Issuu on Google+

EVM 434-435.indd 1

03/04/2014 04:49:10 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

2 EVM 434-435.indd 2

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:10 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 3

EL VECINDARIO MAGAZINE

3 03/04/2014 04:49:10 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

Suffolk edition

UNA COMPAÑÍA.

UN AGENTE. MUCHAS FORMAS DE AHORRAR.

Déjame ayudarte a ahorrar tiempo y dinero. Cuando proteges más de tus cosas con Allstate, tienes la seguridad de tener mejor protección a tu lado y la tranquilidad de mantener tus bolsillos contentos. Combina tus pólizas y ahorra. No esperes. Llámame hoy mismo.

Sahni Agency Inc 631-549-0700

Sujeto a disponibilidad, términos y condiciones. Ahorros varían. Pólizas sólo en inglés. Allstate Property and Casualty Insurance Co., Allstate Fire and Casualty Insurance Co., Allstate Indemnity Co., Allstate Vehicle and Property Insurance Co. Northbrook, Illinois © 2011 Allstate Insurance Co.

4 EVM 434-435.indd 4

72105

2020 NEW YORK AVE HUNTINGTON STATION karlabeltran@allstate.com

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:11 p.m.


Suffolk Edition

EL VECINDARIO MAGAZINE

ÉL NO SE PUEDE DAR EL LUJO DE COMETER UN ERROR. TÚ SI. PREGÚNTANOS POR PERDÓN DE ACCIDENTES.

Con Perdón de Accidentes, parte de Your Choice Auto®, tu tarifa no sube sólo por tener un accidente, aunque sea tu culpa. Además, conductores que se cambiaron a Allstate ahorraron un promedio de $498 al año. Llámanos para hablar de los otros beneficios de la póliza Your Choice Auto®, sólo de Allstate.

Karla Beltran 631-549-0700

Ahorros promedio basados en información reportada a nivel nacional por nuevos clientes de Allstate Auto por pólizas escritas en el 2012. Ahorros actuales podrían variar. Los beneficios son opcionales y están sujetos a términos y condiciones. Patente pendiente. No disponible en todos los estados. Allstate Fire and Casualty Insurance Co. Northbrook, IL. © 2013 Allstate Insurance Co. © 2012 FMFTM

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 5

72215

Sahni Agency Inc 2020 New York Ave HUNTINGTON STATION

5 03/04/2014 04:49:11 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

6 EVM 434-435.indd 6

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:12 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 7

EL VECINDARIO MAGAZINE

7 03/04/2014 04:49:12 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

8 EVM 434-435.indd 8

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:13 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 9

EL VECINDARIO MAGAZINE

9 03/04/2014 04:49:13 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

10 EVM 434-435.indd 10

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:13 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 11

EL VECINDARIO MAGAZINE

11 03/04/2014 04:49:14 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

12 EVM 434-435.indd 12

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:14 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 13

EL VECINDARIO MAGAZINE

13 03/04/2014 04:49:15 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

14 EVM 434-435.indd 14

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:15 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 15

EL VECINDARIO MAGAZINE

15 03/04/2014 04:49:16 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

16 EVM 434-435.indd 16

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:17 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 17

EL VECINDARIO MAGAZINE

17 03/04/2014 04:49:17 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

18 EVM 434-435.indd 18

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:17 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 19

EL VECINDARIO MAGAZINE

19 03/04/2014 04:49:18 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

20 EVM 434-435.indd 20

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:18 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 21

EL VECINDARIO MAGAZINE

21 03/04/2014 04:49:19 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

22 EVM 434-435.indd 22

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:19 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 23

EL VECINDARIO MAGAZINE

23 03/04/2014 04:49:20 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

24 EVM 434-435.indd 24

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:20 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 25

EL VECINDARIO MAGAZINE

25 03/04/2014 04:49:21 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

26 EVM 434-435.indd 26

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:21 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 27

EL VECINDARIO MAGAZINE

27 03/04/2014 04:49:22 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

28 EVM 434-435.indd 28

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:22 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 29

EL VECINDARIO MAGAZINE

29 03/04/2014 04:49:23 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

30 EVM 434-435.indd 30

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:23 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 31

EL VECINDARIO MAGAZINE

31 03/04/2014 04:49:24 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

32 EVM 434-435.indd 32

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:24 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 33

EL VECINDARIO MAGAZINE

33 03/04/2014 04:49:25 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

34 EVM 434-435.indd 34

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:25 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 35

EL VECINDARIO MAGAZINE

35 03/04/2014 04:49:25 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

36 EVM 434-435.indd 36

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:26 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 37

EL VECINDARIO MAGAZINE

37 03/04/2014 04:49:26 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

38 EVM 434-435.indd 38

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:27 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 39

EL VECINDARIO MAGAZINE

39 03/04/2014 04:49:27 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

40 EVM 434-435.indd 40

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:27 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 41

EL VECINDARIO MAGAZINE

41 03/04/2014 04:49:28 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

42 EVM 434-435.indd 42

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:28 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 43

EL VECINDARIO MAGAZINE

43 03/04/2014 04:49:28 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

44 EVM 434-435.indd 44

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:29 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 45

EL VECINDARIO MAGAZINE

45 03/04/2014 04:49:29 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

46 EVM 434-435.indd 46

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:30 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 47

EL VECINDARIO MAGAZINE

47 03/04/2014 04:49:30 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

48 EVM 434-435.indd 48

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:31 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 49

EL VECINDARIO MAGAZINE

49 03/04/2014 04:49:31 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

50 EVM 434-435.indd 50

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:32 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 51

EL VECINDARIO MAGAZINE

51 03/04/2014 04:49:33 p.m.


52

EVM 434-435.indd 52

REDUCCION DE VELLOS SIN CIRUGIA

ELIMINACION DE TATUAJES SIN CIRUGIA

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com

03/04/2014 04:49:34 p.m.

LEVANTAMIENTO DE LOS

REDUCCION DE VOLUMEN

CIRUGIA ESTETICA DE

REDUCCION DE CELULITIS SIN CIRUGIA

REJUVENECIMIENTO DE LA PIEL REDUCCION DE ACNE Y CICATRICES

LEVANTAMIENTO DE ABAJO

REDUCCION DEL COSTADO SIN CIRUGIA

REDUCCION DE ARRUGAS SIN CIRUGIA

LASERES APROBADOS POR LA FDA

ESTIRAMIENTO DE PIEL SIN CIRUGIA

ELIMINACION DE ESTRIAS SIN CIRUGIA

SIN AGUJAS | SIN CORTADURAS | SIN TIEMPO DE RECUPERACION

REDUCCION DE VOLUMEN SIN CIRUGIA

LEVANTAMIENTO DE CARA Y CUELLO SIN CIRUGIA

50% DE DESCUENTO CON ESTE AVISO

EL VECINDARIO MAGAZINE

Suffolk edition


EVM 434-435.indd 53

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706

www.PerfectBodyNY.com

1150 SUNRISE HWY, BAY SHORE NY 11706

1.888.335.7911

LLAME AHORA PARA UNA CONSULTA GRATIS *SE HABLA ESPANOL*

0% DE FINANCIAMIENTO DISPONIBLE

LO MAS NUEVO APROBADO POR LA FDA LIPO CON ULTRASONIDO SIN CIRUGIA DESTRUYE CELULAS DE GRASA PERMANENTEMENTE

Introduciendo

RESTAURACION DE CABELLO/PARA CABALLEROS SIN CIRUGIA

RESTAURACION DE CABELLO/ PARA DAMAS SIN CIRUGIA

CIRUGIA ESTETICA DE ABDOMEN SIN CIRUGIA

FORMAMOS CURVAS A SU CUERPO SIN CIRUGIA

CIRUGIA ESTETICA DE ABDOMEN SIN CIRUGIA

LA NECESIDAD DE CADA CLIENTE PODRIA VARIAR Y SERA TRATADA DE ACUERDO A LOS CRITERIOS DE LA INDUSTRIA. LOS PROCEDIMIENTOS PODRIAN REQUERIR CARGOS ADICIONALES Y/O PAGOS BASADOS EN UN PLAN INDIVIDUAL O EL NIVEL DE RESULTADOS DESEADOS POR EL CLIENTE MISMO. PERFECT BODY NO ESTA AFILIADO CON NINGUN CENTRO QUIRURGICO O NO QUIRURGICO

LEVANTAMIENTO DEL CUELLO/MANDIBULA SIN CIRUGIA

REJUVENECIMIENTO DE PIEL CON LASER SIN CIRUGIA

COMO LO VIO EN LA TELEVISION

TROFEO DEL DIAMANTE NEGRO 2008 | 2009 | 2010 | 2011 | 2012 | 2013

SOMOS LOS #1 EN NY

REDUCCION DE ARRUGAS SIN CIRUGIA

LEVANTAMIENTO DE CARA SIN CIRUGIA

LEVANTAMIENTO DEL CUELLO/MANDIBULA SIN CIRUGIA

REDUCCION DE GRASA EN LOS BRAZOS SIN CIRUGIA

REDUCCION DE VOLUMEN SIN CIRUGIA

LEVANTAMIENTO DE LOS OJOS SIN CIRUGIA

LEVANTAMIENTO DE ABAJO Y ARRIBA DE LOS OJOS SIN CIRUGIA

LASERES APROBADOS POR LA FDA

Suffolk Edition EL VECINDARIO MAGAZINE

53

03/04/2014 04:49:36 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

54 EVM 434-435.indd 54

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:36 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 55

EL VECINDARIO MAGAZINE

55 03/04/2014 04:49:37 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

56 EVM 434-435.indd 56

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:38 p.m.


EVM SUFFOLK EDITIONS 434 (Mar. 27 -Apr. 02 /2014) 435(Apr. 03 - Apr. 09/ 2014)

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 57

Suffolk Edition

EL VECINDARIO MAGAZINE

57 03/04/2014 04:49:38 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

58 EVM 434-435.indd 58

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:39 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 59

EL VECINDARIO MAGAZINE

59 03/04/2014 04:49:39 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

60 EVM 434-435.indd 60

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:39 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 61

EL VECINDARIO MAGAZINE

61 03/04/2014 04:49:39 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

62 EVM 434-435.indd 62

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:40 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 63

EL VECINDARIO MAGAZINE

63 03/04/2014 04:49:40 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

64 EVM 434-435.indd 64

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:40 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 65

EL VECINDARIO MAGAZINE

65 03/04/2014 04:49:40 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

66 EVM 434-435.indd 66

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:41 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 67

EL VECINDARIO MAGAZINE

67 03/04/2014 04:49:41 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

68 EVM 434-435.indd 68

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:42 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 69

EL VECINDARIO MAGAZINE

69 03/04/2014 04:49:42 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

70 EVM 434-435.indd 70

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:43 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 71

EL VECINDARIO MAGAZINE

71 03/04/2014 04:49:43 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

72 EVM 434-435.indd 72

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:43 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 73

EL VECINDARIO MAGAZINE

73 03/04/2014 04:49:44 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

74 EVM 434-435.indd 74

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:44 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 75

EL VECINDARIO MAGAZINE

75 03/04/2014 04:49:45 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

76 EVM 434-435.indd 76

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:45 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 77

EL VECINDARIO MAGAZINE

77 03/04/2014 04:49:45 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

78 EVM 434-435.indd 78

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:46 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 79

EL VECINDARIO MAGAZINE

79 03/04/2014 04:49:46 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

80 EVM 434-435.indd 80

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:47 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 81

EL VECINDARIO MAGAZINE

81 03/04/2014 04:49:47 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

82 EVM 434-435.indd 82

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:48 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 83

EL VECINDARIO MAGAZINE

83 03/04/2014 04:49:48 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

84 EVM 434-435.indd 84

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:48 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 85

EL VECINDARIO MAGAZINE

85 03/04/2014 04:49:49 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

86 EVM 434-435.indd 86

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:50 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 87

EL VECINDARIO MAGAZINE

87 03/04/2014 04:49:50 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

88 EVM 434-435.indd 88

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:50 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 89

EL VECINDARIO MAGAZINE

89 03/04/2014 04:49:50 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

90 EVM 434-435.indd 90

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:51 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 91

EL VECINDARIO MAGAZINE

91 03/04/2014 04:49:51 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

92 EVM 434-435.indd 92

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:52 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 93

EL VECINDARIO MAGAZINE

93 03/04/2014 04:49:52 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

94 EVM 434-435.indd 94

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:53 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 95

EL VECINDARIO MAGAZINE

95 03/04/2014 04:49:53 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

96 EVM 434-435.indd 96

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:54 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 97

EL VECINDARIO MAGAZINE

97 03/04/2014 04:49:54 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

98 EVM 434-435.indd 98

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:54 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 99

EL VECINDARIO MAGAZINE

99 03/04/2014 04:49:55 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

100 EVM 434-435.indd 100

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:55 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 101

EL VECINDARIO MAGAZINE

101 03/04/2014 04:49:55 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

102 EVM 434-435.indd 102

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:56 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 103

EL VECINDARIO MAGAZINE

103 03/04/2014 04:49:56 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

104 EVM 434-435.indd 104

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:57 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 105

EL VECINDARIO MAGAZINE

105 03/04/2014 04:49:57 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

106 EVM 434-435.indd 106

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:58 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 107

EL VECINDARIO MAGAZINE

107 03/04/2014 04:49:58 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

108 EVM 434-435.indd 108

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:59 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 109

EL VECINDARIO MAGAZINE

109 03/04/2014 04:49:59 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

110 EVM 434-435.indd 110

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:49:59 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 111

EL VECINDARIO MAGAZINE

111 03/04/2014 04:50:00 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

112 EVM 434-435.indd 112

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:50:00 p.m.


Suffolk Edition

EL VECINDARIO MAGAZINE

venta de

PRIMAVERA ENTRAR

Precios de Internet. Experiencia de la tienda.

Visita nuestras tiendas y echa un vistazo a la selección completa de grandes ofertas de liquidación y los nuevos artículos.

MC6000MK2 Maletín de Transporte (1) Un controlador de DJ Denon MC6000MK2 (1) Maletín de transporte con tabla para el laptop

Lista: $1299.98

(2) Swarm 5 FX de Chauvet (1) Albo de luces (2) Ganchos de C (2) Bolsas de Transporte (1) Cable DMX de diez pies Lista: $729.66

827

$

Swarm 5 FX Paquete de Dos

50993

98

$

TS115A Paquete de Dos (Reformado)

Systema Dual de Micrófonos Sin Alambrico • Dos micrófonos de buen calidad • Robusto chasis transmisor de mano • Hasta doce sistemas compatibles Lista: $689.99

Lista: $1289.93

549

$

(2) Parlantes TS115A (Reformado) (2) Cubiertas (2) Cables XLR de 25 pies (1) Paquete de pedestales para parlantes

99

659

$

Rentas Disponibles • Abiertos Los 7 Dias Long Island (631) 321-1700 1015 Sunrise Highway West Babylon, NY 11704

Queens (718) 762-0100

181-24 Horace Harding Expy. (Salida 25 L.I.E.) Fresh Meadows, NY 11365

idjnow.com © 2014 I DJ NOW. Todos los derechos reservados. Ofertas por tiempo limitado. Precios están sujetos a cambiar sin previo aviso. No somos responsables por errores tipográficos. Consumer Affairs #1387598 IDJNOW_Spring_Sale_.indd 1

EVM 434-435.indd 113

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706

I DJ NOW • Travel Ad • 4c ad full page 8.5” x 11” • Ad Runs in El Vecindario in NASS 306-307 / SUFF 434-435 • 3/26/2014 631-585-1100 x7460

113

3/18/14 1:38 PM

03/04/2014 04:50:01 p.m.


EL VECINDARIO MAGAZINE

114 EVM 434-435.indd 114

Suffolk edition

ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.vecindariomagazine.com 03/04/2014 04:50:02 p.m.


Suffolk Edition

1832 5th Avenue - BAYSHORE, N.Y. 11706 EVM 434-435.indd 115

EL VECINDARIO MAGAZINE

115 03/04/2014 04:50:02 p.m.


EDICION 435 | SUFFOLK | email: elvecindario@gmail.com ANUNCIATE CON NOSOTROS | LLÁMANOS 631.617.5327 / 631.831.2275 | www.elvecindariomedia.com EVM 434-435.indd 116

03/04/2014 04:50:03 p.m.


Evm suffolk 435 pages 116