Page 1

www.elvenezolanonews.com

Condados Broward y Palm Beach Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010 AĂąo XIX N. 05 EdiciĂłn 791 24 PĂĄginas CirculaciĂłn Quincenal

BROWARD

Y

PALM

Nuestro voto cuenta

BEACH

LEO CLAUDIO REYES (954) 252-2628 4745 SW 148TH AVE #304 SOUTHWEST RANCHES a057848@allstate.com

Š 2009 Allstate Insurance Company allstate.com

E

l voto latino promete ser clave en las elecciones de Estados Unidos de este 2 de noviembre, donde se libran las batallas mĂĄs duras al Senado y a puestos de gobernador asĂ­ como en 17 de las contiendas mĂĄs reĂąidas para la CĂĄmara de Representantes. Cerca de 19 millones de hispanos se encuentran en condiciones de votar. Sin embargo, se estima que apenas 6,5 millones asistirĂĄn a las urnas. La inmigraciĂłn aparece por primera vez este aĂąo como la principal preocupaciĂłn de los votantes hispanos, algo que dicen les preocupa tanto o mĂĄs que la lenta recuperaciĂłn econĂłmica. El mensaje es claro. Si los latinos

salimos a votar en nĂşmeros contundentes, los actuales y futuros lĂ­deres del paĂ­s verĂĄn la importancia de trabajar de forma consensuada en los temas de interĂŠs de nuestra comunidad. Ejerce tu derecho a votar con responsabilidad. Es importante pensar que nuestro voto cuenta, que se puede hacer la diferencia y no olvidemos los motivos por los que decidimos hacer de este paĂ­s nuestra nueva patria. Millones de personas en el mundo no tienen esta dicha y muchos mueren en el intento de lograr la democracia. Nosotros la tenemos, no debemos desaprovecharla. PĂĄg 16

Algo mĂĄs que cirugĂ­a plĂĄstica

Pierini Esthetic Surgery es mås que una clínica de cirugía plåstica. Es un Centro de Belleza Integral que aplica pråcticas multidisciplinarias con el objetivo de lograr la belleza óptima en sus pacientes. Algunos de los servicios que ofrece son: ‡&LUXJtD)DFLDO ‡&LUXJtDGH6HQRV ‡/LSRVXFFLyQ ‡7XPP\WXFN ‡%RWR[ ‡&XLGDGRVGHOD3LHO ‡(OLPLQDFLyQGHO9HOOR

Tel: 305-303-3872 SLHULQLIRRW[LQGG

‡%UD]LOLDQ%XWW/LIW ‡/LPSLH]D)DFLDO ‡0DVDMHV ‡5Hà H[RORJtD ‡7HUDSLD5HLNL ‡7HUDSLDV$QWLHQYHMHFLPLHQWR ‡&RQWUROGH3HVR

‡$URPDWHUDSLD\)ORUHV de Bach ‡(YDOXDFLyQFRQ Bioelectroacupuntura de vol ‡+LSQRVLV ‡%DODQFHGHODHQHUJtD

7HO‡1:6W'RUDO)/ ZZZSLHULQLHVWKHWLFFRP‡LQIR#SLHULQLHVWKHWLFFRP 30


02. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD


PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 03


04. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

Y salieron

Editorial Eli Bravo www.elibravo.com/caldo.

E

l más conmovedor reality show de América Latina finalizó su primera temporada arrasando con los raitings y dejándonos un dulce sabor en el corazón. Los 33 mineros renacieron, Chile mostró al mundo su rostro más brillante, la suerte se alineó con la solidaridad y miles lloramos ante las pantallas cuando Florencio Ávalos abrazó a su hijo Byron. ¿Qué mayor espectáculo se le puede pedir a la noticia? Esas lágrimas, sonrisas y aplausos sirvieron como un puente de empatía para conectarnos con la humanidad. Emotividad globalizada: la mejor forma de explicar cómo el rescate en San José trajo a la superficie lo mejor en cada uno de nosotros. Todos fuimos Chile por unos días. Y Chile supo aprovechar sus 15 minutos. La coreografía y dirección artística del rescate, con el presidente Piñera actuando magistralmente su papel, nos ofreció una película de alta factura. Resultaba inevitable hacer comparaciones con otros novelones en la cartelera regional. O como leí en Twitter: “En Chile todo un país desenterrando a 33 mineros y en otras partes un presidente hundiendo a todo un país”. ¿Habrá segunda temporada? El futuro de los mineros, enfrentados a la fama temporal y su inevitable paso a segundo plano, quizás amerite un especial de una hora. Las mejoras

en las condiciones de trabajo, una promesa de Piñera, bien valen el seguimiento en la prensa local. Pero irremediablemente, en cuestión de meses, Copiapó será un punto perdido en el largo mapa chileno y esta emoción que sentimos será enterrada por toneladas de malas noticias y asuntos fútiles. Porque bien es sabido que el show debe continuar. Lo anterior no significa que los días recientes pierdan su importancia. Si este reality nos ayuda a entender el poder de la solidaridad, el valor de la perseverancia y la importancia de reconocer nuestros sentimientos más nobles, el rescate en San José habrá servido para traer a la superficie aquello que permite apreciar la vida en toda su plenitud. Esta vida, que como dice Alberto Barrera Tyszka, nos cuesta aceptar como una casualidad. Jamás he estado bajo tierra 70 días, pero la noche del rescate besé a mis hijas que dormían con una emoción encendida. Y la mañana siguiente crucé sin vergüenza la línea de lo cursi al escuchar a Violeta Parra cantar “Gracias a la vida”. Porque la verdad, nos ha dado tanto.

Con Fidel Laureano Márquez www.laureanomarquez.com

C

uando hay que estar de acuerdo con alguien, hay que hacerlo. Comparto con Fidel que el avance nuclear puede acabar con todos nosotros. Es el mismo comandante de la crisis de los cohetes en la que el mundo estuvo a punto de llegar a su fin, se me dirá, pero todos tenemos derecho a rectificar. No sé qué le pasa a la gente, pero una vez que abandona el gobierno, vuelve a la cordura. Ahí tienen al presidente Bush, que ha dicho que se ocupa, fundamentalmente, de perseguir a su perro con una bolsita plástica en las que recoge las opiniones del can, una actividad que, más pacífica imposible, dado sus antecedentes de guerrerista. Yo no sé si hay descoordinación, pero me parece que todos los comandantes se están pisando la manguera unos a otros. En Fidel nada es casual, como que emita esta condena justo en la misma semana en que tanto se habla de energía nuclear por estos lados. Fidel advierte de sus peligros en la supervivencia de la humanidad. Dijo textualmente lo siguiente: “Los pueblos están en el deber de exigir a los líderes políticos su derecho a vivir”. Mejor dicho imposible. A mí me parece que el mensaje estaba destinado directamente a su propio hermano y que Fidel, hace rato, se pasó a

OPINION

EL VENEZOLANO DE BROWARD

la oposición. Porque justamente eso es lo que le pide a Raúl el pueblo cubano, derecho a vivir y en libertad. Semanas atrás ya había señalado que el modelo cubano ya no funcionaba. Dijo, además, el primer hermano de la hermana república lo siguiente: ”Tengamos el valor de proclamar que todas las armas nucleares o convencionales, todo lo que sirva para hacer guerra, deben desaparecer”. ¿Quién compró armas esta semana? Creo que el mensaje es claro, oportuno y veraz. Viniendo de tan cerca la recomendación, habría que prestarle atención. Fue Gandhi el que dijo que en la vida había que tener coherencia entre lo que se dice, lo que se piensa y lo que se hace. Efectivamente la única manera que los gobernantes tienen de lograr tal cosa, por lo visto, es cuando dejan el gobierno y recobran cierto grado de lucidez. Hagamos todos los esfuerzos porque en Venezuela en el 2012 alguien, de cuyo nombre no quiero acordarme, recobre esa claridad que en su momento ilusionó a mucha gente. Mientras tanto sigamos el consejo de Fidel:”nadie puede darse el lujo de ser indiferente, ni se puede perder un minuto en exigir”.

El Venezolano de Broward Directores: Oswaldo Muñoz editor1@tmo.blackberry.net - Sylvia Bello sylvia.bello@elvenezolanonews. com; sylvia.bello@gmail.com Jefe de Redacción y Relaciones Públicas: Sandra Ramón Vilarasau CNP 4441 - sandra.ramon@ elvenezolanonews.com; ramonsandra61@msn.com Noticias de Venezuela: José Hernández joseyelim@gmail.com Diseño Gráfico: Ignacio Geymonat y Minerva Azocar Colaboradores: Eli Bravo, Clodovaldo Hernández, Oswaldo Alvarez Paz, Marcos Villasmil, Ignacio Geymonat, Nitu Pérez Osuna, Rodolfo Schmidt, Laureano Márquez, Manuel Malaver, Luis Prieto. Horóscopo: Martha Martínez.

Dirección: 14359 Miramar Parkway # 272, Miramar, Fl 33024 Tel: (786) 487.4272 - www.elvenezolanonews.com Distribución gratuita en los Condados de Broward y Palm Beach El Venezolano de Broward no se responsabiliza por el contenido de los anuncios publicados en este medio. Prohibida la reproducción total o parcial sin autorización del Director.

Nuestro propio Mariel

U

n año más en la vida de nuestro periódico. Un año más informando a la comunidad con la misma responsabilidad y respeto que cuando comenzamos, para mantener este punto de encuentro entre los venezolanos y ¿por qué no? Entre los hispanos. Entrar cada quincena en sus casas nos llena de orgullo y es la mejor recompensa al arduo trabajo y empeño entusiasta que ponemos en cada edición. No siempre con buenas noticias, no siempre con noticias gratas de cubrir y publicar, algunas verdaderamente impactantes para nuestra comunidad. Pero estar informados es un derecho que se convierte en una herramienta de progreso y un deber para nosotros de cumplir a cabalidad de cara a esta comunidad pujante que ya sobrepasa las 400 mil personas. Nuestro medio forma parte de un Grupo Editorial que, con 18 años de actividad ininterrumpida, hoy ya alcanza nueve publicaciones en las ciudades y países donde se está asentando nuestra comunidad, sobrellevando con éxito las barreras que implica integrarnos a sociedades de cultura y lengua distintas. Hoy estamos en Miami, Broward, Orlando, Houston, Nueva York, Panamá, Costa Rica y Aruba y Curazao y seguiremos creciendo. Hoy ya somos nueve acentos, nueve paladares. Nueve ediciones a cargo de gente que procura fuera de nuestro país reencontrarse con la capacidad de crecer y mejorar. Venezolanos emprendedores y creadores, “echados pa’lante” como decimos, nos acompañan en esta aventura especial que es narrarnos en estos tiempos de exilios y de experiencias distintas. Donde se encuentre un venezolano, estaremos presentes para llevarle las noticias del acontecer nacional y mundial. En 1992, después del Huracán Andrew, los venezolanos en el Sur de la Florida empezaron a contar su historia, ya no como turistas adinerados sino como inmigrantes. 12 años antes, Miami había vivido la experiencia que se conoció como el Éxodo del Mariel. La ciudad se removió en sus estructuras y vivió un cambio drástico en formas, costumbres y modos. Esa explosión de creatividad, deseo, esfuerzo y trabajo, marcó para siempre este Sur de la Florida que nos ha tocado vivir como medio de comunicación. En esta entrega especial, rendimos homenaje a quienes han llegado a reencontrarse con la vida en estas tierras de viento, arena, sol y libertad. Personas de la comunidad entrelazadas por una filosofía de vida común “Perseverancia sin perder la capacidad de soñar”. Fueron ellos quienes abrieron ese arduo camino para que muchos otros viniéramos llegando a reencontrarnos con el futuro. Por eso, este es un homenaje a aquel Mariel y al nuestro, en el que miles y miles de venezolanos hemos venido a vivir en libertad. Son muchas las personas que merecen estar en nuestras páginas, sin embargo, por razones de espacio en esta oportunidad unos seremos protagonistas y otros seremos lectores. Como lectores para algunos será una guía invalorable de enseñanza en esta nueva aventura de la vida, para otros será inevitable vernos reflejados en estas historias; será inevitable identificarnos con sus frases, con anécdotas y sobretodo con las cualidades en común que tenemos los inmigrantes que habitamos este nuevo espacio geográfico. Plasmar en una página las vivencias de estos seres humanos ha sido una tarea difícil. Reflejar con imágenes sus experiencias, más todavía. Sin embargo el fin último ha sido transmitir la constancia, dedicación y actitud positiva que tienen en común estos hispanos para salir adelante en la llamada tierra de oportunidades. Una investigación realizada con mucho cariño esperando que lo reciban con ese mismo cariño. Si es así, logramos nuestro objetivo.


DESDE VENEZUELA

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 05

La saga de los Makled Luis Prieto Figueroa

L

as declaraciones ofrecidas por Walid Makled a un periodista venezolano, quien lo interrogó en la cárcel colombiana donde se encuentra, han abierto una caja de Pandora, de la cual están escapando cada vez más evidencias de las complicidades, contubernios y negociados que han caracterizado al régimen bolivariano. Makled proclama que su fortuna supera los 3 mil millones de dólares, pero no explica cómo logró hacer crecer su patrimonio, casi como si lo hubiera espolvoreado con polvo Royal. Aunque es fácil pronunciar la cifra de tres mil millones, es casi imposible para los simples mortales visualizar el tamaño físico de tal fortuna. Si se convierte en billetes de cien dólares, serían 30 millones de unidades, equivalentes a una longitud de 27 mil quinientos kilómetros, cerca 180 mil veces la distancia de Caracas a Valencia, es decir, los billetes formarían un muro continuo de 275 metros de alto entre las dos ciudades, el alto de un edificio de 70 pisos. Un tamaño físico completamente incomprensible. El país de Jauja Que una familia formada por personas de muy bajo nivel cultural, inmigrantes, hayan podido acumular tal fortuna, requiere una explicación muy completa. Sin duda, un gobierno que ha despilfarrado 300 veces esa fortuna en 12 años, ha dejado caer, sin darse cuenta, miles de millones que están en manos de personas de inexplicable riqueza. Nombres como los de los hermanos Makled deben acompañarse con los de Arné Chacón, Pedro Torres Ciliberto, Franklin Durán y unos cuantos más que forman parte del grupo de quienes han alcanzado el nivel de súper millonarios sin tan siquiera haber justificado primero el de millonarios. Una parte de esa riqueza se ha hecho con contratos del gobierno, muchos de los cuales se han pagado y no ejecutado, otra parte proviene del tráfico de influencias, de la especulación y, seguramente, de la complicidad en el negocio ilícito de la droga. Algunos analistas, al estudiar las cifras declaradas como ingresos por PDVSA y cotejar las cantidades producidas y

No se pueden ir lisos Habría que hacer una auditoría detectivesca, que establezca, de manera clara y precisa el origen de los diversos flujos de dinero que engrosaron esa enorme fortuna. ¿Cuánto proviene de la piratería en carreteras? ¿Qué parte se deriva de contratos con organismos del estado, como la Petroquímica? ¿Cómo se manejaban las cargas de cocaína? ¿De dónde venían las drogas? ¿Cuántas y cuáles personas estaban en la nómina de los Makled y qué cantidades recibían? ¿Cómo se lavaba el dinero proveniente de las ventas de drogas?

Muchos nombres de altos funcionarios aparecen implicados en las confesiones del prisionero

exportadas y los precios de realización, han encontrado excedentes de ingresos no explicados que llegan a un promedio de 5 mil millones de dólares anuales. Para ellos ese dinero proviene del lavado de dinero del narcotráfico, que luego se devuelve mediante la concesión de contratos a firmas pantalla de los capos del narco. Esa complicidad de PDVSA en este tipo de negocios podría evidenciarse con los lotes de billetes enviados, por ejemplo, a Cristina Fernández de Kirchner, puesto que PDVSA, por el tipo de negocios que realiza, no posee ni recibe dinero en efectivo. Las declaraciones ofrecidas por Carlos Kauffman y Moisés Maiónica en el tribunal de Miami donde se les juzgaba por amenaza y extorsión a Guido Antonini, indican algunos de los modus operandi utilizados por los miembros de la “boliburguesía” para acumular fabulosas riquezas en muy poco tiempo. La droga amarga la vida a muchos Sin embargo, desde hace tiempo se ha venido hablando de alianzas estrechas entre bandas de narcotraficantes y funcionarios del gobierno, sobre todo con algunos militares a los cuales se ha llamado “Cartel de los Soles”, por las insignias doradas

que portan en sus charreteras. Aparentemente, Walid Makled no negociaba directamente con los carteles colombianos, sino que recibía en Venezuela, de manos de militares y de contactos guerrilleros, la droga que había que transportar, pagaba a los que le entregaban el producto y actuaba como propietario para negociar con los destinatarios, ganando fuertes sumas. Este “aventajado comerciante”, además, según informaciones, aparentemente dirigía un consorcio de piratas de carretera, que asaltaban camiones a la salida de los puertos y luego le vendían a él la mercancía, para que la dispusiera en algunos de sus negocios abiertos. De acuerdo con lo presentado en tribunales norteamericanos, que solicitan la extradición de Makled por contrabando de drogas, desde Puerto Cabello, Walid embarcaba hacia el norte un promedio de 10 toneladas de cocaína mensuales, lo que representa cerca de 20% de lo que se estima se trafica desde territorio venezolano hacia Estados Unidos, Europa y África. Como se ve, Makled y su familia manejaban un volumen considerable y, para hacerlo, necesitaban la protección activa de personajes muy importantes del gobierno.

En sus declaraciones, el mayor de los hermanos Makled, señala que en su nómina se encontraban muchos personajes importantes, comenzando por el General Luis Felipe Acosta Carles, desde que era jefe de la Guardia Nacional y manejaba Puerto Cabello, y luego, como gobernador, lo puso a cargo de todas las operaciones de almacenamiento en esa primera instalación portuaria del país. Muchos son los altos funcionarios cuyos nombres aparecen implicados en las confesiones del prisionero. Es evidente que se necesitan complicidades de alto vuelo para realizar las riesgosas operaciones ilícitas a las que se dedicaban y que en ese tipo de negocios se tropieza, en algunas ocasiones, con competidores que ven coartadas sus ganancias o perdidos sus negocios y juran venganza, como ocurre con frecuencia en los medios de la delincuencia de alto nivel. Por esta razón, en aras de aclarar completamente las ramificaciones del negocio de esta familia, es indispensable que a Walid Makled se le extradite a los Estados Unidos, porque la justicia venezolana, como se sabe, es absolutamente incapaz de hacer nada que no le ordene el locuaz comandante y, de esa manera no se podrá saber nunca la verdad en este sonado caso.

En un gobierno que es en realidad una gran sociedad de cómplices, que han tomado por asalto al país con la finalidad de enriquecerse y corromper todas las instituciones, hasta hacerlas desaparecer, es lógico que se susciten este tipo de situaciones, pero también es lógico que, independientemente de lo que digan fiscales mercenarios o jueces sometidos a disciplina castrense, los ciudadanos realicen y apoyen la investigación exhaustiva de todos estos hechos de corrupción que ofenden nuestro gentilicio y han arruinado nuestro patrimonio. Los expedientes deben abrirse y alimentarse con la mayor precisión y seguridad jurídica, porque aquellos que han estafado al país, los que han corrompido sus instituciones y han obtenido ganancias indebidas, deberán pagar, en proporción a la gravedad de sus delitos. No podremos aceptar, una vez más, que aparezca un “chinito de Recadi” a pagar las culpas, mientras los peces gordos disfrutan de sus fortunas mal habidas. Este caso de los hermanos de origen sirio-palestino debe servir como un punto de partida para que todos asumamos el papel de fiscales, de representantes de una vindicta legal, no de una venganza propia de delincuentes. Cada uno de los cómplices debe purgar sus delitos y pagar a la sociedad a la que han humillado y robado. No puede confundirse el afán de reunificación de la familia venezolana y de restablecimiento de la armonía, con el manto de olvido y la impunidad a quienes tanto daño han hecho y tanto han destruido de lo que podría haber sido nuestra hora estelar.


06. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Mujica, el anti-imperialista ¿Y los chavistas qué?

E

Sin embargo, es evidente que buena parte del liderazgo político no desea abandonar ciertos atavismos de siempre. Un ejemplo sería el recurso al Estado como agente todopoderoso, Ogro Filantrópico, en palabras de Octavio Paz, una especie de Superman burocrático. En muchos de nuestros países, la conflictiva relación Estadomercado no ha sido resuelta. El Estado, como agente promotor, y como patrocinador de solidaridad hacia los más débiles, debería ceñirse al principio social-

cristiano de la subsidiaridad: la acción estatal no debe intervenir en aquellos ámbitos capaces de ser cubiertos por la sociedad civil, de forma individual o colectiva. Explíquenle eso a buena parte de la clase política latinoamericana. Pero donde más se nos muestra el atraso en las ideas y en su visión del mundo de muchos de nuestros líderes “democráticos” es en su forma de entender la relación con los Estados Unidos, y en su manera de analizar y evaluar a la dictadura cubana. El caso Mujica Recientemente, el presidente uruguayo, José Mujica, recibió a una delegación de opositores cubanos. La noticia fue recibida con agrado por la prensa internacional. Primera vez que un presidente latinoamericano de izquierda lo hacía. Sin embargo, pocos días después

el hombre, como avergonzado de semejante pecado, y ante la crítica del partido comunista uruguayo, declaró que “apoyará a la revolución cubana en su lucha contra los Estados Unidos”. Afirmó por lo demás que recibió a la disidencia anti-castrista “para no parecer intolerante”. El hombre además pensó que se la estaba comiendo al afirmar: “No nos inmiscuimos en la política de nadie ni somos jueces de nadie. Tenemos una clara posición y la hemos tenido históricamente desde siempre de apoyar a la revolución cubana en su lucha contra Estados Unidos. Y la practicaremos en cuanto foro tengamos que asumir decisiones”. O sea, repite el argumento tradicional de la izquierda: la no injerencia en los asuntos internos de otros. La excusa perfecta, usada por décadas, por cuanto tirano puebla el planeta.

ANALISIS

Marcos Villasmil

Y Mujica es tan sólo un ejemplo. Lula, Bachelet, Lugo, los Kirchner, son personajes similares.

s general la impresión de que América Latina, luego de un siglo XX lleno de dictaduras, de populismos y de paradójicos retrasos con avances aislados, en lo que va de este nuevo milenio ha consolidado, lenta pero progresivamente, algunos regímenes democráticos con creciente y continuo desarrollo institucional.

No hay mejor ejemplo de la profunda hipocresía de esta autodenominada progresía que el supuesto anti-americanismo, siempre de boquilla, nunca de verdad, de la actual elite chavista. ¿Conoce usted, amigo lector, algún dirigente del PSUV, ayer, hoy –y presumiblemente mañana- que haya pasado vacaciones en Teherán, La Habana, Pyong Yang o la capital de Bielorrusia, Minsk? En cambio, las redes sociales nos muestran, una y otra vez, a la actual dirigencia roja-rojita haciendo compras en la 5ª. Avenida, en Manhattan (nada de outlets en New Jersey), llevando a los chamos a Orlando –y eso que en Cuba hay excelentes playas- o la reciente foto de la muy anti-imperialista Ana Elisa Osorio, abrazadita de su amoroso teniente-coronel (Ej.) Stuard Mendoza, ¡nada menos que en Times Square! No hay ideología, no hay pensamiento renovado Los ejemplos chavistas, lamentables en lo humano, éticamente abominables, reflejan una oportunidad de oro para todos estos boliburgueses y corruptos. ¿Pero qué pensar de gente como Mujica? La verdad de la conducta atávica de toda esta casta de representantes de una supuesta democracia de izquierdas es más psicológica que política. Desnudos ideológicamente, derrotadas por la realidad todas las tesis centrales del pensamiento marxista y leninista –la economía planificada, el centralismo, el

internacionalismo proletario, la lucha de clases, etc.- se han agarrado a lo que han podido –el ecologismo, el multiculturalismo, el indigenismo, el igualitarismo puro y duro- y un resentimiento hacia todo aquello que refleja, por oposición, su derrota. ¿Y qué mejor ejemplo que el enemigo de siempre, el odiado Imperio? Por ello, no lo han dudado, en el caso venezolano, en poner sus destinos en manos de un golpista, militarote ignorante, o, en el resto del mundo, en mantener las adulaciones hacia su ídolo de juventud, a pesar de los pesares, el tirano petrificado Fidel Castro. Los especímenes de la izquierda europea no pueden perdonar a los norteamericanos el hecho de haber tenido que intervenir, victoriosamente, en dos ocasiones, en conflictos creados y desarrollados principalmente en Europa, como lo fueron las dos guerras mundiales del siglo pasado. No le perdonarán nunca a los Estados Unidos haberles dado el Plan Marshall, el federalismo, o una verdadera economía de mercado. Sus críticas a los Estados Unidos son mero reflejo de sus debilidades, de sus fantasmas, de sus taras ideológicas. No extraña entonces que los eximios representantes de esa izquierda descolocada ante la realidad se hagan de la vista gorda frente a la teocracia iraní, atacan a mansalva a la única democracia del Medio Oriente, Israel, y a pesar de ser grandes feministas -también de boquilla- le importan un rábano los derechos de las mujeres en las sociedades musulmanas. Allá ellos. Sigan así, que el mundo, mientras tanto, sí avanza.

Desde el imperio Por Nitu Pérez Osuna pereznitu@gmail.com

M

e he tomado unos días de vacaciones y viajé hasta el imperio mesmo. La verdad sea dicha, el orden, la limpieza, abrir el grifo y que salga bastante agua cristalina que sirve hasta para beber, tener luz sin restricciones son por sí solas algunas de las bondades que le hacen pensar a una, lo mal que la estamos pasando en Venezuela. Por supuesto que hay otras cosas que aquí se disfrutan aún más. Poder caminar, incluso de noche, sin la angustia de ser víctima de un robo, asalto y hasta de muerte, definitivamente no tiene precio. Ir a un automercado, en este país, es una atracción turística para cualquier venezolano. Hasta da pena que la observen

a una extasiada ante las neveras donde se exponen las cientos de marcas de leches descremadas, completas, con vitaminas o sin ellas como quien ve una verdadera obra de arte. Café en todas sus presentaciones: con cafeína, descafeinado, instantáneo, con canela y pare usted de contar. Los aceites son otra de las grandes atracciones porque los hay para todos los gustos y necesidades. El azúcar, harinas, arroces los consigue de todas las formas posibles e imposibles, y las frutas… ¡qué frutas! gordas, brillantes, jugosas y ni qué contarles de las verduras y hortalizas, de todos los tamaños y colores. De verdad que produce envidia ver la cantidad y calidad de los productos que exponen.

Se puede pasar todo un día recorriendo los pasillos de esta especie de museos de víveres con la boca hecha agua y con la triste sensación de que el atraso y la pobreza en nuestro querido país es lo único que avanza en la revolución que nos gobierna. Por cierto que en el estado de Florida hay un centro comercial que no debe ser visitado por los exiliados venezolanos. Me cuenta una amiga que tiene más de 15 años viviendo por estos lares y quien me ha brindado su hospitalidad, que el mismo es visitado por funcionarios de la Disip. Ellos andan a la caza de quienes se reúnen o encuentran en sus instalaciones para fotografiarlos y tratar de escuchar sus conversaciones, tomar nota de lo que comen, beben o compran, tratar de

conseguir copias de las facturas y levantar informes para sus jefes en Caracas. Me comenta mi amiga que el centro comercial se llama Aventura y que ya todo el mundo reconoce a estos policías venezolanos quienes disimulan muy mal sus seguimientos. Trataré de acercarme al sitio para ver si me topo con alguno de ellos y entrevistarle ¿me dará su versión? Talento para exportar Ver a la grandiosa bailadora venezolana Siudy Garrido con su espectáculo “Entre Mundos” arrancar aplausos de un público de nacionalidades diversas, produce en sus compatriotas un inmenso orgullo. Efectivamente tuvimos la oportunidad de ir al estreno de este musical en el Broward

Center for the Performing Arts en Fort Lauderdale, donde durante más de hora y media disfrutamos de una verdadera revolución del arte flamenco que, conjugado con la danza urbana y géneros musicales distantes y hasta contradictorios unos de los otros, dan vida a un show donde mundos diversos se entrelazan y amalgaman de tal forma, que brindan al espectador una experiencia única. Música, luces, bailes, estilos y sentimientos se conjugan en una historia de encuentros y desencuentros donde Siudy de Venezuela y su grupo de bailaoras nos demuestran que en Venezuela hay talento para exportar. Pronto este espectáculo llenará una de las más famosas salas de arte de New York. ¡Olé!


EL VENEZOLANO DE BROWARD

RESUMEN DE VENEZUELA

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 07

Según ONG Reporteros Sin Fronteras

Desde 1999

Nueve puestos menos en libertad de expresión

20% de disminución en número de empleadores

a Organización No Gubernamental Reporteros Sin Fronteras (RSF), publicó su clasificación mundial de la libertad de prensa 2010, que ubicó a Venezuela en el puesto 133° de 178 países estudiados, lo que significa una desmejora de nueve puestos con respecto al lugar 124° que ocupó en 2009.

e acuerdo a los datos suministrados por el Instituto Nacional de Estadística (INE), desde 1999 el número de empleadores se ha reducido en 20,3%, caída que comenzó a profundizarse a partir del inicio del proceso de estatizaciones.

L

Del ranking de la ONG radicada en Francia, se desprende que apenas 45 países obtuvieron una clasificación peor que Venezuela en cuanto al respeto a la libertad de prensa. El informe señala sobre Venezuela: “El acaparamiento de la red audiovisual hertziana por parte del poder y el uso inmoderado de las cadenas presidenciales dejan un margen endeble al pluralismo”. Señala además, que en Venezuela -al igual que en Perú- hay “un conjunto de agresiones”, “censuras ordenadas desde las altas esferas” y “abuso de procesos contra la prensa”. A pesar de la posición de Venezuela, esta no fue la última del continente en la clasificación de RSF. Dicho puesto le correspondió a Cuba, que ocupó el lugar 166°, aunque mejoró cuatro puestos con respecto a 2009. De acuerdo con el documento, Cuba avanzó por la “ola de liberación de disidentes iniciada en julio de 2010”. Aunque destacó, que permanecen cinco

periodistas encarcelados “en el único Estado del continente que no reconoce ninguna prensa independiente”. El otro país que aparece por debajo de Venezuela en la clasificación es Colombia, en el puesto 145° al bajar del puesto 126° que ocupó en 2009. Los países mejor clasificados de la región fueron Costa Rica (29°) y Chile (33°). En el ámbito mundial hay seis países igualados en el primer puesto. Ellos son Finlandia, Islandia, Noruega, Países Bajos, Suecia y Suiza. La clasificación permite medir el estado de la libertad de prensa en el mundo; para ello se realizó un cuestionario de 43 criterios, que recoge atentados directos a periodistas o medios de comunicación y que fue respondido por organizaciones que colaboran con RSF.

D

La información que maneja el ente oficial indica que en agosto de este año existían 395.795 patronos, mientras que en el mismo mes de 1999 eran 496.687 empleadores, lo que significa que en los últimos 11 años la reducción ha sido de 100.892 empleadores.

L

pagar servicios como electricidad, teléfono, transporte o providencias estudiantiles como el comedor. Eso, sin contar compromisos laborales como el bono de alimentación para el personal activo o el HCM”, dijo.

“Las universidades no queremos polemizar con el Estado venezolano y lo decimos con honestidad: técnicamente estamos cerrados”, aseguró el Coordinador del Núcleo de Vicerrectores Administrativos de las Universidades Nacionales y Vicerrector Administrativo de la Universidad Nacional Abierta, Arnaldo Escalona, vocero de una reunión de emergencia realizada en el Salón de Sesiones del Consejo Universitario de la UCV, a la que asistieron 14 vicerrectores administrativos de las 25 universidades públicas que agrupa esa organización.

En tanto, el Vicerrector Administrativo de la Universidad Central de Venezuela, Bernardo Méndez, manifesto: “Nosotros estamos dispuestos a conversar sin condiciones, cuando se nos indique y donde se nos indique. Únicamente queremos que se nos escuche, plantear el problema al que se enfrentan nuestras universidades y por supuesto, también estamos dispuestos a escuchar los planteamientos que nos tiene el sector gubernamental”.

Escalona detalló el problema al que se enfrentan e indicó que algunas universidades como Táchira, Unexpo, Guayana y Carabobo no han podido iniciar el segundo semestre 2010 debido a la insuficiencia presupuestaria. “No contamos con recursos para efectuar los procesos de inscripción de este nuevo semestre y necesitamos dar respuesta a esos jóvenes que no han podido comenzar clases. Hay, incluso, universidades que habiendo inscrito a sus estudiantes no han podido iniciar actividades porque no tienen cómo trabajar, no hay dinero ni para

La deuda del Ejecutivo con las universidades nacionales asciende a 11 mil millones de bolívares y aún no se cancela el régimen de prestaciones sociales de las universidades del Táchira, Carabobo, Guayana, Central de Venezuela y Los Andes. El vicepresidente ejecutivo de la República, Elías Jaua, informó por su parte que se han aprobado 2.490 millones de bolívares fuertes para que las universidades culminen el año fiscal 2010 con absoluta normalidad y que trabajarían de forma acelerada para mejorar la situación con los trabajadores universitarios y que se realizará un cronograma para satisfacer las necesidades de los mismos.

Los resultados negativos no se han ceñido al sector privado formal, también los empleadores considerados informales, con empresas con menos de cinco empleados, han sido afectados en un escenario que, especialmente en el último año, no ha estado empañado solo por las expropiaciones sino también por la crisis que ha acompañado a la economía.

Cuando se observa el dato como proporción de la población ocupada también se percibe una disminución. En agosto de 1999 los patronos representaban 5,7% de los ocupados, pero al cierre de agosto de este año el porcentaje cayó hasta 3,3%. En agosto de 2005, año en que se iniciaron esas expropiaciones, la proporción de empleadores era de 5% de la población ocupada. Ya en 2007, cuando el Ejecutivo tomó Cantv, las empresas eléctricas, las cementeras y más tierras, ya la cantidad

A prueba sistema migratorio automatizado Si al terminar el trámite todos los datos están correctos, el dispositivo emite una luz verde y permite la salida del viajero; pero si la verificación arroja alguna disparidad en los datos, el sistema emite una señal roja y el pasajero queda confinado en el módulo hasta que el funcionario del Saime abra la puerta y lo conduzca hasta el lugar donde se revisa manualmente la información.

“Técnicamente estamos quebrados” os Vicerrectores Administrativos de las Universidades nacionales, advirtieron acerca de la gravedad de la situación a la que se enfrentan las intituciones de educación superior del país para el cierre del ejercicio fiscal de este año.

de empleadores representaba 4,2% de los ocupados. La caída en el número de los patronos no ha cesado.

S

eis módulos para el chequeo automatizado de los pasajeros de vuelos internacionales están en período de prueba en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía Simón Bolivar. Las cabinas fueron instaladas por funcionarios del Servicio de Identificación, Migración y Extranjería con el fin de agilizar las filas de espera, disminuir la cantidad de funcionarios necesarios para la verificación de documentos y hacer más efectivos los controles de seguridad en el terminal aéreo. Las máquinas poseen un lector óptico para el pasaporte electrónico, un dispositivo para colocar la huella dactilar y un mecanismo que emite el sello autoadhesivo para pegarlo al documento de identidad. El sistema que se maneja en las cabinas está interconectado con la base de datos del Saime y tiene capacidad para confirmar la legalidad del pasaporte, chequear la condición legal del ciudadano en el país, cotejar la huella dactilar y emitir una calcomanía con el sello de Extranjería que debe ser colocado en el pasaporte.

Una fuente vinculada con el Saime, que no quiso ser identificada, explicó que las máquinas están en Maiquetía desde hace un año y ocasionalmente se realizaban pruebas para constatar su efectividad: “Pero en los últimos meses se les ha dado mayor uso debido a la demanda de viajeros y a la escasez de personal para operar los módulos de migración”. En la zona de embarque del terminal internacional de Maiquetía funcionan tres máquinas, y otras tres están colocadas en el extremo izquierdo del área de desembarque. “Por lo pronto sólo pueden ser utilizadas por ciudadanos de nacionalidad venezolana, pero en lo sucesivo el sistema debe operar con cualquier pasaporte que posea un chip”, dijo la fuente. Se supo que diariamente los trabajadores del Saime en Maiquetía realizan el chequeo migratorio de aproximadamente 6.000 pasajeros, razón por la cual son usuales las largas colas. En el terminal están operativas 28 taquillas en la zona de desembarque y 21 en la de embarque; sin embargo, apenas funcionan 8 puestos para la verificación de pasajeros que llegan al país y 4 o 5 para los que emigran, debido a la poca cantidad de personal.


08. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Primera obra de Eli Bravo

“Una ola tras otra”

L

uego de éxito obtenido en Venezuela, con el lanzamiento de su obra a cargo del Editorial Planeta, el destacado comunicador social Eli Bravo presenta en Miami “Una ola tras otra”, una novela que narra las peripecias de un joven que cruza, totalmente solo, el Caribe en un pequeño velero. La presentación de esta obra, con más de 6.000 ejemplares vendidos en Venezuela, se llevará a cabo este próximo 11 de noviembre, a las 8:00 p.m., en la librería Books & Books de Coral Gables. Considerado una de las figuras radiales más influyentes de su Venezuela natal, Eli es también una de las personalidades más interesantes de la nueva escena mediática del Sur de la Florida. Comunicador de profesión, se inicia con el programa cultural “Trazos”, y el dominical “Rock and Rock”. Ya en 1988 es el conductor de “Adán, Eva y la Culebra” e incursiona en televisión con el programa “Sonoclips”, un formato novedoso con gran aceptación en el público venezolano. Además, trabaja en “Enclave 104.5”, programa que gana el Premio Nacional

de Periodismo en 1989 en Venezuela, para cuatro años mas tarde conducir “Cualquier Cosa”, una suerte de radio participativa que se convirtió en el espacio más escuchado de la radiodifusión venezolana. En 1995 podemos recordarlo en “El Autobús de la Mega”, uno de los primeros programas de noticias y entretenimiento, en ser transmitido vía satélite, en directo, a todo el territorio venezolano. Su talento y dominio del medio se deja notar y en 1997 recibe una propuesta internacional para trabajar en Discovery Channel y People & Arts. Hoy, Eli Bravo es una de las figuras más destacadas de Actualidad 1020 y firma de la columna Caldo de Cultivo, una de las páginas más visitadas en Internet. Autor de los libros de cuentos publicados ‘Tan insaciable como la muerte’ y ‘Cortas’, ahora Eli Bravo se aventura en el género de novela con “Una ola tras otra”. Luego de vivir unos años en Miami, y tras separarse de su pareja, Andrés decide regresar a su Caracas natal. Apasionado por la navegación desde la infancia, sube

a un velero con la intención de recorrer el Caribe. Con muy poca experiencia como marinero, y acompañado por libros, discos y recuerdos, emprende un viaje con rumbo al sur que lo llevará a conocer los placeres de las Antillas. Pero rápidamente descubre que su travesía lo arrastra hacia aguas más profundas. Solo en su barco, Andrés experimenta un viaje de interno que ola tras otra lo irá transformando, hasta el punto de mudar la piel en el mar. Su destino final, claramente definido en la brújula al soltar amarras, se irá desviando paulatinamente por el magnetismo del amor. Una novela que se mueve al ritmo de los elementos, como un velero que avanza con buena brisa. Un libro que a ratos es bitácora, diario íntimo, crónica de viaje y relato psicológico. Una invitación a sentir el poder del mar con el corazón abierto. “Una ola tras otra” será presentada en la librería Books & Books, ubicada en 265 Aragón Avenue de Coral Gables, FL 33134, donde ya está a la venta además de Universal, Revista y Periódicos, e Impacto, y Amazon.com.


LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Segundo Encuentro Hispano

Lo mejor de nuestra comunidad Sandra Ramón Vilarasau

D

entro de los eventos programados para celebrar el Mes de la Herencia Hispana, el pasado 11 de octubre, el Comité de Mujeres de Negocios de la Cámara Regional de Comercio de Miramar y Pembroke Pines, representada por su Presidente Stella Tokar y la organización sin fines de lucro Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas, bajo la presidencia de Linda Gómez, organizaron por segundo año consecutivo el “Encuentro Hispano de Negocios”. Las amplias instalaciones de Lexus en Pembroke Pines, patrocinante del evento, dieron cabida a un importante

grupo de expositores que tuvo oportunidad de mostrar lo mejor de los productos y servicios a un sinnúmero de profesionales, comerciantes e invitados especiales. La inauguración de la muestra de negocios contó con la asistencia de los Alcaldes de las ciudades de Miramar y Pembroke Pines quienes, conjuntamente con los oficiales electos y miembros del comité organizador, elogiaron una vez más a la pujante comunidad latina que está contribuyendo con su trabajo al desarrollo acelerado de estas ciudades y dejando muy en alto el gentilicio hispano en el condado de Broward.

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 09

EVENTOS DE LA COMUNIDAD Association of Bi National Chamber of Commerce in South Florida, Inc Gala Dinner en honor a Michelle Bachelet Día: 30 de octubre de 2010 Hora: 7:00 p.m. Lugar: The Inter Continental Hotel Dirección: 100 Chopin Plaza, Miami Tel: 786.350.1190 Bobby Rodriguez Orchestra Big Band Día: 03 de noviembre de 2010 Hora: 7:30 p.m. Lugar: Miramar Cultural Center/ArtsPark Dirección: 2400 Civic Center Place Miramar, FL 33025 Gioconda y sus mariachis Día: 06 de noviembre de 2010 Hora: 7:00 p.m. Lugar: Restaurant La Palma The Palms at Weston Dirección: 16101 Emerald Estate Dr. Weston, FL 33331 Tel: 954.394.6065

Stella Tokar inauguró la muestra con los Alcaldes y representantes de las ciudades de Miramar y Pembroke Pines

El Comité organizador del evento con los oficiales electos

Milkshake Family Fest 2010 Grammy Award Nominee Día: 06 de noviembre de 2010 Hora: 2:00 p.m. Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Knight Concert Hall Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722 Lo mejor de Jerry Seinfeld Día: 06 de noviembre de 2010 Hora: 7:00 & 9:30 p.m. Lugar: The Adrienne Arsht Center for the Performing Arts Ziff Ballet Opera House Dirección: 1300 Biscayne Boulevard Miami, FL 33132 Tel: 305-949.6722

El sector educativo estuvo representado por el Sistema Universitario Ana G. Méndez, American Intercontinental University y Ask Pointy

Ahora me toca a mi Luis Chataing Día: 06 de noviembre de 2010 – 9:00 p.m. Día: 07 de noviembre de 2010 – 6:30 p.m. Lugar: Colony Theatre Lincoln Road, Miami Beach Tel: 786-413.6720 Gala Tropical 2010 Mujeres Latinas Impulsando Mujeres Latinas Día: 12 de noviembre de 2010 Lugar: The Signature Grand Dirección: 6900 State Road 84 Davie, FL 33317 Tel: 954-389.1944 / 954-655.8820

Kameela Hack y Deanna Allamani de la ciudad de Miramar

Los asistentes pudieron disfrutar un rico masaje

Nuevo curso para adultos

Para manejar seguro

C

omo parte de los servicios que ofrece la Alcaldia de Weston, nuevamente los residentes podrán participar en el AARP’s 55 Alive/Mature Driving Program.

El curso, con una duración de seis horas, está diseñado para actualizar los conocimientos necesarios para un manejo seguro. El mismo está dirigido a personas mayores de 50 años, que están experimentando ciertos cambios físicos, propios de la edad. Una rebaja en la prima de su seguro de automóviles con la compañía de seguros pudieran recibir los asistentes que atiendan este programa y que tengan un buen record de manejo. El curso será dictado el día 18 de diciembre, entre 10 de la mañana y 4 de la tarde. El programa tiene un costo de 12 dólares para los miembros de AARP y 14 dólares para los no miembros y requiere de inscripción previa. Los interesados pueden llamar a Sonny al 954-385.9920 o dirigirse al Weston Community Center ubicado en 20200 Saddle Club Road, Weston Fl 33327, localizado dentro del Weston Regional Park, en la esquina de South Post Road y Saddle Club Road.

Música típica de nuestros países para amenizar el encuentro

Second film of Foreign Film Series “A Deal is a Deal” Arts Council of Greater Weston Día: 13 de diciembre de 2010 Hora: 5:00 & 7:15 p.m. Lugar: Weston 8 Cinema Dirección: 1338 SW 160th Avenue Weston, FL 33331 www.artscouncilwestonfl.com Yordano en concierto Día: 19 de noviembre de 2010 Hora: 8:00 p.m. Lugar: Olympia Theater at the Gusman Center Dirección: 174 East Flager St Downtown Miami, FL 33131 Tel: 786-413.6720 An evening with Chick Corea Día: 20 de noviembre de 2010 Hora: 6:30 p.m. Lugar: Rose & Alfred Miniaci Performing Arts Center Dirección: 3100 Ray Ferrero Jr. Blvd. Ft. Lauderdale, Fl. 33314 Motherhood the Musical Off Broadway in Broward Día: Hasta el 21 de noviembre de 2010 Lugar: Rose & Alfred Miniaci Performing Arts Center Dirección: 3100 Ray Ferrero Jr. Blvd. Ft. Lauderdale, Fl. 33314


10. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

LOCALES

Una lección de triunfo

“For once in my life” en Broward Sandra Ramón Vilarasau

P

atrocinado por SBA Airlines, el Sistema Universitario Ana G. Méndez y por GBS Group, un grupo de la comunidad tuvo oportunidad de disfrutar en el Cinema de Weston, una exhibición privada del documental “For once in my life”, que presenta la historia y circunstancias de la orquesta Spirit of Goodwill.

En el año 2007, el alcalde de Miami Manny Díaz invitó a la banda a la Convención de los Alcaldes del año 2008, donde tuvo oportunidad de demostrar el talento de estos seres tan dotados para la música ante una audiencia de más de 1000 personas, integrada por alcaldes de 440 ciudades de Estados Unidos, sus familias e invitados especiales de la ciudad.

Las empresas Goodwill fueron creadas para dar trabajo a personas discapacitadas, en un grato ambiente que promueva su desarrollo personal. Entre estas actividades, se encuentra la creación de una banda musical, integrada por estos seres especiales que, bajo la dirección del músico venezolano Javier Peña, representan un triunfo del espíritu y de la superación de las dificultades.

El documental, que ya fue nominado para los premios Oscar a entregarse en febrero de 2011, se centra en las doce semanas previas al desempeño de la banda en esta Convención celebrada en el Centro de Artes Escénicas Adrienne Arsht de Miami.

La banda se concibió y comenzó a tocar música en 1996, donde todos los miembros están empleados. Con el gran apoyo de su presidente, comenzaron con un piano y se han convertido en una orquesta con la voz, percusiones, teclados y una sección de metales. Una banda cuyo primer disco está agotado y pronto saldrá nuevamente al mercado.

Al finalizar la proyección de esta joya cinematográfica, que ya ha participado en seis festivales europeos ya ha recibido siete premios, los asistentes tuvimos oportunidad de compartir esta inolvidable experiencia con sus creadores. “La idea de producir una película con la banda siempre estuvo en nuestra mente”, destacaron el director Javier Peña y la productora Lourdes Little. Y este sueño que idearon hace poco más de ocho años, se concretó en esta historia cuyo rodaje duró dos años aproximadamente.

El director Javier Peña y la productora Lourdes Little

Melissa ya es toda una professional en las congas

Este 27 de febrero

Weston Artwalk y Showtime

E

l próximo domingo 27 de febrero, el Arts Council of Greater Weston y la Ciudad de Weston estarán llevando a cabo la quinta edición del “ArtWalk y Showtime” en el Weston Town Center. Este evento gratuito, que se llevará a cabo entre las 10 de la mañana y las 5 de la tarde, contará con la participación de más de 60 artistas locales, que exhibirán sus pinturas, esculturas, joyas y fotografías, entre otros. Aquellas personas interesadas en participar como deberán someter su solicitud antes del 15 de enero de 2011. Para mayor información puede navegar en la página www. artscouncilwestonfl.com.

Noventa minutos de proyección son suficientes para cambiar la perspectiva de vida de cualquier ser humano. 28 músicos y cantantes con discapacidades físicas y severos problemas mentales, provenientes de diferentes países y culturas, pertenecen a una banda musical cuyo director con firmeza, amor y talento logra que cada uno de los integrantes brinde lo mejor de si mismo. Una banda única que a través de la música traspasa las barreras de idioma, edad, cultura, raza y enfermedades físicas y mentales. Una película con todos los elementos para ganar un Oscar en la categoría de documental y que a partir del mes de noviembre podrá ser disfrutada por el público. Una producción que rompe con cualquier esquema preconcebido, es una lección sobre todo lo que un ser humano es capaz de hacer cuando existe motivación, amor y disciplina. For once in my life podrá ser disfrutada por el público del 12 al 14 de noviembre en Coral Gables Art Cinema, ubicado en 260 Aragon Ave, Coral Gables FL 33134. Para mayor información y votar por este película para el Oscar visite la página www.4onceinmylife.com.

Terry deleita al público con su melodiosa voz


suagm INFORMA

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 11

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Sistema Universitario Ana G. Méndez

De la mano con la comunidad La democracia es un privilegio locales y federales que se llevarán a cabo el 2 de noviembre. Para cualquier ciudadano es clave participar, informándose sobre los candidatos y las diferentes enmiendas constitucionales que se proponen, con el fin de tomar una decisión informada.”

E

n este año 2010, Estados Unidos se encuentra en un período complicado a raíz de la crisis económica más fuerte que ha tenido desde posiblemente la Gran Depresión. Se plantean diferentes alternativas o modelos de gobernar para afrontar una crisis económica, social y política. El contexto para latinos, sean o no inmigrantes, sean o no documentados en los Estados Unidos, es complicado. En un extremo, se encuentra en Arizona una política que ataca a todo inmigrante o cualquier individuo que parezca inmigrante según la policía. Esta ley, S.B. 1070, en dicho estado legaliza la solicitud de papeles de legalización a cualquier

persona que parezca un inmigrante indocumentado a criterio de un oficial de la policía. Esto puede ocurrir durante un paro rutinario de tránsito. Hay propuestas de ley similares que se están discutiendo y planteando en otros 23 estados. El punto es que definitivamente la cara del debate de inmigración en este país es latina.

Luis Cerros, Gerente Nacional de Programas de la organización nacional no partidista, Democracia U.S.A., cuya misión es incrementar la participación de los latinos en el proceso democrático estadounidense, puntualizó también que los latinos ya somos la minoría más grande de los EstadosUnidos, representando el 15% de la población del país en el 2008. “Si bien estamos bien representados por nuestras contribuciones económicas a este país, aún no tenemos la representación política que deberíamos de tener como comunidad”. En su opinión y la opinión de muchos líderes, la democracia no es solamente una obligación, sino un privilegio. Es fácil participar en este país y es una pena si no participamos, especialmente durante una elección tan importante. Cerros concluyó que todo buen votante debe informarse para tomar la mejor decisión.

“Hay problemas y desafíos más divisivos en el 2010 que en otras ocasiones,” comenta Alex Easdale, facilitador de ciencias sociales del Sistema Universitario Ana G. Méndez y Director de Fundaciones de Democracia U.S.A. “Hay diferentes opciones que se presentan en las próximas elecciones

Democracia U.S.A. ha registrado más de 400 mil votantes latinos, un total de 3% del electorado latino en Estados Unidos. En el 2010 registró más de 100,000 nuevos votantes latinos, mientras moviliza a dichos votantes para que hagan que su voz cuente en las urnas en noviembre.

¡Para estar bien informado!

L

El Condado Miami-Dade junto al Supervisor de Elecciones brinda detalles a sus residentes mediante la página http://www. miamidade.gov/elections/voting_reg_to_vote-sp.asp, donde podrán encontrar detalles sobre los procesos durante los comicios electorales.

League of Women Voters (Liga de Mujeres Votantes) regularmente ofrece guías para votantes con información de los candidatos. http://www.vamosavotar.org.

Syndia A. Nazario-Cardona

¡Juntos haciendo historia!

E

n pocos días, el estado de la Florida tendrá una vez más la oportunidad de escoger a sus representantes gubernamentales y revisar las enmiendas constitucionales en la jornada electoral que se llevará a cabo el 2 de noviembre. Este suceso nos lleva a reflexionar sobre la importancia de la responsabilidad cívica que tenemos cada uno de nosotros, así como el rol que jugamos al elegir a nuestros líderes a nivel nacional, estatal y local. Como ciudadanos, no sólo es importante tener un buen trabajo, una buena educación y una familia con compromiso social, sino que es fundamental entender y ejercer todos nuestros deberes para contribuir con el desarrollo de una democracia eficaz. Una de nuestras mayores ventajas en los Estados Unidos es nuestro derecho y responsabilidad a participar en la vida cívica. Nuestra nación se enriquece cuando todos contribuimos al debate sobre las políticas que nos rigen. El voto a conciencia compagina con la búsqueda de un país social, de una nación inclusiva con espacios auténticos para promover el diálogo dentro de una sociedad llamada a crecer en convivencia pacífica, trabajo y bienestar.

a Oficina de la Supervisora de Elecciones del Condado de Broward brinda información a los residentes sobre las opciones para la votación temprana, al igual que provee copia de Boleta Genérica de Ejemplo para la Elección del 2 de noviembre de 2010 para su revisión. http://browardsoe.org/.

Ya es Hora ¡Ve y Vota! brinda una página educativa, no partidista, con información en español sobre el registro al voto y guía para las elecciones, y es patrocinada en parte por NALEO (National Association of Latino Elected and AppointedOfficials) Educational Fund. http://veyvota.yaeshora.info.

A nuestros lectores

Smart Voter también es producido por League of WomenVoters (Liga de Mujeres Votantes) para proveer a votantes información detallada y no partidista sobre los candidatos en su boleta para brindarle una manera fácil de utilizar. http://smartvoter.org. Project Vote Smart (Proyecto del Voto Inteligente) provee enlaces producidos por los oficiales electorales en su condado, que contienen de igual manera información útil para el votante. www.projectvotesmart.org.

Tu momento es AHORA… Sistema Universitario Ana G. Méndez

Como institución universitaria, nuestro deber va más allá de educar a nuestros estudiantes para ser profesionales bilingües exitosos. Es parte de nuestra misión crear profesionales con compromiso comunitario, participación activa y una gran responsabilidad cívica. ¡Asegúrate de aprender sobre los temas importantes para este año electoral e ir a votar con conciencia en los próximos comicios! Escríbenos a suagm.southflorida@ gmail.com para compartir tus opiniones y experiencias.

www.suagm.edu/southflorida 1-888-ESTUDIA (378-8342)

3520 Enterprise Way, Miramar, FL 33025


12. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

suagm INFORMA

Responsabilidad Cívica

El deber de votar con conciencia

E

l voto es un derecho primordial y se debe poder realizar en condiciones de igualdad, libertad, y responsabilidad. Por lo general cada cuatro años se llevan a cabo votaciones de un tipo u otro en las distintas jurisdicciones políticas de Estados Unidos, tanto a nivel federal, estatal, de condado y municipal. Aunque estas elecciones de mitad de término son para determinar el próximo Senador y Gobernador del estado, así como jueces y aprobar enmiendas constitucionales, todas las elecciones de una forma u otra nos afectan y deben considerarse importantes porque determinan las políticas que gobernarán nuestra vida pública y privada. Uno de los aspectos relevantes de la democracia es la votación y la participación con conciencia del ciudadano a la hora de emitir el voto. El ciudadano debe pensar que no solo está cumpliendo con una obligación constitucional, sino que debe darle sentido a las decisiones que tome al momento de votar, evaluando la capacidad y los méritos de cada candidato. Estudiando más a fondo la plataforma electoral que no son más que los pronunciamientos que realiza un partido político antes de una elección, analizando los problemas y conflictos existentes en la sociedad dando posibles soluciones a las mismas. Votar es un deber cívico. Es importante que los ciudadanos evalúen el potencial y los logros de cada candidato. Pensando en si éstos van a cumplir una gestión ejemplar representando la voz del pueblo y aprobando proyectos que beneficien realmente a los ciudadanos y no que sean electos pasando por desapercibidos durante su desempeño electoral. Votar es necesario para manifestar nuestra opinión sobre el rumbo de las inversiones presupuestarias de nuestros gobiernos. Una de las funciones más importantes de nuestros gobernantes elegidos es decidir el uso más apropiado y efectivo de los fondos obtenidos en forma de impuestos y rentas. A menudo, es a través de las elecciones que dirigimos cómo y dónde deben invertirse estos fondos, como por ejemplo la educación, infraestructura, limpieza, centros/parques recreacionales, programas comunitarios, programas de salud pública, programas de ayuda familiar, protección policial, entre otros. El voto se debe emitir por convicción. Votar es el ejercicio necesario para mantener una democracia viva y sana. Nuestro ejemplo

ayuda a nuestros hijos a descubrir el valor de este proceso. Ejerce tu derecho y vota.

Nuestros estudiantes opinan

Nuestra responsabilidad cívica, no es solo acudir a las urnas a votar cada 4 años para las elecciones presidenciales y las de mitad de término 2 años después. El compromiso va más allá; es pensar y expresar lo que se siente de manera crítica. En estos momentos es de gran importancia que los ciudadanos se hagan escuchar y expresen su sentir ante las situaciones que no solo confrontan sus comunidades sino también la nación. Por ello, preguntamos a ocho estudiantes de nuestra Casa de Estudios, sus opiniones sobre los asuntos principales que deben abordar el nuevo gobernador y senador de la Florida, cuando comiencen su término.

Boris Boquín Estudiante de Justicia Criminal Son muchos los temas que me gustaría abordar con los nuevos líderes y cómo mejorar nuestra comunidad es uno. Los latinos somos la comunidad con más desventajas, aunque hemos hecho avances importantes en todas las áreas, sin embargo creo que debemos mejorar el sistema de inmigración y servicios de salud. Los gobernantes deben implementar nuevas ideas y mecanismos que nos ayuden a progresar como comunidad.

Annabella Acosta Estudiante de MBA en Gerencia La nueva administración debería abordar el tema de seguridad para que nuestras ciudades y vecindarios estén más seguros. Se debe revisar la actual tasa de índice de inseguridad y tomar las medidas necesarias para su mejoramiento.

Luz Arrollave Estudiante de MBA en Recursos Humanos Este nuevo gobierno debe tomar en cuenta la alta tasa de desempleo, ya que es preocupante la situación actual. También se debe considerar la mejoría de la educación, el acceso a las viviendas y la creación de empleos para contribuir al mejoramiento de nuestra economía.

Ana Farías Estudiante de Contabilidad La educación a nivel de High School bachillerato- en algunas escuelas de este estado es muy débil, creo que se debe reforzar y adiestrar más a los maestros para que a nuestros hijos se les den las herramientas y conocimientos necesarios para ser exitosos en la universidad.

Jackie Garzón Estudiante de Psicología La inmigración debe tocarse con carácter urgente y prioritario para cualquiera de los dos parlamentarios, sea republicano o demócrata. Cualquiera que sea electo debe fijar su atención en tratar de resolver y apoyar la legitimación de los 12 millones de inmigrantes que en este momento se encuentran en el país y muchos de ellos están en la Florida.

Álvaro Rodríguez Estudiante de Gerencia Mantener los distritos electorales tal como están. Mejorar la calidad y cantidad de los fondos que se distribuyen a las escuelas y organizaciones comunitarias. Fortalecer los créditos a las pequeñas empresas y ayudar en la implementación de una legislación que prohíba el uso de los celulares mientras se maneja un vehículo.

Carolina Armas Estudiante de MBA en Gerencia y Liderazgo Estratégico Lo importante es crear más empleos y bajar los impuestos de las viviendas. Ayudar a resolver la situación migratoria de muchos ciudadanos. Disminuir el desempleo con nuevas estrategias y crear medidas de apoyo para las personas que están perdiendo sus hogares.

Pablo Ruíz Estudiante de MBA en Gerencia Yo considero que el nuevo gobernador debe esforzarse en buscar el liderazgo que merece y necesita el estado de la Florida. Debe buscar la forma de crear nuevos empleos, permitiendo que las compañías grandes se establezcan acá para aprovechar la posición geográfica y hacer negocios con Sur América. De alguna manera debe tratar de aliviar la carga impositiva que para nuestro estado es bastante alta.

Simulacro Electoral en SUAGM

Practicando el Voto

C

on el fin de ilustrar a la comunidad estudiantil la importancia de la responsabilidad cívica y de ejercer su voto en las próximas elecciones de mitad de término, el South Florida Campus del Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) organizó un Simulacro Electoral Estudiantil desde el 25 hasta el 28 de octubre. “La clave para un voto efectivo es tener acceso a la información acerca de lo que contiene la boleta electoral,” mencionó Richard Lozada, Director de Outreach del Campus y organizador del simulacro. “Por ello, a través de las actividades de esta semana, brindamos la oportunidad a nuestros estudiantes y a la comunidad participante a aclarar sus dudas sobre el proceso y reforzar la importancia del voto.”  Para la actividad, se preparó una urna de votación y una boleta electoral con los candidatos a la gobernación del estado y al

senado federal de los Estados Unidos para que los estudiantes participantes ejercieran su voto. Los participantes tuvieron acceso a recursos informativos, no partidistas, sobre la plataforma de los candidatos y las enmiendas constitucionales brindados por el League of Women Voters of Florida. Una estudiante de maestría en Orientación y Consejería, Luz de Jesús, comentó después de votar: “Experiencias como este simulacro son muy importantes para todos nosotros porque así aprendemos sobre el proceso y aseguramos ejercer nuestra voz y opinión sobre los cambios necesarios en este país.” La semana de Responsabilidad Cívica en SUAGM culminó con una visita de Jackie Colón, la directora regional de participación ciudadana en Florida de NALEO (National Association of Latino Elected and Appointed Officials) que brindó una charla informativa en inglés y en español sobre la importancia del voto latino.

Estas experiencias son muy importantes para aprender sobre el proceso electoral


suagm informa

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 13

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Inaugurada la nueva exposición en la Galería Ana G. Méndez

Las paredes hablan de diversidad y cultura

E

l Sistema Universitario Ana G. Méndez (SUAGM) inauguró su más reciente exposición de arte “Nuestra Cultura, Nuestra Diversidad, Nuestra Fortaleza” en la Galería Ana G. Méndez, el pasado viernes 15 de octubre con una concurrida recepción en el campus de Miramar. Con una colección que recopila la obra de 33 artistas hispanos del sur de la Florida, la exhibición representa la esencia vibrante de la cultura latina. Corte de cinta junto a los artistas y patrocinadores inaugurando la nueva exposición “Nuestra Cultura, Nuestra Diversidad, Nuestra Fortaleza”

La recepción contó con la asistencia de líderes políticos y comunitarios, empresarios, la comunidad estudiantil y el público en general. El evento cerró con broche de oro la celebración del mes de la Herencia Hispana de la institución, que brindó actividades culturales y educativas a lo largo de un mes. “En nuestra institución, siempre nos damos a la tarea de que la celebración de la herencia hispana no sólo dure un mes, sino dure todo el año,” comentó Syndia A. Nazario-Cardona, directora del South Florida Campus de SUAGM. “De esta manera, nuestros estudiantes y facilitadores pueden apreciar la diversidad étnica y cultural que se vive en el sur de la Florida y así enriquecer su formación como profesionales integrales y bilingües.”

La directora de mercadeo María Alexandra Sánchez con las artistas Cristina Keller y Maritza Bernal

“Nuestra Cultura, Nuestra Diversidad, Nuestra Fortaleza”, la quinta exposición de arte del South Florida Campus del SUAGM, es una celebración de la riquezas culturales hispanas que fue posible gracias al apoyo de colaboradores como la Cámara de Comercio Hispana/PR, la Ciudad de Miramar, la Ciudad de Hollywood, la División de Bibliotecas Públicas del Condado de Broward, Mujeres Latinas Impulsado Mujeres Latinas y el periódico SunSentinel/el Sentinel.

Noviembre 2010

La directora de facultad Julie Carrión junto a Frank Nieves y Linda Gómez

Agradecimiento presentado a Mirta López por su apoyo en la organización de la exhibición

Detalles de la exhibición La galería de arte estará abierta al público por un período de tres meses (desde el 15 de octubre de 2010 hasta el 15 de enero del 2011) durante los siguientes horarios: lunes a jueves de 9:00 a.m. a 8:00 p.m., viernes de 9:00 a.m. a 6:00 p.m. y sábado de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. La entrada es libre. El campus de South Florida está localizado en el Miramar Park of Commerce, 3520 Enterprise Way, Miramar, FL 33025. Para visitas privadas, comuníquese con María Alexandra Sánchez al (954) 707-1286 o por correo electrónico a marisanchez@suagm.edu.

Significado : Rosetas de Maíz (popcorn)

MEXICO ARGENTINA Palomitas de maíz Pochoclo o pororó

VENEZUELA Cotufas

Significado : son los dulces incrustados en palitos para chupar. Chupetas también se refiere al chupete del niño que en Puerto Rico le llaman BOBO

Puerto Rico : Paletas

CUBA: chamaco

honduras: cipote

Significado :Aglomeración del tráfico

peru: Trancón

Desde el 15 de noviembre hasta el 15 de diciembre Recolecta de Libros y Juguetes en SUAGM - Todos los años la comunidad universitaria se une para brindar sonrisas a cientos de niños necesitados en estas navidades y organiza una recolecta de juguetes y libros nuevos para niños hasta los 12 años. Contacto: María Alexandra Sánchez -marisanchez@ suagm.edu - (954) 707-1286. Martes, 16 de noviembre Noche Cultural con Armando Caicedo - “Lo bueno, lo malo y lo feo” de los E-books: El orador compartirá los beneficios y desventajas que existen con el surgimiento y popularidad de los libros en formato electrónico, además de compartir su más reciente publicación ¡Viva el Obispo, Carajo! Hora: 7:00 p.m. a 9:00 p.m. Idioma: español. Costo: gratis. Contacto: Katia Nuñez – kanunez@suagm.edu – (954) 885-5595, Ext. 8511. Sábado, 20 de noviembre Seminario de Educación Financiera. Una charla informativa, patrocinada por CASA, para que las familias e individuos mejoren su conocimiento de finanzas personales tales como manejar sus finanzas, cómo crear y mantener un presupuesto, cómo ahorrar dinero, cómo manejar gastos. Hora: 10:00 a.m. – 12:00 p.m. Idioma: español. Costo: gratis. Contacto: Carlos Durán - caduran@suagm.edu (954) 885-5595, Ext. 8546. ¡ESTE ES TU- MOMENTO! El Sistema Universitario Ana G. Méndez te invita al:

“Academic Open House 2010” sábado, 13 de noviembre 10:00 a.m. - 1:00 p.m.

VENEZUELA: Chupetas

Significado : Niño

Sábado, 6 de noviembre Evaluación de Facilitadores. Actividad donde profesionales locales interesados en dar clases en el South Florida Campus pasan por un proceso de evaluación para ser seleccionados para convertirse en facilitadores de la institución. Deben ser bilingües, tener experiencia laboral y mínimo una maestría/ postgrado en el área de enseñanza. Resume pueden ser enviado a amduran@suagm.edu. Hora: 8:00 a.m. – 2:00 p.m. Idioma: inglés/español. Contacto: Julie Carrión - jucarrion@ suagm.edu - (954) 885-5595, Ext. 8504. Sábado, 13 de noviembre Open House Académico 2010 es una presentación para la comunidad sobre los recursos universitarios (tecnológicos, académicos y profesionales) que ofrece el South Florida Campus del Sistema Universitario Ana G. Méndez. Hora: 10:00 a.m. – 1:00 p.m. Idioma: español. Costo: gratis. Contacto: Yvonne González - yvgonzalez@suagm.edu - (954) 885-5595, Ext. 8547.

¿Cómo se dice en tu país? COLOMBIA Críspetas

Numerosos invitados a la galería disfrutaron de la recepción de apertura

Calendario de Actividades

Sobre los artistas De más de 60 artistas que sometieron sus obras a consideración, 33 de ellos fueron seleccionados para ser expuestos en la nueva exposición de la Galería Ana G. Méndez, que lleva el nombre de la fundadora del Sistema Universitario, una educadora visionaria de Puerto Rico apasionada por el arte y la cultura latinoamericana. Entre los 33 artistas, se contó con el talento plástico de cuatro artistas argentinas: Andrea Botelli, Ana Candioti, Liliana Gerardi e Ingrid Kauffmann; cinco pintores colombianos: Cecilia Bedín, Maritza Bernal, Marcela Collazos, Ariel Maldonado y Beatriz Ramirez; seis artistas cubanos: Dominica Alcántara, Juan C. Alcántara, Yuniel Espinosa, Luis Breso, Mirta López y Ena Lapitu Colombié; los pintores dominicanos Vicente Fabre y Félix Suriel; la escultora ecuatoriana Sonnia Sánchez; el pintor nicaragüense Eduardo Lacayo; dos artistas peruanas: Elizabeth Ames y Carmen Sasieta; tres artistas puertorriqueños: Elizabeth Baez, Alexander Quiles, Luis Radames Herrero; y nueve artistas venezolanos: Lilian Álvarez, Richard BelloLandaeta, Angela Bonay, Irene Contramaestre, Eugenia Pérez, Claudia Ojeda, Cristina Keller, Mila Tapperi Hajjar y Edurne Uribe.

33 talentosos artistas hispanos exhiben sus obras

Puerto Rico: Tapón

¡Venga y conozca nuestros programas académicos en Bachillerato/ Licenciaturas y Maestrías/Postgrados totalmente acreditados!

Conozca el único programa universitario acelerado y bilingüe para adultos en los Estados Unidos.

Ofreceremos asesoría académica y consejería profesional.

Reserva tu espacio llamando a Yvonne Gónzalez al (954) 885.5595 Ext 8547 ó por correo electrónico a yvgonzalez@suagm.edu.

Reciba información completa sobre asistencia económica.

Traiga sus diplomas y certificados de estudios para una evaluación por nuestra oficina de Registraduría.

Ofreceremos refrigerios para los participantes.

Sistema Universitario Ana G. Méndez 3520 Enterprise Way, Miramar, FL 33024 1-888-ESTUDIA

www.suagm.edu/southflorida


14. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

PUBLICIDAD


LOCALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 15

Arte, Cultura y Diversidad

El maravilloso mundo de Weston

O

de 700 personas que pudieron disfrutar de una variada muestra artística y cultural, así como una inigualable subasta silente, mientras disfrutaban de una recepción con exquisitos entremeses, postres y champaña.

Celebrado en el Grand Ballroom del Hyatt Regency Bonaventure, el evento contó con la asistencia de más

Abierto a la comunidad, el Arts Council of Weston realiza este evento anual desde el año 2003 con el fin de preservar y dar a conocer la oferta cultural de la ciudad.

rganizado por el Arts Council of Weston y la Ciudad de Weston, el pasado 19 de octubre se llevó a cabo “El maravilloso mundo de Weston”, un festival que reúne lo mejor del Arte, Cultura y Diversidad de esta ciudad tan multicultural.

Joy Rodenberg y Roshelle Rocheaulk con el Alcalde Eric Hersh

Ana Valladares de Weston Philharmonic Society

La hispanidad se hizo presente con las alumnas del Cypress Bay

La artista Claudia Ojeda entregó una muestra de su obra ‘Soy Latina’

En esta oportunidad, un grupo de estudiantes del Cypress Bay desfiló con los trajes típicos de los países hispanos, junto al músico venezolano Aureo Puerta Carreño y las estudiantes de flamenco de la Escuela Angeles Gitanos a cargo de Monika Lange, que deleitaron al público con sus magníficas interpretaciones. Finalmente, la artista Ojeda brindó una muestra de su obra ‘Soy Latina’ como recuerdo de este gran día a los presentes.

El artista venezolano Aureo Puerta

Mujeres Latinas fue la organización hispana escogida para representar a la comunidad

Los Angeles Gitanos nos deleitaron con el flamenco

Los Comisionados Angel Gómez y Mercedes Henriksson con Laurie Rich Levinson


16. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

ESPECIAL ELECCIONES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Este 2 de noviembre

Tu voto es la voz de los hispanos Sandra Ramón Vilarasau

E

l voto latino promete ser clave en las elecciones de Estados Unidos de este 2 de noviembre, donde se libran las batallas más duras al Senado y a puestos de gobernador así como en 17 de las contiendas más reñidas para la Cámara de Representantes.

a las urnas y no ser indiferente ante la democracia que juraste defender y que con tu voto ayudas a preservar. Así de fácil: esos son los derechos y los deberes que tienes por vivir en democracia y libertad. Llegó la hora. El 2 de noviembre son las elecciones y todos debemos votar. Después no habrá excusas ni a quien culpar de los problemas. ¡No nos quejemos mañana si hoy no acudimos a las urnas!

Y no puede ser de otra forma ya que los votantes latinos han ido ganando un papel muy importante en las elecciones, conformándose en un segmento cada vez mayor del electorado. Cerca de 19 millones de hispanos se encuentran en condiciones de votar. Sin embargo, se estima que apenas 6,5 millones asistirían a las urnas. Tradicionalmente, en las elecciones de medio término la concurrencia de votantes cae mucho. Y pareciera que entre los hispanos cae todavía más. En Broward, la Oficina del Supervisor de Elecciones ha emprendido un esfuerzo para asistir a los votantes en las urnas y orientarlos en su idioma de origen. Más de 6,000 residentes fueron entrenados para trabajar en la jornada electoral con 780 centros de votación en el condado, donde hay inscritos 1,040,207 votantes. Según la junta electoral, hay 156,090 votantes hispanos inscritos que representan un 15 por ciento del total. La inmigración aparece por primera vez este año como la principal preocupación de los votantes hispanos, algo que dicen

Un sector cada vez más gravitante les preocupa tanto o más que la lenta recuperación económica. Una reforma migratoria prometida para este año como parte de una campaña electoral y un “Dream Act” estancado para legalizar a nuestros estudiantes, son dos hechos que han generado posiciones encontradas entre la comunidad con derecho a voto. Por una parte, hemos presenciado campañas donde se pone en manifiesto un interés de los políticos por la comunidad para motivar su apoyo a fin de cumplir con las promesas que se hicieran algún tiempo atrás. Otros opinan que, contrario a algunas predicciones, los hispanos sí están motivados y sí dejarán su impronta en los comicios de noviembre. Sin embargo, el mensaje es claro. Si los latinos salimos a votar en números

contundentes, los actuales y futuros líderes del país, demócratas o republicanos, verán la importancia de trabajar de forma consensuada en los temas de interés de nuestra comunidad. Ejerce tu derecho a votar con responsabilidad, de una manera informada. Es importante pensar que nuestro voto cuenta, que se puede hacer la diferencia y no olvidemos los motivos por los que decidimos hacer de este país nuestra nueva patria. Millones de personas en el mundo no tienen esta dicha y muchos mueren en el intento de lograr la democracia. Nosotros la tenemos, y bajo ningún concepto debemos desaprovecharla. Sólo tú hispano, ciudadano estadounidense, tienes ese derecho y esa responsabilidad. El compromiso es acudir

700.000 votantes hispanos más hay en estas elecciones respecto de los comicios legislativos de 2006, según estimaciones del Consejo Nacional de la Raza. 10% del electorado representan los hispanos en Arizona, California, Colorado, Florida, Nevada, Nuevo México, Nueva York y Texas, donde su voto desempeñará un papel clave. 11,6 millones de hispanos estaban registrados para votar en 2008, un 59% del total (19,5 millones) con ciudadanía estadounidense que estaba en condiciones de votar ese año. En total, la población de latinos en edad de votar, incluidos a los ciudadanos y a los que no lo son, ascendió ese año a 30,8 millones. 1 de cada cuatro estudiantes menores de 18 años es hispano.

Carros reposíedos por el banco Voy a las mejores subastas de la florida Más de 2000 autos para escoger Le asesoro en la mecánica Llamar a Robert:

(954)496-6875


EL VENEZOLANO DE BROWARD

MUNDO

En la ONU

Colombia buscará debate sobre drogas

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 17

En la recta final

mientras “nosotros seguimos metiendo a la cárcel al campesino que tiene media hectárea de hoja de coca (materia prima de la cocaína)”. “¿Qué pasa? Que los países consumidores van a legalizar la producción y tenencia, cuando países como nosotros hemos hecho todo el esfuerzo por erradicar ese flagelo. No es fácil explicarlo. Ese es un tema que podría llevarse a una discusión mundial”, enfatizó.

E

l gobierno de Colombia buscará impulsar un debate global sobre las drogas en el Consejo de Seguridad de la ONU y afinará una estrategia con Venezuela, Centroamérica y el Caribe para luchar contra ese flagelo, señaló la canciller María Ángela Holguín. “Sería un buen escenario para hablar de ese tema, es un problema impresionante. Lo podríamos llevar”. Añadió que al gobierno del presidente Juan Manuel Santos le preocupa en concreto que algunos países piensen “legalizar” el consumo de narcóticos,

Colombia es considerado como uno de los mayores productores mundiales de coca y cocaína y un importante proveedor de heroína a Europa y Estados Unidos, el mayor consumidor de esas sustancias del planeta. Holguín dijo también que el gobierno de Santos se propone intensificar la cooperación antidrogas con Venezuela, Haití, Jamaica, República Dominicana y los países centroamericanos, a fin de cerrarle el paso a los delincuentes por todas las vías. “Desde hace tiempo viene una cooperación importante y de hecho se han detenido unos

En Ecuador

Banqueros deben vender sus medios de comunicación

E

n medio de denuncias de la oposición porque el gobierno quiere monopolizar el sector, a finales de octubre venció el plazo para que los banqueros vendan los medios de comunicación que poseen en Ecuador, so pena de que les sean confiscados.

se “dispondrá la venta de dichas inversiones o participaciones en subasta pública”.

Los accionistas deben concretar la enajenación o de lo contrario “los títulos de inversión o participación deberán ofertarse a través de las bolsas de valores”, indicó la Superintendencia de Bancos y Seguros, destacando que si la normativa es ignorada

La medida fue propuesta por el presidente Rafael Correa en la campaña de 2006 y se concretó al ser incluida en la Constitución que entró en vigencia el 20 de octubre de 2008.

La Constitución prohíbe “la participación en el control del capital, la inversión o el patrimonio de los medios de comunicación a estos grupos.

Según el Artículo 312 de la

Constitución, “las entidades o grupos financieros no podrán poseer participaciones permanentes, totales o parciales, en empresas ajenas a la actividad financiera. Se prohíbe igualmente -en el mismo- la participación en el control del capital, en la inversión o el patrimonio de los medios de comunicación social, a entidades o grupos financieros, a sus representantes legales, a los miembros de su directorio y a los accionistas”. “El Gobierno tiene 18 medios de comunicación bajo su mando, gran parte de ellos fueron

L

os dos candidatos a la Presidencia de Brasil, la oficialista Dilma Rousseff y el opositor José Serra, entraron en la disputada recta final de la campaña sin haber conseguido el apoyo del Partido Verde, tercero en la primera vuelta, y bajo un fuego cruzado de acusaciones de corrupción.

influencias que impactaron a la ministra jefa del gobierno que la sustituyó. Pero lo que más desgastó la imagen de Rousseff fue el éxodo del electorado religioso, temeroso de que despenalice el aborto, un tema tabú en el país con más católicos del mundo y que la oposición supo aprovechar.

Rousseff y Serra mostraron sus nuevas armas para conquistar los votos en un debate televisado. “Salieron el aborto y Dios” de la disputa electoral y entraron la corrupción y ataques más selectivos. Rousseff afirmó que Serra privatizará las empresas públicas y el opositor intentó mostrar que ella no tiene el peso de Lula.

Sin embargo, Rousseff recuperó espacio y parece que la balanza volvió a inclinarse a favor de la candidata del presidente Lula, con un voto católico que según los analistas alcanza el 51%.

Un desgastante fuego cruzado de denuncias de corrupción contra el gobierno Lula, del que Rousseff fue la ministra jefa de gabinete hasta marzo, y contra la gobernación de Sao Paulo que Serra dirigía- ocupó la atención de la prensa y las campañas por el voto.

Los candidatos están ahora inmersos en la recuperación de votos y apoyos. El popular Partido de los Trabajadores de Lula usó toda su capacidad de movilización para ganar el apoyo de movimientos sociales como los Sin Tierra, sindicatos, cristianos vinculados a laTeología de la Liberación y la izquierda disidente, intentando al mismo tiempo que sus principales aliados no abandonaran el barco en favor del adversario.

La delfina de Lula, que parecía destinada a vencer en el primer turno electoral el 3 de octubre, comenzó a perder votos tras las denuncias de tráfico de

Ambos candidatos abogaron por una masiva participación en un día festivo que los brasileños celebran el próximo 31 de octubre: el día de las almas.

Nuevo sistema de integración con los países vecinos

U

n nuevo planteamiento realizó el presidente de Perú, Alan García, a Panamá, Colombia, Ecuador y Chile para conformar un sistema de integración “profunda”, que comprenda el libre ingreso de bienes, servicios, capitales y personas. “Creo que sería el acto más audaz que podría hacer nuestro continente en estos tiempos”, señaló García durante

la suscripción de un acuerdo sobre agricultura con Panamá. El acuerdo fue suscrito en el Palacio de Gobierno de Lima por el ministro peruano de Agricultura, Rafael Quevedo, y por el titular de la cartera de Desarrollo Agropecuario de Panamá, Emilio José Kieswetter. Durante la ceremonia, García subrayó el “profundo interés de acercamiento con Panamá” y recordó

que ambos países han decidido iniciar negociaciones para un Tratado de Libre Comercio (TLC), que, trabajando arduamente podría estar listo para fines de este año. “Queremos ir mucho más allá y pedir al ministro Kieswetter que sea portador de una carta que he escrito al presidente Martinelli, así como al presidente de Chile Sebastián Piñera, al presidente

de Colombia Juan Manuel Santos y al presidente Rafael Correa de Ecuador para el beneficio común”, informó. García dijo que, en esas misivas, plantea a los cuatro países “una integración que mira al Océano Pacífico para trabajar mejor su relación con el otro lado del Pacífico, a través de estos sistemas nuevos universales, como el Foro de Cooperación Económica Asia-Pacífico”.

US Homeland Security


18. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

NACIONALES

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Programa educativo Fin a los discursos de unidad para hispanos Días antes de las elecciones

E

n la recta final para las elecciones legislativas en Estados Unidos el presidente Barack Obama abandonó el tono de cooperación con la oposición que lo caracterizó en otros tiempos para pasar a uno duro y agresivo hacia los republicanos, en una campaña dominada por la ansiedad y el enojo de los estadounidenses.

El primer mandatario realizó en 2004 su entrada en la escena política nacional con un discurso contemporizador en la convención del Partido Demócrata en la que destacó a los Estados “Unidos” de Norteamérica, más allá de los partidos. Mantuvo ese énfasis durante la victoriosa campaña electoral de 2008. Pero dos años más tarde, cuando la mayoría demócrata en el Congreso parece amenazada en las próximas elecciones del 2 de noviembre, el presidente no duda en recurrir a una retórica que hubiera rechazado cuando era candidato. Los discursos de Obama en esta nueva versión raramente hacen referencia a la cooperación entre partidos y cuando la hacen es para lamentar que no se haya concretado. Los republicanos exasperan a la Casa Blanca cuando utilizan la capacidad de bloqueo de la que disponen en el Senado desde enero último. En estos momentos en que su popularidad cae por debajo del 45% a causa de una

C

on el fin de mejorar el desempeño académico de los estudiantes hispanos en Estados Unidos, el presidente Barack Obama renovó un programa para ayudar a las comunidades del país a compartir sus mejores técnicas y fortalecer la cooperación entre el sector público y privado. recuperación económica aún vacilante, el presidente decidió concentrar sus esfuerzos en sus propias bases, reconociendo que había sido demasiado ambicioso al esperar que se iniciaría una era de colaboración fructífera con sus adversarios. Si Obama afirma que los republicanos optaron desde el principio de su mandato por la oposición sistemática y dejarlo solo con la peor recesión desde los años 30, estos últimos aseguran que la Casa Blanca ha hecho oídos sordos a sus propuestas. Paradójicamente, esta campaña llena de discursos duros de ambas partes puede desembocar en una situación en la que demócratas y republicanos deban llegar a acuerdos, porque una eventual mayoría republicana en la Cámara de Representantes le ataría las manos a Obama, pero éste podría oponer su veto a iniciativas parlamentarias de la oposición.

Los objetivos del decreto son garantizar que los programas federales atiendan las necesidades de los estudiantes hispanos y establecer un grupo de trabajo interministerial y un comité asesor presidencial para mejorar el desempeño académico de los hispanos.

Meléndez, subsecretaria para educación primaria y secundaria del Departamento de Educación. El programa de la Casa Blanca para la excelencia educativa de los Hispanos fue creado originalmente en 1990 con el fin de asesorar al secretario de Educación sobre los asuntos educativos relacionados con esta comunidad. La Casa Blanca celebraóla firma del decreto a escasos días de las elecciones de medio período presidencial, donde los demócratas temen perder el apoyo del voto hispano en

“Necesitamos mejorar el desempeño de todos los estudiantes, pero en especial el de los hispanos. Sólo 75% de los estudiantes estadounidenses se gradúan de la secundaria, pero entre los hispanos es sólo el 50%”, indicó el funcionario. El obstáculo principal para obtener esa meta es que “las expectativas que tenemos para los estudiantes y para nosotros mismos son demasiado bajas”, dijo Thelma

Elecciones no afectará liderazgos en el Congreso

L

os resultados de las elecciones del 2 de noviembre no redundarán necesariamente en cambios en los liderazgos de las dos principales fuerzas políticas en el Congreso, de acuerdo a la apreciación de diferentes analistas. El partido que logre el control en cualquiera de las dos cámaras probablemente instalará a los mismos líderes cuyas decisiones propiciaron la baja económica, un desempleo cercano a 10% y un déficit fiscal que llevaron a los votantes a pedir caras nuevas. La suerte de la reforma de salud, los impuestos, el gasto oficial y su regulación, la energía y la

política exterior, así como la suerte del propio presidente Barack Obama podrían depender de la reconfiguración que surja de estos comicios.

instancia legislativa será el representante John Boehner, de Ohio. Boehner, de 60 años, es el líder de los republicanos en la cámara baja desde el último par de años de la presidencia de George W. Bush. En esta temporada de campaña, los demócratas lo han presentado como el regreso de Bush.

Los demócratas podrían verse obligados a buscar un nuevo líder que dirija el Senado en caso de que retengan la mayoría pero Harry Reid no pueda evitar la derrota ante la consentida del movimiento del Tea Party, Sharon Angle, en Nevada. Esta contienda está sumamente pareja.

Si falla el pronóstico, los republicanos pueden recurrir al representante Eric Cantor, de Virginia, el segundo republicano más prominente; Paul Ryan, de Wisconsin, un conservador en materia impositiva que estuvo a punto de frustrar el rescate bancario de Bush por 700.000 millones de dólares; y Kevin

Si se cumple el pronóstico de que los republicanos obtendrán la mayoría en la Cámara de Representantes, casi con seguridad el presidente de esa

VENDO PRESCOLAR

Localizado en Pembroke Pines

Negocio establecido por veinte Años Venta disponible con o sin la propiedad Financiamiento disponible Ideal para obtener Residencia

DUEÑO REMATA Lote de mercancía Dollar Store mas de 5,000 artículos

Ballons Artículos de limpieza Maquillaje Perfumes EXCELENTE PRECIO POR LOTE COMPLETO Entrega inmediata

Interesados llamar a Mary (954) 661-7476

Interesados llamar al (754) 244-7548

PANADERIA A INAUGURAR AREA CORAL SPRING

VENEZUELA – AQUI

NECESITA PANADERO Y AYUDANTE SEÑORITA ATENCION AL CLIENTE (BILINGUE) PERSONAL DE LIMPIEZA

786-4883735

REMESA FAMILIAR/ESTUDIANTIL, PODERES, FE DE VIDA, AUTORIZACION DE VIAJE EXTENSION DE ESTADIA, VISA DE INVERSIONISTA, CORPORACIONES CERTIFICACION DE DEUDA, TRADUCCIONES, NOTARIO, APOSTILLA 4301 South Flamingo Rd. Suite 106 Davie Fl 33330

(954) 452-2707 Directo desde Vzla. (212) 335-4496

McCarthy, de California, quien con apenas dos años como representante se encargó este año de la confección de la lista de candidatos del partido a la cámara baja. Casi sin tapujos los tres han expresado sus ambiciones e incluso escribieron un libro en el que dicen como dirigirían la Cámara de Representantes cuando pase la era de Boehner. En ese escenario, menos probable, la presidenta de la Cámara de Representantes, la demócrata Nancy Pelosi, de California, tal vez mantendría el cargo como la segunda en la línea de sucesión a la presidencia.

TAMALES Y COMIDA PERUANA

Todo con el incomparable sazón peruano Fuentes de comida para reuniones y eventos Menues diarios en Pembroke Pines y Hollywood Atendemos pedidos por mayor y menor en los Condados de Miami dade y Broward. Mas informacion: (954) 839-4090 Sra Juanita o Tony.

INVIERTA EN MIAMI Casas, oficinas, galpones y locales comerciales, para rentar o ya rentados devengando ingresos en dolares. Directo del constructor a partir de $90.000, interesados dirigirse Lucky Start, 8785 SW 165 Ave Suite 301, Miami FL 33193 Tel (305) 382-6688 #14 email:jfernandez@luckystarthomes.com


CINE

EL VENEZOLANO DE BROWARD

“Paranormal Activity 2” lidera la taquilla

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 19.

PROXIMOS ESTRENOS

Paranormal Activity 2”, la continuación de la película de bajo presupuesto que fue la sorpresa del año pasado, recaudó 41,5 millones de dólares durante sus primeros tres días en la taquilla norteamericana. El filme de la casa encantada no impactó sólo a los que buscan suspenso -como era de esperarse- sino a analistas de la industria, que habían previsto una apertura en el rango de los 20 millones de dólares. El estreno en el primer lugar deja a la unidad de Viacom Inc con los dos principales filmes en Estados Unidos y Canadá, pues suma al ganador del fin de semana pasado “Jackass 3D”, que bajó al segundo lugar con 21,6 millones de dólares. La recaudación en dos semanas de la tercera versión de la franquicia cómica se elevó a 87,1 millones de dólares, superando los totales de sus dos antecesoras. “Paranormal 2” también recaudó cerca de 22 millones de dólares en 21 mercados extranjeros, dijo Paramount. Gran Bretaña encabezó la lista con 6 millones de dólares. Con un costo de producción de sólo 3 millones de dólares, la película generará buenas

Saw 3D Estreno: Octubre 29, 2010 Actores destacados:Tobin Bell y Cary Elwes

C

omo una batalla mortal ruge sobre el legado brutal de Jigsaw, un grupo de sobrevivientes de Jigsaw se reúne para buscar el apoyo del gurú de la autoayuda y otro superviviente, Bobby Dagen, un hombre cuyos propios secretos oscuros desatan una nueva ola de terror. ganancias para Paramount. El costo de la primera película fue de alrededor de 15.000 dólares y generó 107 millones de dólares en Norteamérica, impulsada por los comentarios y pese a la ausencia de una gran campaña de publicidad. Entre las primeras 10 películas destaca también el último trabajo del director Clint Eastwood, “Hereafter”, que quedó en cuarto lugar con 12 millones de dólares. Matt Damon protagoniza el filme de suspenso sobrenatural de Warner Bros que costó 50 millones de dólares y que cosechó críticas variadas. “Estamos en el negocio de maratones (con Eastwood), no en el de velocidad”, dijo Dan Fellman, presidente de distribución nacional de la unidad de Time Warner Inc.

Inspector Bellamy

Due Date

Estreno: Octubre 29, 2010

Estreno: Noviembre 05, 2010

Actores destacados: Gérard Depardieu y Clovis Cornillac

Actores destacados: Robert Downey, Jr. y Zach Galifianakis

C

enso padre-a-ser se queda atascado manejando a través del país con un vago incontenible cuando éste se las arregla para conseguir que los saquen de un avión y en una lista de exclusión de vuelos. El padre se centra sólo en llegar a casa a tiempo para el nacimiento de su hijo, pero el vago tiene un par de cosas para enseñarle sobre apoderarse del día.

omo todos los años, Paul Bellamy pasa las vacaciones en la casa veraniega de su mujer Françoise, a pesar que ella sueña con recorrer los siete mares en un crucero, pero Bellamy odia viajar. Este año tiene dos nuevas excusas para no hacerlo: la inesperada llegada de su hermano Jacques, un alcohólico sin rumbo y la irrupción de un extraño fugitivo que se presenta ante

T

Cameron podría dirigir Cleopatra en 3D

J

ames Cameron podría ser elegido para dirigir la nueva versión de “Cleopatra” 3D, que será protagonizada por la actriz Angelina Jolie. Nada está decidido hasta el momento, pero de ser cierto, Cameron deberá dejar postergada la nueva película de la saga “Avatar”, que tanto éxito tuvo. El maestro del género de ciencia ficción ya ha trabajado anteriormente con la productora “Sony”, encargada de este nuevo proyecto, ya que apostaron por el rotundo triunfo de la saga de alienígenas azules que luchan incansablemente por defender su mundo de los destructivos humanos, una producción que tantos recursos económicos requirió para su ejecución. Según informó “Deadline New York”, la propuesta ya habría

sido aceptada por el director, guionista y productor de cine canadiense de 56 años, que se hizo famoso con éxitos mundiales como “Terminator”, “Titanic” y “Avatar”. La película, que en 1963 protagonizó Elizabeth Taylor, se basará en el libro de Stacy Schiff, “Cleopatra: A life”. Por otra parte, el filme nos mostrará a una Jolie alejada de los papeles de seducción a los que nos tiene acostumbrados y se centrará en su labor como líder de Egipto. La estadounidense Jolie, nacida el 4 de junio de 1975, tiene una basta carrera y múltiples reconocimientos por sus logros en el cine, entre ellos un premio Óscar y tres Globos de Oro. En 2001 saltó a la fama con el papel de Lara Croft en el éxito de taquilla “Tomb Raider”.

Desean llevar al cine hazaña de los mineros

L

esta filmando en Chile “Los 33 de San José”, una película para televisión basada en la historia de los mineros.

La transmisión en directo del rescate, que se extendió durante unas 24 horas, se convirtió en uno de los sucesos de mayor audiencia mundial, según varios ejecutivos de televisión.

En tanto, el chileno Rodrigo Ortúzar fue uno de los primeros en iniciar su idea de un largometraje “Los 33”, y para la que colocó dos cámaras que registraban imágenes en la mina de oro y cobre en la desértica región de Atacama.

os ojos del mundo siguieron paso a paso el último episodio de la épica hazaña de supervivencia y rescate de 33 hombres atrapados en una pequeña mina en Chile.

Pero ahora varios productores y directores se pelean por llevar esta epopeya a un tono más cinematográfico. La española Antena 3 Films, filial de Antena3, informó que ya

Las cadenas internacionales como HBO y Discovery Networks preparan por su parte documentales sobre los detalles humanos y técnicos del ambicioso plan de rescate. Mientras tanto, las editoriales

anhelan los textos que el operario Víctor Segovia realizó durante sus días de encierro a unos 700 metros de profundidad, que también podría terminar convirtiéndose en un guión. Las ofertas por la bitácora llegarían hasta los 50.000 dólares, según han divulgado medios locales. Sorpresivamente, el valioso testimonio de Segovia estuvo a punto de quedarse en las profundidades de la mina. “Con el nerviosismo, se le olvidó una bolsita con los escritos. Pero igual un compañero se los trajo”, contó su hermano Vicente.


20. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

DEPORTES

En la Serie Mundial Farías satisfecho con resultados de la “vinotinto” Gigantes y Rangers

se enfrentan

E

l seleccionador de Venezuela, César Farías, calificó de “positivos” los resultados obtenidos en los amistosos contra Bolivia y México, ya que sus jugadores cumplieron con los objetivos trazados y dejaron claro el avance del país en materia futbolística.

barba negra muy pronto, señor Wilson”. “Suena delicioso”, dijo Brian Wilson. “Para allá vamos”. Por su parte, el improbable Jugador Más Valioso Cody Ross y los Gigantes se aseguraron el pase cuando Wilson ponchó a Ryan Howard para escapar de una amenaza en el noveno y vencer a Filadelfia 3-2 en el sexto juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional, negando con ello a los Filis un tercer viaje consecutivo a la Serie Mundial.

Venezuela visitó a Bolivia y, durante el primer tiempo del partido, anotó tres goles, pese a la reacción de los locales, quienes anotaron un gol en la segunda parte del juego. Luego, volaron a territorio azteca para retar a la oncena mundialista de México, que quedó eliminada en octavos de final en la pasada Copa del Mundo en Sudáfrica. Allí, empataron a 2 goles, aun cuando la selección venezolana jugó con un jugador menos desde el minuto 26. Gabriel Cichero fue expulsado por doble amarilla y Juan Arango, mediocampista del Borussia Moenchengladbach (de Alemania), fue el autor de las dianas vinotinto, gracias a un par de tiros libres. “Hay que tomar en cuenta que México viene de jugar más de 20 partidos durante todo el año, incluyendo el Mundial; es decir, se trata de un rival con una gran preparación, todo eso para nosotros es sumamente importante”, indicó Farías. Los mexicanos salieron al engramado con sus principales figuras, mientras que Farías no contó con varios de sus titulares. Los delanteros de la primera división española, como Salomón Rondón

C (Málaga) y Miku Fedor (Getafe), fueron excluidos de la convocatoria a última hora por diferentes motivos. Ronald Vargas (goleador del Brujas, de Bélgica) desistió unirse al grupo por tener problemas físicos, y Tomás Rincón (del Hamburgo de Alemania) por su parte abandonó la concentración tras un acuerdo de su club con Farías después del encuentro contra Bolivia. “Venezuela ha tenido este año una preparación sin igual;fuimos a Japón a inicios del año, ganamos a Corea, empatamos a Chile en su casa, ganamos a Honduras en su estadio, vencimos a Ecuador y conseguimos este empate con México”, destacó finalmente el estratega.

uando los Rangers de Texas y los Gigantes de San Francisco se enfrentaron por primera vez, era solamente una novedad. Ahora se van a medir por mucho más.

Josh Hamilton ganó el premio al Jugador mas Valioso con los Rangers, que eliminaron a los Yanquis de Nueva York en el sexto juego de la serie de campeonato de la americana.

Tim Lincecum y los Gigantes se baten con Cliff Lee y los Rangers en la Serie Mundial, en un duelo entre los dos equipos que, curiosamente, protagonizaron el primer partido interligas, en 1997.

Mucho antes de esta Serie Mundial, los dos equipos ayudaron a cambiar el mundo del béisbol. Esa noche de junio en Texas hace más de 10 años, Nolan Ryan y Willie Mays hicieron los primeros lanzamientos ceremoniales, los jugadores lucieron parches especiales en las mangas y las bases fueron pintadas con un logo que decía “primer partido de interligas”.

Es un apareo improbable que garantiza que el trofeo será alzado en San Francisco o Texas por primera vez en la historia. Los Gigantes no han ganado el clásico de octubre desde que se mudaron a la costa oeste en 1958. Los Rangers ni siquiera habían llegado a la serie en sus 50 años de historia. El abridor de Texas C.J. Wilson rápidamente le envió un reto por Twitter al taponero de los Gigantes: “Veremos su

Ahora, la atmósfera seguramente va a estar más cargada para el primer juego en el AT&T Park de San Francisco. La Liga Nacional finalmente consiguió la ventaja de anfitriona en la serie, y eso es especialmente bueno para los Gigantes que llevan un récord de 9-0 contra Texas en su estadio.

El Inter se interesa por Messi

E

l Inter de Milán está considerando seriamente realizar una propuesta formal por el delantero del Barcelona Lionel Messi, aunque el campeón de Europa podría tener que ofrecer una cifra récord para el fútbol mundial de 250 millones de euros (352,4 millones de dólares). El presidente del Inter, Massimo Moratti, bromeó con un grupo de escolares respecto a que iba a contratar al astro argentino como un regalo para ellos en enero de 2011, cuando se abre el mercado de pases. Sin embargo, el diario local La Gazzetta dello

Sport lo citó diciendo: “En ESE momento estaba bromeando, pero ahora veremos”. El entrenador del Inter, el español Rafael Benítez, estaba también de muy buen humor en una conferencia de prensa. “Si el presidente quiere hacer algo con al argentino Messi, ciertamente no me opondría”, dijo Benítez sonriendo. Messi, de 23 años, ha pasado toda su carrera en el Barça tras llegar al conjunto catalán cuando niño y ha sido citado diciendo que quiere quedarse en el Camp Nou para siempre.

El Jugador Mundial del Año, quien realizara una gran labor en el Mundial de Africa 2010, tiene un contrato con el Barça hasta el 2016, que incluye una cláusula de rescisión de 250 millones de euros. El Inter, que ganó un triplete de títulos la temporada pasada, no invertirá en jugadores en la pretemporada y Moratti ha dicho que iba a comprar en enero sólo si era necesario. Benítez restó importancia a los rumores que vinculan con el Inter a los futbolistas del Real Madrid Benzema y Kaká.


ARTE Y ESPECTACULOS

EL VENEZOLANO DE BROWARD

La cantante Gwyneth Paltrow La actriz Gwyneth Paltrow debutará como cantante de música country en la entrega de los Country Music Awards, con la canción que da título a su filme, “Country Strong”, en la que interpreta a una cantante de música country en desgracia.

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 21

Premio Andersen para Rowling Joanne K. Rowling, la autora de la saga de Harry Potter, recibió el primer premio literario Hans-ChristianAndersen, que fuera fundado en 2005 por patrocinadores privados, por sus siete volúmenes sobre aventuras del famoso aprendiz de mago.

Vince Gill acompañará a Paltrow en la ceremonia de entrega de los premios, que se desarrollará el próximo 10 de noviembre en Nashville. La actriz de 38 años, casada con el líder del grupo de rock Coldplay, Chris Martin, también tendrá una participación especial en el programa de televisión “Glee”, donde encarnará a una profesora suplente que se enamora del líder del coro de la escuela, Will Schuester, y se espera que cante entre 3 y 4 canciones en el episodio que se emitirá a mediados de noviembre.

le sigue pareciendo “su propio reino privado”. “No puedo evitar volver allí de vez en cuando y mirar qué están haciendo las personas que aún viven”, señaló sobre su finalizada saga.

Además de una estatua que calificó de “muy honorable y pesada”, la escritora británica recibió 500.000 coronas danesas como galardón, que le entregó la princesa María.

Gira por Latinoamérica La cantautora colombiana Shakira anunció una gira por América Latina en marzo de 2011, para presentar su nuevo trabajo musical “Sale el Sol’’, que salió a la venta hace pocos días. La voz de “Pies descalzos’’ y del popular “Waka Waka’’ aseguró que con su nuevo espectáculo, que se realizará la mayor parte en castellano, ha aprendido mucho del público que en esta oportunidad se va a convertir en el protagonista porque hay ‘‘mucha interacción’’ durante el desarrollo del “show’’. La cantante colombiana subrayó que la característica principal de la gira que realizará es que el público la va a conocer más y sera “una gran fiesta entre amigos. Es un gran festejo en un clima de mucha intimidad’’.

Ahora que tiene millones de lectores, Rowling afirma que el universo harrypotteriano

En homenaje a América El cantante español Raphael presentó su último trabajo “Te llevo en el corazón”, un disco em el que rinde homenaje a tres de los grandes géneros musicales latinoamericanos: el tango, el bolero y la ranchera. “Te llevo en el corazón”, que salió a la venta el pasado 19 de octubre, es un disco triple

con 40 canciones, entre las que figuran éxitos de todos los tiempos como “Caminito”, “Malena”, “Angelitos negros” o “Piensa en mí”, entre otros. Raphael presentará su nuevo trabajo en una gira de conciertos, que llevará a partir de “finales de enero por toda América Latina”.

“Drama y luz” Una nueva produccion del grupo de rock mexicano Maná, “Drama y luz”, saldrá al mercado en el mes de diciembre, acompañado de “una gran inspiración musical” que demostrarán dejándose llevar “por lo que manda el corazón”.

Subastan piezas del Titanic

El nuevo trabajo producido por Fher, el baterista Alex González y Sergio Vallín, guitarrista de esta agrupación, contó con la participación de la Orquesta Filarmónica de Suzie Katayama, quien ha trabajado con artistas como Madonna, Prince, Nirvana y Aerosmith, destacó Efe. Maná ha vendido más de 22 millones de discos a lo largo de su carrera y hasta el momento han conseguido 119 Discos de Oro y 224 Discos de Platino.

“Skating with the Stars” La cadena de televisión ABC anunció su nueva serie “Skating with the Stars”, que reunirá a una celebridad con un patinador sobre hielo de clase mundial, en la línea del exitoso programa “Dancing with the Stars”. “Skating with the Stars”, una co-producción con BBC television, debutará el 22 de noviembre en Estados Unidos y su elenco será revelado el 2 de noviembre, cuando sean presentados los resultados de “Dancing with the Stars”. Las celebridades escogidas serán sometidas a horas de riguroso entrenamiento y se les enseñará a realizar figuras cada vez más complejas y pasos de baile sobre hielo. Cada semana una estrella será eliminada de acuerdo a las calificaciones de los jueces y la votación del público.

La declaración jurada y firmada de la sobreviviente Laura Francatelli, que escapó en un bote salvavidas con sus empleadores durante el hundimiento del Titánic, fue comprado por un coleccionista europeo anónimo por 32.000 dólares, durante una subasta realizada en Gran Bretaña. La pieza más cara que se logró en esta subasta fue un mural, por el que un coleccionista anónimo estadounidense pagó 96.000 dólares.

El subastador Andrew Aldridge, de la casa Henry Aldridge & Son, dijo que el precio es el más alto que ha alcanzado un mural de la nave, la cual naufragó en una travesía en 1912. Francatelli y sus empleadores sir Cosmo Duff-Gordon y lady Luci Duff-Gordon, destacada en los círculos sociales, escaparon en uno de los botes del barco huyendo de esta tragedia donde 1,403 personas desaparecieron de las 2,206 a bordo.


22. Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

ENTRETENIMIENTO

Por: Oswaldo Muñoz @munozoswaldo editor1@tmo.blackberry.net

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010

Es un tiempo muy movido que implica tomar decisiones que has postergado desde hace días. Se van cerrando ciclos pequeños para dar paso a otros aspectos que te llevarán a corto plazo a la consecución de metas en plano laboral. Estarás un poco deprimido y susceptible a virosis pero nada trascendental. Estás alejado de persona en el terreno sentimental por no ver otro punto de vista. Te encuentras en una onda de nueva energías que abre puertas en direcciones muy amplias. Hay nuevas fuentes de relaciones interpersonales que te darán estabilidad en un terreno que estás emprendiendo. Desarrollo de una idea a gran escala. Hay aspectos en la mente que todavía limitan con temores que están ocultos. Fuerte conexión con persona extranjera. Situaciones ocultas que salen a la luz. Verás cosas que antes no entendías. Se facilitan operaciones financieras. Facilidad para solicitar créditos públicos. Conversación que te deprime al enterarte de otra persona. Fuertes nexos con personas que son tóxicas para ti. Tendrás ventaja sobre otra persona en una entrevista.

CUANDO ASUMIMOS de manera pública y categórica la posición de luchar para sacar a Carlos Álvarez, lo hacemos convencidos de que hay razones más que suficientes para que el pueblo, haciendo uso de un recurso que le compete, pueda, no solo recoger las firmas necesarias para esa solicitud, sino que estamos seguros que en la consulta electoral saldrá victoriosa dicha solicitud. Álvarez fracasó como gerente, a pesar de haber sido un eficiente jefe de la policía condal. El alcalde pasó más de dos años de su primera gestión peleando con los comisionados, tiempo que perdió el condado, después se empató en ser Alcalde Fuerte con las consecuencias lógicas que eso trajo y que

de Miranda, no sólo ha desplazado a los incondicionales de Cabello, sino que ha colocado en puestos claves a su gente y peor aún ha “bloqueado” a Chávez de tal manera, que la comunicación entre Diosdado y el presidente es casi nula por no decir que no existe. Así que ahora, el oficialismo en desventaja numérica para el logro de muchos de sus objetivos legislativos tendrá que mirar con mucho cuidado y detalle, qué va hacer con estos 12 diputados el monaguense. Amanecerá y veremos… JUAN FERNÁNDEZ, quien tuviera una importante posición en PDVSA, nos comentaba que la oposición, o la MUD debería informar a las autoridades alemanas, que a partir de enero 5, cuando

Dificultades por relaciones interpersonales inarmónicas en el sitio donde laboras. Le das demasiada importancia a aspectos que tienen poca relevancia y te alejas de ti. Estás sobrevalorando una situación al considerarla como única opción. Falsas expectativas que continuamente se sustentan con las acciones de una persona que no es sincera en sus afectos hacia ti. El amor está dándote una nueva oportunidad de la mano de circunstancias que rompen todos tus esquemas. Será el tiempo el que determine a través de tus actos si estás listo o no. Cierras un ciclo pero en tu mente y después de ese momento ya nada será igual. Se abren nuevas oportunidades profesionales. Posibilidad de compra de bien inmueble. Estás muy apegado a la norma y es una perspectiva poco amplia que no facilita que tengas otras opciones. Conversación que en su momento definirá una realidad que ha estado interna desde hace tiempo. El presente se hace cómplice de repetir un encuentro que ya se dio. Asociación que tiene como ventaja comenzar pero no terminan juntos. Estado de resentimiento que aún no se exterioriza. Falsa armonía que aparentas por no querer romper con la comodidad de los demás. Buscas incesantemente una ayuda que sólo puedes ofrecértela tú mismo al aceptar que la realidad es muy distinta a lo que estás aparentando. Dificultad para dormir bien. Dolores continuos. Discusión con figura de autoridad femenina. Decides participar en proyecto que será liderizado por mujer. Estrategias que empleaste en el pasado y que no dieron fruto, ahora te darán éxito. Comunicación con hombre. Llamada del extranjero. Viaje que no será planificado pero que te conviene hacer. Seguirás en la misma tendencia pero harás las cosas con mayor autonomía.

Mucho esfuerzo pero mal dirigido. Encarnas una guerra con tu alrededor que no es otra que hacia ti mismo. Éxito en proyectos de inversión. En otro aspecto económico hay una mala administración que cobrará con creces las faltas. La familia sigue siendo una forma de limitar tu desarrollo. Parejas que no se ponen de acuerdo porque el egoísmo no se los permite. Malestares físicos que surgen por desbalance en tu sistema orgánico y se sustentan en hábitos emocionales y mentales. Dificultad para comunicarte eficazmente. Soportas una gran cantidad de tensión que prueba tu fortaleza pero también tu testarudez. Mujer que se vuelve a acercar luego de haber iniciado una ruptura.

Cambios y transformaciones profundos. Te solidarizas con una causa colectiva. Estás viviendo una serie de circunstancias que te han llevado a asumir compromisos en tu entorno. Dificultades en la convivencia. Talentos que se requieren desarrollar. Hay vínculos con una figura materna que es necesario fortalecer.

Te encuentras en un momento en donde buscas responsabilizar a otros de lo que te sucede. Aunque es un momento bien difícil, lo positivo es que las circunstancias te están obligando a romper con muchos esquemas y a salir de tu seguridad. Relaciones que estarán pasando por pruebas.

Oswaldo Alvarez Paz

también incidió en el buen desempeño de las labores ordinarias del condado. Creo que muy culpables de todo esto somos los mismos electores, pues a nadie se le debe ocurrir volver a entregar la gerencia de un Condado que maneja 7 mil millones de dólares de presupuesto a quien presume de no ser político. Esto es para políticos, en el sentido estricto de la palabra, no para quienes utilizan la política para abusar de ella. Hay malestar, porque en plena crisis (con razón o sin ella) no luce prudente ni lógico, aumentar el salario a sus allegados ni hacer uso de otras prebendas, que aún cuando son legítimas, resultan chocantes en estos momentos. Hemos dicho que Álvarez debe salir no por deshonesto, sino por incapaz. Creo que nos merecemos un POLÍTICO, así con mayúscula, para que dirija los destinos de nuestro condado, y por eso, desde El Venezolano vamos a luchar para lograrlo… ESTE 27 de octubre está prevista una audiencia a Oswaldo Álvarez Paz. Esperamos que de una vez por todas se terminen de retirar las imputaciones, que de manera irresponsable, hizo la Fiscalía. Sabemos en qué situación está el ejercicio de la justicia en nuestro país, sin embargo ante tan débiles planteamientos y habiéndole retirado ya algunas de las imputaciones que inicialmente le habían señalado, esperamos que termine de manera definitiva este juicio, de lo contrario serían muchos los que tendrían que enjuiciar por lo que Oswaldo dijo en esa oportunidad… NOS CONFIESAN que Diosdado Cabello cuenta con 12 diputados bajo su total control y mando. Esto no tendría ninguna incidencia si las relaciones entre ellos, vale decir Chávez y Diosdado fueran normales, pero como sabemos, desde la llegada de Jaua a la vicepresidencia, el poder y la influencia del ex vice-presidente se ha vendido a menos, pues es archiconocido que el actual vice con su grupo Francisco

se instale la nueva Asamblea Nacional, se solicitará la revisión de los acuerdos que se han firmado entre Venezuela y ese país, pues se considera que atentan contra los intereses de la Nación. Esta posición nos parece muy interesante pues ante la débil y precaria situación económica que atraviesa el país, y ante la posibilidad cierta de que pierda una demanda que se procesa en las cortes norteamericanas, incoada por las empresas Conoco Phillis y Exxon Mobil por la cantidad de 40 mil millones de dólares, Chávez está desesperado por salir de todo cuanto pueda en el exterior, pues de ganar las empresas norteamericanas, pudieran confiscarle todos sus activos incluyendo los barcos tanqueros… EL BODEGON de Brickell se ha convertido en apenas dos semanas en el sitio más visitado por los paisanos en esa exclusiva zona de Miami. Ubicado en el Four Ambassadors, ofrece no sólo una exquisita propuesta gastronómica con una variada y muy buena carta de vinos y licores, sino una atención de primera, además de shows en vivo con lo mejor de nuestro talento tanto local como traído directamente de Venezuela. Bien vale la pena asistir y disfrutar de ese exclusivo ambiente. Allí nos vemos este fin de semana para presenciar la actuación de Laureano Márquez. Los espero… UN HOMENAJE a los 30 años del Mariel, ofrecerá nuestra edición en ocasión de estar celebrando nuestros primeros 18 años. Serán más de 200 páginas, espérela el próximo jueves 27… LAMENTAMOS el fallecimiento de Eddie Escobedo, quien fuera no sólo fundador de la NHPA, sino uno de sus más entusiastas defensores. Desde aquí nos unimos al dolor que aflige a su familia y a todos los que conformamos la NHPA. Paz a sus restos…SE ACABÓ el espacio. No se olviden que con Dios somos mayoría y mil gracias por NO FUMAR.


PUBLICIDAD

EL VENEZOLANO DE BROWARD

Español, Inglés Francés, Italiano Portugués, Mandarín…

Niños: Clases para niños, jóvenes y Mommy & Me Clases privadas y preparación para exámenes Campamentos de Verano

Adultos:

10% de

Descuento en programas de año escolar

Octubre 28 a Noviembre 10 de 2010. 23


24. Octubre 07 a 20 de 2010

EL VENEZOLANO DE BROWARD

presenta

Regresa a la Florida el Espect谩culo Musical de Flamenco y Danzas Urbanas

Unicas 5 funciones del 14 al 17 de Octubre Tienes que vivirlo RESERVA YA!

Show Sponsors:

RESERVACIONES por el 954-462-0222 o Visite: www.browardcenter.org Toda presentaci贸n, artista, fecha y hora sujetos a cambios imprevistos.

PUBLICIDAD


broward_28_oct_10_nov_2010  

broward_28_oct_10_nov_2010

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you