Page 1

DOMINGO

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 26 de agosto de 2012

AÑO LII - Nº 20.237 PRECIO

Bs 4,00

ACCIDENTE > Gobierno dijo que situación en refinería de Falcón está controlada y decretó duelo

E M E RG E N C I A

Fuga de gas desató la tragedia en Amuay Hasta anoche iban 39 muertos y 83 heridos por el incendio registrado en el Complejo Refinador de Paraguaná tras una explosión ocurrida la madrugada del sábado. Entre las víctimas fatales hay 18 guardias nacionales, 15 civiles y 6 no identificados. Dirigentes sindicales dicen que esa desgracia se veía venir >> 10,11

El Amana cerró la entrada y la salida a Monagas, y a Cumanacoa comenzó a llegar la ayuda

+CNE > Postergan simulacro electoral por lluvias y siniestro en refinería >>

El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, informó que sigue prohibido el paso por el puente ubicado en la vía hacia Mundo Nuevo y que están atendiendo la emergencia en los sectores afectados por las fuertes lluvias

+8

CO N S U M O

ZONA SUR

Padres compran por parte los útiles y uniformes

Plan de soya no ha dado la productividad esperada

+6,7

+9

CO N T I N G E N C I A

MTT: puente provisional de Cúpira tiene 85% de avance y debe estar listo antes del viernes +3 ARDENTIA Y CLARO

Los chamos se alistan para próximo regreso a clases

El vicepresidente Elías Jaua informó en horas de la noche de ayer desde Paraguaná que “a medida que hemos ido extinguiendo el fuego hemos removido escombros, lo que nos ha permitido encontrar nuevos cadáveres”. El presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez, ordenó una parada de las plantas y aseguró que Amuay reiniciará operaciones en dos días (Fotos: EFE)

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CUÁL CREE QUE FUE LA CAUSA DEL COLAPSO DEL PUENTE DE CÚPIRA? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE


2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

_LOCALES_ LOC

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 20 al 26 de agosto de 2012] ¿Cuál cree que fue la causa del colapso del puente de Cúpira? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 636

2 Desde La redacción

11%

89%

Accidente fortuito 70 votos

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

Falta de mantenimiento

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

566 votos

LuLu nenses

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Valle Lindo está lleno de huecos y problemas

Desde hace dos años, los habitantes de la calle Andrés Bello, ubicada en la parte alta del barrio Valle Lindo de Puerto La Cruz, tenemos que lidiar con el mal estado de la vía. Está llena de huecos y el asfaltado es pésimo. A través de la Alcaldía de Sotillo y una mesa de trabajo formada por la comunidad, se realizaron los trámites para solucionar el problema. Sólo logramos que se pavimentaran unos metros de la arteria vial y ya eso se dañó. Ahora, ni los camiones cisternas que nos abastecen de agua quieren venir por la cantidad de troneras que hay. ¡Queremos ayuda! Cecilia Campos C.I. 13.689.362 Habitante de Puerto La Cruz

Sin alumbrado

LA NOTA POSITIVA DANZ LÍDER EN TORNEO APERTURA 2012

La plaza Bolívar de Puerto La

Cruz es emblema de la ciudad. Sin embargo, en los últimos años se ha convertido en un refugio de indigentes y de delincuentes. No cuenta con alumbrado y las autoridades del estado no hacen nada para solucionar el problema. Damelis Carreño C.I. 5.872.211 Habitante de Puerto La Cruz

Con una goleada 5-1 ante la oncena Portuguesa, los aurirrojos consiguieron posicionarse como los líderes en la tabla de la primera división del Torneo Apertura 2012 del balompié nacional. Los criollos debutaron con éxito en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz.

JORGE MACUARE C.I. 20.341.591 Estudiante Desde Barcelona Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

Palabras de lector

El Tigre

Cumaná

Todas las secciones del diario son buenas. La que más leo es Depor tes.

Porlamar

Lo que no me gusta:

Calles oscuras Hace más de un año no

contamos con alumbrado en la vía principal del sector Brisas del Mar, en Barcelona. El lugar parece una cueva, por la oscuridad. Además, la basura abunda en todas las calles. Hago un llamado a la alcaldesa de Bolívar para que nos dé una pronta solución. Mrisela Ramos C.I. 13.193.964 Habitante de Barcelona.

Tormentas dispersas

Max.

Min.

31 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

29 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 24

Las páginas de Sucesos muy pocas veces las leo. No me gustan las malas noticias. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves Locales

Entregaron prótesis

CONTINGENCIA > Habitantes del municipio Pedro Gual llevan días sin agua y con fallas de luz

Puente provisional de Cúpira debe estar listo antes del viernes El director de Vialidad del Ministerio de Transporte Terrestre en el estado Miranda, capitán Jesús Oviedo, precisó que la obra del viaducto lleva 85% de avance. La fecha tope de entrega es este jueves 30, pero no descarta que el paso entre la capital venezolana y el Oriente esté restituido antes. La estructura metálica podrá soportar hasta 40 toneladas / DORYEL SALAZAR MOYA

El Ministerio del Poder Popular para la Salud (Mpps) y la Alcaldía de Sotillo unieron esfuerzos para entregar prótesis sonoras a más de 200 pacientes con discapacidad auditiva. El evento se efectuó ayer en la Clínica Nazareth. El alcalde Stalin Fuentes afirmó que el valor de cada aparato va desde Bs 10 mil a Bs 20 mil. “Gracias al enlace con el Gobierno Nacional, logramos entregar 50 aparatos auditivos, teniendo una inversión de Bs 800 mil”. Asimismo, afirmó que la Alcaldía donó dos aires acondicionados para el área de foniatría, ubicada en el Hospital Razetti.

Intensifican operativos de limpieza en Lechería Con el propósito de mantener totalmente saneado el municipio Urbaneja de cara a la feria de la Virgen del Valle, la Coordinación Municipal de Servicios Públicos reforzó las jornadas de limpieza. El jefe de la unidad, Cristian Socorro, detalló que los trabajos que se vienen desarrollando incluyen la limpieza de los sectores Rómulo Gallegos, Las Palmeras y Santa Rosa, entre otros.

Psuv hizo casa por casa en Anaco El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) sigue con su plan de visita casa por casa, esta semana le tocó a las calles José Antonio Anzoátegui y Francisco de Miranda de Anaco. En el evento participó el alcalde de esa localidad, Francisco Javier Solórzano. El mensaje fue claro: resaltar los logros de la revolución.

Independientes aportarán 60 mil votos a Capriles Unos 60 mil votos aspiran a aportar el 7 de octubre al candidato presidencial Henrique Capriles, los integrantes de Independientes por el Progreso en el estado Anzoátegui. La afirmación la hizo Roger Ayala, coordinador regional de la Fuerza del Progreso en la inauguración de la sede del movimiento en la avenida 5 de Julio en Puerto La Cruz. Antonio Barreto Sira (jefe de campaña) y Marcos y Carlos Andrés Michelangeli, candidatos de la Unidad a las alcaldía de Sotillo y Bolívar acudieron al acto.

[CÚPIRA]

Sobre el río Cúpira ya fue colocada la estructura metálica de 60 metros de longitud, que sustituirá provisionalmente al viaducto que conecta a la capital venezolana con la región oriental y que se derrumbó el pasado 15 de agosto. Este paso alterno se calcula que estará habilitado el próximo jueves o quizás un día antes. El director de Vialidad del Ministerio de Transporte Terrestre (MTT) en el estado Miranda, capitán Jesús Oviedo, explicó que las piezas del puente de guerra llegaron en la mañana del viernes y fueron armadas in situ. Previamente, refirió Oviedo, colocaron la carpeta asfáltica, se construyó el terraplén y se protegió el talud con sacos de concreto (cada uno de 7 toneladas). La segunda fase de la obra comprende el pilotaje para el soporte de la estructura. Enterrarán tuberías de punta de lápiz (acero), para luego fijar los pilares. Colocarán dos estribos en ambos extremos a fin de darle estabilidad al puente, el cual se bajará con gatos. Precisó que los trabajos llevan 85% de avance. Tienen 150 hombres laborando en horario diurno y nocturno. Hizo hincapié en que el vicepresidente de la República, Elías Jaua, el 16/8 le dio un plazo de 15 días para culminar la obra. Al detalle El puente temporal tiene capacidad para soportar 40 toneladas de peso, por lo que podrán transitar vehículos particulares y los autobuses que cubren esa ruta. Constará de un solo canal y el tráfico será controlado con personal de seguridad. Además comprenderá un paso peatonal. El funcionario informó que paralelamente están trabajando en el mantenimiento de los puentes Guacuco y Panapo. Con respecto a la trocha que abrirían por la población de El Tesoro, declaró que aunque la Gobernación tiene un personal allí, el ministerio de Transporte está trabajando en función de hacer una obra que

20

METROS CÚBICOS

CAPACIDAD. Puente de guerra podrá soportar paso de autobuses (Fotos: Carlos Reyes) perdure en el tiempo y no sea provisional por la contingencia de Cúpira. Paso a riesgo Mientras se concluyen las labores del puente de guerra en Cúpira, en el municipio Pedro Gual, vecinos y viajeros que deben pasar de un lado a otro utilizan unas escaleras que se habilitaron sobre la losa del viaducto que se desplomó. Ana María Mierez, quien reside en Puerto La Cruz, estaba en la cola para bajar por los 25 escalones y cruzar al otro lado de la vía para retornar a su casa. Dijo que tuvo que ir a Caracas porque tenía una cita médica, pues de lo contrario no hubiese ido. “Ya vamos de regreso. Pero es agotadora esta situación”. Según el cronograma de trabajo del MTT, este lunes empiezan a demoler lo que aún queda del antiguo puente. El capitán Oviedo aseguró que el MTT ya cuenta con los diseños del nuevo puente que harán sobre el río Cúpira. “Esta estructura metálica es provisional, por la emergencia presentada y una vez que estos trabajos finalicen, el Gobierno nacional empezará con la obra

de concreto fueron vaciados este sábado para la protección del terraplén, que está debajo de la estructura metálica que se instaló en Cúpira. Arnaldo Heredia, de la empresa Oceca, dijo que desde el pasado miércoles han estado trabajando, día y noche, para restablecer el paso por la carretera de la Costa, que conecta a la región centro-occidente con el Oriente. Refirió que también colocaron decenas de sacos de concreto y formaron una protección circular en los bordes del talúd. Hizo énfasis en que ayer mismo culminarían la parte que les correspondía en esta obra vial, la cual debe estar lista antes de este viernes. de construcción del puente sobre el río Cúpira, el cual será ubicado en el mismo sitio donde estaba el otro”.

CIFRA. 150 hombres trabajan para restituir el paso por Cúpira

OBRA. El lunes empiezan a demoler el puente viejo

Pericia y necesidad Mientras, los residentes de Cúpira se las han tenido que ingeniar para surtirse de productos básicos y también para no perder la venta de casabe. Benito Ponce, quien tiene años vendiendo las tortas a base de yuca, logró hacer contactos del extremo que está más hacia la ciudad capital, y valiéndose de las escaleras puestas sobre la estructura que se desplomó, traslada los casabes para así no perder la mercancía. Se quejó porque poco antes de la caída del puente tenían problemas con el agua y tras el suceso vial, las tuberías de vital líquido se rompieron. Supuestamente ayer Hidrocapital empezaría a solventar la falla. Además de ese problema, los habitantes del municipio Pedro Gual padecen por los apagones. Yanira Hernández, quien reside en La Loma de Cúpira, dijo que no ha podido comprar pollo en los Mercal que instalaron porque su nevera no logra hacer hielo, “porque más es el tiempo que pasa sin energía”.


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

LOCALES_

OBRA > Alcaldía prevé un plan de rehabilitación para establecimiento comercial

Piden mejoras para mercado municipal de Guanta Los comerciantes del principal de expendio situado en el municipio portuario de Anzoátegui quieren mejores estacionamientos, un cuarto de refrigeración, depósito de basura y una fachada que atraiga a un mayor número de compradores /LIZARDO AGUILAR ROJAS [G U A N TA ]

Trabajadores del Mercado Municipal de Guanta pidieron al gobierno local y regional mejoras de la infraestructura, así como más seguridad, con el propósito de atraer la atención de los usuarios. Mario Chacón, presidente de la Fundación Mercado Turístico Guanta (Mercatuguan), elaboró un documento que entregó en las propias manos del mandatario regional Tarek William Saab, y en el cual expone las diferentes fallas que presenta la estructura. También sostuvo una reunión con el alcalde Jhonnathan Marín, quien manifestó su intención de adecuar los espacios del establecimiento. En el informe entregado al gobernador y al jefe local se solicita la construcción de cavas de refrigeración para preservar alimentos no perecederos como carne y vegetales. También piden que sea reformado el estacionamiento ya que actualmente no está en buenas condiciones y carece de suficientes puestos para comerciantes y visitantes. Chacón consideró importante proponer la edificación de una fachada colonial, la colocación de piso de caico y nuevas caminerías para darle un aire más turístico al edificio construido hace 13 años. “También pedimos duchas en cada uno de los cuatro baños, el empotramiento de gas directo, áreas de recolección de basura, una parada de taxis y mejoramiento de los sistemas

REALIDAD. Quieren mejoras para el mercado de Guanta (Foto: Daniel Olivares Peaspan)

DESAGÜES Oigres Pérez, comerciante del mercado municipal de Guanta, aseguró que el local tiene problemas de desagües. Indicó que cuando llueve el agua pluvial se acumula en los pasillos y genera molestias a propios y visitantes. También pidió a los policías no pasar con las motos a toda velocidad por las caminerías, pues podrían golpear a alguien.

de agua potable y servidas”. Al lado del establecimiento se construye un centro de salud que generará un aumento de la demanda de clientes. Propuesta El alcalde Jhonnathan Marín indicó que estuvo de visita hace 15 días en el mercado e informó que la Sala de Proyecto del ayuntamiento portuario está trabajando en la elaboración de una propuesta de rehabilitación que discutirán con los comerciantes que laboran en el expendio. De antemano reconoció que

el edificio está subutilizado. Jhoan Rivas, dueño de una tienda de reparación de celulares (Canismar), consideró que la seguridad es otro factor en el que se debe trabajar. Contó que hace ocho meses un grupo de delincuentes irrumpió en su local y cargó con algunos teléfonos. Cree que el problema se debe a que hay poca vigilancia, pues sólo una persona se encarga de resguardar los puestos en horas de la noche. Carmen Velásquez, quien vende ropa, también fue visitada por los delincuentes.

MUNICIPIO >

Alcalde Marín: tenemos los permisos para levantar hospital [G U A N TA ]

El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, le salió el paso a los rumores y ayer, desde su despacho, aseguró tener en sus manos todos los permisos necesarios para proceder con la construcción del hospital de ese municipio. Dijo que han corrido informaciones que responsabilizan a su gobierno de cometer un ecocidio en el Parque José Tadeo Arreaza Calatrava. “Esa campaña viene de algunos factores de la oposición, no todos, entre ellos el exalcalde (Luis Cardozo), su esposa y concejal (Rosa de Cardozo) y miembros de Mesa de la Unidad. La antigua gestión nunca preservó ese espacio, como nosotros lo hemos hecho”. El alcalde precisó que de las 41 hectáreas que tiene el parque, apenas 4,6 (11,17%) serán usadas para la construcción del centro de salud, el cual contará con 290 camas. En esa área ya comenzó la etapa de deforestación, pero planificada. Aclaró que cumplirán con las recomendaciones hechas por el Instituto Nacional de Parques (Inparques), organismo que tiene la responsabilidad del reservorio. Se hizo un estudio donde se señala que hay árboles protegidos en el lugar seleccionado para la construcción. Marín mostró los soportes del proyecto como el permiso de Variables Ambientales y Acreditación Técnica otorgada por el Ministerio del Ambiente (18/03/12) y el documento de Ocupación del territorio y afectación de recursos naturales de Inparques (31/05/12). “Por cada árbol que cortemos se van a sembrar ocho. Vamos a construir una cerca

perimetral, nos encargaremos del control de aguas servidas y la madera que sea retirará será entregada a los consejos comunales. Las matas que serán taladas han sido marcadas, no con spray sino con una pintura especial”. Otras 5,3 hectáreas (12, 80%) del parque fueron violentadas, quemadas u o ocupadas de forma irregular. Incluso, Marín dijo que encontraron ranchos habitados dentro del espacio. En vista de que las especies vegetales no pueden ser recuperadas, la alcaldía previó la construcción de la avenida Las Asequias. También levantarán un puente y un centro de esparcimiento (con canchas, gimnasio abierto y un parque infantil). Aclaratoria El presidente de la Cámara Municipal, Leonardo Guzmán, aseguró que han escuchado quejas, nada por escrito, de que la alcaldía estaría eliminando el pulmón vegetal de Guanta, y que el cuerpo edilicio era cómplice. La alcaldía mostró los permisos con los que cuenta, expresó Guzmán y pidió a quienes hacen cuestionamientos, ir a las instancias superiores del caso. “Este hospital es un verdadero beneficio para la comunidad”. Los ediles Rosa Cardozo, Jesús Escobar y Sergio Franco aplaudieron que el alcalde diera detalles del proyecto, que traerá desarrollo, empleo y otros beneficios para el pueblo, sin afectar el ambiente. Con una inversión de Bs 800 millones construirán el centro de salud y el jefe local espera que en 19 meses esté terminado. Paralelamente desarrollarán los otros proyectos. MORALIS LARA BERENGUEL

PRESUPUESTO 2013 >

Alcaldía espera por proyectos comunales [BARCELONA ]

El director de Planificación y Desarrollo de la Alcaldía del municipio Bolívar, Simón Planchett, informó que hasta la fecha, apenas 25% de los 485 consejos comunales debidamente registrados en Barcelona (unos 121) han entregado sus propuestas para el presupuesto participativo 2013. Las organizaciones vecinales deben llamar a una asamblea para definir un máximo de

tres obras para las que deseen recibir recursos el próximo año, y presentarlas ante el despacho antes mencionado en orden de prioridad. El plazo, indicó Planchett, es hasta el 15 de septiembre. Añadió que en los mapas de necesidades que ya han recibido sobresalen los proyectos de electrificación, vialidad y construcción de aceras, brocales y cunetas. Desde el martes 3 de julio, 84 funcionarios de la dirección de

Planificación y otras instituciones de la alcaldía capitalina, así como el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp), comenzaron a visitar los consejos comunales para explicarles cómo deben elaborar las propuestas. Planchett dijo que ya han cumplido este paso con al menos 95% de las organizaciones comunitarias. Recordó que en 2011, recibieron 1.108 proyectos y se aprobaron 422, de los cuales se han ejecutado comple-

tamente 108 y otros 186 están en proceso. La meta es que 90% se concluyan este año. Crono grama El presupuesto participativo 2013 debe ser entregado a la Cámara edilicia de Barcelona, para su aprobación antes del 15 de diciembre de este año, según lo que establece la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. AILEEN NIETO

PARTIDA. Marín dijo que ya comenzó la deforestación (Foto: Cortesía)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

LOCALES_

EDUC ACIÓN > Vendedores dicen que precios subieron hasta 13%, y lo más caro son los materiales no tóxicos

Equipar a los niños para las clases pone a prueba el ingenio de los papás “Caminar ”. Esa es la recomendación que los padres dan a aquellos que aún no han comprado los textos, útiles y uniformes para el año escolar 2012-2013. Buscando economía, algunos representantes reciclarán ropa, calzado, mochilas, cartucheras y hasta sacapuntas para dar preferencia a los libros / TEXTOS: MORALIS LARA / FOTOS: NEPTALÍ FLORES [ZONA NORTE]

Corre el reloj. Cuando faltan 23 días para el inicio del periodo escolar 2012-2013, ya los padres comienzan el “via crusis” para comprar la lista de textos y útiles, así como los uniformes. Como cada año, la tarea no es para nada fácil. Más allá de los aumentos de precios -que los vendedores estimaron entre 5 y 13% dependiendo del producto- los representantes aseguran que el poder adquisitivo es menor y, por ende, el dinero no les alcanza. Ante esta realidad, los progenitores han diseñado estrategias de ahorro: compran por parte, reciclan ciertos útiles; los hermanos dan en herencia sus textos, le dijeron adiós a las marcas, mandan a reparar los zapatos y compran útiles y cuadernos en cadenas de tiendas, farmacias o tiendas de origen asiático.

Independientemente de la forma en que se recorten los LA FERIA gastos, los encuestados fijaron Si usted no ha compraen Bs 1.500 la inversión prodo los útiles ni los unimedio para “equipar ”a un esformes tiene la opción tudiante, comprando uniforde ir a la III Feria Escolar mes y útiles económicos. Bolivariana. A través de “Me atrevo a decir que se un boletín de prensa, la podría gastar el salario mínigobernación anunció que mo actual en preparar 100% al del 28 de agosto al 10 de niño para regresar a clases”, septiembre se realizará en apuntó el contador Noel Marla plazoleta del edificio de cano, quien tiene a dos hijos en la gobernación, en Barceedad escolar y uno en la unilona. El horario de atenversidad. ción será de lunes a sáEsa cifra está sujeta a cambado, de 9:00 am a 5:00 bios debido al alto costo de los pm, y los domingos de textos. Mientras más avanzado 9:00 am a 4:00 pm. Los sea el año académico, más caro artículos necesarios para es el libro. el regreso a clase se ponEntre librerías, los precios drán a la venta a precios de la mercancía tienen una solidarios. variación de Bs. 10 a 40, todo depende de la marca y la editorial. Igual factor incide en el costo de los uniformes y zapatos, Bs. 12 que

Bs. 36

mientras más grandes sean y de fabricantes reconocidos, saldrán más caros. “Si uno quiere sacar 20 puntos o A, utilizando el argot escolar, pues hay que caminar”, contó Silvia Andrade, quien debe comprar la lista escolar de su hijo que pasó para cuarto grado, y de la pequeña que se incorporará al preescolar. “Me sorprendió todas las cosas que piden en el kinder, hasta una colchoneta. La conseguí en Bs 120. Ya he vistado dos librerías y he comprado la mitad de lo que me pidieron. Menos mal que todavía me queda tiempo”. El hijo de Silvia no estuvo muy de acuerdo, pero ella le explicó la necesidad de que reusara la cartuchera, el sacapuntas, el morral y la lonchera, “porque están casi nuevos (...) si me pongo a sumar el costo de esos productos, me estoy ahorrando como Bs 250”. El “reciclaje” tam-

Otros 1 cartulina 1 block con papel lustrillo 1 pega 1 juego de geometría 1 diccionario 1 libreta 1 cartilla 1 carpeta 1 borrador 1 pintadedos 1 caja de témpera 1 pincel

bién es la estrategia que siguen Carmen Navas con sus tres hijos, Sandra Pereira con sus dos pequeños y Javier Sifontes con su niña de 10 años. “Atrás quedó la época de estreno total. Si me pongo a comprar toda la lista de útiles, me alcanzaría para equipar a un solo niño y tengo tres. Hay que estirar los reales. Menos mal que mis pequeños van seguidos, así que los libros de uno, generalmente el otro los usa”, acotó Navas. Otros padres dijeron preferir ahorrar en el reglón de ropa y calzado, que en los implementos escolares. El obrero Jesús Alvarado mandó a reparar los zapatos de su hijo Pedro, de 7 años, y antes de diciembre le comprará unos nuevos. Y otras opciones dieron la barcelonesa Patricia Sarmiento y la guanteña Carmen Salazar. “Se consiguen buenos precios en las tiendas de los chinos, por lo menos en cuanto a cuadernos”, acotó la primera, mientras que la segunda dijo: “Yo me fui a los buhoneros

de Bs. 8 a 87 de Bs. 12 a 30 de Bs. 8a9

Compare precios en distintos establecimientos

Preste atención a la calidad que se ofrece en tiendas donde todos los productos tienen un mismo costo.

Recuerde que no está obligado a comprar los libros en un establecimiento o colegio determinado

Reclame cuando detecte productos con irregularidades para que los retiren del mercado

Costo 1 caja lápices

de Bs. 10 a 25

1 block de dibujo

de Bs. 80 a 83

Útiles

de Bs. 55 a 59

de Bs. 70 a 110

1 cartuchera

A la hora de comprar los úti cuenta diversos aspectos que

Bs. 22

1 resma de papel

de Bs. 25 a 29

Ahorre en las co

de Bs. 19 a 22

1 caja de colores

de Bs. 5a6 1 Sacapuntas

Bs. 140 Bs. 220 1 rollo de papel contac transparente

1 libro de lectura

1 enciclopedia Caracol

1 libro de: ejercicios de ingles ejercicios de caligrafía ejercicios de matemáticas

de Bs. 7 a 18

1 cuaderno

de Bs. 17 a 20

1 caja de creyones


LOCALES_

ompras escolares

iles escolares y uniformes es importante tomar en e ayudarán a escoger las mejores opciones en precio y calidad

Uniformes Observe el estado de las prendas del año anterior, y haga una lista de las que debe reemplazar

Elija artículos de una talla mayor para ajustarlas conforme aumente la estatura y contextura del niño en el año Seleccione prendas de buena calidad, aunque sean más costosas, ya que durarán más tiempo Verifique la talla y el acabado del vestuario

Costo 1 morral

de Bs. 100 a 200

y a las cadenas de tienda, una que está en Lechería y otras en Puerto La Cruz. Encontré los uniformes buenos, bonitos y baratos”. La camarera Marianela Fuentes aseguró que jugó un susú para comprarle lo necesario a sus hijos. “Yo presupuesté Bs 3.000 para comprarle todo a mis dos muchachos. En la medida que crecen, obviamente gastamos más. Uno cursará cuarto año y el otro pasó para segundo año. Les dije que les compraré un pantalón y una camisa a cada uno. Revisé algunas prendas del año pasado y están en buenas condiciones. Uno de ellos volverá a usar los zapatos deportivos, pero a los dos tengo que comprarle el calzado de diario. La mayoría del dinero se va en los libros, allí está lo más caro”. Poco a poco A pesar de que falta poco para el retorno a clases, las librerías se ven casi vacías, como el caso de la Técnica Alonso de Puerto La Cruz. El encargado prefirió no declarar y nos recomendó dirigirnos a la Papelería Oriente. En la sucursal de esta última empresa en Barcelona, la coordinadora Ana Luces mencionó que todos los años, las personas esperan cobrar la primera quincena de septiembre para hacer sus compras. “Los padres que han venido, generalmente piden lo más económico. Dependiendo del monto final compran algunas cosas que piensan son prioritarias”. Los pocos clientes que habían en ese momento chequeaban precios para comparar. Así ocurría en la librería Clip de Lechería. La vendedora Carmen Lunar apuntó que a partir del 1° de septiembre es cuando se verá el movimiento más fuerte. “Todavía estamos en periodo vacacional. Muchos padres dejaron pagadas o en sistema de apartado las listas, y las vienen a buscar cuando comiencen las clases”. Acotó Luces que las personas que compran antes del ini-

Janelbith Bastardo Barcelona “Todavía no se cuánto voy a gastar para equipar a los muchachos para la escuela. Decidí darme una vuelta para buscar los precios. Tengo dos niños que irán al colegio, uno de ellos entra en el primer nivel. Es algo complicado, considerando los costos y todas las cosas que le piden, sobre todo preescolar”.

Osmel Itriago Barcelona “Tengo dos días en la calle visitando tiendas. Fui a una librería en Puerto La Cruz y a dos en Barcelona. Le dije a mi esposa que teníamos que terminar de comprar todo, con tiempo. Tenemos dos niños y realmente creo que superaremos por mucho los Bs 1.000 que había presupuestado”.

VELOCIDAD. Algunas padres prefieren adelantarse y comprar ahora, pues luego encontrarán los negocios full (Fotos: N. Flores)

cio de clases son generalmente padres de niños de colegios privados. “El movimiento más fuerte será después del 17 de septiembre (cuando arranca el período escolar), pues es cuando vienen a comprar los implementos que piden en las escuelas públicas”. Raúl Quintana, gerente general de Las Novedades en Puerto La Cruz, fijó entre 10 y 13% el aumento en los costos de los textos y útiles escolares en comparación con el año pasado. En este punto coincidie-

ron algunos compradores. “Hay gente que viene poco a poco, que son precavidos y quieren asegurarse de tener todo con tiempo”. El problema -según Quintana- ha sido el retrasos en la llegada de la mercancía, aunque la papelería hizo pedidos hasta con cinco meses de anticipación “Las personas vienen a comprar lo que tenemos. Acaban de llegar los libros, como los de Santillana, pero los diccionarios aún no los tenemos, al-

1 Par de zapatos

de Bs. 149 a 365

1 Jumper

Bs. 150 1 pantalón

1 Falda

de Bs. 135 a 270

de Bs. 175 a 205 de Bs. 107 a 175

EL TIEMPO Domingo 26 de agosto de 2012

de Bs. 95 a 126

1 Mono 1 Camisa

7 4

gunos vienen de Colombia”. Los productos no tóxicos, generalmente solicitados para preescolares, entran en la lista de los más costosos. La ama de casa Herminia Castro compró los textos en la librería, pero completó la compra de libretas, bolsos y otros artículos en negocios asiáticos. “Ahorita hay cadenas de tiendas, una ubicada en Lechería y otra en Puerto La Cruz, donde se consiguen rebajas de hasta 50%. Hay que ahorrar y caminar bastante”, comentó. En la calle Al igual que las librerías y papelerías, las tiendas de ropa y calzado tampoco evidencian movimiento de compradores, pero sí están preparados. En los almacenes de la calle Libertad, 5 de Julio y Sucre de Puerto La Cruz, así como en el bulevar barcelonés, ofrecen combos de camisas y faldas, pantalones o chemises. En La India, en Puerto La Cruz, varias madres precavidas medían pantalones a sus hijos. “Cuando llegue septiembre, las tiendas se convertirán en zonas de guerra. Prefiero adelantarme, sobre todo porque tengo niños pequeños”, contó Marisa de Méndez. En ese negocio, la vendedora María Gómez habló de 10% de incremento en el precio de las prendas. “Está casi igual que el año pasado. Las personas no se han quejado, pero sí llevan poco”. En La Porteña, ubicada en la calle Libertad, hablaron del mismo porcentaje y comportamiento de los compradores. “Es normal que no haya clientes, porque los venezolanos siempre dejan todo para último momento”, según Amarilis de Calzadilla. En las zapaterías, las vendedoras esperan por los clientes. Las vitrinas muestran ofertas de calzado escolar, así como de bolsos, desde los más sencillos en Bs 100 hasta los que tienen ruedas, en Bs 350. “Ya estamos atentas. No creo que la gente compre como antes, pero por lo menos llevará un par de zapatos para cada niño”, señaló la encargada de caja Mayelis Rodríguez. Por último, pero no menos importante, están los vendedores informales, quienes han demostrado trabajar de acuerdo con lo que marca la temporada. Ya en las calles se observan tarantines donde exhiben camisas, pantalones y monos deportivos. “Hay que aprovechar, y ahorita lo que tenemos que vender es ropa del colegio”, apuntó una buhonera de Puerto La Cruz que solo se identificó como Carmen. Ella viajó hasta el mercado de El Cementerio en Caracas para comprar mercancía. El colapso en las tiendas, previo al 17 de septiembre es seguro, pero los vendedores están preparados.


2

8

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

LOCALES_

EMERGENCIA > PC recomienda vías alternas para quienes viajan hacia la región nororiental

Crecida del río Amana colapsó paso hacia Monagas De manera preventiva, ayer fue restringido el tránsito por la carretera nacional que conecta al Oriente con la ciudad de Maturín. La medida se tomó como consecuencia del desbordamiento de un afluente que también causó estragos el pasado jueves en el municipio Freites de Anzoátegui/ DONNY GONZÁLEZ / DORYEL SALAZAR / MORALIS LARA

COLA. Cientos de carros quedaron varados en Monagas

RIESGO. Paso por el sector El Tejar (Monagas) está inundado por el río Amana (Foto: cortesia / Walter Toro)

[FREITES ]

En menos de 72 horas, el río Amana se salió por segunda vez de su cauce. El pasado 23 de agosto, el desbordamiento del afluente afectó a la parroquia Urica, municipio Freites de Anzoátegui, así como a decenas de familias de los caserío El Amparo, El Samán, Mundo Nuevo y Guayabal. Ayer, la crecida obstaculizó el paso por la carretera nacional que comunica a los estados Anzoátegui y Monagas; esta vez por el kilómetro 52, a la altura del sector El Tejero. La jefa de Operaciones de Protección Civil (PC) del vecino estado, María Córdoba, informó que el aumento del caudal generó un riesgo para la circulación por el puente en El Tejero, ubicado en el municipio Santa Bárbara de Monagas. Advirtió que hasta tanto bajen los niveles del afluente y se verifiquen las condiciones estructurales del puente, el tránsito vehicular estará restringido entre ambos estados. En declaraciones a medios nacionales, el director de PC en Monagas, Diego Pérez, explicó que el paso se mantiene cerrado preventivamente. Sugirió a los conductores

que habitualmente viajan por la zona de El Tejero, usar vías alternas como: Amana Bajo (vía rural de Aero) y Viento Fresco, trayectos por donde se puede llegar a las dos entidades. En el caso de las unidades de carga pesada, Pérez puntualizó que deben movilizarse desde el estado Sucre por El Rincón de San Antonio (Monagas). Indicó que el torrente fluvial alcanzó al menos 700 metros hasta llegar a la carretera e impedir la circulación de automotores por el oeste de la entidad monaguense (municipios Aguasay y Santa Bárbara). Ante la contingencia usuarios por la red social Twitter comenzaron a publicar imágenes de la crecida y de la situación presentada por el kilómetro 52. En Anzoátegui Del lado de Anzoátegui, la crecida del Amana se mantiene y por lo tanto las autoridades no han podido acceder a la comunidad de Mundo Nuevo para recorrer las zonas afectadas. El gobernador Tarek William Saab dijo ayer -vía telefónica- que equipos de Covinea se habían dirigido a la zona para evaluar el estado de

SOLIDARIDAD Un equipo de la alcaldía de Guanta, comandado por el alcalde Jhonnathan Marín- viajó ayer a Cumanacoa, estado Sucre, para llevar donativos y ofrecer más ayuda a las familias afectadas por el desbordamiento del río Manzanares. Antes de movilizarse a territorio sucrense, Marín dijo: “Nosotros debemos dar nuestro aporte y ayuda a estas personas que se quedaron sin enseres y sin un hogar donde pernoctar”. El grupo llevó 120 colchonetas, 120 cobijas, 100 cajas de agua potable, 50 paquetes de pañales y 1.5 toneladas de alimentos. Además, trasladaron tres cisternas, personal médico y de enfermería y medicinas. la estructura. Por su parte, el director regional de PC, Ángel Muñoz, manifestó que al menos 44 familias sufrieron los embates de los aguaceros en sectores rurales como El Amparo, El Samán y Guayabal. Estas fueron reubicadas, temporalmente en la Escuela

HECHO. Esta imagen fue registrada el jueves en Cumanacoa Bolivariana El Samán, albergue que se halla bajo la custodia de efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). El jefe del ente de prevención y rescate del municipio Freites, Carlos Cabeza, dijo que se mantienen vigilantes en la zona e igual esperan que desciendan las aguas para cuantificar los daños, La vocera del consejo comunal del caserío El Amparo, Josefina Medina, informó que los habitantes de Mundo Nuevo aún se encuentran totalmente incomunicados. “Solicitamos ayuda para que nuestros vecinos puedan salir. Hay familias que no saben cuál es el paradero de sus parientes. Exigimos atención urgente”. Ante la contingencia por la que atraviesa el municipio Freites de Anzoátegui, la alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto decretó “estado de emergencia” y exigió al presidente de la República, Hugo Chávez Frías, que atienda a esta población. “Que retribuya lo que por años esta le ha entregado a la

nación, con la producción petrolera y gasífera”. Sucre: sigue la emergencia Ayer fue imposible establecer contacto telefónico con las autoridades civiles del municipio Montes (Cumanacoa), con Protección Civil y Rescate Ayacucho, en el estado Sucre. Sin embargo, personal del Instituto Autónomo de los Bomberos reportó que siguen atendiendo a los afectados por las inundaciones. Si bien el caudal había bajado, reforzaron la vigilancia debido a que siguen las precipitaciones. Ayer, en la tarde, la Agencia Venezolana de Noticias (AVN) anunció que hoy se habilitará un puente aéreo médico para atender a familias de caseríos incomunicados en Sucre. El mayor general Wilmer Omar Barrientos, comandante estratégico operacional de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (FANB), aclaró que la ayuda incluye vacunación de niños. El jefe castrense pidió calma a las comunidades en emergencia.

Gobernación mantiene la vigilancia Vía telefónica, el gobernador Tarek William Saab indicó que su gobierno mantiene la vigilancia ante la emergencia por las lluvias en la entidad. Informó que seguirá prohibido el paso por el puente ubicado en la vía hacia Mundo Nuevo. Las bases fueron socavadas por el desbordamiento del río Amana. En horas del mediodía, Saab dijo a una televisora regional que evaluaban la implementación de un puente aéreo para llevar insumos y atención a los vecinos de esa comunidad, pero posteriormente encontraron una trocha alterna que desde el estado vecino conduce de manera directa al sitio de la inundación. Añadió que en las próximas horas llegará un camión a esa zona con carga de enseres, pañales, agua y alimentos. Además, adelantó que este lunes se apersonará en Mundo Nuevo para inspeccionar la situación, compartir con los vecinos y evaluar el estado de las casas. Saab explicó que el año pasado -también ante la emergencia por las lluvias en la entidad- varias familias quedaron sin viviendas y que la gobernación trabajó para entregarle nuevos inmuebles. En esta oportunidad, el organismo hará equipo de la gobernación hará una revisión de los sectores afectados para constatar si existe pérdida total de casas. De ser así, harán los trámites para la sustitución y reparar las que así lo requieran. Agregó que siguen mo- nitoreando la situación en Bruzual, donde se desbordó el río Unare, así como en Anaco. La gobernación llevó agua, colchonetas y alimentos para ayudar a los afectados de ambas localidades. Esta semana recibieron un informe del alcalde Leobardo Canache sobre el número de familias que perdieron sus enseres, para que el gobierno regional los sustituya. Para este tipo de emergencias, Tarek William Saab resaltó que disponen de un fondo de alrededor de Bs 6 millones.

>> SIGUEN LAS LLUVIAS

-Las autoridades siguen dn alerta, pues el Inameh pronostica precipitaciones en las próximas horas en las regiones oriental, centro occidental, sur y zuliana. Este es el panorama que se vislumbra en el ámbito nacional para los próximos tres días (Para mayor información consulte: www.inameh.gov.ve


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

9 4

ZONA SUR > Red de productores considera positivo el avance de política agropecuaria en municipios sureños

Siembran dudas supuestos logros de plan de soya en Mesa de Guanipa El Gobierno nacional inició en 2009 un proyecto de cultivo de leguminosas en el sur del estado Anzoátegui. Para potenciar las plantaciones, cosechas y procesar el grano instaló el Complejo Agroindustrial José Inácio Abreu de Lima. Sin embargo, las lluvias y supuestos problemas de germinación de la semilla han afectado la productividad /ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

Mostrando extrañeza y con un claro “no” hecho con el movimiento de la cabeza, respondió una empleada de la tienda Mercal en el municipio Guanipa cuando se le consultó si en ese establecimiento vendían la leche “soyita” con sabor a chocolate. En cambio, en los anaqueles se observaban lácteos importados desde Nicaragua y envases de jugos a base de naranja, durazno y pera elaborados por empresas nacionales: una socialista y otra capitalista de origen Suizo. En el supermercado de Pdval de esa localidad ocurre algo similar. En las neveras se exhiben cartones de jugos de la estatal Lácteos Los Andes, y expenden aceite de comer de soya, pero traído de Portugal. En los estantes del Megamercal de El Tigre, las amas de casa sí cuentan con el aceite comestible a base del grano. No obstante, este es producido para la Corporación CASA por Cargill de Venezuela. La solicitada “leche (de soya) no la han traído para acá”, reconoció otro empleado consultado. Las respuestas de los trabajadores y lo constatado por el equipo reporteril de El Tiempo dan cuenta de una realidad: los suelos orientales en los que el Gobierno nacional financió el cultivo de la soya y donde adelanta una estructura industrial para su procesamiento parecen no estar generando resultados. Esta es la situación a pesar de que en 2007 el presidente de la República, Hugo Chávez, inauguró la planta de leche de soya Eulalia Ramos Sánchez. Luego, en 2009, el Ejecutivo nacional dio inicio el mayor despliegue financiero para la consolidación de este rubro en la Mesa de Guanipa. No obstante, la apuesta principal es la construcción del Proyecto de Desarrollo Agrario José Inácio Abreu de Lima, en asociación con Brasil. Así, las expectativas del gobierno serían grandes. En visita que realizó el 26/5/12, el vicepresidente de la República, Elías Jaua, a la empresa socialista, reportó que la siembra había credido de 2 mil hectáreas (Has) en 2009 a 17 mil en 2012. El también ministro de Agricultura y Tierras dijo que para septiem-

PÉRDIDAS

Los productores de la soya para consumo no fueron los únicos que tuvieron pérdidas el año pasado. El presidente de la Asociación de Productores del Sur de Anzoátegui (Aprosa), Edgar Lizardo, dijo que sembraron 800 hectáreas de semilla de soya, pero el exceso de lluvia en la zona dañó el grano, se “manchó”. De los 800 mil kilos que se sacaron, 600 mil los dirigieron al consumo porque no sirvió para semilla. “Se vendió al Inácio Abreu e Lima”. La plantación iba dirigida al ciclo de siembra de unas 40 mil hectáreas. “Hay que traerla importada, lo que usó en cultivos era lo que estaba en stock”.

5

MIL

hectáreas de soya era la superficie sembrada de soya para 1998, según registros del actual Gobierno nacional. El año pasado plantaron 50 mil Has. y se preparan para 80 mil Has en 2012 en todo el país.

35 MIL

hectáreas progresivas de siembra de soya en el complejo agroindustrial Inácio Abre el Lima a tres años, fue la meta que se propuso el Gobierno nacional en 2009. Ese desarrollo se ubica en el municipio Aragua entre Miranda y El Tigre.

INFRAESTRUCTURA. El complejo agroindustrial Inácio Abre e Limaalberga la plantaciòn de soya (Foto: Archivo/Wayne David)

bre de este año se habilitarán seis baterías de silos (para totalizar 10) con capacidad para almacenar 10 mil toneladas. Jaua expuso que el complejo contará con la planta refinadora y embotelladora de aceite refinado de soya, otra de alimentos balanceados, así como de carne y leche. No obstante, El Tiempo solicitó en vano toda la información sobre el plan de soya a través de departamento de prensa del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT). Espada y escudo De esta manera, las dudas sobre los alcances del proyecto siguen sin aclararse. El ingeniero agrónomo y diputado a la Asamblea Nacional (AN), Jesús Paraqueima, fue el primero en cuestionar el programa. “Yo me contenté mucho porque existe la necesidad de que Venezuela se convierta en un productor de soya, dado que la que se consume es el equivalente a 1 millón 200 mil hec-

Yo me contenté mucho porque existe la necesidad de que Venezuela se convierta en productor de soya dado que la que se consume es el equivalente a 1 millón 200 mil hectáreas” Jesús Paraqueima Diputado a la AN

COSTOS El Banco Agrícola Venezolano financia a los campesinos de Repla. De acuerdo con su coordinadora Yelitza Millán, la entidad entrega Bs 4.090 por la siembra de una hectárea de soya. El banco comprará el kilo de grano a Bs 3. 080. El rendimiento de la leguminosa por hectárea se calcula entre 1.200 y 1.500 kilogramos.

táreas, pero ahora preocupa que el MAT no tenga una política seria para impulsar la producción del grano y lograr las metas establecidas”. Paraqueima mencionó dos elementos adversos a la intención gubernamental: la falta de seguridad jurídica para los inversionistas y problemas en la germinación de la semilla importada de Brasil. “Por mala calidad, brota el 46%”. Cree que se puede tener mucha infraestructura, “pero si no hay siembra y cosecha” esta no tiene ningún sentido. Sin pretender contradecir el optimismo oficial, el agricultor Julio Evans opinó que el proyecto en manos de los productores independientes no ha dado los resultados esperados; y -adujo- eso es responsabilidad de los funcionarios que lo manejan. Al igual que el diputado Paraqueima, indicó que la baja germinación de la semilla “no garantiza la producción. Si se siembra con ese problema, el agricultor va a la quiebra porque no sacaría el mínimo de

1.700 kilos por hectárea para que sea rentable”. Dijo que el año pasado se sembraron 11 mil hectáreas y sólo se arrimó un millón de kilos del grano, cuando debió ubicarse en unos 20 millones. Consideró que debe iniciarse una investigación a los “señores que están detrás de la importación de la semilla”. Inclusive, cuestionó la estrategia del MAT, porque privilegió la soya y desestimó otros rubros. Contrario a las críticas, Yelitza Millán, coordinadora de la Red de Productores Libres y Asociados (Repla), saca de su portafolio cifras que demuestran el avance de la soya. Recordó que en 2009, mientras rescataban tierras abandonadas, los campesinos sembraron 6 mil hectáreas. En 2010 el cultivo se elevó a 9 mil y cosecharon 3 millones de kilos. Ese año, con la instalación del complejo Inácio Abreu de Lima, el Gobierno plantó 4 mil Has. En 2011, el centro agroalimentario colocó 9 mil Has y Repla 6 mil.

Millán reconoció que la cosecha de 2011 fue baja debido al exceso de humedad originada por el fenómeno climatológico de el Niño. “Tuvimos 60% de pérdida y la deuda fue condonada”. Para 2012, los campesinos siembran 6 mil Has y el Inácio Abreu de Limas adelanta 17 mil Has. Dijo que la producción de la leguminosa sí se ve en la calle, pues “la coordinadora de Repla, Cval, compra la cosecha que nosotros arrimamos al Banco Agrícola Venezolano”. El grano va a la producción de aceite comestible de Casa y para la fabricación de galletas y bebidas saborizadas y alimento para animales. La coordinadora de Repla aseguró que la leche a base de soya no se vende en Anzoátegui porque no le gustó a los niños de las escuelas. Además, la planta de soya tiene su propia unidad de siembra. “¿No has probado la galleta de soya? Yo sí, yo la he comido bastante, se distribuye a través de Cval”, comentó.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

NACIONALES_

SINIESTRO > Jefe de Estado decretó tres días de duelo nacional y ordenó investigar accidente ocurrido en complejo de Paraguaná SIMULACRO DIFERIDO El Poder Electoral se sumó al duelo nacional decretado por el Ejecutivo y difirió el simulacro de votación inicialmente pautado para hoy. El anuncio lo hizo la presidenta de la institución, Tibisay Lucena, quien ayer informó que el ensayo comicial fue reprogramado para el próximo domingo 2 de septiembre. La rectora expresó su solidaridad a los sobrevivientes de la tragedia de Amuay y lamentó el fallecimiento de los oficiales de la Guardia Nacional.

LLAMADO A LA CALMA A través de un comunicado divulgado a mediodía del sábado, el candidato presidencial Henrique Capriles expresó tristeza, solidaridad y apoyo a las víctimas, sus familias, así como a la familia de la Fuerza Armada y la industria petrolera. El abanderado unitario hizo un llamado a la calma, para facilitar la atención de los heridos y el trabajo de los organismos encargados de determinar qué ocasionó la explosión en el complejo de Paraguaná.

AEROPUERTO CERRADO El director del aeropuerto internacional de Las Piedras “Josefa Camejo”, Humberto Arciniegas, informó la suspensión temporal de los vuelos comerciales al terminal aéreo ubicado en Punto Fijo, Falcón. Señaló que el incendio en la Refinería de Amuay generó una espesa cortina de humo que complicó las maniobras de despegue y aterrizaje. Arciniegas indicó además que el aeropuerto fue habilitado para atender la situación de emergencia.

FISCALÍA INVESTIGA El Ministerio Público designó a la directora de Asesoría Técnico Científica e Investigaciones de la institución, Rocío Gásperi y al fiscal 63° nacional, Jimmy Goite, para investigar la explosión que se produjo en la refinería de Amuay. Mediante un despacho de prensa, el MP indicó que los mencionados funcionarios coordinarán las actuaciones de dos patólogos, un antropólogo forense y otros especialistas para determinar responsabilidades del hecho.

Explosión en refinería de Amuay deja 39 fallecidos y 86 heridos Una fuga de gas en el área de oleofinas ocasionó el trágico estallido en la mayor instalación procesadora de crudo de Venezuela, ubicada en Falcón. La mayoría de las víctimas (18) eran efectivos de la Guardia Nacional. El presidente de Pdvsa, también ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, descartó crisis de suministro de gasolina / J.C FIGUEROA / A. FONSECA / M. LEÓN [CARACAS ]

La amenaza silenciosa de un escape de gas a la medianoche no tardó en detonar la tragedia. El reloj marcaba la 1:15 am de ayer sábado. Una fuga en el área de oleofinas de la refinería de Amuay, en el Complejo Refinador Paraguaná (CRP) de Falcón, causó una explosión que provocó la muerte de al menos 39 personas y 86 heridos, informó en horas de la noche el vicepresidente Elías Jaua. Del total de víctimas, 18 eran efectivos del Destacamento 44 de la Guardia Nacional, que custodiaban las instalaciones de la refinería más importante del país. 15 eran civiles, la mayoría familiares que vivían en residencias de ese complejo militar. Jaua indicó que seis cadáveres seguían sin identificar. Nueve tanques de petróleo crudo, nafta y otros derivados fueron alcanzados por las llamas. Entrada la noche, dos tanques de crudo todavía seguían ardiendo en el complejo y una humarada marcaba el punto de la tragedia. Jaua informó que 80 bomberos se encargaban de la contingencia y que trabajarían toda la madrugada de hoy para terminar de controlar el fuego. La mayoría de los heridos fueron ingresados en el Hospital Doctor Rafael Calles Sierra y el Hospital Naval, de Punto Fijo. Pero fue necesario trasladar a varios al hospital Coromoto de Maracaibo. Al cierre de esta edición, había 15 personas heridas hospitalizadas. Zona de guerra A cientos de familias se les movió, literalmente, el mundo. La explosión provocó una onda

INCENDIO. Inmensas lenguas de fuego y humo se vieron desde la zona residencial más cercana a la instalación petrolera ( Fotos: EFE) expansiva que afectó 209 viviendas y 11 locales comerciales en las comunidades Alí Primera, La Pastora y Antonio José de Sucre, de acuerdo con el parte oficial. Techos, ventanas y paredes salieron volando. Las imágenes parecían de una zona de guerra. Tuvieron que evacuar sus casas en plena madrugada y sobrevivir al miedo de posibles nuevas explosiones. Extraoficialmente, se reportó una segunda explosión, menor, cerca de las 11 am. El ministro de Defensa, Henry Rangel Silva, dio en la tarde el visto bueno para que todos regresaran a sus casas.

DAÑO. El estado en que quedó la pasarela peatonal aledaña al CRP evidencia la magnitud del estallido

66%

DE LA DEMANDA

interna de combustible es cubierta por el CRP, conformado por las refinerías Amuay, Cardón y Bajo Grande.

645

MIL BARRILES

diarios de crudo procesa Amuay. Es la mayor refinería del país. Con Cardón y Bajo Grande, concentra 71% de la capacidad de refinación.

Jaua reportó que 13 familias habían registrado pérdida total de sus viviendas. Dijo que se habilitó la base naval en la entidad para la pernocta de estas personas. Hubo reportes de saqueos a viviendas y comercios de la zona. En consecuencia, 600 efectivos fueron habilitados para patrullar las barriadas en emergencia, dijo Rangel Silva. Luto nacional El presidente Hugo Chávez decretó tres días de luto nacional. “Es muy lamentable, muy doloroso”, dijo en un contacto telefónico con el canal del Estado, a las 12:30 del día. Or-

CONTINGENCIA. Al amanecer del sábado esto era lo que se veía en las inmediaciones del complejo

denó iniciar una investigación sobre los hechos. “No tenemos nada qué esconder. Aquí estamos, investigando, recogiendo verdades”. Rafael Ramírez, presidente de Pdvsa, informó que la explosión se registró en la zona de almacenamiento, por lo que no afectó las áreas de procesamiento. Dijo que la planta está paralizada, pero aseguró que pudiera reiniciar su funcionamiento en dos días. El CRP es el principal proveedor de gasolina del país. Pero Ramírez aseguró que se cuenta con 10 días de inventario. Por esto, dijo, no se verá afectado el suministro.

DESTRUCCIÓN. Varias construcciones próximas a la refinería de Amuay quedaron reducidas a escombros


NACIONALES_

Pdvsa incumplió plan de mantenimiento pautado para 2011 [C ARAC AS]

El gerente de Refinación del Complejo Refinador Paraguaná (CRP), Jesús Luongo, fue enfático: “Quiero descartar la matriz que dice que la explosión en la refinería de Amuay ocurrió por falta de mantenimiento”. Esto lo declaró ayer desde la zona del siniestro, donde agregó que, en los últimos tres años, se han invertido más de 6 mil millones de dólares en mantenimiento del área de refinamiento. “Tenemos un programa bien riguroso de mantenimiento: preventivo, rutinario y mayor, Asimismo, hacemos un proceso de paradas de planta para mantenimiento y recuperar la confiabilidad de las unidades“, aseguró Luongo mientras la planta ardía a sus espaldas. Pero el informe de gestión de Pdvsa del año 2011, contenido en la Memoria y Cuenta de Ministerio de Petróleo y Minería, contradice la rigurosidad que refirió ayer Loungo. El documento oficial asegura que Amuay tenía programadas nueve paradas para el 2011, pero sólo se realizaron dos. La explicación: “Fueron desfasadas en su mayoría para el año 2012 por baja disponibilidad de materiales”. Las dos paradas de mantenimiento que sí se realizaron no se cumplieron en el tiempo estimado, también por falta de materiales. La unidad de Hidrotratamiento de VGO cumplió su parada luego de haber ocurrido un incendio el 15 de marzo de 2011, en el sistema de alta presión de la torre absorbedora. Se extendió 81 días por “retrasos asociados a la logística de recibo de equipos mayores”. En la unidad HYAY-1, la parada se extendió 49 días más. 79 accidentes Sólo este año, y sin contar el accidente de ayer, se han registrado al menos dos incidentes en el CFP, conformado por las refinerías de Amuay, Cardón y Bajo Grande. El primero fue en enero, precisamente en Amuay. Una fuga de crudo ocasionó un incendio que obligó a paralizar la unidad de destilación. El segundo fue en Cardón, donde la unidad de destilación se vio afectada también por un incendio. La organización civil Gente del Petróleo asegura que 79 accidentes graves se han registrado en el CRF desde 2003. Sin tomar en cuenta el siniestro de ayer, afirman que por estos hechos se contabilizaron 19 trabajadores fallecidos y 67 lesionados. En un documento en el que

además expresaron su pesar por lo ocurrido en Amuay, Gente del Petróleo exhortó a las autoridades a conformar una amplia comisión de investigación que incluya a profesionales del área y expertos del Colegio de Ingenieros de Venezuela. Culparon de negligencia a Pdvsa. Señalaron que varias veces denunciaron ante la Fiscalía General y la opinión pública los accidentes que ocurrían en las instalaciones petroleras, como consecuencia de “la falta de compromiso de la directiva de Pdvsa y de la alta gerencia” en temas de seguridad laboral, mantenimiento de los equipos y de los instrumentos de control. “Esta desgracia hubiese sido de mayor magnitud si hubiese ocurrido durante el día”. Falta en Puerto La Cruz Lo que sucedió con el plan de paradas en la refinería de Amuay es similar a lo que pasó en las otras refinerías del país. La Memoria y Cuenta del Ministerio de Petróleo y Minería reseña que Pdvsa tenía contemplados un total de 38 paradas de mantenimiento a cumplir en las plantas Amuay, El Palito, Cardón, Puerto La Cruz e Isla (Curazao). Se efectuaron sólo 13. Es decir, sólo se cumplió el 34% de todo el programa de mantenimiento. En la refinería de Puerto La Cruz estaban pautadas dos: una en las unidades de Valcor y otra en la unidad destiladora DA-2. Ninguna fue realizada. “Por baja disponibilidad de materiales fueron desfasadas para el 2012”, reseña el documento. La única refinería en la que se honró el plan fue en El Palito, donde realizaron tres paradas. JUAN CARLOS FIGUEROA

11 4

Seguridad preocupa a los sindicatos [PUERTO LA CRUZ]

REPORTE OFICIAL En un comunicado publicado en horas de la tarde, Pdvsa dio a conocer la versión detallada del incidente: “Se originó una fuga de olefinas en el Bloque 23 del área de almacenamiento de Gas Licuado de Petróleo (GLP). Esto generó una nube de gas que, por las condiciones ambientales no se dispersó y, al hacer contacto con una fuente de ignición, produjo una explosión y posterior incendio, afectando nueve tanques de almacenamientos de naftas y gasolina, así como una esfera de olefinas”.

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

RESCATE Un bombero logró sacar a un niño que quedó atrapado en una casa derrumbada ( Foto: @tuliocastilloa)

EMERGENCIA Al menos 9 heridos fueron trasladados al hospital Coromoto de Maracaibo (Foto: Cortesía Argemary Bernal)

CRISIS Anoche, pasadas las 9 pm, persistía el fuego en dos de los tanques del complejo refinador de Falcón (Foto: EFE)

DEVASTACIÓN El cuerpo sin vida de un efectivo de la GN yace al lado de un vehículo militar destruido por la explosión (Foto: EFE)

ANGUSTIA Familiares de los heridos en la tragedia de Falcón se trasladaron al centro asistencial zuliano (Foto: Argemary Bernal)

Desde Anzoátegui, delegados de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros (Futvp) manifestaron sus condolencias a los familiares de los fallecidos en la explosión de la Refinería de Amuay, estado Falcón. Incluso, un grupo de ellos se concentró en el portón de Refinación Oriente, al final de la tarde, para llamar a la calma. Si bien coincidieron en la necesidad de prestar apoyo a los afectados y que se aceleren las investigaciones para saber la causa de lo ocurrido, los federativos manifestaron diferencias sobre el tema de la falta de inversión por parte de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) en las plantas del país. José Bodas, secretario general de la organización y representante del movimiento C-cura, manifestó que el accidente en Amuay es evidencia de la carencia de mantenimiento de la industria. Su temor es la posibilidad de que un percance parecido pueda registrarse en la entidad, pues asegura que alrededor de 70% de los equipos de Pdvsa y las empresas mixtas tendrían alto grado de corrosión. Por ejemplo, habló de que en Pdvsa Gas hay esferas que trabajan al 35% de su capacidad debido al deterioro. A pesar de esta realidad, “la estatal no ha actuado. Solo aplican paliativos y no han hecho el mantenimiento, aunque trabajamos con gases peligrosos. Hay problemas con válvulas, esferas, tanques, taladros, remolcadores, lanchas y en las refinerías. En fin, hay que declarar la emergencia pues es generalizada la violación de las normas de seguridad. Hemos insistido en la necesidad de que se introduzca un pliego con carácter conflictivo y se pida la renuncia del ministro Rafael Ramírez”. Pdvsa -insistió Bodas- no respeta ni la Ley del Ambiente, ni la nueva normativa del Trabajo, ni la contratación colectiva. “Insapsel tiene desde 2001 que no entra a inspeccionar, le hemos hecho denuncias pero dice que tienen orden de no entrar. Dentro de la Futvp hemos presentado el caso, pero nada. Dicen que eso se va a solucionar dentro del Psuv”. Revisión Para los directivos Raúl Párica y Jaime López hay que esperar el resultado de las investigaciones sobre la explosión de la refinería. De antemano dejaron claro que la industria de los hidrocarburos es de alto riesgo y hay accidentes, lamentablemente como el registrado en Amuay, que no necesariamente deben

atribuirse a la falta de mantenimiento. Párica dijo que no desean “tapar el sol con el dedo“, pues reconoció que hay autoridades dentro de la empresa que no son receptivas con las quejas y recomendaciones de los delegados de prevención, pues las normativas todavía existentes de la IV República no lo permiten. “Lo que tenemos que hacer la Futvp es exigir profundizar la lucha de la participación protagónica de los trabajadores en los programas y la toma de decisiones”. Aseguró que como federativos han servido de puente para que muchas de las quejas que hacen los delegados de prevención sean escuchadas. López comentó que la necesidad de que los profesionales y trabajadores hagan evaluaciones de los sistemas para detectar cualquier tipo de falla, es “importante que los sistemas estén operativos”. “La oposición va a tomar cualquier situación que puede ocurrir y ha ocurrido en las plantas más importantes del mundo para hablar en contra del gobierno. Pero sería apresurado ahora asumir cualquier posición. Primero hay que investigar. Hay mucha gente y sectores jugando con candela en Paraguaná. Cuando el paro petrolero taponearon tuberías. La idea es revisar y corregir. Si hay responsables inmediatos por mala pericia o coordinación, la ley dispondrá su responsabilidad”. MORALIS LARA BERENGUEL

SOLIDARIDAD A través de un boletín de prensa, Fernando Padrón, gerente general de PDVSA Refinación Oriente, expresó su solidaridad hacia los afectados por el incidente ocurrido en Falcón e igualmente hizo un llamado a tener la confianza en los trabajadores petroleros. (...) Hay que mantener la serenidad, tranquilidad y no alarmarse ni sacar conjeturas anticipadas, nuestras operaciones en todo el país están garantizadas, al igual que el suministro de combustible. Nuestros consumidores finales no se verán afectados por escasez de ningún tipo”, aseguró el funcionario. Padrón desestimó las declaraciones de algunos personeros de la oposición “que han emitido mensajes desestabilizadores e irresponsables que buscan vulnerar la tranquilidad del pueblo venezolano”.


2

12

_NACIONALES_

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

ELECCIONES > La abstención en los últimos cinco comicios fue siempre mayor a la brecha entre chavistas y sus adversarios

Los desertores de la polarización No son chavistas ni opositores. Son lo que llaman “no alineados”, un grupo en el que entran los famosos “ni-ni”. Las encuestas intentan medirlos como “indecisos”. Son imprecisas pero la mayoría les da un caudal de votos importante: entre 1,9 y 4,3 millones. Varios analistas creen que en sus manos está la decisión del 7 de octubre, bien sea porque terminen de tomar partido en la contienda o porque no voten / JUAN CARLOS FIGUEROA [C ARAC AS]

Ellos se escaparon. En esta Venezuela pensada siempre en dos mitades, un tercer pedazo se le escapó a la polarización. Un tercer grupo de millones de venezolanos, que huyó de los políticos, de la política y que podrían escaparse también de las elecciones del próximo 7 de octubre. Unos fugitivos que tendrían en sus manos la decisión de cambiar, o ratificar, al Presidente de la República. Seguirles el rastro no ha sido fácil. Los han llamado de muchas formas: “ni-nis”, independientes, abstencionistas, apolíticos. Pero si se les quiere hacer justicia, lo correcto sería nombrarlos “no alineados”. Lo explica Félix Seijas Rodríguez, director de Delphos, consultora que ha logrado recabar varias pistas de quiénes son, qué quieren y qué les pasó. La investigación de Delphos se hizo entre noviembre y diciembre pasado. Se realizaron 1.300 entrevistas en todo el país y se conformaron varios grupos focales. Los resultados arrojaron que los “no alineados” conformaban 32,9% de la muestra, que si se extrapola al universo electoral venezolano estarían representados por cerca de 6,2 millones de votantes. Todos, reunidos bajo un mismo sentimiento: inconformidad o cansancio frente a las tendencias y partidos que representan a los dos grandes bandos políticos del país. Entiéndase: a favor del presidente Hugo Chávez o en su contra. Ellos se cansaron de la Venezuela de mitades. Joven y desconfiado Están en todos lados: clases altas y bajas, jóvenes y adultos, universitarios y no estudiados. Pero el estudio de Delphos recomienda que, si se quiere localizar al grueso de los prófugos, habría que prestar atención en los estratos D y E. Pues el “no alineado” suele caminar por las barriadas y las parroquias populares del país. Es joven: tiene entre 18 y 30 años. Estudió, pero es muy probable que no haya llegado a la universidad. El ingreso promedio de su familia alcanza cerca de 5 mil bolívares mensuales. Y, sobre todo, es desconfiado. Su actitud no llegó de la nada. No confía en ninguna de las dos opciones porque se siente defraudado por ambas. Explica Seijas que quizá creyó en las promesas de cambio del

Ventaja vs. indecisos (cifra en millones de electores y porcentajes)

CONQUISTA PRESIDENCIAL

La mayoría de las encuestas estima que los indecisos representan entre 1,9 y 4,3 millones de votos. En algunos casos, la cifra de inseguros es mayor a la ventaja de Chávez frente a Capriles

Agosto 2012 PORCENTAJE DE INDECISOS GIS XXI: 11% (2 MM) Consultores 30.11: 10% (1,9 MM) Varianzas 3,5% (0,7 MM) VENTAJA DE CHÁVEZ FRENTE A CAPRILES

> 27 pts > 23,9 pts

>2,1 pts GIS XXI

CONSULTORES 30.11

VARIANZAS

Julio de 2012 PORCENTAJE DE INDECISOS Hinterlaces: 20% (3,8 MM) Ivad: 15,7% (3 MM) VENTAJA DE CHÁVEZ FRENTE A CAPRILES

>28,5 pts > 17 pts

IVAD

HINTERLACES

Julio de 2012 VENTAJA DE CHÁVEZ FRENTE A CAPRILES Datanálisis: 23% (4,3 MM) Consultores 21: 10% (1,9 MM) PORCENTAJE DE INDECISOS

>15 ,3 pts >3,4 pts DATANALISIS

CONSULTORES 21

FUENTE: Archivo El Tiempo, agencias, informes de encuestadoras

presidente Chávez, pero siente que las expectativas no fueron cumplidas. Probablemente votó por él antes, pero ahora duda. “Ve el chavismo como un movimiento centrado en un sólo hombre”. Lo relaciona con el “personalismo-caudillismo”, asegura la investigación. Sobre la oposición, todavía le carga los errores del pasado. “No está juzgando a Henrique Capriles Radonski por lo que hace hoy, sino por lo que hicieron los gobiernos anteriores”, expone Seijas, quien ve en este frente sólo a un grupo de partidos que no terminan de unirse, y que sólo pelean por el mayor trozo de poder. Esto cambió un poco luego de las primarias. “Pero la confianza es algo que no se gana de la noche a la mañana”. ¿Es irresponsable y desatendido de la realidad? “En lo absoluto”, responde Seijas. Al contrario: “El estudio nos demostró que el ‘no alineado’ es alguien muy preocupado por el país”. Suele estar mejor informado que los que se definen “chavistas” u “opositores”. “Precisamente, porque siempre está buscando las dos versiones de la historia... Y mientras más informado está, más se aleja de los dos polos”. ¿Indecisos decisivos? Hay números para todos los gustos. En esta guerra de encuestadoras, los veredictos son tan variados que parecieran estar hablando de países diferentes. Lo mismo sucede con los estimados de los que llaman “indecisos”, que entrarían dentro del perfil del “no alineado”. Sólo que casi todos le conceden una porción de votos nada despreciable. Las encuestas dicen que los

El llamado a los indecisos del Presidente-candidato ha sido constante desde que inició oficialmente la campaña electoral. En varias oportunidades ha insistido a sus militantes que es necesario ir a convencer a quienes todavía dudan de su propuesta. “Hay que sumar fuerzas”, asegura.

“Hay que convencer con argumentos a los indecisos sobre lo bueno que es estar con la revolución... Tenemos que salir del rojo rojito e ir más allá, tenemos que dejar de mirarnos el ombligo, ir más allá a convencer con argumentos”.

15 de agosto de 2012 En Caracas

“Tenemos que ir avanzando en la conquista de nuevos territorios sociales, para convencer a muchos venezolanos que todavía dudan. Algunos tienen miedo... Otros indecisos, otros por muchas razones, descontentos...” 9 de agosto de 2012 En Vargas

“Hay que ir a convencer a los indecisos, a los que están dudando y convencerlos con ideas para que sigamos sumando fuerzas a la causa revolucionaria porque este es el camino al futuro de la patria”. 12 de julio de 2012 En Anzoátegui


NACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 26 de agosto de 2012

USAR LA AMENAZA

HAY QUE ENAMORARLOS

DEBEN MOSTRAR HECHOS

“ La amenaza podría funcionar. Colocar sobre el tapete un inminente peligro puede ayudar a movilizar a la mayor cantidad de votantes. ‘Si gana el candidato tal, se perderá lo alcanzado’, ‘Si gana el candidato tal, esto será un comunismo soviético’. Hacer esa amenaza creíble podría impulsar la participación” José Vicente Carrasquero Analista electoral

“El elemento emocional será muy importante para convencer a los posibles abstencionistas. Hay que enamorarlos. Se debe vender la idea de ir a votar como si fuera una fiesta. Hay que darle emoción a la vida política y hacer atractivo el acto de votar. Luis Vicente León Director de Datanálisis

“ Para captar a los ‘no alineados’ tienen que mostrarles una opción creíble de mejora. Despertar alguna esperanza. Para convencer a un desconfiado, deben mostrar hechos. Tanto Capriles como Chávez tienen gestiones públicas. Deben destacar sus logros y mejoras concretas” Félix Seijas Rodríguez Director de Delphos

NI TAN DECISIVOS A diferencia de su contendor, el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no se dirige directamente a los indecisos. Incluso, ha desestimado la alta cifra de inseguros que reportan las encuestas. Otros representantes de la MUD sí han destacado la importancia de este sector.

“Yo creo que los indecisos no llegan al 10%, y he escuchado que algunos hablan de porcentajes altos de indecisos. No comparto esa opinión (...) Pudiera haber algún porcentaje allí que todavía está en un proceso de decisión, pero creo que el porcentaje es bajo...” 31 de julio de 2012 Entrevista con Globovisión

“Yo creo que nuestro pueblo no está indeciso. Cuando veo las cuentas del gobierno, esas cuentas no dan... Siempre me ha tocado lidiar con eso y nunca hemos perdido una elección. Cuando se hacen las cosas bien, pasan cosas buenas...” 17 de julio de 2012 En Zulia

“En todas las encuestas de cierto reconocimiento en el país, cuando el Presidente aparece adelante, el número de indecisos es superior a la brecha entre ambos candidatos … Y en la medida que los indecisos se definen, Capriles se acerca o pasa a su rival”. 17 de agosto Ramón Guillermo Aveledo / Secretario de la MUD

13 4

“indecisos” rondan entre 10 y 23%. Serían entre 1,9 y 4,3 millones de votos (ver infografía). Pero Luis Vicente León, director de Datanálisis, aclara que parte de esos “indecisos” que registran los sondeos probablemente ya tomaron su decisión, sólo que no lo dicen. Lo que las encuestas registran como “indecisos” son aquellas personas que escogieron “No sé/ No respondió” ante la interrogante de intención de voto. León cuenta que en esta ocasión llaman más la atención porque el estimado es más alto que en otras elecciones. Lo natural es que, mientras más cerca este la elección, menos indecisos se cuenten. Algunas encuestadoras han registrado justo lo contrario. Según Hinterlaces, por ejemplo, los indecisos pasaron de 13% a 20% entre junio y julio. Que un consultado no quiera develar su voto se vincula con el temor a una posible retaliación política. Puede haber chavistas reservados, pero León dice que este miedo es un sentimiento propio del opositor. Recuerda la lista Tascón, por ejemplo. En el último sondeo de Datanálisis, la cifra de “indecisos” se ubicó en 23%. La firma informó entonces que 55% de ese grupo tenía más afinidad hacia Capriles. Además, resaltó que la cifra es mayor a la ventaja que registra Chávez, lo que pudiera cambiar el resultado el 7 de octubre si terminan por inclinarse a favor del candidato opositor. En Hinterlaces creen que eso no pasará. La comparación de

Abstención clave La cifra de abstención en las últimas cinco elecciones va de un tope de 44,1% a un mínimo de 25,3%. Cuando más personas decidieron no votar, el chavismo perdió el referendo sobre la reforma constitucional (2007), su primera derrota electoral en todo este periodo. La diferencia a favor de la oposición fue de un poco más de 100 mil votos. En todos estos comicios, la abstención ha sido más alta que la diferencia de votos entre la oposición y el chavismo. En

la elección con más ventaja (presidenciales 2006), los no votantes superaron en casi un millón la brecha entre los bandos (ver infografía). En tres de los casos, incluso, los que se abstuvieron fueron más que los dos polos. Los que callaron en todos estos años, pudieron cambiar el desenlace de todas estas elecciones. José Vicente Carrasquero, analista electoral, recuerda que siempre va a existir una abstención estructural: los que no van a votar porque viven lejos del centro de votación o están enfermos, por ejemplo. Colocarle un número a este factor sería especular, comenta. Pero explica a la vez que la mayoría de los que se abstienen son aquellos que se desencantaron de los políticos. “Y de la política misma”. Desatendidos, apáticos. Pero repite la palabra clave: “desconfianza”. Y recuerda el mismo perfil del “no alineado”. Carrasquero y Seijas (Delphos), al igual que Schemel, señalan que a estas alturas del partido es más probable que los indecisos de verdad, los que no han escogido un candidato todavía, terminen al final por no acudir a las urnas. Pero “el juego no se termina hasta que se acaba” y para eso están las campañas. “La opinión pública es muy voluble y todavía puede cambiar”, dice Seijas. Y a los dos candidatos les interesa sumar estos votos. Para hacerlo, deben ganarse la confianza de este joven de clase baja, decepcionado y escéptico; convencerlo de que vaya a votar el 7 de octubre y no huya otra vez de la contienda.

Reforma 2007

Presidenciales 2006

la brecha entre ambos candidatos y la cantidad de “indecisos” es tan variada como encuestas hay en la calle (ver infografía). Y a pesar de que la de Hinterlaces es una de las que ubica el promedio de dudosos por encima de la diferencia entre Capriles y Chávez, Oscar Schemel, director de la consultora, asegura que esto no cambiará el resultado. Hinterlaces divide al 20% de inseguros que registró en dos grupos: el primero, tiene afinidad por Chávez o Capriles, y se distribuye en partes iguales entre los dos aspirantes. El segundo, un poco más grande que el anterior, no “confía” en ninguno de los dos, o simplemente no respondió. Schemel dice que lo más probable es que este último sector, cuando falta menos de mes y medio para las elecciones, termine por no ir a votar. Pero que el “indeciso” opte por no votar es, al fin y al cabo, una decisión que también terminará por condicionar el resultado.

Abstencion definitiva (Cifra en millones de electores y en porcentajes) En las últimas cinco elecciones, la cifra de abstención fue siempre mayor que la brecha entre chavismo y oposición

Abstencion: 33,5% Abstencion

Enmienda 2009 Abstencion: 29,67% 6,3

5,9 MM

5,4 MM

Regionales 2008 Abstencion: 34,55%

Abstencion: 44,1%

Abstencion: 25,3% 7,1

MM

5,2 MM

5 MM

5,8 MM

5,5MM 4,2 MM

4,5 MM

MM

4,4MM

FUENTE: CNE

Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L

Parlamentarias 2010 Parlamenta

7,3MM 4,3 MM

3,9 MM 3 MM

0,2

MM

CHAVISMO DIFERENCIA ABSTENCION

1,1 MM OPOSICION CHAVISMO DIFERENCIA ABSTENCION

1,3 MM 0,1MM OPOSICION CHAVISMO DIFERENCIA ABSTENCION

OPOSICION CHAVISMO DIFERENCIA ABSTENCION

H. CHAVEZ M. ROSALES DIFERENCIA ABSTENCION


2

14

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Luis Salamanca dice que la elección del 7 de octubre no es entre dos candidatos, sino entre un sistema u otro

“La abstención chavista será más alta que la opositora”

Para el autor del libro ¿Por qué votan los venezolanos? , la mayoritaria votación no chavista de las legislativas 2010 y la alta participación en las primarias de febrero son, entre otras, dos señales claras del declive electoral revolucionario que se inició hace seis años y que -por primera vez en estos últimos 13, destaca - signa un comicio presidencial / IGOR MOLINA [CARACAS ]

-Según la última encuesta Hinterlaces, cerrada el 5 de este mes, 88% de los venezolanos afirma que irá a votar con toda seguridad el 7 de octubre, y un 6% adicional contesta que probablemente irá a votar. Esto quiere decir que un asombroso 94% de la población electoral de 18 millones podría sufragar en la venidera elección presidencial. Los chavistas afirman que eso sería un desmentido contundente para los que sostienen que aquí no hay democracia. Más allá de las pasiones políticas ¿qué significaría que apenas un 6 % se abstenga? -Lo primero es que es asombroso en el contexto de la abstención desde 1988. ¿Por qué? Porque antes, como sucedió en las elecciones de 1973, tuvimos un 3.48 % de abstención; en el 58 fue del 6.58 % y en el 68 de un 3.27 %, la más baja de nuestra historia. De modo pues que ha habido elecciones presidenciales más asombrosas que la que vendrá, desde el punto de vista de la abstención. -¿Y qué significa, entonces, que tantas personas estén dispuestas a ir a votar el 7 de octubre? ¿Por qué lo harán? -En esta campaña electoral hay muchas cosas en juego: la democracia, el Estado de Derecho, y, en líneas generales, el modo de vida de los venezolanos construido en el siglo XX. Eso hace a la elección del 7-O muy interesante para el elector: siente que no es una campaña más sino una campaña decisiva, de esas que llamamos históricas. La teoría dice que cuando la campaña motiva al elector, éste va más a votar que en campañas que yo llamo “de mantenimiento del sistema”, como las que había antes entre AD y Copei, en la que se pasaba de un partido a otro y el sistema no cambiaba. En ésta, hay la posibilidad de cambiar de un sistema a otro si se vota por uno u otro candidato. -Percibo una primera paradoja en su respuesta: si en verdad estuviese en juego la democracia, no se explicaría como una elección democrática (como la que habrá el 7 de octubre) puede poner en juego al mismo sistema. Es, para decirlo con una pala-

DISTANCIAMIENTO. Luis Salamanca afirma que el votante chavista comenzó a alejarse de su referencia política ( Fotos: G. Zavarce / Archivo) bra, absurdo. -No es nada absurdo ni paradójico porque, como es muy visible y notorio, el candidato gubernamental está ofreciendo profundizar en las políticas que viene implementando desde 1998, las cuales han llevado a la descomposición de la democracia. La democracia venezolana actual es una democracia precaria, con espacios reducidos como los de la libertad de expresión, los derechos de propiedad de la gente y con una gran segregación política del espacio territorial en áreas chavistas y no chavistas, y en general con una modificación del régimen político de manera inconstitucional. El mejor ejemplo de esto es que la reelección a la que Chávez está aspirando hoy se produjo por una vía no apta para ello como la enmienda del 2009, que volvió a consultar a los venezolanos lo mismo que ya había sido negado por el pueblo en el referendo del 2007, porque una regla tan importante como la permanencia en el poder no puede modificarse

En esta campaña electoral hay muchas cosas en juego: la democracia, el Estado de Derecho, y, en líneas generales, el modo de vida de los venezolanos construido en el siglo XX”.

...el candidato gubernamental está ofreciendo profundizar en las políticas que viene implementando desde 1998, las cuales han llevado a la descomposición de la democracia.

por una enmienda que es para cambios menores. -En su respuesta veo dos inconsistencias aparentes: una menor, que es lo que usted llama “segregación política del espacio territorial en áreas chavistas y no chavistas” como si hubiese sido una política deliberada del gobierno el recluir en una u otra área a determinados grupos de población. Nadie decidió desde el gobierno que El Cafetal fuese antichavista y el 23 de enero chavista, por ejemplo. -Te explico entonces lo que estoy diciendo: esos espacios son convertidos en presuntos bastiones donde no pueden entrar los del bando contrario. Lo que significa esto es que Chávez le introdujo un espíritu faccionalista a estas poblaciones en base a una politización de la pobreza y de la riqueza, enfrentándolos como si los pobres fuesen chavistas y los ricos antichavistas por naturaleza, como presuntos enemigos irreconciliables. Por eso has visto como Henrique Capriles

ha sido agredido en algunas zonas populares. Eso ha bajado de tono pero es algo peligroso. -Una segunda observación es que usted cuestiona la reelección aprobada por el pueblo en el referendo sobre la enmienda del 2009. Esa fue una elección democrática. ¿Significa eso que los votantes fueron ignorantes o cómplices de una grave irregularidad constitucional? -La cuestioné en ese momento y la cuestiono ahora porque, si bien la gente fue a votar democráticamente, la vía de la enmienda, de acuerdo con la Constitución, no es la vía idónea para hacer un cambio de esa magnitud. Se debilitó la alternabilidad en el poder que estaba impuesta constitucionalmente, con unos lapsos para gobernar y reelegirse. Eso debía hacerse por vía de una Asamblea Constituyente y no de enmienda. Es como si una dama pretendiera hacerse una cirugía estética en el rostro con una limpieza facial. -Ha mostrado su preocu-

A FAVOR Y EN CONTRA Luis Salamanca enumera prólijamente los pro y los contra de cada candidato. “Lo primero a calibrar de Chávez sería qué puede quedar de su arrastre de masas del principio. La segunda es que él es el Presidente y tiene muchos recursos a su disposición. Su tercera ventaja es que es virtualmente intocable: no es un Presidente en campaña sujeto a controles , como otros presidentes latinoamericanos a los que no se les permite inaugurar obras públicas”. Sus debilidades son extensas, en opinión de Salamanca: “La primera es su pésima gestión. Por eso tiene que plantear el debate de la campaña en términos abstractos, porque no resiste un análisis de la realidad. Su segunda es el desgaste: 14 años son como mucho para gobernar y hacer una buena gestión, y la gente puede estar pensando en que ya es suficiente y que hay que darle chance a otro. Y la última: su salud, que le impide hacer campaña como él quisiera”. Las ventajas de Capriles: su legitimación con más de 3 millones de votos y haber unificado a todos los opositores. La segunda, su enorme capacidad de trabajo y la tercera el desgaste de Chávez. ¿Sus desventajas? Es un tipo menos conocido que Chávez, no es un líder carismático y no tiene tanto recursos”.

pación por la posibilidad de que el 7 de octubre se debilite la democracia, “aún más de lo que está hoy”, según su apreciación. Pero si un 52 % de los venezolanos, según la última encuesta Hinterlaces, prefiere los ideales de Chávez contra un 32 % que opta por los ideales del candidato de la Mesa de la Unidad Democrática. ¿Concluiría que el pueblo todavía no logra darse cuenta de los peligros que –según usted - supondría la reelección del Presidente? -Hay dos cosas: tú le asignas a la encuesta de Hinterlaces un valor absoluto… -Es la única encuestadora que acertó el resultado –favorable a la oposición- en las elecciones parlamentarias de 2010… -No quiero discutir sobre la encuesta. Lo que quiero señalar es que hay un comportamiento electoral del venezolano, en este largo período de 14 años, en que se ven dos etapas: en el primer septenio, Chávez logró ganar todas las eleccio-


C

M

Y

K

NACIONALES_

VENTAJA. El analista le atribuye a Capriles una mayor legitimidad por haber sido electo en primarias nes pero en el último sexenio lo que se observa es otra cosa: un desplazamiento de los votantes hacia la abstención y hacia la oposición, hasta el punto que ésta gana dos elecciones -el referendo constitucional del 2007 y las parlamentarias del 2010, amén de las gobernaciones más importantes en el 2008. Todo esto es posible porque el votante chavista comenzó a alejarse de su referencia política. Esta elección del 7 de octubre está enmarcada en dicho cuadro de cambio electoral, en el que, el que más ha cambiado, es el elector del Presidente. -Se ha llegado a afirmar que los indecisos, que rondan 18%, no decidirán la elección –ni siquiera si 100 %, cosa estadísticamente increíble, votasen en masa por el candidato Capriles. Con su experticia –tal como lo demostró en su más reciente libro “¿Por qué votan los venezolanos? ”- ¿puede ser eso cierto? -Te voy a cambiar el foco de tu pregunta. El mercado electoral venezolano, según la elección del 26 de septiembre de 2010, quedó así: el chavismo

con 29.82 % de los votos, la oposición con 32.16 % (sumándole los votos de Patria Para Todos, sobre todo los de Henry Falcón en Lara) y un 38 % de abstencionismo. Eso qué te da. Que 62 % de los votantes tiende a tener posturas definitivas sobre ambos bandos políticos. Queda cerca de un 40 % donde están los indecisos, los ni-ni y los abstencionistas, que es donde los candidatos tienen que ir a buscar sus votos. Lo que te indica esto es que es en este campo del 40 % donde está la victoria o la derrota electoral. Los indecisos sí importan, los ni-ni sí importan y los abstencionistas sí importan. El tema de la abstención es clave para el resultado. -¿En qué sentido? -Cada candidato tiene su problema de abstención y tiene que bajarla. Hay una abstención opositora y una chavista. Yo tengo la percepción, en este momento, de que la abstención chavista será más alta que la opositora. La oposición ha ido bajando su abstención, como lo indicaron las primarias del 12 de febrero, la inscripción de los votantes en el exterior y los actos de masas de Capriles.

CLAVE. Cree que la abstención determinará resultado del 7-O

DE PERFIL Luis Manuel Salamanca Pérez (Anaco, 1957) se graduó en Ciencias Políticas en 1982 y como abogado magna cum laude en 2004. Ambos títulos los obtuvo en la Universidad Central de Venezuela (UCV) donde también se hizo Doctor en Ciencias, Mención Ciencias Políticas. Fue becario Fulbrigth, Estados Unidos, en 1988 cuando asistió como investigador invitado al Centro de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de California en Berkeley. Entre 2000 y 2006 fue director del Instituto de Estudios Políticos de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Políticas de la UCV. Ha publicado una extensa lista de trabajos que incluyen: “La Causa Radical, auge y caída” en el libro “Los partidos políticos venezolanos en el siglo XXI”, editado por Vadell Hermanos en 2004; “La sociedad civil como sujeto de participación en la Constitución venezolana de 1999” en el volumen “Visión iberoamericana del tema constitucional”, publicado por la Fundación Manuel García Pelayo en 2003 y “Obreros, movimiento social y democracia en Venezuela”, editado en 1998, entre otros.

EL TIEMPO Domingo 26 de agosto de 2012

15 4


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

OPINIÓN_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

< PUEDO DECIR ALGO >

Tres virutas de inseguridad JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

A

níbal Peñalver, in memoriam: Era mi hermano y hace cinco años su afable corazón dejó de latir por efectos de una bala de manos asesinas, vil disparo que no pudo dar en otro lugar sino allí, en su noble corazón donde guardaba tanto amor, alegría, esperanzas, ganas de vivir para protección de los suyos y servicios al país como abnegado médico e incansable emprendedor. La muerte la tenemos detrás de la oreja, cierto, y con el hampa que desborda los límites, por absurda que parezca, la despedida de Aníbal fue así, dentro de su casa, en su lecho matrimonial, al lado de su esposa. “El socialismo llena de muertes a la patria”, ese debe ser el siniestro eslogan en el país convertido en un paisaje de cuchillos, con sirenas por todas partes. Yo lo viví: Me dirigía al extinto Conac como de costumbre, por la escalera más cercana al edificio José María Vargas, donde funcionan tribunales y oficinas de la AN. Bajaba cuando alguien me dio un golpe en el hombro izquierdo, me di vuelta, quedando de espaldas a una cafetería que allí se encuentra. De pronto me enfrentan cuatro tipos, uno de ellos me dijo “cuidado que te quiebro”, llevándose la mano derecha a su cintura, cuando logré ver lo que parecía ser la cacha de una pistola grande. De inmediato retrocedí, les dije ingenuamente, por qué me iban a atracar y de espaldas entré a la cafetería, donde por suerte había mucha gente. Los pillos se vieron contrariados –eso creoentraban al local a despojarme de lo mío, disparaban, o no sé qué carajo habrían hecho. Lo cierto es que tres de ellos salieron corriendo, y el otro se quedó a las puertas del local (haciendo el paro), y luego también escapó. Me dicen que es una de las tantas modalidades que hoy practica el hampa: te agarran en grupo, te inhabilitan y te quitan todo lo que puedan. Lo cierto es que no me atreví a enfrentarlos, y si no hubiese entrado al local quizá me hubieran golpeado y despojado de todo. Más tarde caí en cuenta de que con el manotazo, se llevaron los lentes que tenía en el bolsillo de la chaqueta. Así están las cosas. Mi hijo y su mamá: Tres bocones, que harían bien con irse de este pícaro mundo después de sufrir mucho, secuestran a una madre joven con su hijo de siete años, los ruletean por Caracas, la sucursal del cielo, les dicen obscenidades, les quitan el dinero que llevaban, los humillan y pretenden quedarse con el niño como rehén. Y la respuesta que reciben es la voz del niño, sin llanto, que le dice a uno de ellos que si no tiene hijos, que él tiene una bicicleta en el carro que se la puede regalar para su hijo. Y después, ante una pistola puesta en la boca de su mamá, la misma boca que le da besos en la mañana, agrega: “Si vas a matar a mi mamá me tienes que matar a mí”. Hoy quiero reiterarle a ese niño grande, que no deje que lo lleven para Miraflores para ponerlo como ejemplo. Tú no eres ejemplo de otra cosa que no sea el amor y la alegría de la vida. No dejes que se te acerquen los del poder, en especial quien dijo que iba a proteger a los niños, y aún no se ha cambiado el nombre. Acércate a la poesía que es una madre noble y sigue amando a tu mamá. Regálale flores y camina tomado de su mano. En estas y muchas más virutas, el país parece marchar hacia una sociedad de viudas y huérfanos, de deudos. Lo que hoy vivimos es una verdadera guerra asimétrica y en evidente desventaja, sin esbirros ni blindados.

< TIEMPOS MODERNOS >

El tiempo es dinero

L

a contundente frase fue expresada por uno de los padres fundadores de Estados Unidos, Benjamin Franklin. El político, científico, escritor, empresario e inventor del pararrayos creía fervientemente que el tiempo que se perdía mientras se podía ganar dinero, era dinero perdido también. Franklin insistía en que todo el tiempo que se pudiera dedicar a crear dinero y trabajar, era tiempo muy bien invertido. Colocaba el trabajo como prioridad y creía que era la base del éxito y que si había suficiente trabajo, aquel llegaría de un momento a otro. Así pensaban los fundadores de la, ahora, nación más poderosa del planeta. Sus costumbres, pensamientos y leyes estaban unidos al hecho de producir riqueza y erigir un país que diera todas las oportunidades para los que desearan generarlas. Las naciones que se dedican a trabajar y generar riqueza, tienen ciudadanos prósperos y exitosos.

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

Esos ciudadanos construyen empresas que generan dividendos para el país, sus dueños y sus trabajadores, permitiendo así el desarrollo integral de los involucrados. Se hacen realidad los sueños o visiones de líderes que impulsan cambios o nuevos negocios. Lograr la prosperidad de los pueblos viene no sólo acompañado de gobiernos que generen políticas para impulsar trabajo, inversión y ahorro, también es necesario contar con empresarios visionarios y mano de obra calificada que permitan el crecimiento tecnológico, financiero y expansivo de las empresas e ideas. Pero lo más importante de todo, lo estrictamente necesario para generar todo lo anterior, es que exista la plena libertad de los involucrados para hacer realidad sus ideas, sin temor a ser expropiados, invadidos o despojados. La libertad es prioridad en la ecuación del éxito porque sólo con ella se per-

mite la creación de oportunidades que alienten el espíritu emprendedor de aquellos que pueden mejorar, crear o sustituir productos que demandan las sociedades. Cuando los países y sus gobernantes consideran que el valor real de la productividad no debe ser generar riqueza sino crear la igualdad, estamos ante el más abominable y perverso plan de destrucción del aparato productivo de un país. Estos países que confunden ganancia con plusvalía, producción con igualdad, trabajo con explotación, que denigran el valor intelectual frente al esfuerzo físico, que ignoran la “escasez relativa” y se pavonea de la estúpida idea de crear por decretos el precio justo, no entienden al nuevo mundo. En los países mineros y manufactureros el esfuerzo físico es visible y su demanda sólo es posible gracias a que ciertas nuevas tecnologías requieren sus bonda-

des, pero sus precios son tan bajos que las 15 horas de trabajo diario de los obreros chinos no hacen que ganen más de dos dólares al día. Sin embargo, el petróleo es demandado no porque sea el mejor combustible sino porque es el único que permite la vida cotidiana de los países desarrollados, es decir, la dependencia hacia el petróleo hace que se mantenga su existencia y en las condiciones adecuadas de “escasez relativa”, como cuando su oferta se reduce, sus precios se elevan hasta 100 dólares por barril. Hoy día, los países desarrollados dependen de su talento intelectual para que sus empresas y gerentes generen trabajo, productividad y riqueza. La industria tecnológica produce la mayor cantidad de dinero del planeta pero sus empresas dependen de ofrecer lo más moderno y demandado, de donde surge una pelea contra el tiempo. Nadie mejor que ella para entender que el tiempo es dinero. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

Humillados, ofendidos y adecos

N

o sé si Bernabé Gutiérrez, secretario de organización de AD, pensaba en la novela de Dostoievski, “Humillados y ofendidos”, cuando declaró que Primero Justicia le hace algo parecido al viejo “partido del pueblo”. El asunto no parece muy literario y desearían muchos adecos que se tratara solo de una ficción del célebre escritor ruso. Empero, el affaire tiene bastante de drama, como aquellas radionovelas “arrancadas de la vida misma”. Gutiérrez declaró que “hay una queja a nivel nacional, no sabemos si es una estrategia de PJ o de algunos dirigentes que en todas partes mandan a quitar a la gente que tiene gorras o franelas blancas, impiden a dirigentes que caminen al lado del candidato o que suban a la tarima”. Últimas Noticias recogió el lamento en su edición del 21 de agosto de este año de ingratitudes

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

políticas. Decimos esto último porque muchos quieren los votos de la Cuarta, pero “sin que nos rayen”. La consigna frente a copeyanos, adecos, banderosos y afines, parece ser: “Dame ese voto y sacúdete”. Corren días crueles. El quejido blanco, por llanto de Gutiérrez, va más lejos: “Yo olfateo –disparó el adeco- que PJ, más que jugar a ganar, está queriendo consolidarse el 7-O como un partido nacional, y aquí tenemos que jugar es a que el 8-O el país celebre y le dé las gracias a la Unidad que hizo posible el cambio” . Lo que lanzó a los cuatro vientos Bernabé Gutiérrez quisieran gritarlo muchas organizaciones y grupos de la MUD, pero no tienen la fuerza ni la historia de Acción Democrática. Por muy golpeadito que esté el partido que fundara Rómulo

Betancourt, todavía tiene arrestos para no dejarse humillar por unos petimetres recién llegados a la política. Mucho más le revienta a la tolda blanca que la “usen” para consolidar a otra organización y luego la desechen, como a esas malqueridas de la vida. Peor todavía si tú sabes que te están utilizando y, si lo denuncias, te acusan de conspirar contra la unidad, cuando son otros los que están valiéndose de esa “unidad” para beneficiarse con sectarismo voraz. Al día siguiente del llantén de Gutiérrez, el mismo periódico tituló: “Primero Justicia niega tenerle tirria a los adecos”. Según el diario, Julio Borges declaró que “en todo caso, lo que estamos construyendo con el voto popular es una Venezuela del futuro”. ¿Y es que AD, Copei, BR, el MAS, Min-Unidad y

los otros no son el futuro? El ferrocarril va por dentro de la Mud y si no descarrila es porque el antichavismo es la mejor pega que mantiene juntos a los que hace rato quieren bailar solos. Después del 7-O, esa “unidad” saltará en pedazos cualquiera sea el resultado que cante Tibisay. En un caso –supuesto negado-, por la soberbia de la victoria. En otro –un tiro al piso- por la desoladora orfandad de la derrota. Chávez es un fenómeno político, quién lo duda a esta hora del partido, pero no tanto como para mantener pegados indefinidamente a partidos, grupos e individualidades con ideologías e intereses distintos y contrapuestos. A los mancebos ya cuarentones de Primero Justicia les cuesta un mundo retratarse con adecos y copeyanos. Y a estos les revienta que en el otoño de su existencia, unos Casanovas de la política les vengan con esa serenata de “te odio y te quiero”.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

17 4

El hombre natural obedece reglas bajo el temor del ‘garrote’, o sea cual bestia, el hombre espiritual distingue y rechaza el mal eligiendo el bien”. Helmut Schatte. Otras Voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< DATANALIZANDO >

< OTRAS VOCES >

Hace falta el ferrocarril MANUEL QUIJADA DESDE PUERTO LA CRUZ

E

n mis años universitarios, mi viejo profesor de “Principios de ingeniería de minas” me decía que el progreso de un país se mide en función del número de kilómetros de vías férreas que tenga. Es indudable e innegable que los ferrocarriles son parte esencial de la política del progreso de todos los países. La exportación de capitales y tecnología para este medio de movilización fue el negocio más importante del siglo XIX y principios del XX, así como la explotación del servicio. En todos los países europeos existen miles de kilómetros de vías férreas y por todos es sabido hasta donde llega el progreso en Europa. El ferrocarril es fuente permanente de empleo de un numeroso grupo de personas, durante su construcción y luego con el servicio. Imagínense cómo sería Venezuela con unos 10.000 kilómetros de vías férreas, actualmente no tenemos ni 400. Piensen por un momento cómo sería un viaje en tren de San Cristóbal a Caracas, y luego a Oriente, algo así como el ferrocarril transalpino en Europa ¿Cuántos accidentes fatales en nuestras carreteras se hubiesen evitado de haber habido un tendido nacional de líneas férreas ? En momentos, en el que el acceso Caracas-La Guaira es tan complicado y poco accesible, es bueno recordar que mucho antes de esta, hubo una gran vía: el ferrocarril Caracas-La Guaira, el primero en nuestro, país. Para esta obra se construyeron 8 túneles y 287 alcantarillas en un trecho de apenas 36 kilómetros, se detonaron más de 40 mil cargas de dinamita en apenas ocho meses, se construyeron nueve puentes de acero, cuyas estructuras asombrarían a cualquier ingeniero actual . Esta obra se construyó en poco menos de tres años y fue una promesa del presidente Guzmán Blanco al país, como homenaje al centenario del nacimiento de Simón Bolívar. Su costo fue de 6.000.000 de libras esterlinas, aproximadamente Bs. 39.000.000. (para entonces). Para aligerar los trabajos y cumplir la promesa hecha, trabajaban más de mil hombres por turno. La inauguración oficial fue el 25 de julio de 1883, un día después de la fecha acordada. Esta obra fue nacionalizada en 1926 y echada al olvido perdiéndose en el tiempo y en la montaña. Nuestro país está estancado en el progreso, con menos de 400 kilómetros de vías férreas. Venezuela explota el petróleo desde 1922 pero es el único país sudamericano que no tiene una red ferroviaria. ¿Qué se ha hecho con la inmensa fortuna petrolera en los últimos 50 años? Con más de 50 años de construido y diseñado para las cargas de entonces cuando no había gandolas de 18 ruedas o más, ni se transportaban las pesadas cargas que se transportan hoy, el puente de Cúpira en la vía Caracas–Oriente se ha derrumbado. Esto era una muerte anunciada. Pero la indiferencia y falta de visión de futuro de todos los gobiernos desde 1958 hasta hoy, al no construir un ferrocarril Caracas-Oriente ha llevado a esta situación que no va a ser solventada en corto plazo . Siempre nuestro país ha sido bendecido por Dios con el maná petrolero, el Minotauro, como acertadamente lo llamó el gran Arturo Uslar Pietri, suficiente para tener hoy muchos kilómetros de vías férreas.

< LECCIONES DE HISTORIA >

Chávez “reloaded”

L

LUIS VICENTE LEÓN dicamentos. Pero además toas preguntas claves ca cuatro, canta reggaetón y de esta semana fueDESDE CARACAS tiene una expresión moderon alrededor de las rada y compasiva que acomnuevas estrategiaspaña con un hermoso corazón, tipo libro de de campaña de Chávez, una que intenta autoayuda. apelar al voto de clase media y otra que busca un Puede que este diseño publicitario haya rejuvenecimiento de su imagen. venido acompañado con un “extreme makeoEl objetivo de la primera estrategia es apelar ver” real, tipo Berlusconi, pero eso nunca lo al segmento que le ha sido mas esquivo. Si bien sabremos ya que difícilmente se puede ver a la clase media no es mayoritaria ni suficiente Chávez de cerca al natural. Sus apariciones para ganar por sí sola una elección, es claro que públicas son controladas, sus recorridos se el margen de Chávez sobre Capriles no es el que hacen, a lo lejos, en una especie de carroza de solía ser y actúa con la racionalidad de cualquier carnaval y sus apariciones en televisión puecandidato que sabe que cada voto cuenta y debe den mostrar a Chávez como está o como lo buscarlo ahí donde le es más reacio. ponen sus maquilladores. Parece que ninguna estrategia que Chávez Pero lo cierto es que esa iconografía reintente para captar clase media servirá para juvenecida a juro busca matar dos pájaros de voltear la tortilla en ese segmento, claramente un tiro. Primero, rescatar algo de su frescura opositor. Son demasiadas las cosas que los sepérdida, al menos en el imaginario popular y paran. Perciben a Chávez como un radical, luego reducir la brecha perceptual entre él y su primitivo, amenazante a la propiedad y empresa adversario, quien sólo tiene que mostrarse privada e ineficiente como gobernante. Ninguna para exhibir eso que Chávez ya no es. promesa cambiará eso, pero su búsqueda no es ¿Puede funcionarle? Sí. Remozarse en la dominar la mayoría de ese segmento sino meter propaganda electoral es un clásico en el maren la bolsa algunos puntos útiles para comketing político y si está bien hecho puede plementar su respaldo en segmentos populares. ayudar a reforzar la imagen del candidato. Pero Chávez va a disparar populismo de clase media creo que lo más importante para Chávez es (créditos de vivienda, más dólares de viajeros, lograr que la población lo compare con el acceso universitario, moderación de su disChávez destruido del que hablaban los rumores curso, etc.) y cada elector confundido que pueda en el clímax de su enfermedad (en cuyo caso agregar es ganancia para él. está estupendo ahora) y no con el Chávez Complementando su oferta populista, la camomnipresente y omnipotente del pasado o, más paña oficial apela también a un rejuvenecipeligroso aún, con el energético Capriles de miento iconográfico del presidente, afectado ya hoy, porque en ese caso…no hay afiche que por el tiempo y su enfermedad. valga. Las fotos muestran a un Chávez que ya no es. Más joven, sin patas de gallo, con el pelo negro Luisvicenteleon@ gmail.com azabache y sin el rostro hinchado por los me@luisvicenteleon

Una opinión desde lo gráfico

La traición a Bolívar JOSÉ FÉLIX DÍAZ BERMÚDEZ DESDE LECHERÍA

E

n un pasado texto de mi autoría, “Los restos y lo que nos falta de Bolívar”, observaba con angustia cómo muchos venezolanos y hombres de gobierno han quebrantado la ideología, la conducta y el ejemplo del Libertador en lo atinente a hechos contra la cosa pública, asunto sobre el cual fue severo el Padre de la Patria. Ser bolivariano es más que proclamar una ideología de libertad y de humanismo, es realizarla conforme a conceptos de republicanismo, de independencia, de moralidad, de ciudadanía, de democracia, de responsabilidad y de unidad que Bolívar defendió y practicó. Nuestro estudio señalaba que resulta indispensable resguardar con nuestros actos y hechos la majestad, la dignidad, el prestigio, la gloria del nombre de Bolívar, en justas y equilibradas proporciones, sin excesos denaturalizadores, ya que el Libertador es y significa para todos nosotros, los de esta época y las que vendrán, el alto ejemplo, la más alta gloria, el noble precedente, la unidad del pueblo, como bien lo ordenaba en sus días finales, y, en suma, el testimonio decisivo en nuestra historia de los valores y principios patrios: el sacrificio, la constancia, el patriotismo, la virtud, la libertad, la gloria, en su expresión sublime. Obligante mandato para sus conciudadanos, imperioso mandato para sus sucesores, deber superior que no hemos cumplido muchas veces, designio para el futuro de los pueblos libres. No todos hemos sido consecuentes con el mandamiento obligante del padre Libertador; y el Bolívar que hemos desconocido y el Bolívar que hemos traicionado, entre otros, es el Bolívar del 11 de septiembre de 1813, del 21 de octubre de 1819, del 12 de enero y del 4 de abril de 1824 o aquel del 23 de noviembre de 1826. Y ese Bolívar es uno mismo e invariable en su pensar y hacer, el Bolívar que sancionó delitos, el Bolívar que sancionó culpables de malversación y que dispuso que “será pasado por las armas, y embargados sus bienes para deducir los gastos y perjuicios…”; el que condenó los delitos de “… los tesoreros, los administradores y demás colectores…”; el que castigo la “ineptitud de todos los empleados mencionados”, “la connivencia o culpable deferencia con un subalterno negligente, o con un defraudador”, con penas de destitución y presidio, entre otras. Es ese ejemplo cierto, dignificador y trascendente lo que necesitamos de Bolívar, no para que lo haga por nosotros, ni para aparentar consecuencia con él, sino para cumplirlo de acuerdo con nuestro tiempo, como ciudadanos y como gobernantes del presente y por cuyos actos acertados o errados dependerá el juicio de la historia y el destino de la patria, tarea que ya no es de Bolívar, sino de nosotros. Honrar pues a Bolívar es cumplir con su ejemplo ante el pueblo que espera, observa, reflexiona, juzga, reconoce y sanciona, dotado como está de conciencia ciudadana, que es lo que diferencia a los pueblos débiles, engañables y sumisos de los pueblos con carácter, con principios y con criterio propio, sabios, independientes, decididos, que no canjean su dignidad, ni renuncian a construir su futuro.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

PUBLICIDAD_


INTERNACIONALES_

!

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

19

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

mundo insólito

La familia más longeva del mundo suma 846 años y está en Véneto La familia más longeva del mundo no está en Cerdeña, sino en la región italiana del Véneto donde los 10 hermanos Perenzin suman 846 años frente a los 818 años que alcanzan los 9 hermanos sardos que entraron en el Libro Guinness de los Récords. En Italia se desató una competencia para encontrar a la familia más vieja del país y los medios de comunicación anunciaron que estaba en el pueblo de Cesiomaggiore, de la provincia de Belluno, en la región del Véneto, uno de los 24 sobrinos de 10 hermanos hizo cálculos sobre su familia. Según Antonio, la edad media de los 10 hermanos Perenzin es de 84,6 años, mientras que en los sardos, era de 90,8 años (EFE).

Breves Falsos periodistas irán a juicio en Nicaragua por lavado de dinero La justicia nicaragüense ordenó procesar por lavado de dinero y crimen organizado internacional a los 18 falsos periodistas de Televisa capturados por la Policía en posesión de siete millones de dólares y con rastros de cocaína. El juez Julio César Arias, admitió ayer en una audiencia la acusación que la Fiscalía presentó contra los 18 mexicanos, reconocidos así por su Gobierno, y ordenó prisión contra ellos. Arias informó que la audiencia inicial contra los extranjeros, entre ellos Raquel Alatorre Correa, identificada como la líder del grupo, se efectuará el 5 de septiembre (EFE).

El disidente cubano Guillermo Fariñas fue liberado ayer El disidente cubano Guillermo Fariñas fue liberado tras casi 48 horas de detención en la ciudad de Santa Clara. El psicólogo y periodista independiente explicó que permaneció en la Quinta Estación de la policía de Santa Clara, donde reside, desde el jueves por la tarde hasta horas de la mañana de ayer, y añadió que es la cuarta vez que lo detienen en la última semana (EFE).

Mujer comunista fue elegida en principal central sindical chilena Una maestra comunista será la primera mujer que dirigirá la Central Unitaria de Trabajadores, CUT, la principal organización sindical del país, tras la elección de la nueva directiva. Al entregarse la noche del viernes el escrutinio con el 54% de los votos escrutados. La elección de Figueroa, debe sin embargo ser confirmada por los 60 dirigentes que dirimirán el directorio de la CUT (AP).

FENÓMENO NATURAL > Convención Nacional Republicana se ve amenazada por paso de borrasca sobre Ta m p a

“Isaac” avanza cerca de Cuba y pone en alerta a la Florida El Centro de Huracanes de Estados Unidos señaló que la tormenta tropical que azotó el viernes a República Dominicana y a Haití puede convertirse en un huracán al tocar territorio norteamericano. El Instituto de Meteorología Cubano explicó que esta tempestad mantiene vientos máximos sostenidos de 95 kilómetros por hora / EFE [FLORIDA / EE UU ]

La tormenta tropical “Isaac“, que puede convertirse en huracán al llegar a los cayos de Florida, avanza por el noreste de Cuba y obligó a ampliar la alerta en Florida (Estados Unido), para incluir la zona de Tampa, donde el lunes está previsto el comienzo de la Convención Nacional Republicana. El Centro Nacional de Huracanes (CNH) de EE UU informó ayer en su boletín de las 21.00 GMT que “Isaac” estaba a 21,3 grados de latitud norte y 76 grados de longitud oeste, a unos 195 kilómetros al este de Camagüey, Cuba, y a unos 435 kilómetros al sur-sureste de Nassau, Bahamas. El Instituto de Meteorología (Insmet) de Cuba había informado previamente que el área central de “Isaac” tocó tierra en la localidad de Imías, en la provincia de Guantánamo (extremo este de la isla), aproximadamente a las 15.00 GMT. Con unos vientos máximos sostenidos de 95 kilómetros por hora, agregó el CNH, esta tormenta avanza a 21 kilómetros por hora hacia el noroeste (310) grados y se espera que mantenga ese rumbo durante los próximos dos días. Así, el centro de “Isaac” se movió por el este de Cuba, por el centro de esa isla anoche, y los cayos y el sur de Florida el hoy por la noche. Se dieron pocos cambios en su intensidad el sábado, aun-

SALDO ANTILLANO Una menor de 10 años falleció y al menos 5.000 personas fueron evacuadas en Haití, debido a las fuertes lluvias y vientos provocados por la tormenta tropical “Isaac“, que ayer tocó tierra en Cuba tras abandonar el país y a la vecina República Dominicana. La niña falleció tras derrumbarse una pared en su vivienda ubicada en Thomazeau, en el departamento Oeste, Puerto Príncipe. La tormenta provocó la evacuación de 5.000 personas durante la noche del viernes, cuando el país fue azotado por abundantes lluvias que dejaron una parte del departamento sin electricidad.

VIENTOS. Soldados dominicanos limpian los destrozos dejados por “Isaac” en esa isla (Foto: AP) que sí un fortalecimiento desde esta noche hasta el lunes, con lo que puede convertirse en huracán cuando llegue a los cayos de Florida. Alerta en Florida Ello ha llevado a que las autoridades estadounidenses elevaran el ámbito de la alerta activada en Florida, para incluir así una mayor zona de la costa oeste de la península, entre ellas la Bahía de Tampa, mientras que Jamaica y República Dominicana han desactivado sus alertas.

Así, se “prevén” condiciones de huracán en las próximas 36 horas en los cayos y la bahía de Florida y el sur de la costa oeste de la península hasta Bonita Beach (a unos 250 kilómetros al sur de Tampa), por lo que se pide que se ultimen los preparativos para proteger vidas y propiedades. Además, hay “posibles” condiciones de huracán en las próximas 24 o 36 horas en el sur de la costa este de la península de Florida hasta Golden Beach y la isla de Andros, en Bahamas.

De igual forma, “se prevén” condiciones de tormenta tropical en las próximas 36 horas en República Dominicana, Haití, las provincias cubanas de Ciego de Ávila, Sancti Spíritus, Villa Clara, Camagüey, Las Tunas, Granma, Holguín, Santiago de Cuba y Guantánamo, así como en Bahamas y Turcas y Caicos. Ese mismo nivel de alerta es el que se ha establecido para el sur de la costa este de Florida hasta la ensenada de Sebastian y el lago Okeechobee. En las provincias cubanas

de Matanzas y Cienfuegos, así como en la costa este de Florida desde la ensenada de Sebastian hacia el norte hasta Flagler Beach y en la costa oeste desde Bonita Beach hasta Suwannee River, “es posible” que se produzcan condiciones de tormenta tropical en 48 horas. La gráfica del CNH de la trayectoria probable de “Isaac” lo sitúa pasando de refilón por la costa noreste de Cuba durante el domingo y frente a la costa oeste de Florida, al sureste de Tampa, el lunes a mediodía.

IMPASSE DIPLOMÁTICO >

Ecuador retomó diálogo con Reino Unido [QUITO / ECUADOR ]

El Gobierno de Ecuador anunció ayer que retomó el diálogo directo con el Reino Unido y Suecia para buscar soluciones al caso Julian Assange y anticipó su propuesta: que Londres entregue un salvoconducto al fundador de WikiLeaks o que Estocolmo dé garantías de que no lo extraditará a un tercer país.

Ese anuncio lo hizo el presidente ecuatoriano, Rafael Correa, durante su informe sabatino, en el que también dio por “superado” el “impasse” diplomático con el Gobierno británico, que la semana pasada había amenazado, según Quito, con irrumpir en la embajada del país andino en Londres para arrestar a Assange. Correa dejó en claro que el diálogo buscará una “salida

consensuada“, pero remarcó que esas conversaciones su país las hará “sin jamás claudicar en principios, sin jamás negociar los derechos humanos de una persona”. “Esa salida -precisó- puede ser la garantía de que si Julian Assange va a responder a la Justicia sueca no sea extraditado a un tercer país”. Pero, añadió, “si no se quiere dar esa garantía, (entonces)

otorgar el salvoconducto para que Assange pueda, con seguridad, salir de la embajada ecuatoriana en Londres”. Esas propuestas, según el Ejecutivo ecuatoriano, intentan eliminar la posibilidad de que Assange finalmente pueda ser extraditado a Estados Unidos, donde podría ser condenado a pena de muerte o cadena perpetua, bajo cargos políticos por haber filtrado cables

diplomáticos de ese país. No obstante, Correa destacó que la situación de tensión con el Reino Unido se haya diluido y que haya surgido nuevamente la posibilidad de nuevas conversaciones sobre el caso. “¡Qué bueno, qué bueno que el Reino Unido haya retrocedido en su amenaza, la damos por jamás recibida”, dijo. EFE


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

INTERNACIONALES_

CONFLICTO > La población de Toribio, en el Cauca, es la más afectada por los enfrentamientos entre los insurgentes y el Ejército

[B O G OT Á ]

Pocas comunidades, como los indígenas nasa del Cauca, representan mejor a un grupo étnico que se encuentra en riesgo de perder su cultura ancestral al encontrarse desde hace más de 30 años en medio de un conflicto armado del que no se sienten parte. Pero pocos como ellos, han tenido el valor de enfrentarse a la guerrilla y al Ejército, armados de unos bastones, con el argumento de que no quieren a ningún actor armado en su territorio. Durante tres décadas las poblaciones donde habitan unos 100.000 nasa (montañas del norte del Cauca) han resistido más de 600 ataques y hostigamientos de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) y de otros grupos guerrilleros. La sola pugna dejó entre 2000 y 2008 unos 80 dirigentes asesinados por oponerse a la autoridad que ese grupo guerrillero intenta imponer en el territorio de los nasa, según denunció en abril de 2009, en una asamblea realizada en el resguardo de La María, la Asociación de Cabildos Indígenas del Norte del Cauca, Xhab Wala Kiwe en idioma nasa. Para las Farc, las montañas y cañones del norte y oriente de departamento del Cauca, donde los indígenas tienen sus casas y cultivos dispersos en las laderas, les permiten comunicarse con cinco departamentos a través de una intrincada telaraña de carreteras sin pavimentar y de trochas para mulas. También se aprovechan de productos agrícolas cultivados por ellos para alimentar a cientos de combatientes y camuflarse entre los civiles. El Ejército, que está obligado por la Constitución a guardar el orden en toda la nación, incluyendo a los territorios indígenas, cree que las Farc usan esta cadena montañosa como un corredor hacia el Pacífico para sacar drogas ilícitas. Por su tierra Quien escribe vio durante sus recorridos por el norte del Cauca, cultivos de coca e invernaderos de semilla de marihuana muy cerca de las casas de los nativos. Los indígenas del cabildo de Miranda dicen que son cultivos de subsistencia dada la pobreza en la que viven. Las autoridades, además, han permitido mantener hasta 50 matas de coca por familia para propósitos medicinales y espirituales. Una investigación de la asociación de cabildos determinó que los cultivos de coca en esa zona pasaron de 10 hectáreas en 1999 a 50 hectáreas en 2007. Miembros de la comunidad

Indígenas nasa viven acorralados en la guerra irregular colombiana Fuera del abandono del Estado, el cultivo de coca, la presencia histórica de grupos guerrilleros, y el reclutamiento de jóvenes indígenas por parte de la guerrilla, el problema de las etnias involucra otro ingrediente: la lucha por mantener su tierra. “Por la tierra, los indios nos hacemos matar”, dicen /JOSÉ NAVIA-AP señalan que los cultivos han aumentado progresivamente promovidos por “blancos” que les prestan dinero a los indígenas y les compran la hoja de coca. Hace unos tres años, por ejemplo, el cabildo de Jambaló, otro territorio ubicado en las montañas del norte del Cauca, organizaron una jornada de trabajo colectivo, llamada ‘minga’, para erradicar algunos laboratorios artesanales donde procesaban la coca en varias veredas de la zona, según comunicados de la época de ese cabildo. Los indígenas desmontaron estos laboratorios, llamados ‘cocinas’, y días después denunciaron amenazas contra algunos de los líderes de la jornada. El problema que plantean las etnias involucra un ingrediente que es el corazón de la guerra: la lucha por mantener su tierra y por quién gobierna el territorio que habitan.

“Por la tierra, los indios nos hacemos matar”, dicen en talleres y asambleas que realizan durante todo el año las 19 organizaciones que conforman la asociación de cabildos. El reclamo por conservar su territorio y el derecho a gobernarse y ejercer justicia de acuerdo con sus leyes ancestrales los motivó a crear, en 1972, el Consejo Regional Indígena del Cauca. Fue, entonces, cuando empezaron las disputas con las Farc y otros grupos armados. En las décadas 70 y 80, las comunidades indígenas del centro y norte invadieron grandes haciendas, la mayoría de ellas de propiedad de familias notables de Popayán, capital de la provincia caucana.

DESTRUIDOS El pueblo más afectado por los ataques ha sido Toribío, que ha quedado semidestruido cinco veces por diferentes grupos rebeldes. Toribío se encuentra en medio de un macizo montañoso, a unos 120 kilómetros de Popayán, capital de la provincia del Cauca. En el área urbana y en más de 50 veredas habitan unas 35.000 personas, el 97% indígenas nasa, según datos de la alcaldía municipal.

“Como jefe de Estado... quiero pedirles perdón por esas víctimas, por esas violaciones de los derechos humanos de ustedes los indígenas, por todas esas muertes... que han venido sufriendo durante tanto tiempo durante este absurdo conflicto, que ya lleva medio siglo y que ha cobrado tantas víctimas.


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domingo 26 de agosto de 2012

del Ejército y capturó a tres guerrilleros que resultaron ser indígenas. Los rebeldes fueron sometidos a juicio por las autoridades del resguardo. Dos de los insurgentes fueron condenados a recibir 30 latigazos y el tercero, por ser menor de edad, a una pena de diez latigazos. Luego del castigo, que los indígenas llaman “remedio”, los guerrilleros fueron entregados a las respectivas familias para que se hicieran cargo de ellos. Fue entonces cuando el Gobierno del presidente Juan Manuel Santos y los indígenas iniciaron una mesa de diálogo. A la más reciente de esas reuniones de la mesa (15 de agosto pasado) fue convocado el presidente Juan Manuel Santos. Se reunieron en el resguardo La María, en la localidad de Piendamó, en el norte del departamento de Cauca, a unos 345 kilómetros al suroeste de Bogotá.

Según los datos del Consejo Regional Indígena, más de 70 indios murieron en esas luchas. Ellos justifican las invasiones, que llaman recuperación, “porque fueron despojados de ellas en cuatro siglos de engaños y presiones”. Cuando nace un niño, su madre, especialmente en las veredas más apartadas, entierra la placenta y el cordón umbilical porque considera que así se crea un vínculo indisoluble con la tierra, la que defenderá cuando crezca con su propia vida si es necesario. Váyanse Para pedir respeto a sus tierras y autonomía, los indígenas han tratado de dialogar con las Farc desde 1984. En esa época, una delegación fue a Casa Verde, zona montañosa del centro del país, donde vivía la cúpula de la guerrilla durante los fallidos diálogos de paz de entonces. Los líderes nativos reclamaron por atropellos que los rebeldes cometían y exigieron respeto a sus autoridades y a su territorio. En marzo de 2009, los nasa iniciaron un intercambio de mensajes con Alfonso Cano, exjefe de las Farc abatido en 2011, a raíz de amenazas y de acusaciones de alinearse con el Estado y, especialmente, por el asesinato de ocho indígenas awa, al sur del país, en febrero de 2009. La guerrilla reconoció públicamente las muertes con el argumento de que las víctimas eran informantes del Ejército. En abril de 2012, los nasa le escribieron a alias Timochenko, jefe actual de esa guerrilla, pidiendo hablar. “Tal diálogo es más urgente a medida que el conflicto se intensifica en nuestra región... Le solicitamos que nos haga una aclaración importante sobre la política de su organización hacia nosotros”. Luego, los nativos pidieron a Timochenko, en una carta fechada el 15 de julio, que se fueran: “salgan de los territorios indígenas del Cauca. Aléjense de los sitios poblados y de vivienda. No ataquen más a la población civil”. Timochenko respondió el pasado 20 de julio diciendo que “si en Colombia cesan las operaciones militares, bombardeos y ametrallamientos, desplazamientos forzados, despojo de la tierra, crímenes contra el pueblo e impunidad... no tendrá sentido la existencia de las guerrillas. Si el Ejército, la policía y los paramilitares salen del Cauca, si termina su guerra contra indígenas, campesinos, mineros y pueblo en general, nosotros no tendremos problemas para salir también”. Siguieron los ataques Desde hace un año, las Farc intensificaron los ataques en Toribio. En julio de 2011 hicieron estallar un carro bomba cerca de un cuartel de policía. Un agente y cuatro civiles murieron, más de 100 personas

21 4

Perdón, pero no En el encuentro el mandatario pidió perdón a los indígenas por las víctimas del conflicto y calificó como un error el que a los nativos se les acuse de tener nexos con las guerrillas. “Como jefe de Estado... quiero pedirles perdón por esas víctimas, por esas violaciones de los derechos humanos de ustedes los indígenas, por todas esas muertes... que han venido sufriendo durante tanto tiempo durante este absurdo conflicto, que ya lleva medio siglo y que ha cobrado tantas víctimas, no solamente en las comunidades indígenas, sino en todo el territorio colombiano”, pero enfatizó en que la presencia del Estado no desaparecerá de ninguna región del país.

Reclamo

1. Los indígenas del Cauca quieren que los actores del conflicto armado, guerrilla y Ejército, abandonen sus tierras ancestrales (Foto: AP) 2. Los enfrentamientos entre las partes en conflicto han llevado a la destrucción de varias poblaciones. 3. El presidente Juan Manuel Santos (d), aquí junto al Consejero Mayor del Consejo Regional Indígena del Cauca, Javier Chávez, ofreció mejoras, pero no desmilitarización. (Foto: EFE)

SOBREVIVENCIA Como las Farc y el Ejército combaten en el norte del Cauca, los nasa han creado un complejo sistema que les permite resistir durante meses el asedio de la guerra y regresar a sus casas y cultivos apenas terminen los combates. Acuden a los llamados “lugares de asamblea permanente”. Hay docenas de estos sitios dispersos en las montañas. Llevan comida para varios días. Rodean el lugar con banderas blancas y allí permanecen hasta que cesan las hostilidades. Para la guerra irregular que desarrollan las Farc, estas montañas son ideales. Durante los ocho años del gobierno del presidente Álvaro Uribe esa guerrilla resistió varias ofensivas de grupos elite. Luego, los insurgentes cambiaron su estrategia, se distribuyeron en grupos más pequeños y reiniciaron los ataques que desembocaron en la situación que llevó recién a la mesa de negociación a los indígenas y al Gobierno.

quedaron heridas y 640 casas resultaron averiadas, según datos de la Personería municipal. En la madrugada del seis de julio de 2012, las Farc iniciaron una ofensiva contra el cuartel de policía de Toribio, ubicado a una cuadra del parque principal del pueblo. La población civil fue la principal víctima de los ataques hechos con granadas y morteros artesanales fabricados por los guerrilleros. Los proyectiles se denominan “tatucos” y casi siempre fallan el blanco por decenas de metros. Dos días después uno de esos “tatucos” cayó hacia las 10:30 de la mañana en un centro médico administrado por los indígenas. La explosión le destrozó las piernas a la jefa de

enfermeras, Helena Briceño, que no es indígena. Otras cuatro enfermeras resultaron heridas, según la asociación de cabildos. Los indígenas revivieron, una semana después de los ataques, una antigua exigencia hecha a “todos los actores armados”, incluido Ejército y Policía: salgan de sus resguardos, que es como se conoce a los terrenos asignados a los indígenas por la Corona española durante la Colonia. Y les dieron un ultimátum. Vencido el plazo, cientos de ellos, la mayoría jóvenes, desarmaron las trincheras de la policía en las calles de Toribio, y desalojaron a los soldados que custodian las torres de telefonía móvil en el cerro Berlín, un lugar sagrado para los nasa ubicado en

las afueras del pueblo. Al día siguiente, el Ejército volvió y como resultado, 26 indígenas resultaron heridos en los enfrentamientos, según el Consejo Regional. El Ejército no reportó heridos en sus filas pero la foto de uno de los militares, llorando, apareció en los periódicos y telenoticieros del país. Los ánimos se caldearon aún más el 18 de julio. Ese día, soldados de la Brigada 29 mataron al indígena nasa Fabián Guetio, de 20 años, por no atender una voz de ‘alto’ en un retén del vecino municipio de Caldono, según el Consejo Regional. El alcalde de Caldono había dicho a la AP que Guetio no era un indígena sino un “campesino”. La Guardia Indígena destruyó algunas de las trincheras

Timochenko respondió el pasado 20 de julio diciendo que “si en Colombia cesan las operaciones militares, bombardeos y ametrallamientos, desplazamientos forzados, despojo de la tierra, crímenes contra el pueblo e impunidad... no tendrá sentido la existencia de las guerrillas.

Con armas no hay paz Es decir, la posición del gobierno de Santos es de talante conciliador al abrir el diálogo con los indígenas, pero firme al decir que no cederá ante las presiones de desmilitarizar la zona. Sobre las demás exigencias de los indígenas, para mejorar por ejemplo los problemas de salud y educación, Santos si se comprometió con la conformación de cinco mesas de trabajo entre voceros de los indígenas y funcionarios del gobierno que, un lapso de dos meses, deberían empezar a mostrar resultados. Los líderes indígenas habían alistado un vasto paquete de demandas para la reunión con Santos, entre las que destacaron autorizar diálogos regionales de paz y la desmilitarización de lo que consideran sus territorios sagrados. El mandatario insistió en que sólo él maneja el tema de los diálogos con la insurgencia y que sólo cuando esté convencido de la voluntad de paz de las Farc, de que dejarán las armas y cesarán sus acciones armadas, consideraría establecer una negociación.


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

INTERNACIONALES_

CONFLICTO >

ESPACIO > Comandante del Apollo 11 tuvo una existencia modesta pese a su celebridad univer sal

COLOMBIA >

Régimen sirio intensificó bombardeos y ejecuciones

Falleció el primer humano en pisar la superficie lunar

Juan Santos ratificó a dos ministros de su gabinete

[EL CAIRO / EGIPTO ]

Las fuerzas sirias intensificaron sus bombardeos con helicópteros, tanques y artillería y las ejecuciones en aldeas y ciudades sirias, denunciaron activistas opositores, que acusaron al Ejército iraquí de disparar sobre sirios que intentaban cruzar la frontera. El Observatorio Sirio de Derechos Humanos (OSDH) reveló la ejecución sumaria de entre 40 y 50 personas en la ciudad de Daraya, en la periferia de Damasco, a manos de milicianos progubernamentales que asaltaron la ciudad tras bombardeos y duros enfrentamientos en los últimos cuatro días. La masacre fue perpetrada en un sótano de un edificio cerca de la mezquita Abu Suleiman al Dirani de Daraya, señalaron los activistas, y agregaron que los equipos médicos no pueden acercarse al lugar debido al intenso despliegue de las fuerzas de seguridad. Números rojos Según las cifras del OSDH, con base en Londres, más de 109 personas, entre mujeres, niños y combatientes del Ejército Libre Sirio (ELS), murieron en los últimos días durante la campaña que las tropas sirias efectúan contra Daraya. Los Comités informaron también que al menos 10 personas fallecieron por el intenso bombardeo de tanques contra la localidad de Boqros, ubicada en la provincia de Deir al Zur, en el este de Siria. En esa misma provincia, una niña de tres años y un hombre adulto perdieron la vida en ataques lanzados por helicópteros en el área de Al Salehiya. EFE

Soldados del Ejército sirio llevan un cuerpo (Foto: EFE)

Neil Armstrong, el hombre que se convirtió en una figura de talla mundial cuando efectuó “un gran salto para la humanidad”, murió ayer como consecuencia de una serie de complicaciones relacionadas con una reciente intervención cardíaca / LISA CORNWELL Y SETH BORENSTEIN [CINCINNATI / EE UU ]

Neil Armstrong era un hombre tranquilo que se describía a sí mismo como un ingeniero sabiondo y que se convirtió en un héroe mundial cuando, siendo un piloto con nervios de acero, realizó el “gran salto para la humanidad” con un pequeño paso en la Luna. El hombre modesto que mantuvo embelesada y asombrada a la gente en la Tierra desde casi 402.300 kilómetros de distancia ha fallecido. Tenía 82 años. Armstrong murió por complicaciones por procedimientos cardiovasculares, informó su familia el sábado en un comunicado que no indica el lugar de su muerte. Armstrong comandó la nave espacial Apolo 11 que alunizó el 20 de julio de 1969, coronando la expedición científica más arriesgada del siglo XX. Sus primeras palabras después de posar un pie sobre la superficie de la Luna quedaron grabadas en la Historia y en la memoria de quienes las escucharon en la transmisión en vivo. “Es un pequeño paso para un hombre, pero un gran salto para la humanidad“, dijo Armstrong. Aproximadamente 600 millones de personas, una quinta parte de la población mundial, miró y escuchó el alunizaje, la mayor audiencia para cualquier acontecimiento en la historia. Momento afectuoso En esos primeros momentos sobre la Luna, durante el clímax de la acalorada carrera espacial con la entonces Unión Soviética, Armstrong hizo un alto en lo que llamó “un momento afectuoso” y dejó un parche conmemorativo recor-

LEYENDA. Neil Armstrong pasó a los anales de la historia por su temple y nervios de acero (Fotos: AP)

SUS INICIOS

PETICIÓN FAMILIAR

Neil Armstrong nació el 5 de agosto de 1930 en una granja cerca de Wapakoneta (Ohio). Realizó sus primeros viajes aéreos a los 6 años y desarrolló una fascinación por la aviación que lo llevó a armar aviones a escala y a hacer pruebas en un túnel de viento casero.

En el comunicado, su familia hizo una petición a quienes lo quieran recor dar: “Honren su ejemplo de servicio, logro y modestia, y la próxima vez que caminen bajo una noche despejada y vean la Luna sonreír, piensen en Neil Armstrong y envíenle un guiño”.

dando a astronautas de la Nasa y cosmonautas soviéticos que habían muerto en acción. “Fue especial y memorable, pero fue sólo instantáneo porque había trabajo por hacer“, dijo este año Armstrong a un entrevistador de televisión australiano. Armstrong y su

PIONERO. Armstrong posa dentro de la cápsula del Apollo 11

compañero Edwin “Buzz” Aldrin pasaron cerca de tres horas caminando en la superficie lunar, recolectando muestras, realizando experimentos y tomando fotografías. “Las vistas eran sencillamente magníficas, más allá de cualquier experiencia visual a

la que haya estado expuesto alguna vez“, señaló Armstrong en una ocasión. La caminata en la Luna marcó la victoria de EE UU en la carrera espacial en la época de la Guerra Fría que se inició el 4 de octubre de 1957 con el lanzamiento del satélite soviético Sputnik 1, hecho que llamó la atención de todo el mundo. Aunque él había sido piloto de combate de la Marina de Guerra, piloto de pruebas del precursor de la Nasa y astronauta, Armstrong nunca se permitió ser atrapado por la celebridad y encanto del programa espacial. 12 astronautas estadounidenses caminaron sobre la Luna entre 1969 y la última misión al satélite en 1972. EFE

HITO. Armstrong y Edwin Aldrin plantaron esta bandera en la Luna

[BOGOTÁ / COLOMBIA ]

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, ratificó ayer en sus cargos a los titulares de los ministerios de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y de Defensa, Juan Carlos Pinzón. “Quedan ratificados en sus posiciones los ministros de Relaciones Exteriores, María Ángela Holguín, y de Defensa, Juan Carlos Pinzón, quienes son dos funcionarios que han venido cumpliendo una labor muy importante”, dijo Santos. La ratificación fue anunciada por Santos al intervenir en uno de sus habituales citas semanales llamadas Acuerdos para la Prosperidad, que celebró e en la ciudad de Honda, en el centro del país. El jueves pasado anunció el primer relevo de sus 16 ministros en la cartera de Hacienda y Crédito Público, donde Juan Carlos Echeverry fue reemplazado por el hasta ahora titular de Minas y Energía, Mauricio Cárdenas. EFE

BRASIL >

Pretrobras encontró yacimiento en altamar [RÍO DE JANEIRO / BRASIL ]

La petrolera estatal brasileña Petrobras anunció el descubrimiento de un yacimiento de hidrocarburos en aguas muy profundas de la cuenca de Sergipe-Alagoas, en el océano Atlántico. La presencia de petróleo y gas de “buena calidad” fue comprobada en el pozo conocido como “Moita Bonita”, a 2.775 metros de profundidad y localizado a 85 kilómetros de la costa de Aracajú, la capital de Alagoas, detalló la estatal en su página de Internet. El pozo forma parte del bloque BM-SeAl-10, explotado por Petrobras sin participación de compañías extranjeras en el consorcio. La empresa continuará con los estudios del área, exigidos por la Agencia Nacional de Petróleo. EFE


C

M

Y

K

TiempoLibre

FESTEJO FAMILIAR

Jesús Miguel celebra 3 años de edad EN PÁGINA 24

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 26 de agosto de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> Entre muestras de fervor y música, la Virgen Del Valle regresó ayer a territorio neoespartano 2 EN PÁGINA 26 CIENCIA >> Apple venció a Samsung en litigio de patentes y recibirá compensación de 1.050 millones de dólares 2 EN PÁGINA 27 TURISMO > CIUDAD NIPONA, UBICADA A UNA HORA DE KIOTO, OFRECE LA POSIBILIDAD DE CONOCER LAS TRADICIONES DE UNA NACIÓN

Nara: La primera capital del Japón

Enmarcada en el corazón del “País del sol naciente”, específicamente en la región de Kansai, se esconde un pequeño y hermoso rincón de frondosa vegetación, ancestrales santuarios y centenares de ciervos sagrados, que deambulan en total libertad por los predios de un antiquísimo parque urbano. Clanes y familias pudientes de distintas dinastías levantaron esta tranquila locación asiática / JAVIER PICAZO FELIZ / EFE

A

[NARA / JAPÓN ]

lejada de la fama de la universal Kioto, ciudad de la que se encuentra a menos de una hora en tren, Nara es uno de los destinos turísticos más sorprendentes de Japón por su perfecta sintonía entre su majestuosa riqueza cultural, el acogedor carácter de sus habitantes y sus monumentales templos y santuarios. Muchos de sus monumentos fueron declarados Patrimonio Mundial por la Unesco en 1998, esta ciudad de menos de 400.000 habitantes es una localización idónea para saborear el Japón tradicional, en un paseo que ofrece algunos de los mejores ejemplos de templos budistas y sintoístas dentro de un coqueto parque con poco más de 1.200 ciervos. Decretada como la primera capital permanente de Japón desde el año 710 hasta el 784 por la emperatriz Genmei, la cuarta mujer en acceder al trono nipón, el centro histórico se articula en torno a un gran parque de unas 500 hectáreas, a pocos pasos de la estación de tren. Tras recorrer Sanjo Dori, una larga y acicalada calle comercial repleta de tiendas y restaurantes, se llega al pequeño lago Sarusawa, desde el que se vislumbra la monu-

CIERVOS SAGRADOS La entrada en Kofukuji es también la puerta al parque de Nara, con vertido en un reino de ciervos sagrados moteados que son una de las principales atracciones turísticas de la ciudad y que acompañan, durante todo el paseo, a los visitantes a cambio de unas galletas pensadas para ellos, las “Shika Senbei“, que se venden en cualquier esquina. mental pagoda de cinco pisos del complejo templario Kofukuji, la segunda más alta de Japón con unos 50 metros. Subiendo unas empinadas escaleras se alcanza este lugar, que construido en el año 710 por el clan Fujiwara, una de las familias más poderosas del país durante los periodos Nara (710-794) y Heian (794-1185). Aquí se levantan dos pagodas, los pabellones Dorado y Octagonal y varios

templos. Después de atravesar el centenario Museo Nacional de Nara, el visitante encuentra uno de los mayores atractivos de Japón: el templo budista Todaiji (“Gran templo del Este”), construído en el 725 y al que se accede tras cruzar la majestuosa puerta de madera de Nandaimon, custodiada por dos colosales y espeluznantes guardianes. Tradición nipona El templo alberga el Daibutsuden, el pabellón de ma- FAUNA. El parque de Nara alberga a cientos de ciervos moteados dera más grande del mundo, que da cobijo a una enorme estatua en bronce de Buda que, con sus casi 15 metros de altura, es una de las mayores fabricadas con este material. A través de jardines y un frondoso bosque, un camino con 2.000 lámparas de piedra y papel presagian la llegada al Kasuga Taisha, un santuario sintoísta fundado en el 768 y circundado por decenas de templos auxiliares de-

VISTA. Los templos rodean a esta ancestral población (Fotos: EFE)

dicados a la protección de la ciudad. Pintados con el característico color rojo y blanco de este tipo de recintos, el complejo se encuentra decorado con centenares de farolillos de bronce que penden con precisión milimétrica de los tejados a dos aguas del templo, construidos artesanalmente con corteza de ciprés japonés. Como colofón a la visita, los aficionados a la botánica pueden también acercarse al jardín botánico Kasuga Taisha Shinen Manyo, un paraíso terrenal con unos 250 tipos de plantas cuidadas con mimo y descritas en el “Manyoshu”, la colección de poesía más antigua de Japón, compilada en su mayor parte durante el periodo Nara. Algo más lejos, al oeste del parque, se ubica el palacio imperial de Heijo, desplazado del centro de la ciudad y del bullicio de antaño, y abandonado paulatinamente tras el traslado de la capital de Nara a Nagaoka en el 784, lo que provocó que algunas de sus extensiones se convirtieran en fértiles campos de arroz. Recuperado para el turismo, el palacio sirvió como residencia del emperador y albergó las oficinas gubernamentales imperiales, aunque ahora muestra un aire más romántico de solemnidad rural entorno a las tres únicas estructuras que hoy en día quedan en pie.


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Muchas felicitaciones

Las Casitas

JESÚS MIGUEL CELEBRARÁ SUS 3 AÑOS

SEBASTIÁN FUE PROMOVIDO A PRIMER GRADO

El niño Sebastián Díaz Figueroa pasó a primer grado. Con mucho amor lo felicitan sus padres Isolina y Edgar, sus abuelos Marlene, Miguel y Cupertino junto a sus demás familiares, quienes le desean mucho éxito en esta nueva etapa escolar.

El niño Jesús Miguel Olivares López está cumpliendo 3 años. Recibe muchas felicitaciones y bendiciones de sus padres Alexander y Reina, abuelos, tíos, primos y el resto de sus seres queridos, quienes le desean lo mejor y esperan que Dios lo colme de bendiciones. Todos se reunirán para celebrar el cumpleaños del pequeño con una deliciosa torta.

Celebración

ALEJANDRA DEL VALLE ES LA AGASAJADA

La niña Alejandra del Valle Nadales Rengel está cumpliendo 12 años y pasó para séptimo grado. Sus padres Franklin y Alexandra, hermanos, abuelos, tíos, primos y demás familiares la felicitan y le desean toda la felicidad del mundo.

Día especial

SAMALYS ANTONINI DISFRUTARÁ DE SU FIESTA

La joven Samalys Antonini celebrará un año más de vida junto a sus seres queridos. Con mucha alegría es felicitada por toda su familia, en especial por su cuñada Gabu, quien desea para ella más años de vida y salud, y que Dios la bendiga y le brinde muchos momentos de felicidad. Samalys disfrutará de muchas sorpresas con la compañía de sus amigos y parientes.

Promoción

IMIGUEL CURSARÁ UNA NUEVA ETAPA

El pequeño Imiguel Maita Díaz fue promovido para primer grado. Es felicitado por sus padres Zoedmar y Ronald, junto a sus abuelos Marlene, Miguel, Albanía e Ismel, quienes le tienen preparado un hermoso agasajo.

Triple fiesta

JOFRANLY, JONATHAN Y LIDIS ESTÁN DE FIESTA La familia Guaramaima Cova está muy contenta porque Jofranly pasó a cuarto grado, Jonathan al noveno y Lidis culminó su licenciatura.

Campo Claro

DAIMARYS URRIOLA

El 23 de agosto Daimarys Urriola festejó sus 13 años. La felicitaron sus padres junto a sus demás familiares, quienes le desean muchas bendiciones. Daimarys realizó su fiesta en su residencia ubicada en Campo Claro.


Salud

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

25 4

PSICOLOGÍA > Especialistas recomiendan tratar de captar durante 10 segundos, más o menos, toda la gama de sonidos del medioambiente

Relajarse en menos de un minuto Existe un oasis de tranquilidad y bienestar dentro de cada uno de nosotros. Hay algunos atajos, basados en la respiración, la atención y la imaginación, que nos permiten llegar en cuestión de segundos a este ansiado refugio y desconectar del nerviosismo y la ansiedad que agitan nuestra mente y emociones / MARÍA JESÚS RIBAS- EFE

En apariencia, las palabras “relajarse” y “rápido” parecen antagónicas, pero pueden ser compatibles si se conocen y aplican las técnicas adecuadas

[REDACCIÓN ]

Procure relajarse“, “intente tranquilizarse”. Son palabras bienintencionadas que suenan muy bien, pero suenan a hueco, o incluso a burla, cuando el que las oye se encuentra metido en una tormenta de prisas, estrés y preocupaciones. Hay que calmarse, de acuerdo, pero cómo se consigue cuando nuestra cabeza parece una olla exprés a punto de estallar. En apariencia, las palabras “relajarse” y “rápido” parecen antagónicas, pero pueden ser compatibles si se conocen y aplican las técnicas adecuadas para alcanzar el sosiego. Para el psicólogo clínico Rafael Santandreu (www.rafaelsantandreu.es) , director del Centro de Terapia Breve, en Barcelona (España) y autor del libro ‘Escuela de Felicidad’, “existe una sencilla técnica de control de la respiración para atajar los estados de ansiedad o momentos agudos de nervios. Es prácticamente infalible”. “Se trata de concentrar la atención en la respiración durante tres ciclos de inspiración y espiración, lo cual nos tomará unos diez segundos solamente”, señala Santandreu. “Lo que hacemos es simplemente fijarnos en cómo entra y sale el aire por la nariz, notar esa sensación de cosquilleo del aire que toca con las paredes de las fosas nasales, quizá calentándolas o enfriándolas según el momento”, explica el psicólogo. El siguiente paso, según Santandreu, consiste en “poner la atención en los ruidos de la habitación o el lugar en el que nos hallemos: ¿hay tráfico? ¿se oyen voces, pasos? Se trata de intentar captar durante diez segundos, más o menos, toda la gama de sonidos del medioambiente”.

Piel y calma “El tercer paso es intentar sentir el contacto de algo contra la piel: el reloj en la muñeca, la camisa sobre la espalda y el cuello, los labios pegados… Sencillamente, observar ese contacto, notarlo detenidamente”, recomienda el psicólogo, que sugiere repetir el ciclo descrito, que dura unos 30 segundos en total, tres veces. El psicólogo Alex Loyd y el doctor Ben Johnson, autores del libro ‘El Código de Curación’ (www.thehealingco-

TRANQUILIDAD. Los ejercicios respiratorios sontribuen notablemente a disminuir la sensación de angustia y hasta ayudan a enfrentar situaciones de miedo (Foto. EFE) des.com), proponen otra sencilla técnica respiratoria para solucionar el estrés diario en apenas diez segundos, que recomiendan practicar tres o cuatro veces al día. El ‘Código de Curación’, desarrollado por Loyd y Johnson es un método para mejorar la salud física, emocional y mental que requiere realizar una serie de posiciones con la manos sobre los que ellos denominan “centros sanadores del cuerpo” durante unos pocos minutos al día, y cuyos efectos

NO OLVIDAR –Junte las palmas de las manos en una postura cómoda y realice respiraciones rápidas. - La respiración durante tres ciclos de inspiración y espiración, ataja los estados de ansiedad o nervios. – Intente sentir el contacto de algo contra la piel, ejemplo: la camisa sobre la espalda y el cuello.

son considerados poco menos que ‘milagrosos’ por sus seguidores. El primer paso de su técnica antiestrés, que puede usarse para facilitar ‘el Código’ o en cualquier momento de nerviosismo, consiste en centrarse en el nivel de intensidad del estrés que se siente en ese momento, en qué medida nos está afectando y si lo percibimos en alguna parte del cuerpo. Después, Loyd y Johnson indican que hay que “juntar las palmas de las manos en una

postura que resulte cómoda, concentrándose en el estrés que se quiere eliminar del cuerpo, ya sea físico, emocional o espiritual”. Luego hay que realizar durante diez segundos una serie de inspiraciones y expiraciones rápidas y potentes, movilizando el vientre al respirar y aspirando y expulsando el aire por la boca, mientras se visualiza algo positivo, por ejemplo cómo el estrés abandona nuestro organismo o una escena pacífica.


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

Sociedad

TiempoLibre

DEVOCIÓN > MÚSICA, BAILE Y CANTO AMENIZARON EUCARISTÍA EN EL GIMNASIO LUIS RAMOS

La excelsa Patrona oriental recibió un merecido tributo

En imágenes DIVERSAS fueron las manifestaciones de afecto y agradecimiento que profesó el pueblo anzoatiguense a la imagen de la Virgen Del Valle, que retornó ayer a su templo en el Valle del Espíritu Santo, en la isla de Margarita. El tráfico de automóviles se detuvo por minutos mientras pasaba a la sagrada réplica.

La feligresía anzoatiguense rindió un homenaje de despedida a la sagrada imagen peregrina de la Virgen del Valle, que permaneció durante cinco meses recorriendo la geografía del estado y dejó a su paso una estela de amor, reconciliación y fe /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L

a imagen peregrina de la Virgen del Valle congregó, durante la mañana de ayer, a cientos de feligreses en el gimnasio cubierto Luis Ramos de Barcelona. Personas procedentes de distintos municipios de Anzoátegui le rindieron un merecido homenaje de despedida, que estuvo cargado de cantos marianos, aplausos y alegría. Niños, jóvenes y adultos compartieron en familia una eucaristía solemne, que fue presidida por monseñor César Ramón Ortega Herrera, obispo de la Diócesis de Barcelona, su obispo auxiliar José Manuel Romero y todos los párrocos pertenecientes a esta sede eclesiástica. La canción “Mar de la Virgen Bonita”, fue entonada por la agrupación Manglares y Abrojos. La tonada oriental fue coreada al unísono por toda la feligresía en un acto único y hermoso. Durante la lectura del evangelio, Ortega Herrera manifestó que la visita de la réplica de la Virgen del Valle al estado, construyó un camino de amor y reconciliación. “Las despedidas son tristes, pero te llevaremos en nuestros corazones. No es un adiós, es un hasta luego”, dijo. Las muestras de amor de los marianos se hicieron sentir en todo momento. A las 12:00 pm, la agrupación de Danzas Mochima se lució con una presentación pintoresca, que evocó la aparición de la Virgen de los Pescadores en Pampatar. Seguidamente, Danzas Ardillas de Boyacá ejecutó una co-

Una madre peregrina La imagen de la Virgen del Valle fue llevada en procesión por la feligresía anzoatiguense, que caminó desde las instalaciones del gimnasio cubierto Luis Ramos, en Barcelona, hasta la sede del terminal de ferry en Puerto La Cruz.

Detalles y recuerdos repletos de fe católica Rosarios, estampas, medallas, afiches y franelas alusivas a la Madre de Dios se observaron por doquier gracias a la presencia de los vendedores ambulantes, quienes se apostaron en los predios del Complejo Polideportivo Simón Bolívar.

reografía, integrada por un popurrí de ritmos orientales, que contó con la participación de unas 15 bailarinas.

Pueblo devoto y agradecido 1. La imagen peregrina de la Virgen del Valle. 2. Diversas parroquias del estado se unieron en una muestra de amor. 3. La Diócesis de Barcelona se reunió para despedir a la Virgen. 3. El obispo César Ortega Herrera y su obispo auxiliar (Fotos: D. Martínez).

Réplica Sagrada El padre David Millán, párroco de la Basílica del Cristo de Jose, presente en la Eucaristía Solemne, manifestó que la imagen que visitó por cinco meses la geografía anzoatiguense fue una réplica exacta de la Virgen del Valle, que reposa en el templo del Valle del Espíritu Santo, en Margarita. “La réplica que nos visitó es idéntica a la ancestral. Su misión es preservar la imagen original, que no puede estar moviéndose porque es muy antigua. Data de la época de la Colonia”, dijo el párroco.

Encuentro de imágenes La réplica de la Virgen del Valle perteneciente a la iglesia San Jorge salió de su templo para participar en la peregrinación mariana. Los caminantes católicos recibieron este encuentro entre aplausos, vítores y algarabía.

Despliegue de amor y devoción Durante la procesión de despedida de “Vallita”, diversas personas manifestaron su agradecimiento a la Patrona de Oriente por favores concedidos. La sagrada imagen “caminó” junto a cientos de feligreses, quienes le pedían durante el recorrido, paz, tolerancia y reconciliación entre los venezolanos.


C

M

Y

K

Ciencia

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

27 4

TECNOLOGÍA > GUERRA ENTRE FABRICANTES DE GADGETS INTELIGENTES LLEGÓ A SU FINAL ESPACIO >

Apple se impuso sobre Samsung en corte de EE UU Luego de un año de litigios, un jurado determinó que la firma surcoreana creadora de la línea de dispositivos Galaxy, copió características claves del funcionamiento de los populares iPhone y iPad. Este impasse legal le costará 1.050 millones de dólares a la filial asiática / PAUL ELIAS

T

[CALIFORNIA / EE UU]

ras un año de arduos litigios, un jurado concluyó el viernes que Samsung robó la tecnología innovadora que usó Apple para crear sus revolucionarios iPhone e iPad. El jurado ordenó a Samsung pagar a Apple 1.050 millones de dólares. Se espera que una apelación sea presentada. Apple Inc. introdujo una demanda por la violación de su patente en abril de 2011 e involucró a muchos de los mejores abogados de patentes para exigir 2.500 millones de dólares a su mayor rival en el mundo de los celulares inteligentes. Samsung Electronics Co. contrademandó pidiendo 399 millones de dólares. Durante los argumentos finales, el abogado de Apple, Harold McElhinny, afirmó que Samsung tenía una “crisis de diseño” tras el lanzamiento del iPhone en 2007 y los ejecutivos de la empresa de Corea del Sur estaban decididos a aprovechar ilegalmente el éxito del revolucionario aparato. Explicación de mercado Los abogados de Samsung respondieron que sencilla y legalmente le estaban dando a los consumidores lo que espedían: celulares inteligentes con pantallas grandes. Agregaron que Samsung no violó ninguna patente de Apple y también que las innovaciones

Sonda Curiosity pasó recorrido de prueba en el planeta Marte [CALIFORNIA / EE UU ]

Ahora que Curiosity pasó sin problema su examen de desplazamiento en Marte, la sonda de la NASA apunta la mira a travesías más largas. El primer recorrido de prueba alrededor del aguijarrado cráter donde aterrizó fue solamente eso: una prueba. La sonda avanzó unos cinco metros, rotó en ángulo recto y retrocedió una corta distancia, dejando huellas en el suelo rojizo. Jefes de misión se mostraron extasiados por la falta de incidentes en el recorrido inicial de la sonda de 2,5 millones de dólares. En varios días, Curiosity se apresta a avanzar más para tratar de determinar si el ambiente del planeta alguna vez albergó vida. Cuestión de distancias “No pudiera haber sido más importante”, dijo optimista el administrador del proyecto,

Peter Theisinger, destacado en el Laboratorio a Propulsión a Chorro de la Agencia Espacial Estadounidense. “Nosotros construimos la sonda. Así que a menos que la sonda ruede, realmente no hemos conseguido nada... Este es un gran momento”. El corto viaje se produjo un día después de que Curiosity moviese sus ruedas exitosamente para probar su capacidad de maniobra. El Curiosity se posó en el Cráter Gale cerca del ecuador marciano el pasado 5 de agosto. El sitio ha sido nombrado en honor al difunto escritor de ciencia ficción Ray Bradbury, autor de las “Crónicas Marcianas”. Su destino final es el Monte Sharp, una montaña enorme que se asoma al ancestral fondo del cráter, provee un punto de partida para la búsqueda efectiva de posibles formas vida en Marte. AP

SÍMIL. El Iphone y el Galaxy S III comparten algunas características de diseño y función (Foto: AP)

NÚMEROS REDONDOS El abogado de Apple, Harold McElhinny dijo que los celulares y tabletas vendidas por Samsung ascendían 8.160 millones de dólares en ventas desde junio de 2010. Apple y Samsung suman más de la mitad de las ventas mundiales de celulares inteligentes. Como parte de su demanda, Apple exigió que Samsung retire sus celulares y tabletas más populares del mercado estadounidense.

que reclamaba Apple fueron creadas por otras empresas. Samsung se ha convertido en una de las rivales más grandes de Apple e incluso ha superado su puesto como la principal fabricante de celulares inteligentes. Los teléfonos Galaxy de Samsung usan el sistema operativo Android que Google Inc. ha dado gratis a Samsung y otros fabricantes. Samsung reconoció que Apple hace grandes productos pero afirmó que no puede tener un monopolio de diseño en teléfonos rectangulares con esquinas redondeadas, que la empresa estadounidense afir-

ma haber creado. El juicio comenzó después de que cada una de las partes presentó una serie de mociones legales y rechazó las recomendaciones de la jueza de distrito Lucy Koth para que la disputa se resolviera fuera de la corte. Las deliberaciones del jurado conformado por siete hombres y dos mujeres comenzaron el miércoles. Samsung ha vendido 22,7 millones de celulares inteligentes y computadoras tipo tableta que según Apple usan su tecnología. AP

SUELO. Detalle de la superficie del Planeta Rojo (Foto: EFE)


2

28

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

Vida TIEMPO LIBRE_

TiempoLibre

SALUD > LA PSICÓLOGA CLAUDIA MARTÍNEZ INSTA A LAS PERSONAS A UTILIZAR MÉTODOS ESTÉTICOS SÓLO SI ESO MEJORA SU CALIDAD DE VIDA

La lucha por retrasar el envejecimiento se orienta más hacia lo externo Iraima Quintero, especialista en la rama médica, informó que hay tratamientos que alivian los dolores corporales y evitan que las personas sufran de osteoporosis, diabetes melitus, Alzheimer, obesidad, hipertensión arterial y cáncer. El procedimiento, cuya aplicación dura entre 4 y seis semanas, debe ser acompañado por una alimentación balanceada y por la práctica de actividades físicas diarias / JOSEPH ÑAMBRE

E

[PUERTO LA CRUZ]

n 1890 Oscar Wilde describió, con inteligencia y creatividad, la obsesión del ser humano por mantener una buena apariencia física en su obra “El retrato de Dorian Gray”. En esa novela, el escritor irlandés utilizó la prosa para reflejar, en cada párrafo, el deseo por la eterna juventud. Si se toma como referencia el argumento principal de este clásico de la literatura universal, pareciera que en el siglo XXI la situación no ha cambiado. Los salones de belleza son visitados con frecuencia por hombres y mujeres, quienes intentan ocultar las huellas que reflejan el paso de los años. Eliminar líneas de expresión, someterse a exfoliaciones faciales y teñirse el cabello son algunos de los procedimientos estéticos más solicitados por la clientela. Algunas personas van a los gimnasios a moldear su figura y mejorar su condición cardiovascular, mientras que otras acuden a la ciencia para mantenerse saludables. Una de las alternativas más novedosas es la medicina antienvejecimiento, que comenzó a aplicarse en Venezuela hace una década.

Finalidad Este tratamiento permite prevenir la aparición de enfermedades degenerativas y, a la vez, alivia los dolores corporales. Iraima Quintero, especialista en la materia, informa que la curación auxilia a otras ramas de la medicina como la interna, la geriátrica, la cardiovascular, la nutricional y la estética. La terapia no está destinada a eliminar líneas de expresión ni a cubrir canas, sino a evitar la aparición de la osteoporosis, la diabetes melitus, el Alzheimer, la obesidad, la hipertensión arterial y el cáncer. Está dirigida especialmente a personas mayores de 25 años que consumen alimentos chatarra (fast food). “Esta medicina tiene el objetivo de evitar que los jóvenes sean víctimas de infartos (cerebrales y cardíacos) y también de problemas osteoarticulares”.

2

“En Venezuela, al igual que en otros países de América y Europa, reina un culto por la vanidad, debido a la alineación publicitaria. Eso origina que la gente desee permanecer joven”. José Isaua Profesor de Artes Plásticas

REGULARIDAD. Las damas anzoatiguenses que visitan los salones de belleza se tiñen su cabellera cada 45 días (Foto: Neptalí Flores) Otro propósito es mejorar la calidad de vida de los pacientes en sus años dorados y retroceder el grado de envejecimiento. Para determinar la magnitud de vejez (que va de 1 hasta 4) se toman muestras sanguíneas, conocidas como perfiles 20 y lipídico. De acuerdo con los resultados obtenidos, el galeno establecerá el nivel de senectud

(1=10 años más que la edad cronológica) y ordenará una terapia específica. ¿En qué consiste? Quintero, quien ofrece consultas en el centro comercial Anna, en Lechería, explica que el procedimiento consta de cinco fases. En la primera etapa, el paciente recibe sueroterapia,

mientras que en la segunda se le da un tratamiento neural. Luego, se ejecuta la reprogramación celular, la detoxificación y la desintoxicación del organismo. “Con estas técnicas, logramos la expulsión de las toxinas, nitritos y detritos (metales pesados) que causan inflamaciones en el cuerpo”, indica Quintero, quien es gerente del Cen-

tro de Resonancia Lechería. Gracias al proceso antiinflamatorio, los individuos tienen menos riesgo de padecer problemas de obesidad o hipertensión. Según Quintero, acompañar la rutina médica con una alimentación balanceada repercute en la buena salud. Evitar el consumo excesivo de carnes rojas, harinas, sales, azú-

cares y frituras es clave, pues estas causan envejecimiento. Exhorta a disminuir el uso de esteroides anabólicos, antibióticos y sustancias químicas, cuando no haya emergencias. Ello favorece a limpiar el colon y, por ende, a desalojar cada uno de los elementos tóxicos del soma. El método medicinal, que


TiempoLibre TIEMPO LIBRE_ Vida dura entre cuatro y seis semanas, beneficia principalmente a los asmáticos, porque los ayuda a respirar mejor. Posteriormente, se procede a aplicar células liofilisadas, elaboradas a base de restos embrionarios de ovejo y cerdo, a las personas, para maximizar su sistema inmunológico. Quintero recomienda dejar la vida sedentaria, porque es la principal causa de infartos. También sugiere realizar actividades físicas (deporte) durante 45 minutos diarios y dormir plácidamente. “La gente debe empezar a entender que los problemas tienen que resolverse en el día, cuando hay sol y no llevarlos a la cama. Sólo así el cuerpo segrega melatonina, una hormona que tiene funciones antioxidantes”. Sin embargo... Pero pese a estas alternativas que se orientan más hacia la salud, la gente recurre a otras opciones como teñirse el cabello, ponerse en manos de los cirujanos plásticos y a otras técnicas modernas más orientadas a la apariencia externa. Maulina González, estilista de Inversiones Campel, revela que de los 22 clientes que atiende a diario, 15 son damas. Señala que la mayoría de las chicas que acuden al local, ubicado en el centro comercial Vistamar de la capital morreña, van a pintarse el pelo para verse más jóvenes. Repiten la acción cada 45 días. “Pienso que las mujeres no quieren verse viejas. Se tiñen la cabellera, porque no cuentan con suficiente plata para someterse a las cirugías plásticas”. La asesora de imagen informa que, en la actualidad, tanto jóvenes como adultas prefieren combinarse tonalidades fuertes. Rojo-azul-rosado o blanconegro-gris son las combinaciones más pedidas por las anzoatiguenses, quienes a criterio de González “se acicalan para complacer a sus maridos”.

EL TIEMPO Domingo 26 de agosto de 2012

González insta a las féminas de Anzoátegui a cambiar su “look sólo si realmente lo quieren y no “para prevenir infidelidades”. Quintero respalda esta opinión y llama a utilizar los mecanismos estéticos para elevar la autoestima. “Arreglarse no cambiará nunca una situación amorosa. A lo que sí ayuda es a mejorar la apariencia y a demostrar el interés que hay por uno mismo, una clave para ser feliz”. Beatriz Lugo, piscóloga del Centro Orientación Integral de Barcelona, no rechaza la idea de que las personas pueden recurrir a procedimientos estéticos siempre y cuando sientan realmente que eso les permitirá mejorar su calidad de vida. “Si una cirugía reconstructiva, o cualquier procedimiento estético, conlleva a mejores relaciones laborales, sociales y familiares, son útiles”. Concepto erróneo Para José Isaua, profesor de Artes Plásticas, el concepto de belleza ha sido malinterpretado por la sociedad occidental. Dice que la gente se ha olvidado de que la vida consta de un alfa y un omega, es decir, es un ciclo que posee un principio y un final. “En Venezuela, al igual que en otros países de América y Europa, reina un culto por la vanidad a causa de la alineación publicitaria. Eso origina que todos quieran permanecer jóvenes por siempre. Esa es la única moda aceptada”. “Al parecer, envejecer es un pecado, pero en realidad es un destino que tenemos desde el nacimiento”, refiere Isaua, quien cree que la aparición y el auge de la metrosexualidad varonil, el uso de los tatuajes y la popularidad de los implantes de senos, son muestras claras de inconformismo. “La aceptación de la belleza depende del entorno social, donde crecen y socializan los humanos”, concluyo el instructor artístico.

VERDAD. El ejercicio físico es el complemento ideal para la medicina antienvejecimiento (Foto: Rafael Salazar)

La edad se oculta tras los tintes y las cirugías [PUERTO LA CRUZ]

“Las canas son un reflejo de las experiencias vividas y hay que enorgullecerse por eso. Pero en mi caso, no dejo que me salgan. Creo que se me verán cuando se acaben los tintes”, expresa Norys Hernández, ama de casa de 59 años. Al igual que ella, otras 10 mujeres, que manifestaron sus inquietudes en una encuesta hecha por El Tiempo, usan los tintes capilares con la finalidad de lucir hermosas. “Si no te pintas el cabello, te sientes rara. El pelo es adorno principal de una mujer y si lo descuidas, te ves fea”, indica la portocruzana, abuela de seis

nietos, quien confiesa que matiza su cabellera para complacer a su esposo de 48 años. “No existe mujer fea, sino mal arreglada y uno, por el simple hecho de ser mujer, debe lucir bella en todo momento”, señala Ana Pereda, una barcelonesa que atiende una oficina en el centro comercial Regina, en Puerto La Cruz. Ana, de 37 años y madre de un niño de 2, defiende el uso de los colorantes capilares, porque “nos ayuda a mantenernos radiantes”. Edelina Figuera, quien trabaja en el Ateneo Miguel Otero Silva, opina que “La sociedad latinoamericana incita a las damas a ser y permanecer her-

mosas y a batallar contra la vejez”. Agrega que las mujeres canosas se ven acabadas y marchitas “Nos teñimos el pelo para sentirnos mejor con nosotras mismas y no por miedo al envejecimiento”, dice Seil Rojas, una esbelta morena de 43 años de edad. Rojas, licenciada en Administración Industrial, admite que se tiñó por primera vez su melena para poder cumplir un anhelo. “Mi pelo natural es castaño y nunca estuve conforme con él. Cuando tenía 17 años, decidí ponérmelo negro y así lo preservo hasta hoy”. Asevera que utiliza los co-

lorantes para lucir más atractiva y no para taparse las canas que le empezaron a salir a los 30 años de edad. Su colega Magda Huerta (40 años), quien reside en Lechería, afirma que embellecerse es una regla de oro que nunca debe dejar de cumplir una dama, porque “mejora la apariencia física y nos eleva la autoestima”. Falsa creencia Huerta, progenitora de tres infantes, piensa que las canas no convierten a los hombres en personajes más atractivos. De hecho, cree que la vistosidad masculina “depende de sus atributos físicos y de la

forma de cómo se viste cada individuo”. Jesús González (50 años), habitante de Valle Lindo, comparte el criterio de Huerta y acota que “para llamar la atención de una mujer se necesita carisma y mucha gracia”. González, cuyo cabello es totalmente blanquecino, supone que “la mejor época para cortejar es la adolescencia”, porque “la piel no presenta ninguna arruga”. Por su parte, Elías Rodríguez (43 años) refiere que los caballeros deben alimentarse y ejercitarse, para conservar la lozanía de su tez y se “bajan los niveles de estrés que causan las canas”.

29 4


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

PUBLICIDAD_


Historia

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

Hace tanto tiempo... El primer CD fue para Abba En agosto de 1982 la Compañía Phillips fabrica en su factoría de la ciudad alemana de Langenhagen el primer disco compacto musical de la historia: “The visitors” del grupo sueco Abba. El trabajo principal de investigación y de desarrollo fue realizado por Phillips y Sony. El primero se encargó del sistema óptico y el segundo de la lectura y codificación digital, concretando así un trabajo iniciado en 1979 para lograr un disco de audio digital con una gran performance de velocidad y capacidad. En octubre de 1982 los CD players de Sony también llegaron a los mercados. Se hace referencia a ese suceso como el Big Bang en el campo de audio digital. El nuevo concepto fue un éxito en el mercado. Los consumidores estaban entusiasmados con la calidad del audio en los CD como soporte digital óptico utilizado para almacenar cualquier tipo de inHace formación (audio, imágenes, vídeo, documentos y otros datos).

Dos grandes en la misma fecha 17 de agosto de 1952 es la fecha de nacimiento de dos destacados figuras latinoamericanas en el automovilismo y el tenis. Ese día nación el expiloto brasileño de Fórmula, 1 Nelson Piquet Souto Mayor, quien en su carrera obtuvo los campeonatos de Fórmula 1 de 1981, 1983 y 1987. Como anécdota, este hijo de un ministro del gobierno ocultaba su identidad en los inicios de su carrera y sólo usaba el apellido de soltera de su madre. Piquet fue un joven prodigio en la Fórmula 3 británica durante los 70, y su promoción a la Fórmula 1 marcó su trayectoria en la categoría en la que sería una de sus más grandes figuras.

60 e Hac

s....

año

30 años....

Brillante investigador

80 Hace

..

años..

Luc Montagnier, destacado investigador francés, codescubridor del sida junto con el estadounidense Robert Gallo, cumplió el 18 de este mes 80 años de vida. La fama de este virólogo francés se extendió por todo el mundo cuando en la década de 1980, hizo su aparición una nueva enfermedad, el llamada síndrome de inmunodeficiencia adquirida, sida. El mal empezaba a causar una gran alarma social pues se desconocía su forma de transmisión y la terapia a seguir en caso de producirse la infección. En 1982, Luc Montagnier creó un equipo en el Instituto Pasteur de Francia para investigar esta nueva entidad patológica. Este equipo, del que también formaban parte Françoise Barré-Sinoussi y Jean-Claude Chermann, logró aislar y describir el virus de inmunodeficiencia humana (VIH). El éxito de su investigación sobre la enfermedad que se había cobrado 23 millones de vidas desde que fuera tipificada en 1981, lo hizo merecedor del premio Nobel de Medicina en 2008.

50 Hace

El extenista argentino Guillermo Vilas nació en la misma fecha en la Provincia de Buenos Aires, Argentina. Fue número dos del mundo en el ránking ATP al finalizar la temporada de 1977. Se impuso en 62 torneos de ATP, de los cuales 4 fueron torneos de Grand Slam (Roland Garros y US Open en 1977, y el Abierto de Australia en 1978 y 1979). También se adjudicó un Tennis Masters Cup (exmásters) de 1974. Ha sido el tenista que mayor número de torneos en polvo de ladrillo ha ganado en la historia del tenis, totalizando 46. Además poseía la mayor racha de partidos ganados de forma consecutiva en la historia del tenis, logrando 46 en 1977. Es el tercer jugador en alcanzar la mayor cantidad de partidos ganados en el tour profesional, totalizando 923, sólo detrás de Jimmy Connors e Ivan Lendl.

El puente emblema

años....

El puente General Rafael Urdaneta, también conocido como el puente sobre el lago de Maracaibo, fue inaugurado por el presidente Rómulo Betancourt el 24 de agosto de 1962, después de cuatro años de construcción. En 1956, el gobierno de Venezuela invitó a una licitación internacional para la construcción del puente, se presentaron varias propuestas, pero ninguna fue aceptada. Al año siguiente se invitó a una nueva licitación y sólo el Consorcio Precomprimido CA. y Julios Berger AG presentaron un proyecto que utilizaba únicamente concreto precomprimido, ya que todas las demás opciones eran de acero. El puente tiene 135 tramos, dos de ellos de 235 metros. Su altura es de 45 metros, lo cual permite que bajo él, puedan navegar los enormes

barcos petroleros que entran y salen del lago. Sin embargo, el 6 de abril de 1964, el tanquero Esso Maracaibo, de 36.000 toneladas de desplazamiento, cargado de petróleo crudo, se quedó sin energía, lo cual hizo que chocara de lado contra dos pilotes del puente y causó la ruptura de la estructura. Lamentablemente varios vehículos que se desplazaban por el puente en ese momento, no se dieron cuenta del accidente y cayeron al vacío. Siete personas murieron. Ocho meses después, el puente sobre el lago fue reconstruido por la Creole Petroleum Corporation, dueña del tanquero. Fue durante varios años el puente más largo del mundo en su tipo y sigue siendo una de las estructuras en hormigón armado más grandes del mundo.

31 4


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

ESCENA > SE ESTRENÓ “S PA R K L E “, LA ÚLTIMA PELÍCULA DE LA FALLECIDA CANTANTE WHITNEY HOUSTON

Una exAmerican Idol brilla en su debut actoral en el cine El primer filme de Jordi Sparks cuenta la historia de un grupo de hermanas que intentan entrar a la industria musical en 1968. Su director, Salim Akil, dice que fue bonito ver a Jordin, a Whitney, una veterana y un ícono, y a Carmen y Tika, quienes trataban de escuchar y aprender lo mejor de las otras / DERRIK J. LANG-AP

C

[BEVERLY HILLS]

uando los cantantes pasan de la música a la actuación, usualmente se trata de una maniobra cuidadosamente calculada que requiere la experticia de un ejército de agentes, profesores de actuación, mánagers y publicistas. Pero para la efervescente campeona de la sexta temporada de “American Idol”, Jordin Sparks, el paso del escenario a la gran pantalla sencillamente ocurrió. Sparks cuenta que consiguió el papel protagónico de la nueva versión del musical “Sparkle” de 1976 porque su carrera de cantante pasaba inesperadamente por un momento de incertidumbre el año pasado, cuando se separó de sus representantes y su sello discográfico atravesaba una reestructuración. Sin posibilidades para grabar un nuevo álbum y sin saber qué sería de su futuro, Sparks recurrió a otra de sus pasiones: la actuación. “Estaba en una especie de limbo raro y ‘Sparkle’ llegó a mí“, dijo Sparks. “Mi agente me la envió y me dijo: ‘¿Qué te parece? ¿Quieres hacer la audición?’ Leí el guion

y me enamoró. Sentí que tenía muchas cosas en común con Sparkle. Ella es una chica con un sueño y hace todo lo necesario para llegar a la cima. Conozco una chica que hizo lo mismo”. Sparks ganó el título de “Idol” a los 17 años y ahora tiene 22. En ese tiempo creció, perdiendo su rellenito cuerpo de adolescente para revelar una sensual figura esbelta y hoy con un novio formal, el cantante Jason Derulo. “Sparkle” también representa su crecimiento como actriz. Sparks dice que es una “fanática del teatro”. Fuera de algunas invitaciones para papeles pequeños en programas de televisión para chicos y numerosos créditos en clubes de teatro y teatros comunitarios, también actuó 12 semanas en el musical de Broadway “In the Heights” en 2010. Memorable Por si protagonizar su primer largometraje no era suficientemente emocionante, Jordi supo que Whitney Houston, quien había trabajado por 12 años con la productora Debra Martin Chase para revivir “Sparkle“, encarnaría a su es-

2

“Era algo digno de verse y algo que no quería echar a perder porque creó un lazo emocional que se nota en sus actuaciones”. Salim Akil

ALGO MÁS Con la muerte de Whitney Houston, “Sparkle” se convirtió en algo más que la primera película de Sparks: también es un homenaje a la superestrella. Una de las escenas más difíciles de filmar incluía al personaje de Houston, que regañaba a sus hijas por formar un grupo musical pese a que se los había prohibido. Jordi recuerda que la escena se filmó tarde de noche y que le sorprendió que Houston pudiera pasar sin problema del enojo de su personaje a hacer chistes. “Es la escena en la que dice: ‘¿No fue mi vida un relato de advertencia suficiente para ustedes?’ Me recuerdo ahí parada y a ella diciendo eso. Pensé, ‘Caray, es una locura’. Ahora que veo la película sin ella aquí es aún más emotivo”, dijo Sparks, haciendo una pausa para pasarse una mano por su piel erizada.

tricta y religiosa madre, Emma, quien dio un vuelco a su vida tras combatir a sus propios demonios. “Fue muy bonito ver a Jordin, quien era nueva en esto; a Whitney, quien era una veterana y un ícono, y a Carmen (Ejogo) y Tika (Sumpter) , quienes trataban de escuchar y aprender lo mejor de las otras”, dijo el director Salim Akil. “Era algo digno de verse y algo que no quería echar a perder porque creó un lazo

emocional que se nota en sus actuaciones”. “Sparkle”, que se estrenó en Estados Unidos, cuenta la historia de un grupo de hermanas de Detroit que intentan entrar a la industria musical en 1968, Houston murió el 11 de febrero tras ahogarse accidentalmente en la bañera de un hotel la víspera de la gala de los Grammy. Las autoridades dijeron que su muerte se complicó por el consumo de cocaína y una enfermedad cardiaca.

Una fuente de inspiración Algunos de quienes trabajaron con Whitney Houston en su última película, “Sparkle” han encontrado inspiración en la actuación de la cantante, quien consideran dejó un mensaje agridulce sobre la segunda oportunidad que todos se merecen para brillar. El pasado 17 de agosto se estrenó la nueva versión de “Sparkle” en la que Houston interpreta a la madre de tres hermanas de Detroit que forman un grupo musical de la época de Motown y se enfrentan a la fama y las adicciones. Ese mismo tema apareció una y otra vez en la vida real de

Houston, la superestrella que habría cumplido 49 años este mes y murió accidentalmente ahogada en la bañera de un hotel a comienzos de año. Las autoridades han dicho que su muerte se complicó por el consumo de cocaína y una enfermedad cardiaca. El obispo TD Jakes, productor de la película, señaló que el papel de Houston en la cinta, en la que interpreta a una cantante que trata de dar a sus hijas educación religiosa para que eviten los errores que ella cometió en su carrera, debe ser visto como algo inspirador. “Creo que la gente realmen-

te se sentirá inspirada por la historia de “Sparkle” porque es una oportunidad para ver que a veces los sueños sí se vuelven realidad si en verdad estás comprometido con ellos, si no te das por vencido”. La actriz y cantante Bre’ly Evans, quien interpreta a la mejor amiga de Sparkle en el filme (Jordin Sparks), aún recuerda el consejo que le dio Houston en el plató de la película. Evans contó que Houston le pidió almorzar con ella un día y le dijo “usa todos los dones que te dio Dios”. Antes de eso Evans sólo se había enfocado

en su actuación, pero dijo que Whitney la inspiró para cantar más. “Ella dijo algo importante al dejar algo grandioso en mí”, dijo Evans. “Eso me llevó a buscar a productores para mostrarles cómo canto.” Jakes afirmó que la interpretación de Houston y su muerte subrayan la necesidad de que la gente busque ayuda para corregir su vida antes de que sea demasiado tarde. “Todos vamos a cometer errores, pero podemos aprender de nosotros mismos y podemos compartirlo con otros”, expresó Jakes.

Estrellas.

1. Jordi en una escena del filme junto a la fallecida Whitney Houston. 2. La joven cantante comienza a disfrutar del éxito que le significa su entrada a la pantalla grande. (Fotos: AP)


Sociedad

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

33 4

GENTE > CUANDO SE CUMPLEN 15 AÑOS DE SU MUERTE SU AURA DE LEYENDA CRECE DÍA A DÍA Guillermo y Enrique, sus dos hijos, mantienen más vivo que nunca su recuerdo. Sus frases están llenas de ternura hacia su madre y viven con la esperanza de que, desde alguna parte, sus ojos sigan pendiente de ellos. Una exposición en la National Portrait Gallery, que se puede ver hasta el mes de octubre, muestra la obra del artista coreano Kim Dong-yoo, “Isabel vs. Diana” / CON TEXTOS DE EFE

N

adie diría que han pasado ya quince años de aquél fatídico 31 de agosto de 1997 cuando Diana de Gales perdió la vida. A pesar de su ausencia, su presencia es tan viva y continua que es evidente que su recuerdo está en la mente de toda la sociedad. Sus hijos, los príncipes Guillermo y Enrique, son los primeros que no pierden ocasión para honrar su memoria, incluso sus actos tienen mucho que ver con sus enseñanzas. Durante los fastos de celebración del Jubileo de Diamantes de la reina Isabel II, con motivo del 60 aniversario de coronación hace unas semanas, su recuerdo también ha tenido protagonismo y, en una entrevista realizada al príncipe Guillermo, evocó a su madre con ternura. El hijo mayor del príncipe Carlos y de Diana, en el transcurso de una entrevista con la cadena estadounidense ABC, reconoció que sentía “tristeza” por el hecho de que su madre no hubiera podido conocer a su esposa, Catalina Middleton. El príncipe Guillermo tenía 15 años cuando murió su madre y hoy está a punto de cumplir los 30. Su hermano el príncipe Harry, quien también participó en la entrevista, tiene 27.

Alegría y tristeza En referencia a su boda, celebrada el 29 de abril de 2011, señaló que estaba seguro de que a ella “le habría encantado el día y estaría muy orgullosa. Es muy triste que no vaya a tener oportunidad de conocer a Kate”. Su hermano Harry puntualizó en referencia a su madre que creía “que ella tenía probablemente el mejor sitio en la boda.” Guillermo desveló en la conversación que tuvo que prepararse “mentalmente” para sobrellevar la ausencia de su madre, el día de su boda con

Kate Middleton. “Lo pensé previamente para estar de algún modo preparado mentalmente. No quería tener labios temblorosos o nada de eso”, explicó. Harry, por su parte, confesó que él “estaba totalmente nervioso” como “todo el mundo“, con “millones o miles de millones de ojos” enfocados en su familia, y manifestó su esperanza de que también lo estuvieran los de la Princesa Diana. “Con fortuna, especialmente esos dos (ojos)”, dijo. Se abre el palacio Durante dos años, unas obras de reforma mantuvieron cerrado el palacio de Kensington, la residencia de Lady Di y sus hijos tras su separación del príncipe Carlos. El precioso palacio fue construido en 1605 junto a Hyde Park. El rey Guillermo III lo compró en 1689 y fue residencia de Jorge II. Tras él, huéspedes tan ilustres como la reina Victoria o la princesa Margarita también disfrutaron allí de una larga estancia. Meses antes de la conmemoración oficial de Isabel II fue la propia reina quien reabrió sus puertas. Y una vez más el espíritu de Diana de Gales volvía, sin pretenderlo, a estar en la mente de todos. Dentro del palacio se puede contemplar una colección de más de 10.000 vestidos de la realeza británica, entre ellos, una muestra de cinco que pertenecieron a Lady Di, algunos

Diana,

una ausencia muy presente de los cuales nunca se habían exhibido después de que la princesa los luciera. Con su presencia, vuelven a la memoria momentos importantes de su vida pública. Entre ellos, se encuentra el famoso vestido negro sin tirantes, del diseñador británico Emanuel, que Diana vistió en 1981, el día de su compromiso oficial con el príncipe de Gales, Carlos de Inglaterra. Otros dos fueron creaciones de la diseñadora francesa Catherine Walker, la modista favorita de Diana de Gales: uno de color marfil y un segundo en tonos fucsia y púrpura. Además, un elegante vestido de cóctel, de seda negra, firmado por Gianni Versace, que la princesa lució en la premier de la película “Apollo 13“, en Londres; y un vestido de cóctel blanco y negro habitual en su

OTRA DIANA La actriz australiana Naomi Watts (en la foto) será Diana en otro filme sobre la “princesa del pueblo) y que se estrenará en 2013. Es producida por Ecosse Films y la dirigirá el alemán Oliver Hirschbiegel. closet, pues lo utilizó en varias ocasiones. De subastas Una manera de reivindicar en el presente la ausencia de una persona querida y admirada es a través de las cosas que le pertenecieron. Verdaderos entusiastas y co-

leccionistas se lanzan incluso hacia la posesión más insignificante del personaje que veneran. Eso sucedió, no hace mucho, en Los Ángeles, Estados Unidos. Si en algún lugar son valoradas las pertenencias de un personaje popular es en las casas de subastas. Una de las más conocidas es Julien’s Auctions en Estados Unidos, donde este año, dos mujeres, dos mitos y leyendas como Marilyn Monroe y Diana de Gales protagonizaron una de las subastas de objetos más seguidas y valoradas. Un vestido de la princesa, diseñado por Catherine Walter, alcanzó los 108.000 dólares, la cifra más alta de los productos subastados, aunque se trataba de ropas que habían pertenecido a la princesa de Mónaco, Grace Kelly, o a la cantante recientemente fallecida Whitney Houston, además de un traje de Superman utilizado por Christopher Reeve en “Superman IV: The Quest for Peace.” Diana sigue siendo un icono y su memoria sigue viva.

Su familia después de su muerte

Fuente: EFE

Príncipe Guillermo / 30 años

Reina Isabel II / 86 años

Camila Parker

Después del enfado que causó su frialdad ante la tragedia, la reina comenzó un proceso de modernización y recuperación de la estima pueblo.IISu reinado Reinadel Isabel / 86 años de 60 años es el segundo más Después enfado que causó su largo de la del historia británica; frialdad ante la tragedia, la reina solamente Victoria ha reinado comenzó unSus proceso de de más tiempo. Jubileos modernización y recuperación Plata y Oro fueron celebrados de la estima pueblo. Su reinado en 1977 y del 2002, mientras que de añospor essu el Jubileo segundodemás los60 actos largo de la historia británica; Diamante estan siendo solamente ha reinado celebradosVictoria internacionalmás tiempo. Sus Jubileos mente a lo largo de siete de Plata y Oro fueron celebrados países y 16 estados soberanos. en 1977 y 2002, mientras que los actos por su Jubileo de Diamante estan siendo celebrados internacional-

Fue educado en cuatro escuelas Los británicos El primero en la del Reino Unido y obtuvo su aún rechazan la línea de sucesión licenciatura en Geografía en la idea de que ella al trono Universidad de Saint Andrews. seCamila conviertaParker formalizó el 9Carlos de Recibió entrenamiento Príncipe Guillermocomo / 30 años Príncipe algún día en abril de 2005 teniente del regimiento Blues and 65 años 64 años Fue educado en cuatroReal escuelas reina. Si Carlos una relación Royals de la Caballería y Los británicos El primero en la del Reino Unido ydeobtuvo asume el trono, sentimental obtuvo su licencia pilotosu en la aún rechazan línea de sucesión licenciatura enAir Geografía en la Camilla podría la clandestina de academia Royal Force College de que ella 34alaños tronocon Universidad seridea la primera Cranwell. El 29dedeSaint abrilAndrews. de 2011 en se convierta formalizó el 9 de laRecibió esposa de un Camila Parker. Abadía entrenamiento de Westminster,como se casa algún día en abril 2005 teniente delKate regimiento Blues Rey británico Tras la de boda, la con su novia Middleton en and reina. Carlos una relación Royals de la Caballería Real y con títuloSide pareja se ha Londres. Horas antes de la boda, asume el trono, sentimental obtuvo su licencia Princesa embarcado en fue nombrado duquededepiloto en la Camilla ypodría clandestina de academia Royal College Consorte no de apretadas giras Cambridge, condeAir de Force Strathearn y ser laConsorte. primera 34varios años con Cranwell. El 29 de abril de 2011 en Reina por países. barón Carrickfergus. esposa de un Camila Parker. la Abadía de Westminster, se casa Rey británico Tras la boda, la con su novia Kate Middleton en con título de pareja se ha Londres. Horas antes de la boda, Princesa embarcado en fue nombrado duque de

Príncipe Carlos 64 años

Lo que marca un antes y un después en su vida fue, indudablemente, conocer al hijo mayor de Isabel II, Carlos, en noviembre de 1977. Diana Spencer, con sólo 19 años, contrajo matrimonio con el príncipe Carlos de Inglaterra, A partir de entonces fue noticia todos los días del resto de su vida.

La princesa había nacido el 1 de julio de 1961 en el palacio de Althorp Hall (Northampton, Reino Unido) y creció en una familia de la pequeña nobleza inglesa.

Su familia después de su muerte

65 años

EN SU HISTORIA

Príncipe Enrique / 28 años Apodado cariñosamente por su familia como Príncipe Harry. Tiene rango de teniente segundo en el ejército británico y ocupa el tercer Príncipe Enrique / 28 años puesto en la línea de sucesión cariñosamente alApodado trono británico, despuéspor de familia como Príncipe susupadre y de su hermano Harry.elTiene rangoGuillermo, de teniente mayor, Príncipe segundo en el ejército duque de Cambridge. Ha sido británico y ocupa el tercer protagonista de varios puesto en como la línea de sucesión escándalos disfrazarse trono británico, después de dealsoldado nazi, fumar su padre yode su hermano marihuana agredir a un mayor, el Príncipe Guillermo, "paparazzi" al salir de una duque de Cambridge. Ha sido discoteca. protagonista de varios escándalos como disfrazarse de soldado nazi, fumar marihuana o agredir a un

En 1982, dio a luz a su primer hijo, Guillermo, quien ahora cumple dos años casado con Kate Middleton, a la que alguien llegó a situar en el mismo espejo de la propia Diana. Su segundo hijo, Enrique, nació dos años más tarde. “Su personalidad durante su vida de casada va modificándose a peor. Se fue replegando en sí misma. Eso la hace enfermar y tener varios intentos de suicidio. En 1992, la publicación de un libro de Andrew Morton sobre la princesa, en el que el autor hacía mención a la relación de Carlos con su vieja amiga Camila Parker Bowles, precipitó los acontecimientos. En diciembre, los príncipes se separaron. Poco a poco, Diana de Gales se convirtió en un verdadero fenómeno de masas, una imagen pública cercana a organismos humanitarios, Al tiempo, la lista de sus amantes iba en aumento. En agosto de 1997 salió a la luz su relación con el empresario de origen egipcio Dodi Al Fayed, hijo del millonario Mohamed Al Fayed, dueño de los grandes almacenes Harrods. La madrugada del 31 de agosto de 1997, Diana falleció en París tras un mortal accidente de tráfico en el túnel de la plaza de Alma. Dodi Al Fayed, y el conductor, Henri Paul, murieron en el acto.


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

Cultura

TiempoLibre

PERSONAJE > EN EL AÑO 2006 EL MERIDEÑO FUE GALARDONADO CON EL PREMIO SALÓN NACIONAL DE ARTE DE ARAGUA CARRERA LAUREADA

CARGO. Bejarano dirige la Galería Municipal de Arte Moderno desde 1976

MENSAJE. En las obras del andino se mezcla lo místico con lo religioso

Bejarano mantiene un idilio con el arte desde la infancia El artista plástico, quien reside desde 1965 en el Oriente de Venezuela, observó cómo su padre Francisco Leal pintaba lienzos y se motivó a seguir sus pasos. En la escuela Cristóbal Rojas, en Caracas, aprendió técnicas para plasmar sus ideas a través de las imágenes, a mezclar materiales y por un tiempo incursionó en el cinetismo / JOSEPH ÑAMBRE

G

[PUERTO LA CRUZ]

ilberto Bejarano mantiene un idilio con el arte desde la infancia. Nacer en el estado Mérida (4 de diciembre de 1941) le permitió criarse en un sitio donde podía apreciar las bellezas del entorno en las que se inspiraban los creadores populares para elaborar sus artesanías y tapices. En su casa natal, ubicada en el corazón de la “Ciudad de los caballeros”, tuvo la oportunidad de convivir con uno de ellos, su padre José Rafael Leal, quien plasmaba su creatividad sobre impolutos lienzos. Aprendizaje Contemplar la mística y la forma cómo trabajaba su papá lo inspiró a seguir sus pasos. “Ese entorno social me motivó a dibujar y a reflejar aquello en lo que yo creía”, señala el hombre, con su hablar pausado. No tardó mucho en elaborar sus primeras obras. A la edad de seis años, justo cuando estudiaba primaria, comenzó a pintar murales en la escuela y a dibujar para las carteleras. Este merideño, confeso amante de la lectura, también revisaba textos de la historia venezolana y se maravillaba con las ilustraciones que eran obras de los reconocidos pintores Cristóbal Rojas, Martín Tovar y Tovar, Arturo Michelena, entre otros. Observar las fotografías de los cuadros de esos grandes

GALARDÓN. En 1990 recibió el Premio Bienal Nacional de Artes Plásticas en la ciudad de Mérida (Fotos: Archivo)

2

“Para ser artista se necesita vocación y ser rebelde, para mantener la energía y las ganas de producir”. Gilberto Bejarano Artista plástico

pintores, lo entusiasmó para seguir sus pasos y comenzó con el retrato. “Me inscribí en la academia Cristóbal Rojas de Caracas, donde aprendí nuevas técnicas y se despertó mi interés de experimentar con diversos materiales”, comenta Bejarano, quien preside la Galería de Arte Moderno de Puerto La Cruz desde 1976.

En la institución caraqueña también se convirtió en un seguidor y practicante del arte cinético, una corriente basada en el movimiento. “Incursioné en el arte cinético, porque conlleva un mayor volumen artificial. Es una corriente en la que, además del color y la vibración, hay más participación de los espectadores”.

Mientras estuvo en la capital de la República aprendió a tallar madera y a esculpir en tres dimensiones. Diseñó estatuas diminutas que denotan respeto por la religión y el origen de la venezolanidad. “En mis figuras mezclo lo tradicional español con lo indígena y lo africano. En todas ellas está presente el misticismo y religiosidad, es decir, la

En 2006, Gilberto Bejarano ganó el premio Salón Nacional de Arte Aragua, gracias al dibujo “El río irreverente”. Antes, obtuvo los galardones Bienal de Oriente (1986), en Sucre, y Julio Morales (1987), en Lara. También ha recibido La distinciones Gobernación Bienal de Escultura Francisco Narváez (1988) y el XLV Salón Arturo Michelena (1987). En 1990 recibió el Premio Bienal Nacional de Artes Plásticas en Mérida. iconografía eclesiástica que forma parte de mi primera visión”, manifiesta Bejarano. También pudo establecer contacto con las piezas fabricadas por creadores europeos, que lo incitaron a iniciar una búsqueda interior y, sobre todo, a respetar lo ancestral. El artista, quien se vino a Barcelona en 1965, considera que el arte es el medio ideal para expresar y transmitir ideas humanistas como la honestidad, la fe y la autenticidad, los cuales son valores trascendentales en las personas. Falta de respaldo Para Gilberto, padre de tres hijos y fundador de la Bienal de Arte de Puerto La Cruz, la falta de espacios y respaldo económico gubernamental hacia los artistas frena el surgimiento de nuevos talentos. Un caso es la propia bienal que organizaba la galería que preside, y la cual lleva varios años sin realizarse. Se quedó en la sexta edición (2005). “En Anzoátegui el arte no ha tenido mucho apoyo. Aquí no existen los museos que requiere una ciudad y donde se difundan las distintas manifestaciones creativas”. Además, cree que los escasos lugares destinados a la realización de exposiciones son pequeños lo que impide una programación continúa, y pone como ejemplo la galería que dirige. Instó a los entes públicos y privados a construir nuevos recintos, porque de esa manera se contribuiría a la formación de ciudadanos ejemplares y cultos. “Sin educación, sin formación y sin interés por los bienes espirituales, no podemos avanzar a ningún lado”. Esto lleva a Bejarano a desear una Venezuela donde reine el respeto por las opiniones de los individuos, “es decir, donde toleremos a aquellos que expresan ideas divergentes a las nuestras”. Aboga también porque la gente conviva de forma armónica, porque “ese es el primer paso hacia el desarrollo del país y el arte y la cultura abren esas posibilidades.


C

M

Y

K

BOXEO CONTIENDA

Anzoatiguenses lograron cinco coronas 2 EN PÁGINA 38

Deportes D o m i ng o 26 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

TAE KWON DO CAMPEONATO NACIONAL

ANZOÁTEGUI LOGRÓ 10 TÍTULOS EN SU CASA >> EN PÁGINA 39

Danz buscará extender la racha

EL DEPORTIVO RECIBIRÁ ESTA TARDE A ESTUDIANTES >> EN PÁGINA 40

FÚTBOL > Bayern de Múnich derrotó 3-0 al recién ascendido Greuther Fürth y se ubicó de líder por mejor diferencia de dianas

ARANGO LOS VOLVIÓ A GUIAR EL VENEZOLANO JUAN ARANGO ANOTÓ UN GOL Y DIO UNA ASISTENCIA para que el Borussia Mönchengladbach venciera 2-1 al Hoffenheim en la primera jornada de la Liga Alemana. El volante criollo cobró un tiro libre desde el costado que fue rematado de cabeza por Mike Hanke para el 1-0. Luego, en el minuto 77, lanzó una falta desde el borde del área para lograr el tanto del triunfo de su conjunto / DIOBERT TOCUYO / EFE cinco goles convertidos, y todos con sello venezolano. Juan Arango suma par de dianas y trío de asistencias. El maracayero demuestra que está en un nivel de juego elevado y ratifica que debe seguir siendo el capitán y pieza inamovible en la Selección de Venezuela.

[PUERTO LA CRUZ]

El venezolano Juan Fernando Arango fue de nuevo el héroe que guió al Borussia de Mönchengladbach por el camino del éxito. Esta vez el volante accionó su pierna zurda en dos tiros libres para que el M´Gladbach debutara con un triunfo de 2-1 sobre el Hoffenheim en la Liga Alemana de Fútbol. En el minuto 33, un lanzamiento desde el costado del aragüeño trajo el primer gol con un cabezazo de Mike Hanke. Hoffenheim igualó las acciones gracias al brasileño Roberto Firmino. Lo mejor del criollo llegó en la fracción 77 y sirvió para darle a su conjunto tres puntos. El portador del número 18 cobró un tiro libre de manera magistral para colocar el 2-1 definitivo en la pizarra. Con la esférica parada al borde del área, levemente hacia la derecha del portero, Arango le pegó de zurda al costado izquierdo del arco para depositar el balón en el fondo de las redes. El inicio de temporada de Juan Fernando ha sido extremadamente efectivo. El 18 de agosto en duelo de la Copa de Alemania, marcó un tanto y dio una asistencia en el lauro del Mönchengladbach 2-0 sobre el Aache, y tres días después le dio el pase a Alexander Ring para que anotara en la derrota del equipo 3-1 ante Dynamo Kiev en la fase previa de la Liga de Campeones. El Borussia de Mönchengladbach lleva tres partidos y

El Bayern goleó El Bayern Múnich empezó su participación en la Bundesliga con una goleada a domicilio 3-0 ante el recién ascendido Greuther Fürth. El Bayern tuvo algunos problemas en la primera parte para llegar a la portería del Greuther Fürth hasta que un saque de esquina le dio la ventaja. Un cabezazo del brasileño Dante pegó en un defensa que estaba en la raya de gol y el balón, tras una carambola, llegó a los pies de Thomas Müller que marcó desde corta distancia en el 43. Después, el Bayern mostró

OTROS PARTIDOS El Eintracht Frankfurt también regresó a la primera Bundesliga con victoria, al derrotar 2-1 al Bayer Leverkusen. Los goles del Eintracht fueron de Aigner y Lanig. El Friburgo y el Maguncia, mientras tanto, protagonizaron el hasta ahora único empate de la primera jornada con un 1-1. Hoy seguirá la acción.

FIGURA. Arango lleva dos goles y tres asistencias en la naciente temporada (Foto: EFE)

toda su rutina y los tantos llegaron sin problemas, primero por intermedio del croata Mario Mandzukik y luego con un disparo del holandés Arjen Robben. La goleada deja al Bayern como líder provisional, debido a la mejor diferencia de dianas frente a los otros equipos que también ganaron sus juegos. El Hamburgo cayó en casa, 1-0 ante el Núremberg, lo que confirma las preocupaciones que han acompañado el comienzo de temporada del equipo hanseático que es el único que ha participado desde el principio y sin interrupciones en la primera Bundesliga. El único gol del Núremberg, que fue claramente superior, lo marcó Hanno Balitsch. El Fortuna Düsseldorf celebró su regreso a la primera categoría, tras más de una década de ausencia, con un triunfo claro a domicilio 2-0 ante el Augsburgo con anotaciones de Dani Schahin.

GOLES

6

en la temporada pasada. El venezolano Juan Fernando Arango convirtió seis goles en la pasada temporada de la Bundesliga. El criollo disputó 34 partidos con el Borussia Mönchengladbach. Además dio 12 asistencias para ser uno de los líderes de la liga teutona.


C

2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

M

Y

DEPORTES_

BALONCESTO > Club Deportivo Escuela Buenos Aires de Barcelona ha formado atletas de los tableros durante 19 años en Anzoátegui

“Es mejor educar a un niño que corregir a un adulto” Giovanni Di Fatta, fundador de la academia barcelonesa, manifestó que desde sus inicios la institución trabaja en la preparación de noveles talentos en el ámbito deportivo y social. El dirigente agregó que al final, si sus pupilos no llegan a ser jugadores profesionales, la idea es que se conviertan en “ingenieros, abogados o médicos”. Actualmente la organización cuenta con 300 integrantes en diversas categorías / ALEJANDRO VÁSQUEZ

[PUERTO LA CRUZ ]

“Es mejor educar a un niño que corregir a un adulto”. Bajo esa premisa, el 28 de abril de 1993, un grupo de personas, encabezado por Giovanni Di Fatta, Alfredo Bellorín y Reynaldo Ortiz, tomó la decisión de formar el Club Deportivo Escuela Buenos Aires de baloncesto menor. La institución debe su nombre al sector que lleva la misma denominación y que está ubicado entre las avenidas Pedro María Freites y Miranda de la ciudad de Barcelona. Desde 1990 existía la idea de formar a talentos de la zona. Este deseo era compartido por Oswaldo Blanco, Rodolfo Estrada, Edwin Natera y Efraín Morillo, junto con Di Fatta, Bellorín y Ortiz. “La idea de la creación de la escuela era formar jóvenes dentro de la comunidad y alejarlos del ocio”, indicó Giovanni Di Fatta, actual presidente de la organización. Tres años después, el sueño se materializó y la academia de baloncesto menor comenzó su trayectoria. Con 30 jugadores, entre 6 y 21 años inició labores el club deportivo del municipio Simón Bolívar. La institución acoge a la juventud de sectores como La Ponderosa, El Viñedo, Las Casitas, 29 de Marzo, Barrio Lin-

RUTINA. Profesores preparan diariamente a los jóvenes

GRUPO. La escuela Buenos Aires trabaja con más de 300 jóvenes en Barcelona (Foto: Rafael Salazar)

do, Fernández Padilla, Tierra Adentro y La Orquídea. Además, muchos atletas se trasladan desde zonas rurales de la zona norte de la entidad como Capiricual y Naricual, para recibir clases de baloncesto y fundamentos sociales en la escuela. Di Fatta reconoció que atienden a jugadores de bajos recursos y afirmó que esa condición no es impedimento para que ingresen al grupo. “Nuestra función es ayudar. Muchas organizaciones trabajan para lucrarse. Nosotros lo hacemos para llevar a los jóvenes por el buen camino y que sean útiles a la sociedad”, agregó el directivo, quien obtuvo en 2002 el premio Luis “Miñoso” Martínez, galardón deportivo que anualmente entregaba El Tiempo. Para la organización, la preparación estudiantil de los integrantes es fundamental. “Nosotros pedimos los boletines del año escolar de cada atleta, a fin de saber cómo van en las clases”, manifestó Di Fatta. “Si ellos no logran ser jugadores profesionales, no importa, pero que sean médicos, abogados y personas que aporten algo importante a la ciudadanía”, manifestó el dirigente deportivo. La academia obtiene sus ingresos a través de la autogestión, con la realización de rifas

“Nos han enseñado a tener disciplina y respeto por los demás compañeros de la academia. Siempre me recuerdan que si no salgo bien en los estudios no puedo jugar”. Rafael Silveira Jugador Buenos Aires

Talento local HÉCTOR ROMERO

HERNÁN SALCEDO

HENRY CATEN

Vistió la camiseta de Buenos Aires antes de debutar en la LPB con Trotamundos de Carabobo. Disputó el baloncesto universitario de Estados Unidos con la Universidad de Nueva Orleáns. Participó en las ligas de Italia (Udinese) y Puerto Rico (Mayagüez) y fue campeón con Marinos de Anzoátegui en las temporadas 2005 y 2009 de la LPB.

El alero tuvo una pasantía por la escuela Buenos Aires. Formó parte de los equipos Marinos de Anzoátegui, Bucaneros de La Guaira y Guaiqueríes de Margarita en la LPB. Participó en el extranjero en la liga colombiana (Orgullo Paisa) y en México (Ángeles de Puebla).

Se formó en la escuela Buenos Aires. Fue ficha en la LPB de Marinos de Anzoátegui y Panteras de Miranda. El alero, además, participó en la liga universitaria de Estados Unidos con St Mary’s University. Caten también fue miembro de tres combinados en la Liga Nacional de Baloncesto.

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Domingo 26 de agosto de 2012

37 4

PUNTO PRIMORDIAL

“Tengo tres meses en la academia Buenos Aires y los profesores siempre me dicen que debo salir bien en los estudios para poder practicar. Lebron James (Miami Heat / NBA) es mi jugador favorito”. Luis Carlos Araya Jugador Buenos Aires

y eventos, con los que logran recaudar fondos para participar en campeonatos u organizar certámenes en las instalaciones del gimnasio. Reynaldo Ortiz, quien participó en la creación del club de baloncesto, actualmente preside la Fundación de Deportes Buenos Aires, una iniciativa que nació en 1998 con la finalidad de participar en proyectos sociales de la comunidad y obtener apoyo de empresas interesadas en contribuir con el deporte.

“He aprendido los fundamentos básicos del deporte en la escuela. Mis jugadores favoritos son Kevin Durant (Oklahoma City /NBA) y Gregory Vargas (Marinos /LPB), porque son muy rápidos”.

Camino nacional Buenos Aires fue partícipe, junto con organizaciones de otros estados, de la creación de fundaciones pioneras en el apoyo al básquet menor en Venezuela, como la Fundación de Escuelas de Baloncesto (Funaeba) en 1993. La escuela barcelonesa ganó su primer título nacional en

Rainer Villalta Jugador Buenos Aires

VÍCTOR LUCES

LEONARDO CAPPARE

El piloto se inició en la escuela menor de Buenos Aires. Saltó al básquet de Estados Unidos, donde vio acción con la Universidad de Texas-El Paso (1999-2002). Jugó con Marinos de Anzoátegui (2003-2004) y participó con la franquicia Bucaneros de La Guaira en la Liga Profesional de Baloncesto.

Dio sus primeros pasos en la escuela de baloncesto Buenos Aires. Fue novato del año en la temporada 2002 de la LPB con Toros de Aragua. Vistió las camisetas de Gatos de Monagas (2009), Trotamundos de Carabobo (2010) y Marinos de Anzoátegui, con el que obtuvo el título de campeón en las temporadas 2011 y 2012.

El entrenador Ismael Mariño hace énfasis en la necesidad de fortalecer la educación de los jóvenes en la escuela Buenos Aires. “Quiero que los chicos se conviertan en profesionales, no importa si no juegan más baloncesto”, dijo el preparador. Mérida, en el primer campeonato organizado por la Funaeba. En esa ocasión participaron quintetos de más de seis estados de Venezuela. En 1999, los representantes de la institución anzoatiguense iniciaron, con el apoyo de 11 escuelas de varias entidades del país, la Liga Nacional de Escuelas de Baloncesto Menor (Funilabam). Durante la consolidación de la liga, se disputó, en la sede de la escuela Buenos Aires, el primer campeonato nacional, categoría infantil, en el cual los anfitriones se proclamaron campeones. Posteriormente la escuela pasó a formar parte de la Federación Venezolana de Baloncesto (FVB). Su actuación en contiendas venezolanas, en las que suma más de 20 títulos, le valió a la organización de Barcelona el apodo de “Los Amarillos”. De acuerdo con Di Fatta, era el nombre con el que fueron reconocidos por su uniforme (amarillo y rojo) en los escenarios de Venezuela cuando disputaban contiendas. Semillero de atletas Buenos Aires se ha caracterizado por ser núcleo de formación de varios atletas que han saltado hasta el nivel profesional. Jugadores de la actual Liga Profesional de Baloncesto (LPB) como Héctor “Pepito” Romero (Trotamundos de Carabobo), Hernán Salcedo (Guaiqueríes de Margarita) y Leonardo Cappare (Marinos de Anzoátegui) lucieron en sus comienzos el uniforme de la escuela menor. “Buenos Aires fue mi segunda casa. El único permiso que me daban para salir era para ir a la cancha”, expresó Leonardo Cappare, quien fue el Novato del Año 2002 de la LPB, con Toros de Aragua. Sus sobrinos Emilio y Andrés, actualmente con Trotamundos y Marinos, respectivamente, también formaron parte de “Los Amarillos”. Otros jugadores profesionales vistieron igualmente la camiseta del club de Barcelona, como Víctor Luces, quien actuó en el baloncesto univer-

sitario de Estados Unidos y en Venezuela con Bucaneros de La Guaira y Marinos, y Henry Caten, que formó parte del Acorazado Oriental y Panteras de Miranda. Además la escuela sirvió de formación para Dean Palacios y Darío Machado, quienes en la primera década fueron reclutados por Cocodrilos de Caracas. Vida diaria Actualmente la academia Buenos Aires recibe a más de 200 atletas de las categorías micro y minibásquet (8 - 12 años), infantil (13-14 años), cadete (15-16 años), juvenil (17-18 años) y sub 21, tanto en femenino como en masculino. Los jóvenes practican de lunes a viernes, entre las 2:00 y las 9:00 pm. Los sábados realizan entrenamientos en horas de la mañana bajo la tutela de los técnicos Ismael Mariño, Reynaldo Ortiz, Antonio Bolívar y José Alberto Barbado, quien es de nacionalidad cubana y trabaja como colaborador de la institución. Para Mariño, quien desde hace cuatro años imparte clases en la academia, lo más importante son los estudios de los muchachos y su crecimiento personal y social. “Siempre les enseñamos valores y les decimos todos los días por qué deben estudiar”, agregó el entrenador, quien además hizo énfasis en la profesionalización de los jugadores, no sólo en el baloncesto, sino también en la vida diaria. “Lo que nos interesa es que sean profesionales aparte del deporte. Ya sea abogados, ingenieros, doctores, o que se dediquen a cosas también productivas para la sociedad”. Giovanni Di Fatta asegura que la institución, a pesar de contar con 19 años, continúa con sus labores con la misma convicción del inicio. “Mi pasión es el baloncesto y los jóvenes. Es lo más grande”. El club anzoatiguense espera por la culminación de la remodelación de su sede, cuyos trabajos se iniciaron aproximadamente hace tres años. La edificación carece de baños y vestuarios para los atletas. El proyecto contempla la construcción de oficinas y dormitorios para cuatro selecciones. Di Fatta comentó que no manejan una fecha tentativa de la finalización de las refacciones.


2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

DEPORTES_

GOLF >

BOXEO > Jean Sánchez quedó satisfecho con la contienda

BÉISBOL >

Se realizó primera parada nacional

Cinco anzoatiguenses se ciñeron la corona

Corsarios y Bravos definirán hoy el título en preparatorio

[PUERTO LA CRUZ]

80 golfistas provenientes de Monagas, Nueva Esparta, Bolívar y Anzoátegui se dieron cita en la primera parada del torneo nacional de Golf, Copa Glenffidich 2012, que se celebró en la Casa Club El Morro, en Lechería. Raúl Vallenilla, organizador del evento, indicó que a pesar de la época vacacional la participación en la justa fue alta. Pedro Luis Ruggeri, encargado de la Casa Club El Morro, indicó que a pesar de las precipitaciones de los últimos días, el recorrido fue rápido. Ganadores La golfista Zulay De Aponte obtuvo el primer lugar en la categoría gross femenino al registrar 85 golpes bajo el par. En el renglón neto, María José Díaz se llevó la victoria al firmar su tarjeta en 63 tantos. En masculino, en la categoría hasta 12 handicap, los máximos honores fueron para Martín Delgado en gross, con 74 bajo el par. Mientras que en neto, Frank Azuaje Jr. se llevó el trofeo, con 70 tantos. Anthony Micaele culminó en el primer lugar en el renglón de 12-24 handicap, al acumular 81 golpes. Carlos Gonza logró la primera casilla en neto en la categoría, al sumar 70 tantos. Por último, Luis Martínez se llevó el primer lugar en el renglón 25-36 handicap, al contabilizar 88 golpes en su tarjeta. El campeonato contempla tres paradas más que se desarrollarán en Caracas el 8 y 22 de septiembre y culminarán en el Guataparo Country Club de Valencia, estado Carabobo, el 20 de octubre. DANIEL PARRA LANDER

Eddimar Rengel, Carlos Córsega, María Baena, Clara Alcalá y Miguel Rivas fueron los pegadores de Anzoátegui que alcanzaron el título en la última jornada del campeonato nacional, que se celebró en el Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto La Cruz / DANIEL PARRA LANDER [PUERTO LA CRUZ]

Cinco púgiles anzoatiguenses consiguieron el título en sus respectivas divisiones en el último día del campeonato nacional de boxeo, categoría juvenil. Los combates se desarrollaron ayer en el cuadrilátero que se instaló en el Paseo de la Cruz y el Mar de Puerto La Cruz. En el primer desafío de la velada, la aurirroja Eddimar Rengel venció a Lauris Guanipa, representante de Falcón. “Fue un combate fácil. Para mí, el careo más complicado fue ante la rival de Vargas (Wendelys Sucre) en semifinales”, dijo Rengel luego de su victoria 5-0 ante la falconiana. En la categoría 57 kilos, la local María Baena venció por la vía RSC (Réferi suspendió el combate) a Katherine Mendoza, de Apure. En el último duelo de la rama femenina, Clara Alcalá doblegó también 5-0 a Yoelis Hernández del estado Miranda.

JORNADA. Córsega (izquierda) logró un título (Foto: J M Abreu)

Más ganadores El gladiador del patio Carlos Córsega tuvo al público como su aliado para doblegar 5-0 al apureño Jhoan Flores en el renglón de los 49 kg. “Mi preparación fue ardua. El haber logrado la medalla de oro en Táchira (campeonato nacional cadete) fue un plus, para venir y obtener la victoria aquí en casa ante mi público”, señaló el pegador luego de ser cargado en hombros por sus familiares. Por último, en un reñido ca-

reo el anzoatiguense Miguel Rivas se adjudicó el campeonato de la división de los 69 kilos, al vencer 3-2 a César Romero de Miranda. Jean Sánchez, organizador del evento, mostró su satisfacción por el apoyo del público en la cita boxística que comenzó el pasado miércoles. “Esperamos realizar esta actividad con mayor frecuencia, para así fomentar el deporte en la localidad”, finalizó el dirigente.

LUGAR. Anzoátegui antes del cierre de la edición, ocupaba el sitial de honor en la tabla general del torneo al acumular 26 puntos. La selección de Miranda marchaba el segundo puesto con 23 tantos.

Jugadores de Bolívar, Monagas y Anzoátegui estuvieron presentes (Foto: R. Salazar)

tados y cuatro encajados), en el certamen que se celebró en el gimnasio José Santana Siso de la capital del municipio Pedro María Freites. La ofensiva de los dirigidos por René García fue comandada por un triplete de Jesús Cordero, quien se convirtió en el máximo artillero de la contienda con 13 dianas. Juan López y Luis José García colaboraron con sendos dobletes, mientras que William

Dragones picó adelante La novena de Dragones de Las Casitas venció 10-4 al elenco de Rojos de 29 de Marzo, en el primer juego de la serie por la corona correspondiente a la división semillitas. Carmelo Gil fue el más destacado de la jornada al irse de 3-2 con par de carreras impulsadas. Hoy a las 9:00 am se celebrará el segundo choque, en el que Dragones buscará el cetro. DANIEL PARRA LANDER

LUCHA. Dragones ganó ayer en semillitas (Foto: Rafael Salazar)

ATLETISMO >

Sifontes logró oro en heptatlón [PUERTO LA CRUZ]

Escuela René García se coronó La escuela René García cumplió con el favoritismo que los resultados previos le refrendaron y ayer goleó 11-2 a Colosos, en el derbi de Cantaura, que cerró el Campeonato Nacional de Clubes de fútbol de salón, categoría infantil A. El elenco académico se coronó invicto al ganar sus cuatro partidos, todos por goleadas (culminó con 37 tantos ano-

La escuadra de Corsarios doblegó ayer 10-5 a Bravos de 29 de Marzo e igualó la serie final de la Liga Metropolitana de Béisbol, en la categoría preparatorio. El segundo compromiso de la serie se desarrolló en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez, en el municipio Simón Bolívar de Anzoátegui. José Cagua se apuntó la victoria tras lanzar por espacio de dos entradas y un tercio en las que permitió tres hits y par de anotaciones. La derrota fue para la cuenta del serpentinero José Paruta, quien recibió trío de inatrapables en un episodio de actuación. Los más destacados a la ofensiva por los ganadores fueron Antonio Mejías, quien ligó dos

imparables en tres turnos al bate. Jhonny Carvajal Jr. lo escoltó con un petardo en tres visitas al plato. Hoy a las 11:00 am arrancará el tercer y definitivo encuentro de la final, el cual se realizará en el mismo escenario. El viernes ganó Bravos.

TABLA GENERAL

FÚTBOL DE SALÓN >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

Ávila, Moisés Rodríguez, Henderson Díaz y Simón Lacave completaron la goleada en la final chamariapera del torneo. Edgardo Maita y Diego Guzmán descontaron por los Colosos, que poco pudieron hacer ante la potente ofensiva rival en el gimnasio municipal. Los pupilos de René García despacharon 8-2 al Deportivo Los Ángeles en semifinales. EDUARDO CECCATO GARCÍA

La atleta Bárbara Sifontes obtuvo la medalla de oro en el heptatlón, en el marco del campeonato nacional de atletismo, categoría sub 23. Sifontes acumuló 3.791 puntos en las ocho pruebas disputadas, en el complejo Máximo Viloria de Barquisimeto, estado Lara. La aurirroja Yulimar Rojas, luego de obtener el círculo dorado en la prueba del salto alto, se llevó la presea de plata en salto largo, al registrar 5,93 metros. Además logró la marca necesaria para clasificar al cam-

peonato suramericano de la disciplina, a realizarse en septiembre, en Brasil. El equipo de relevo 4x100, conformado por Manuel Rodríguez, Anderson Vallejo, Javier González y Noel Campo, se colgó el círculo broncíneo. El aurirrojo Noel Campo se ubicó en el cuarto lugar en la prueba de los 200 metros con vallas y Yohandre Velásquez lo emuló en los 3.000 metros con obstáculos. Javier González y Brianil Cardona culminaron en la cuarta plaza en los 400 y 200 metros, respectivamente. DANIEL PARRA LANDER


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

39 4

CRIOLLITOS >

TAEKWONDO > Virginia Dellán encabezó el dominio de las aurirrojas en la rama femenina

Azulejos noqueó a la escuela Rizales en preparatorio

Carlos Vásquez lideró dominio anzoatiguense

[PUERTO LA CRUZ]

El abridor Ángel Rojas lanzó un juego sin hit, aunque cedió una carrera y la divisa Azulejos noqueó 11-1 a la escuela Jesús Rizales, en la categoría preparatorio de la Copa Vacacional de la Liga de béisbol menor Toquita de Mejías, afiliada a los Criollitos. Rojas trabajó las tres entradas que duró el compromiso y los nueve outs que sacó fueron por la vía del ponche. El serpentinero derecho golpeó a tres rivales y dio trío de boletos. Inició su labor monticular con un golpeado y tres pasaportes seguidos para forzar la anotación de los académicos guanteños, en el comienzo del encuentro celebrado ayer en el diamante Chaguaramos, improvisado en el campo portocruzano Humberto Tenías.

Jeanfranco Cazorla sucumbió ante una toletería de los pájaros azules comandada por Daniel Morón y Douglas Rojas, ambos de 1-1 con anotada. En infantil, la escuela Puerto La Cruz doblegó 13-6 a Caribes tras fabricar seis carreras tanto en la tercera como en la quinta entrada. Esteban Velásquez ganó y Arquimedes Gutiérrez lo relevó para completar el duelo. Maikel Yépez cayó. Por los porteños, Luis Bermúdez de 3-2 con par de dobles y dos anotadas; Ángelo Díaz de 3-2 con triple, remolcada y dos marcadas; Daniel Quijada de 3-2 y pisó el plato tres veces; y el lanzador Gutiérrez de 1-1 con tubey y registrada. Por la tribu, Yépez de 2-2 y Paulo Torres de 3-1 con doble. EDUARDO CECCATO GARCÍA

ACCIÓN. Puerto La Cruz ganó ayer en infantil (Foto: Richard Rondón)

BÉISBOL >

Anzoátegui se despidió en nacional preinfantil [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui dividió honores ayer y quedó eliminado en la segunda ronda del Campeonato Nacional de béisbol federado, categoría preinfantil, que se celebra en el estado Portuguesa. Los anzoatiguenses necesitaron nueve entradas para superar 5-4 a su similar de Aragua en el inicio de la jornada, que se disputó en el estadio municipal Juan del Cerro Tovar de la ciudad de Acarigua. Wilker Fernández conectó el sencillo remolcador de la carrera de la diferencia en la parte alta del noveno capítulo

frente al relevista Jesús Sánchez, quien cargó con el revés. Fernández sonó un jonrón de tres rayitas en el quinto episodio, que empató 4-4 la pizarra y forzó los actos extras. Mario García, en relevo, se acreditó el triunfo. Fernández se fue de 3-2 con cuatro impulsadas por los orientales. A segunda hora, Anzoátegui sucumbió 11-2 ante una ofensiva de Miranda que se aprovechó de cuatro errores para fabricar seis rayitas en el segundo tramo y encaminar la victoria. Gilberto Alcalá limitó al ataque aurirrojo y ganó. EDUARDO CECCATO GARCÍA

El exponente internacional venezolano comandó ayer a la delegación de Anzoátegui en la conquista de 10 de las 13 categorías disputadas, para imponer su supremacía en el Campeonato Nacional que se celebró en el gimnasio cubierto Adriana Carmona de Guanta / EDUARDO CECCATO GARCÍA [G U A N TA ]

El subcampeón panamericano Carlos Vásquez lideró ayer a la delegación de Anzoátegui en la conquista de 10 de las 13 categorías del Campeonato Nacional de taekwondo. La supremacía de la representación anzoatiguense se gestó en el gimnasio Adriana Carmona del municipio Guanta, donde Vásquez (cuarto lugar en los Juegos Olímpicos de Beijing 2008) se impuso en la división de 74-80 kilogramos. Vásquez, medallista de plata en los Panamericanos de Guadalajara en 2011 y de bronce en el Mundial de España en 2005, superó en el combate final al larense Javier Guerrero. El crepuscular debió conformarse con el segundo lugar y el anfitrión Melver Maiz completó el podio guanteño. Carlos Rivas comandó un pleno de la tropa aurirroja en la versión de 80-87 kilos, seguido por sus compañeros Jesús Sánchez y Miguel Yánez. Anzoátegui acaparó también la tanda de 63-68 kg, en la que Edgar Contreras, Gilbert Villasmil y Dani Miranda se ubicaron en los primeros tres lugares, respectivamente. Wilmer Cortez dominó sin mayores inconvenientes la competencia de 58-63 kilogramos, en la que fue secundado por el barinés Deivis Paredes. Gustavo Machado confirmó la superioridad de los anzoatiguenses en el torneo al obtener los máximos honores en la contienda de 54-58 kilos. El capitalino Alexander Ruiz y Mario Leal (Anzoátegui) ocuparon el segundo y tercer peldaño, respectivamente.

RETO. Vásquez dominó al larense Javier Guerrero en la final y se adjudicó la dorada (Foto: Archivo)

PRESEAS EN DAMAS La larense Samara Freites se adueñó de la dorada en la categoría 62-67 kilogramos, escoltada en el podio por Diana Molino (Barinas) y Deliz Hernández (Carabobo). En 73 y más kilos, la guariqueña Francis Jiménez y Génesis Carrera (Miranda) coparon las preseas.

Kleiber Olaizola (Carabobo) se adueñó de la dorada en hasta 54 kg, el bolivarense Juan Díaz hizo lo propio en 87 y más kilogramos, y Javier Medina (Distrito Capital) se coronó en 68-74 kg. Las únicas preseas de

SUPREMACÍA

10

Medallas de oro. La representación anfitriona conquistó cinco de oro en la rama femenina e igual cantidad en la masculina. Lara, Guárico, Carabobo, Bolívar y Distrito Capital ganaron las otras cinco doradas.

oro que dejó escapar la representación anzoatiguense. Hegemonía de féminas Virginia Dellán lideró las conquistas de la rama femenina de Anzoátegui.

Dellán se impuso en la categoría hasta 46 kilogramos, en la que fue escoltada por la guariqueña Paola Hernández y Arilis Sulbarán (Distrito Capital) ocupó el tercer puesto. Emiliana Machado y Gladys Guacare dominaron la tanda 46-49 kg, mientras que Leandri Quiñónez y Katerine Reyes las imitaron en 49-53 kilos. Adriana Martínez ganó el apartado de 53-57 kg, seguida por la larense Yenifer Torres y Luisanny Pineda (Trujillo). Anzoátegui cerró su cosecha de doradas, entre las damas, con Adanis Cardozo, quien se alzó en la división de 57-62 kilogramos. Aurora Millán (Barinas) y María Sánchez (Carabobo) se ubicaron en el segundo y tercer lugar.

BALONCESTO >

Petroleros decidirá hoy la corona máster [PUERTO LA CRUZ]

José Ángel Hernández encabezó la ofensiva en los dos triunfos y Petroleros de Anzoátegui definirá hoy con Valencia el título de la temporada 2012 de la Liga Nacional de baloncesto, categoría máster. Los anzoatiguenses derrotaron ayer 79-73 a Miranda y sumaron su segunda victoria en igual cantidad de salidas, en

la ronda final “todos contra todos” que se celebra en el gimnasio Teodoro Gubaira de la capital carabobeña. Hernández, exprofesional con Marinos, Cocodrilos y Toros de Aragua, convirtió 29 puntos para guiar el lauro sobre los mirandinos. El legendario de Marinos de Anzoátegui, Omar Alejandro Walcott, colaboró al ataque con 18 tantos para los orientales.

Por Miranda, Ramsés Ibarra anidó 17 contables y Alejandro Ovalles 16. Duelo de imbatidos Petroleros (2-0) y Valencia (2-0) decidirán la corona de la primera campaña del certamen en un duelo de invictos, que comenzará a las 12:00 m en el tabloncillo carabobeño. Anzoátegui se estrenó el viernes y dominó 73-63 a Bo-

lívar, comandado por 17 puntos de Hernández. Carlos Aguilera salió lesionado, luego de sufrir un tirón en una pierna apenas en el segundo minuto del partido y se perderá el resto de la etapa final del campeonato. Ramón “Moncho” Báez con 20 y José “Cheíto” Ramos con 15 tantos, destacaron por los bolivarenses, que se despidieron. EDUARDO CECCATO GARCÍA


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL PROFESIONAL > La divisa emeritense cayó 2-0 ante Trujillanos en la pasada fecha

SERIE A >

Danz expone su liderato hoy frente a Estudiantes

Campeón Juventus debutó con triunfo 2-0 sobre Parma

Deportivo Anzoátegui será visitado hoy a las 5:00 pm por el equipo merideño, durante la tercera jornada del Torneo Apertura, en el estadio General José Antonio Anzoátegui. El club aurirrojo venció a CD Lara (2-1) y a Portuguesa FC (5-1) en las dos tandas previas / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Líder de la clasificación y como el equipo más goleador de la campaña, el Deportivo Anzoátegui recibe hoy a las 5:00 pm a Estudiantes de Mérida, en la tercera jornada del Torneo Apertura 2012 del fútbol profesional venezolano. Los aurirrojos, que despacharon 2-1 al actual campeón CD Lara en Cabudare, y golearon 5-1 al Portuguesa en su casa, tendrán al artillero del certamen Gelmin Rivas (tres goles) y a José Miguel Reyes (dos) en ferviente idilio con las redes, como principales argumentos de vanguardia. “De eso se trata, meterla. Es lo que estamos haciendo, aprovechando las oportunidades que se nos presentan”, dijo el defensor del Deportivo Anzoátegui, Henry Pernía, previo al choque con los emeritenses. Sobre los académicos, Pernía señaló: “Por las bandas tienen jugadores rápidos y en función de eso el cuerpo técnico ha preparado el partido”. Reto andino “(Estudiantes) perdió en la jornada pasada como local y vendrá a recuperar esos puntos aquí de visitante”, indicó Pernía sobre su rival de turno. Los dirigidos por José de Jesús Vera cayeron 2-0 ante Trujillanos, en Mérida, en la pasada jornada, luego de debutar con empate 1-1 frente a Real Esppor, en Caracas. Vera reconoce la fortaleza del bando dirigido por Daniel

ALINEACIONES PROBABLES Danz: Leonardo Morales; Carlos Rivero, Carlos Salazar, Javier López, Juan Fuenmayor; Leandro Scornaienchi, Francisco Flores, Evelio Hernández, Rolando Escobar; Gelmin Rivas y José Miguel Reyes. DT: Daniel Farías. Estudiantes: Richard Ruiz, Lenyn Uzcátegui, Gastón De los Santos, Carlos De Castro, Elvis Martínez; Angelo Rodríguez, Ronald Ramírez, Marcelo Ramírez, Cristian Flores; Pierre Pluchino y Marcelo Rojas. DT: José de Jesús Vera. Farías, que representará a Venezuela en la fase previa de la Copa Libertadores 2013. “Anzoátegui viene haciendo las cosas bien en los últimos años, como parte del proceso que la institución ha tenido, desde César Farías hasta ahora, dándole continuidad a un grupo de jugadores”, dijo el extimonel del Zamora FC. “Anzoátegui comenzó un torneo perfecto con seis puntos en dos partidos, mientras que nosotros dejamos escapar una bonita oportunidad después de haber sacado un empate por fuera y ahora tenemos la tarea importante de ir a Puerto La Cruz a buscar un resultado positivo haciendo un buen partido”, le declaró “Chuy” Vera al equipo de prensa de los académicos, en una nota publicada en el portal Balonazos.

Con la mira centrada en adueñarse del liderato del Grupo Centro-Oriental, Real Anzoátegui visitará hoy (3:00 pm) al Angostura FC en la segunda jornada del Torneo Apertura 2012 de la Segunda División del fútbol profesional venezolano. Para los anzoatiguenses será su segundo compromiso seguido a domicilio en la justa, ahora retarán a la escuadra bolivarense en el estadio Ricardo Tulio Maya de Ciudad Bolívar.

AP

LIGA PREMIER INGLESA > RACHA. Reyes anotó dos goles en la pasada jornada (Foto: R. Rondón)

Real visitará a Angostura en segunda fecha Los “reales”, dirigidos por Richard Arrieta, se estrenaron en la contienda con una victoria 2-1 sobre Atlético Miranda en la capital venezolana y comparten la cima del lote regional con la filial de Mineros de Guayana y la Universidad Central de Venezuela (UCV). La tropa auriazul, entrenada de manera interina por Luis “Pájaro” Vera a la espera de la contratación de un técnico federado, viene de caer 3-2 ante la UCV en el olímpico universitario de Caracas.

Juventus inició con el pie derecho la defensa del título de la Serie A del fútbol italiano al vencer ayer 2-0 al Parma. El defensor suizo Stephan Lichsteiner anotó el primer gol bianconero a los 54 minutos, al desviar un centro del ghanés Kwadwo Asamoah. Andrea Pirlo aumentó a los 58, tras una jugada en la que el portero Antonio Mirante paró el balón en la línea del arco, pero el árbitro de área consideró que había cruzado la raya y sentenció el tanto. Italia emplea por primera vez al árbitro de área, que debe decidir justamente en estas ocasiones cuando el gol no es claro. El chileno Arturo Vidal erró un penal para la Juve a los 34, en la primera ocasión de gol del partido jugado en Turín.

Por primera vez en 19 años, Juventus comenzó una temporada sin Alessandro Del Piero, su jugador símbolo. La Vecchia Signora se presentó sin su técnico, Antonio Conte, suspendido por diez meses por amaños de partidos. Con un agónico gol de Stevan Jovetic en los descuentos, Fiorentina venció 2-1 a Udinese. El montenegrino marcó los dos tantos de la Fiore, que remontó un marcador adverso. Udinese se puso en ventaja a los 28 minutos mediante el tanto del brasileño Reginaldo Maicosuel. Pero Jovetic empató a los 67 y dio la victoria. Hoy jugarán Milan-Sampdoria, Atalanta-Lazio, Chievo-Bologna, Genoa-Cagliari, Palermo-Napoli, Pescara-Inter, Roma-Catania y Siena-Torino.

ACCIÓN. Gol de Pirlo selló el triunfo de la Juventus (Foto: EFE)

SEGUNDA DIVISIÓN >

[PUERTO LA CRUZ]

[ROMA, ITALIA]

El combinado anzoatiguense afrontará el encuentro con su plantel intacto y Arrieta repetiría la alineación que utilizó frente a los mirandinos, pero con un planteamiento táctico más ofensivo al pasar del 4-5-1 a un tradicional 4-4-2. Cristian Flores se mantendrá en el arco y contará con una zaga integrada por Carlos Lezama, Felipe Parra, Andrés Rodríguez y Gregory Pedroza. Diolgrerys González, Anderson Salazar, Jesús Guiñazú y Jermain Valecillos trabajarán

en zona de volantes, para intentar combinarse con Guillermo Ospina y Jesús González. Valecillos y “Patoncito” González anotaron en el triunfo sobre Miranda. La divisa bolivarense sufrirá la baja de Jesús Bastardo por sanción, tras ser expulsado del partido ante los ucevistas. El goleador criollo de todos los tiempos Juan García y José “Upata” Díaz conformarán el ataque de Angostura. EDUARDO CECCATO GARCÍA

Van Persie se estrenó con gol para Man U [LONDRES, INGLATERRA]

Robin van Persie debutó con un gol para darle ayer al Manchester United una victoria 3-2 sobre Fulham en la Liga Premier de Inglaterra. Damien Duff puso en ventaja a Fulham pero el delantero holandés empató. El japonés Shinji Kagawa y el brasileño Rafael Da Silva aumentaron la ventaja para United y un gol en contra del serbio Nemanja Vidic cerró el marcador. Wayne Rooney salió en camilla lesionado con un corte profundo en la pierna a causa de un choque con el colombiano Hugo Rodallega.

Chelsea derrotó 2-0 a Newcastle y encabeza la liga con tres triunfos consecutivos. Eden Hazard abrió el marcador de penal después que Fernando Torres fue derribado por Vurnon Anita en el área, y el mismo delantero español redondeó las cifras con un golazo tras una pared con Hazard. En otros partidos, Tottenham empató 1-1 con West Bromwich Albion, Everton venció 3-1 al Aston Villa, Norwich pactó 1-1 con Queens Park Rangers, Wigan dominó 2-0 a Southampton y el galés Swansea goleó 3-0 al West Ham. AP


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

41 4

ESPAÑA >

GRANDES LIGAS > Gregor Blanco impulsó dos en lauro de Gigantes

CICLISMO >

Túñez fue titular en caída del Celta

González y Betancourt lideraron a los Rockies

Armstrong aseguró que se siente en paz

[BA RC E LO N A ]

Un gran partido del mexicano Carlos Vela y dos goles de Imanol Agirretxe propiciaron ayer el primer triunfo de la Real Sociedad en la liga española de fútbol tras vencer 2-1 al visitante Celta de Vigo en el arranque de la segunda fecha. Vela completó un juego estelar en sus 62 minutos sobre el terreno y sirvió el gol del triunfo a Agirretxe a los 61, el segundo del ariete. Agirrexte niveló a los 54 el tanto inicial del Celta, obra de Quique de Lucas a los 49. Fue la primera victoria de la Real, que había sido goleada en su estreno ante el Barcelona, mientras que el recién ascendido Celta sigue sin puntuar.

El venezolano Andrés Túñez fue titular por el Celta. En otros cotejos, los visitantes cantaron victorias: Zaragoza por 2-1 ante el Espanyol y el Rayo Vallecano sobre el Betis por el mismo resultado. Málaga y Mallorca pactaron 1-1. Álvaro Vásquez y Helder Postiga consiguieron las anotaciones del Zaragoza. Antonio Galdeano “Apoño” transformó un penal por Espanyol. En Sevilla, el Rayo triunfó con las dianas de Francisco Medina “Piti” y el brasileño Leonardo Carricho. El vigente campeón Real Madrid y el Barcelona juegan hoy en cancha del Getafe y Osasuna, respectivamente. AP

PRIMERA DIVISIÓN >

Llaneros asumió la cima en solitario [PUERTO LA CRUZ]

Llaneros de Guanare logró un empate que le permitió mantener su condición de invicto y asumir de manera provisional el liderato en solitario del Torneo Apertura de la primera división del Fútbol Venezolano. Los de Guanare empataron sin goles en su visita al Real Esppor en el estadio Brígido Iriarte de Caracas. Llaneros quedó en la punta del certamen de arranque de la temporada 2012-2013 del balompié nacional con siete puntos, tras par de victorias y un empate. Ambos conjuntos termina-

ron el compromiso con 10 hombres. Por Llaneros fue expulsado Víctor Barraza en el minuto 55 y por Esppor Mijail Avilés a los 88, los dos vieron tarjeta roja directa. Real Esppor aún no conoce el triunfo en lo que va de contienda. En Puerto Ordaz, un gol de Rafael Acosta llevó a Mineros de Guayana a inaugurar su casillero de lauros después de tres presentaciones. Acosta definió con un disparo de pierna izquierda en la fracción 17 y Mineros venció 1-0 a Yaracuyanos en el estadio CTE Cachamay. DIOBERT TOCUYO

RUSIA >

Carlos González remolcó la carrera que significó el triunfo de Colorado 4-3 ante los Cachorros de Chicago en la jornada de ayer. Su compatriota Rafael Betancourt retiró el noveno capítulo sin problemas para adjudicarse su salvado 26 de la temporada / THE ASSOCIATED PRESS [ESTADOS UNIDOS]

La velocidad de Carlos González impidió un posible doble play en el séptimo innings y produjo la carrera de la ventaja en la victoria ayer 4-3 de los Rockies de Colorado sobre los Cachorros de Chicago. Andrew Brown pegó el primer jonrón de su carrera y el emergente Josh Rutledge añadió un vuelacercas de dos anotaciones para Colorado, que ha ganado seis de sus últimos siete juegos. Carlos Torres (3-1) lanzó dos entradas y un tercio en blanco para llevarse la victoria. Cuatro relevistas de los Rockies se combinaron para lanzar cinco innings de un hit. Uno de ellos fue el criollo Rafael Betancourt, quien retiró el noveno para adjudicarse su salvado 26 de la temporada 2012 de las Grandes Ligas. El derecho recetó un ponche y dejó su efectividad en 2.47. Por los Rockies, los venezolanos González de 3-0 con una remolcada y Jonathan Herrera de 4-1. Prado y Blanco Jason Heyward conectó un cuadrangular de tres rayitas y Mike Minor ganó por primera ocasión en seis aperturas en la victoria de los Bravos de Atlanta 7-3 sobre los Gigantes, con lo que terminó la racha de cinco victorias de San Francisco. Michael Bourn pegó par de imparables e impulsó dos para los Bravos, que han perdido seis de siete. Reed Johnson y el venezolano Martín Prado tam-

[PUERTO LA CRUZ]

El venezolano José Salomón Rondón fue titular en el triunfo del Rubin Kazán 2-1 sobre el Zenit en la primera división de la Liga de Fútbol de Rusia. Rondón disputó 66 minutos en el compromiso, que se realizó en el estadio Petrovski de Sant Petesburgo. Viktor Faitzulin abrió la cuenta por el Zenit en el minuto 25. Pero Bebars Nacho, de penal, y Roman Eremenko con-

siguieron las anotaciones del Kazán en las fracciones 52 y 61, respectivamente. Terek Grozny dio la campanada al derrotar 2-1 al Spartak de Moscú. Las dianas del éxito fueron de Igor Lebedenko y Junior Antonio Ferreira. El ecuatoriano Cristian Noboa marcó en el minuto 66 el tanto que le dio el lauro al Dinamo de Moscú 3-2 ante el Lokomotiv de Moscú. REDACCIÓN

Un rally de tres carreras en la octava entrada llevó a los Tigres de Detroit darle vuelta al marcador y vencer 5-3 a los Angelinos de Los Ángeles en la jornada de ayer del béisbol de Grandes Ligas. Jhonny Peralta conectó un doble productor de dos anotaciones para poner las cosas 4-3 y Alex Avila lo remolcó con sencillo para el 5-3 definitivo. Por los felinos, los venezolanos Omar Infante de 4-1 con un binagular y una rayita

Lance Armstrong dice que está ahora más en paz consigo mismo que en toda una década. En su primera entrevista desde que la Agencia Estadounidense Antidopaje lo sancionó con una prohibición de por vida en el ciclismo profesional y lo despojó de sus siete títulos en el Tour de Francia, dijo que “nadie tiene que tenerme lástima. Voy a estar muy bien”. De todos modos fue un atentado a su ego que un muchacho de 16 años, Keegan Swirbul, le ganara el sábado en la carrera Power of Four de bicimontaña. Armstrong terminó segundo, casi cinco minutos detrás del adolescente. Poco después de trasponer la meta, dialogó unos pocos minutos hasta que dijo: “Bien, me voy a comer una hamburguesa con queso”. De lo que no estaba seguro era de correr hoy un maratón senderista tal como había previsto. Solo un puñado de aficionados presenció ayer la largada. AP

BATE. González llegó a 81 remolcadas en la campaña (Foto: AP) bién impulsaron carreras. El bateador emergente criollo Gregor Blanco conectó doblete remolcador de dos carreras para los Gigantes, que han ganado ocho de sus últimos 10 partidos y están en la cima de la División Oeste de la Liga Nacional. Prado se fue de 3-2 con anotada e impulsada. Por los Gigantes, los nativos Marco Scutaro de 4-1; Pablo Sandoval de 4-0 y Gregor Blanco de 1-1 con par de fletadas.

ALTUVE Y CEDEÑO R.A. Dickey se ayudó a sí mismo al ganar su 16to partido al impulsar una para que los Mets de Nueva York terminaran una racha de seis derrotas, al vencer 3-1 a Astros de Houston. Por los vencedores, el criollo Ronny Cedeño de 3-1 con anotada y José Altuve de 4-0 por los caídos.

Rondón jugó 66 minutos Infante anotó por Detroit en triunfo del Rubin [ESTADOS UNIDOS ]

[ESTADOS UNIDOS]

registrada y Miguel Cabrera se fue de 3-0. Por los celestiales, los criollos Alberto Callaspo de 3-1 y Maicer Izturis de 1-0.

Cabrera y Carrera Justin Masterson dominó a Nueva York durante seis entradas y dos tercios, mientras que Michael Brantley conectó cuadrangular de tres carreras para que los Indios de Cleveland terminaran con una racha de nueve reves al vencer 3-1 a los Yanquis. Por los Indios, los nativos Asdrúbal Cabrera de 4-0 y

Ezequiel Carrera de 3-1. En Texas, Ian Kinsler conectó un jonrón en el primer turno de la ofensiva y Mitch Moreland añadió otro que viajó 463 pies para que Ryan Dempster y los Rangers vencieran 9-3 a los Mellizos de Minnesota. Texas estiró a cuatro su racha de victorias. Aparte del jonrón, Kinsler ligó triple con las bases llenas en el tercero para poner 9-0 la pizarra. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-1. REDACCIÓN / AP

MOTO GP >

Lorenzo logró su cuarta “pole position” del campeonato [REPÚBLICA CHECA]

El líder en el campeonato de motociclismo, Jorge Lorenzo, conquistó ayer su cuarta primera posición de largada para el Gran Premio Checo. El piloto español de Yamaha hizo la vuelta más veloz al autódromo de Brno de 5,403 kilómetros (3,358 millas) en un minuto 55.799 segundos para récord de circuito. “Nos sentimos muy bien”, comentó Lorenzo. “Estamos listos para mañana(hoy)”. El español ganó aquí en el 2010. El británico Cal Crutchlow, que extendió por un año su contrato con Monster Yamaha Tech 3, se clasificó en el segundo lugar de partida a 0.196 segundo del líder. Dani Pedrosa, que dominó las tres sesiones de práctica, chocó en las primeras etapas de clasificación y hoy largará tercero. AP


2

48

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

49 4


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 26 de agosto de 2012

SUCESOS_

VIOLENCIA > Guardia Nacional detuvo a dos hombres señalados en un homicidio

URBANEJA >

En un día asesinaron a tres jóvenes en Puerto La Cruz

De una cuchillada le partieron el corazón

En horas del mediodía de ayer, fue hallado en una casa del barrio porteño El Pensil, el cadáver de José Gregorio Mata (22 años). Tenía disparos y heridas por arma blanca. En Vidoño, mataron de un tiro a Rafael Vallenilla (20) y en la plaza Bolívar degollaron a Eliberto González (33) / ELEIDA BRICEÑO

Tras sostener una discusión con quien lo compañaba a ingería licor, un herrero fue asesinado a las 11:30 de la noche de este viernes, en la carrera 3 del sector Santa Rosa, en el municipio Urbaneja. La víctima, de nombre José Gregorio González, de 28 años de edad, recibió una cuchillada que literalmente le partió el corazón. El cuerpo de González quedó boca arriba, la mitad hacia la sala y la otra hacia el porche, muy cerca de la imagen de la Virgen del Valle que tenía en su casa. Freddy´s Perdomo, director de la Policía Municipal de Urbaneja, informó que José Gregorio compartía los tragos con Alexis Javier Cáceres, a quien le dicen “el coquero”, porque vende coco en la plaza Bolívar de Lechería, frente a la sede de la Cámara Municipal de Urbaneja.

[PUERTO LA CRUZ]

La aparente calma que reinaba en el municipio Sotillo desde hacía 13 días por la no ocurrencia de muertes violentas, se rompió ayer sábado con el asesinato de tres jóvenes en diferentes sucesos. A eso de la 1:30 de la madrugada, en la calle La Zapera, del sector Vidoño, le dieron un disparo a Rafael Vallenilla, de 20 años, cuando se encontraba en el conjunto residencial Parque Vidoño. Al ser impactado por la bala en el muslo derecho, el muchacho corrió pidiendo auxilio, pero a pocos metros se desplomó frente a la casa de un vecino. Su mamá lo recogió y en un camión tipo cava, lo llevó al hospital Luis Razetti, en Barcelona, pero la vida se le fueapenas ingresó. El proyectil le había perforado la femoral. En la morgue, la afligida mujer dijo que no daría declaraciones porque lo único que quería era llevarse a su hijo para su casa. Alberto Marín, residente de esa comunidad, indicó que el muchacho no tenía buena conducta y que se la pasaba con un sujeto apodado “willi”, al parecer, consumiendo drogas. El comisario Alexis Espinoza, jefe de la policía científica, dijo que Vallenilla estaba solicitado por un tribunal de Control de Barcelona. Degollado Una hora después, en la plaza Bolívar, agredieron con un pico de botella a Eliberto Rafael González (33). Le causaron siete heridas y lo degollaron. Se supo que González caminaba por ese sitio público

[L EC H E R Í A ]

Al parecer, entre ellos surgió una discusión y Cáceres tomó un cuchillo de cocina y se lo asestó en el lado izquierdo del pecho. Gónzalez falleció en el acto. En el sitio se presentaron funcionarios de la Policía de Urbaneja tras los gritos de auxilio de Ruby Vanesa Vicente, pareja de la víctima. Perdomo señaló que “el coquero” fue capturado frente al restaurant El Patio cuando huía del lugar del crimen. El presunto asesino estaba bajo los efectos del alcohol y de sustancias prohibidas. En el comando de Poliurbaneja, Ruby Vicent, dijo que Alexis Cáceres había amenazado a su marido en otras ocasiones en las que siempre estaba borracho. José Arca, padrastro de Gónzález, dijo que tenía poco tiemo viviendo en Lechería. Comentó que era el segundo de tres hermanos y deja una hija. ELEIDA BRICEÑO

PESQUISAS. El Cicpc averigua la muerte de Mata y busca al “alfredito” (Fotos: Arturo Ramírez)

EXPRESIDIARIOS Se conoció que Mata salió del penal en diciembre de 2011. Los vecinos dijeron que estaba tomando desde el viernes con cuatro expresidiarios en esa casa. Al parecer, discutió con uno de ellos apodado “alfredito”, quien lo amarró con ayuda de los otros y le disparó.

cuando fue interceptado por dos hombres para robarlo. Al parecer, agarró una botella para defenderse, pero uno de los sujetos se la quitó y le inflingió las heridas. El general Kerelis Bucarito, jefe del Comando Regional 7 de la Guardia Nacional (GN), in-

ALARMA. Los vecinos llamaron a la policía al escuchar los tiros

13 DÍAS

tenía el municipio Sotillo sin registros de homicidios. Hasta el domingo 12 de agosto en la entidad habían ocurrido dos muertes violentas: una en el sector Los Jardines de Bello Monte y la otra en el barrio La Gloria.

formó que a los pocos minutos del suceso, efectivos de la Primera Compañía del Destacamento 75 apostados en la carpa del Dibise, detuvieron en la calle Juncal a Leonel Torres y a Alexis Álvarez, señalados de ser los autores materiales. Añadió que fueron puestos a

la orden de la fiscal 20 Yulimar Amaricua. Con saña Y a las 11:30 de la mañana de ayer, vecinos del callejón San Antonio del barrio El Pensil llamaron a los cuerpos policiales para notificar que desde una casa habían escuchado unos disparos y que presumían que había una persona muerta. Dentro de la vivienda, agentes de Polisotillo y Polianzoátegui hallaron el cuerpo sin vida de José Gregorio Mata Gómez (22), alias “el chino”. Estaba amarrado por los tobillos con una trenza. Los detectives de la policía científica le observaron tres disparos en un costado, uno en la pierna derecha y varias heridas por arma blanca. Tenía dos horas de fallecido.

LEY. La GN detuvo a los presuntos homicidas de González

LUGAR. González quedó cerca de la imagen de la virgen (F: A.R)

EL TIGRE >

Obreros quemaron a un compañero [EL TIGRE]

En la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, ingresó la noche del viernes, Reny José López Pérez, de 28 años. Los médicos de guardia le observaron quemaduras de tercer grado en 70% de la superficie corporal. Al parecer, compañeros de trabajo rociaron con gasolina al hombre, quien reside en el fundo Franciscano, en la zona operacional Bare 6, municipio Freites. Según la información que recogió el funcionario policial apostado en el centro de salud, los agresores son conocidos como “los guajiros”.

Aunque se desconoce el motivo por el cual atacaron a López, se supo que después que lo incendiaron y López logró apagar el fuego arrojandose a la tierra, lo volvieron a rociar. En ese momento uno de los dueños del fundo llegó y lo auxilió. Posteriormente lo trasladó al hospital, donde permanece recluido y su estado de salud es delicado. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científica, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se presentó en el nosocomio e inició las pesquisas. Familiares de López no se habían apersonado. MARINELID MARCANO


C

M

Y

K

SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 26 de agosto de 2012

51 4

HOMICIDIO > Policía científica interroga a testigo para identificar a criminal

GOBIERNO >

Polianzoátegui apresó a dos adolescentes por supuestos delitos [BARCELONA ]

El director general de la Policía del estado Anzoátegui, Manuel Ortiz, informó este sábado sobre la detención de tres personas involucradas en diferentes delitos. El funcionario indicó que uno de los aprehendidos fue un menor de 17 años, conocido como “Jesús”. Los agentes policiales realizaban labores de patrullaje en el barrio Santo Domingo de Barcelona, cuando avistaron al joven. Al parecer, el adolescente tenía en su poder 17 envoltorios de presunta marihuana y 70 bolívares que eran producto de la venta de la sustancia. Requerido Pero este no fue el único menor de edad capturado por efectivos de Polianzoátegui. Los uniformados detuvieron a otro joven de 17 años cuando conducía una moto Empire Keeway Horse 150cc, color ne-

gro, placas AC9E42K. Al ser verificado por el Sistema Integrado de Información Policial (Siipol), se determinó que el vehículo está requerido por el Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc) de Barcelona, según expediente J-010398, del 22 de agosto de 2012, por el delito de robo. Zona centro Y en la zona centro de Anzoátegui también hubo acción de la policía regional. Funcionarios de la Coordinación Policial Anaco apresaron a Pedro Rafael Pérez, de 43 años de edad. El hecho ocurrió en la calle Libertad de la ciudad gasífera. El sujeto poseía 34 envoltorios de presunta marihuana. El caso fue pasado a la Fiscalía del Ministerio Público. REDACCIÓN

ZONA CENTRO >

Vendedor de pescado se opuso a un robo y lo mataron a tiros Luis Margarito Sánchez (55 años) se encontraba en su kiosco en el barrio Álvarez Bajares, frente a la avenida Argimiro Gabaldón, cuando llegó un individuo armado pidiéndole el dinero. Al negarse recibió un disparo en el pecho. El homicida huyó sin llevarse nada / ELEIDA BRICEÑO [BARCELONA ]

3

El hampa parece no darle tregua a la ciudadanía y cada día actúa con más desprecio a lo mas importante que tiene el ser humano: la vida. En pleno mediodia de ayer, un vendedor de pescado fue asesinado por negarse a entregar el dinero de la venta del día. Aproximadamente a las 12:30, Luis Margarito Sánchez, de 55 años de edad, a quien le decían “el niche” por cariño, guardaba los enseres con los que trabajaba en el kiosco que había comprado hace un mes. Tiro mortal Según vecinos que por temor no se identificaron, al lugar llegó un sujeto armado, apuntó a Sánchez y le dijo que le entregara lo que tenía. Pero la repuesta del trabajador no se hizo esperar: un rotundo no. De inmediato el individuo le dio un disparo al vendedor de pescado en el pecho y lo mató en el acto. El criminal huyó del lugar sin llevarse nada, pero dejando

CRÍMENES

La comunidad de Álvarez Bajares no sabe a qué santo pedirle para que los proteja del hampa. Están temerosos porque en menos de 30 días han matado a tres de sus residentes. Al obrero Antonio Guarema y a Luis Sánchez los asesinaron para robarlos. A Yusmari Torrealba le quitaron la vida de un disparos de escopeta.

VÍCTIMA. Sánchez quedó dentro del local (Foto: Arturo Ramírez) entre los parientes de la víctima un inmenso dolor. Otro de los residentes de la comunidad expresó que vio a un joven de piel negra, correr por los fondos de las viviendas con un arma de fuego en la mano. No sabían de quién se

trataba. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Barcelona levantó el cadáver del trabajador y lo trasladó a la morgue del hospital Luis Razetti.

Le observaron un disparo en el pecho que le perforó el corazón. Maryluz Rivas, cuñada de Sánchez, dijo que éste antes trabajaba como vigilante en una farmacia de la Vía Alterna y en una panadería. Luis Sánchez estaba casado con Haydeé Moreno, quien no cesaba de llorar en el recinto forense. “Lo mataron como si fuera un perro”, decía la inconsolable mujer. La víctima deja tres hijos.

ZONA CENTRO > Detienen a sujeto con presunta droga Hirieron a hombres en un presunto atraco [M CG R EG O R ]

Un hombre fue detenido la madrugada de este sábado cuando efectivos de Polianzoátegui verificaron que llevaba presunta droga. El sujeto fue identificado como Pedro Rafael Pérez, de 43 años de edad. Residentes en la calle Libertad del sector Matadero Viejo, en el municipio McGregor, hicieron la denuncia.

A este le fueron encontrados 34 envoltorios de presunta cocaína en una bolsa plástica. Asimismo le fue incautado material para la fabricación de cigarrillos. El procedimiento fue realizado en su lugar de residencia a través de labores de inteligencia. El caso fue puesto a la orden de la Fiscalía Novena del municipio. DONNY GONZÁLEZ

[A N ACO ]

Cuatro hombres resultaron baleados por supuestos ladrones cuando fueron sorprendidos dentro de una residencia la noche de este sábado. Los heridos fueron identificados como Héctor Zamora de 48 años, domiciliado en el barrio La Floresta; Dionisio López (51), habitante de la comunidad José Antonio Anzoátegui; José Reyes (34), vecino de Villa Araguaney; y Jesús Me-

dina (37), quien habita en el sector Siete. El grupo se encontraba en una fiesta en la residencia de Armando Barreto (42), cuando desconocidos entraron a robar. Los supuestos maleantes ingresaron por la puerta principal de la casa, ubicada en la calle Flores del sector Siete en el municipio Anaco. Un testigo, quien prefirió omitir su nombre, relató que los sujetos portaban armas de

fuego e intentaron despojarlos de sus pertenencias. Los cuatro amigos que lo acompañában se opusieron a la agresión y se enfrentaron a los intrusos. Uno de los atacantes recibió una herida punzopenetrante, golpes en los brazos y piernas y contusión craneoencefálica. Trascendió que durante el enfrentamiento los maleantes se dieron a la fuga sin lograr ejecutar el robo. Mientras, Barreto llevó a sus

amigos al hospital Angulo Ribas de la ciudad gasífera. También denunció el hecho a efectivos de Polianzoátegui, quienes habrían iniciado la búsqueda de los malhechores. Los familiares también colocaron la denuncia ante el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Los funcionarios tratan de precisar la identidad de los atacantes. DONNY GONZÁLEZ


C M

DOMINGO

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 26 de agosto de 2012

Un yate chocó contra ferry hundido La falta de iluminación y señalización del buque Doña Juana, hundido en la bahía de Pozuelos desde hace dos años, trajo consecuencias. A eso de las 7:30 de la noche de este sábado, dos personas resultaron heridas cuando el yate Don Boby chocó contra la embarcación. Los lesionados, cuyos nombres no fueron revelados, alegaron no haber visto el navío y que por eso ocurrió la colisión. El comando de Guardacosta llevó a los ciudadanos a una clínica de Puerto La Cruz, donde están fuera de peligro. El Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea), a través de la Capitanía de Puertos, será el encargado de realizar las investigaciones para determinar las causas del accidente.

Bs 4,00

VIOLENCIA > El Cicpc identificó a responsables de dos homicidios ocurridos en Anzoátegui

Cinco personas fueron abatidas en la zona norte en sólo 12 horas

DEPORTES

José Gregorio González (28 años) fue asesinado en Lechería a las 11:30 pm del viernes. A Rafael Vallenilla (20) lo mataron en Vidoño a la 1:30 am. Eliberto González (33) fue degollado una hora después en la plaza Bolívar de Puerto La Cruz. A las 11:30 am hallaron muerto a José Mata (22 años) en El Pensil, y a esa misma hora, el pescadero Luis Sánchez (55) (en la gráfica) fue ultimado a tiros en la Vía Alterna cuando se resistió a un robo (Foto: Arturo Ramírez) >> 51,52 INTERNACIONALES

Criollo brilló en Alemania

“Isaac” entrará en EE UU

ARANGO ANOTÓ Y DIO ASISTENCIA POR EL M´GLADBACH >> 35

HURACÁN ENCIENDE LAS ALERTAS EN FLORIDA >> 19

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 076 B: -524 A: 434 B: -387

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 376 - B: 741 A: 204 B: -443

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 576 B: -208 A: 105 B: -587

4:00pm 7:00pm

A: 902 - B: 314 A: 751 - B: 241

26

BREVES DE ÚLTIMA

AÑO LIII - Nº 20.237 PRECIO

0009019001345955834  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/39/diario/docs/0009019001345955834.pdf