OtsolejaHillale, IriselejaAstridile
Originaalitiitel Suomenämminkäisetvärikuvina Tekstjaillustratsioonid©TuomasKärkkäinen2021 KirjastusS&S,Helsinki2021 kustantamo.sets.fi
Eestikeelesavaldatudkokkuleppelagentuuriga HelsinkiLiteraryAgency
SoomekeelesttõlkinudLauriJuursoo ToimetanudHelveHennoste KüljendanudRidRisOÜ TrükkinudPrintonTrükikoda
ISBN978-9916-9826-0-0 KirjastusElustEnesest2022www.elustenesest.ee
Raamatutrükkimistontoetanud Soomekirjandusteabekeskus
KirjastusElustEnesest
Kassoovidsaada orentoloogiks?
Kasoledkunagimõelnud,mikslindsagelimõnekuju otsasistub?Kustilmuvadtänavaleliiklusttakistavad betoonkujukesed?Mikstänavavalgustusühtäkkikustub?
Kuiküsidatäiskasvanuteltsellisteasjadekohta,ontavalinevastus„Maeitea“või„Seeonlihtsaltnii“.Tegelik põhjuspeitubselles,etnadlihtsalteiteamidagiumbulakutest.
Täiskasvanuidsellesagasüüdistadaeimaksa.Umbulakuidongivägaraskemärgata.Neideiolekunaginäha, sestnadonpeitusemängutõelisedmeistrid.
Kuigineidpolenäha,eitähendasee,etneidpoleks olemas.
Umbulakudontõeliseltkirevselts.Väikseimadneiston hiiremõõtujasuurimadmajastkipirakamad.Neidkõiki ühendabsee,etnadelavadlinnas,hoiavadvarjujajätavad ümbruskondaerinevaidjälgi.
ViimasteuuringutejärgileidubumbulakuidEestikõigis linnades:turvakaameratel,kanalisatsioonikaevudes,ventilatsioonisüsteemidesjaisegimaaall.
Umbulakuidjälgidestulekstähelepanupööratanende jäetudjälgedele.Seevõibollatäiestitavalineasielustenesest, näiteksseesamakujupealaelistuvlind.Justlihtsusetõttu peabkiolemaerititähelepanelik.
Kuisoovidsaadaheaksorentoloogiks,peadõppima vägavalvsaltlinnasringiliikumajahoolikaltläbimõtlema asjadeningnähtustepäritolu.
Rahvusvaheliseumbulakute teadusuuringuteühinguISAR (inglInternationalSociety forAwelingResearch) vappikaunistabrämiiber. ISAR-ikohtaleiadlisainfot lehekülgedelt38ja39, rämiibrikohtalk28ja29.
5
Sisukord
Kirn................................................................................ Kudruskael..................................................................... Kärbus............................................................................ Labarik........................................................................... Mütkim.......................................................................... Müürioherd.................................................................... Nolge.............................................................................. Pimetirts........................................................................ Rämiiber........................................................................ Rööbik............................................................................ Tähnsikerdis.................................................................. Vassajur.......................................................................... Õõssarvik.......................................................................
Umbulakuteuurimineennejanüüd............................ Umbulakuteseirevõistlus............................................. Seiretabel....................................................................... 8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30 32 34 36 5 38 4 0 41
Kassoovidsaadaorentoloogiks?................................... Liigikirjeldused Ahnlane.......................................................................... Fonarvihk.......................................................................
Lisad
Ahnlane
Megaserpensexterreri
Ootamatultontänavaletekkinudtohutulöökauk. Inimesedonselletaragaümbritsenud,etkeegisisse eikukuks.Augutekitaskoletusuuruss,ahnlane.
Tänavaaugudtekivad,kuihiiglaslikmaolaadneolend, ahnlane,neelabasfaltijakruusa¹ningkaobseejärelmaaalla.
Ahnlasedsöövadmaaallelavaidputukaid,agakaisoleermaterjale,midainimesedmaa-alustetorudekaitsekspanevad. Torudvõivadtugevarabistamisetõttupuruneda.Seetõttu nähaksegiinimesiahnlastenäritudaukudessagelitorusid parandamas.
Ahnlaneampsabkorragatohutuhulgamaad,millestkõht saabtoidukssobivaidkoostisosivalida.Ülejäänukakabta teeäärde.Võib-ollaoledsinaginäinudneidjunne,tuntudka kuibetoonkujud.
Kuidmittekõikbetoonplokidpoleahnlasteväljaheited: erksavärvilisedoninimeseloodudjahiiglaslikeussideomad on hallid.
¹ Sellinetoitumisharjumusnõuabtugevaidhambaidjatugevat kõhtu.Ahnlaselpolehambadmitteainultsuus,vaidka soolestikus.Sellesthoolimatavalutabkõhtneilsageli.
Seireskoor 80t
Suurus
Elupaik
Ahnlasionkõigislinnades, eritikesklinnas.Poleteada, kasmütkimid (vtlk20ja 21)õpetavadahnlasi endale soovitudsuunas tunneleid kaevama,kuigi pigemtundubsee ebatõenäoline.
Toitumine Putukadjavahtplast. Esimenemärkaja NunaGuayasamín Lima,Peruu november1992
9
Nolge
Fraendeoligulaternus
Osaseinteletehtudgrafititestonjustkuipleekinud võimõnilaikvõrreldesülejäänudpinnagaselgelt heledamvõitumedam.Tegemisteioleolnud laisagrafitieemaldajaga,vaidnolgega.
Nolgetoitonüksluine:maastleitudtavalisedsuitsukonid.Needeioleerititervislikud,seetõttupeabnolge hankimalisaksvägaerinevaidvitamiinejamikroelemente. Nolgelonkolmkaredatkeeltjatemasülgontugevalt happeline.Tasuudablakkudaseintelttähnsikerdise¹märke jafiltreeridasealtolulisitoitaineid.Tähnsikerdisekoonuvärvonnolgejaokstõepoolestvägaolulinetoidulisand.
Nolgeeieristakorralikulttähnsikerdisejainimeste tehtudmärke.Mõnikordhakkavadnadinimestegrafitit lakkuma,kuidmõistavadpeagi,etsellesteieraldumidagi tervislikku.Siisnolgelõpetabjaproovibmujaluuesti.Nii jäävadseintelepleekinudgrafitid,midaenamhästinähaei ole,kuidneedpolekapäriskadunud.
Elupaik
Nolgedvajavadtähnsikerdiseid(vtlk32–33).
Seepärastelavadnadseal, kusleidubkatindininasid, eritiraudteejaamadesja jalakäijatetunnelites.
Toitumine
Suitsukonid. Vaidjaainultsuitsukonid. Oijummelküll!
¹ Vaatalehekülgedelt32–33.
25
Esimenemärkaja MichaelO'Brien ehkO.B.Kool NewYork,USA veebruar1979
Suurus Seireskoor 3kg
Isegi kui sa seda ei näe, võib see ikkagi olemas olla. Kas oled kohanud nolget, mütkimi või ahnlast? Selle raamatu abil õpid sinagi märkama linnades peidus olevaid naljakaid ja kummalisi olendeid – umbulakuid! Selles olendivaatleja teejuhis tutvustatakse viieteistkümne umbulakuliigi elupaika, toitumist ja igapäevaseid märke, mida nad endast maha jätavad, nagu näiteks lahti rebitud asfalt, kukkuv prügi või kujul istuv tuvi. Raamat on illustreeritud joonistustega, sest enamikke umbulakuid ei ole nende varjatud eluviisi tõttu nähtud. Seepärast on ka sinu uurimustöö oluline. Lõbusat vaatlust! www.elustenesest.ee ISBN 978 9916 9826 0 0 *9789916982600* Kirjastus Elust Enesest
