Issuu on Google+

DEL 31 DE MAIG AL 13 DE JUNY 2012

1

r e n i g a r T l E RE CL AM I SE RV EIS OR MA CIÓ RE VIS TA GR AT UÏTA D’I NF de juny de 2012 Del 31 de maig al 13

Confieu la vostra declaració de la renda a un professional. El termini s’inicia el proper 3 de maig.

www.montgestio.com

info@montgestio.com

!

Sant Joan 2012

572


al 9, a partir e les casea fila (horiten cap dels

2

Tel. 977 838 045 c/Riudoms, 16

EL TRAGINER • Núm 572

MONT-ROIG DEL CAMP

CASES - PISOS APROVECHE ESTAS OFERTAS! • MONT-ROIG DEL CAMP Piso nuevo a estrenar

O

ID D N

2 dormitorios, aire acondicionado, ascensor 73.000 euros. Párking incluido

VE

3 dormitorios, aire acondicionado, ascensor 89.000 euros. Párking incluido

• CHALET INDIVIDUAL 4 dormitorios, en CLUB MONT-ROIG, 140 m2 construídos + sótano/bodega 100 m2. Garaje, buhardilla y jardín. 248.900 euros

• MONT-ROIG DEL CAMP Piso 3 dormitorios, Con parking. Muy bien comunicado. Posibilidad de convertir en oficina/despacho. 149.900 euros • CAMBRILS Antigua casa a reformar. Tejado nuevo y 120 m2 edificados. 54.900 euros negociables • CASA PAREADA EN MONT-ROIG 150 m2 Construidos. 3 dormitorios, garaje para 2 coches y motos, AA/bomba calor. NUEVA! 155.000 euros

• MONT-ROIG DEL CAMP OPORTUNIDAD! Piso 4 hab., gran cocina, alto, soleado, ascensor. Vistas panorámicas 145.000 euros • MONT-ROIG DEL CAMP Casa en casco antiguo. A reformar, 135 m2, todos los servicios. 42.000 euros •VILANOVA D’ESCORNALBOU Casa en venta. 3 plantas. Amueblada y precisa pocas reformas. Cerca Iglesia.. 104.000 euros

RÚSTIQUES • MONT-ROIG DEL CAMP Vendo parcela rústica de 9000m2 con agua y elec. 49.000 euros

• MONT-ROIG DEL CAMP Finca más 1,3 ha, con pozo, olivos y cerca carretera. 49.000 euros negociables

• MONT-ROIG DEL CAMP Finca + de 1 ha, pozo, balsa y almacén agrícola. 59.000 euros

• MONT-ROIG DEL CAMP Finca de olivos en regadio. 1,3Ha. 48.000 euros

• MONT-ROIG DEL CAMP Finca 1Ha, con vivienda legalizada 4 hab., electricidad, agua, vallada y muchos extras. 360.000 euros • EXCELENTE FINCA EN MONTROIG DEL CAMP Con 2 casas. 6 has de terreno, agua, electricidad, vistas panorámicas y muchos extras (piscina, barbacoa, almacén, tractor...) 345.000 euros

• FINCA 2 Ha. CERCA DE MONTROIG DEL CAMP Ideal verdura Regadío, electricidad, caseta 70 m2. 135.000 euros negociables • A 1’5 km DE MONT-ROIG DEL CAMP Finca rústica a pie de carretera. 2,4 has, con pozo, balsa y caseta. 96.000€ (antes 146.000 euros)

INDUSTRIAL • PLANES DEL REI Parcela 600m2, almacen 180m2. Todo legalizado. 119,000 euros

ALQUILER G RKIN PLAZA PÁ p del Cam En Mont-roig venida) en (con oferta bi ia pl am uy M

• MONT-ROIG DEL CAMP Finca 1Ha olivos, casa, agua y electricidad. Aceptamos ofertas alquiler

• TERRENOS INDUSTRIALES URBANIZADOS y con todos los servicios, a 9km de Reus. 108€/m2 • NAVE INDUSTRIAL EN VENTA en Mont-roig del Camp. Más de 850m2. Ideal ramo alimentación. Todos los servicios. Consulte condiciones. 649.000 euros

• A 3KM DE MONT-ROIG Finca rústica. 5.000m2, vivienda legalizada, amueblada y equipada. Piscina, almacén, agua, electricidad y buen acceso. Frutales y olivos con riego. 183.000 euros negociables • MONT-ROIG DEL CAMP Finca 1.3 Ha. Olivos y algarrobos en plena producción. Riego por goteo. 48.000 euros • CERCA DE MONT-ROIG Finca con masía S. XIX, refromada. 3 hab. dobles, amueblada y legalizada. Más de 190m2 de vivienda, con todos los servícios: agua, electricidad, teléfono, ADSL, alarma. 275.000 euros

URGE VENDER

Finca 1Ha con agua y casa de campo. Aceptamos ofertas MONT-ROIG DEL CAMP

Disponemos de pisos en alquiler para todo el año.

LLOGUER SI ES USTED BUEN INQUILINO, LE TENEMOS BUENAS OFERTAS DE ALQUILER

registre d’agents immobiliaris de Catalunya aicat 2310

• MONT-ROIG DEL CAMP Alquilo piso amueblado con gran almacén/trastero. col.legiat nº582 COAPI TARRAGONA


MP

en ño.

DEL 31 DE MAIG AL 13 DE JUNY 2012

3

MONT-ROIG DEL CAMP VII CAP DE SETMANA MIRONIÀ Enguany celebrem el VII CAP DE SETMANA MIRONIÀ, els dies 16 i 17 de juny. Desitgem que aquesta festa resulti força lluïda i la decoració d’aparadors i establiments del poble amb motius mironians ajudaria a fer més vistós el Cap de Setmana Mironià.

PROGRAMA

PROJECTES D’ARQUITECTURA I ENGINYERIA

Dissabte 2 de juny, a les 10 h, davant el Centre Miró, TALLER INFANTIL DE CAPGROSSOS sota la direcció de Cristina i Núria Maurí, amb la col·laboració d’Anna Jiménez. Treballem a tota la província Divendres 15 de juny, a les 18 h, a la biblioteca Joan Ens ocupem de tots els tràmits Miró : “El calaix de l’artista” (conte il·lustrat dedicat a Joan VISITA NUESTRO BLOG INMOBILIARIO: http://api582-t.blogspot.com/ Miró). Text: Joan Barrets, Il·lustració: Anna Terricabres. www.taeconsultors.com Dissabte 16 de juny, a les 10 h, inici de la reproducció dels 24 quadres mironians fets amb safatans (encenalls) Av. Barcelona, 92, local 1 Av. Generalitat, 21, 1r tenyits de colors i 5 aportacions dels artistes locals: A la 43892 MIAMI PLATJA 43500 TORTOSA plaça Joan Miró, carrer Major, plaça Mn. Gaietà Ivern i caTel. 659 736 403 info@taeconsultors.com rrer de la Pica. Estaran exposats tot el dia.


4

Camisetas VERANO 2012 EL TRAGINER • Núm 572

CAMISETA COLOR

CAMISETA BLANCA

COLO

a partir de

RES A ELEGI R

a partir de

3,80€

3,40€ ESPEC

IAL PE ÑAS Y AGRU PACIO MARC NES AJE IN CLUID

PEÑA

Los Beren

jenas

O (1)

SOMBREROS PAJA, BANDANAS, PAÑOLETAS FIESTA, GORRAS, PULSERAS, BANDERINES, SILBATOS-SIRENA, PARAGUAS-SOMBRILLAS, LLAVEROS, ENCENDEDORES... (1) Marcaje incluído a 1 cara/1 tinta, para camisetas de tono claro. Camisetas oscuras consultar. No incluye el servicio de pantalla. * Mínimo 50 unidades. Menor cantidad consultar precio

Tel. 977 83 80 45

C/ Riudoms, 16 MONT-ROIG DEL CAMP mail@pucom.biz


DEL 31 DE MAIG AL 13 DE JUNY 2012

Diumenge 17 de juny, continuarà la mostra de les reproduccions dels quadres mironians i les aportacions dels artistes locals. A les 19 h: CERCAVILA MIRONIANA, amb els capgrossos fets al taller, els Grallers de Mont-roig i els Grallers del Barri de Dalt. Sortida: davant la Casa de Cultura Agustí Sardà. Recorregut: plaça de Joan Miró, carrer Major, plaça de l’Església (Mn. Gaietà Ivern) i carrer de la Pica. Actuacions en el recorregut de la cercavila: L’AULA DE MÚSICA AMB MIRÓ (actuacions de “grans” artistes). DANSA I PINTURA. Balla: Alexandra Giménez, pinta: Yolanda Vela. Aquesta mostra efímera de reproduccions de quadres mironians es clourà a les 21 h. RUTA GASTRONÒMICA PEL MONT-ROIG MIRONIÀ:

Bar Calidoscopi (c/ Cambrils 15): Tapa “Miró calidoscòpic”. Bar La Bàscula (c/ Agustí Sardà 31): “Tapa Mironiana”. Bar Mont-roig (c/ Dr. Sagarra 10): “Espardenya mironiana”. Bar Ònix (c/ Fr. Riba i Mestre 15): “Tastet d’arrossos mironians”. Bar Plaça (plaça Miramar s/n): “Esqueixada Mironiana”.

NOVA DIRECCIÓ Alfonso Vázquez & Toñi Morcillo braseriabaixcamp@gmail.com www.braseriabaixcamp.es Av. Catalunya 27, MONT-ROIG DEL CAMP. Tel. 652 417 690 Tel. 652 165 638

5


6

EL TRAGINER • Núm 572

ABIERTO SABADOS MEDIODIA Y NOCHE / DOMINGO MEDIODIA

SERRALLERIA METCOR S.L. Estructures metàl.liques Serralleria · Inoxidable Tancament forster · Automatismes Treballs industrials

Tel. 977 421 411 www.serralleriametcor.com

MENJAR PER EMPORTAR

A PARTIR D’ARA MENUS DIARIS A 8€

Bar Porto (Av. Catalunya 16): “Caragols mironians”. Braseria Baix Camp (c/ Vinyols 17): “Amanida Mironiana d’estiu” (tapa o plat). El Cafè (ctra de Colldejou 2): còctel “Pal de ballarí”. Forn de pa Aragonès (plaça Joan Miró 8 i Av. Catalunya 22): “Garrofes mironianes”. Forn Art i pa (c/ Agustí Sardà 14): “Llepolia mironiana”. Bar Ca l’Anton (plaça Joan Miró 9): Tapa “Crep de l’horta” (6 €) i menú: “Visca Mont-roig” (14,50 €). Restaurant Can Figarró (Av. de Reus 57) : “Especial menú mironià” (16 €). Restaurant de l’Ermita de la Mare de Déu de la Roca (ctra. de Colldejou, Km 2): Pastís “El Miró més dolç”. Restaurant Mas d’en Romeu (ctra.T-323 Mont-roig, Km1): “Menú de l’itinerari mironià 3MR” (18 €). Restaurant Monestir (c/ de la Pica 8): “Amanida acolorida” (de regal amb la carta). Per a més informació: www.centremiro.com Telèfon: 977837337

Centre d’Estudis Mont-rogencs

Activitats juny 2012

7-06-2012 Aules d’Extensió Universitària. • Dijous 7 de juny a les 19:00 h. a la Casa de Cultura Agustí Sardà, conferencia amb el títol: El primer trencament de la unitat europea. A càrrec del Sr. Josep M. Sabaté i Bosch. 09-06-2012 Sortida a Barcelona. • Dissabte 9 de juny sortida a Barcelona per visitar l’exposició sobre el Titànic, la més vista del món. El Museu Marítim de Barcelona acull una mostra amb aproximadament 200 objectes reals del Titànic, juntament amb recreacions d’algunes de les estances interiors del famós transatlàntic que commemora el centenari del seu enfonsament. • També visitarem l’exposició Goya. Luces y sombras


DEL 31 DE MAIG AL 13 DE JUNY 2012

l’exposició esta formada per gairebé un centenar d’obres i ofereix un recorregut cronològic per l’obra del genial mestre. Es presenta en el marc de l’acord de Col·laboració entre l’Obra Social “la Caixa” i el Museu Nacional del Prado, i inclou peces tan destacades i apreciades pel públic com La maja vestida, La ombrel·la, Vol de bruixes o Encara aprenc. • La sortida serà a la parada de bus a les 8:30 h. esmorzats. • Preu soci: 25,00 € - Preu No soci: 30,00 € - Es dinarà a Caixa Fòrum per 15,00 €. • Per apuntar-vos podeu passar per al Centre d’Estudis els dies 31, 1, 4 i 5 de 6 a 8 de la tarda, a la seu social del carrer de la Roca, 3 bis o al Tel. 609 755 585 (places limitades) 15-06-2012 Fi de curs - Sortida Nocturna. • Divendres 15 de juny a la Vuit del vespre Sortida nocturna a l’ermita de la Mare de Déu de la Roca. Sortirem de l’era del carrer d’Amunt, a peu pel camí vell. Porteu-vos el sopar, llanternes, fanals, bon calçat i ganes de gresca. Soparem a l’hort de l’ermita.  

Evitar la proliferació de plagues de mosquits La regidoria de Sanitat Pública de l’Ajuntament de Mont-roig del Camp fa una crida als propietaris d’habitatges amb jardí i solars del municipi, per tal que netegin les piscines i buidin d’aigua tots els recipients i cubells que puguin tenir als jardins. L’objectiu és evitar la proliferació de plagues de mosquits al municipi: el mètode més efectiu per fer-ho és evitar la posta d’ous i el creixement de les larves de mosquit, mitjançant l’eliminació dels punts d’aigua necessaris per al seu desenvolupament i supervivència. La regidoria recorda a la ciutadania que les larves de mosquit es desenvolupen a l’aigua i que les pluges caigu-

7

Av. Reus 28, baixos MONT-ROIG DEL CAMP

De dilluns a divendres d’11 a 13 h i de 18 a 20 h Dissabtes amb cita prèvia


8

EL TRAGINER • Núm 572

des els darrers dies al territori, juntament amb les càlides temperatures, facilitaran la reproducció i el desenvolupament d’aquest insecte, un dels que més molèsties originen a la població durant les temporades estivals. La campanya informativa complementa els treballs de control i manteniment de plagues que l’Ajuntament realitza cada any en zones humides del municipi susceptibles a l’aparició de focus, com pot ser l’Estany Gelat. Aquest any hem iniciat la campanya de control al mes d’abril amb motiu de les altes temperatures que hi havia per aquestes dates i, des de llavors, es realitza un control quinzenal per controlar les larves. Tot i així, perquè aquesta actuació pública sigui efectiva es necessita que els veïns es conscienciïn de la importància dels seus actes en la lluita contra la proliferació d’aquesta plaga i co laborin en la neteja de les seves piscines i jardins particulars, on l’acció de l’Ajuntament no arriba. Des de l’any 2008 s’han denunciat a l’Ajuntament vàries plagues de mosquits a diferents punts del municipi, la major part d’elles originades per l’existència de punts d’aigua a cases particulars. Entre les espècies de mosquits detectades sobresurt el mosquit tigre (Aedes albopictus), un insecte originari del sud-est asiàtic que es va detectar per primera vegada a Catalunya l’any 2004, i que va arribar al municipi de Mont-roig del Camp l’any 2009. Aquest mosquit provoca una erupció cutània molt dolorosa amb les seves picades.

Recomanacions a seguir: - Buidar dos cops per setmana, retirar o capgirar els recipients de l’exterior que puguin acumular aigua: joguines, cendrers, gerros, galledes, plats sota els testos, plats d’animals domèstics, piscines de plàstic, etc. - Buidar dos cops per setmana o tapar amb tela mosquitera espessa el safareig i les basses petites. - Evitar acumulacions d’aigua en zones de drenatge o canals de desguàs. - Evitar els forats i les depressions del terreny on es pugui acumular aigua i tapar els forats dels troncs d’arbres omplint-los de sorra.


DEL 31 DE MAIG AL 13 DE JUNY 2012

9

MERCADILLO 2ª MANO · FLEA MARKET · CARBOOT SALES - Eliminar l’aigua dels recipients on trobem larves de mosquits. - Cobrir els petits forats i depressions del terreny que acumulin aigua. - Mantenir cobertes les piscines mentre no s’utilitzin, evitant que els plàstics insta lats acumulin aigua. - Realitzar el manteniment de l’aigua de les piscines per evitar que l’aigua es corrompi. L’Ajuntament confia en la implicació del veïnat per potenciar la protecció de la salut pública i el medi ambient, tot incrementant la qualitat de vida dels ciutadans. Per més informació, consulteu les indicacions de la campanya per controlar el mosquit tigre, impulsada pel departament de Salut de la Generalitat de Catalunya que es troba en el portal www.gencat.cat.

Primera Fira de la Tapa Miami Platja Aquest cap de setmana, a la plaça Girona, es celebrarà la primera fira de la tapa de Miami Platja. Multitud d’activitats es durant a terme entre divendres i diumenge: actuacions de corus, dansa, exhibició eqüestre... i evidentment tot estarà acompanyat de bon menjar i bon beure. Aquesta iniciativa, promoguda per diversos locals de la zona, pretén ser (segons paraules dels propis organitzadors) un punt de trobada on la gent i pugui estar a gust, xerrar, i en definitiva passar una estona agradable.

VILANOVA D’ESCORNALBOU COMPRAR Y VENDER AL MEJOR PRECIO!

Llegada de vendedores 8 h • público 9 a 14 h

DOM 10 y 24 JUNIO

“Venda su vehículo”

Traiga su coche. motocicleta, etc... Expóngalos y encuentre comprador

www.fleamarket.350.com INFORMACIÓN Tel. 620 215 772

Jornades “TINGUEM LA FESTA EN PAU” La Regidoria de Cultura, conjuntament amb la biblioteca Joan Miró de Mont-roig han preparat, amb el títol genèric de “TINGUEM LA FESTA EN PAU”, unes jornades jurídiques adreçades als joves i, a tothom en general, per a facilitar informació sobre aspectes legals que ens podem trobar cadascú de nosaltres quan sortim de festa. Divendres, 1 de juny: Violència (assetjaments, baralles, maltractaments...). L’advocada Izaskun Larroya serà l’encarregada d’explicarnos tota la part legal que envolta les temàtiques escollides. Les xerrades es realitzaran a la pròpia biblioteca, a les 7 de la tarda amb una durada aproximada d’una hora cada sessió (amb torn de preguntes i dubtes, i acompanyada de material visual). Seria convenient portar un bloc de notes i quelcom per escriure, per si es vol apuntar alguna dada d’interés. Xavier Alagarda. Cap de Comunicació Ajuntament de Mont-roig del Camp Tel. 638577315

desde

10,95€

Conejo enano desde

10€

Venta de plantas

www.misterdogmiami.com info@misterdogmiami.com


10

EL TRAGINER • Núm 572

EL PERELLÓ COMPRO ORO pago al contado Tel. 977 838 275 Av. Catalunya, 22 MONT-ROIG DEL CAMP

EL REBOST DE LA NURI ** NOVA DIRECCIÓ **

RESTAURANT

CARNS BRASA TORRADES TAPES VERMUT

CARGOLS LLAUNA CUINA CATALANA MENÚ DIARI 8,95€

Lunes cerrado por descanso semanal (excepto festivos) HIPICA MASBOQUERA. Ctra. Hospitalet, Mora, Km 6,6.

Masboquera Tel 977 824 157

EL POBLE DEL PERELLÓ ES PREPARA PER A LES CATIFES DE CORPUS Els veïns del Perelló estan organitzant ja una nova edició de les catifes que elaboren amb motiu de la festivitat del Corpus. Aquest any, està previst el diumenge dia 10 de juny. El dissabte durant la tarda i tota la matinada del diumenge, es comencen a dibuixar els carrers i a marcar les línies per on aniran emplenant amb sal, esclòfila d’arròs, pedretes petites, vegetació de la zona, i sobretot colors combinats i ben vius, per ressaltar aquests autèntics treballs d’artesania. Els motius de cada tram de catifa van variant durant els anys. Cada moviment veïnal o associació local, escull un dibuix que anirà reproduïnt al llarg dels quasi 1.000 metres que té el recorregut. Hi ha colles que treballen amb plantilles de 2 metres de llargada per 1 metre d’amplada i van succeïnt el motiu, i d’altres que prefereixen el dibuix a escala directament sobre el tram de carrer per anar emplenant amb posterioritat. Els perellonencs treballaran durant la matinada de diumenge i de ben segur que veuran sortir el sol, ja que són moltes les hores de treball necessàries per deixar enllestida aquesta tasca. A primera ,hora del matí l’Ajuntament proporciona avituallament amb esmorzar i beguda pels veïns que porten estona ja treballant. El diumenge dia 10 de juny, està prevista la missa a les 18 hores i un cop finalitzada, es farà el recorregut de la processó (aprox. un quilòmetre) per on passen les catifes, acompanyats pels nens de la Primera Comunió Acompanyarà la processó, l’Agrupació Musical l’Emburgada. Més informació: www.elperello.cat Més informació: 977 -491021 (Cultura- Gisela Moliné) pallares@perello.altanet.org


DEL 31 DE MAIG AL 13 DE JUNY 2012

11

1 7 5 Sudoku

• Buidat de fosses i pous negres

• Depuradores • Neteja de clavegueram • Desembús de canonades

COM RESOLDRE UN SUDOKU (SOL. P12) Cal omplir les caselles buides amb xifres de l’1 al 9, a partir d’alguns números que ja trobem en algunes de les caselles. No es pot repetir cap número en la mateixa fila (horitzontal), ni en la mateixa columna (vertical), ni en cap dels quadrats que formen el sudoku.

AJUNTAMENTS, COMUNITATS I PARTICULARS Tel./Fax 977 837 109 Mòbils 679 772 586 - 650 474 599 MONT-ROIG DEL CAMP - MIAMI PLATJA vallcofa@hotmail.com www.vallcofa.com

Diseño de jardines. Mantenimiento para particulares Todo tipo de plantas. Interior y exterior Complementos, cestas, tierra, grava www.gardenmiami.es info@gardenmiami.es C/Reus, 6, Miami Platja (al lado pz. Tarragona) Tel. 977 170 753 Tel. 610 048 180


El Traginer Nº 572 - 001/011