Issuu on Google+

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

Coral Gables • Doral • Weston Palm Aire • Puerto Rico

Coral Gables • Doral • Weston Palm Aire • Puerto Rico

www.BanescoUSA.com

www.BanescoUSA.com

REPUBLICA DOMINICANA

MIEMBRO

DEC-13-106 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w” x 1.5h” 4C

Santo Domingo, RD • 15 de agosto de 2013 • Año I Nro. 00 • Edición 00 • 24 Páginas

Obras seguras

MIEMBRO

Publicación quincenal

DEC-13-106 Banesco “Ear” Ad El Venezolano - Spanish CG + Doral + PR + Weston + Palm Aire T: 2w” x 1.5h” 4C

El presidente Danilo Medina dispuso asegurar los bienes públicos ante la posible ocurrencia de fenómenos naturales como huracanes y terremotos, debido a la zona de vulnerabilidad en que se encuentra ubicado el país. La información fue revelada a este medio por el superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix, quien explicó que Medina autorizó a la directiva de la Cámara Dominicana de Aseguradores y Reaseguradores (Cadoar) realizar un estudio para el Estado asegurar las obras públicas.

Pág. 5

Acuerdos con Venezuela

En estos momentos, República Dominicana explora establecer acuerdos de alcance parcial como política de negociación comercial con otros países. Entre estos figura Venezuela, un mercado con el que el gobierno dominicano pretende ampliar sus relaciones, más allá del acuerdo de cooperación energética de Petrocaribe. Pág. 05

Más que arepas y cachapas Pensar en la gastronomía de Venezuela es pensar rápidamente en arepas y cachapas. Sin embargo, es muy amplio el universo de platos típicos de ese país que pueden descubrirse en República Dominicana, especialmente en el campo de la panadería y delicadeces. Prueba de ello es Don Pan. Pág. 18

Día Negro para el Béisbol

El pasado lunes 5 de agosto fue un día negro para el béisbol de Grandes Ligas. América Latina ha sido marcada con la letra Escarlata; 13 peloteros fueron suspendidos por uso de sustancias prohibidas y/o por vínculos con la Clínica Biogénesis, siendo la mayoría latinos. Pág. 20


02

[ Publicidad ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

[ Publicidad ]

03


04 [ Opinión ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

Prepara tus maletas Eli Bravo @elibravo

¿

Has realizado ya el viaje de tus sueños? Si la respuesta es aún no, considera subirlo al tope en tu lista de prioridades. Claro, lo sé, seguramente en este momento hay otros asuntos que lucen más urgentes o importantes, pero si año tras año vas dejando ese viaje en la columna de asuntos pendientes puedes correr el riesgo de que termine en el cesto de las oportunidades perdidas. Y hay experiencias que vale la pena vivir antes de emprender el viaje final. ¿A dónde quisieras ir y por qué? Destinos hay tantos como quieras y existen miles de razones para hacer un viaje. Por ejemplo, hace poco visité Oporto porque un día, hace ya bastante tiempo, se me metió en la cabeza que quería tomarme una copa de vino frente al río Douro. Ahora entre las fotos que guardo en mi cabeza hay un atardecer con el hermoso perfil de esa ciudad fortificado con el sabor a madera de un Tawny. “El mundo es un libro y quienes no viajan leen solo una página” escribió San Agustín hace más de mil seiscientos años. Aquella era una época en la que ir a las fiestas del

pueblo vecino constituía ya una aventura. Ahora, cuando puedes estar al otro lado del planeta en 24 horas, ese libro abierto está esperando a que te decidas. Y muchas veces a precio de oferta. Pero no tienes que darle la vuelta al mundo para que tu viaje sea grandioso. En oportunidades el destino soñado puede estar a la vuelta de la esquina. Como sucede con los grandes libros, un buen viaje te transforma al brindarte otra perspectiva de la vida. Cuando viajas logras ampliar tus referencias para entender

85 del Tío Simón Laureano Márquez

Los venezolanos de este tiempo requerimos aumentar la autoestima. Los habitantes de esta aventura que otro Simón propició necesitamos con urgencia reconciliarnos con las cosas buenas que han pasado en nuestra historia, para sentir que valemos la pena, que tenemos sentido, que somos mucho más que descalificación y agresión de nosotros mismos, que hay puntos de encuentro en una venezolanidad que puede unirnos mas allá de las diferencias reales o supuestas. Necesitamos recordar, recordarnos en lo que fuimos más allá de la coyuntura actual. No olvidar que en esta tierra se han escrito obras literarias que han trascendido nuestras fronteras; que tenemos poetas magníficos, premios Príncipe de Asturias; pintores maravillosos, reconocidos mundialmente; que nuestros profesionales y técnicos hicieron alguna vez el Guri, el teleférico más largo y alto del mundo, autopistas y puentes que salían en las portadas de revistas extranjeras como emblema de

avance y modernidad; que el bisturí de diamante es invento de un compatriota, que Jacinto Convit sigue trabajando y también Cruz Diez, cuyos noventa se aproximan; que tenemos una Universidad Central de Venezuela, que es patrimonio de la Humanidad, aunque no lo sea de nosotros; que jóvenes físicos venezolanos están trabajando en el proyecto de la partícula de Dios en Europa, pero que se vendrían gustosos a Venezuela a ganar en bolívares y a dar su aporte aquí si se le solicitara; que tenemos músicos de primerísima categoría, reconocidos mundialmente como el gran Dudamel, que acaba de ser ovacionado en Salzburgo, (en la ciudad natal de Mozart, algo deben saber de música clásica) y en el terreno de la música popular a un hombre sencillo, cuyos temas también hacen que los venezolanos seamos reconocidos en el mundo por algo más que petróleo, nuestro querido Simón Díaz, que ha cabalgado el planeta con su caballo viejo. Simón cumple 85 años en medio del afecto de su pueblo, más allá de todas las divisiones que la

que no hay una sola forma de hacer las cosas. Y si bien esto es algo que podrías lograr navegando por internet, la verdad es que resulta mucho más divertido hacerlo en carne y hueso. Además, hay algo que sucede al viajar y no tiene que ver con el paisaje. Se trata de las mudanzas internas, porque un buen viaje engrana el traslado del cuerpo y del alma hasta llevarnos a otro nivel. Y acá no hablo de esas vacaciones de dos semanas con riguroso itinerario de guía turístico. Me refiero a esos viajes donde tienes tiempo

para perder y el plan cambia según avanza el día. Viajes en los que te pierdes y te encuentras. Donde buscas, pero sobre todo, encuentras. “El verdadero viaje de descubrimiento no consiste en buscar nuevos caminos, sino en tener nuevos ojos” escribió Marcel Proust. Quizás por eso hay personas que estallan de emoción al visitar el océano a pocos kilómetros de casa o al subir a los Himalayas. Y es que los nuevos ojos no aparecen por lo que miran, sino porque después de la experiencia el observador ya no es el mismo. Entonces ¿Vas a posponer de forma indefinida esa oportunidad? Fíjate bien si las razones para quedarte en casa no son en realidad un compendio de excusas y recuerda que el momento ideal para hacer algo rara vez llega. Mejor decide ahora, porque mañana quién sabe. Solo un caveat final: en la medida que viajas comienzan a surgir ideas para otros viajes. Por ejemplo, en este reciente atardecer en Oporto pensé ¿qué tal cruzar el Atlántico para celebrar los 50 años? Toda travesía comienza con un sueño, y para este ya tengo un primer ingrediente: una botella de Tawny 1994. El mismo año cuando decidí renunciar a mi trabajo para irme de morralero al sudeste asiático a leer aquellas páginas.

intolerancia impone. Es uno de esos raros consensos que los venezolanos tenemos en estos tiempos. Para decirlo llaneramente, Simón es como el mastranto que perfuma nuestra historia, es de las cosas bonitas que nos han pasado en el devenir del tiempo y cuya sola existencia nos hace mejores. Pero más allá de su talento y su música, Simón representa una manera de ser venezolano, de surgir y salir adelante a punta de trabajo honesto y sostenido, es expresión de nuestra gracia para las cosas, esa gracia salvadora que atenúa pobrezas y dolores viejos para ayudarnos a sobrellevar las durezas de la vida. Simón suena a Venezuela y también a independencia. Simón nos hace sentir orgullosos de ser venezolanos. Simón, dolorosamente, padece un mal que desdibuja su memoria y sus recuerdos, pero la providencia ha querido recompensar esta pequeña deficiencia haciéndole perdurar en el recuerdo y el cariño de su pueblo, en la memoria de todos, la verdadera y única memoria. Feliz cumpleaños, Tío Simón.

REPUBLICA DOMINICANA Editor-CEO: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net Directores: Miembro de: Oswaldo Muñoz Victor Ruido Isabel Muñoz Vicepresidente Ejecutivo: Victor Ruido Gerente General Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews.com

Coordinador: Cristina Vásquez 809-303-4614 cristina.vasquez@elvenezolanonews.com cv0680@hotmail.com Jefe de Redacción: Sandra Ramón V. sandra.ramon@elvenezolanonews.com Periodista: Laura Peralta 829-342-7707 laura.peralta@elvenezolanonews.com lauraperaltab@gmail.com Corrección: Sandra Ramón V.

Sala de Redacción: Jose Hernández jose.hernandez@elvenezolanonews.com Jonathan León elvenezolanoweb@gmail.com Luis Prieto luis.prieto@elvenezolanonews.com Horóscopo: Norma Fajardo Salud: Dr. Orlando Gutiérrez Humor: Nelly Pujols nelly.pujols@elvenezolanonews.com Diseño y diagramación: Ildefonso (Pocho) Prieto pochoprieto@gmail.com

Directora Comercial Belkys Reyes 809-975-4668 belkys.reyes@elvenezolanonews.com Ventas: Cristina Vásquez 809-303-4614 Laura Peralta 829-342-7707

Aceptamos

Teléfonos de Ventas: (809) 487.5658 Ext. 5765 Fax: (809) 535.3811 Dirección: Hotel Embajador: Avenida Sarasota #65. Bella Vista 11211, Santo Domingo Rep. Dominicana

El Venezolano Newspaper, no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización escrita de su Director.


[ Locales

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

05

RD evalúa acuerdos de alcance parcial con Venezuela y otros países E REPUBLICA DOMINICANA

Laura Peralta

n estos momentos, República Dominicana explora establecer acuerdos de alcance parcial como política de negociación comercial con otros países. Entre estos figura Venezuela, un mercado con el que el gobierno dominicano pretende ampliar sus relaciones, más allá del acuerdo de cooperación energética de Petrocaribe. De firmarse un acuerdo con el país suramericano, República Dominicana pasaría a competir con otros mercados de la región como Colombia para suministrar bienes y servicios que guarden complementariedad con las necesidades de Venezuela, especialmente de alimentos, atendiendo a los problemas de suministro que vive esa nación y a la situación que vive nuestro país con Haití. El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón, informó a El Venezolano que el Gobierno dominicano aún está pendiente de una visita a Venezuela, a los fines de determinar una lista de bienes que serían exportados a esa nación en una primera etapa de negociación de alcance parcial. “Identificamos un listado bastante amplio de productos agropecuarios y agroindustriales que resultan competitivos con relación a otros orígenes de importación de Venezuela, como Colom-

El ministro de Industria y Comercio, José del Castillo Saviñón bia”, sostuvo el funcionario. Otros países de Suramérica con los que el gobierno del presidente Danilo Medina ha evaluado firmar acuerdos de alcance parcial en un futuro son Chile y Argentina, según Del Castillo Saviñón. “Las posibilidades están ahí”, expresó el ministro, sin ofrecer más detalles al respecto. Sobre la no existencia de un acuerdo comercial entre República Dominicana y Venezuela, el ministro de Industria y Comercio respondió: “Habrá que evaluar, a

veces hay temor de sectores industriales de abrir el mercado de competencias a otros”, pero se mostró confiado de que la situación por la que atraviesa Venezuela sería una oportunidad para ello. Respecto al acuerdo de Petrocaribe, el funcionario sostuvo que el Gobierno está concentrado en operativizar los medios para pagar una proporción de la deuda. En ese sentido, precisó que el Ministerio de Agricultura pretende exportar 40 mil toneladas de

Ante fenómenos naturales

habichuelas negras a Venezuela, para el próximo año. Posición de RD Independientemente de los resultados netos de la implementación de los acuerdos de DR-Cafta (Tratado de Libre Comercio entre República Dominicana, Centroamérica y Estados Unidos, en español) y la Unión Europa, principalmente, Del Castillo Saviñón afirmó que el país, a través de esos convenios, ha consolidado sus ventajas de acceso preferencial a dichos mercados.

Gobierno dispone asegurar obras del Estado E l presidente Danilo Medina dispuso asegurar los bienes públicos ante la posible ocurrencia de fenómenos naturales como huracanes y terremotos, debido a la zona de vulnerabilidad en que se encuentra ubicado el país. La información fue revelada a este medio por el superintendente de Seguros, Euclides Gutiérrez Félix, quien explicó que Medina autorizó a la directiva de la Cámara Dominicana de Aseguradores y Reaseguradores (Cadoar) realizar un estudio para el Estado asegurar las obras públicas. Aunque no ofreció una fecha exacta sobre cuándo comenzaría la implementación del proyecto, Gutiérrez Félix manifestó que entre los bienes a asegurar figurarían puentes, carreteras importantes, hospitales, escuelas y edificios públicos del país. “El presidente Medina dijo que hay que asegurar obligatoriamente las obras”, dijo enfáticamente el funcionario. “En estos días se han producido temblores de tierra en casi de todo el país por lo que veo ya, que no son de gran intensidad, pero pueden ser”, agregó Gutiérrez Félix, tras recordar el terremoto que se registró en el país en 1946 y que provocó grandes daños, principalmente en San Francisco de Macorís y Nagua. El también historiador y escritor mencionó el devastador terremoto que sacudió a Haití en 2010, indicando que República Dominicana no escapa a El Puente Mauricio Báez en San Pedro de Macorís experiencias como esas.

“En el caso de ambas potencias económicas, obviamente, si no consolidábamos esas ventajas, íbamos a entrar en una situación de difícil competencia con Centroamérica, que ya estaba negociando con Estados Unidos y el bloque ACP (Asia, Caribe y Pacífico), en el acceso a la Unión Europea. Eso ha permitido que República Dominicana se convierta en un destino importante de inversión”, expresó. En palabras del funcionario, el déficit de la balanza comercial con Estados Unidos y la Unión Europea ha disminuido en los últimos años, lo que significa que el país ha ido aprovechando los acuerdos y accediendo a beneficios que de éstos se derivan, como reformas legales tales como la Ley de Compra Pública, la Ley de Libre Acceso a la Información Pública y otras legislaciones. Del Castillo Saviñón resaltó que República Dominicana es un mercado “amigable” con la inversión extranjera, goza de estabilidad económica y esto, sumado al acceso a los dos mercados más importantes del mundo, se traduce en un importante escenario para seguir atrayendo la inversión de otros países. “Que vengan las inversiones de todas partes del mundo”, manifestó el ministro de Industria y Comercio.


06 [ Publicidad

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA


Resumen ] 07

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Tras un año de gobierno

REPUBLICA DOMINICANA

Aprobación de Medina es del 80 por ciento

La aprobación a la gestión del presidente Danilo Medina, que cumplió su primer año al frente del Gobierno, es superior al 80 por ciento, aunque también destaca “luces y sombras” en estos 12 meses, según un sondeo de la Fundación Justicia y Transparencia (FJT). La FJT realizó durante los primeros nueve días de agosto un estudio de percepción sobre la aprobación del primer año de gestión de Medina en doce de la principales provincias del país, que concentran más del 70 por ciento de la población dominicana. Entre ellas se encuentran Santo Domingo, Santiago (norte) y Barahona (suroeste). La muestra es de 3.000 personas, divididas en 1.200 con encuesta directa mediante cuestionario y el resto de las muestras por vía de medios electrónicos, para una estimación de un 5 por ciento de margen de error. En una conferencia de prensa el presidente de la entidad, Trajano Potentini, señaló que, sin embargo, la aceptación del oficialista Partido de la Liberación dominicana (PLD) sólo cuenta con un 53 por ciento. “En suma se trata de un balance positivo para el primer mandatario, de muchas luces aunque con algunas sombras”, subrayó Potentini. Entre los aspectos positivos destacan, entre otros, la atención a la agropecuaria, las visitas sorpresa del presidente a los diferentes puntos del país, la estabilidad de la economía, la inversión en educación, el acceso a créditos con tasas de interés bajas para los sectores productivos del país y la asistencia social del Gobierno. Entre los negativos figuran la seguridad pública -destacándose la Policía Nacional como la institución que en la actualidad goza de menos credibilidad-, la justicia, la corrupción y la impunidad.

“La percepción de los dominicanos sobre el tema corrupción se traduce en frustración y la creencia de que en el país opera una especie de borrón y cuenta nueva, en pago a los favores políticos pasados”, señala el estudio de FJT. El análisis subraya que para la población “no se advierte una voluntad política firme para castigar la corrupción pasada y presente. En la actualidad han sido recurrentes las denuncias de actos de presunta corrupción que ameritan acciones, sin que hasta el momento se observen avances en este sentido”. Por último, los encuestados también rechazan, agrega, “la inercia del Gobierno frente a las denuncias, escándalos, rumores y programas de investigación periodísticas desvelando actos de corrupción en la administración pública y en el nivel municipal”.

Para pequeños productores

Gobierno financia con más de RD$20 millones

Más de 20 millones pesos dominicanos destinó recientemente el gobierno para financiar proyectos de desarrollo a pequeños y medianos productores agrupados en clústers y cooperativas agrícolas, informó la Dirección de Comunicación (DICOM) de la Presidencia. Los recursos, ascendentes a 20 millones 700 mil pesos, fueron entregados por el director del Fondo Especial para el Desarrollo Agropecuario (FEDA), Antonio López, a productores de distintos rubros de San Cristóbal, Loma de Cabrera, Monte Plata, San José de las Matas y Montecristi. El funcionario entregó tres millones 576

mil pesos a los integrantes de la Cooperativa Los Tres Ríos, en La Mata de Santa Cruz, que deberán ser invertidos en la construcción de una planta procesadora de ajíes y tabaco en pasta para la exportación. Con la entrega de estos recursos, el Gobierno supera los 800 millones de pesos en financiamientos a medianos y pequeños productores agrícolas y pecuarios en el presente año, con el objetivo de que los beneficiados mejoren sus condiciones de vida, junto a su familia. El financiamiento se hizo con una tasa de 5 por ciento anual y con una gracia de 12 meses para iniciar el pago.

En el periodo de enero a julio

RD registró aumento de turistas

“La educación es la principal herramienta para vencer la pobreza”

El presidente Danilo Medina definió la educación como su principal alidada para lograr una transformación del país, por entender que es la principal herramienta para vencer la pobreza y la desigualdad social. Así lo anunció durante la graduación de más de 60 mil nuevos alfabetizados del Plan Nacional Quisqueya Aprende Contigo, celebrada en el Palacio de los Deportes. “No cesaremos en nuestro empeño hasta que todos los dominicanos sean totalmente libres. No lograremos avanzar en el país con salarios bajos y personas desinformadas y el principal paso es la educación. Ya el 4% del Producto Interno Bruto (PIB) para la educación le pertenece a la población. Ya es una realidad”, manifestó. Señaló que para el próximo mes construirá una red de centros educativos para adultos, con el objetivo avanzar en la nueva fase de batalla por la educación dominicana, que permita acabar con la exclusión social y la desigualdad. En ese sentido, aseguró que serán destina-

dos 1,147 educadores a nivel nacional para formar hasta 200 mil personas y que a través del Instituto de Formación Técnico Profesional (Infotep) serán creadas ofertas educativas para los miembros del plan de alfabetización. “Se ofertaran 2,560 cursos en varias áreas. De igual forma, los apoyaremos en el desarrollo de sus ideas de negocios para que puedan convertirlas en pequeñas y medianas empresas exitosas. Desde ya, ponemos a su disposición 400 cursos de emprendidurismo para los estudiantes de Quisqueya Aprende Contigo y por supuesto tendrán acceso a un crédito”, indicó. En tanto, llamó a los graduandos a seguir desarrollándose y a multiplicar su experiencia, apoyando y ayudando a los demás iletrados para que puedan formar una cadena educativa eficaz en todo el país. El plan fue iniciado en enero pasado, con el objetivo de alfabetizar a 851,396 dominicanos en los próximos años. Hasta el memento 300 mil están aprendiendo a leer y escribir.

Un total de 2.931.103 turistas dominicanos y extranjeros no residentes llegaron a República Dominicana en los primeros siete meses del año, lo que supuso un incremento del 0,81 % con respecto al mismo período de 2012, informó el Banco Central. De esa cifra, 2.572.464 fueron visitantes extranjeros y 358.639 dominicanos, según el último informe del flujo turístico enero-julio de 2013 que elabora el organismo emisor. El aumento se debió principalmente al “dinamismo” que continúa presentando Norteamérica al aportar 24.702 visitantes adicionales, seguido de Suramérica, con 2.896, en comparación a julio de 2012. Estos visitantes, revela el estudio, “contrarrestaron” la disminución en conjunto de 10.568 visitantes de Europa, el Caribe y resto del mundo. En el período enero-julio de 2013, América del Norte continuó a la cabeza con la mayor llegada de turistas a República Dominicana (60,42 por ciento), seguido por Europa (24,58 por ciento) y Suramérica (10,18 por ciento),señaló el Banco Central. Por su parte, Améri-

ca Central y el Caribe congregaron a un 4,57 por ciento y el resto del mundo y Asia, el 0,25 por ciento. Por países de residencia, Estados Unidos se convirtió en el mayor aportante al flujo turístico al llegar a la República Dominicana 83.577 visitantes adicionales a los que ingresaron en el periodo enero-julio de 2012. Del mercado europeo sobresalió Rusia con 16.072 pasajeros más que en el mismo período de 2012, seguido por Alemania (12.697), Suecia (5.917) e Inglaterra (3.895), “compensando parcialmente las disminuciones de Francia, España, Italia, Portugal y Holanda, producto de la crisis económica que afecta dicha región”, advirtió el informe. En Suramérica, los países con mayor contribución fueron Chile (8.359 visitantes) y Brasil (4.469), mientras que Argentina disminuyó su afluencia de turistas al país caribeño, “como consecuencia de los problemas cambiarios y financieros, así como a los nuevos impuestos y controles a los viajes internacionales establecidos en dicho país”, puntualizó la entidad.


08 [ Publicidad ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA


[ Locales 09

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Cuarenta años de oro para lo mejor del arte REPUBLICA DOMINICANA

El Teatro Nacional se ha mantenido por cuatro décadas como “catedral del arte”

El director del Teatro Nacional, Erasmo Cáffaro (Niní)

Laura Peralta

U

n gran teatro, en una pequeña o gran ciudad, es el signo visible de cultura, así lo proclamó alguna vez el actor británico Laurence Olivier y, a cuarenta años de la creación del Teatro Nacional Eduardo Brito, se celebra en el país una historia de importantes episodios del arte nacional e internacional. Erigido en la Plaza de la Cultura, el Teatro Nacional se ha mantenido por cuatro décadas como “catedral del arte”, como le denominara su actual director, Erasmo Cáffaro (Niní). Hacia el año 1972, el presidente Joaquín Balaguer creó el Teatro Nacional mediante decreto, pero no fue sino el 16 de agosto de 1973 cuando las instalaciones de este espacio emblemático fueron inauguradas en la avenida Máximo Gómez. “En el Teatro Nacional podrán presentarse dignamente todas las actividades artísticas y culturales. Nuestro pueblo podrá incorporarse definitivamente al desarrollo de la cultura artística universal”, había manifestado el arquitecto de la obra, Teófilo Carbonell, la mañana de la inauguración. Carbonell emprendió varios viajes por países de América Latina y Europa para estudiar diferentes conceptos de grandes salas. Sin embargo, fueron las de Estados Unidos las que le ofrecieron una mayor perspectiva para concebir el diseño de un teatro con las más refinadas técnicas mundiales y una arquitectura monumental con pinceladas clásicas, según cuenta Niní. La obra abarca tres salas: la principal, llamada Carlos Piantini desde 2009 en honor a su primer director artístico; la Ravelo y la Aida Bonelly de Díaz. Fue en el 2006 cuando el Teatro pasó a llamarse Eduardo Brito, en honor al barítono dominicano. Acogedor del arte mundial “La visión del Teatro a nivel internacional está muy bien posicionada por su gran sala y escenario y por estar catalogado como

El primer director artístico del Teatro Nacional, Carlos Piantini un Teatro No Problem”, expresa Niní, para explicar las facilidades a los productores extranjeros. En 40 años, han sido numerosas

las presentaciones de gran envergadura realizadas en el Teatro Nacional. Su nacimiento dio a luz a un ambiente perfecto para la ópe-

ra en la década del 70, siendo la primera La Traviata. El año 2002 fue decisivo para el Teatro Nacional con la pre-

“La Viuda Alegre” contará su historia

La pintoresca historia de “La Viuda Alegre”, por quien varios hombres se disputan su amor en Pontevedre, será puesta en escena en el país por primera vez en español los próximos días 23 y 24 de agosto, en el Teatro Nacional. La famosa opereta cuenta con la producción del tenor dominicano Edgar Pérez, quien ve el teatro como un acto de amor y es con esa palanca de entusiasmo que también interpretará al conde Danilo Danilovitsch, aquel que delira por la viuda rica Hanna Glawari, cuyo personaje recae sobre la afamada soprano cubano-americana Elizabeth Caballero. “La Viuda Alegre”, del compositor Franz Lehár y cuyo libreto es de Victor León y Leo Stein, fue traducida al español por el cubano Humberto Lara. A la misma se le realizaron algunas adaptaciones, con el firme propósito de que el público pueda identificarse con el montaje.

La opereta será puesta en escena con un nutrido elenco nacional de actores, cantantes líricos y bailarines que llevarán al público esta divertida historia de enredos, opulencia, encuentros y desencuentros amorosos que se dan en Pontevedro. “La Viuda Alegre” es considerada una de las más exitosas e importantes del género y se estrenó el 28 de diciembre de 1905, en el Theater an der Wien de Viena. Su presentación sobre las tablas dominicanas es una iniciativa de la Sociedad Pro Arte Latinoamericana, organización dirigida por Pérez y creada en 2010. “Hay que caminar antes de correr”, expresa el también médico neurocirujano, piloto y compositor, sobre la futura producción de óperas por parte de la Sociedad Pro Arte. Mientras tanto, apuesta a llevarle al público otras experiencias en el mundo del arte, que solo es posible cuando se tiene “desprendimiento, voluntad y deseo”.

sencia, por separado, de quienes interpretaron por el mundo a Los Tres Tenores: el italiano Luciano Pavarotti y los españoles Plácido Domingo y José Carreras. Ese mismo año, el dominicano Francisco Casanova dejó satisfecho al público con el concierto “Ahora el nuestro”. El Teatro Nacional también ha recibido importantes grupos de ballet y corales, como el Real de Dinamarca; Ballet Nacional de Cuba con la bailarina Alicia Alonso; el New York City Ballet; los bailarines Margot Fonteyn, Mikhail Barishnikov, Alexander Godunov, Joaquín Cortés; y los Niños Cantores de Viena. La Orquesta Sinfónica de Washington, asimismo, se ha presentado ante el público dominicano. En el caso de Venezuela, se destaca la visita del director de la Orquesta Sinfónica de ese país, Gustavo Dudamel; la Orquesta Sinfónica de Maracaibo; el Ballet Folklórico de Venezuela; la compañía de operetas y zarzuelas María Francisca Caballer y el grupo de teatro Rajatabla, grupos que siempre han dejado un buen recuerdo en el público dominicano. Desafíos Los cortos presupuestos hacia el Ministerio de Cultura y, por ende, al Teatro Nacional, es uno de los lamentos del director del Teatro Nacional, aunque defiende la autosuficiencia de las salas para dar respuesta a aspectos básicos de funcionamiento. Sin embargo, el también cantante señala que el Gobierno prometió, para el próximo año, atender a varios proyectos para el remozamiento de algunas áreas del Teatro, como la sustitución de las alfombras por pisos de mármol, la construcción de hasta 200 parqueos, nuevos equipos de sonido y luces y otras novedades que suman casi 100 millones de pesos. No obstante, Niní Cáffaro insiste en que lo más importante es la divulgación cultural y visualiza grandes expectativas para la amplia difusión del arte local y extranjero en el seno del Teatro Nacional.


10 [ Locales ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Santo Domingo Times, de fiesta por sus ¡10 años! La prestigiosa revista Santo Domingo Times arribó a su décimo aniversario por todo lo alto, con una serie de actividades durante cuatro días que mostraron sus aspectos más relevantes de su trayectoria de ardua labor. La madurez de Santo Domingo Times, la primera revista por invitación de República Dominicana, es motivo de orgullo para su fundadora y directora, Evelyn Betancourt. “Hoy, 10 años después de nuestra fundación, me siento muy orgullosa de haber logrado producir, junto al mejor equipo de trabajo, 58 ediciones regulares y ocho ediciones especiales de colección”, expresó Betancourt en su carta editorial para la edición que celebra este aniversario. El empresario y productor artístico Emilio Estefan es el protagonista de la edición de colección, encabezando la lista de Latinos Influyentes, tema central del número correspondiente a julio-agosto de 2013, y en la que también figuran Oscar de La Renta, Michelle Bachelet y Sofía Vergara, entre

Giovanna Menicucci y Pedro Genaro

REPUBLICA DOMINICANA

Evelyn Betancourt junto a Luz García mientras aprecian una fotografía otros reconocidos power players hispanos. En esta edición, Santo Domingo Times incluye, además, un especial de su trayectoria, con cifras importantes y momentos icónicos de sus 10 años. Como parte de las actividades de celebración, la revista realizó “10 años de Santo Domingo Times, retrospectiva fotográfica”, una recopilación de unas 50 fotografías icónicas publicadas en sus páginas en esta primera década. Las imágenes incluyen personalidades como Margarita Cedeño de Fernández, Bárbara Bermudo y David Ortiz; lugares de ensueño, gastronomía y moda. La muestra se inauguró el lunes 12 de agosto y se extendió hasta el jueves 15, en District & Co. The Gallery. Durante los días de celebración en la galería se realizaron charlas y paneles sobre fotografía, dirección de arte y estilismo, con la participación de renombrados profesionales de las distintas áreas, incluyendo al periodista de CNN En Español, Ismael Cala. En la noche de cierre se realizó una rifa de un viaje para dos personas a la ciudad de Nueva York, cortesía de Toy Box Luxury Rentals.

Nannette de Gómez, Iván Gómez, Evelyn Betancourt y Carlos Rodríguez

La presentadora de televisión Anier Barros


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

[ Publicidad ]

11


12

[ Locales

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Children International abre nuevo centro comunitario U

n desarrollo integral de los niños es fundamental para su posterior formación como adultos, y ese es el norte que guía a la fundación Children International, que inauguró hace poco el Hope Springs Community Center en la comunidad de Bayaguana, Monte Plata. Guiado por la esperanza que representan los niños para un buen porvenir del país, el presidente de la entidad a nivel internacional, Jim Cook, agradeció la labor de los donantes y voluntarios a favor de esta causa. “Desde nuestro nacimiento, hace más de treinta años, hemos contado con grandes personas que han dicho que sí a las peticiones de ayudar a personas necesitadas y por eso hoy en día poder disfrutar del desarrollo de comunidades y el crecimiento profesional de miles de jóvenes que no contaban con recursos para vivir ni estudiar”, expresó Cook. Al encuentro, realizado en el Museo Trampolín, asistieron los señores Gordon y Donna Bailey, y Bill y Jill Dahlberg y sus familiares, quienes donaron los recursos para el nuevo centro en la provincia de Monte Plata. Durante la actividad, los presentes disfrutaron de una hermosa canción interpretada en inglés por niños y jóvenes de Los Tanquecitos, Bayaguana, que han sido beneficiarios de los programas de la institución. Children International, Programa Amigo de los Niños, Inc. es una organización sin fines de lucro y humanitaria dedicada al apoyo de los niños, niñas y jóvenes en extrema pobreza de diferentes países del mundo, a través de su programa de apadrinamiento. La organización trabaja desde el 1979 en República Dominicana, ayudando a más de 32 mil niños, niñas y adolescentes empobrecidos y a más de 20,318 familias. Children International brinda apoyo y asistencia a los niños y jóvenes en las áreas de salud, nutrición, educación, formación de valores. También ofrece clases de inglés y espacios para sano esparcimiento, con el objetivo de que crezcan sanos y educados.

REPUBLICA DOMINICANA

Jim Cook y Beart Davys

Abi, Tebbie y Lindsay Davis

Coro de niños beneficiarios del programa

Carmen de los Santos, Catalina Salazar, Alex Otero, Maia Otero y Pablo Faia


[ Actualidad

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

¡Ya es hora!

REPUBLICA DOMINICANA

Consejos para un buen regreso a clases

Laura Peralta

D

espués de unas divertidas vacaciones, el regreso a clases en ocasiones puede convertirse en una pesadilla para los niños y resultar un poco estresante para los padres. Para evitar esas sensaciones, el Centro de Orientación Psicológica y Educativa (COPE) ofrece algunos consejos útiles, a fin de tener un exitoso retorno a las aulas. “Es recomendable establecer las rutinas del año escolar antes de entrar. Esto se hace comprando los materiales con los niños y organizando los útiles forrando libros, preparando el librero, sacando puntas a los lápices”, expresa Yasmín Carolina Soto, especialista en Programas de Intervención Psicológica en Contextos Educativos. Levantarse temprano puede ser algo difícil para los niños y, en ese caso, Soto recomienda a los padres dormirlos una hora antes de lo usual y levantarlos un poco más temprano, para adaptarlos al horario del centro educativo. El primer día de los pequeñitos El inicio de la etapa preescolar puede ser difícil para los niños, al verse por primera vez en un entorno diferente al habitual y lejos de sus padres. Para hacer de este día una experiencia agradable, la psicóloga Marielle Tabar recomienza que los padres empiecen a hablar a sus hijos de ir al colegio varias semanas antes de la fecha de inicio de clases, de forma que ellos se hagan una idea del nuevo mundo al que van a entrar. Tabar también aconseja que los padres visiten el colegio con el niño antes de iniciar las clases y presentarlo ante el maestro de la clase, a fin de que se vaya familiarizando con el ambiente. Para ayudar a los niños a entender que ser dejados en el colegio no se trata de un abandono, la psicóloga sugiere hacer dibujos de mamá y papá en el trabajo y del niño en el colegio. También aconseja recordarle al pequeño que sus padres regresarán por él a la hora de la salida. Algunos padres pueden llegar a derramar algunas lágrimas al ver a sus niños llorar cuando los dejan en el colegio, lo que Ta-

bar considera normal. Sin embargo, señala que si la madre o el padre se quedan llorando y abrazando al hijo, le transmiten el mensaje de que lo están dejando en un lugar inseguro, por lo que éste no querrá separarse de ellos. “Tenemos que promover poco a poco la separación de nuestros hijos. Ellos ya sienten suficiente angustia al iniciar las clases y si a esas les sumamos la nuestra, no los estamos ayudando y les estamos haciendo cargar con nuestros miedos”, explica la experta. Un nuevo colegio en un país diferente En el caso de las familias inmigrantes, el proceso de adaptación a un nuevo colegio es más complejo. “Es importante que los padres se familiaricen tanto con el sistema de enseñanza del nuevo colegio como con sus normas, sus políticas y sus procedimientos para que se lo expliquen a sus hijos y así prepararlos para el inicio de clases. Si el cambio de colegio significa un cambio de idioma escolar, una preparación previa del alumno a través de tutorías es recomendable”, sugiere la psicóloga clínica infanto-juvenil Iléana Anselin. Anselin considera esencial que los padres mantengan una comunicación constante con los profesores para poder monitorear de cerca la integración de sus hijos y detectar a tiempo cualquier señal de dificultad. Consejos para el tiempo libre Una preocupación frecuente en los padres es cómo ocupar el tiempo libre de sus hijos. Anselin considera importante que los niños tengan tiempo suficiente para jugar libremente y que no sean sobrecargados con actividades extracurriculares. “El juego libre en los niños tiene un rol sumamente importante en su proceso de desarrollo. El juego es importante para su desarrollo físico y motor, su desarrollo social y emocional y hasta su desarrollo intelectual”, opina Anselin. A juicio de la psicóloga Tabar, lo más importante es transmitir seguridad y tranquilidad a los hijos en su regreso a clases, de modo que se adapten a esta experiencia que puede ser muy divertida y enriquecedora.

Diseño y Desarrollo Web Diseño y Desarrollo de Mobile Apps Identidad Corporativa Asesoría en Mercadeo Web Soluciones de Email Marketing

¡Muéstrate al mundo! info@avec.com.do

creadores de:

Entretenimiento

en la palma de tu mano

13


14 [ Publicidad

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

Santo Domingo Times

primera revista por invitaci贸n de la Rep煤blica Dominicana Descarga nuestro app

www.santodomingotimes.com Arte periodico.indd 1

8/13/13 6:28 PM


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

[ Publicidad 15


16

[ Turismo]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Oferta turística se amplía más allá del “todo incluido” REPUBLICA DOMINICANA

Laura Peralta

República Dominicana no solo es sol y playa y todo incluido. En los últimos años, el Ministerio de Turismo trabaja en la diferenciación de la oferta turística entre los principales polos del país, de forma que cada uno tenga una propia visión estratégica de desarrollo. Aunque el concepto todo incluido funciona de forma exitosa en la zona este del país y en Puerto Plata, una renovación constante de los espacios debe mantenerse siempre para que esta oferta no decaiga, según el arquitecto Amín Serulle, encargado de la unidad de Planificación del Departamento de Planificación y Proyectos del Ministerio de Turismo, dirigido por Maribel Villalona. Puerto Plata está de moda y con la esperada construcción de la terminal de cruceros se ha abierto un sinnúmero de potenciales inversiones, a tal punto que una cadena española compró el Luperón Beach Resort. Mientras, el Ministerio de Turismo está enfocado en mejorar las condiciones del pueblo para que el turista tenga varias opciones por disfrutar. Eso ha conllevado a que inversionistas extranjeros desarrollen espacios de tipo condo hotel, apartamentos en la playa como segunda residencia. De acuerdo a Serulle, con estas iniciativas se busca despertar la zona donde está ubicado el puerto de Maimón, que en términos de inversión no había presentado desarrollo, contrario al este de Puerto Plata, donde se encuentran Sosúa y Cabarete, destinos cuyas ofertas se mantienen vigentes hasta el día de hoy. Bahía de las Águilas El caso de Bahía de las Águilas guarda ciertas particularidades por las condiciones naturales que presenta esta área y el conflicto judicial por la expedición de títulos de terrenos fraudulentos, un problema que, hasta tanto no se resuelva, no puede pensarse en desarrollo. Serulle sostiene que el turismo se enfocaría en la zona de Cabo Rojo que, contrario a Bahía de las Águilas, sí presenta condiciones para

El turismo en Samaná se mantiene orientado al descanso familiar

El Ministerio de Turismo trabaja en la diferenciación de la oferta turística entre los principales polos del país, de forma que cada uno tenga una propia visión estratégica de desarrollo promover un turismo ambiental de bajo impacto, orientado al descanso que combine disfrute de sol y playa y actividades como buceo y paseos en el Parque Nacional Jaragua. “En Pedernales hay una limitante muy grande al desarrollo de cualquier obra y es que hay muy poca agua potable. Se hizo un estudio de carga que dio números límites de posibles unidades de habitaciones hoteleras. Además, están las

La combinación de naturaleza y playa es atractiva en el país

condiciones de paisaje natural de la zona; cerca del 60 por ciento de Pedernales es área protegida. Tiene que ser un turismo de muy bajo impacto y al mismo tiempo boutique, un turismo de alto estándar, pero con mayor apreciación de lo que es un entorno natural”, explica el arquitecto. Bávaro-Punta como ciudad La zona este de Bávaro y Punta Cana es la que ha logrado mayor

posicionamiento a nivel internacional y su concepto de todo incluido perdura hasta el día de forma exitosa. No obstante, en la zona ha surgido un turismo complementario al todo incluido, con el crecimiento de ofertas de villas y apartamentos que se relacionan a actividades como el golf. “Ese desarrollo ha traído un movimiento comercial tan fuerte, que ahora mismo nos estamos pensando el tema de Bávaro-Punta Cana como una ciudad. En poco tiempo, esa zona, después de Santo Domingo, podría ser la zona de mayor población”, manifiesta Serulle. El arquitecto destaca que en esa zona primero se instalaron los hoteles, fomentando esto la construcción de plazas como San Juan y

El arquitecto Amín Serulle

Palma Real y la creación de asentamientos humanos, a diferencia de Samaná y Bayahíbe, que tenían una tradicional población de pescadores, desde antes que el turismo se desarrollara allí. Sobre la arquitectura de los espacios turísticos, Serulle opina que en la zona este la tendencia se ha inclinado hacia un estilo contemporáneo, manteniendo una línea minimalista y high in, que refleja confort y lujo. Sin embargo, considera que las construcciones deben guardar un estilo caribeño y propio para competir a nivel internacional, al mismo tiempo de opinar que la arquitectura victoriana de Puerto Plata y la vernácula de Samaná resultan bastante atractivos para el turista extranjero.


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

[ Publicidad ]

17


18 [ Gastronomía

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Más que arepas y cachapas en un rincón venezolano REPUBLICA DOMINICANA

Manteniendo el concepto de repostería-café, en diciembre de 2011, el restaurante abrió sus puertas en República Dominicana

Las arepas de Venezuela gozan de gran variedad de rellenos

Laura Peralta

P

ensar en la gastronomía de Venezuela es pensar rápidamente en arepas y cachapas. Sin embargo, es muy amplio el universo de platos típicos de ese país que pueden descubrirse en República Dominicana, especialmente en el campo de la panadería y delicadeces. Uno de esos espacios para quienes gustan de vivir nuevas experiencias gastronómicas es Don Pan, una famosa panadería que nació en Venezuela en la década de los 80 y que en 1995 se expandió hacia Miami, Estados Unidos, llegando a instalar en esa ciudad 23 establecimientos, en tan solo 18 años. Luis Gorrín, uno de los fundadores de Don Pan, emigró desde España hacia Venezuela en 1946, en busca de mejores oportunidades para él y su familia. Fue entonces cuando en 1982 nació la panadería en el país suramericano, ofreciendo productos con una marcada influencia europea. Tras la muerte de Gorrín, sus hijos mayores Juan y Álvaro asumieron las riendas del negocio familiar en el que crecieron y, posteriormente, iniciaron un proceso de expansión hacia Miami, donde abrieron la primera de 23 tiendas de Don Pan en la Flagler Street, en febrero de 1995. Manteniendo el concepto de repostería-café, en diciembre de 2011, el restaurante abrió sus puertas en República Dominicana, de la mano de Álvaro Gorrín, en la plaza Novocentro, con una oferta variada de panes y dulces

Don Pan abrirá ocho tiendas más en el país para los dominicanos y venezolanos residentes en el país que desean degustar algunas delicias típicas que añoran, como la arepa y la cachapa. “La arepa es algo que nos une a nosotros. Es una mezcla de harina con pernil, carne, queso, algo bien rico. El venezolano desayuna arepa, almuerza arepa y cena con arepa”, expresa Freddy Medina, gerente general de Don Pan. Y añade en seguida que al dominicano le ha “fascinado” ese plato. Los deliciosos cachitos de jamón -una especie de cruasánno pueden quedarse fuera de la mesa de panadería venezolana alguna. “Cuando el venezolano viene, busca exclusivamente el cachito”, expresa Medina. Otro producto que ofrece la panadería es el pan de bono, muy popular en Colombia y Venezue-

Los famosos cachitos pueden servirse con jamón o queso

la. Se trata de una mezcla de queso con maíz que perfectamente puede acompañarse en el desayuno con una batida de frutas. Platos navideños Un plato que difícilmente falte en una mesa venezolana en navidad y que es consumido en otras épocas del año es el pan de jamón, un pan relleno de jamón, tocineta, pasas y aceitunas que también ofrece el restaurante, el cual cuenta con un personal de 22 empleados, siendo el 99 por ciento dominicano. La hallaca también se suma a la lista de platos navideños en Venezuela. Consiste en un pastel hecho de maíz natural, relleno con carne de puerco, res, aceitunas y pasas y envuelto en hojas de plátano, similar a los tradicionales pasteles en hojas dominicanos. La gastronomía venezolana es

La hallaca es similar al pastel en hoja dominicano una mezcla de influencias de países de Europa como Francia, España y otros, evidenciándose esto en ciertos dulces cuyo consumo se ha extendido en el país suramericano. Las tartaletas -dulces con crema pastelera y decorados con frutas- y la torta selva negra, hecha de chocolate, pueden ser degustados por los dominicanos. Experiencias Medina destaca la rápida adaptación del paladar de los dominicanos a los platos que ofrece la panadería, cuyos ingredientes son adquiridos en el mercado local. “El dominicano es una persona que tiene buen paladar, disfruta

La tradicional cachapa venezolana rellena de queso

comer y probar. El éxito que hemos tenido es por el dominicano, porque la colonia de venezolanos no es muy grande”, comenta el gerente de Don Pan. La acogida que experimenta la panadería en el centro de Santo Domingo ha motivado la apertura de ocho restaurantes más en otros puntos del país, iniciando el primero en el Aeropuerto Internacional de Las Américas, espacio que será abierto en dos meses, según adelanta Medina. “La gente está confiando en Don Pan”, asegura el venezolano. “Agradecemos mucho a los dominicanos por el recibimiento y la acogida”, manifiesta el gerente.


Santo Domingo Agosto 15 de 2013

Finanzas para todos

REPUBLICA DOMINICANA

[ Finanzas ] 19

¿Qué hago con el dinero ahorrado? Invertir Alfredo Pimentel apimentel@analytica-rd.com

E

n la ocasión pasada vimos unas buenas prácticas de cómo ahorrar para lograr tus metas. Ahora veremos consejos de cómo invertir para que esos ahorros crezcan con el tiempo. Invertir es poner tu dinero en algún instrumento financiero que permitirá que éste tenga un crecimiento más grande que en una cuenta de ahorro, donde este crecimiento será el rendimiento que esperas de tu dinero, atado a un riesgo el cual estás dispuesto a aceptar. Lo primero que debes tener en cuenta es siempre tener a la mano unos ahorros para situaciones de emergencia; te recomiendo que nunca los inviertas. Luego de que tengas esto definido, puedes proceder a ver las opciones en la cuales invertirás, recordando siempre tus metas y cuando sean metas

a largo plazo, debes optar por invertir en productos a largo plazo y viceversa. Ahora bien, te podrías preguntar el porqué de una inversión. Invertir ayuda a que tu dinero crezca más rápido que la inflación, la cual disminuye el valor del dinero en el tiempo y hace que tu capacidad de consumo se reduzca. De esto puedes deducir que al momento de invertir, en vez de poner tu dinero en una simple cuenta de ahorro, combates el detrimento que puede ocasionar la inflación. Cuando inviertes pones a disposición de bancos, empresas y el gobierno tu dinero para que puedan utilizarlo y esto te retorne un beneficio. Hoy explicaré dos instrumentos en los que puedes invertir: Certificados de depósito: Cuando inviertes en un certificado de depósito, recibes una tasa de interés anual más alta que una cuenta de ahorro. El interés o ganancia que te genera un certificado, el banco te lo puede pagar en una cuenta que designes o puede ser capitali-

zado o reinvertido en el mismo certificado. Este producto lo puedes adquirir en el banco de tu preferencia. Renta fija: Cuando inviertes en un instrumento de renta fija, estás comprando una emisión de deuda realizada por el gobierno o empresas donde tienes un retorno mayor que una cuenta de ahorro, pero con un cierto factor de riesgo, donde recibes una tasa de interés anual. En nuestro país, dentro de los instrumentos de renta fija se encuentran las emisiones que el gobierno hace a través del Ministerio de Hacienda y el Banco Central. Estos productos los puedes adquirir en el puesto de bolsa de tu preferencia. Puedes visitar la página web de la Bolsa de Valores de la República Dominicana para ver los participantes del mercado (www.bolsard.com). Cuando estés decidido a invertir, recuerda: invierte inteligentemente.


20 [ Deportes 5 de agosto de 2013

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

Día negro para el béisbol E William Aish

l pasado lunes 5 de agosto fue un día negro para el béisbol de Grandes Ligas. América Latina ha sido marcada con la letra Escarlata; 13 peloteros fueron suspendidos por uso de sustancias prohibidas y/o por vínculos con la Clínica Biogénesis, siendo la mayoría latinos. De esos 13 peloteros suspendidos, nueve pertenecen a la República Dominicana y dos a Venezuela, países con la mayor proporción de jugadores en las mayores, solo superado por los Estados Unidos. Alex Rodríguez recibió la sanción más severa dentro de este grupo de jugadores y de todos los que han sido suspendidos desde que Grandes Ligas asumió como bueno y válido el control antidopaje. Pero quizás el más sagaz e inteligente de todos; A-ROD fue sentenciado a 211 partidos, lo que implicaría el resto de la temporada del 2013 y el 2014. Como si todo esto fuera poco, el mismo día que fue suspendido, Alex dio unas declaraciones donde dijo que se sentía decepcionado y gritó a los cuatro vientos que él iba apelar la suspensión.

¿Fueron injustos con A-ROD? Ese día, un desafiante A-ROD estuvo como cuarto al palo y en la tercera base con el conjunto de los Yankees, su primer juego de la temporada. Entre abucheos y aplausos, el primer turno del pelotero fue el más visto de la cadena del equipo (YES) de toda la temporada, unos 800 mil televisores lo presenciaron, disparando así el rating de la transmisión. Rodríguez, sin nada que perder, apeló la suspensión. Ahora espera una de tres, que el juez Fredric Horowitz le rectifique la sanción, que le baje la pena o la

anule, si logra una de las últimas dos, entonces le ganaría el pleito a MLB. ¿Fueron injustos con A-ROD? Es notable que MLB quiso poner un ejemplo con el jugador de origen dominicano, sin embargo, fue un castigo muy grande para un pelotero que ni siquiera ha dado positivo, aunque sus acusaciones van más allá. La pena sería entre otras cosas por obstruir a la justicia y suministrar la sustancia a otros peloteros. Lo mismo pudo haber pasado con Ryan Braun, el mismo que se burló de MLB, de la prensa y de todo el mundo, cuando en el 2011 dio positivo y por un tecnicismo pudo mediante un juez tumbarle el pulso a Grandes Ligas, quienes dos años después se dieron cuenta que el pelotero de origen judío los tomó como conejillo de indias. Resultado: suspendido por 65 partidos. Entonces, ¿por qué la pena máxima para Alex? ¿Por qué toda la tensión se centró en él? ¿Quería MLB sacarlo de por vida del juego? Si bien es cierto que Alex es un gran culpable de toda esta novela, para nadie es un secreto que Bud Selig sí quería sacarlo del

béisbol, pero Rodríguez, astuto al fin, se jugará toda la faja y echará el pleito. Ya ha ganado el primero porque en lo que el juez toma una conducta sobre el caso, que se dice será después de noviembre, el pelotero podrá jugar lo que resta del 2013, ya que las reglas son bien claras. Mientras se está en apelación, el jugador puede participar con su equipo. Es decir, Rodríguez se ganará todo su dinero de este año, aun cuando está suspendido. Ahora bien: ¿Qué le pasa a República Dominicana como país? ¿En qué está fallando? ¿Existe una cultura de fraude? ¿Autoridades como el Ministerio de Deportes y el de Educación se han expresado sobre el mismo? Son algunas de las preguntas que se hacen miles de dominicanos, los cuales se sienten avergonzados y a la vez defraudados con los peloteros del patio. Recientemente, Juan Marichal, el único criollo en el Salón de la Fama, declaró lo siguiente: “Este es un acto bochornoso que da pena que continúe ocurriendo en el béisbol y como dominicano me duele sobremanera ver cómo los nombres de muchos de mis compatriotas se ven manchados

tras incurrir en esta mala práctica del uso de esteroides”. No se le puede cargar todo lo negativo a los peloteros, quizás la falta de conocimiento es un aliado de ese flagelo. Después de este escándalo, ninguna de las autoridades dominicanas se ha pronunciado sobre el mismo, esto en virtud de que fue la nación más afectada. Lamentablemente, otra vez el país está bajo los ojos del huracán y esto se verá por muchísimo tiempo, hasta que el Estado no tenga un plan para concientizar a la juventud. Tan delicado es este tema, que varios peloteros jóvenes han fallecido por causa del uso de esteroides. El gobierno central debe comenzar a trabajar en un plan de contingencia desde la escuela con la niñez dominicana; luchar contra este flagelo, que esos papelazos por los cuales está pasando el país disminuyan y no quedarse de brazos cruzados ante este mal, ya que la industria del béisbol es muy rentable para los dominicanos. República Dominicana es el segundo país con la mayor exportación de peloteros en Grandes Ligas.

Dominicana Luguelín Santos gana se prepara con miras medalla de bronce en al Premundial en Venezuela Mundial de Atletismo ¡Júbilo en Dominicana!

William Aish

C Medalla de Bronce para Luguelín Santos William Aish

E

l corredor dominicano Luguelín Santos conquistó en días pasados la medalla de bronce en la final de los 400 metros planos del Campeonato Mundial de Atletismo 2013 celebrado en Moscú, Rusia. Santos, de 19 años, salió en el carril siete e hizo un buen intento, pero se quedó corto al hacer un tiempo de 44.52, superado por los estadounidenses LaShawn Merrit (su gran rival), quien se llevó la de oro con un reloj de 43.74 y Tony Mcquay la de plata con 44.40.

La gran decepción fue Kirani James, quien llegó séptimo a pesar de todas las expectativas e historial con que llegó al evento. Luego de la carrera, el criollo se mostró conforme con su bronce, pero decepcionado con su salida. “No fue hasta el final que pude dar mi mejor esfuerzo”, sostuvo el nativo de Bayaguana, Monte Plata. El dominicano se dio a conocer en Singapur en el 2010 al imponerse en los Juegos Olímpicos juveniles. Ya en el 2012 logra la presea de plata en los Juegos Olímpicos de Londres.

on la presencia del cuerpo técnico que encabeza Orlando Antigua y que integran José “Maita” Mercedes, Rod Strickland, Ron Sánchez y Melvin López, la Selección Nacional de Baloncesto de República Dominicana entrena arduamente en la Gran Arena del Cibao doctor Oscar Gobaira, en busca de una plaza para el Mundial de Baloncesto. El equipo masculino de mayores se prepara para participar en el Campeonato Premundial FIBA Américas 2013 que se desarrollará en el Poliedro de Caracas, Venezuela, del 30 de agosto al 11 de septiembre. La primera piedra en el camino del equipo dominicano será la Copa Jenaro “Tuto” Marchand, a celebrarse en Puerto Rico, del 22 al 26 de agosto. El evento es una preparación previa al Premundial, con los equipos de Argentina, Brasil, Canadá, dominicana y los locales. Desde el primer día de prácticas se destaca el entusiasmo y motivación que tiene el grupo, y a la vez refleja un gran sentido de compromiso ante el reto de capturar una de las plazas disponibles que dará Caracas para asistir al Mundial de Baloncesto 2014 que se efectuará en España. Jack Michael Martínez, Francisco García, Juan Coronado, Ronald Ramón, James Feldeine. También Gerardo Suero, Manuel Fortuna, Luis David

Montero, Brandone Francis y Manny Quezada. Asimismo, Edward Santana, Eulis Báez, Karl Towns, Eloy Vargas, Edgar Sosa y Ángel Delgado son los pre-seleccionados para representar a la República Dominicana en Venezuela. El equipo no tendrá esta vez a Al Horford, quien tiene compromisos con la NBA para esa fecha, y Charlie Villanueva prefirió concentrarse en los entrenamientos con miras a su próxima campaña. A pesar de las bajas del seleccionado, el gerente general, Eduardo Najri, se siente muy optimista y está confiado en el material que llevará a Venezuela. “Muchos equipos también tendrán sus ausencias. Aun así estoy confiado que con el plantel que llevaremos lucharemos por una de las plazas al mundial”, manifestó Najri. Dominicana medirá fuerzas contra su similar de Puerto Rico, en un partido de fogueo este viernes 16 de agosto, en el Pabellón de Voleibol. El partido forma parte de la preparación del equipo y le dará una noción al dirigente Antigua, de ver cómo van los jugadores más allá de las prácticas. República Dominicana integra el Grupo B, donde estará acompañado de México, Venezuela, Paraguay y Argentina. Puerto Rico accionará en el Grupo A junto con Uruguay, Canadá, Jamaica y Brasil. Los criollos harán su debut el 31 de agosto contra Argentina, en tanto que los boricuas saldrán a la cancha un día antes ante Brasil.


[ Espectáculos ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013

RD ARTÍSTICA J uancito Rodríguez continúa con su ejemplar batalla llevando a cabo producciones de calidad y dignas que forman al “Nuevo Público” que fortalecerá la escena teatral dominicana. Este valiente productor muestra ahora la pieza teatral “12 Princesas en Guerra”, que se estrenó en la sala principal del Palacio de Bellas Artes recientemente, hasta el 18 de agosto. La obra, creada por el productor mexicano Quecho Muñoz, recibió la aceptación y la ovación del público presente. La historia se desarrolla en el castillo de la Cenicienta, quien realiza una misteriosa reunión para informarles a sus amigas un secreto que la atormenta. El público irá descubriendo poco a poco que las invitadas no son lo que aparentan y que quizá todos fuimos engañados con el “Fueron felices para siempre”. El elenco escogido por Jhonnie Mercedes es pura dinamita en escena. Destacan las magistrales actuaciones de Hony Estrella (Esmeralda), Lumy Li-

REPUBLICA DOMINICANA

Elías Yánez @EliasYanezMarin

zardo (Cenicienta), Judith Rodríguez (Mulan), María Angélica Ureña (Ariel) y Caroline Becker (Jane). Nashla Bogaert dejó a los críticos boquiabiertos, la noche del 12 de agosto, en el estreno de “¿Quién Manda?” La actriz y presentadora recibe el sitial de honor de “Mejor Actriz del Momento”. Esta comedia romántica es producida por Larimar Films y Marco Films, con un guión escrito por Daniel Pérez. “¿Quién Manda?” también es la película que reúne los requisitos que pueden permitir al cine dominicano conquistar mercados internacionales. Felicitamos a Frank Perozo y a todas las personas que trabajaron en ese proyecto. “Sanky Panky 2” inesperadamente ha cambiado de distribuidor y ahora la película más esperada del año será distribuida por Caribbean Films Distribution. Con esto, el director José Enrique Pintor (Pinky) da un acertado giro a la gran campaña que se avecina para su estreno el 31 de

Nashla Bogaert recibió el sitial de honor de “Mejor Actriz del Momento”

De gran calidad “12 Princesas en Guerra” octubre. El Colectivo Humorístico “La Guagua Comedy” llega al Teatro Caribbean todos los jueves de octubre. Este grupo de comediantes ha ido afianzando el gé-

nero del Stand Up Comedy con diversas presentaciones en las noches, en lugares no convencionales, y se han convertido en un verdadero fenómeno. Esta vez van a la Nueva Casa del Artista

“Sanky Panky 2” será distribuida por Caribbean Films Distribution

Dominicano, al cómodo Teatro Caribbean. Las carcajadas están garantizadas. La Dirección General de Cine ha dado inicio al II Concurso de Fotografía Digital llamado “Descubre una locación para cine, urbana y de interior”, invitando a todos los fotógrafos tanto profesionales como amateurs que deseen concursar. El director general de Cine, el señor Ellis Pérez, informó que este concurso tendrá como innovación un premio que será otorgado por el público a la mejor foto. Esta selección se realizará mediante la modalidad “Like” de Facebook. Para más detalles y reglas del concurso pueden acceder a www.dgcine. gob.do y al email descubreunalocacion@dgcine.gob.do. Señores, ¡el espectáculo está en todas partes!

Aquiles Correa continúa “Fuera de Pantalla”

El humorista Aquiles Correa continuará su show de Stand Up “Fuera de Pantalla” en dos funciones más, los viernes 23 y 30 de agosto, cerrando así un mes de temporada en el Teatro Caribbean del Silver Sun Gallery. “Fuera de Pantalla” se trata de una jornada de humor con la que Correa se dirige directamente a la audiencia,

interactuando con el público mediante diálogos matizados con el singular humor que lo caracteriza. El show presenta varias rutinas que reflejan situaciones cotidianas que harán reír a todo el público y será la oportunidad perfecta para ver en vivo a unos de los exponentes más representativos de la comedia local.

Sobre Teatro Caribbean El Teatro Caribbean inició esta modalidad de entretenimiento con shows de humor el pasado 14 de junio, cuya apertura estuvo a cargo de Cuquín Victoria, quien tras culminar su temporada dejó el espacio a Aquiles Correa, llenando éste las expectativas del público.

En el lugar, ubicado en el Silver Sun Gallery, se mantiene una cartelera activa que incluye varios shows que se realizarán próximamente, como El Show del Bolero, el Colectivo de La Guagua Comedy, así como presentaciones con Irving Alberti, Yelitza Lora y Sabrina Gómez al cierre del año.

“¿Quién manda?” llega a las salas de cine

El cine dominicano continúa experimentando un auge en producciones en un año muy activo para la industria local. Recientemente fue celebrada con éxito la premier de la película dominicana “¿Quién manda?”, una cinta protagonizada y producida por Frank Perozo y Nashla Bogaert. La película es dirigida por Ronni Castillo y se constituye como la pri-

21

mera comedia romántica en el país, la cual enfrenta a Alex y Natalie en la determinación de cada uno de no enamorarse del otro y tratar de demostrar quién tiene el control de la relación, pero ambos al final no pueden resistirse a las trampas del amor. La cinta fue presentada a la prensa en las salas de Caribbean Cinemas en Galería 360, y se trata de una his-

toria bien hilvanada, fresca y divertida, bajo la producción ejecutiva de Larimar Films. Además de Perozo y Bogaert, “¿Quién manda?” cuenta con un elenco conformado por jóvenes talentos como Akari Endo, Laura Díaz y Amauris Pérez, y también figuras del entretenimiento local, entre las que destacan Cuquín Victoria, Ser-

gio Carlo, Milagros Germán, Micky Montilla, entre otros. Esta es la segunda cinta que Larimar Films produce tras su creación, después de aprobada la Ley 108-10 para el Fomento de la Actividad Cinematográfica en el país. La empresa es dirigida por Antonio Alma Iglesias, mientras que la vicepresidenta ejecutiva es Elsa Turull de Alma.


22

[ Publicidad ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

[ Publicidad ]

23


24 [ Actualidad] PRSV 1-2 pax El Venezolano.pdf

1

30/07/13

19:00

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

La productividad

Ingeniero Julio Guzmán \ jguzmansu@hotmail.com

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

La productividad es la clave para la competitividad de las economías y de las empresas. Es un indicador que por definición simple es igual a la producción entre los insumos. El concepto global es más complejo, involucra no solo diversas acciones por parte de las empresas, sino variables tanto políticas como económicas y macroeconómicas. El índice de competitividad Global evalúa las economías de más de 132 países en función de cuan productivamente utilizan sus recursos. La productividad tiene una alta incidencia en el crecimiento económico, en la creación de empleos, en la reducción de los precios e incremento de la demanda, etc. Para el desarrollo de las empresas esta es la clave para su supervivencia y es el pasaporte a la conquista de los mercados. La medición constante es valorada, cada producto lleva su índice impreso en la calidad, costo y es la garantía de su éxito. Su crecimiento depende de aspectos claves como la formación técnica, investigación científica, la innovación, la tecnología y la capacidad de emprendimiento, mejoras, etc. Las empresas industriales de República Dominicana se encuentran en un momento decisivo debido a la inclusión del país en los mercados internacionales, acorde con los tratados comerciales suscritos. Según la CEPAL, la diferencia entre los índices de productividad del sector industrial de los países desarrollados y los de la región es de 3 a 1. La productividad industrial do-

minicana en particular requiere de la puntual medición de todos sus sectores y de la mejora sus índices. Hay industrias de clase mundial que cumplen con los estándares de rendimiento siendo competitivas. Proindustria, Centro de Desarrollo y Competitividad Industrial, tiene como objetivo principal el desarrollo competitivo de la industria manufacturera nacional, proponiendo las políticas y programas de apoyo que estimulen la renovación e innovación industrial, a los fines de alcanzar la diversificación del aparato productivo del país. La apertura de los mercados abre grandes posibilidades y retos para las industrias, sin embargo, el éxito como país depende de que todo su sistema productivo se desarrolle integralmente, por lo que los servicios de infraestructura pública son vitales: el suministro eléctrico, agua, vías de comunicaciones terrestres y de las tecnologías de la información y de las comunicaciones (TIC). Una economía competitiva debe contar con un capital humano altamente calificado. La educación en los niveles técnicos, técnico- vocacional y universitario deben ser dirigidos a la producción industrial, a la investigación científica puntual, a la producción agroindustrial, también al desarrollo cultural y de sus valores. Las mejoras de los salarios, producto del incremento de su producción eficiente, no son inflacionarias. Un país con altos índices de productividad mejora su balanza comercial y el índice per cápita de su población.


[ Humor ]

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

25

Cheddy García

La Mamá del Humor

@cheddyg Cheddygarcia@hotmail.com

R

ecogiendo el baúl de los recuerdos, en mi memoria encontré a Francia, la vecina más chismosa del sector. Hace ya 18 años que dejé de verla y sus peripecias permanecen intangibles en mí. Los chismes de Francia se reproducían en el barrio como una plaga mortífera, ocasionando todo tipo de conflictos. Mi madre decía que el chisme era una enfermedad incurable en ella. Pero el chisme como tal tiene sus derivados que hoy pretendo describir, inspirada, por supuesto, en aquella mujer llamada Francia. El chismoso come boca: Es quien se para en medio de una conversación, sin pedir permiso, sin emitir palabras, pero escuchando con gran ahínco la conversación ajena, a tal punto que cualquier mortal pensaría que el come boca es parte del tema en cuestión. El chismoso brechador: Su talento está en observar a escondidas cualquier incidente que ocurra a su alrededor. Utiliza como medio o escudo una

El Chisme

hendija, una ventana, unos lentes oscuros para que crean que él no está mirando. Se esconde detrás de paredes, dentro del carro o cualquier artefacto para llevar a cabo su arte del brecheo, claro, sin ser descubierto, pues de ser así perdería la magia y la casi afrodisíaca sensación de que brechó.

El chismoso investigador: Es el más científico. Según él, el chisme debe llegar hasta las últimas consecuencias y utiliza su sagacidad para hacer una minuciosa investigación del chisme. Profundiza en todos los pormenores, desde los implicados, hasta cada palabrita expresada en la discusión, investiga si hubo

amenaza, si cortaron a alguien, si perensejo anda armado, quién comenzó el chisme, y busca cual Nuria Piera fuentes fidedignas, o sea, a un jablador del barrio que le cuenta como ocurrió todo con el único propósito de darle seguimiento al chisme y provocar más problemas. El chismoso enchinchador: Es el que insiste en batir el chisme, el acucioso, el que da cuerda y dice: “Soy yo y no me quedo así, él te lo hizo a ti, porque te vio la cara de tonta, eso pasó porque tú le mostraste miedo, ah, pero él es tu papá, porque te quería dar una pela, no, pero segurito que él va a volver a provocarte, pero ve a la policía y pon la querella, llama a tus hermanos militares para que él vea que tú no estás sola”... y sigue, al igual que seguiré con este tema en mi próxima entrega. Recuerde que cualquier parecido a su realidad es ¡pura coincidencia! ¡Un beso inmenso!


24 [ Salud]

Tu neurocura Doctor Eduardo Jahn

No encuentran qué es lo que tengo Esta es una queja frecuente entre la población. Una persona puede presentar síntomas que lo molesten y no presentar alteraciones ni en los exámenes de laboratorio de rutina ni en la evaluación del médico. Es en el Sistema Nervioso Autónomo (SNA) que se encuentra la causa de su malestar. Hay un “Desequilibrio Neuroautonómico”. Este trastorno es cuantificable, medible, es identificable anatómicamente en un área del cerebro llamada Bulbo y Protuberancia. Está constituido por diferentes “grupos de neuronas” o “núcleos”, con funciones distintas y complejas interacciones con

el resto del cerebro. Antiguamente, se pensaba que se trataba de un trastorno “Psicológico” o “Psicosomático” y ha resultado ser un desarreglo que se puede ubicar anatómicamente y medir en la sangre con un estudio de los neurotransmisores plasmáticos que son una expresión del SNA. El SNA es independiente del razonamiento, es involuntario, reflejo. Se encarga de coordinar y controlar “las respuestas del cuerpo y las emociones”, en relación con las circunstancias que nos rodean. Una de las formas de “Desequilibrio Neuroautonómico” es el llamado “estrés”. Consiste en funcionar como si estuviésemos en una emergencia perenne… Estrés es sufrimiento, es adrenalina.

Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

Este neurotrasmisor se encuentra aumentado en la sangre por orden del SNA cuando estamos sin apropiado descanso. Aun en lugares donde hay tranquilidad, la persona se comporta como si una urgencia estuviese por ocurrir; mantiene la tensión arterial elevada, ansiedad, aumento de las alergias, trastornos del sueño, contracturas del cuello y espalda. Su SNA no está en sincronía con el entorno. Períodos prolongados de estrés llevan a alteraciones del colesterol, los triglicéridos, de la tensión arterial, de las emociones, del sueño, del azúcar en la sangre, del ciclo menstrual, del peso, de la disposición al trabajo, etc. La permanencia en el tiempo en situación de estrés modifica el equilibrio del SNA. Cuando persisten en el tiempo, cuando se hacen crónicos el estrés y la alteración del sueño, ocurren cambios en el SNA y el cuerpo que determinan una enfermedad: HTA, diabetes, ovarios poliquísticos, dislipidemias, hiperinsulinismo, síndrome metabólico y otras. Estos desarreglos son corregidos con neurofármacos: Neurofarmacología Clínica. Los médicos que conocen de esto, comprenden los circuitos forma de funcionamiento del SNA y sus interrelaciones con el cuerpo y las emociones y pueden adecuar un tratamiento de acuerdo a los síntomas del paciente. Un médico con gran experiencia

logra conocer de primera vista a un paciente, lo puede describir de manera bastante cercana a la realidad en cuanto a sus rasgos emocionales y enfermedades potenciales. Esto es posible gracias a la integración de muchos conocimientos, por analogía con otros pacientes y a la experiencia de muchos años. A esto podríamos compararlo con “el tocar de oído” de los músicos informales y tiene que ver con una habilidad intuitiva e intransferible. El conocimiento médico, desde la perspectiva de los circuitos y

relaciones del SNA con el cuerpo y a las emociones, se puede comparar a conocer “la partitura” donde están escritas muchas intimidades del funcionamiento integral del ser humano y los animales. Este es un conocimiento invaluable. Aunque no podemos reducir al ser humano a variables neuroquímicas tan limitadas, este conocimiento científico que se ha desarrollado está a nuestras manos y, tal como la Inmunología y la Genética, la Neurociencia es uno de los bastiones modernos de la medicina.


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA

aromagia@bellsouth.net

[ Entretenimiento ]

25

www.storecity.com/norma

ARIES: del 21 de marzo al 20 de abril

El cariño no se pide, se da. Deja de pelearte contigo mismo y

con los demás. El optimismo y la ilusión en el amor vuelven a tu vida. Te relacionarás con personas que te transmitirán mucha energía e ilusión.

TAURO: del 21 de abril al 20 de mayo Entrar en contacto con lo espiritual te dará muchas satisfacciones. Acércate a personas de alma sensitiva. No te apenes por haber actuado de manera equivocada en determinado momento, pero apresúrate a retornar al camino correcto.

GEMINIS: del 21 de mayo al 20 de junio Tus asuntos se están desarrollando de una manera lenta, contrario a lo que habías previsto. El temor a enfrentar los asuntos de carácter práctico puede bloquear tu acción en el trabajo, los negocios y hasta las relaciones personales.

CANCER: del 21 de junio al 22 de julio

Si el exceso de actividad física puede causarte cansancio, puede ocurrir lo mismo con tu actividad mental y agotar tu sistema nervioso. La Luna Menguante influye en tí para ayudarte a cambiar ciertas ideas arcaicas sobre el mundo, en general, y sobre lo profesional, en particular.

LEO: del 23 de julio al 23 de agosto Es hora de que dejes de pensar sólo en tu trabajo y en tus ganancias. Otros aspectos de la vida reclaman tu atención. Atraviesas por una etapa propicia para recuperar la confianza en tu propia persona y elevar tu autoestima.

VIRGO: del 24 de agosto al 23 de septiembre Tu signo es bastante ecuanime pero en estos momentos tienes a Saturno retrogrado y te sientes alterada. Evita hablar mas de lo necesario.Habra luna llena en tu signo, por lo que te sentiras inspirada a terminar lo que una vez te quitaba la energia, tiempo y dinero.

LIBRA: del 24 de septiembre al 23 de octubre Si administras bien tus propios recursos y las ayudas que puedes recibir, resolverás todas las situaciones pendientes por más difíciles que parezcan. Te favorece buen viento y podrás navegar sin dificultades para salir adelante. Lo importante es que no te entusiasmes con cantos de sirena.

ESCORPIO: del 24 de octubre al 22 de noviembre

Muestra abiertamente tu cariño a los seres que a su vez te quieren. Trata de compartir con ellos el mayor tiempo posible. Disfruta de la vida. No enfrentes sin apoyo situaciones de alto riesgo. No te obsesiones con la salud y concéntrate en resolver tus necesidades más básicas.

SAGITARIO: del 24 de noviembre al 23 de diciembre

Si no tienes la preparación adecuada, no hagas esfuerzos físicos exagerados poniendo en peligro tu salud. Los próximos días son propicios para actividades intelectuales, concursos, exámenes, estudios, pruebas. Trata siempre de consultar con el corazón y con el cerebro.

CAPRICORNIO: del 24 de diciembre al 20 de enero Saber escuchar a los demás es una buena virtud. Controla tu tendencia a ser una persona celosa y posesiva. Estaría muy bien que hicieras reflexiones profundas sobre tu vida, especialmente en cuanto a lo que se relaciona con el campo de los afectos y del amor.

ACUARIO: del 21 de enero al 19 de febrero

En estos momentos no necesitas a nadie porque todo se está resolviendo satisfactoriamente. Huye de un grupo que por rodearte tan estrechamente, te asfixia. Aleja a las personas imprudentes que eventualmente te acompañan. Ante una situación difícil no insistas demasiado.

PISCIS: del 20 de febrero al 20 de marzo

Lamentablemente es muy tarde y las pérdidas que has sufrido son prácticamente irrecuperables. De lo que te ha pasado, lo único que te queda es la experiencia para que algo así no vuelva a repetirse jamás en tu vida.

TODO un éxito ha constituido el lanzamiento (hasta ahora digital) de la edición de El Venezolano de República Dominicana, lectores y anunciantes han comenzado a brindarle un apoyo de manera decidida y desde ya esperan con mucho entusiasmo a partir de septiembre 12 la edición impresa y que tendrá una frecuencia (por ahora) quincenal con un tiraje de 10 mil ejemplares con circulación en las ciudades de Santo Domingo y Santiago... SANTO DOMINGO tiene una actividad gastronómica propia de las grandes metrópolis. Peperoni, Victoria, Olivo, La Cassina, La Mansión, entre otros además del súper conocido Sofia (ahora SBG) forman parte de la variada gama de propuestas gastronómicas que aquí existen. Todos recomendables, no solo por su exquisita carta y variada bodega, sino por esa atención tan particular y especial que se recibe al visitarle... EL DIÁLOGO es quizás el arma más importante que tiene la función diplomática y a veces despreciarla incide en un resultado más negativo que positivo. Considero que el presidente Obama, debió haber aprovechado el encuentro con Putin, para precisamente dialogar de manera clara y directa el caso Snowden, además de tocar temas como el palestino-israelí, Siria, el desarme nuclear e Irán, que son de tanto interés para este país. Por lo pronto, la decisión está tomada, pero creo que no es lo mejor para el país. El tiempo dirá si estuvieron acertados quienes así aconsejaron al presidente... INJUSTO, por decir lo menos, el comentario que hiciera el periodista (no el deportivo) Jorge Ramos contra Alex Rodríguez en un periódico local. Manifiesta un profundo desconocimiento de lo que ha sido la carrera deportiva de Alex y termina calificándolo como un héroe de papel. Estoy se- El beisbolista Alex Rodríguez guro que este orgullo del béisbol, quizás el mejor pelotero que ha pasado por las grandes ligas en esta última década, demostrará su inocencia cuando la apelación de su decisión final. Por lo pronto sigue siendo un gran HÉROE y no de papel precisamente... BETTY PINO, toda una leyenda de la radio miamense, con una larga y brillante carrera profesional murió este miércoles pasado. Tuvimos el honor de conocerla desde sus inicios, allá por los 90 y también conocer todo lo que tuvo que hacer para convertirse en la número 1 de la radio. Hasta sus familiares nuestras sentidas palabras de condolencias, al igual que a la comunidad ecuatoriana desde donde natural. En menos de 7 días dos grandes: Álvarez Guedes y Betty, ahora se consiguen el cielo. Paz a sus restos... EL VENEZOLANO prepara una edición especial en ocasión de celebrar 21 años, cuyo tema será la evolución que han tenido las redes sociales, las comunicaciones y todo lo que tiene que ver con ese mundo. Será presentada en Octubre 26 en la Gala que para esta ocasión preparamos en el hotel Biltmore, de Coral Gables. Será, al igual que la del año pasado en formato de revista y desde ya puede contactar a su ejecutiva (o) de cuenta para que nos brinde la oportunidad de que podamos contar con usted, en esta edición.... DOS GENERACIONES están a punto de concretar una excelente idea, se trata de uno de los mejores cantantes de Venezuela, nuestro gran amigo José Luis Rodríguez “El Puma” y los muchachos que dominan las carteleras del tecno vallenato, Bacanos. Desde hace varios meses Oscar Bozo, “Taco”, director del grupo, siempre buscando resaltar los valores de nuestro país, me contactó para consultarme la idea de grabar el tema “Pavo real”, el cual fue éxito en las diferentes carteleras nacionales e internacionales, con arreglos nuevos, adaptado al mercado musical actual, pero con la voz original de “El Puma”, información que transferí de inmediato a José Luis, el cual aceptó, y una reciente reunión en el restaurant Abracci de Miami, entre las dos partes, selló lo que seguro será un “Palo” como se dice en el ámbito musical… EL ABUSO policial no parece ser muy ajeno a la policía del condado de Miami Dade, en particular los de Miami Beach. Una vez más, un joven, en esta oportunidad de nacionalidad colombiana, pierde la vida ante el ataque despiadado e injusto de una fuerza policial. Esperemos que se investigue a fondo y él o los responsables deben ser castigados sin ningún tipo de contemplación… ESTE FIN de semana estaremos en la bella ciudad de San José de Costa Rica, donde tendrá lugar un mega concierto artístico que contará entre otras estrellas con la participación de José Luis Rodríguez, “El Puma”, quien es todo un ídolo en toda esa región centroamericana... SE NOS acabó el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por no fumar.


Santo Domingo Agosto 15 de 2013 REPUBLICA DOMINICANA


Dominicana 06 corregido FINAL