLVWD"¢1R creen   ustedes   que   ese   joven,   de   menos  de  veinte  aĂąos,  estĂĄ  siendo   utilizado   por   sus   superiores   para   obtener  ascensos  y  prebendas  in-­ GHELGDV" ¢(VDV SDODEUDV IXHURQ autorizadas  por  el  comandante  de   OD$UPDGD" El   escĂĄndalo   que   ha   rodeado   la   publicaciĂłn  de  un  supuesto,  aun-­

¢6HMXVWLÂżFDpWLFDPHQWHTXHXQFDGHWHHQHOWUDGLFLRQDOPRPHQWRGHLQLFLDUVXYLDMHGHHVWXGLRHQHO Buque  Escuela  â&#x20AC;&#x153;SimĂłn  BolĂ­varâ&#x20AC;?  se  dirija  al  presidente  de  la  RepĂşblica  con  frases  que  muestran  un   compromiso  ideolĂłgico  con  una  supuesta  revoluciĂłn  que  se  dice  socialista  y  antiimperialista? que  cada  dĂ­a  mĂĄs  creĂ­ble,  informe   atribuido   al   comunicador   social   0DULR 6LOYD UDWLÂżFy OD SUHVHQFLD GH DJHQWHV GH LQWHOLJHQFLD FXED-­ nos,   ejerciendo   funciones   de   se-­ JXULGDG GH (VWDGR TXH VLHPSUH estuvieron  reservadas  a  venezola-­ nos.   Ustedes   tienen   que   conocer   la  verdad  sobre  esa  denuncia,  ya   que  la  opiniĂłn  pĂşblica  ha  venido   seĂąalando  que  existe  personal  mi-­ OLWDUFXEDQRHMHUFLHQGRFDUJRVHQ RUJDQLVPRVGHLQWHOLJHQFLDFXP-­ pliendo     funciones   tan   sensitivas   como   la   custodia   del   presidente   GH OD 5HS~EOLFD \ VH OOHJD KDVWD

HO H[WUHPR GH DÂżUPDU TXH HVWiQ presentes    en  reuniones  en  donde   se   discuten   y   deciden   los   planes   militares   para   la   defensa   nacio-­ nal.    ¿Estos  inexplicables  hechos,   no  comprometen  la  soberanĂ­a  na-­ FLRQDO" Venezuela  enfrenta  una  comple-­ ja   situaciĂłn   econĂłmica,   caracte-­ rizada  por  un  creciente  endeuda-­ PLHQWR XQ FUyQLFR GpÂżFLW ÂżVFDO XQD LQFRQWURODGD LQĂ&#x20AC;DFLyQ \ XQD creciente   escasez   de   divisas.   Esa   sorprendente   situaciĂłn   econĂł-­ PLFD KD JHQHUDGR XQD H[SORVLYD realidad   social   como   consecuen-­

cia   a   la   permanente   escasez   de   productos   de   primera   necesidad,   en   medio   de   una   compleja   crisis   GHYLROHQFLDFULPLQDO0HUH¿HUR a   esta   situación   debido   a   que   la   RSLQLyQS~EOLFDVHxDODDXQJUXSR GH R¿FLDOHV UHWLUDGRV YLQFXODGRV a  la  insurrección  militar  del  4  de   )HEUHUR FRPR EHQH¿FLDULRV GL-­ UHFWRV GH JUDQGHV QHJRFLDGRV mediante   un   permanente   acceso   a  las  dividas  en  dólares.  ¿Ustedes   no   creen   que   se     compromete   el   KRQRUGHOD)XHU]D$UPDGDVLQR VH LQYHVWLJD HVH FXHVWLRQDPLHQWR S~EOLFR"

DISFRUTAR TODOS MIS CANALES FAVORITOS ME CONVIENE CON DISHLATINO RECIBE LOS MEJORES CANALES AL MEJOR PRECIO

24

PRECIOS PROMOCIONALES DESDE

99

$

1

AL MES

PRECIO PROMOCIONAL POR 12 MESES. REQUIERE CONTRATO DE 24 MESES

PELĂ?CULAS GRATIS 2

HD GRATIS DE POR VIDA

INSTALACIĂ&#x201C;N GRATIS

4 PAQUETES DE PELĂ?CULAS X 3 MESES

CON CONTRATO DE 24 MESES. EN PAQUETES SELECTOS

HASTA EN 6 HABITACIONES

ÂĄSUSCRĂ?BETE

La selecciĂłn de canales puede variar dependiendo al paquete.

Nuestro   paĂ­s   vive   una   profunda   crisis   polĂ­tica,   que   se   manifestĂł   en   el     resultado   de   las   recientes   elecciones  presidenciales.  Ese  re-­ sultado  muestra  claramente  a  una   VRFLHGDGGLYLGLGDHQGRVJUDQGHV EORTXHV   GH ORV YHQH]ROD-­ nos   respaldan   el   actual   proceso   LGHROyJLFRFRQRFLGRFRPRVRFLD-­ OLVPR GHO VLJOR ;;,  OR UH-­ chazan  de  una  manera  terminante,   activa   y   militante.   Una   situaciĂłn   GHWDQWDJUDYHGDGGHEHVHULQWHU-­ SUHWDGDFDEDOPHQWHSRUOD)XHU]D Armada   con   el   objeto   de   permi-­ WLU D QXHVWUD ,QVWLWXFLyQ WUDQVIRU-­ PDUVH HQ XQD YHUGDGHUD JDUDQWtD de   paz   y   estabilidad   nacional.   ÂżCreen  ustedes  conveniente  com-­ prometer   la   imparcialidad   de   la   )XHU]D$UPDGDFRQGHFODUDFLRQHV SROtWLFDV GH DOJXQRV PLHPEURV GHO$OWR0DQGR0LOLWDUDIDYRUGH XQDGHODVWHQGHQFLDV" Los  venezolanos  viven  una  pro-­ funda  incertidumbre.  Nadie  tiene   claro  el  destino  que  tomarĂĄ  nues-­ tro   paĂ­s   en   los   prĂłximos   aĂąos.   Una   de   las   causas   que   producen   mayor  desconcierto  es  la  falta  de   independencia  en  los  poderes  pĂş-­ blicos.  Su  subordinaciĂłn  al  poder   Ejecutivo   y   a   los   objetivos   de   la   supuesta   revoluciĂłn   crea   en   mi-­ llones  de  venezolanos  el  conven-­ cimiento   de   que   en   nuestro   paĂ­s   no  funciona  el  estado  de  derecho   y  que  existe  una    marcada  tenden-­ FLDDHVWDEOHFHUXQUpJLPHQWRWD-­ litario.  ¿No  creen  ustedes  que  las   FRQVLJQDV GH RUGHQ SROtWLFR TXH GHPDQHUDREOLJDWRULDWLHQHQTXH UHSHWLUORVPLHPEURVGHOD)XHU]D Armada  comprometen  su  destino   como  instituciĂłn  y  a  su  vez  con-­ duce  a  Venezuela  a  una  profunda   FULVLV KLVWyULFD" 5HĂ&#x20AC;H[LRQHQ VR-­ EUHHVWDVSUHJXQWDV(OODVVHUHSL-­ ten  constantemente  en  la  opiniĂłn   pĂşblica.  

ya!

1-877-797-5052

1- Ahorros incluyen crÊdito de Internet, el cual requiere canje para reembolso por Internet, suscripción a pago automåtico con facturación electrónica, consentimiento para recibir email con noticias de DISH y que el canje por Internet para el reembolso se realice en www.mydish.com/getonlinebonus antes de los 45 días desde la fecha de activación del servicio. 2-Oferta sujeta a cambio en base a la disponibilidad de los canales de películas. El valor de la oferta del paquete de canales de películas es de hasta $132; despuÊs de los 3 meses se le empezarå a facturar al precio vigente a menos que el cliente llame para cancelar el servicio de canales de películas. HBOŽ, CinemaxŽ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Home Box Office, Inc. SHOWTIME es una marca registrada de Showtime Networks Inc., parte de CBS Company. STARZ y canales asociados y marcas de servicio son propiedad de Starz Entertainment, LLC. El plan Digital Home Advantage requiere un contrato de 24 meses y calificación de crÊdito. Si el servicio es cancelado antes de la expiración del contrato, habrå un cargo de $17.50 por cada mes restante. DespuÊs de recibir todos los crÊditos mensuales, el precio regular vigente del paquete aplicarå. El cargo por el servicio de alta definición de $10/mes no se aplicarå mientras que la cuenta estÊ activa; requiere suscripción continua de pago automåtico con facturación electrónica. Solamente la instalación profesional eståndar es gratuita. El equipo es alquilado y debe ser devuelto a DISH Network al momento de l a cancelación de la cuenta o habrå un cargo por dicho(s) equipo(s). Aplican cargos por adelantado y cargos mensuales, así como límites en el tipo y número de receptores. Todos los precios, paquetes, programación, características, funcionalidad y ofertas estån sujetos a cambio sin previo aviso. Oferta vålida sólo para clientes nuevos y clientes previos que califiquen, y estå sujeta a los tÊrminos de la promoción que aplica y al contrato de Cliente Residencial. Restricciones adicionales pueden aplicar. La oferta termina el 16/01/13. Š2012 Home Box Office, Inc. Todos los derechos reservados.


18

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


[  Opinión  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

O hay â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłnâ&#x20AC;? o hay Medios U Ă ngel  Oropeza

Q  JRELHUQR HQ VHQWL-­ GR UHVWULQJLGR SHUVLJXH administrar   de   la   mejor   manera   posible   los   recursos   dis-­ ponibles   para   resolver   demandas   sociales   mediante   el   diseĂąo,   eje-­ FXFLyQ\VHJXLPLHQWRGHSROtWLFDV pĂşblicas  efectivas,  que  se  corres-­ pondan   con   un     plan   particular   que  oriente  sus  acciones.    Una  re-­ voluciĂłn,  por  su  parte,  se  plantea   la   creaciĂłn   de   un   â&#x20AC;&#x153;hombre   nue-­ voâ&#x20AC;?,  de  una  nueva  cultura,  que  se   constituya   en   el   piso   actitudinal-­ SVLFROyJLFRVREUHHOFXDOOHYDQWDU un  nuevo  ordenamiento  polĂ­tico  y   VRFLDOGHGRPLQDFLyQ8QJRELHU-­ no  parte  de  un  ideal  de  sociedad,  y   alinea  su  actividad  polĂ­tica  a  con-­ vencer  a  los  ciudadanos  de  que  tal   ideal  es  el  mejor  para  todos.  Una   UHYROXFLyQSDUWHLJXDOPHQWHGHXQ ideal  de  sociedad,    pero  busca  im-­ ponerla  por  todos  los  medios  aun   en   ausencia   de   consenso   social   sobre   su   conveniencia.   En   con-­ VHFXHQFLD XQ JRELHUQR VXSRQH el   reconocimiento   y   aceptaciĂłn   GHODSOXUDOLGDG\KHWHURJHQHLGDG social.   Una   revoluciĂłn,   en   cam-­ bio,  necesita  convertirse,  para  su   viabilidad   y   permanencia,   en   un   PRGHOR KHJHPyQLFR H[FOX\HQWH TXH LJQRUH \ VHJUHJXH D TXLHQHV no   comparten   sus   creencias.   Los   JRELHUQRV EXVFDQ DPROGDUVH D OD JHQWHSDUDLQWHUSUHWDUVXVGHPDQ-­ das,  satisfacerlas,  y  a  partir  de  allĂ­   intentar  los  cambios  actitudinales   que  contribuyan  a  la  construcciĂłn  

â&#x20AC;&#x153;Nuestro  socialismo  necesita  una  hegemonĂ­a  comunicacional  y  todas  las  comunicaciones  tienen  que   depender  del  Estado  como  bien  pĂşblicoâ&#x20AC;? de  la  sociedad  que  la  orientaciĂłn   LGHROyJLFRÂżORVyÂżFD GH OD FODVH JREHUQDQWH FRQVLGHUD OD PHMRU para  el  paĂ­s.  Las  revoluciones  (en   sentido   marxiano-­leninista   del   WpUPLQR  UHTXLHUHQ TXH OD JHQWH se   amolde   y   someta   a   los   parĂĄ-­ PHWURVGHODFODVHKHJHPyQLFD\ por  ello  es  prioritario  iniciar  una   â&#x20AC;&#x153;revoluciĂłn   culturalâ&#x20AC;?   que,   ideal-­ mente,     cambie   a   las   personas   y   ODV KDJD DTXLHVFHQWHV DO PRGHOR dominante. /D SROtWLFD FRPXQLFDFLRQDO RÂż-­ cial  venezolana  debe  ser  analiza-­ da  a  la  luz  de  este  deseo  quimĂŠrico   GHORJUDUXQDUHYROXFLyQFXOWXUDO

que   conduzca   a   la   creaciĂłn   del   â&#x20AC;&#x153;hombre  nuevoâ&#x20AC;?.      Dado  este  ob-­ jetivo,  el  â&#x20AC;&#x153;Estado  revolucionarioâ&#x20AC;?   necesita   convertirse   en   el   Ăşnico   o,   al   menos,   el   mĂĄs   importante   DJHQWH GH VRFLDOL]DFLyQ FLXGDGD-­ QD \D TXH OR TXH VH SHUVLJXH HV â&#x20AC;&#x153;re-­socializarâ&#x20AC;?  al  ciudadano,  esto   es,  dotarle  de  nuevos  valores,  ac-­ titudes,  comportamientos  y  para-­ GLJPDV FRJQLWLYRV GH VXPLVLyQ para  re-­entender  y  re-­comprender   el  mundo  y    la  historia,  en  la  lĂ­nea   de  lo  que  Êl  ha  llamado  â&#x20AC;&#x153;el  socia-­ OLVPRGHOVLJOR;;,´ Desde   este   punto   de   vista,   los   medios  de  comunicaciĂłn,  quienes  

MXQWRFRQODIDPLOLDOD,JOHVLD\ el  sistema  escolar  constituyen  los   RWURVDJHQWHVGHVRFLDOL]DFLyQWt-­ picos   en   una   sociedad   moderna,   puesto   que   tambiĂŠn   transmiten   valores,   actitudes,   modelos   de   FRQGXFWD \ FRJQLFLRQHV VH FRQ-­ vierten   en   obstĂĄculos   â&#x20AC;&#x201C;e   incluso   KDVWDHQHQHPLJRV\DTXHÂłFRP-­ pitenâ&#x20AC;?   con   el   â&#x20AC;&#x153;Estado   revolucio-­ narioâ&#x20AC;?   en   la   formaciĂłn   social   y   cultural   de   los   ciudadanos.   Una   revoluciĂłn   â&#x20AC;&#x201C;a   diferencia   de   un   JRELHUQR QR SXHGH SHUPLWLU OD SUROLIHUDFLyQ GH FyGLJRV FXOWXUD-­ les   u   orientaciones   ĂŠtico-­sociales   distintos  a  los  propios.  Por  ello  es  

19

fundamental   para   la   instauraciĂłn   y   preservaciĂłn   del   modelo   de   GRPLQDFLyQ KHJHPyQLFRH[FOX-­ yente   la   neutralizaciĂłn   y   control   de  actores  sociales  como  los  me-­ dios  de  comunicaciĂłn,  la  familia,   OD,JOHVLD\HOVLVWHPDHVFRODUHQ sus   diferentes   niveles,   desde   el   bĂĄsico   hasta   el   universitario.   En   OD FRQFHSFLyQ KHJHPyQLFD QD-­ die  debe  competir  con  el  â&#x20AC;&#x153;Estado   UHYROXFLRQDULR´ HQ OD JHQHUDFLyQ de  creencias,  actitudes,  valores  y   cultura.  AsĂ­  las  cosas,  lo  que  de-­ berĂ­a   constituirse   como   una   ne-­ cesaria   y   recomendable   comple-­ PHQWDFLyQHQWUHGLVWLQWRVDJHQWHV de   socializaciĂłn,   cada   uno   en   su   iUHDHVSHFtÂżFDGHLQĂ&#x20AC;XHQFLD\GH contenido,  para  el  objetivo  comĂşn   de   â&#x20AC;&#x153;socializarâ&#x20AC;?   personas   para   la   convivencia   plural   y   su   adapta-­ ciĂłn   en   una   sociedad   democrĂĄti-­ ca,    deviene  en  la  Venezuela  con-­ temporĂĄnea  en  una  confrontaciĂłn   inevitable,  dada  la  incompatibili-­ dad   de   los   objetivos   que   se   per-­ VLJXHQ 3DUDODDFWXDOROLJDUTXtDODSR-­ lĂ­tica   comunicacional   tiene   que   ser  â&#x20AC;&#x201C;por  concepto  y  como  conse-­ cuencia  inherente  a  su  propia  na-­ WXUDOH]DKHJHPyQLFD\H[FOX\HQ-­ te.    Pensando  en  su  permanencia   futura,  no  puede  haber  revoluciĂłn   en  un  ambiente  de  pluralidad  co-­ PXQLFDFLRQDO 2 FRPR GHFtD HO IXQFLRQDULR ,]DUUD ÂłQXHVWUR VR-­ FLDOLVPRQHFHVLWDXQDKHJHPRQtD comunicacional  y  todas  las  comu-­ nicaciones   tienen   que   depender   del  Estado  como  bien  pĂşblicoâ&#x20AC;?.


20 [  Turismo  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Egipto: Entre piråmides, templos y El Nilo Oswaldo  Muùoz El  Cairo  -­  Especial   para  El  Venezolano.

E

JLSWR UHFRJH SDUD DOJXQRV 7  mil  aùos  de  historia,  para   otros   5   mil,   en   cualquier   caso   es   mucho   para   nosotros   en   el  mundo  occidental.  Con  una  po-­ EODFLyQ GH PiV GH  PLOORQHV GH KDELWDQWHVGHODVFXDOHVPLOOR-­ nes  viven  en  su  capital,  con  un  alto   tQGLFH GH SREUH]D HO SDtV HQ JH-­ QHUDOWUDEDMDSDUDSRGHUUHJUHVDUD los  niveles  de  empleos  y  de  visitas   que  se  sucedían  antes  de  la  llamada   Revolución  à rabe,  que  al  decir  de   QXHVWUR JXtD KD IDOWDGR YROXQWDG JXEHUQDPHQWDO SDUD ³YHQGHU´ PH-­ MRUHOSDtV\GHDOJXQDPDQHUDUH-­ FXSHUDUORVPiVGHPLOORQHVGH turista  que  se  paseaban  por  territo-­ ULRHJLSFLRDQWHVGHHVHSURFHVRSR-­ OtWLFR /D HFRQRPtD HJLSFLD FHQWUD su   actividad   en   la   explotación   del   Canal   de   Suez   su   principal   fuente   GH LQJUHVR OD SURGXFFLyQ GHO DO-­ JRGyQ FRQVLGHUDGR SRU PXFKRV como   el   mejor   del   mundo   y   en   la   actividad  turística,  e  incluso  ciuda-­ des   pequeùas   como   Aswan,   Edfu   y  la  propia  ciudad  de  Luxor  viven   pråcticamente  de  esa  actividad.   7RGR HO SDtV WLHQH XQD VXSHU¿FLH GH XQ PLOOyQ GH .PV  VL WRPD-­ mos  en  cuenta  que    apenas    el  6  por   ciento  de  su  territorio  estå  poblado   podemos  darnos    una  idea  de  lo  co-­ lapsado  y  súper  poblado  de  su  capi-­ WDOGRQGHKDELWDQFDVLPLOORQHV Alejandría   (que   lleva   su   nombre   en  honor  a  su  fundador    Alejandro  

0DJQXP  $VZDQ \ /X[RU FRQ-­ forman   despuÊs   de   El   Cairo   las   ciudades  mås  pobladas  y  donde  se   encuentran  la  mayoría  de  los  tem-­ plos  que  datan  desde  miles    de  aùos   antes   D.C   y   que   con   sus   famosas   piråmides   y   su   río   Nilo,   que   atra-­ viesa   nueve   países,   y   que   solo   en   (JLSWRFXEUHNLOyPHWURVQRV podemos   dar   cuenta   que   estamos   en  un  país,  donde  todo  o  casi  todo   es  historia.  El  Nilo  en  su  totalidad   alcanza  6-­766  kilómetros,  siendo  el   ULRPiVJUDQGHGHWRGRHOPXQGR (Q(JLSWRPiVGHOSRUFLHQWR GHVXSREODFLyQSUDFWLFDODUHOLJLyQ PXVXOPDQD VLQ HPEDUJR VH SXH-­ GHQFRQVHJXLUDGHPiVGHVXVPH]-­ TXLWDVLJOHVLDVFDWyOLFDVRUWRGR[DV para  los  cristianos  que  aquí  habitan   \TXHSURIHVDQHVDUHOLJLyQ&RPR PXVXOPDQHV SUDFWLFDQ FRQ UHJXOD-­ ridad  y  puntualidad  sus  cinco  rezos   diarios  que  se  esparcen    desde  las   GHODPDxDQDKDVWDODVGHOD noche,  trasladando  sus  creencias  y   UHOLJLyQDVXVKLMRVTXHGHEHQFXP-­ SOLUGHVSXpVGHOOHJDUDORVDxRV Como   sabemos,   es   el   ayuno   del   Ramadam  que  se  realiza  cada  aùo   \ TXH GXUD  GtDV XQD GH ODV GH-­ mostraciones  mås  fervorosas  de  su   SUiFWLFD UHOLJLRVD 'HEHPRV PHQ-­ cionar   que   el   calendario   por   ellos   usado   tiene   11   días   menos   que   el   conocido  por  nosotros,  de  allí  que   cada   ayuno   anualmente   tiene   una   diferencia  de  esos  días.  Para  tener   una  idea  mås  precisa  nos  dicen  que   el  aùo  pasado  este  ayuno  se  realizó   HQ MXOLR  \ HVWH DxR LQLFLDUi HQ julio   9,   exactamente   los   once   días  

Nuestro  editor  Oswaldo  Muùoz  con  el  guía  turístico  en  Luxor

menos  a  los  que  nos  referimos  an-­ teriormente.  Este  ayuno  es  de    ca-­ UiFWHUREOLJDWRULRSDUDWRGRVHLQ-­ cluye  la  abstinencia  sexual  durante   el  tiempo  que  dure  el  mismo,  o  sea   desde   el   primer   rezo   hasta   el   Ăşlti-­ mo  del  dĂ­a.  Para  los  adolescentes  es   REOLJDWRULR HVWH D\XQR GHVSXpV GH cumplir  los  14  aĂąos. Las   pirĂĄmides     de   Keops,   Kefe-­ UHQ \ 0LFHULQRV PHMRU FRQRFLGDV como  â&#x20AC;&#x153;Las  PirĂĄmides  de  Gizaâ&#x20AC;?  son   los   monumentos   mĂĄs   famosos   del   DQWLJXR (JLSFLR (VWDV HVWUXFWXUDV masivas  de  piedra  se  construyeron   GHVGHDOUHGHGRUGHDxRVVREUH una   meseta   rocosa   en   el   desierto   GH(O1LOR3HURODVLQWULJDQWHVSL-­ UiPLGHV HJLSFLDV HUDQ PiV TXH HO solo  hecho  de  ser  tumbas  para  los   reyes.   Los   misterios   rodean   sus   simbolismos,   diseĂąo   y   propĂłsito   habĂ­an   inspirado   un   debate   apa-­ sionado,   se   parece   a   muchos   de   los  misterios  que  nunca  fueron  re-­ VXHOWRVHOPiVJUDQGHORJURGHORV constructores   de   PirĂĄmides   era   las   PirĂĄmides  de  Giza,  construidas  cer-­ FD GH OD FLXGDG FDSLWDO GH 0HQÂżV para  los  reyes  de  la  cuarta  dinastĂ­a   .XIX .DIUD \ 0HQNDXUD TXLHQHV JREHUQDURQ HQWUH  $& Es  quizĂĄs  el  sitio  mĂĄs  visitado  por   los  turistas,  no  solo  por  ser  univer-­ salmente   conocidas   y   haber   sido   una  de  las  7  maravillas  del  mundo   DQWLJXRVLQRSRUHVWDUXELFDGDVHQ la  propia  ciudad  de  El  Cairo,  lo  que   sin  duda  le  da  mayor  facilidad  al  vi-­ sitante,  ademĂĄs  de  ofrecer  un  show   de    45  minutos    de  luces  y  sonidos   verdaderamente   impresionante.     3RUFLHUWRQRVUHFXHUGDHOJXtDTXH DTXt PLVPR VH SUHVHQWy FRQ JUDQ p[LWRHOFDQWDQWHHVSDxRO-XOLR,JOH-­ sias,  a  quien  consideran  el  cantante   extranjero  mĂĄs  conocido  y    tambiĂŠn   el  mĂĄs  querido. Son   muchas   de   las   cosas   que   podemos   escribir   y   hablar   sobre   (JLSWR VXV FLXGDGHV VX KLVWRULD pero   sin   duda   que  AlejandrĂ­a,   que   adopta   su   nombre   de   su   fundador   $OHMDQGUR 0DJQR HV XQ VLWLR GH REOLJDGD YLVLWD FXDQGR VH HVWi SRU HVWRV ODUHV (V OD VHJXQGD FLXGDG en   importancia   del   paĂ­s,   cuenta   con   dos   millones   de   habitantes   y   despuĂŠs  de  El  Cairo  se  puede  decir   que   es   la   ciudad   mĂĄs   visitada.   Es   ademĂĄs   uno   de   los   mĂĄs   importan-­ WHVOXJDUHVGHYHUDQHRHQHOPHGLR

Donde  los  egipcios  tocaban  el  cielo oriente,  estå  situada  sobre  la  costa   GHO0HGLWHUUiQHRDOQRURHVWHGH(O 1LORDXQRVNLOyPHWURVGH(O Cairo.    Allí   no   solo   es   referencial   VXIDPRVR³)DURGH$OHMDQGUtDTXH FRPRVDEHPRVVRORH[LVWHHOOXJDU donde  estå  ubicada  el  concreto  que   le  sirvió  de  base,  sino  que  es  sede   de  la  biblioteca  mås  vieja  de  todo   el  mundo.    En  esta  histórica  ciudad   KD\WHPSORVJUHFRURPDQRVPLOH-­ narios,   las   no   menos   famosas   Ca-­ tacumbas. Existe   un   paseo   por   El   Nilo   que   cubre   la   ruta   de   Aswan,   Edfu   y   Luxor,   ciudades   pequeùas   que   concentran   su   actividad   económi-­ ca   fundamentalmente   en   la   activi-­ dad  turística  y  que  como  lo  hemos   mencionado   al   inicio   del   trabajo,   DWUDYLHVD XQ PRPHQWR FDWDORJDGR SRUPXFKRVGHFULVLV6LQHPEDUJR VLDOJRKD\TXHGHVWDFDUHVHODIHF-­ to   y   el   buen   trato   que   brindan   los   pobladores   de   estas   pequeùas   ciu-­ dades,  donde  se  perciben  continuas   y   permanentes   manifestaciones   de   afecto  y  cariùo. Templos,   mezquitas,   faraones,   reyes   y   reinas   cubren   la   casi   tota-­ lidad  terrenal  en  estos  sitios,  siendo   no   solo   respetados   sino   tambiÊn   venerados  por  sus  pobladores.  Los   HJLSFLRVHQWpUPLQRVJHQHUDOHVVRQ ¿HOHV FXOWRUHV GH VX KLVWRULD \ GH sus   tradiciones,   de   allí   que   hayan   podido  mantener  a  travÊs  del  tiem-­ po  de  manera  casi  intacta  todos  es-­ tos  monumentos  que  forman  parte   intrínseca  de  ellos  mismos. Capítulo  aparte  merece  el  mencio-­ nar  el  momento  político  que  vive  el  

paĂ­s  y  que  para  asombro  de  muchos   HQWUHORVTXHPHFXHQWR ODJUDQ mayorĂ­a   de   las   personas   que   con-­ VXOWDPRV GHVGH JHUHQWHV GH KRWH-­ les,  hasta  taxistas  y  trabajadores  de   UHVWDXUDQWHV GHVHDQ HO UHJUHVR GHO GLFWDGRU 0XEDUDN DQWH FRQWLQXDU FRQHODFWXDOJREHUQDQWHTXHDOGH-­ cir  de  su  opiniĂłn  los  ha  llevado  a  te-­ ner  mĂĄs  del  45  por  ciento  de  pobre-­ za  y  una  tasa  de  desempleo  como   nunca  antes  haya  tenido  este  paĂ­s  y   la  cual  la  endosan  a  la  tristemente   cĂŠlebre  â&#x20AC;&#x153;RevoluciĂłn  à rabeâ&#x20AC;?. 2EYLDPHQWHHVWDPRVFRQYHQFLGRV que  nos  quedaron  demasiadas  cosas   SRUGHFLU\HVFULELUSHURVLGHDOJR bien  vale  la  pena  visitar  este  bello   SDtVOOHQRGHJHQWHDPDEOHDIDEOH y   cordial,   ademĂĄs   de   su   historia,   que  puede  uno  tocarla  y  verla  bien   de  cerca,  es  poder  tener  el  placer,  el   JUDQSODFHUGHYLYLUXQDWDUGHFHUD las  orillas  de  El  Nilo,  acompaĂąado,   como   bien   dirĂ­a   el   eterno   viajero,   FROHJD\JUDQDPLJR(QULTXH&yU-­ doba,  de  un  exquisito  tĂŠ  de  menta.   (VDOJRYHUGDGHUDPHQWHLQGHVFULS-­ WLEOH\DOJRGLItFLOGHROYLGDU SerĂ­a   injusto   de   mi   parte   el   no   agradecer   pĂşblicamente   a   BTM   Travell,   y   en   especial   a   nuestro   agente   de   viaje   Enio   GonzĂĄlez   por   habernos   organizado   y   ha-­ bernos   permitido   vivir   esta   ex-­ periencia.  Para  su  prĂłximo  viaje   de  negocios  o  de  placer  les  reco-­ miendo:  BTM  Travell  and  Tours:   Telf  305-­856.88.89  o  eg@brickell-­ travell.com


[  Comunidad  ] 21

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Con  J.J.  Rendón  en  Miami

Segundo seminario â&#x20AC;&#x153;El Poder de Unoâ&#x20AC;? L Nota  de  RedacciĂłn

DV RUJDQL]DFLRQHV HVWX-­ diantiles   â&#x20AC;&#x153;UniĂłn   Vene-­ ]RODQD´ 81,9(1  GH OD 8QLYHUVLGDG GH 0LDPL \ OD â&#x20AC;&#x153;Venezuelan   Student   Allianceâ&#x20AC;?   96$  GH OD 8QLYHUVLGDG ,QWHU-­ QDFLRQDOGHOD)ORULGDLQYLWDQDO VHJXQGR6HPLQDULRÂł(O3RGHUGH Unoâ&#x20AC;?,  el  cual  serĂĄ  dictado  por  el   HVWUDWHJD\FRQVXOWRUSROtWLFRYH-­ QH]RODQR--5HQGyQHOMXHYHV GH0D\RDODVSPHQOD8QL-­ YHUVLGDGGH0LDPL 3DUD *DEULHOD &RQWUHUDV  RUJD-­ nizadora  del  evento,  â&#x20AC;&#x153;El  semina-­ rio  â&#x20AC;&#x153;El  Poder  de  Unoâ&#x20AC;?  estĂĄ  enfo-­ cado   en   activistas   con   vocaciĂłn   de   cambio   y   fuerte   compromiso   ciudadano.   Trata   sobre   el   desa-­ rrollo   de   las   capacidades   indi-­ viduales   para   sumar   voluntades   que   pueden   determinar   cambios   positivos   en   sus   comunidadesâ&#x20AC;?,   indicĂł. La   primera   presentaciĂłn   -­que   contĂł  con  lleno  total-­  fue  realiza-­ GDHQ),8HOSDVDGRGH0D\R\ contĂł  con  la  participaciĂłn  del  Dr.   Eduardo   Gamarra,   director   del   Centro  de  Latino  AmĂŠrica  Caribe   /$&& SRU VXV VLJODV HQ LQJOpV  y   profesor   del   Departamento   de   Ciencias   PolĂ­ticas,   el   periodista   YHQH]RODQR(OL%UDYR\--5HQ-­ dĂłn,  quien  por  espacio  de  mĂĄs  de   tres   horas,   conversĂł   con   una   au-­ diencia   ĂĄvida   de   conocer   cĂłmo  

Para  entender  mejor  Venezuela,  el  seminario  es  una  poderosa  herramienta  que  puede  ser  útil  para  la   polĂ­tica. explotar   el   potencial   individual   para   apoyar   causas   polĂ­ticas   y   sociales  en  LatinoamĂŠrica,  asĂ­  de   FyPR HO DFWLYLVPR GLJLWDO SXHGH VHUDJHQWHGHFDPELRSRVLWLYRHQ situaciones   como   la   que   actual-­ mente  vive  Venezuela. SeĂąala   Contreras   que   â&#x20AC;&#x153;dada   la   JUDQFDQWLGDGGHDSOLFDFLRQHVTXH recibimos  para  el  primer  semina-­ ULRHQ0LDPLVHGHFLGLyRUJDQL]DU XQDVHJXQGDSUHVHQWDFLyQDELHUWD al   pĂşblico   de   todas   las   edades,   para  asĂ­  dar  respuesta  a  las  expec-­ WDWLYDV JHQHUDGDV HQ OD FRPXQL-­

dad  interesada  en  el  temaâ&#x20AC;?. /DSDUWLFLSDFLyQHVJUDWXLWD\HO FXSR HV OLPLWDGR \ VH DJRWy ORV aspirantes   debĂ­an   aplicar   en   lĂ­-­ nea,   llenando   una   planilla   antes   KDVWD HO PDUWHV  GH PD\R TXH REWHQtDQHQ)DFHERRNRHQYLDQGR XQ HPDLO D OD GLUHFFLyQ PLDPL# seminarioelpoderdeuno.com.   La   sala  ya  se  llenĂł  y  sĂłlo  podrĂĄn  asis-­ tir   quienes   sean   contactados   por   ORVRUJDQL]DGRUHVFRQXQHPDLOGH FRQÂżUPDFLyQGHDVLVWHQFLD â&#x20AC;&#x153;Aquellos  que  no  puedan  asistir   pueden  conocer  de  su  contenido  a  

WUDYpVGHOKDVKWDJHQ7ZLWWHU(O-­ PoderDeUno.  El  seminario  es  una   oportunidad   Ăşnica   para   analizar   y   entender   la   situaciĂłn   que   atra-­ viesa  Venezuela.  Los  esperamosâ&#x20AC;?,   concluyĂł  Contreras. El  seminario  es  un  muy  comple-­ to   anĂĄlisis   de   la   situaciĂłn   vene-­ zolana,   de   las   caracterĂ­sticas   del   venezolano  de  su  relaciĂłn  con  su   entorno  de  sus  respuestas  y  com-­ promisos.   Una   mirada   profunda   al  â&#x20AC;&#x153;yoâ&#x20AC;?  del  paĂ­s. Para   entender   mejor  Venezuela,   el  seminario  es  una  poderosa  he-­

rramienta  que  puede  ser  útil  para   OD SROtWLFD ORV QHJRFLRV \ FXDO-­ quier  disciplina. (OVHJXQGRVHPLQDULRÂł(O3RGHU de   Unoâ&#x20AC;?,   se   realizarĂĄ   el   jueves,    GH PD\R GH  D SDUWLU GH ODV30HQ:KLWWHQ/HDUQLQJ &HQWHU /& 6DOyQGHOD8QL-­ YHUVLGDGGH0LDPL 80 ODGLUHF-­ FLyQ HV HO  %UXQVRQ 'ULYH &RUDO*DEOHV)/ J.J.  acaba  de  entrar  en  el  salĂłn  de   OD IDPD GH OD UHYLVWD &DPSDLJQV  (OHFWLRQV HO PD\RU UHFRQRFL-­ miento  al  que  se  puede  aspirar  en   OD FRQVXOWRUtD HQ ,EHURDPpULFD (O HVWUDWHJD YHQH]RODQR KD WUD-­ EDMDGRHQFDPSDxDVSUHVLGHQ-­ ciales,  con  un  saldo  a  su  favor  de    JDQDGDV (V FRQVLGHUDGR SRU entendidos   en   la   materia,   como   HOPHMRUHVWUDWHJDSROtWLFRGH/D-­ tinoamĂŠrica   hoy   y   estĂĄ   entre   los   tres  mejores  del  mundo 81,9(1 9HQH]XHODQ 6WXGHQW 2UJDQL]DWLRQ80 \OD9HQH]XH-­ ODQ6WXGHQW$OOLDQFH 96$),8  6RQ RUJDQL]DFLRQHV GH FLXGDGD-­ nos   venezolanos   estudiantes   y   HJUHVDGRVGH8QLYHUVLW\RI0LDPL \ )ORULGD ,QWHUQDWLRQDO 8QLYHUVL-­ ty   focalizados   en   realizar   activi-­ dades   comunitarias,   educativas,   sociales,   deportivas   y   culturales   para  apoyar  a  la  creciente  comu-­ nidad   Venezolana   del   Sur   de   la   )ORULGD


22

[  Actualidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

En  el  Palacio  de  Nariùo

El Presidente Santos recibiĂł a Capriles

/DSULPHUDUHXQLyQ&DSULOHV6DQWRVHQVHSWLHPEUHGH JosÊ  Hernåndez

E

OJREHUQDGRUGHHVWDGR0LUDQGD\Ot-­ der  de  la  unidad  democrĂĄtica  venezo-­ ODQD+HQULTXH&DSULOHVIXHUHFLELGR SRUHOSUHVLGHQWHGH&RORPELD-XDQ0DQXHO Santos,  en  una  reuniĂłn  privada.  La  misma,   se  efectuĂł  sin  la  presencia  de  los  medios  de   comunicaciĂłn. Durante  el  encuentro,  el  lĂ­der  de  la  unidad   GHPRFUiWLFD YHQH]RODQD UDWLÂżFy VX LQWHUpV por   las   relaciones   bilaterales   entre   los   paĂ­-­ ses  hermanos,    las  cuales  destacan  aspectos   importantes  como  el  intercambio  comercial   entre  ambos  paĂ­ses,  la  paz,  y  la  dinĂĄmica  so-­ EUHODVHJXULGDGHQWUHODVIURQWHUDVFRPSDU-­ WLGDV'HLJXDOPDQHUDIHOLFLWyDO3UHVLGHQWH 6DQWRVSRUORVDYDQFHVHQODVQHJRFLDFLRQHV GHSD]HQWUHHOJRELHUQR\ODV)$5&HYLGHQ-­ FLDGRVHQHODFXHUGRDJUDULRÂżUPDGRHQGtDV pasados. Asimismo,  el  lĂ­der  de  la Â��unidad  venezola-­ na,  destacĂł  que  en  Venezuela  existe  una  falta   JUDYH GH HTXLGDG LQVWLWXFLRQDO FRPR VH KD YLVWRUHĂ&#x20AC;HMDGDHQORV~OWLPRVDxRVGH*R-­ bierno,   dado   que   los   poderes   pĂşblicos   han   terminado  siendo  conculcados  por  el  Ejecu-­ tivo  nacional. La  reuniĂłn  sirviĂł  tambiĂŠn  para  que  el  Go-­ bernador  destacara  el  incumplimiento  de  los   DFXHUGRV OOHJDGRV HQ OD UHXQLyQ GH 81$-­ SUR  con  respecto  a  la  auditorĂ­a  de  las  pasa-­ das  elecciones  presidenciales  del  14  de  abril. Como  se  recordarĂĄ,  a  cuatro  dĂ­as  de  los  co-­ micios  presidenciales  en  territorio  venezola-­ no,  los  presidentes  de  la  UniĂłn  de  Naciones   6XGDPHULFDQDV 81$685  UHXQLGRV HQ Lima,  PerĂş,  respaldaron    â&#x20AC;&#x153;implementar    una   PHWRGRORJtDTXHSHUPLWLHUDODDXGLWRUtDWRWDO de  las  mesas  electoralesâ&#x20AC;?. Por  último  fue  tratado  el  tema  de  la  libertad   de  expresiĂłn  en  AmĂŠrica  Latina  por  la  con-­ Ă&#x20AC;LFWLYLGDGTXHVHKDJHQHUDGRHQORV~OWLPRV WLHPSRVHQWUHODSUHQVDOLEUH\DOJXQRVJR-­ biernos   latinoamericanos.   En   especial   hizo   referencia  a  la  situaciĂłn  en  Venezuela  por  la   RIHQVLYDGHOJRELHUQRFRQWUDORVPHGLRV\OD polĂ­tica  de  adquisiciĂłn  de  medios  a  travĂŠs  de   HPSUHVDULRVDIHFWRVDOJRELHUQR (VWHHVHOVHJXQGRHQFXHQWURUHDOL]DGRHQ-­ tre  el  Presidente  Santos  y  Capriles  desde  el   GHPD\RGHODxRSDVDGR(OPLVPRUHV-­ SRQGHÂżHOPHQWHDORVDFXHUGRVOOHJDGRVHQ esa  primera  reuniĂłn. Aunque   no   se   dieron   declaraciones   pĂşbli-­ cas,  se  supo  que  Capriles  le  expuso  a  Santos   los  escenarios  que,  a  juicio  de  la  oposiciĂłn   venezolana,  serĂ­an  mejor  para  el  proceso  de   SD]FRQODV)DUFVLUHWRUQDDOJRELHUQRYHFLQR lo  que  han  llamado  una  â&#x20AC;&#x153;verdadera  democra-­ ciaâ&#x20AC;?. El   mandatario   colombiano   evitĂł   dar   una   RSLQLyQVREUHDOJXQRGHORVWHPDVH[SXHVWRV

por  el  lĂ­der  opositor  venezolano,  pero,  junto   a  su  Canciller  y  por  mĂĄs  de  una  hora,  escu-­ FKy FRQ DWHQFLyQ VXV DUJXPHQWRV &DSULOHV YLVLWyHO&RQJUHVR&RORPELDQR\VHUHXQLy FRQODFRPXQLGDGYHQH]RODQDGH%RJRWi Los  medios  especularon  sobre  una  posible   UHXQLyQTXHQRVHFRQÂżUPyFRQHOH[SUHVL-­ dente   Ă lvaro   Uribe,   quien   abiertamente   ha   apoyado  su  candidatura  desde  Colombia.  Se   conociĂł  que  Capriles  se  encontrĂł  con  Ă&#x201C;scar   ,YiQ=XOXDJDSUHFDQGLGDWRXULELVWD De  acuerdo  con  informaciĂłn  de  la  campaĂąa   GH=XOXDJDHOH[PLQLVWURÂłOHVH[SUHVyDORV venezolano,  a  travĂŠs  de  Capriles,  su  solidari-­ dad  con  el  vecino  paĂ­s  para  que  se  recupere   la  democraciaâ&#x20AC;?. Capriles  y  Santos  ya  se  habĂ­an  reunido  en   VHSWLHPEUHSDVDGRFXDQGRHOJREHUQDGRUGH 0LUDQGDHVWDEDHQFDPSDxDSDUDODVHOHFFLR-­ QHVSUHVLGHQFLDOHVGHRFWXEUHTXHJDQyHQ-­ WRQFHVHOIDOOHFLGRSUHVLGHQWH+XJR&KiYH] El  mensaje  de  Capriles  a  la  comunidad â&#x20AC;&#x153;Recibe  un  saludo  cordial  y  el  deseo  de  que   OD1XHYD9HQH]XHODVLJDLQWDFWDHQWXVVXH-­ Ăąos  y  en  tus  convicciones. /DOXFKDSRUORVLGHDOHVSURJUHVLVWDVDKRUD HVFXDQGRDGTXLHUHPD\RUIXHU]D\VLJXHXQ camino   indetenible,   ahora   mĂĄs   que   nunca,   DQWHXQJRELHUQRLOHJtWLPRGLFWDWRULDOTXHVH quitĂł  las  caretas  y  que  con  intenciones  totali-­ tarias  y  al  mejor  estilo  fascista  pretende  inti-­ midar,  humillar  y  condenar  un  pensamiento   diferente. La  lucha  por  la  democracia  reposa  en  cada   uno  de  nosotros.  No  creas  que  todo  se  aca-­ bĂł.  Si  percibes  eso  piensa  en  lo  que  hemos   ORJUDGR\HQORVGtDVGHHVSOHQGRUTXHQRV esperan,  sobretodo  en  la  herencia  que  les  de-­ jaremos  a  nuestros  hijos  y  nietos. (VWD OXFKD HV SDFtÂżFD GLItFLO \ GHPDQGD XQDDOWDGRVLVGHSHUVLVWHQFLDRUJDQL]DFLyQ \GLVFLSOLQD6LJDPRVORVSDVRVTXHVHxDODOD &RQVWLWXFLyQ$JRWDUWRGRVORVUHFXUVRVOHJD-­ OHVQHFHVDULRVSDUDSRGHUORJUDUHOREMHWLYR ÂżQDO6DEHPRVTXHQRREWHQGUHPRVMXVWLFLD de   nuestras   instituciones,   pero   hay   que   ha-­ cerlo  de  esa  manera. No  hay  espacio  para  la  incertidumbre  ni  la   duda,  sĂłlo  para  la  fe  y  la  verdad.  Todo  estĂĄ   FDOFXODGR UHVJXDUGDGR \ ELHQ GLULJLGR /R primero  es  demostrar  que  hubo  fraude  y  eso   estĂĄ   mĂĄs   que   listo.   En   tal   sentido,   tu   emo-­ ciĂłn,  tu  compromiso  y  tu  capacidad  de  lucha   deben  permanecer  intactas. $QLPDDWXIDPLOLDUDPLJRYHFLQRQRGH-­ MHVTXHVHDSDJXHODOODPD(VWHÂłJRELHUQR´ TXLHUHGHVDOHQWDUQRV\DJRWDUQRVSHURQRVR-­ WURVVRPRVXQHMpUFLWRGHYHUGDG\ORJUDUH-­ mos  el  objetivo. ¢3XHGH 9HQH]XHOD VHJXLU FRQWDQGR FRQWL-­ JR"<RVHTXHVt Un   abrazo   fraterno.   El   mejor   de   los   dĂ­as   para  tĂ­  y  tu  familia.â&#x20AC;?


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ]

23


24 [  Publicidad]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


[  Opinión  ] 25

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Tu  Coach  de  Vida

Mujeres solas: mamås a toda prueba S Nuria  Queralt  Vila  

on  muchas  las  circunstancias  que  debe   enfrentar  una  mujer  sola,  con  la  crian-­ za   de   sus   hijos.   Voy   a   poner   varios   ejemplos  de  ellas. Las  que  han  enviudado  apenas  tienen  tiem-­ po  para  vivir  el  duelo  cuando  ya  se  encuen-­ tran  frente  a  la  tarea  de  asumir  ademĂĄs  de  sus   responsabilidades  de  madre,  el  rol  del  padre.   Las  que  en  la  mitad  de  la  vida  matrimonial  se   VHSDUDQWDPELpQVLHQWHQODREOLJDFLyQGHGDU UiSLGDPHQWHYXHOWDODSiJLQD\YROYHUDIXQ-­ cionar  como  familia,  a  pesar  de  la  pĂŠrdida  de   la  pareja  y  en  la  mayorĂ­a  de  los  casos  la  au-­ sencia  del  papĂĄ.  En  el  caso  de  las  madres  sol-­ teras,  el  dolor  de  no  poder  compartir  cotidia-­ QDPHQWHODVSHQDV\DOHJUtDVGHOVHUSDGUHVHV LJXDOPHQWHLQWHQVRSHURVHWUDQVIRUPDOXHJR HQXQDFDUJDFRQODTXHHVSUHFLVRDSUHQGHUD vivir  y  sobre  todo  a  disfrutar  para  no  hacerle   la  infancia  y  adolescencia  pesada  a  niĂąos  que   no  pidieron  nacer. 0LH[SHULHQFLDHQWHPDVGHIDPLOLDPHKD mostrado  que  existe  una  tendencia  muy  acen-­ tuada   a   excepciĂłn   de   las   mujeres   que   han   enviudado  que  las  madres  traten  de  â&#x20AC;&#x2DC;borrarâ&#x20AC;&#x2122;   DO SDGUH GHO FRQWH[WR IDPLOLDU +D\ SRFDV PXMHUHVTXHORJUDQVHSDUDUVXVFRQĂ&#x20AC;LFWRV\ UDELDV\HQJHQHUDOWUDVSDVDQDORVQLxRVORV sentimientos   de   frustraciĂłn   derivados   de   la   relaciĂłn  de  pareja.  Es  frecuente  que  los  niĂąos   VH WUDQVIRUPHQ HQ FRQÂżGHQWHV GH OD PDPi y  reciban  todas  las  crĂ­ticas  que  ella  hace  del   SDGUH 1R KDEOR GH WRGDV SHUR VL XQD JUDQ PD\RUtD\ORLPSRUWDQWHHVUHĂ&#x20AC;H[LRQDUSDUD cambiar  y  mejorar  la  relaciĂłn  con  sus  hijos,   es  un  aporte  no  una  crĂ­tica. Como  consecuencia,  hay  un  alto  porcentaje   de   niĂąos   que   no   tienen   padres   funcionando   no   sĂłlo   por   la   irresponsabilidad   del   propio   padre,  sino  por  los  efectos  de  la  conciencia  o   emocionalidad  de  la  madre.  Las  mamĂĄs  de-­ ben  tener  claro  que  es  muy  importante  la  pre-­ sencia  del  padre  en  la  educaciĂłn  y  formaciĂłn   de  los  niĂąos,  indistintamente  del  sexo. Si  el  padre  estĂĄ  ausente  de  la  vida  del  niĂąo,   HV SUHFLVR SURSRUFLRQDUOH LJXDOPHQWH XQD LPDJHQ SDWHUQD SRUTXH HVR OH DVHJXUD XQ equilibrio  emocional  y  la  posibilidad  concre-­ ta  de  poder,  en  un  futuro,  formar  una  fami-­ OLD8QVXVWLWXWRPDVFXOLQRVLJQLÂżFDWLYRSDUD HOQLxRSXHGHVHUDOJXQRGHVXVDEXHORVXQ WtR H LQFOXVR DOJ~Q SURIHVRU \ SDUD HVWDEOH-­ cer  una  relaciĂłn  entre  ambos,  es  preciso  que   exista  una  clara  disposiciĂłn  de  ese  sustituto  a   establecer  un  vĂ­nculo  con  el  niĂąo  mĂĄs  allĂĄ  de   su  parentesco  o  relaciĂłn  inicial,  quiero  decir   que  la  persona  que  va  a  asumir  este  rol  debe   ser  muy  responsable  de  lo  que  estĂĄ  asumien-­ do  porque  esta  la  estabilidad  emocional  de  un   QLxRHVWiHQMXHJRSRUORWDQWRQRVHSXHGH WRPDUDODOLJHUD\DTXHHOQLxRVXIULUtDGR-­ ble  dolor  o  pĂŠrdida  si  despuĂŠs  este  personaje  

Las  madres  que  crĂ­an  solas  a  sus  hijos  y  los  niĂąos  que  crecen  sin  su  padre,  pueden   alcanzar  la  felicidad desaparece. La  verdad  siempre  por  delante,  cuando  ha-­ EOHFRQVXVKLMRVHVYLWDOHQWUHJDUOHUHVSXHVWDV coherentes   y   consistentes   frente   a   cualquier   SUHJXQWD¢WHQJRSDSi"R¢SRUTXpPLSDSiQR HVWiFRQPLJR"eVWDVYDUtDQGHSHQGLHQGRGH la  historia  de  cada  madre,  pero  siempre,  â&#x20AC;&#x153;de-­ EHQHQWUHJDUOHDOQLxRODFHUWH]DGHTXHpOWLH-­ ne  un  padre,  que  puede  estar  lejos  en  el  caso   de  las  madres  solteras  o  separadas,  pero  que   HQDOJ~QPRPHQWRSXHGHYROYHURTXHHVWi en  el  cielo,  cuando  se  trata  de  madres  que  han   enviudado,  pero  que  estarĂĄ  siempre  presente   en  su  corazĂłnâ&#x20AC;?. Cuando  las  mamĂĄs  son  solteras  durante  la   FULDQ]DVHHQIUHQWDQHQWUHHOVHJXQGR\WHU-­ FHUDxRGHYLGDGHVXKLMRDODSUHJXQWD¢\ PLSDSi"6HVHxDODTXHDSHVDUTXHVLHPSUH deben  darse  al  niĂąo  respuestas  consistentes,   â&#x20AC;&#x153;cuando  el  menor  es  pequeĂąo,  no  conviene   entrar   en   detalles   porque   no   estĂĄ   preparado   para   entenderlos.   Lo   Ăşnico   que   quiere   es   tener  un  padre  y  tiene  derecho  a  pensar  que   ĂŠl   existeâ&#x20AC;?.   Es   conveniente   consultar   con   un   RULHQWDGRU SVLFyORJR WHUDSHXWD SDUD WHQHU respuestas   previas   y   adelantarse   usted   a   las   situaciones,  no  quiere  decir  que  le  va  a  pre-­ JXQWDUDHOQLxRVLTXLHUHVDEHUGHVXSDGUH DOFXPSOLUORVRDxRVVLQRTXH\DWLHQH las  posibles  respuestas  y  ademĂĄs  estĂĄs  prepa-­ rada. Si  el  padre  conoce  al  niĂąo  y  quiere  participar   de  su  educaciĂłn,  es  recomendable  que  la  ma-­ GUHORSHUPLWDSHURDOPLVPRWLHPSRUHJXOHQ GHPXWXRDFXHUGRVXSUHVHQFLD+D\TXHSUR-­ WHJHUDORVQLxRVGHUHODFLRQHVLQHVWDEOHVSRU eso  no  es  conveniente  que  el  padre  aparezca   FXDQGRTXLHUDVLQRTXHSRUHOEHQHÂżFLRGHO niĂąo-­  participe  de  manera  constante.  Por  esta  

misma   razĂłn,   las   madres   deben   tener   espe-­ cial  cuidado  al  presentarles  a  sus  hijos  a  su   QXHYDSDUHMDSRUTXHGHVHUDOJRSDVDMHURORV exponen  a  vivir  una  nueva  pĂŠrdida. Asimismo,   es   habitual   que   el   padre   no   se   KDJDSUHVHQWH\HQVLWXDFLRQHVFRPRpVWDOD SVLFyORJD UHFRPLHQGD ÂłGHFLUOH DO QLxR SRU HMHPSORTXHVXSDGUHYLYHHQRWUROXJDUSRU-­ que  con  los  aĂąos  puede  aparecer.  De  hecho,   muchos   padres   aparecen   cuando   los   niĂąos   son   preadolescentes   o   cuando   ya   estĂĄn   en-­ trando  a  la  adultezâ&#x20AC;?.  Como  seĂąala  la  profe-­ VLRQDOHVPXFKRPHMRUTXHHOQLxRWHQJDOD ilusiĂłn  de  que  su  padre  estĂĄ  lejos,  pero  que   existe,  a  vivir  con  un  sentimiento  de  abando-­ no  constante. 6LQHPEDUJRODVPDGUHVWLHQHQTXHSRQHU HVSHFLDOFXLGDGRHQQRVREUHHVWLPXODUODÂż-­ JXUDGHOSDGUHSDUDQRKDFHUFUHFHUHQHOQLxR falsas  expectativas  respecto  a  Êl.  No  se  trata   debe  poner  al  padre  ausente  como  Superman   R GHFLUOH TXH FXDQGR UHJUHVH OH YD D WUDHU UHJDORV VLQR VLPSOHPHQWH TXH H[LVWH \ TXH WLHQHTXHYLYLUHQRWUROXJDUSHURTXHDSH-­ sar  de  eso  lo  quiere  mucho.  A  medida  que  el   niĂąo  crece  y  su  pensamiento  se  vuelve  mĂĄs   complejo,  hay  que  darle  mĂĄs  explicaciones.   Es  recomendable,  por  ejemplo,  que  la  madre   OHGLJDDOQLxRWXSDSi\\RQRVVHSDUDPRV por  razones  x  que  ud  explicarĂĄ  y  que  previa-­ mente  habrĂĄ  conversado  con  un  especialista. Cuando  hablamos  de  madres  divorciadas  se   seĂąala  que  cuando  los  padres  se  separan  y  el   que  se  va  de  la  casa  se  desentiende  de  los  hi-­ jos,  los  niĂąos  viven  la  situaciĂłn  con  un  dolor   muy  profundo,  el  que  comparan  incluso  con   la  sensaciĂłn  de  que  su  padre  hubiera  muerto   y  se  sienten  desconcertados  frente  a  su  repen-­ tina  ausencia  o  peor  aĂşn  de  que  el  padre  vive  

pero  no  le  importa  su  hijo. En  el  caso  de  una  separación  matrimonial,   se  recomienda  que  las  madres  se  esfuercen  al   Pi[LPRSDUDORJUDUTXHHOSDGUHVLJDSUHVHQ-­ te  en  la  vida  de  los  hijos.  Asimismo  nos  en-­ contramos  que  hay  casos  en  que  ellos  tratan   de  estar  cerca  de  los  hijos  pero  se  encuentran   FRQHOPXURGHODPDGUH³0XFKDVYHFHVORV padres  quieren  participar,  pero  las  madres  no   los  dejan  o  supeditan  la  pensión  alimenticia  a   las  visitas.  Las  dos  cosas  no  deberían  estar  re-­ lacionadas,  porque  se  perjudica  la  estabilidad   emocional  del  niùo.  Si  despuÊs  de  la  separación  es  el  padre  el   que  se  olvida  de  los  hijos,  las  mamås  pueden   explicarles   la   situación   diciendo,   por   ejem-­ plo:   tu   papå   estå   pasando   por   un   mal   mo-­ PHQWRpOWHTXLHUH\VHJXUDPHQWHGHVSXpVGH un  tiempo  va  a  buscarte.  No  soy  participe  de   JHQHUDUIDOVDVH[SHFWDWLYDVHQORVQLxRVSHUR JHQHUDOPHQWH VXFHGH DVt VH UHWLUDQ SRU XQ WLHPSR\OXHJRYXHOYHQDEXVFDUDVXVKLMRV 1R ORV HVWR\ MXVWL¿FDQGR SHUR HV FRPR FR-­ múnmente  sucede.  En  este  escenario,  la  ma-­ dre  nunca  debe  presionar  al  padre  para  que   vea  a  sus  hijos  porque  si  no  quiere  hacerlo,  al   niùo  no  le  va  a  hacer  bien  estar  con  Êl.  No  le   va  a  transmitir  amor  y  la  madre  tiene  la  obli-­ JDFLyQGHSURWHJHUDVXKLMRGHHVR 0DPiV YLXGDV FXDQGR OD FDXVD GH OD DX-­ sencia  del  padre  es  la  muerte,  es  importante   TXHORVQLxRVWHQJDQFHUFDXQD¿JXUDSDWHUQD que  lo  reemplace.  De  esta  manera  sabe  que   ademås  de  llevar  el  recuerdo  de  su  padre  en   VXFRUD]yQWLHQHDDOJXLHQFHUFDQRDTXLHQ UHFXUULU FXDQGR QHFHVLWH KDEODU R MXJDU \ aprender  cosas  que  no  podría  hacer  sólo  con   la  ayuda  de  su  madre. La  mutua  felicidad Las   madres   que   crían   solas   a   sus   hijos   y   los  niùos  que  crecen  sin  su  padre,  pueden,  al   LJXDOTXHODVIDPLOLDVQRUPDOPHQWHFRQVWLWXL-­ GDVDOFDQ]DUODIHOLFLGDG6LQHPEDUJRHVWR requiere   un   trabajo   de   desarrollo   personal   conciente   y   constante   por   parte   de   las   ma-­ dres,   las   que   deben   estar   permanentemente   cuestionåndose   respecto   a   la   educación   de   VXVKLMRV0XFKDVPDGUHVORVYHQFRPRH[-­ tensiones   de   ellas   mismas,   por   lo   tanto,   les   H[LJHQ FXPSOLU FRQ VXV H[SHFWDWLYDV \ SRU otra  parte,  les  resulta  difícil  colocar  límites  y   hacerlos  respetar  normas,  como  una  manera   de  compensar  la  ausencia  del  padre. (VEHQH¿FLRVRTXHODVPDGUHVWHQJDQJUX-­ SRVGHDPLJDV\DPLJRVTXHUHDOLFHQDOJX-­ na  otra  actividad  aparte  de  su  trabajo  y  que   siempre  estÊn  rodeadas  de  otras  madres,  para   así  comparar  el  desarrollo  de  su  hijo  con  res-­ pecto  al  resto.  De  esta  manera  pueden  preve-­ nir  transformarse  -­producto  de  la  presión  y  la   soledad-­  en  madres  sobreprotectoras,  omni-­ SRWHQWHV\DV¿[LDQWHV\DOFDQ]DUWDQWRHOODV como  sus  hijos,  la  mutua  felicidad.


26 [  Empresas  ] Cuando  necesite  espacio

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

A+ Mini Storages tiene todo lo que necesitas C Nota  de  Redacción

RQPiVGHDxRVGHIXQ-­ GDGD $ 0LQL 6WRUDJH VH HQFDUJDGHOFXLGDGRGHVXV enseres  en  sus  depósitos  de  diver-­ sas  dimensiones.  Trabajo  que  reali-­ ]DQFRQHVPHUR\VR¿VWLFDFLyQ $0LQL6WRUDJHHVXQDFRPSDxtD de   capital   privado   y   administrada  

SRUVXVSURSLRVGXHxRV+DVWDDKR-­ ra  tiene  nueve  localizaciones  en  el   6XUHVWHGHOD)ORULGDTXHDEDUFDQ GHVGH.HQGDOOKDVWD%URZDUG $OJXQDV GH VXV ORFDOL]DFLRQHV ofrecen   horarios   extendidos   des-­ SXpVGHODKRUDGHFLHUUHUHJXODU Todas   las   localizaciones   estån   abiertas  los  siete  días  de  la  semana.   En  todas  se  ofrece  un  excelente  ser-­

vicio   al   cliente   â&#x20AC;&#x153;es   nuestra   priori-­ dad  principalâ&#x20AC;?,  nos  insiste  AlĂ­  Tor-­ cio,  Gerente  General  de  la  tienda  de   la  87  avenida  en  el  Doral. $0LQL6WRUDJHRIUHFHXQLGDGHV de   mĂşltiples   tamaĂąos,   con   y   sin   aire   acondicionado,   donde   todos   son  atendidos  por  personal  perfec-­ WDPHQWHELOLQJ H Personal  amable  y  cordial,  con  ex-­

A+  Vista  frontal  de  la  1640  NW  de  la  Ave  87

SHULHQFLDSDUDD\XGDUOHDHVFRJHUOD mejor  unidad  para  sus  necesidades. Los  depósitos  ademås  cuenta  tam-­ biÊn   con   tiendas   para   la   venta   de   productos  para  empacar  y  almace-­ nar:  cajas,  tapes,  papel  de  envolver,   forros  para  muebles  y  demås. TambiÊn   hay   el   servicio   para   al-­ quiler  de  camiones  de  15  pies  y  ca-­ PLRQHWDVGHSLHV

Si  desea  conocer  mås  de  las  ofer-­ WDVHVSHFLDOHVGH$0LQL6WRUDJHV durante  todo  el  aùo  puede  hacerlo   DWUDYpVGHODODSiJLQDZHEZZZ aplusmini.com 6LHPSUH WHQJD SUHVHQWH TXH VL QHFHVLWD HVSDFLR DOOt HVWi$ 0LQL 6WRUDJHFRQWRGRVORVVHUYLFLRVTXH XVWHGQHFHVLWDSDUDJXDUGDUVXVFR-­ sas  mås  preciadas.

Alí  Turcios  General  Manager,  atención  personalizada

PRIMER MES

1

$ 00 POR SOLO

1640 NW 87th Ave. Doral, FL 33172 305-594-7451

Los Mejores Precios! www.aplusmini.com

9901 NW 58th St. Doral, FL 33178 305-499-9022

KENDALL

12200 SW 117th Ave. Miami, FL 33186 305-235-8555

AIRPORT EAST

1851 Delaware Parkway (NW 17th Street & 27th Ave.) Miami, FL 33125 305-634-1002

WEST KENDALL

12981 SW 137th Ave. Miami, FL 33186 305-255-1805

HIALEAH

5301 West 20th Ave. Hialeah, FL 33012 Phone: 305-558-7666

SOUTH MIAMI

8395 SW 67th Ave. Miami, FL 33143 305-665-8183

DAVIE

4021 SW 47th Ave. Davie, FL 33314 954-791-0556


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 27


28 [  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 29


30 [    Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 31


32 [  Empresas  ] Capriles  Ganó  jornada  mundial

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

El mundo se moviliza por la verdad

Nota  de  redacción

P

or   la   verdad   Venezue-­ la,   Capriles   Ganoâ&#x20AC;?,   estĂĄ   convocando   para   este   'RPLQJR  GH -XQLR D ODV  GH la  tarde.  La  jornada  se  desarrolla   con   la   idea   de   que:   â&#x20AC;&#x153;1.   Los   ve-­ nezolanos  en  el  exterior  den  una   demostraciĂłn  de  apoyo  a  los  ve-­ QH]RODQRV HQ 9HQH]XHOD  6HU la   voz,   ser   una   plataforma,   de   los   venezolanos   a   los   cuales   se   les  estĂĄ  cercenando  cada  vez  mĂĄs   VXV OLEHUWDGHV $SR\DU +HQUL-­ que   Capriles   internacionalmente   HQ VXV DFFLRQHV SDUD LPSXJQDU ODVHOHFFLRQHVIUDXGXOHQWDV+R\ nuestro   lema   es   Por   la   Verdad,   Venezuelaâ&#x20AC;Ś  â&#x20AC;&#x153;Capriles  GanĂłâ&#x20AC;?. Venezolanos,   y   ciudadanos   del  

palden  en  el  llamado  internacio-­ nal   â&#x20AC;&#x153;Por   la   Verdad,   Venezuelaâ&#x20AC;?   Capriles  Ganoâ&#x20AC;?. (Q0LDPLORVYHQH]RODQRV\ODV comunidades   de   todo   el   mundo   tendrĂĄn   su   jornada   en   la   calle   8   HQWUHODVDYHQLGDV\ODGHO 6:HOGRPLQJRGHMXQLRDODV GHODWDUGHÂł7RGRVHQHOH[WH-­ rior  tenemos  que  convertirnos  en   la  caja  de  resonancia  de  aquellos   democrĂĄtica  de  realizar  una  audi-­ que   estĂĄn   dentro   del   paĂ­s   cada   WRUtDVLQPHQWLUDV\EDMRHOUHJOD-­ vez   mĂĄs   limitados   en   sus   liber-­ mento   de   la   ley   electoral;Íž   dicha   tades auditoria  permitirĂ­a  demostrar  el   0iV GH  FLXGDGHV HQ ORV GRV WULXQIRGH+HQULTXH&DSULOHV5D-­ donski,  o  la  necesidad  de  realizar   hemisferios   del   mundo   partici-­ parĂĄn   en   la   jornada   cĂ­vica   y   pa-­ nuevas  elecciones  en  el  paĂ­s. Por  la  â&#x20AC;&#x153;Verdad  Venezuelaâ&#x20AC;?  pro-­ FtÂżFD SRU OD YHUGDG 9HQH]XHOD FXUDÂł4XHQRVDSR\HQ\QRVUHV-­ &DSULOHVJDQy

En  Miami  los  venezolanos  y  las  comunidades   de  todo  el  mundo  tendrĂĄn  su  jornada  en  la  calle  8   entre  las  avenidas  12  y  la  17  del  SW,   el  domingo  2  de  junio  a  las  2  de  la  tarde.   Todos  en  el  exterior  tenemos  que  convertirnos   en  la  caja  de  resonancia  de  aquellos  que  estĂĄn  dentro   del  paĂ­s  cada  vez  mĂĄs  limitados  en  sus  libertades mundo,  preocupados  por  la  insti-­ tucionalidad  en  Venezuela,  deci-­ dieron   actuar   como   sociedad   ci-­ vil  y  alzar  sus  voces  para  clamar,   internacionalmente,   laâ&#x20AC;?   Verdad   por  Venezuelaâ&#x20AC;?.  Este  movimien-­ to   tiene   el   respaldado   y   apoyo   de   los   jĂłvenes   estudiantes,   sin-­ dicatos  venezolanos,  la  sociedad  

FLYLO RUJDQL]DGD \ RUJDQL]DFLR-­ QHV QR JXEHUQDPHQWDOHV D QLYHO JOREDOÂł3RUOD9HUGDG9HQH]XH-­ laâ&#x20AC;Ś   Capriles   Ganoâ&#x20AC;?,   llamado   a   PRYLOL]DUVH HVWH SUy[LPR  GH MXQLRDODVSPÂłSDUDSURWHVWDU HQpUJLFDPHQWH OD DFWXDFLyQ GHO Concejo   Nacional   Electoral,   de   cara  a  la  solicitud  de  la  oposiciĂłn  

,! 5.)Âź. 0%2&%#4! $% 42!$)#)Âź. .542)#)Âź. 9 !,)-%.4!#)Âź. 02­#4)#! 0!2! ,! -!-­ ,!4).! $% (/9 h#OMO MADRE HISPANA ESTOY ENCANTADA DE QUE LA MARCA DE COMIDA DE BEBĂ? "EECH .UT SE HAYA H UNIDO A 'OYA &OODS PARA OFRECERNOS UNA HISTĂ&#x2DC;RICA LĂ&#x201C;NEA DE  SABORES TRADICIONALES AUTĂ?NTICOS Y NUTRITIVOS PARA NUESTROS HIJOS LO MĂ&#x2030;S PARECIDO A LA COMIDA HECHA EN CASAv "ARBARA "ERMUDO PERIODISTA Y PRESENTADORA DE 0RIMER )MPACTO


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 33


34

[  Teatro  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Nuevas  funciones  el  15  y  16  de  Junio  en  el  teatro  Trail

Buenas Noches con toda su artillerĂ­aâ&#x20AC;Śen teatro

Nota  de  Redacción

%

XHQDV1RFKHVVLJXHYLYLWR y   coleando,   reforzĂĄndose   y  dando  de  quĂŠ  hablar.  Y   VLXVWHGDPLJROHFWRUFUHHTXHOH estamos   tomando   el   pelo,   pues   prepĂĄrese   para   que   el   prĂłximo   ViEDGR\GRPLQJRGHMXQLR disfrute  de  dos  nuevas  funciones   en  el  teatro  Trail. 3HUR QR VyOR )UDQFLVFR Âł.LNR´ %DXVWLVWD&DUOD$QJROD\5RQDOG CarreĂąo   harĂĄn   de   las   suyas.   Pe-­ GUR/XLV)ORUHVH,Ep\LVH3DFKHFR completan   la   â&#x20AC;&#x153;nĂłminaâ&#x20AC;?   de   esta   obra  que  ha  sido  Êxito  total  en  su   SDVRSRUODFLXGDGGH0LDPL El   toque   de   humor   tan   caracte-­ rĂ­stico   y   anĂĄlisis   irreverente   de   las  noticias,  al  que  acostumbraron   a   su   audiencia   y   que   ayudaron   a   sobrellevar   dĂ­a   a   dĂ­a   los   aconte-­ cimientos   del   paĂ­s,   lo   traerĂĄn   de   nuevo   a   la   capital   del   sol   para   despepitar   toda   la   verdad,   sobre   todo  sin  las  cortapisas  de  la  cen-­ sura  y  el  miedo Tres   periodistas   con   estilos   di-­ IHUHQWHVTXHORJUDURQODTXtPLFD GHOp[LWRWHOHYLVLYRSURWDJRQL]D-­ ron  un  show  único  y  especial,  un   JUDQp[LWR Sin  la  censura  de  Conatel Tras   su   salida   de   GlobovisiĂłn,   ODSHULRGLVWD&DUOD$QJRODVHxDOy HQ ÂłHO WHDWUR %XHQDV 1RFKHV VH hace   con   la   libertad   que   te   da   el   quitarte   el   peso   de   la   censura   de   Conatel.  Los  dĂ­as  15  y  16  de  junio   UHSHWLUHPRVHQ0LDPL´VHxDOy 6XUHQXQFLDD*ORERYLVLyQOXHJR de   17   aĂąos   de   trabajo   en   la   em-­ SUHVDHVVLQHPEDUJRXQPRWLYR GH WULVWH]D Âł)XH XQ JROSH PX\ IXHUWH (O FDQDO IXH WHVWLJR GH OD mitad   de   mi   vida.   Es   muy   duro   GHMDUDOJRTXHD~QDPR/DQRV-­ WDOJLD HPSH]y DQWHV GH WRPDU OD decisiĂłn   y   la   ausencia   la   sentirĂŠ   a  partir  de  esta  nocheâ&#x20AC;?,  dijo  ayer   $QJROD\DxDGLyTXHVHQHJRFLD la  posibilidad  de  salir  al  aire  por   una  seĂąal  extranjera. AclarĂł  que  la  razĂłn  del  despido   GH%DXWLVWDSUHFLSLWyVXVDOLGDGHO canal.     â&#x20AC;&#x153;No   fue   por   solidaridad   DXWRPiWLFD (O DUJXPHQWR SDUD sacarlo  del  aire  es  muy  dĂŠbil,  ab-­ VROXWDPHQWH IXHUD GH OXJDU XQD torpeza  del  presidente  de  Globo-­ visiĂłn.   Con   la   directiva   anterior   tenĂ­amos  puntos  de  desencuentro,   SHURHVRQRVLJQLÂżFDEDTXHSXVLp-­ UDPRV HQ ULHVJR QXHVWUD HVWDELOL-­ dad  laboralâ&#x20AC;?,  destacĂł.

/D SHULRGLVWD DJUHJy TXH HQ VX UHQXQFLD WDPELpQ LQĂ&#x20AC;X\HURQ ODV decisiones   que   los   ejecutivos   habĂ­an   tomado   con   respecto   a   la   polĂ­tica  informativa  de  la  planta:   â&#x20AC;&#x153;Dijeron  que  las  ruedas  de  prensa   de  los  polĂ­ticos  se  transmitirĂ­an  en   YLYRVyORVLHUDQQRWLFLD¢6HJ~Q HOFULWHULRGHTXLpQ"(OORVQRVD-­ ben   de   medios   de   comunicaciĂłn   social,   ellos   saben   de   bancos   y ��  VHJXURV(OORVGLMHURQTXHLEDQD intentar  llevar  GlobovisiĂłn  hacia   el  medio  y  ahora  es  que  entiendo   cĂłmo  lo  van  a  hacer.  GlobovisiĂłn   se  habĂ­a  inclinado  porque  el  Go-­ bierno  le  cerrĂł  cada  vez  mĂĄs  es-­ paciosâ&#x20AC;?. â&#x20AC;&#x153;Nueva   directiva   del   canal   quiere  acabar  con  GlobovisiĂłnâ&#x20AC;? Al  parecer,  ser  solidario  en  Glo-­ bovisiĂłn   ahora   cuesta   caro.   A   )UDQFLVFRÂł.LFR´%DXWLVWDOHFRV-­ WyVXWUDEDMRHQHOSURJUDPD%XH-­ nas   Noches   que,   durante   varios   aĂąos,  animĂł  las  noches  del  canal   de  noticias. El   periodista   denunciĂł   que   la   nueva  directiva  de  la  planta  tele-­ visiva   quiere   acabar   con   lo   que   ha  sido  el  deber  ser  de  Globovi-­ siĂłn:  informar. RelatĂł   que   el   viernes   pasado,   OXHJR GH ÂżQDOL]DGR HO SURJUD-­ ma,   le   comunicaron   que   la   nueva  junta  directiva  â&#x20AC;&#x153;no  esta-­ ba   nada   contenta   con   que   no-­ sotros   hubiĂŠsemos   expresado   QXHVWUDVROLGDULGDGFRQ,VPDHO GarcĂ­a,   ni   sacado   al   aire   un   resumen   de   la   intervenciĂłn   GH +HQULTXH &DSULOHV HQ HO estado  Laraâ&#x20AC;?. 3RVWHULRUPHQWH SURVLJXLy HO GLUHFWLYR -XDQ 'RPLQJR Cordero,   se   comunicĂł   con   .LFR %DXWLVWD SDUD GHFLUOH que  lo  que  Êl  escribiĂł  en  su   cuenta  de  Twitter:  â&#x20AC;&#x153;preocu-­ pa  la  salida  de  GlobovisiĂłn   GH ,VPDHO *DUFtD´ QR KDEtD caĂ­do   bien   entre   los   jefes   de   la   SODQWDÂł0HGLMRTXHORTXH\RHV-­ cribĂ­  contravenĂ­a  lo  que  habĂ­a  de-­ cidido  por  la  junta  directiva  como   lĂ­nea  editorial  y  que  por  tanto  yo   salĂ­a  del  canalâ&#x20AC;?,  explicĂł. $JUHJyTXHDOUHFLELUHVWDQRWLFLD se  comunicĂł  con  Leopoldo  Casti-­ llo,  quien  tambiĂŠn  es  miembro  de   ODGLUHFWLYDTXLHQWUDWyGHOOHJDU DDOJ~QDFXHUGRÂłPHSUHJXQWyVL querĂ­a  quedarme  en  GlobovisiĂłn,   le   dije   que   me   siento   profunda-­ PHQWHDJUDGHFLGRSHURQRYR\D

p e r -­ mitir   una   lĂ­nea   editorial   TXHYDHQFRQWUDGHODJHQWH´ AclarĂł  que  â&#x20AC;&#x153;no  sabĂ­a  que  habĂ­a   una   nueva   lĂ­nea   y   aun   asĂ­   lo   hu-­ biese  hecho  porque  es  un  proble-­ ma   de   conciencia,   del   ejercicio   profesional   del   periodismo.   Esa   lĂ­nea  editorial,  a  mi  juicio,  es  con-­ traria  a  lo  que  el  canal  habĂ­a  veni-­ do  siendo.  Es  que  en  GlobovisiĂłn   nunca  nos  decĂ­an  quĂŠ  hacer,  nun-­ ca  nos  dijeron  pon  esto  o  saca  lo   otro.   Simplemente,   por   los   aĂąos   de  ejercicio  profesional  y  por  res-­

pon-­ sabilidad   sabías   lo   que   WHQtDV TXH VDFDU 6H QRWL¿FDED D ODJHUHQFLDORTXHLEDDVDOLUORV invitados  y  eso,  pero  jamås  hubo   censura.  Estos  seùores  lo  que  im-­ ponen  es  colocar  en  una  posición   de   centro.   Pero   no   un   centro   de   equilibrio,   sino   centro   neutral,   GRQGHHO*RELHUQRWHQtDLJXDOSDU-­ ticipación  que  la  oposición.  Pero,   DPLMXLFLRHVRQRHVQLQJ~QHTXL-­ librio,   porque   el   Gobierno   tiene   todos   los   medios   y   no   les   hace  

Kiko,  Carla,  Roland  y  Pedro  Luis  Flores  dirån  toda  la  verdad

falta   GlobovisiĂłn   a   la   hora   de  emitir  sus  opinionesâ&#x20AC;?. ContĂł   que   reclamĂł   porque   â&#x20AC;&#x153;los   FROHJDV GH *ORERYLVLyQ SURWHV-­ WDURQ HO GRPLQJR HQ OD QRFKH GH PDQHUD SDFtÂżFD DVt FRPR la   periodista   Delvalle   CanelĂłn,   conductora   de   AlĂł,   Venezuela,   WDPELpQKL]RXQYtGHRGHDJUDGH-­ FLPLHQWR D ,VPDHO *DUFtD ¢6HUi TXHORVYDQDERWDUDWRGRV"´SUH-­ JXQWy


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 35


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013 36 [  Deportes  ] Podría  ser  el  cuarto  venezolano  en  la  mejor  liga  del  mundo

GrĂŠgory Echenique llama la atenciĂłn de la NBA

Nota  de  Redacción

E

Gregory  Echenique  (00)  pinta  para  ser  el  próximo  NBA.

O StYRW *UHJRU\ (FKHQLTXH UHFLpQ HJUHVDGR GH OD XQLYHUVLGDGGH&UHLJKWRQWLHQHHQWUHFHMD\FHMDMX-­ JDU HQ OD 1%$ HQ OD SUy[LPD FDPSDxD \ SDUD HOOR estĂĄ  mostrĂĄndose  a  diferentes  equipos. (Q OD DJHQGD GHO PLUDQGLQR ÂżJXUD XQ HQWUHQDPLHQWR FRQ ORV7LPEHUZROYHVGH0LQQHVRWDSHURVHOHSUHVHQWyXQGLOH-­ ma  para  el  3  de  junio,  debido  a  que  ese  dĂ­a  serĂ­a  observado   SRUORV:L]DUGVGH:DVKLQJWRQSHURDKRUDWDPELpQORV1X-­ JJHWVGH'HQYHUGHVHDQFKHTXHDUORHQHVDIHFKD (FKHQLTXH \ VX DJHQWH %HQ 3HQVDFN WHQGUiQ TXH GHFLGLU FRQFXiORUJDQL]DFLyQSUREDUiQVXHUWH â&#x20AC;&#x153;AĂşn  no  sabemos  quĂŠ  vamos  a  hacer,  estamos  tratando  de   cuadrarlo,  pero  no  es  posible  que  los  dos  equipos  lo  obser-­ ven  el  mismo  dĂ­a.  Tendremos  que  perdernos  la  prĂĄctica  con   DOJXQRGHORVGRV´H[SOLFy3HQVDFNYtDWHOHIyQLFD Âł(OÂżQGHVHPDQDGHFLGLUHPRVDOUHVSHFWR´DJUHJy El  representante  tambiĂŠn  dijo  que  en  los  últimos  dĂ­as  cada   YH]PiVFRQMXQWRVGHODPHMRUOLJDGHOPXQGRKDQH[SUHVD-­ do  interĂŠs  por  el  criollo. Âł/RV7UDLO%OD]HUVGH3RUWODQG\ORV5RFNHWVGH+RXVWRQ han  mostrado  cierto  interĂŠs,  pero  estamos  revisando  bien  las   FRVDV9DPRVHTXLSRSRUHTXLSR$ORV%REFDWVGH&KDUORWWH WDPELpQOHVOODPDPXFKRODDWHQFLyQ´FRQWy6LQHPEDUJR no  dio  detalles  acerca  de    cuĂĄndo  esas  franquicias  chequea-­ rĂ­an  al  pĂ­vot. +DVWD DKRUD ORV &HOWLFV GH %RVWRQ VRQ OD ~QLFD HVFXDGUD que  han  chequeado  a  Echenique,  y  lo  hicieron  el  pasado  sĂĄ-­ EDGR/XHJRGHHVHÂłWU\RXW´HOIRUQLGRMXJDGRUPDQLIHVWyD travĂŠs  de  su  cuenta  en  twitter  que  â&#x20AC;&#x153;todo  saliĂł  bienâ&#x20AC;?. (OMRYHQGHDxRVKDHVWDGRHQWUHQDQGRHQODFLXGDGGH /DV9HJDVHQORV~OWLPRVGtDV\WHQtDSUHYLVWRYLDMDUD0LQ-­ nesota  para  la  prueba  con  la  franquicia  de  los  Timberwolves. 'HFRQFUHWDUFRQDOJ~QHTXLSRGHOD1%$(FKHQLTXHVHUtD el  cuarto  venezolano  en  militar  en  este  circuito  y  serĂ­a  la  pri-­ PHUDYH]TXHGRVFULROORVMXJDUDQDOPLVPRWLHPSR%DVWD FRQ UHFRUGDU FRQ *UHLYLV9i]TXH] HV ÂżFKD LQGLVFXWLEOH GH ORV3HOLFDQRVGH1HZ2UOHDQV

Hace 60 aùos el Everest se rindió ante coraje del hombre Nota  de  Redacción

La  noticia  de  que  el  montañista  Edmund   +LOODU\ \ HO VKHUSD 7HQ]LQJ 1RUJD\ KD-­ EtDQFRQTXLVWDGRHO(YHUHVWDJLWy/RQGUHV HOGtDGHODFRURQDFLyQGHOD5HLQD,VDEHO ,,XQDVMRUQDGDVGHVSXpVGHODJHVWDKDFH DxRV (VWD VHPDQD HVSHFt¿FDPHQWH HO  GH mayo   de   1953,   los   dos   pioneros   habían   contemplado  el  mundo  como  nadie  antes,   desde  la  cima  a  8.848  metros  de  altitud,  y   HOGHMXQLRODSUHQVDDQJORVDMRQDDQXQ-­ FLDEDODKD]DxDFRPRHOPHMRUUHJDORSDUD ODQXHYDPRQDUFDTXHDVXVDxRVDVX-­ PtD R¿FLDOPHQWH HO OLGHUD]JR GHO 5HLQR Unido  y  la  Commonwealth. (OQHR]HODQGpV+LOODU\  TXH KDEtDVLGRSLORWRGHDYLyQHQOD,,*XHUUD 0XQGLDO FRPSUREy OD WUDVFHQGHQFLD GH VX ORJUR FXDQGR VH SUHVHQWy HQ OD FDSL-­ tal   británica   convertida   en   Caballero   del   ,PSHULRPLHQWUDVVXFRPSDxHURHOQHSD-­ Ot 1RUJD\   IXH FRQGHFRUDGR FRQXQD0HGDOODGHO,PSHULR%ULWiQLFR El  sueño  de  poner  el  pie  en  el  punto  más   DOWRGHOSODQHWDXQRGHORVSRFRVOXJDUHV TXHFRQHOVLJOR;;\DDYDQ]DGRVHUHVLV-­ tían   a   dejarse   conquistar,   venía   de   lejos:   ORV EULWiQLFRV *HRUJH 0DOORU\ \$QGUHZ ,UYLQHSURWDJRQL]DURQHQXQRGHORV primeros   intentos   serios   para   vencer   a   la   cara  norte  del  Everest. Ellos   no   volvieron,   pero   inspiraron   a  

Seis  dĂŠcadas  han  pasado  de  la  llegada  del  hombre  a  la  â&#x20AC;&#x153;cima  del  mundoâ&#x20AC;?. decenas   de   montaĂąistas   ĂĄvidos   de   ver   su   nombre  inscrito  en  los  libros  de  historia. /D FXPEUH IXH LQH[SXJQDEOH KDVWD TXH +LOODU\\1RUJD\TXHKDEtDQFDUJDGRFRQ  NLORV GH PDWHULDO HQ VXV PRFKLODV HO doble   de   los   actuales   equipos-­,   incluidas   latas  de  conserva  con  fruta  y  sardinas,  re-­ corrieron   los   Ăşltimos   354   metros   que   les   separaban  de  la  cumbre.

+DEtDQ SODQWDGR VX WLHQGD D  PH-­ WURVGHDOWLWXGDODFDtGDGHOVROHOGH mayo  y  se  habían  metido  en  sus  sacos  de   GRUPLUSDUDVRSRUWDUHOIXHUWHYLHQWRJOD-­ cial  hasta  las  cuatro  de  la  maùana. 7RGDYtD D RVFXUDV GHVFRQJHODURQ VXV botas  con  un  hornillo  (un  Primus,  un  que-­ mador   sueco   de   kerosen   que   disparó   sus   YHQWDV FXDQGR VH GLYXOJy OD KLVWRULD  \

se   dispusieron   a   encarar   un   camino   que   QLQJ~QRWURKRPEUHKDEtDUHFRUULGRKDVWD entonces. AcompaĂąados  por  el  olor  a  cuero  quema-­ do   que   desprendĂ­a   su   calzado,   comenza-­ URQDDYDQ]DUHQXQDPELHQWHJpOLGRHQHO TXHQRWDUGyHQFRQJHODUVHHOVLVWHPDGH R[tJHQRTXHOOHYDEDHOVKHUSDTXHVXIULy GLÂżFXOWDGHV GH UHVSLUDFLyQ SHUR TXH Âż-­ QDOPHQWHDOFDQ]yODFLPDMXQWRD+LOODU\ tambiĂŠn  con  mĂĄscara. Âł0LSULPHUDVHQVDFLyQIXHGHDOLYLR$OL-­ vio  porque  ya  no  habĂ­a  mĂĄs  pasos  que  dar,   crestas   y   montĂ­culos   que   atravesar   para   ORJUDUHOp[LWR´GHVFULELyHOQHR]HODQGpV una  vez  en  Londres. Âł0LUpD7HQ]LQJ\DSHVDUGHODPiVFDUD y   las   incrustaciones   de   hielo   que   oculta-­ EDQVXURVWURSRGtDGLVWLQJXLUVXVRQULVD de  placer  al  mirar  alrededor.  Nos  dimos  la   mano  y  Êl  puso  su  brazo  sobre  mis  hom-­ brosâ&#x20AC;?,  rememorĂł  el  montaĂąista. /DVLPiJHQHVGHHVDJHVWDXQDGHODV~OWL-­ PDVJUDQGHVFRQTXLVWDVKXPDQDVSXHGHQ verse   en   Londres   en   una   exposiciĂłn   que   RUJDQL]y OD 5R\DO *HRJUDSKLFDO 6RFLHW\ britĂĄnica  para  conmemorar  el  aniversario   de  la  primera  ascensiĂłn  al  Everest. Las   instantĂĄneas   retratan,   entre   otros,   a   +LOODU\TXHWUDVFRURQDUHO(YHUHVWGHGLFy JUDQSDUWHGHVXYLGDDXQDRUJDQL]DFLyQ con  la  que  tratĂł  de  mejorar  las  condicio-­ QHV GH YLGD GH ORV KDELWDQWHV GHO +LPD-­ laya.


[  Deportes  ] 37

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Neymar: â&#x20AC;&#x153;Espero que la sociedad con Messi funcioneâ&#x20AC;?

Y

a  sólo  queda  rubricar  la   ¿UPDGH¿QLWLYDSDUDTXH 1H\PDU VHD MXJDGRU GH )& %DUFHORQD DOJR TXH VXFH-­ GHUiHOOXQHVTXHYLHQH0LHQWUDV tanto,   el   brasileùo   ya   sueùa   con   ORJUDUOR WRGR MXQWR D VX FRPSD-­ xHUR GH HTXLSR /HR 0HVVL FRQ TXLHQ HVSHUD FRQVHJXLU PXFKRV títulos. ³&ODURTXHSRGHPRVMXJDUMXQ-­ tos.  Los  dos  podemos  hacer  mu-­ FKD KLVWRULD´ VHxDOy HO MXJDGRU SDUD DFDOODU ODV GXGDV GH DOJX-­ nos   sectores   que   piensan   que   la   sociedad   entre   el   brasilero   y   el   DUJHQWLQRQRIXQFLRQDUi ³0HVVL HV IDQWiVWLFR 6R\ PX\ fan  suyo  y  espero  poderlo  ayudar   PXFKR&UHRTXHVHUiIiFLOMXJDU FRQpO(VXQWLSRLQWHOLJHQWHHV el   mejor   del   mundo,   entonces   espero   adaptarme   a   su   fútbol   lo   PiVUiSLGRSRVLEOH´D¿UPy (ODFFHVRD1H\PDUWRPyOXJDU durante   el   lanzamiento   de   las   +\SHUYHQRP ODV QXHYDV ERWDV de  fútbol  producidas  por  Nike  y   DSDGULQDGDVSRUHOMXJDGRU1H\-­ mar  se  mostró  muy  feliz  de  poder   VHUMXJDGRUGHO%DUFHORQDGXUDQ-­ te  el  acto  de  presentación,  donde   VH PRVWUDURQ LPiJHQHV GHO SUR-­ ceso  de  creación  de  los  zapatos  y   HQFX\DHODERUDFLyQHOD]XOJUDQD tuvo  un  papel  primordial. ³+H SDVDGR GtDV \ PHVHV FRQ cosas   en   la   cabeza.   Pero   ya   se   acabó.   Estoy   mucho   mås   tran-­ quilo,  estoy  mucho  mås  relajado  

Si  esta  dupla  se  engrana  las  alegrĂ­as  de  los  hinchas  del  Barsa  serĂĄn  constantes. \ IHOL]´ DÂżUPy Âł)XH XQ GHVHR mĂ­o.   Un   deseo   que   saliĂł   de   mi   corazĂłn.   ConversĂŠ   mucho   con   Dios   para   que   me   diese   sabidu-­ rĂ­a,  sapiencia  y  que  me  indicase   el   camino   adecuado   y   por   eso   HOHJtDO%DUFHORQD´ (OMXJDGRUUHFRQRFLyTXHSDVDUi por   un   periodo   de   aclimataciĂłn   KDVWD TXH VH DFRVWXPEUH D MXJDU junto   a   sus   nuevos   compaĂąeros,   con   los   que   desea   alzar   muchos   tĂ­tulos. â&#x20AC;&#x153;Los  cambios  siempre  son  muy   difĂ­ciles  y  espero  poder  adaptar-­ me   a   este   cambio   lo   mĂĄs   rĂĄpido  

posible.  Estoy  muy  feliz  de  estar   UHDOL]DQGR HO VXHxR GH MXJDU HQ HO%DUoDHUDXQVXHxRGHQLxR\ KR\ OR HVWR\ UHDOL]DQGR 4XLHUR conquistarlo  todo,  conquistar  to-­ dos   los   campeonatos   posiblesâ&#x20AC;?,   DUJXPHQWy Dani  Alves  es  uno  de  los  mejo-­ UHVDPLJRVGH1H\PDU\DFRQVH-­ jĂł   a   su   compaĂąero   de   selecciĂłn   VREUHORTXHVLJQLÂżFDMXJDUHQHO %DUFHORQD Âł0HKDEOyGHODFLXGDGPHKD-­ blĂł   del   club,   me   hablĂł   de   todo;Íž   HV XQ JUDQ DPLJR 0H GLMR TXH HO %DUoD HV XQ FOXE PDUDYLOORVR

SDUDLUMXJDU´DSXQWy Tras   el   acto,   Neymar   partió   al   hotel  de  Río  de  Janeiro  donde  la   VHOHFFLyQ GH %UDVLO VH FRQFHQ-­ trarå   para   preparar   un   amistoso   HQHO0DUDFDQiTXHSHUPDQHFLy cerrado  mås  de  dos  aùos  debido   a   una   completa   remodelación.   (O GRPLQJR %UDVLO VH PHGLUi D ,QJODWHUUD HQ XQ DPLVWRVR \ HV probable  que  Neymar  viaje  al  día   VLJXLHQWHSDUDVHUSUHVHQWDGRHQ %DUFHORQD /DV ERWDV 1LNH +\SHUYHQRP son   un   producto   completamente   creado  en  base  a  las  necesidades  

de   Neymar,   Wayne   Rooney   y   =ODWDQ ,EUDKLPRYLF DWOHWDV TXH señalaron   la   necesidad   de   tener   unos  tacos  que  pudieran  ayudar-­ les  a  abrir  espacio  dentro  y  fuera   del   área   para   así   poder   sacar   su   GLVSDURGHVGHFXDOTXLHUiQJXOR PLOORQHVHOFRVWR¿QDOGHOD operación 6HJ~QHOGLDULRGHSRUWLYRHVSD-­ xRO0DUFDODRSHUDFLyQGH¿FKD-­ MHGHOMXJDGRUEUDVLOHxRVHFHUUy en  78  millones  de  euros. ¢3RU TXp" 3RUTXH HO 5HDO 0D-­ GULG HVWDED GLVSXHVWR D SDJDU QDGDPiV\QDGDPHQRVTXH millones  de  euros. 6LQHO0DGULGPHWLGRSRUHOPH-­ dio,  el  brasileño  hubiera  costado   PXFKR PHQRV SHUR )ORUHQWLQR Pérez  apareció  en  escena  y  hubo   TXHOOHJDUDGLFKDFDQWLGDG (OSDGUHGHOMXJDGRUVHOOHYy millones  en  el  traspaso,  mientras   que  el  Santos,  su  club  de  proce-­ GHQFLDVHHPEROVy (O GHODQWHUR GH  DxRV WHQGUi XQD ¿FKD HQ HO %DUoD TXH VyOR PHMRUD/HR0HVVL Neymar   cobrará   45   millones   netos  en  las  próximas  cinco  tem-­ poradas,   a   razón   de   nueve   mi-­ llones   limpios   por   campaña.   Un   QHJRFLRUHGRQGRSDUDXQRGHORV futbolistas  que  puede  marcar  una   época.


38

[  Deportes  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Batea  por  encima  de  .300  con  los  Diamonbacks  de  Arizona

A punta de leùa Parra se ha ganado un puesto Nota  de  Redacción

A  

esta  altura  de  la  tempora-­ da   y   a   esta   altura   de   su   carrera   en   Grandes   Li-­ JDVHVWiFODURTXH*HUDUGR3DUUD VHKDJDQDGRXQHVSDFLRÂżMRHQOD alineaciĂłn  de  los  Diamondbacks   de  Arizona. No   ha   sido   un   proceso   fĂĄcil,   con  la  adiciĂłn  al  roster  del  jardi-­ nero  Jason  Kubel  en  el  invierno   GHO\GHOJXDUGDERVTXH Cody   Ross   hace   unos   meses.   Pero   ante   las   lesiones   de   Kubel   y   Adam   Eaton   al   principio   de   esta   campaĂąa-­combinadas,   por   supuesto,  con  el  buen  rendimien-­ to   del   venezolano-­nadie   duda   en   ver   el   nombre   de   Parra   en   el   OLQHXS GLDULR GHO PDQDJHU .LUN Gibson. â&#x20AC;&#x153;Todos  saben  lo  que  ha  pasado   en  el  último  aĂąoâ&#x20AC;?,  dijo  Parra.  â&#x20AC;&#x153;Ya   eso  es  pasado.  Ya  no  pienso  mĂĄs   en  eso;Íž  sĂłlo  pienso  en  el  futuro.â&#x20AC;? Parra   siempre   se   expresĂł   posi-­ tivo   y   con   una   actitud   en   equi-­ SR FXDQGR GHVSXpV GH JDQDU HO ]XOLDQR XQ *XDQWH GH 2UR HQ HO $UL]RQDÂżUPyD.XEHO\HO SULPHURTXHGyUHOHJDGRDOUROGH cuarto  jardinero.  Y  en  el  pasado   LQYLHUQR HO ÂżFKDMH GH 5RVVQL hablar  de  las  expectativas  con  el   prospecto   Eaton   y   tambiĂŠn   con   A.J.  Pollock-­puso  en  duda  el  pa-­ pel  de  Parra  para  esta  temporada. Pero   en   vez   de   quejarse,   el   JXDUGDERVTXHGHDxRVQRVyOR se  mantuvo  trabajando,  sino  que   DÂżUPDTXHKDSRGLGRVDFDUDOJR positivo  de  la  situaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;Las  cosas  del  pasado,  pues  eso   me  sirviĂł  mucho  de  experiencia,   de   aprender,   conocer   y   sobre   todo  madurar  en  la  pelotaâ&#x20AC;?,  reve-­ lĂł.  â&#x20AC;&#x153;Ahora  pienso  en  el  dĂ­a  a  dĂ­a,   lo   que   estoy   viviendo   ahora,   y   VHJXLUWUDEDMDQGRGXURTXHHVOR Ăşnico  que  puedo  controlar  yo.â&#x20AC;? Lo   que   ha   podido   controlar   es   VXSURGXFFLyQDOEDWH(QHO OOHYD SURPHGLR GH  FRQ  dobles,  cuatro  jonrones  y  13  em-­ pujadas  en  196  turnos. Âł/D FRQÂżDQ]D´ GLMR 3DUUD DO explicar   su   buen   arranque   de   la   WHPSRUDGD Âł&XDQGR W~ MXHJDV todos   los   dĂ­as,   sabes   que   si   fa-­ llaste   ayer,   tienes   chance   el   dĂ­a   de   hoy,   y   si   fallas   hoy,   tienes   el   dĂ­a  de  maĂąana. Âł&XDQGR QR MXHJDV WRGRV ORV dĂ­as,  si  fallas  hoy  tienes  que  es-­ SHUDUFXDWURGtDVSDUDMXJDU\QR es   lo   mismo.   Cuando   tienes   esa   FRQÂżDQ]DGHHVWDUMXJDQGRWRGRV los  dĂ­as  es  muy  diferente  y  eso  es   un   punto   importante   para   noso-­ tros  los  peloteros.â&#x20AC;? Principalmente   como   primer   bate   Ăşltimamente,   Parra   se   ha   destacado   en   un   elemento   clave   de   dicho   papel:   Porcentaje   de   embasarse,  con.368  hasta  ahora. 6LQHPEDUJRHVXQDMXVWHTXHHO PLVPRYHQH]RODQRFDOLÂżFDFRPR XQDREUDHQSURJUHVR3RUHMHP-­ plo,  lleva  sĂłlo  cuatro  bases  roba-­

Gerardo  Parra  ya  es  conocido  por  su  guante,  ahora  el  bate  estĂĄ  asegurĂĄndole  a  diario  un  puesto  en  la  alineaciĂłn. das  en  11  intentos,  encabezando   OD/LJD1DFLRQDOHQYHFHVDWUDSD-­ do  en  intento  de  robo. Pero   del   lado   positivo,   con   su   poder   ocasional   y   su   tendencia   a  darle  a  la  bola  por  los  canales,   WLHQH 236 SRUFHQWDMH GH HPED-­ VDUVH PiV VOXJJLQJ  GH XQ lujo  desde  el  primer  puesto  de  la   alineaciĂłn. 3DUUD VHxDOD D 0LFKDHO %RXUQ \ DO ERULFXD Ă&#x2C6;QJHO 3DJiQ FRPR HMHPSORV TXH TXLVLHUD VHJXLU HQ su  rol  de  primer  bate. Âł0H JXVWD´ H[SUHVy VREUH HO importante   papel   de   abrir   el   ataque   ofensivo   de   los   Diamon-­ dbacks.   â&#x20AC;&#x153;Y   si   no   me   sintiera   acomodado,   me   acomodo.   La   verdad  es  que  me  siento  cĂłmodo,   pero   sĂŠ   que   hay   muchas   cosas   TXHWHQJRTXHPHMRUDU+D\TXH pensar  en  las  situaciones,  esperar   mĂĄs   bolas   en   la   zona.   Tener   un   SRFRPiVGHSLFDUGtDVtODWHQJR SHURODLGHDHVVHJXLUPHMRUDQGR y  estar  en  base  la  mayor  cantidad   de  veces  posible.

â&#x20AC;&#x153;Nunca   lo   habĂ­a   experimen-­ tadoâ&#x20AC;?,   continuĂł.   â&#x20AC;&#x153;En   el   rol   de   primer   bate   hay   muchas   cosas   TXHWHQJRTXHDSUHQGHUSHURPH JXVWDWHQHUHVDFKLVSD(OSULPHU bate   para   mĂ­   es   la   chispa   que   prende  el  equipo.  Trato  de  dar  lo   mejor  de  mĂ­.â&#x20AC;? A   la   defensa,   nunca   ha   habido   dudas  con  Parra,  cuya  velocidad   para  cualquiera  de  los  tres  jardi-­ nes  y  caùón  de  brazo  ya  son  bien   FRQRFLGRV'HKHFKRHQHO HQFDEH]D OD /LJD 1DFLRQDO FRQ seis   asistencias   desde   los   jardi-­ QHVRWUR DUJXPHQWR IXHUWH SDUD que  estĂŠ  en  el  lineup  a  diario. Un  aporte  adicional  de  Parra  en   los   Diamondbacks   es   su   perso-­ QDOLGDG \ OD HQHUJtD TXH EULQGD en   el   clubhouse.   Por   ejemplo,   es   casi   una   costumbre   diaria   la   bocina  fuerte  que  suena  el  vene-­ zolano  antes  de  los  partidos,  sea   dentro   de   los   camerinos   o   en   el   terreno   durante   las   prĂĄcticas   de   bateo. Âł+D\ TXH GLYHUWLUVH´ GLMR 3D-­

UUD DO UHVSHFWR Âł+D\ PRPHQWRV malos   como   en   todos   los   traba-­ jos,   pero   siempre   hay   que   estar   sonriendo.â&#x20AC;? El  receptor  sustituto  de  los  Dia-­ mondbacks,   el   puertorriqueĂąo   Wil   Nieves,   ha   visto   de   cerca   dicho  aporte  de  Parra  desde  que   OOHJy D $UL]RQD D PHGLDGRV GHO  â&#x20AC;&#x153;Es  un  payasoâ&#x20AC;?,  dijo  Nieves  con   WRGRHOFDULxRSRVLEOHÂł+DFHFR-­ sas   cĂłmicas.   Es   bueno   porque   mantiene   al   equipo   suelto,   con-­ tento.  Ahora   mismo,   como   esta-­ PRVJDQDQGRFXDOTXLHUFRVDTXH hace  es  divertida. â&#x20AC;&#x153;Cuando   un   equipo   tiene   pelo-­ teros   asĂ­   como   ĂŠl,   mantienen   al   equipo  contento,  suelto,  para  que   ORV MXJDGRUHV VDOJDQDOWHUUHQR positivos  y  con  ånimo.â&#x20AC;? $JUHJy 3DUUD Âł(VR HV OR TXH inyecta,  eso  es  lo  que  tĂş  llevas  al   WHUUHQRHVDHQHUJtDHVDDOHJUtD Depende   de   lo   que   pase   en   el   MXHJR WDPELpQ 7RGRV VDOLPRV D JDQDU&RPRW~VDOJDVGHDTXtHV

FyPRYDVDOOHJDUDOWHUUHQR â&#x20AC;&#x153;Esa   es   la   idea,   mantenernos   DOHJUHVHVFXFKDQGRP~VLFDEDL-­ ODQGR+DJRGHWRGRSDUDDQLPDU al  equipo  y  sobre  todo  para  des-­ SXpVGHOMXHJRFHOHEUDUHOWULXQ-­ fo,  que  es  el  punto  principal.â&#x20AC;? Animar  al  equipo  de  esa  mane-­ ra   es   bueno.   Pero   lo   primordial,   como   seĂąala   el   mismo   Parra,   es   mantener   esa   producciĂłn   ofen-­ VLYD \ VHJXLU PHMRUDQGR FRPR primer  bate,  si  asĂ­  lo  requiere  el   equipo  de  Arizona. â&#x20AC;&#x153;Lo   Ăşnico   del   que   puedo   estar   VHJXURHVFXDQGRYHRPLQRPEUH en   el   lineupâ&#x20AC;?,   dijo.   â&#x20AC;&#x153;Lo   impor-­ tante  es  que  no  pienso  en  el  sen-­ tido  de  un  mes  ni  dos  meses,  sino   el  dĂ­a  a  dĂ­a.  Lo  importante  es  que   cada  vez  que  veo  mi  nombre  en   el   lineup,   voy   a   poner   lo   mejor   de   mĂ­   para   el   equipo   y   buscar   todas  las  victorias  que  podamos,   porque  la  mentalidad  de  nosotros   HV OOHJDU D ORV SOD\RIIV \ JDQDU un  anillo.  Ese  el  sueĂąo  de  todos   nosotros  los  peloteros.â&#x20AC;?


[  Deportes  ] 39

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Mås  de  30  aùos  sirviendo  a  los  venezolanos

SĂşper Autos Miami

Nota  de  Redacción

R

enĂŠ   DĂ­az   es   conocido   FRPR HO JUDQ DVHVRU DO momento   de   comprar   un   vehĂ­culo   en   Venezuela   y   es   que   desde   el   aĂąo   1979,   su   con-­ cesionarios   â&#x20AC;&#x153;Superautos   Las   0HUFHGHV´ XELFDGR HQ XQD GH las   mejores   zonas   de   la   ciudad   capital,  conocido  por  todos,  co-­ mercializaba  vehĂ­culos  naciona-­ les   y   europeos   de   lujo,   siendo   una   de   las   primeras   compaùías   de  Venezuela  que  incursionĂł  en   HVWH UDPR OOHJDQGR D VHU XQR de   las   mĂĄs   exitosos   y   conoci-­ dos  concesionarios  de  vehĂ­culos   de   lujo   del   paĂ­s,   caracterizado   principalmente   por   la   excelen-­ te  atenciĂłn  que  RenĂŠ  DĂ­az  y  su   JUXSR EULQGDQ SHUVRQDOPHQWH D todos  sus  clientes. +D UHSUHVHQWDGR D ODV PDUFDV PiV SUHVWLJLRVDV FRPR 9ROYR 0HUFHGHV %HQ] %0: HQWUH otras,   con   record   de   ventas   y   XQDJUDQFOLHQWHODVDWLVIHFKD 'HVGH HO DxR  GHFLGLy DEULU VX VHGH HQ 0LDPL Âł6~SHU $XWRV0LDPL´JUDFLDVDODSR\R de  un  equipo  de  profesionales  y   principalmente   de   su   hijo   Rene   DĂ­az   Jr,   quien   hereda   de   su   pa-­ dre  ademĂĄs  del  nombre,  ese  don   de   servir   a   sus   clientes,   aseso-­ rĂĄndolos  con  sĂłlo  con  vehĂ­culos   de  calidad.

enÊ  Díaz,  padre  e  hijo,  la  familia  de  Super  Autos  Miami. Este   nuevo   dealer   ubicado   en   QZVWHQ'RUDO)/HVWi destinando   a   ofrecer   autos   con   los   mayores   eståndares   de   cali-­ GDGPDUFDVSUHVWLJLRVDVJDUDQ-­

tía  y  variedad,  incorporando  una   JUDQ SODWDIRUPD GLJLWDO D WUDYpV de  su  portal  web  www.superau-­ tosmiami.com,  donde  el  público   SXHGH YHU \ HOHJLU VX YHKtFXOR

sin  necesidad  de  salir  de  su  casa   XR¿FLQD La   intención   de   la   familia   Díaz,   es   que   todos   sus   clientes   VDOJDQ PDQHMDQGR XQ YHKtFX-­

lo,   facilitåndolos   con   el   crÊdito   \ ODV FRPRGLGDGHV HQ HO SDJR SDUDHVWRKDQSUHSDUDGRXQJUDQ showroom  en  un  techado,  cómo-­ GROLPSLR\DJUDGDEOHGHDOHUV

Por las

Arepas y Empanadas Si llĂĄmas antes, no tienes que esperar.

786.621.0880 786.361.5572 LlĂĄmanos para ir preparando tu Ăłrden, llegas y disfrutas, asi de fĂĄcil !

10771 NW 58th St. Doral FL, 33178 (Al lado de Publix) Telf.: 786.621.0880 * www.lapergolacafe.com @pergola_cafe www.facebook.com/PergolaCafe www.foursquare.com


40

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 41


42

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 43


44

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 45


46

[  Faråndula  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

T

Sh w Miguel  Ferrando alritmo@yahoo.com @mikiten

GlobovisiĂłn  pierde  seguidores (OSHUÂżOSRU7ZLWWHUGH*ORERYLVLyQ#JORERYLVLRQOXFtDFRQRUJXOORWHQHUPiVGH PLOORQHV\PHGLRGHVHJXLGRUHV Pero  la  cifra  va  mermando  cada   vez  mĂĄs. Estuvimos  chequeando  y  vimos   que   en   menos   de   dos   minutos,   SRUHMHPSOREDMyHQVHJXLGR-­ res.  Al  momento  de  escribir  esta   SiJLQDODFLIUDYDSRU PLOVHJXLGRUHVPHQRVHQ horas. La  venta  del  canal  y  la  asunciĂłn   de   la   nueva   junta   directiva   del   canal   de   noticias,   asĂ­   como   la   salida   del   diputado   ,VPDHO*DUFtD\.LNR%DXWLVWDHQWUHRWURVSURPRYLyHOGLVJXVWRHQWUHORVWXLWHURV TXLHQHV QR GXGDURQ HQ SRVLFLRQDU ODV HWLTXHWDV (VWDPSLGD*ORERYLVLyQ <D1R6L-­ JR$*ORERYLVLRQ\8QIROORZ0DVLYR$*ORERYLVLRQ /DSHULRGLVWD\GRFHQWH0DUWD&RORPLQDFRPHQWySRUVXFXHQWD#FRORPLQD0Âł(V-­ toy  viendo  el  noticiero  de  GlobovisiĂłn  y  lamentablemente  ha  cambiado:  se  nos  tiùó   GHURMR'HPDVLDGDVQRWLFLDVRÂżFLDOHVHGXOFRUDGDV´$VtHVWiQODVFRVDVSRU*ORER-­ YLVLyQFRPRGLUtDHOSHULRGLVWD2VFDU<iQH]MXVWRFXDQGRHOSDVDGRGHPD\RVH cumplieron  6  aĂąos  del  cierre  de  RCTV. Alejandro  Sanz  quiere  presentarse  en  Venezuela El  cantante  espaĂąol  Alejandro  Sanz,  cuyoz  conciertos  previstos  para  abril  y  mayo   HQ9DOHQFLD&DUDFDV\0DUDFDLERHQ9HQH]XHODIXHURQSRVSXHVWRVVLQIHFKDSUHFLVD DJUDGHFHÂłODSDFLHQFLDGHOS~EOLFRYHQH]RODQR´ Âł1RHVDJUDGDEOHORTXHSDVySHURTXLHURPDQGDUOHXQPHQVDMHDODJHQWHHQ9HQH-­ ]XHODTXHVHSDTXHHVWR\WUDEDMDQGRSDUDOOHYDUFRPRVHDPLJLUD´VRVWXYRHOP~VLFR (O~OWLPRFRQFLHUWRGHOP~VLFRHQ9HQH]XHODIXHHQWUDVVHLVDxRVGHDXVHQFLD en  una  presentaciĂłn  precedida  por  una  polĂŠmica  por  su  rechazo  anterior  al  entonces   SUHVLGHQWH+XJR&KiYH] (Q6DQ]GLMRTXHQROHJXVWDEDHOHVWLORGHJRELHUQRGH&KiYH]/RVVHJXLGRUHV GHOPDQGDWDULRORGHFODUDURQSHUVRQDQRQJUDWD\VXVUHFLWDOHVIXHURQFDQFHODGRVSRU IDOWDGHVHJXULGDG$OUHJUHVDUD9HQH]XHODHQHYLWyKDEODUGHSROtWLFD\HPRFLR-­ QyDVXVIDQVFRQVXJLUDÂł3DUDtVR([SUHVV´ Winston  Vallenilla  y  Marlene  Dâ&#x20AC;&#x2122;  Andrade   quedarĂ­an  fuera  del  Kino  TĂĄchira Al  parecer  la  directiva  del  Kino  TĂĄchira  decidiĂł  no  renovarle  el  contrato  a  los  ani-­ PDGRUHV:LQVWRQ9DOOHQLOOD\VXHVSRVD0DUOHQH'Âś$QGUDGHVHJ~QSXGLPRVVDEHU H[WUDRÂżFLDOPHQWH La  principal  razĂłn  por  la  cual  tomarĂ­an  esta  decisiĂłn,  es  por  la  caĂ­da  en  las  ventas   de   los   tickets   de   lote-­ rĂ­a   debido   a   la   mala   LPDJHQ TXH WLHQHQ HQ la  poblaciĂłn  estos  ani-­ madores.   Los   esposos   :LQVWRQ \ 0DUOHQH podrĂ­an  ser  sustituidos   en   los   prĂłximos   dĂ­as   por   otros   conductores     TXHQRWHQJDQUHFKD]R entre  la  poblaciĂłn. Cabe  destacar  que  en  diferentes  oportunidades,  los  vendedores  del  Kino  de  todo  el   paĂ­s,  han  denunciado  que  la  venta  de  los  tickets  ha  ido  en  declive  por  las  campaĂąas   polĂ­ticas  desatadas,  principalmente  en  las  redes  sociales.  Oscar  D´  LeĂłn  vuelve  a  los    escenarios (OÂł6RQHURGHO0XQGR´2VFDU'Âś/HyQYROYHUiDORVHVFHQDULRVOXHJRGHODFFLGHQWH GRPpVWLFRTXHVXIULyHOPHVSDVDGR$WUDYpVGHXQFRPXQLFDGRVXPDQDJHU2VZDOGR 3RQWHKL]RVDEHUTXHGHVGHKDFHVHPDQDVVHYLHQHUHRUJDQL]DQGRVXVSUHVHQWDFLRQHV \DSDUWLUGHOGHMXQLRSRGUiVXELUVHDORVHVFHQDULRV\HQWUHJDUWRGDVXIXHU]D\VX SDVLyQDWRGRVVXVVHJXLGR-­ res  alrededor  del  mundo.   Ponte   escribiĂł   en   Twitter   â&#x20AC;ŚTarima   .Tarima   y   mĂĄs   tarima.  Ese  Sr.  vive  para  su   S~EOLFR < DVt HV 2VFDU 'Âś LeĂłn   naciĂł   y   vive   para   y   SRUODP~VLFD\HQGHÂżQLWL-­ va  para  su  pĂşblico  que  tanto   lo  quiere.

La Chica de la semana Nuestra  chica  de  esta  semana  se  llama  Martiza  y  le  encanta  la  playa.   Para  ella  esta  es  la  mejor  Êpoca  de  Miami,  porque  puede  disfrutar   casi  todos  los  días  del  sol  y  el  mar.¿Le  gustaría  encontrarla  en  South   Beach?


[  Salud  ] 47

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Columna de  la

S alud Dr.  Orlando  GutiÊrrez  gutior@gmail.com

ÂżAfecta la calidad de vida el sĂ­ndrome premenstrual?

Durante  la  edad  reproductiva,  es  decir  desde  la  primera   teorías  las  cuales  orientan  a  problemas  de  neurotransmiso-­ hasta  última  menstruación,  la  mujer  experimenta  una  se-­ ULHGHFDPELRV¿VLROyJLFRVHQGRFULQROyJLFRVPDQLIHVWiQ-­

plearse  de  manera  continua  o  durante  la  presencia  de  los  

res  a  nivel  cerebral  controlados  por  balances  hormonales   VtQWRPDV/RVDQDOJpVLFRVWDOHVFRPRLEXSURIHQRDVSLUL-­ y   se   postulan   entre   los   múltiples   mecanismos   causantes   na  o  naproxeno  pueden  ayudar  a  aliviar  los  cólicos,  los  do-­

GRVHDYHFHVFRQVtQWRPDVItVLFRV\SVLFROyJLFRVTXHHQ DIDFWRUHVJHQpWLFRVQHXURELROyJLFRV\HQGRFULQROyJLFRV lores  de  cabeza  y  de  espalda  y  las  molestias  en  los  senos.   DOJXQDVRFDVLRQHVSXHGHQVHUORVVX¿FLHQWHPHQWHVHYHURV íntimamente  relacionados.  El  estrÊs  y  los  problemas  emo-­ TambiÊn  ayudan  el  conocimiento  y  la  educación  sobre  la   FRPRSDUDLQWHUIHULUHQVXFDOLGDGGHYLGD\OOHJDULQFOXVR FLRQDOHVQRSDUHFHQFDXVDUORSHURORDFHQW~D+D\HYLGHQ-­

naturaleza  de   la   enfermedad,   el   ejercicio,  dietas   ricas   en  

a  limitarla    socialmente.  Este  cuado  clínico  se  denomina   cias  que  la  serotonina  cumple  un  importante  rol.

KLHUUR SURYHQLHQWH GH IXHQWHV YHJHWDOHV GLVPLQXLU HO HV-­

VtQGURPHSUHPHQVWUXDO 630 

3DUD UHDOL]DU HO GLDJQyVWLFR VH UHTXLHUH GH XQD KLVWRULD

Estos   síntomas   comienzan   una   o   dos   semanas   antes     y   PpGLFDSVLFROyJLFD\XQH[DPHQItVLFRFRQHO¿QGHGHV-­ desaparecen  a  los  dos  o  tres  días  de  iniciada  la  menstrua-­

FDUWDURWUDVSDWRORJtDVTXHSXHGHQRULJLQDUDOJXQRVGHORV

ción.   Un   75%   de   las   mujeres   presentan   este   cuadro   en   VtQWRPDV UHIHULGRV 6LQ HPEDUJR ORV VtQWRPDV GHO 630 DOJ~Q PRPHQWR GH VX YLGD SHUR VyOR HQ XQ  D  VH WLHQHQXQDFODUDUHODFLyQFRQHOLQLFLR\HO¿QDOGHODPHQV-­ PDQL¿HVWDQHQXQDIRUPDVHYHUDVHJ~QHO&ROHJLR$PH-­

WUXDFLyQ$QWHVXVRVSHFKDDOJXQRVHVSHFLDOLVWDVVROLFLWDQ

ULFDQR GH 2EVWHWUDV \ *LQHFyORJRV $&2*  /RV VtQWR-­

XQ UHJLVWUR GLDULR GH ORV VtQWRPDV GXUDQWH DO PHQRV GRV

PDVTXHSXHGHQSUHVHQWDUVHVRQLQĂ&#x20AC;DPDFLyQ\GRORUHQ FLFORVPHQVWUXDOHV\VXGLDJQyVWLFRVHFRQÂżUPDFRQODSUH-­ los  senos,  acnĂŠ,    distensiĂłn  abdominal,  aumento  de  peso,   sencia  de  los  mismos  en  los  dĂ­as  previos  a  la  menstruaciĂłn   edemas,  dolor  de  cabeza  o  en  las  articulaciones,    insom-­ nio,   aumento   del   apetito   o   antojos   de   ciertos   alimentos,  

\VXGHVDSDULFLyQDO¿QDOGHODPLVPD 1RH[LVWHWUDWDPLHQWR~QLFRSDUDHO630$OJXQRVFXHQ-­

WHQVLyQLUULWDELOLGDGIDWLJDFDPELRVGHKXPRUFULVLVGH WDQFRQDOJXQDHYLGHQFLDFLHQWt¿FD\HQEXHQJUDGRRIUH-­

WUpVGRUPLUVX¿FLHQWHHYLWDUODVDOODFDIHtQDORVD]~FDUHV UH¿QDGRV\HODOFRKRO &XDQGRHQHO630QRVHWRPDQHQFXHQWDORVVtQWRPDV mås  importantes  y  no  reciben  el  tratamiento  adecuado,  con   OD ¿QDOLGDG GH HYLWDU ODV  PDQLIHVWDFLRQHV WDQWR ItVLFDV FRPRSVLFROyJLFDVHLQFOXVRGHFRPSRUWDPLHQWRTXHDIHF-­ tarån   tanto   la   salud   como   las   relaciones   interpersonales,   las  actividades  sociales  y  el  desempeùo  escolar  o  laboral.     Evidentemente  las  consecuencias    serån  una  severa  reper-­ cusión  en  la  calidad  de  vida. Se   invita:   al   Seminario   informativo   sobre:   Factores  

llanto,  depresión,  sentimientos  de  tristeza  o  desesperación,   FHQ XQD VLJQL¿FDWLYD PHMRUtD HQ OD VLQWRPDWRORJtD FRPR de   riesgos   cardiovasculares,   que   serå   dictado   por   el   ODYLWDPLQD%HOFDUERQDWRGHFDOFLRODHVSLURQRODFWRQD mÊdico   cardiólogo   venezolano   Dr.   Vicencio   PÊrez   el   ataque  s  de  pånico  o  apatía. +DVWD HO PRPHQWR ODV FDXVDV GHO 630  VH GHVFRQRFHQ FRPRGLXUpWLFR ORVLQKLELGRUHVGHODUHFDSWDFLyQGHVH-­

miÊrcoles   5   de   junio   a   las   6:30   PM   en   el   Doral   Park  

VHJ~QODVUHFLHQWHVLQYHVWLJDFLRQHVGHO1DWLRQDO,QVWLWXWH rotonina,   los   anticonceptivos   orales,   los   cuales   deben   se   Country   Club.   Información   por   el   tel:   305   5918800.   RI0HQWDO+HDOWK %HWKHVGD86$ SHURH[LVWHQPXFKDV LQGLFDGR SRU HO PpGLFR 0HGLFDPHQWRV TXH SXHGHQ HP-­

Gracias  y  saludos.  OG.        


48

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

COLOQUE  SU  CLASIFICADO  AQUĂ?305.717.3209 Se  renta  lujosa  casa  en   Doral.                SIN  INTERMEDIARIOS Doral  Isles  Riviera,  Residen-­ cia  4  dormitorios,  3  baĂąos,   3  garajes    y  patio  que  da   al  lago.Disponible    corto  o   largo  plazo.  $3.500    Para  informaciĂłn,   jeannettefaciolince@gmail. com Tlf:  786-­253-­7284 SE  VENDE  NEGOCIO   EN  4.000.000  MILLONES   $  PRECIO  INCLUYE  LA   PROPIEDAD  7862878900   AREA  EL  DORAL  MIAMI AL  MEJOR  PRECIO Colchones  nuevos de  fĂĄbrica Diferentes  estilos Juegos  Twin  $125 Full  $175 Queen  $195 Colchones  pillow  tops   disponibles Juegos  de  cuarto y  comedores TEL:  305/244.1488 Se  busca  para  trabajar   en  el  årea  de  ventas  por   WHOpIRQR%HQHÂżFLRV bĂĄsico  $200,  comisiĂłn   mĂĄs  bonos,  entrenamos   en  el  årea  del  DORAL,   para  informaciĂłn:  786-­523-­ 7630  y  786-­230-­50-­11 VENDO  ZAPATERIA  con  2400   pies  establecida  hace  12  aĂąos   con  o  sin  mercancia,  buena   ubicaciĂłn  y  clientela,  en  Ken-­ dall  a  lado  de  Sedanos.  Intere-­ sados  llamar  a:  305.382.9807 VENDO  TIENDA  DE   DOLLAR! Establecida  hace  25  ANOS Variedades  de  dollar  y   accesorios  sencillos  para   autos. Western  Union/Lotto  en   Hialeah,  Florida.  $55,000 Precio  negociable.  786-­ 600-­8253 GRAN  OPORTUNIDAD   NEGOCIO  DE  MANTE-­ NIMIENTO  DE  PISCINAS   para  la  venta  mas  125   clientes,  2  camionetas,   equipos  en  el  area  de   broward  con  mas  de  10   anos  de  estar  establecido   con  historial  de  pagos   al  dia.  Gran  oportunidad   para  crecer  se  entrenara   y  se  garantizara  el  tras-­ pao.  $185,000  llamar  al   954  682  3067  Oportunidad  vendo  salon   de  belleza  en  Kendall,precio   $  165.000,00  excelente  ubi-­ cacion  y  buena  clientela. Informacion:  Telf:  305-­323-­ 7001 LE  AFECTA  EL  CIERRE   ADMINISTRATIVO   DEL  CONSULADO â&#x20AC;&#x2DC;â&#x20AC;&#x2122;LE  PODEMOS  AYUDARâ&#x20AC;&#x2122;â&#x20AC;&#x2122; VENEZUELA  -­  AQUI Fe  de  vida  -­  Remesa  familiar    Remesa  estudiantil  -­  Po-­ deres. AutorizaciĂłn  de  viaje  para   PHQRUHV&HUWLÂżFDFLyQGH deuda  -­  Sencamer.  Exten-­ siĂłn  de  estadĂ­a.  Traduccio-­ nes  -­  Notario  -­  Apostilla. 4301  South  Flamingo  Rd Suite  106  Davie,  Fl.  33330 1-­866-­6074150 www.venezuela-­aqui.com      VENDO  EMPRESA  DE   LIMPIEZA   $  25.000,5  anos   funcionando,clientes   ÂżMRVUHJLVWUR\OLFHQFLDVDO dia. telf:  954-­588-­3282 Solicitamos  Inversionistas   para  negocio  establecido   en  Doral.  Buen  retorno  de   inversiĂłn.  Para  citas.   Inf.  (786)  228-­5331. Se  vende  negocio  serio  y   productivo  establecido  en   1947.  Operacion  facil.  Ex-­ celente  ubicacion.  Clientela   establecida  y  contratos   con  el  gobierno.  Precio   ,QFOX\HHGLÂżFLR equipos  y  vehiculos.  Alicia   Willen,  Realtor.  305-­794-­ 9844.  The  Keyes  Company. MUEBLES,  ¥a  precios  de   distribuidor!  SOFA  y  LO-­ VESEAT  de  CUERO  $499 juego  de  dormitorio   $199  _  Reclinables   desde  $139;Íž  Colchones   Simmons  desde  $199.   Exportamos  a  toda  Lati-­ noamĂŠrica.  Inf.  Jack  (786)   991-­6774;Íž  Mary  (786)   683-­6206

INTER.  PROJ.  MGR.  Plan/ma-­ QDJHWHFKDQGDLUFUDIWSURM  assess  implications.  Monitor   deadlines,  standards  and  cost   targets.  Spanish  req.;Íž  M.S.  in   aircraft  engin.  or  equivalent   H[S7UDYHOUHT$ 3FHUWLI FAA  pinnate  pilot.  Please  email   5HVXPH&RYHU/HWW 6DODU\ Req.  to  ALGON  CORP.  at:   algoncorp1@hotmail.com. Rento  CubĂ­culo  Privado Con  todos  los  servicios  en   $400,00  por  mes Entre  el  Doral  y  Aeropuerto   (Miami) Excelente  ambiente  de   WUDEDMR7DPELpQRÂżFLQDV virtuales  y  apertura  de   Corporaciones.   ,QI:RUOG2IÂżFH %XVL-­ ness  Place (786)  488-­9015   (305)  500-­9884 LQIR#RÂżFLQDV\QHJRFLRVFRP ZZZRÂżFLQDV\QHJRFLRVFRP (SALUD  ES  VIDA) GOLDEN  GREEN  CHLO-­ RELLA. un  super  puro  alimento   completo,  natural  adel-­ gazante  y  nutriente. regulador  del  sistema   digestivo. (786)306-­8870. COMPAĂ&#x2018;IA  LIDER  EN   EL  MERCADO  LATINO   OFRECE  A  MUJERES   TRABAJADORAS  UNA   ALTERNATIVA  DE   INCREMENTAR  SUS   INGRESOS  DESDE  SU   HOGAR.  EXCELENTES   COMISIONES  Y  BONI-­ FICACIONES.    PARA   ENTREVISTA  LLAMAR   AL  305-­9231977    305-­ 5823682 OPORTUNIDAD     DE    INVERSION   VENTA    CONDOMINIO     TOTALMENTE  REMODELA-­ DO    PLENO    CENTRO    DEL     DORAL    AREA      PRIVADA    2     POOL    Y    GYM DOS    BANOS    DOS    DOR-­ MITORIOS    AMPLIA    SALA     Y    COCINA      BALCONY     DIRECTO    A    LA    PISCINA     MAS    INFORMACION   AL    INTERESADO.   PHONO    #     (    305    )    -­803    -­0812 $  CADIVI  $ INTERPRETE  PUBLICO,     Doral.  Info:      786  4193067 jaguilar3254@yahoo.com â&#x20AC;&#x153;HAGASE  CARGO  DE  SU   PROPIA  VIDA.  HAGASE   CARGO  DE  SU  RETIRO.â&#x20AC;?   JIM  ROHN BUSCO  PERSONAS   POSITIVAS,  CON  MUCHO   AMOR  HACIA  LOS  DEMAS,   QUE  QUIERAN  HACERCE   CARGO  DE  SU  VIDA  Y  DE   SU  RETIRO... www.mymorinda. com/104712/es-­us/home   ORACIĂ&#x201C;N  A  SAN  JUDAS   TADEO ÂĄOh  GloriosĂ­simo  ApĂłstol   San  Judas  Tadeo!,  siervo   ÂżHO\DPLJRGH-HV~VHO nombre  del  traidor  que  en-­ tregĂł  a  tu  amado  Maestro   en  las  manos  de  sus  ene-­ migos,  ha  sido  la  causa  de   que  tĂş  hayas  sido  olvidado   por  muchos;Íž  pero  la  Iglesia   te  honra  e  invoca  univer-­ salmente  como  el  patrĂłn   de  los  casos  difĂ­ciles  y   desesperados.  Ruega  por   mi,  estoy  sin  ayuda  y  tan   solo.  Haz  uso,  te  imploro,   del  privilegio  especial  a   ti  concedido,  de  socorrer   visible  y  prontamente   cuando  casi  se  ha  perdido   toda  esperanza.  Ven  en  mi   ayuda  en  esta  gran  necesi-­ dad,  para  que  pueda  recibir   el  consuelo  y  socorro  del   cielo  en  todas  mis  necesi-­ dades,  tribulaciones  y  su-­ frimientos,  particularmente   (haga  aquĂ­  su  peticiĂłn)...   y  para  que  pueda  alabar  a   Dios  contigo  y  con  todos   los  elegidos  por  siempre.   AMEN.  Repita  esta  oraciĂłn   por  9  dĂ­as  prometiendo   publicarla  al  8vo  dĂ­a  y  por   difĂ­cil  que  sea,  se  lo  con-­ cederĂĄ.  Gracias  San  Judas   Tadeo  por  los  favores   recibidos. G.L.  H.Y.

 VENDEMOS  BASE  DE   DATOS  DE  VENEZUELA  DE   PERSONAS  Y  EMPRESAS,   HASTA  85,000  EMAILES   CON  SU  NOMBRE.    EMPRE-­ SAS  MAS  DE  7,000  CON   TODA  LA  INFORMACION  .   (212)-­751-­8987.        (414)-­322-­ 3880.    (786)  351-­1833.      www. mailing.com.ve        mailin-­ glist@cantv.net.     Se  solicita  socio/inver-­ sionista  para  sitio  web.   InversiĂłn es  prĂŠstamo  $180,000  .   Socio  se  remunera  $2,000   semanal. Para  mas  informaciĂłn,   llamar  a  Oswaldo  Meirino al  (786)-­663-­7573. En  bello  townhouse  del  Do-­ ral  rento  comoda  habitacion   por  dias  o  semanas  a  va-­ cacionistas  o  personas  de   negocios  que  deseen  pagar   menos  que  en  un  Hotel. Presto  el  servicio  de   transportacion  al  aeropuer-­ to  y  principales  Centros   Comerciales.  Reserve  con   tiempo!!!  Seriedad  y  Pun-­ tualidad Informan:786-­6629025. GRAND  OPORTUNIDAD  !   SE  VENDE  NEGOCIO  RE-­ LACIONADO  CON  FLORES   CON  30  AĂ&#x2018;OS  DE  EXPE-­ RIENCIA,  CLIENTELA, MUY  BUEN  PRECIO,  RENTA   BIEN  BAJITA   GRANDE  INVENTARIO  LLA-­ MAR  AL  786-­469-­0046 Se  Solicitan: 2  Peluqueros   y  1  Manicurista   para  centro  estĂŠtico   en  Doral Interesados  comunicarse al  telĂŠfono: 702  689.5500 Vendo  Pet  Grooming  Salom   (  PELUQUERĂ?A  DE  MASCO-­ TA  )  ubicado  en  Pembroke   Pines,  excelente  ubicaciĂłn   con  mas  de  2500  clientes   activos  en  el  sistema.  Exce-­ lente  para  INVERSIONISTAS   contacto  7864125552 Vendo  Negocio  establecido   por  17  aĂąos.  DistribuciĂłn   mayorista  de  ropa  interior   de  dormir  y  uniformes  de   enfermerĂ­a.  AdemĂĄs  vendo   una  Tienda  oulet  al  detalle   en  el  årea  de  Homestead   (305)  725-­4320 ASESORĂ?A    ASTROLĂ&#x201C;GICA CARTA  NATAL  y  REVOLU-­ CIĂ&#x201C;N  SOLAR Necesidad  de  orientaciĂłn,   de  conocer  oportunidades   futuras,  fechas  probables   de  algunos  eventos  o    co-­ nocer  cĂłmo  eres,  pongo  a   tu  disposiciĂłn  mi  experien-­ cia  en  AstrologĂ­a.  AsesorĂ­as   a  personas  (niĂąos,  adoles-­ centes  y  adultos)  y  para   empresas  o  negocios.   Correo  electrĂłnico:  tenden-­ ciasastrologicas@gmail.com LlĂĄmame  al  telĂŠfono:   7864773478 Excelente  Oportunidad. Vendo  joyeria,buena  ubi-­ cacion  y  clientela.Area  de   Flagler y  la  84  avenida.Informes   305-­553-­9780 Alquilo  moderno  cubĂ­culo   DELHUWRDHQRÂżFLQD profesional.  Incluye   internet    y  electricidad,   archivador  con  llave.     DirecciĂłn:  4995  NW  72   Ave  Suite  206.  Llamar  al   (305)  442  2867    EMPRESA  EN EXPANSION  BUSCA TRABAJADORES PROFECIONALES    RESPONSABLES Y  PUNTUALES  PART-­TIME  o  FULL-­TIME              1800-­578-­8670   EXT  721 ÂżSufres  de  estrĂŠs,   angustias  o  miedos?  ¿A   veces  sientes  que  repites   patrones  negativos  que   LQWHUÂżHUHQFRQODFDSDFL-­ dad  creativa  y  prĂłspera   de  tu  vida?  La  vara  de   poder,  las  aguas  de  Her-­ mes,  terapia  de  respuesta   espiritual,  imposiciĂłn   de  manos,  terapia  sacro   craneal  y  orĂĄculos   orientadores  son  podero-­ sas  herramientas  que  te   ayudarĂĄn.   Vistita  www.sanacionho-­ listika.jimdo.com  

Alquilo  2  cubĂ­culos   privados.  25NW  97AVE   'RUDO%DQFRHQHOHGLÂżFLR Primer  cubĂ­culo  capacidad   3  personas  (120ft2)  450$/ mes.  Segundo  capacidad  1   persona  (90ft2)  350$/mes.   Ambos  750$/mes.  Incluye:   sala  conferencia  8  personas,   internet,  luz,  comedor.  Ex-­ celente  ambiente  de  trabajo.   Telf.  (786)280-­9875.  sales@ buranainternational.com SE    VENDE    TOWNHOUSE   EN  ESQUINA    DE  3  CUAR-­ TOS  2.5  BANOS    PATIO   CERCADO  Y  GARAGE. EN  SONOMA,  OPEN  HOU-­ SE    10-­13-­12 VENTA  NORMAL. PARA  MAYOR  INFORMA-­ CION  LLAMAR   AL  786-­326-­6899      OMAR â&#x20AC;&#x153;COMPRO  DOLARES  DE   BANCOS  ESTABLECIDOS   EN  USA,  PAGO  AL  MEJOR   CAMBIO  EN  BOLIVARES   FUERTES.  INTERESADOS   CONTACTAR:   TLF.  305-­359.5917,  EMAIL OSWALDO4040@GMAIL. COMâ&#x20AC;?

SE  VENDE Un    juego    comedor  â&#x20AC;&#x2DC;Ethan     Alleyâ&#x20AC;&#x2122;  mesa  con    6    sillas,   color  light  brown Silla  madera  original  gira-­ toria,  para  barstool  color   cherry Cama    para    masaje    profe-­ sional    nueva    de    paquete Mesita    de    sala    con     lĂĄmpara Mesita    para    sala  color     cherry Dos  (2)  Televisores  Sony   Trinitron Para    mayor    informaciĂłn   y  ver  los  muebles  favor   llamar    para  cita Casa    privada.  Favor    lla-­ mar    (305)  803.0812 MEDICAL  SPA  PARA   LA  VENTA  EN  WEST   BROWARD $750.000 Vendemos  Spa  mĂŠdico  muy   acreditado. MĂĄs  de  2.000  clientes  en  la   base  de  datos. Laser  hair  removal,  masa-­ jes,  faciales,  mĂĄquinas  de   adelgazamiento  y  rejuvene-­ cimiento,  etc. Produciendo  utilidades   constantes.   Escribir  a   medicalspaforsale@gmail.com   con  sus  datos  de  contacto. INVERSIONISTAS/DORAL.   Para  la  venta  en  Doral   Gardens  8  Apartamentos/ Condominiuns/todos   alquilados,4  de  2  bed,1   Bath  y  4  de  1Bed,plus   Den,1Bath,produciendo   mensualmente  $8820. Excelente  area,optimas   condiciones  y  tremenda   inversion.Precio:$840,000   \GXHQRDFHSWDÂżQDFLD-­ miento.Hamilton  Realty. Llamar  786  290  1452  o  786   344  9474. VENDO  TERRENO  3.000   METROS AVENIDA  PRINCIPAL  DE   PRADOS  DEL  ESTE Cerca  del  Centro  Comer-­ cial  GalerĂ­a Para  informaciĂłn  llamar  al   786-­546.1799 0416-­920.6802 Doral   Se  vende  y/o  alquila  es-­ pectacular  Town  House   3  habitaciones 2  ½  baĂąos Sala,  comedor  y  Family Comunidad  cerrada Interesados  favor  llamar   al 786-­548.3716  o  786-­ 287.1201 OPORTUNIDAD Se  vende  Supermercado.   â&#x20AC;&#x153;Delicias  Supermarketâ&#x20AC;?   Ubicado  en  Hialeah.  Full   equipado  (neveras,  inventa-­ rio,  racks)   Exelente  oportunidad   de  negocias,    ideal  para   invercionistas  que  quieren   obtener  visa  de  trabajo   Trato  directo  con  el  dueno,   cero  tramites  con  interme-­ diarios   Interesados  favor  llamar  al     Sr.  Leandro  (786)  256-­4573

 Freight  Forwarder,   NVOCC,  (Miami) Ejecutivo  de  ventas: los  candidatos  deben   tener  un  título  univer-­ sitario,  y  al  menos  3   aùos  de  experiencia   en  envió  de  carga  (vía   marítima  o  aÊrea)  debe   estar  familiarizado  con   el  mercado  venezolano   y  tener  disponibilidad   para  viajar.  ofrecemos   salario  atractivo,  seguro   mÊdico  personal  y  mås   EHQH¿FLRV,QWHUHVDGRV contactar:  Frank  Neves   305-­597-­2300  ext.  202  o   enviar  CV  a  fneves@capitaltrans.com.     ESPACIO  PARA  OFICINA 1500  SF  A/C  AMUEBLADO, CIELO  RASO  Y  ALFOMBRA 7760  W  20TH  AVE.,  SUITE  8 HIALEAH,  4  CUADRAS  AL NORTE  DEL  PALMETTO  HOSP Ideal  para  una  Farmacia   tipo  Closed  System $1,200/OPCION  A  COMPRA 305-­796-­8933 SE  VENDE  RESTAURANT   CAFETERIA  UBICADO  EN  

Obras  de  Arte Compra  y  venta  pintores   Venezolanos  Virgilio   Trompiz  Arecio  Moncada   Avilas  Trino  Sånchez  FÊ-­ lix  Perdomo  Juan  Urbina   GuÊdez  Otros. TelÊfono:  786  307  3519 584142622989 yonderstudio@gmail. com artebrizo@gmail.com

OPORTUNIDAD Vendo  hermosa  casa      en  Kendall 4  hab/2.5  baĂąos garaje/Terraza Lago/Clubs Cerca    escuelas/tiendas              Precio  $264.900 Contactar  despues   de  las  3pm Sr.  Perez  305.607.8443    â&#x20AC;&#x153;  Organizacion    dedicada al  area  de  la  salud,   busca  personal  para  vender   y  promover  planes   medicos.  Interesados por  favor  llamar     305/482-­9556. Preguntar  por    Lylliâ&#x20AC;?.

MIAMI  10405  SW  186  ST   CUTLER  BAY  FL  33157   PARA  MAS  INFORMACION   LLAMAR  AL  305.251.4800  /   305.281.7982  SR.  CARLOS   Excelente  oportunidad   de  inversion  y  adquisi-­ cion  de  visa  americana.   MR  POLLO  restaurante   latino  en  venta  en  Mira-­ mar,  Florida.  Informes   786-­356-­4958 Â&#x2021;&832&$',9, Â&#x2021;3$6$0267$5-(7$6'( CREDITO  VENEZOLANAS   POR  PUNTO  DE  VENTA  Y  TE   ENTREGO  TUS  DOLARES   EN  EFECTIVO  AL  MOMENTO Â&#x2021;786'2/$5(6(1 EFECTIVO  AL  INSTANTE Â&#x2021;&2%5$026 COMISION Â&#x2021;75$16$&&,216(*85$ INMEDIATA Â&#x2021; VENDO  COMPANIA   ACCOUNTING  â&#x20AC;&#x201C;  TAXES  :   servicios  Corporaciones   -­  personal,  payroll,  boo-­ NNHHSLQJHÂżOHLQFRU-­ poration,  Notary  Public   350  clientes  activos,  Area   tamiami  airport,  Contacto   lolita@hltaxaccountig. com    Urgente  venta  moti-­ vo  salud. Se  Vende  Party  Rental   establecido  por  4  aĂąos:  in-­ YHQWDULROLVWDFOLHQWHVÂżMRV camiĂłn,  telefono/logo/cor-­ poraciĂłn,  traspaso  contrato   de  almacĂŠn  $175,000  Info   786-­385-­8510 BAJA  DE  PESO  AHORA! ELIMINA  DE  3  A  5  LIBRAS    A   LA  SEMANA    ELIMINA   EL  COLESTEROL  MALO        LIMPIA  Y  DESINTOXICA    TU   ORGANISMO    CONTROLA   EL  APETITO    Y  REDUCE  LA   ANSIEDAD  CREA  MUSCULA   Y  REDUCE  TALLAS  RECUPE-­ RA  TU  ENERGIA    A  MONTO-­ NES!  100%  NATURAL        CIENTIFICAMENTE   CREADO  POR  UNA  DE  LAS   MEJORES  COMPANIAS   EN  EL  MUNDO.    ES  PARA   HOMBRES  Y  MUJERES  (786)333-­8593 marthahocking@gmail.com Vendo  por  $150,000:           3DQLÂżFDGRUD0D\RULVWD Productos  reconocidos   por  17  aĂąos.  Clientes:   Supermarkets(Preside nt,PriceChoice,La  Mia)   ,Groceries,  Dollars,   Fritangas.        Informacion:   786-­387-­5448.      www. lamarcadorita.com

SE  RENTA  ESTUDIO     EN  DORAL Estudio  amoblado  especial     para    persona  de    negocios Internet  alta  velocidad,  TV   Cable,  Aire  acondicionado,   Parqueo  Privado, CÊntrico INTERESADOS  LLAMAR  AL   305-­803-­0812 GRACIAS  AL  ESPIRITU   SANTO Espíritu  Santo,  tú  que  me   aclaras  todos  los  caminos   para  que  yo  alcance  mi   ideal,  tú  que  me  das  el  don   divino  de  perdonar  y  olvi-­ dar  el  mal  que  me  hacen  y   que  en  todos  los  instantes   de  mi  vida  estås  conmigo,   yo  quiero  en  este  corto  diå-­ logo  agradecerte  por  todo,   FRQ¿UPDUXQDYH]PiVTXH nunca  quiero  separarme   de  Tí,  por  mayor  que  sea   la  ilusión  material.  Deseo   estar  contigo  y  toods  mis   seres  queridos,  en  la  Gloria   Perpetua.  Gracias  por  tu   misericorida  para  contigo  y   los  míos.  (La  persona  debe   rezar  esta  oración  tres   días  seguidos  sin  decir  el   pedido.  Dentro  de  3  días   serå  alcanzada  la  gracia   por  mås  difícil  que  sea.   Piblicar  en  cuanto  reciba  la   gracia). Gracias  por  el  favor  reci-­ bido. G.L.  y  H.Y.

INVERSION   DE  OPORTUNIDAD Innovador  Sistema  de   Inversión  en  el  Negocio  de   la  Producción  del  Cine  en   Hollywood,  USA.  Retorno   garantizado  del  8%  anual. Llamar  a: KILBURN  ENTERTAINMENT   FUND,  LP Tlf:  305-­904  3615,  Email:   felixbm83@hotmail.com     Ofrecemos  tambiÊn  la  Inver-­ sión  para  obtener  la Residencia  Permanente  de   inmediato. VENEZUELA    PUERTA    A   PUERTA.  AÊreo  y  Maríti-­ mo.  Sobres,  Medicinas,   Repuestos,  Emergencias   en  24  horas  a  Caracas. Paquetes  hasta  30  libras   en  72  horas  o  3  días   håbiles, Para  tarifas  llamar    los   7  días  de  la  semana  al   (786)  499-­8377 NORMA  SEGOVIA,  ofrece   sus  servicios  profesio-­ nales  como  Traductora  e   IntÊrprete  InglÊs-­Espaùol-­ InglÊs  para    Imigración:   residencia,  ciudadanía,   asilo.  Asistencia  en   entrevistas.Documentos   legales  y  comerciales.   Amplia  experiencia  y   responsabilidad:    :  (305)   576  0603/  Cell.:  (305)  331   1147/Fax  (786)  513-­22-­72 email:  norsegovia@ yahoo.com


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 49


50

[  Humor  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

Hoteles cinâ&#x20AC;Ś co estrellas o sin un coâ&#x20AC;Ś? No  se  desde  cuando  en  la  histo-­ ria   de   nuestro   paĂ­s   se   ha   venido   diciendo   que   el   turismo   es   una   IXHQWH GH LQJUHVRV DO SDtV GH LQ-­ calculables   proporciones.   Se   han   hecho  campaĂąas  de  todo  tipo  so-­ bre  este  tema,  pero  la  vaina  nun-­ FD WHUPLQD GH DUUDQFDUÂŤ6HJXUD-­ mente  todos  me  dirĂĄn,  que  con  los   problemas   que   enfrenta   nuestro   SDtVHVPX\GLItFLOTXHDOJXLHQVH le  ocurra  hacer  un  Tour  por  estos   lados.   Y   yo   a   eso   contesto,   que   si   los   turistas   hacen   safaris   por   Kenya,   muy   bien   pueden   darse   una  vueltica  por  aquĂ­â&#x20AC;Ś  Claro,  en   Kenya  no  es  muy  fĂĄcil  que  se  lo   coma  un  leĂłn;Íž  aquĂ­  hay  que  subir   la  autopista  a  Caracas. 3HUR VXSRQJDPRV TXH XVWHG \D SDVy SRU HVD GLItFLO SUXHEDÂŤ 2 que   simplemente   decide   tomar   un   vuelo   nacional,   sin   pasar   por   OD ÂłJLQFDQD´ GH OD DXWRSLVWD \ VHJXLU GH ODUJR D 0DUJDULWD $

0pULGD QR OH GLJR SRUTXH KDFH 4  aĂąos  que  no  tiene  aeropuertoâ&#x20AC;Ś   ¢4XpWDO"

Aterriza  usted  a  la  hermosa  isla   (en   verdad   la   naturaleza   se   botĂł   FRQ HVRV SDLVDMHV  \ VXSRQLHQGR que  ya  reservĂł  su  hotel    cincoâ&#x20AC;Ś   ¢(VWUHOODV"  \ UHFLEH HO ÂłJUHH-­ WLQJ´RGLVFXUVRGHELHQYHQLGD %LHQYHQLGRV DO KRWHO IXODQR GH WDOÂŤ6XJXtDWXUtVWLFDVHUp\RÂŤ\ OHJXLDUpSRUWRGDVODVLQVWDODFLR-­ nes  de  nuestro  hotelâ&#x20AC;Ś -­Comenzaremos   por   el   restau-­ rant,   el   cual   estĂĄ   abierto   a   partir   de   las   6   am.   AllĂ­   tendremos   un   buffet  en  donde  podrĂĄ  desayunar   DOJXQD TXH RWUD IUXWD HQ MXJR R SHGD]RV VHJ~Q VX HOHFFLyQÂŤ Con   respecto   al   cafĂŠ,   a   veces   no   hay   y   otras   tampocoâ&#x20AC;Ś   Pero   se   han   visto   casos   en   que   podemos   GHJXVWDUORHQFDQWLGDGHVUDFLRQD-­ das.  Esperamos  que  en  ese  senti-­ do,   sean   comprensivos   y   tomen  

de   a   poquito   para   que   alcance   para  todos. -­Con   respecto   a   la   leche   â&#x20AC;&#x201C;para   ORV TXH JXVWDQ GHO IDPRVR ÂłFRQ lechitoâ&#x20AC;?  tempranero-­  deberĂĄn  co-­ JHUQ~PHURODQRFKHDQWHULRUHQOD recepciĂłn  del  hotel. -­Ahora   bien:   para   las   personas   que   deseen   un   desayuno   mas   FRPSOHWRÂŤGLJDPRVTXHFRQKXH-­ vo   y   esas   cosas,   les   recomenda-­ mos   levantarse   un   poquito   mas   tarde   y   arrancar   ya   de   plano   con   el  almuerzo,  en  donde  si  no  tene-­ mos  problema  porque  hay  el  pes-­ FDGRTXHMXHJDJDUURWHJUDFLDVD Diosâ&#x20AC;Ś  Afortunadamente   para   la   salud  de  nuestros  huĂŠspedes,  este   pescado   es   sancochado,   pues   el   famoso  pescado  frito  ha  pasado  a   OD KLVWRULD JUDFLDV D TXH QR KD\ DFHLWHSRUQLQJXQDSDUWHÂŤ 3DUDDTXHOORVH[LJHQWHVTXHYLH-­ nen   del   extranjero   y   que   deseen   GHJXVWDU ODV IDPRVDV DUHSDV OHV

UHFRPLHQGR TXH HVSHUHQ \ JXDU-­ GHQODVJDQDVSDUDFXDQGRUHJUH-­ VHQDVXVFDVDVHQ0LDPL3DQDPi y  por  supuesto  en  Colombia.  AllĂ­   VLKD\+DULQD3DQÂŤDVtTXHQRVH SRQJDQ 3RSL GLFLHQGR TXH DxR-­ raban  una  arepita  en  su  paĂ­s,  que   bastante  que  se  la  comen  fuera. -­Continuamos:  Esta  es  el  årea  de   la   piscinaâ&#x20AC;Ś   Como   verĂĄn   se   en-­ cuentra   en   perfecto   estado,   aun-­ TXH Vt UHFRPHQGDPRV TXH JXDU-­ den   bien   sus   toallas   que   le   serĂĄn   HQWUHJDGDVÂŤ7HQHPRV HQWHQGLGR que  en  hoteles  del  mundo  entero,   estĂĄn   recomendando   no   lavarlas   D GLDULR SRU FXHVWLRQHV HFROyJL-­ casâ&#x20AC;Ś   AquĂ­   lo   hacemos   porque     QRKD\DJXDVXÂżFLHQWHSDUDHVWDU lavĂĄndolas  todos  los  dĂ­asâ&#x20AC;Ś -­Pasemos  a  su  habitaciĂłn:  Apro-­ vechen   la   hermosa   vistaâ&#x20AC;Śsobre   todo  de  dĂ­a.  De  noche  se  va  la  luz   por  lo  tanto  no  verĂĄn  nada.  De  dĂ­a   tambiĂŠn  se  va,  pero  para  eso  hay  

bastante  sol. -­Y  por  último  el  baĂąo:  Como  ve-­ rĂĄn   esta   confortablemente   equi-­ SDGR\HVSHUDPRVTXHQRWHQJDQ problema  en  baĂąarse  juntos,  por-­ TXHDOJULWRGH$JXDDDDDÂŤWRGRV deben   entrar   a   la   baĂąera,   si   no   TXHGDUiQ SDUD HO GtD VLJXLHQWHÂŤ $K < KDEODQGR GH FRQIRUWDEOH-­ mente   equipado,   menos   mal   que   aquĂ­   hay   bidetâ&#x20AC;Śporque   papel   WXDOpÂŤ ÂŁ12 +$< ÂŤ ÂŁ)HOL] HV-­ WDGtD CariĂąos  y  hasta  la  prĂłximaâ&#x20AC;Ś. 5HPD[ +RUL]RQ 5HDOW\ SDUD aquellos   que   buscan   propiedades   HQ0LDPLHQYHQWDRDOTXLOHU1R decidan  nada  antes  de  hablar  con   $LGD R $OPD 9HJD 9HUGDGHUDV conocedoras  del  mercado.  Su  avi-­ VRHQHVWDSiJLQD


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

[  Publicidad  ] 51


52

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


[  Entretenimiento  ] 53

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

aromagia@bellsouth.net        www.storecity.com/norma

$5,(6GHOGHPDU]RDOGHDEULO 1R KD\ SHUIHFFLyQ GRQGH QR KD\ HOHFFLyQ 4XLHQ DFLHUWD HQ VXV HOHFFLRQHVWLHQHODSHOHDSRUODYLGDWRWDOPHQWHJDQDGD1XQFDGH-­ EHVSHUGHUODFRPSRVWXUD3RUORJHQHUDOTXLHQWHSURYRFDVyORVH siente  satisfecho  cuando  te  hace  perder  la  paciencia.  En  encontrar   el  punto  dÊbil  de  cada  uno  consiste  el  arte  de  mover  las  voluntades.

7$852GHOGHDEULODOGHPD\R Una  de  las  cosas  que  debes  aprender  es  a  saber  esperar.  La  espera   prudente   sazona   los   aciertos   y   madura   los   pensamientos   y   deseos   secretos.  No  se  nace  con  buen  juicio.  Es    la  edad  y  la  experiencia,   la   madurez,   lo   que   aclara   el   razonamiento.   No   vaciles   en   solicitar   consejos  y  escucharlos  atentamente.

*(0,1,6GHOGHPD\RDOGHMXQLR Tienes  la  tendencia  a  tratar  de  solucionar  todo  sin  ayuda.  No  todos   los  problemas  los  podemos  solucionar  solos.  A  veces  es  necesario   EXVFDUD\XGDHQSHUVRQDVGHQXHVWUDFRQ¿DQ]DRHQDTXHOORVTXHSRU su  conocimiento  y  experiencia  son  capaces  de  orientarnos.  No  dudes   en  acudir  a  la  cooperación  de  un  profesional.

&$1&(5GHOGHMXQLRDOGHMXOLR 1RWLHQHVTXH¿QJLUDPLVWDGSDUDREWHQHUORJURV$YHFHVXQDVROD SDODEUDFDPELDQXHVWUDPDQHUDGHYHUODVFRVDV%XVFDODPDQRDPL-­ JD \ HO FRQVHMR RSRUWXQR (Q HO FDPSR HFRQyPLFR SXHGHV UHFLELU sorpresas.  Serena  tus  ånimos.  Evita  los  enfrentamientos.  Tus  senti-­ mientos  no  estarån  muy  equilibrados.  

/(2GHOGHMXOLRDOGHDJRVWR La  perfección  no  consiste  en  la  cantidad,  sino  en  la  calidad.  Todo  lo   muy  bueno  fue  siempre  poco  y  raro:  usar  mucho  lo  bueno  es  abusar   \FRQYHUWLUORHQPDOR1RUHDFFLRQHVGHLQPHGLDWR0HGLWDWXWHQD-­ FLGDGWHSHUPLWLUiFRQVHJXLUWRGDVODVFRVDVTXHWHSURSRQJDV(VWD VHPDQDHVSURSLFLDSDUDHOMXHJR

9,5*2GHOGHDJRVWRDOGHVHSWLHPEUH 7LHQHVTXHLUWUDVODIDFKDGDGHODJHQWH$YHFHVXQDHQWUDGDGH SDODFLRHVFRQGHFKR]DVHQORVOXJDUHVtQWLPRVRDODLQYHUVD7HQ-­ drås  muchos  compromisos  que  cumplir  y  falta  de  tiempo  para  hon-­ rarlos.  Puedes  tener  la  oportunidad  de  conocer  a  una  persona  muy   especial.  Tu  espíritu  romåntico  te  conduce  a  la  búsqueda.  

/,%5$GHOGHVHSWLHPEUHDOGHRFWXEUH Trata  de  liberarte  de  los  molestos  problemas  económicos  que  te  han   venido   atando.   Un   esfuerzo   profesional   que   hiciste   durante   varias   jornadas  te  serå  recompensado.  Son  buenos  días  para  las  relaciones   tanto  personales  como  laborales.  Una  persona  leerå  tu  destino  y  te   marcarå  un  derrotero.  

(6&253,2GHOGHRFWXEUHDOGHQRYLHPEUH Tranquilízate.  Te  vienen  fuertes  jornadas  de  trabajo.  Sostienes  una   intensa  actividad  mental  de  caråcter    creativo.  Eso  es  muy  positivo   porque  así  como  el  deporte  hace  cuerpos  sanos,  la  actividad  intelec-­ tual  hace  mentes  sanas.  Recibirås  una  buena  noticia  con  relación  a   dinero.  El  tema  sentimental  te  mantendrå  muy  sensitivo.

6$*,7$5,2GHOGHQRYLHPEUHDOGHGLFLHPEUH

Emocionalmente  estarås  inquieto  y  querrås  manifestar  abiertamente   WXVVHQWLPLHQWRV(OWUDEDMR\HOGLQHURWHGDUiQJUDQGHVDOHJUtDVSHUR tendrås  que  dejar  de  pensar  en  proyectos  muy  ambiciosos  e  inmensas   JDQDQFLDV(VSRVLEOHTXHHQHOWUDEDMRWHQJDVPXFKRp[LWR\WHVHUi PX\~WLOODD\XGDGHVLQWHUHVDGDGHXQDPLJR

&$35,&251,2GHOGHGLFLHPEUHDOGHHQHUR Estås  bajo  los  caùonazos  de  la  envidia.  Pero,  los  perros  ladran  y  la   FDUDYDQDSDVD0DQWpQWXPLUDGDDOIUHQWH\HQDOWR\QRWHGHVYtHV HQHOSURSyVLWRGHORJUDUWXVREMHWLYRV1RFRPHQWHVVREUHHOYROX-­ PHQGHWXVLQJUHVRVHFRQyPLFRVFRQQDGLH

$&8$5,2GHOGHHQHURDOGHIHEUHUR 6HDFHOHUDQORVSUR\HFWRVORFXDOHVPX\EHQH¿FLRVRSDUDWtSHUR WDPELpQUHTXHULUiQGHXQDJUDQDWHQFLyQGHWXSDUWH(QHVWDHWDSDHV QHFHVDULRTXHDQGHVYLJLODQWH$IRUWXQDGDPHQWHWXVDVXQWRVHFRQy-­ micos  que  vienen  con  un  crecimiento  lento  pero  constante,  tomarån   un  nuevo  impulso.

3,6&,6GHOGHIHEUHURDOGHPDU]R

De  pronto  vas  a  sentirte  partícipe  de  una  experiencia  paranormal.  No   debes  asustarte,  Ello  serå  sublime.  Los  astros  estån  favorablemente   SRVLFLRQDGRVDWXIDYRU\WHSUHVWDQODHQHUJtDQHFHVDULDSDUDTXH comiences  a  cambiar  de  håbitos  con  toda  la  voluntad  indispensable.  

Desde El Cairo, Egipto '(),1,7,9$0(17((JLSWRQRVRORHVXQSDtVTXHDOEHUJDFLHQWRGHPLOHVGHDxRVGH KLVWRULD\TXHFXDQGRORYLVLWDVFDVLTXHSXHGHÂłWRFDUOD´RFRQWRGDVHJXULGDGVHQWLUOD (QWUHWHPSORVSLUiPLGHV\(O1LORVHHQFLHUUDQHVRVKHFKRVTXHORVHJLSFLRVORYLYHQ y  lo  siente  como  lo  hubieran  vivido,  o  lo  que  es  mĂĄs  asombroso,  como  si  lo  estuvieran   SHUFLELHQGRHQHVHSUHFLVRLQVWDQWHTXHORFXHQWDQ(VWHHVXQSDtVGHJHQWHPX\DIDEOH y  muy  cordial,  siempre  prestos  a  servir  con  esa  amabilidad  que  les  caracteriza  y  que  de   verdad  le  hacen  sentir  a  uno  como  en  casa.  Actualmente  atraviesan  un  momento  difĂ­cil   HQORSROtWLFR\HQORHFRQyPLFRDOH[WUHPRTXHPXFKRVGHHOORVDQKHODQHOUHJUHVRGHO GLFWDGRU0XEDUDNFRPRSRVLELOLGDGFLHUWDGHVXPHMRUtDHQWRGRVORVDVSHFWRV(JLSWR FHQWUDVXDFWLYLGDGHFRQyPLFDHQVXIDPRVR&DQDOGH6XH]HQODSURGXFFLyQGHDOJR-��­ GyQ FRQVLGHUDGRXQRGHORVPHMRUHVGHOPXQGR \HQHOWXULVPRHLQFOXVRFLXGDGHV como  AlejandrĂ­a,  Swan,  Edfu  y  Luxor  depende  casi  exclusivamente  de  lo  que  produce   este  rubro  y  al  verse  tan  afectado  como  estĂĄ  ha  ocasionado  una  alta  cifra  de  desempleo   que  como  sabemos  tiene  una  incidencia  directa  en  lo  econĂłmico.  Solo  para  tener  una   idea  del  debacle  turĂ­stico  que  atraviesan  basta  con  leer  las  cifras  correspondientes  al   GRQGHDSHQDVVHUHSRUWDURQXQRVPLOORQHVGHWXULVWDVPX\SRUGHEDMRGHORV millones  que  visi-­ taban   antes   de   lo   conocido  como  la   â&#x20AC;&#x153;RevoluciĂłn  à ra-­ EH´(QGHÂżQLWLYD es   un   paĂ­s   para   querer   y   visitar... /$ &5,6,6 SROt-­ tica   en  Venezuela   no   solo   continĂşa   VLQR TXH VH DJUD-­ va   cada   dĂ­a   mĂĄs.   Ya   no   es   solo   el   DXGLR GH 0DULR Silva   con   sus   re-­ velaciones   y   su   posterior   votada   del   canal   8,   sino   TXH HQ GHÂżQLWLYD como  decimos  en   El  excongresista  Rivera  con  Ana  Alliegro,  se  le  ves  muy  fe-­ 0DUDFDLER Âł/D liz procesiĂłn   va   por   dentroâ&#x20AC;?  y  por  mucho  que  quieran  ocultarla  ya  le  es  imposible,  por  el  contrario  se  han   ÂłGHVFXELHUWR´FXDWURFRUULHQWHVGHOSRGHUGHQWURGHOSRGHUPLVPR0DGXUR&DEHOOR -DXD\OD&LOLDTXHGHVGH0LUDĂ&#x20AC;RUHVKDPRQWDGRVXWLQJODGRGHSRGHUSDUDOHOR'H WRGRHVWRSRGHPRVVDFDUGRVFRQFOXVLRQHV4XHODGLYLVLyQH[LVWH\SXHGHOOHYDUORV DFDYDUVXSURSLDWXPEDSROtWLFD\4XHHOFKDYLVPRQRDSDUHFHSRUQLQJ~QODGR ( LQFOXVR KD\ HVSHFXODFLRQHV TXH QRV GLFHQ TXH OR JUDEDGR HQ OD SULPHUD SDUWH GHO YLGHRGHOVDSR6LOYDFRQ3DODFLRVHVPRUWDOSDUD0DGXUR\$UUHD]DSXHVHOVDSRKDFH DOJXQRVFRPHQWDULRVSUHFLVRV\SXQWXDOHVVREUHODHQIHUPHGDG\PXHUWHGH&KiYH] que  en  nada  coinciden    con  los  conocidos.  De  todo  esto,  podemos  decir  que  el  poder  de   0DGXURVHGHVPRURQDFDGDGtDPiV\TXHHOOLGHUD]JRGH&DSULOHVQRVyORVHFRQVROLGD VLQRTXHFDGDGtDHVWiPiVFHUFDGHODYLFWRULDÂżQDO'$9,'5,9(5$HOWULVWHPHQWH ÂłFHOHEUH´ FRQJUHVLVWD UHSXEOLFDQR \ TXH FRQ VXV PHGDOOLWDV  KL]R ÂłIHOL]´ D DOJXQRV SDLVDQRVHLQFOXVRDTXHOORVTXHDGTXLULHURQHO[ IRWRGLSORPD\PHGDOOD \TXHOR FRPHUFLDOL]DEDPX\ELHQXQDFHUFDQDVHJXLGRUDSDUHFLHUDHVWDUHQODUHFWDÂżQDOGHVX juicio  y  que  por  los  vientos  que  soplan  la  sentencia  no  le  serĂĄ  del  todo  favorable.  La   informaciĂłn  que  al  parecer  se  ha  podido  obtener  por  declaraciones  de  la  propia  Allie-­ JURDVtORFRQÂżUPD3RUORSURQWR5LYHUDVXSXHVWDPHQWHODYLVLWD\DGHPiVOHSDJDQ el  canon  de  renta  y  quizĂĄs  tambiĂŠn  comparte  con  ella  estos  momentos  de  soledad  por   los  cuales  atraviesa  y  donde  ni  siquiera  sus  â&#x20AC;&#x153;medallistasâ&#x20AC;?  preferidos  y  preferidas  ya  le   DFRPSDxDQ4XpWLHPSRVDTXHOORVGHÂżHVWDVDJDVDMR\MDODGHUDGHPHFDWHSDUHFLHUDQ TXHQRYXHOYHQVHxRU5LYHUDDXQTXHDYHFHVFRPRGLFHHOGLFKRSRSXODUHVÂł0HMRU DQGDUVRORTXHPDODFRPSDxDGR´%8(1$612&+(6UHJUHVDD0LDPLHVWH\ GHMXQLRHQHO7UDLOFRQWRGRHOHTXLSRFRPSOHWRLQFOXLGR3HGUR/XLV)ORUHV\ODDFWXD-­ FLyQHVSHFLDOGH<Ep\LVH3DFKHFR0iVLQIRUPDFLyQHQ(O9HQH]RODQR Apenas  dos  funciones,  compre  su  entrada  ya.  Kiko  contarĂĄ  toda  la  verdad  de  su  votada   y  Carla,  Roland  y  Pedro  Luis  de  sus  renuncias.  No  se  lo  pierdan.  Le  esperamos...  SE   126DFDEyHOHVSDFLRQRVHROYLGHQTXHFRQ'LRVVRPRVPD\RUtD\PLOJUDFLDVSRU no  fumar.


54

[  Publicidad  ]

Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013

$)7($6(5$'9(1(=2/$12SGI

&

0

<

&0

0<

&<

&0<

.

[  Publicidad  ] 55


Miami, Florida de Mayo 30 a junio 06 de 2013


Edicion miami 919