Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Lunes 6 de agosto de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO V - Nº 2.217 PRECIO

Bs 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

México llora a su “Chamana” rebelde

¿CREE QUE EL CNE GARANTIZA EL EQUILIBRIO EN LA CAMPAÑA ELECTORAL PRESIDENCIAL? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

CHAVELA VARGAS FALLECIÓ AYER A LOS 93 AÑOS DE EDAD >> 16

LOC ALES >

POLÍTICA > Autoridades probaron Sistema de Autenticación Integral, nueva boleta electrónica y herradura comicial

Caficultores de Anzoátegui esperan buena cosecha este año

CNE confirmó que votar el 7-O tardará cerca de un minuto

>> 3

Paso peatonal de Un Solo Pueblo fue socavado por las lluvias >> 4

N AC I O N A L E S >

Sufragar el 7 de octubre será fácil y rápido, según aseguró la rectora del Consejo Nacional Electoral, Socorro Hernández, quien 2 ayer participó en el simulacro _de votación que hizo el organismo en 55 centros de todo el país. Vicente Bello,

representante del Comando Venezuela ante ese ente, dijo: “En general fue un proceso que se realizó sin inconvenientes”. En la zona norte de Anzoátegui, la jornada comenzó y culminó a la hora pautada y transcurrió sin contratiempos >> 7,9

Olimpiadas Londres 2012 Andrea Tavares: Plan de Capriles coincide con el del PPT

LOS HÉROES DEL DÍA

>> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

Presidente Franco dice que Mercosur es ahora un club ideológico >> 14

Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012

TIEMPO LIBRE >

Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 Anzoatiguenses dan muestras de fe a la Virgen del Valle >> 19

D E P O RT E S >

Salomón Rondón fue adquirido por Rubin Kazan >> 38

Olimpiadas Londres 2012 Bolt demostró que sigue siendo el hombre más Olimpiadas LondresUsain 2012 rápido del mundo. El jamaicano (en la foto de la izquierda) consiguió la medalla de oro en la prueba de los 100 metros planos con tiempo de 9.63 para establecer un nuevo récord. Por los venezolanos destacó Karlha Magliocco, quien consiguió la victoria en el debut del boxeo femenino, y hoy volverá a pelear. La criolla Daniela Larreal corrió su última prueba y se retiró tras participar en cinco olimpiadas (Fotos: AP) 31, 32

Olimpiadas Londres 2012


2

2

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

_LOCALES_ LOC SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 30 de julio al 5 de agosto de 2012] ¿Cree que el CNE garantiza el LA PREGUNTA FUE: ¿Cómo cree que será la actuación de equilibrio en la campaña Venezuela en los juegos olímpicos de Londres? electoral presidencial?

55%

Buena

224 votos

23%

Regular

93 votos

22%

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Mala

87 votos

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 404

Pronóstico para hoy Barcelona

Reporte fallas de los servicios públicos

Tormentas dispersas

Max.

32 23

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas o aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono: 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Argenis Cambrero C.I. 9.515.952 Habitante de Barcelona

Los habitantes del barrio Angostura de Barcelona tenemos que ingeniárnosla para poder conseguir agua, ya que el vital líquido no llega a la comunidad. No sabemos porqué ocurre esta situación, pero mientras las autoridades dan una repuesta, el sistema de cisterna nos ayuda con el problema. Hago un llamado a Hidrocaribe para que resuelva la falla. José Graffe C.I. 8.228.995 Habitante de Barcelona

En el barrio Guamachito de Barcelona los apagones son constantes. La luz se va tres o cuatro veces al mes. Los artefactos eléctricos se queman, porque los cortes ocurren sin previo aviso. Los habitantes nos quejamos con Corpoelec, pero el problema persiste. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Min.

32 23

Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24

Maritza Martínez C.I. 25.262.899 Habitante de Barcelona

En el sector El Esfuerzo de Barcelona la luz se va todo el tiempo. Todos los días hay un apagón sin previo aviso. La comunidad se queja, pero no le prestan atención. No sé por qué las autoridades gubernamentales y Corpoelec no resuelven las fallas del servicio eléctrico en nuestro barrio.

Min.

Porlamar

Mayormente soleado

La Foto Denuncia >> Calle destrozada frente a “liceo modelo” en Boyacá II Laura Pérez C.I: 17.537.639 Habitante de Barcelona

La calle E de Boyacá II, detrás de la iglesia Santa Lucía y frente al colegio José Leonardo Chirinos de Barcelona, está completamente destrozada. Aquí no ha llegado la

fulana “Fiesta del Asfalto”. Los estudiantes y vecinos tienen que brincar las enormes lagunas que se forman en los huecos cuando llueve. La situación se agravó cuando empezaron a construir el “liceo modelo”, al lado de la escuela, pues trataron de tapar con cemento las troneras y fue peor. ¿Dónde están los gobernantes?

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Carlos Armas C.I. 8.251.835 Habitante de Barcelona

Es injusto que la avenida Pedro María Freites de Barcelona esté sin alumbrado público, cuando es una de las vías más concurridas de la capital del estado. Al caer la noche se convierte en una boca de lobos y los delincuentes aprovechan para hacer de las suyas a sus anchas. Hago un llamado al gobernador para que resuelva el problema.

Min.

32 24 Palabras del lector JOSÉ TAYUPO C.I. 8.253.378 Agricultor

Llegan cartas Alumbrado público

Max.

Desde San Bernardino

Basura en las calles Alí Zoto C.I. 6.884.959 Habitante de Barcelona

Los habitantes de Tronconal en Barcelona colocan la basura en las aceras de las vías principales sin importarles quién la recogerá. Alegan que no hay pipotes para botar los desechos y que el aseo no pasa. El servicio urbano debe mejorar, al igual que la conciencia y el sentido común de las personas que lanzan todo tipo de desperdicios a la calle.

Desperdicio de agua Yenis Rosas C.I.12.529.278 Habitante de Puerto La Cruz

Desde hace tiempo he visto que en las cunetas de la vía principal del sector Chuparín Arriba de Puerto La Cruz, hay un bote de aguas blancas y nadie se preocupa al respecto. Es lamentable que suceda, porque hay lugares donde el vital líquido no llega. Hago un llamado a Hidrocaribe para que supervise la situación y la resuelva.

Caminos de piedra Rigoberto Barroso C.I. 8.204.778 Habitante de San Bernardino

El caserío Perepecual en San Bernardino necesita urgente asfalto en las calles, ya que estas son caminos de piedra y tierra. A los agricultores que hacemos vida en el lugar nos cuesta mucho trasladarnos, lo que hace el trabajo más difícil. Otro problema es que no contamos con el servicio de agua potable. ¡Queremos soluciones!

Lo que me gusta:

Mis secciones preferidas son Deportes y Sucesos. Como El Tiempo no hay otro. Lo que no me gusta:

Todos los días compro el periódico y hasta el momento no tengo nada que criticarle. Envíe su opinión de lo que me gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Jubilados de Sotillo exigen pagos Un grupo de docentes jubilados del municipio Sotillo denunciaron que la alcaldía les adeuda bonos y ajustes salariales establecidos en el contrato colectivo. El secretario general del sindicato de docentes de ese ayuntamiento, Jorge Bastidas, señaló que enviaron en mayo un oficio a la administración municipal en el que solicitaban la cancelación de las deudas, pero se han retrasado en las fechas de pago. El grupo de docentes expresó que si no les cancelan, radicalizarán las acciones de protesta.

Colegio Nacional de Bomberos recauda fondos para equipos La empresa Explosiva de Venezuela CA, en conjunto con el Cuerpo de Bomberos de Anzoátegui, realiza una serie de actividades pro fondos, entre las que se encuentra la venta de bonos. El objetivo es recoger dinero para la renovación de los equipos de los bomberos a escala nacional y la adecuación de la sede del organismo.

Alcaldía porteña inauguró cancha en Valle Verde Con una inversión de 1 millón 500 mil bolívares, la Alcaldía de Sotillo inauguró la cancha deportiva techada de Valle Verde, que fue entregada ayer a los niños y adolescentes de ese sector. El mandatario Stalin Fuentes recordó que se ejecuta la recuperación de otro recinto deportivo en Barrio Mariño.

ECONOMÍA > Federación Campesina de Anzoátegui impulsa la siembra de cacao en Mundo Nuevo

Caficultores regionales estiman producir 46 mil quintales este año De acuerdo con un censo realizado por el gremio que agrupa a productores de café, 4.127 familias trabajan en la siembra y recolección de este grano en los municipios Bolívar y Freites, donde después de tres años de pérdidas, prevén que esta cosecha sea la mejor de la última década. Sólo en Bergantín esperan arrimar 598.000 kilogramos / KATY JURADO [PUERTO LA CRUZ]

El presidente de la Federación Campesina de Anzoátegui, Julio Malavé, afirmó que la cosecha de octubre en la franja cafetalera será de al menos 46.000 quintales (quintal = 46 kilos), es decir, 2 millones 116 mil kilogramos, suficiente para abastecer por dos meses la demanda nacional que es de 1,8 millones de qq. Indicó que este es el resultado de modificaciones realizadas en la forma de sembrar, ya que este año se incorporaron variedades del grano, como el caturra, que se adaptan mejor a los cambio climáticos. Después de tres años de pérdidas, el dirigente gremial considera que los caficultores están dando un ejemplo de tenacidad. Según el último censo, 4.127 familias viven de esta actividad en Bergantín y Mundo Nuevo (Bolívar), y El Samán y Los Sitios de Urica (Freites). Calculó que en esa zona hay 1.900 hectáreas productivas, la mayor cantidad de los últimos 10 años. “Mucha gente abandonó las tierras porque el precio del rubro no era rentable y las lluvias acabaron con los cultivos. Desde hace dos años se está sembrando caturra y ha dado buenos resultados porque es más resistente a la plaga y al agua, y su fruto es de buena calidad”. Explicó que después de tantos tropiezos, los productores de café no dependen tanto de

NUEVA DIRECTIVA El 28 de julio fue electa la nueva directiva de la Cooperativa de Café de Anzoátegui para el período 2012-2015. Al nuevo presidente, Orángel Lozada, lo acompañarán en su gestión Carmen Maza (Finanzas), César Bello (director ejecutivo), Carlos Beltrán (comercialización), Ramón Matías (asistencia técnica), entre otros. Aspiran a incrementar el número de afiliados de 300 a 1.500.

RUBRO. Producción de 1.900 hectáreas abastecerá dos meses de demanda nacional de café (Foto: El Tiempo)

Pariaguán, Lozada estima que es necesario contar con un expendio en Bergantín, que sirva para abastecer la red Mercal y las industrias como Café Madrid y Café Venezuela.

los créditos de la banca pública, como los de otros rubros. El nuevo presidente de la Cooperativa de Productores de Café de Anzoátegui, Orángel Lozada, coincidió con Malavé en que esta será la mejor cosecha de la última década. Aspira a que sólo en Bergantín logren arrimar 13.000 qq (598.000 kilogramos). En 2008, antes de la debacle, produjeron 8.000 quintales. “Todo depende del factor clímático, porque los sembradíos ubicados en la zona alta de los

C ac ao Para sacar mayor provecho de la tierra, Malavé resaltó que ya comenzaron a cultivar cacao debajo de las plantas de café. “Tenemos sembradas 70 hectáreas en Mundo Nuevo. Esperamos sacar la primera cosecha dentro de tres años”. Señaló que este producto es más rentable que el café, ya que la planta tiene mayor tiempo de vida. “Mientras la de café tiene que ser sustituida cada tres o cinco años, la de cacao puede durar décadas y eso es una gran ventaja”.

municipios Libertad y Bolívar, que son los más extensos, están a 1.200 metros sobre el nivel del mar y cuando llueve mucho se pudre la flor de café”. En vista de que aún no han obtenido los beneficios de la venta prevista para el cuarto trimestre, el cooperativista solicitó apoyo financiero para que los 300 asociados puedan costear las labores de limpieza y recolección que comenzaron el 15 de julio y terminarán el 15 de octubre. Argumentó que requieren al menos Bs 1 millón, para cubrir

estos gastos. A través de la Corporación para el Desarrollo Rural Integral Sustentable del estado Anzoátegui (Cordagro), Fondo para el Desarrollo Agrario Socialista (Fondas) y la Misión AgroVenezuela, esperan conseguir créditos oportunos para la adquisición de maquinarias y sistemas de fertilización, a fin de lograr el autofinanciamiento. Aunque en la actualidad el Estado coloca estos productos en tiendas de productos agrícolas, una en El Tigre y otra en

CLIMA > Unidad Técnica Comunal exige recursos En los sectores El Maguey y Bello Monte de Puerto La Cruz, la UTC (Unidad Técnica Comunal) exige al consejo comunal del sector II que le transfieran recursos y bienes de su propiedad. Así lo señaló uno de los miembros de la comisión de fondos y patrimonio, Norberto Álvarez. Con la creación de la UTC se termina el convenio con el consejo vecinal, el cual establecía que mientras no se constituyera la organización el grupo comunal recibiría los recursos para distribuirlos en las 18 comunidades de la zona.

Reanudan el zarpe por buen tiempo [PUERTO LA CRUZ]

El secretario general de la Cooperativa de Transporte Turístico del estado Anzoátegui (Cootanz), Francisco Córcega, informó que el traslado de usuarios hacia las islas del Parque Nacional Mochima, desde el Paseo Colón, se reinició ayer en la mañana. Explicó que el servicio fue restablecido 12 horas antes de cumplirse la restricción para

navegar ordenada a las embarcaciones pequeñas por el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea). La medida fue levantada a las 6:00 am del domingo, 36 horas después de ser activada por dos días -el viernes a las 6:00 pm- , debido al paso de la tormenta tropical “Ernesto” cerca de las costas venezolanas. Pero las lluvias no trajeron

consecuencias negativas en la zona norte de la entidad durante el fin de semana, tal como lo estimó el jefe de Protección Civil (PC) regional, Ángel Muñoz. En la zona de los embarcaderos y las rutas que desde allí se cubren, el buen clima permitió la navegación. Sin embargo, el monitoreo constante se mantuvo, de acuerdo con dicho por la jefa

del grupo preventivo de Puerto La Cruz, Olgivanna Reyes. Control En el Inea se conoció que cuatro funcionarios vigilaban la travesía hacia las islas de Mochima y otros destinos, mientras que 35 agentes se distribuyeron en los distintos puntos de control. El secretario de Cootanz reportó que el sábado se dejaron

de trasladar unas 1 mil 200 personas hacia los tres destinos que ofrece la cooperativa: El Faro, El Saco y Puinare. La jornada de ayer, según explicó Córcega, se desarrolló con “total normalidad, como cualquier domingo”, con 21 lanchas operativas con capacidad para 20 y hasta 60 personas cada una. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA


2 64 4

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

ZONA CENTRO > Moradores esperan que Corpoelec solucione fallas en guayas de alta tensión

MUNICIPIO >

Lluvias socavaron paso peatonal en el sector Un Solo Pueblo

Construyen escuela en barrio aragüeño

Niños y adultos que usan la pasarela construida para comunicar a dos populosos barrios anaquenses se ven afectados por el deslizamiento del terreno, pues corren el riesgo de caer al vacío. Los vecinos dicen que en varias oportunidades han solicitado a las autoridades que gestionen recursos para el embaulamiento de la quebrada, “pero no han hecho nada” / DANELA LUCES

RIESGO. Los peatones temen caer al vacío al caminar por el acceso que conduce a la pasarela de la calle Tropical (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

Sin acceso a la pasarela ubicada en la calle Tropical del sector Un Solo Pueblo quedaron los habitantes de este sector anaquense, luego de los torrenciales aguaceros registrados en los últimos días. ¿La razón?: la lluvia socavó el terreno y ahora los peatones (niños y adultos) que normalmente tomaban este camino para llegar al barrio Los Algarrobos, corren el riesgo de caer al vacío. Los vecinos no ocultan su preocupación cuando abordan el tema, pues el lugar es paso frecuente de escolares que habitan en sectores aledaños como Libertad, Parcelamiento San Antonio, Ocana, 1° de Mayo y Altavista. Y aunque recién comenzaron las vacaciones, los denunciantes advierten que el peligro está latente porque los menores que viven en esos ba-

rrios y estudian en la Unidad Educativa Pedro Rolingson Herrera, tienen que pasar por el lugar para llegar al plantel una vez que comience el nuevo período escolar. El ama de casa Milva López refiere que la situación ha empeorado en los últimos meses. “Esto no es nuevo. En noviembre del año pasado comenzó a deslizarse el terreno y la alcaldía habilitó dos unidades para transportar a los niños, pero no son suficientes”. Agrega que, en ocasiones, los buses van y no coinciden con la hora de salida de los chicos y por eso se ven obligados a caminar por el terreno socavado. Señala que ella es una de las más afectadas, pues su vivienda está muy cercana al área del deslizamiento. “Muchas veces les permito a las personas que pasen por el patio de mi casa para que no se arriesguen a

556 FAMILIAS

residen en el Circuito I del sector Un Solo Pueblo, según información suministrada por voceros del consejo comunal. Los habitantes del barrio piden al gobierno municipal que gestione los recursos para solucionar de manera definitiva el problema de la quebrada de la calle Tropical.

caer, pero esa no es la solución”. En opinión de Yaneth Villasana, quien lleva 25 años viviendo en el barrio, el colapso del área se aceleró a raíz de que abrieron el paso de una quebrada en la que desembocan las aguas de la calle Trujillo.

MATRÍCULA ALTA Más de 500 niños que viven en sectores cercanos a Los Algarrobos usan la pasarela de la calle Tropical para llegar a la escuela Pedro Rolingson Herrera, según datos aportados por líderes comunitarios del barrio Un Solo Pueblo. Piden ayuda para evitar que los chicos sigan exponiendo sus vidas en este peligroso tramo peatonal.

“Esto no pasaba antes. Hemos pedido a la alcaldía que gestione los recursos necesarios para el embaulamiento, pero no han hecho nada”. Otro riesgo Otra preocupación que tienen los vecinos está relacionada con el servicio eléctrico.

El poste ubicado en la calle Tropical está a punto de caerse y las guayas de alta tensión hacen contacto, lo que ocasiona que la electricidad falle a diario. “Todos los días, a partir de las 5:00 pm, la electricidad se pone intermitente. En mi casa se han dañado los televisores, la lavadora, el microondas y un aire acondicionado”, dice Martiza Suárez. Gestiones Alirio Rodríguez, vocero del consejo comunal, informó que enviaron una comunicación al jefe del Distrito Técnico Anaco de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpelec) Jesús Barceló, para solicitar la solución del problema. “Nos dijeron que requieren 400 mteros de guayas y dos postes para acometer las labores. Esperamos que a la brevedad posible se aboquen a resolver esto”.

[ARAGUA DE BARCELONA]

Con recursos por el orden de un millón 800 mil bolívares aprobados por el Consejo Federal de Gobierno (CFG), el consejo comunal del sector El Guatacaro II de Aragua de Barcelona asumió la construcción de una escuela. La información fue suministrada por la vocera del ente comunitario, Carmen Pinto, quien agregó que el dinero fue distribuido en cuatro partidas. “Hemos recibido tres partes. La primera fue de 540 mil bolívares, la segunda y la tercera alcanzaron la cifra de 420 mil bolívares cada una”. Dijo que están a la espera del cuarto desembolso y que esos recursos serán destinados a la dotación de aulas y la cocina del recinto. Se refirió a las etapas de construcción de la infraestructura, iniciada el 23/10/11. “La primera fase se ejecutó en 21 días. Luego procedimos a trabajar con el segundo desembolso, cuya etapa culminó en enero de este año”. La vocera precisó que esperan culminar la tercera fase en los próximos días. . Pinto manifestó que han venido cumpliendo con lo establecido en el proyecto de construcción, salvo algunas modificaciones que se han hecho para mejorar el recinto. “Las ventanas estaban diseñadas con bloques de ventilación y fueron sustituidas por otras de tipo corredizo”. Explicó que los sanitarios fueron separados del edificio escolar e hizo énfasis en que han dado cumplimiento a las normas de la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede). Otros beneficios Pinto dijo que con el remanente de 420 mil bolívares del cuarto desembolso, además de adquirir los implementos de dotación (pupitres, pizarrones, entre otros) aspiran a construir una losa para una cancha. La líder comunitaria informó que la mayor parte de la edificación ha sido construida por autogestión. “Sólo contratamos mano de obra calificada para algunas labores de herrería (soldadores), el piso de granito y la instalación del techo. Indicó que con los cupos de empleo se beneficiaron 25 familias del sector. DANELA LUCES


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

5 4


2

6

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO > Soluciones habitacionales en Aragua de Barcelona están sin servicios básico s

Obreros esperan pago por construcción de casas Trabajadores del municipio Libertad denunciaron que Petróleos de Venezuela tiene una deuda de dos meses por las labores que realizaron para la Misión Vivienda. Señalaron que en la zona es la segunda opción de empleo / DONNY GONZÁLEZ [L I B E RTA D ]

Habitantes y trabajadores que laboran en la construcción de viviendas en diversos sectores del casco central del municipio Libertad, en la zona centro de Anzoátegui, tienen dos meses a la espera de sus pagos. Ruth Ramírez, representantes de los obreros, destacó que más de 20 personas no han sido remuneradas por realizar las casas ubicadas en Pueblo Abajo, La Manga, El Guaraguao y La Loma. El proyecto forma parte de la Gran Misión Vivienda Venezuela que ejecuta Petróleos de Venezuela (Pdvsa). Precisó que al comienzo de la obra se presentaron problemas debido a la escasez de materiales para la construcción. Según la vocera, a través de los consejos comunales se le asigna a cada trabajador la cantidad de Bs 1.500 a 3.000, dependiendo de la labor. “Hacemos esto por necesidad, porque es la única opción de empleo además de la agricultura”. Carlos Barrios, obrero afectado, señaló que “cobramos por trabajo realizado, pero después de la evaluación, la empresa petrolera se tarda hasta dos meses en cancelar los honorarios”. Cuestionó que representantes de Pdvsa Finanzas y Desarrollo Urbano no ofrecen explicaciones. Se trató de contactar a Sulima Villalobos, una de las encargadas de este departamen-

ESPERA. En el sector Gladys de Lusinchi hay 25 casas sin servicios (Foto: Víctor Arias)

29 CASAS

de la Misión Vivienda están distribuidas en cinco sectores del municipio Libertad, a cargo de los consejos comunales que tienen la responsabilidad de asignarlas. Indicaron que desde hace año y medio, la falta de material para la construcción ha limitado a los habitantes para mejorar o construir nuevas estructuras.

to, pero no fue posible obtener su versión. Casas sin terminar Los habitantes del sector Gladys de Lusinchi del municipio Aragua de Barcelona informaron que las 25 casas culminadas hace un año aún no cuentan con los servicios básicos. Fernando Vargas, representante de la comunidad, destacó que 12 de estas viviendas están ubicadas en otros sectores donde los dueños ya contaban con terrenos propios. “El problema se agudiza ya

que estas soluciones habitacionales no disponen de los servicios para habitarlas”. Relató que estas casas fueron construidas a través del consejo comunal. El vecino Glainose Portillo aseguró que sólo las que están ubicadas en la calle Manuelita Sáenz del sector Los Silos están listas. “La misma junta comunal nos sugirió ocupar las viviendas por temor a que fueran invadidas. Seis familias mantienen la custodia”. Solicitaron al alcalde Juan de Dios Figueredo que habilite los servicios públicos.

ECONOMÍA >

Fedeindustria planteará la creación de una corporación para las exportaciones [BA RC E LO N A ]

Con el ingreso de Venezuela al Mercado Común del Sur (Mercosur), la política de desarrollo industrial nacional tendrá un giro de 180°, por ello las capacidades productivas y tecnológicas del país tendrán que adecuarse para enfrentar el reto de su incorporación al bloque económico más importante de la región. El planteamiento fue hecho por el presidente de la Federación de Industriales, Pequeños, Medianos y Artesanos de Venezuela (Fedeindustria), Miguel Pérez Abad, quien también es miembro de la comisión presidencial para el Mercosur. El directivo indicó que esta transformación implicará un esfuerzo importante del gobierno y de los empresarios, tanto del sector público como del privado. Ante estos cambios que tendrá que realizar el gremio productor, Pérez Abad dijo que

Fedeindustria se reunirá con el presidente Hugo Chávez para entregarle una serie de propuestas claves para el desarrollo de la industria nacional. Precisó que uno de estos planteamientos será la creación de una corporación para las exportaciones del país que tendrá la responsabilidad de acompañar a la pequeña y mediana industria en el desarrollo de los mecanismos para enviar productos al exterior desde el contenido técnico hasta el transporte y la logística. Obser vación Pérez Abad, quien asistió ayer a la Escuela José Tadeo Arreaza Calatrava, en Barcelona a observar el simulacro de votación para las elecciones presidenciales del 7 de octubre que organizó el CNE, dijo que la modernidad para ejercer el derecho al sufragio ha permitido consolidar la transparencia de los procesos electorales. NATHALIA GUZMÁN SOTO

ACTIVIDAD. Pérez Abad asistió ayer a simulacro del 7-O (Foto: Barrios)

PÍRITU >

GOBIERNO >

Ciudad Viñedo tendrá 4.500 apartamentos Auxiliares catastrales [BA RC E LO N A ]

El gerente general de Pdvsa Refinación Oriente, Fernando Padrón, informó que para 2013 se prevé el inicio del proyecto Ciudad Viñedo, ubicado en el sector barcelonés del mismo nombre, en el cual se construirán 4.500 apartamentos para colaborar con la Gran Misión Vivienda Venezuela. La meta es que, al menos, 920 de estas soluciones habitacionales estén listas el año que

viene para “terminar de consolidar esta importante comunidad”. El funcionario indicó que ya arrancó el censo para determinar las familias que resultarán beneficiadas. También en 2013, durante el primer semestre, espera comenzar la reubicación de las familias que actualmente residen en la franja de seguridad de la refinería de Puerto La Cruz. Estos grupos serán trasladados a 1.008 apartamentos que se construyen, igualmente, en El Viñedo.

“Hasta la fecha hemos culminado 800. Esto forma parte del plan de sustitución de ranchos por casas (Suvi), para completar 1.780 viviendas en todo el estado Anzoátegui que creemos que podremos terminar a finales de este año”. De cuidado Padrón dijo que la mudanza de los ciudadanos que deben salir de varias comunidades de la zona alta de Puerto La Cruz, por estar cerca de las insta-

laciones petroleras, se ha retrasado “un poco” debido a que el proyecto comprende no sólo la construcción de las soluciones habitacionales, sino también el urbanismo y la adecuación de drenajes y vialidad. En cuanto al avance del plan Suvi, señaló que antes de que finalice 2012 deben terminar entre 60% y 70% de las casas asignadas a Refinación Oriente, y el resto el año que viene. AILEEN NIETO

reciben inducción [PÍRITU]

En el marco del Plan Nacional de Catastro que ejecuta el Instituto Geográfico Venezolano Simón Bolívar (Igvsb), la semana pasada se inició el curso de formación nivel III dirigido a los auxiliares catastrales del municipio Píritu. La alcaldesa Rita Jiménez informó que está previsto el levantamiento parcelario de unas 1.500 viviendas.

En el curso de capacitación participan 30 personas de los diferentes consejos comunales de Píritu, quienes durante nueve días desarrollarán los componentes político jurídico, toponimia, levantamiento parcelario, normas técnicas y catastro. En los próximos días se inaugurará la sala técnica cartográfica de la zona oeste con sede en Píritu. JENNY ABREU


LOCALES_ Oficialismo: demostramos unidad y disciplina

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

POLÍTICA > Sufragantes de eje norte dicen que jornada de voto ficticio fue rápida y tranquila

Con normalidad y sin colas se realizó simulacro comicial

7 4

Oposición: estamos preparados para el 7-O

El ensayo de las elecciones presidenciales del 7 de octubre efectuado ayer por el CNE con 26 máquinas habilitadas en tres centros de votación de Anzoátegui, comenzó y finalizó a la hora prevista y sin contratiempos. Se conoció que participaron 698 electores / N. GUZMÁN / R. ACOSTA [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Saab observó proceso en Barcelona (Foto: Barrios) [BA RC E LO N A ]

Poco antes del mediodía de este domingo, la vocería oficialista en Anzoátegui ofreció un balance sobre la jornada de simulacro de votación para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O) que realizó el Consejo Nacional Electoral (CNE) en tres centros de votación de la entidad. Tras felicitar al personal del CNE que trabajó en la actividad en la Escuela José Tadeo Arreaza Calatrava de Barcelona, el gobernador y jefe regional de campaña del Comando Carabobo del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Tarek William Saab, dijo que el operativo transcurrió con normalidad. Señaló que la participación pesuvista en el evento demostró la unidad, disciplina y el trabajo que realizan para reelegir a Hugo Chávez el 7-O con 500 mil votos en el estado. “Lo más importante para nosotros no es sólo demostrar nuestra capacidad de movilización, sino también nuestra unidad férrea en función de la reelección de Chávez con más de 10 millones de votos para beneficio de nuestra patria”. Saab estuvo acompañado por los directivos regionales del Psuv, Juan Rodríguez, Filiberto Martínez, Ángel Rodríguez, Nelson Moreno y la alcaldesa de Bolívar, Inés Sifontes. Mientras Saab y la dirigencia oficialista recorría las mesas instaladas en el Calatrava sólo se escucharon las consignas de los rojos rojitos. La militancia opositora decidió irse de allí después de observar el proceso para no afectar la inspección que hicieron los chavistas sobre el simulacro de votación. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Tal como estaba previsto, los tres centros de votación escogidos para el simulacro de las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O) que realizó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) en el estado Anzoátegui, comenzaron (8:00 am) y finalizaron la actividad a la hora pautada (3:00 pm). El ensayo que hizo el ente comicial de cara al 7-O para verificar el funcionamiento de la plataforma tecnológica, la captación de las huellas dactilares, y la logística, transcurrió con normalidad y sin colas para los que participaron en el evento. Sólo pudieron sufragar los ciudadanos que conforman el padrón electoral de los planteles habilitados para esta jornada. En el municipio Bolívar fueron escogidos para votar los centros que funcionan en la Escuela José Tadeo Arreaza Calatrava, en el bulevar 5 de Julio (seis mesas) y la Unidad Educativa Monseñor Navarro, en la avenida Juan de Urpín de Barcelona (11 mesas). Mientras que en Sotillo el acto se cumplió en la Escuela Fe y Alegría, en la zona rural de la jurisdicción. Estos tres recintos agrupan a 13.819 electores. Se conoció que en el simulacro de este domingo sufragaron 698 ciudadanos. El personal responsable del operativo señaló que la plataforma tecnológica del CNE no presentó fallas, la transmisión de datos se hizo como estaba previsto, como también el traslado de la memoria de las 26 máquinas (una por cada mesa) a la sede del CNE en Bar-

Barreto y Michelangeli asistieron a simulacro (Foto: José Barrios) [BA RC E LO N A ]

DATO. En las tres primeras horas del simulacro votaron 140 personas en Fe y Alegría (Foto: R. Rondón)

DESPUÉS DEL 7-O

SIN INSCRITOS

El candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, anunció ayer que se inscribirá para las elecciones regionales del 16 de diciembre después de los comicios presidenciales del 7 de octubre.

A cinco días para que cierre el proceso de inscripción de los candidatos a diputados del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui para las elecciones del 16 de diciembre, la Junta Electoral Regional (JER) no ha recibido postulaciones de ningún aspirante.

celona. Calificaron el operativo de “exitoso y rápido”. Recorrido El Tiempo visitó los tres centros pilotos para constatar el desarrollo del simulacro. Tanto en el Calatrava como en el Monseñor Navarro hubo

ASISTENCIA. Electores mayores acudieron a la U.E. M. Navarro

poca afluencia de votantes, y por eso no tuvieron que hacer colas. Aunque el abogado Carlos González no integra el padrón electoral del Calatrava acudió a observar el proceso, pero, según dijo, el personal del CNE no se lo explicó.

Con 4 mil 608 votantes inscritos y nueve mesas de votación instaladas en el colegio Padre Salinero de Fe y Alegría de Sotillo, unos 140 ciudadanos participaron en el simulacro, en las primeras tres horas. El tiempo promedio de cada elector en las máquinas de votación fue de dos a tres minutos y medio, mientras que el proceso desde la presentación de la cédula de identidad en la entrada, hasta el uso de la tinta indeleble ascendió a cuatro minutos y medio. Juana Sucre, quien votó en la mesa siete, catalogó la jornada como tranquila y resaltó la rapidez del sistema y del proceso. Dijo que no tuvo inconvenientes con la captahuella y destacó la facilidad con la que ejerció su derecho al voto en este operativo.

EQUIPO. Captahuellas no presentaron fallas (Fotos: J. Barrios)

La dirigencia opositora de Anzoátegui calificó de exitosa la jornada de simulacro para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O) que realizó ayer el Consejo Nacional Electoral (CNE) en tres centros de votación ubicados en la zona norte del estado. Luego de observar el acto y recorrer las seis mesas instaladas en la Escuela José Tadeo Arreaza Calatrava en el bulevar 5 de Julio de Barcelona, Antonio Barreto Sira, candidato de la Unidad Democrática a la gobernación, dijo que muchos electores probaron el nuevo sistema que activará el ente comicial el 7-O. “El 26 de agosto se hará un simulacro más amplio y ese día vamos a sacar a toda la gente de las zonas rurales para que ese porcentaje de 17 mil votos nulos registrados en las elecciones parlamentarias (26/9/2010) en el estado se conviertan en positivos para la democracia y el progreso”. El también jefe regional de campaña del Comando Venezuela del candidato presidencial Henrique Capriles, apuntó que en la alianza opositora “estamos preparados y activados con nuestros 598 coordinadores de centros de votación y los equipos electores para el 7-O”. Carlos Andrés Michelangeli, candidato a la Alcaldía de Bolívar, también observó el acto. Cuando la vocería opositora llegó al Calatrava, los afectos y dirigentes oficialistas que estaban allí empezaron a gritar consignas contra los antichavistas, incluso, efectivos del Plan República intentaron impedirles el acceso al lugar. Ellos pudieron entrar y el hecho no “pasó a mayores”. NATHALIA GUZMÁN SOTO


2

8

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

LOCALES_

SOCIEDAD > El costo de las cirugías mamarias puede alcanzar los Bs. 30 mil

¿Para ser bella? ... hay que tener un dineral

Entre las más comunes Los médicos Mauricio Acosta, Jimmy Luna y Víctor Murillo reciben en promedio 10 pacientes diarios en sus consultorios de Lechería y Puerto La Cruz. Aseguran que las cirugías en las mamas -aumento, disminución, mastopexia y retiro de implantes) son las más solicitadas por las anzoatiguenses.

Los cirujanos plásticos cada día reciben más pacientes, mujeres y hombres que quieren verse mejor y para ello vencen el miedo de pasar por “el cuchillo” y llegan a desembolsar miles de bolívares. “No me importó gastar todos mis ahorros, porque gané autoestima”, contó Hilda Pérez, quien luce sus nuevas “lolas” 38-A / MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ / LECHERÍA]

El refrán “para ser bella hay que ver estrellas” mutó. La primera década del siglo XXI estuvo marcada por el boom de la cirugía plástica y hoy, no en broma se dice: ¡No hay mujer fea, sino sin dinero!. Algunas juegan susú, otras reúnen vacaciones y utilidades para hacerse la operación de sus sueños. No faltan aquellas que lo piden como regalo de cumpleaños o de graduación. Narcisimo, necesidad o herencia del “capitalismo salvaje”, los que se han hecho “algún retoque” defienden la cirugía plástica como una inversión que se traduce en autoestima. “No importó que me hayan echado cuchillo, ni la anestesia, como me criticó mi mamá. Acudí a un buen médico y me hice un levantamiento del pecho y me colocaron implantes. Pasé de 34A a 38C”, contó la recepcionista Hilda Pérez. Precisamente, la mamosplastia es la técnica más solicitada, según los cirujanos plásticos Jimmy Luna, Víctor Murillo y Mauricio Acosta. En el mercado se manejan diferentes precios. Incluso, hay centros estéticos donde lanzan ofertas y hasta combos de operaciones en varias partes del cuerpo, por ejemplo: implantes mamarios más lipoescultura. Los profesionales consultados dicen desconocer las cifras de cirugías plásticas en general que se registran en el país o en la entidad, pero sostienen que la demanda ha crecido “de manera asombrosa”, en palabras de Murillo. Sin embargo, El Nacional destacó (3/07/10) que según la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Reconstructiva, Estética y Maxilofacial (Svcprem) 45 mil personas se operaban en Venezuela al año, 70% mujeres y 30% hombres. Y para ese momento se calculaba que entre 75% y 80% de las mamoplastias de aumento que se practicaban en el país sw hacían con prótesis francesas. Luna reconoce que al principio de 2012 hubo una disminución en la realización de mamoplastias de aumento, debido a las denuncias contra los implantes PIP, pero “ha comenzado a repuntar (...) Es importante que los pacientes exijan el certificado de cuáles

prótesis les están colocando por cualquier eventualidad”. ¿Y las anzoatiguenses? En la zona norte de la entidad, algunos cirujanos -como Jimmy Luna- mencionan que el precio depende de las necesidades y la situación de cada paciente, y prefirió reservarse las cifras. Pero Murillo y Acosta fijaron entre Bs 10 mil y 30 mil la colocación de implantes mamarios. “40% de los pacientes que recibo diariamente (promedio de 10) buscan alguna cirugía mamaria. Hoy por hoy, en general, la cirugía de mamas es la líder. Las jovencitas se quieren poner las mamas más grandecitas porque se sienten en desventajas con otras. Las ya mayorcitas, que tuvieron su hijo, ven que los senos se les cayeron y se los quieren arreglar (mastopexia o levantamiento). Hay otras que acuden por mamoplastia de reducción. Algunas cayeron en el grupo de las prótesis de las PIP y vienen a cambiárselas. Y por último, hay un grupo que tiene tiempo con la prótesis y deben sustituirla”. En las mujeres, Luna

ELLOS Y ELLAS -Ninoska Rangel (estudiante): “Le pedí a mis padres que me pagaran mis implantes de seno como regalo de graduación. No quieren, pero es lo que yo deseo”. -Noel Chirinos (comerciante): “Mi familia no quiere, pero he ahorrado para operarme los pectorales y la nariz. No es ego, sino sentirse bien”. -Cristina Mendoza (ama de casa): “Claro que quisiera hacerme unos retoquitos en el cuerpo. Hace tres años me coloqué implantes mamarios y me salieron en Bs 10 mil. Me los colocaron en Caracas”. -Manuela Zambrano (estudiante): “Me hice los senos. Yo ahorré y mis padres me ayudaron. Fue hace un año y me costaron casi Bs 20 mil, porque me hice un levantamiento”.

Yo jugué un susú y reuní mis utilidades y vacaciones. Logré hacerme la nariz y una lipo para eliminar la pancita. Gasté Bs. 35 mil”.

Rinoplastía

Costo

Bs. 8 mil y 30 mil Es una técnica empleada para corregir grandes defectos nasales, ya sea una nariz aguileña o una punta bulbosa o con deformidades.

Lorena Hernández Vendedora

Mamoplastía de aumento opera generalmente (en orden de demanda): mamas, nariz y lipoescultura. Por ejemplo, Murillo recibe en su consultorio, en Puerto La Cruz, entre ocho y 10 pacientes diarios, y opera a una decena al mes. Luego de las operaciones en las mamas, destacan las solicitudes de aumentos de glúteos, lipoescultura, rinoplastia y vaginoplastia. El costo de las inversiones en estas áreas del cuerpo dependerá de lo que necesite la paciente. Murillo, por ejemplo, estableció el siguiente rango: implantes mamarios entre Bs 10 mil y 15 mil, la lipoescultura entre Bs 6 mil y 10 mil (depende de la tecnología aplicada) y la rinoplastia entre Bs 8 mil y 12 mil. Mientras que Acosta habló de implantes mamarios de Bs 20 mil a 30 mil, liposucción de Bs 18 mil a 35 mil y la rinoplastia entre Bs 20 mil y 30 mil. En el caso de los hombres, los más jóvenes piden principalmente lipoescultura (abdomen, flancos, caderas y pectorales), abdominoplastia, rinoplastia y colocación de implantes en las pantorillas. Los más adultos buscan la ritidectomía (cara, cuello y papada) blefaroplastia (retiro de bolsas en los ojos. También hay diferencias entre los tres cirujanos sobre la pertinencia de realizar varios procedimientos a la vez. Luna sostiene que antes de ingresar a un paciente a quirófano, lo somete a exámenes pre-operatorios y a la revisión por parte del cardiólogo, neumonólogo y anestesiólogo para determinar si está en condiciones de someterse a una ci-

Costo

Bs 10 a 30 mil

rugía corta o larga, y así ver si pueden aplicar varias técnicas. Acosta -quien tiene su consultorio en Las Garzasdice que debe hacerse un procedimiento por vez o “dos intervenciones en pacientes que estén en muy buenas condiciones biológicas, generalmente en procedimientos en las áreas contiguas o vecinas. Por ejemplo, mamas y abdominoplastia, mamas y lipoescultura de abdomen y caderas”. Pero Murillo difiere y “respetando la opinión de los colegas”, su recomendación es hacer un procedimiento a la vez. Si se aumenta el número “estaríamos estresando el cuerpo a cambios en su metabolismo, y sistema cardiovascular”. Lo que sí resaltan los tres galenos es la necesidad de, más allá de los costos, evaluar el currículo del profesional. “Que consulten a un médico especialista en Cirugía Plástica reconocido y si es posible inscrito en la Svcprem o a una sociedad internacional, pues hay mucho charlatán en la zona sin los conocimientos necesarios (...) los biopolímeros y sus derivados están prohibidos por ley en Venezuela y no se debe permitir su infiltración en el cuerpo humano”, subraya Acosta.

Es el aumento del volumen mamario con la colocación de prótesis. Puede realizarse desde que la persona ha completado el desarrollo de los senos.

Liposucción o lipoescultura Costo

10 mil a 35 mil La liposucción es la técnica quirúrgica que retira grasa del cuerpo mediante la aspiración. Y se habla de lipoescultura cuando se modifica el contorno corporal inyectando la grasa que se sacó.

MÁS QUE UNA SUGERENCIA El llamado de la Sociedad Venezolana de Cirugía Plástica, Reconstructiva, Estética y Maxilofacial (Svcprem) es para que las personas no se guíen “por anuncios publicitarios, programas de radio y televisión, propaganda en revistas y periódicos. Es importante, y así lo reiteró el doctor Mauricio Acosta, verificar las credenciales del médico. En la página web www.sociedadcirugiaplasticavenezolana.org pueden verificar si el galeno que consultaron está inscrito y cuál es su perfil, y no guiarse sólo por conocidos. Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

9

4

COMENTARIO NOS INTERESA: les@eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxnxac xxixoxnxax@eltiempo.com.ve

Breves nacionales

PJ: Empleo se deteriora El coordinador nacional de Primero Justicia, Julio Borges, aseguró que el empleo productivo ha disminuido como consecuencia de la intervención del Ejecutivo sobre el sector industrial y agrícola. Argumentó que las medidas tomadas en estos 14 años de gobierno llevaron al cierre de más de 200 mil industrias y se perdieron más de un millón de empleos productivos en estos sectores. El diputado utilizó cifras oficiales del Instituto Nacional de Estadística (INE), para demostrar que la importancia del sector Industrial para el empleo de los venezolanos ha caído 32%, mientras la del sector agrícola disminuyó 37%, cayendo incluso por debajo de sectores como el transporte y la construcción.

Pdvsa trabaja alianza con la argentina YPF El ministro de Petróleo y Minería, Rafael Ramírez, informó que se está analizando, junto al equipo de la petrolera YPF, la Unión Transitoria de las Empresas en un campo de la Faja Petrolífera del Orinoco, donde pretenden aumentar la producción de barriles de crudo, con el objetivo de generar los recursos necesarios para financiar el desarrollo de proyectos en Argentina. Ramírez apuntó que estudian la posibilidad de realizar las exploraciones pertinentes, en búsqueda de gas y petróleo, por el territorio argentino, costa afuera y alrededor de Las Malvinas, tomando en cuenta los costos y tiempos. Entre otros temas, el ministro indicó que se evaluó el desarrollo de los campos maduros del país sureño, la producción de gas, los yacimientos de Vaca Muerta, la capacidad de refinación y los proyectos petroquímicos.

JVR: Indecisos no beneficiarán a Capriles El periodista José Vicente Rangel aseguró ayer, en su programa transmitido por Televen, que la oposición “no tiene fundamento, ni histórico, ni político” sobre la inclinación de los indecisos hacia el candidato Henrique Capriles Radonski. Comentó que pretenden mejorar la desventaja que evidencian las encuestas, con la captación de este segmento electoral. El ex vicepresidente de la República dijo que la oposición venezolana no ha considerado el comportamiento histórico de otros comicios, los cuales demuestran que estos electores terminan por apoyar a Hugo Chávez.

ELECCIONES > La próxima prueba de la plataforma para las presidenciales se efectuará el 26 de este mes

CNE ratifica que votar el 7-O durará cerca de un minuto El Consejo Nacional Electoral realizó ayer el simulacro de votación en 55 centros habilitados en todo el país. La rectora Socorro Hernández aseguró que el proceso fue rápido y sencillo. “Todo salió como lo habíamos planeado”, destacó. El presidente Chávez y representantes del opositor Comando Venezuela saludaron el ensayo / JUAN CARLOS FIGUEROA [CARACAS ]

El voto del 7 de octubre será fácil y rápido. Así lo aseguró la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Socorro Hernández, quien usó como prueba el simulacro realizado ayer en 55 centros de votación habilitados para la jornada en todo el país. No hubo mayores inconvenientes, informó la funcionaria. “Fue perfecto”. De las 226 mil personas (1,2% del electorado) que podían participar, pocos se presentaron en los centros. Pero fueron los suficientes para probar por primera vez el Sistema de Autenticación Integrado (SAI), que exige al elector ingresar su huella dactilar para que la máquina de votación sea activada. Se estrenó también un nuevo formato de la boleta , sin óvalos, más grande y con dispositivos LED (que emite una señal luminosa de la escogencia). Además, se evaluó el funcionamiento de la “herradura electoral”, que no es más que una nueva distribución de la mesa de votación. Hernández informó que los reportes del simulacro indicaron que el acto de votación en la elección presidencial durará cerca de un minuto, contando todo el recorrido por la “herradura electoral”. Explicó que lo registrado corrobora las estimaciones realizadas anteriormente por la institución. La jornada arrancó a las

TODOS ACTIVOS La rectora Socorro Hernández destacó la participación de todos los actores involucrados en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Resaltó el papel desempeñado por los representantes del Plan República, Cantv, Corpoelec y el Ministerio de Educación. El Ministerio Público informó que varios de sus funcionarios asistieron al simulacro en el Distrito Capital.

EJERCICIO. La rectora Socorro Hernández probó el sistema en el liceo Andrés Bello de Caracas (Foto: AVN) 8:00 am y cerró a las 3:00 pm. En la boleta no estaban los nombres de Henrique Capriles, Hugo Chávez ni de los otros cinco candidatos. Quien fue a familiarizarse con el sistema debió elegir la disciplina deportiva olímpica de su preferencia. El ejercicio se hizo completo. Se puso a prueba la plataforma tecnológica para la transmisión y la totalización de resultados. Se hizo lo propio con el desempeño de operadores de máquinas, coordinadores de centros y del equipo del centro

nacional de contingencia. Hernández insistió: “Todo salió como habíamos planeado”. Su ensayo de votación lo realizó en el liceo Andrés Bello, al centro de la capital. Fue interrogada sobre la polémica por el uso de la gorra tricolor del candidato Capriles, pero prefirió obviar el tema. Partes satisfechas Vicente Bello, representante del Comando Venezuela ante el CNE, también manifestó su satisfacción por el desarrollo del simulacro de ayer. “En general

fue un proceso que se realizó sin inconvenientes”. Bello sí llamó la atención sobre algunos grupos militantes del chavismo que se apostaron en las afueras de los centros de votación. “Tenían equipos de sonido e intimidaban a las personas. Sucedió ante la vista gorda de los funcionarios de la Guardia Nacional y del CNE”. A las 6:00 pm, señaló que todavía se estaba efectuando el proceso de transmisión de los votos. Desde el acto de campaña hecho ayer en Valencia, Ca-

rabobo, el presidente Hugo Chávez saludó el proceso. Aprovechó la oportunidad para exigir a la oposición respeto al árbitro electoral: “Hay que reconocer a la institución. Es un mensaje para todos los sectores... Ellos no respetan. Si así es ahorita, ¿cómo sería si fueran gobierno? No respetan la Constitución, la ley”. Se espera que hoy las autoridades del CNE ofrezcan un balance detallado de la actividad. El próximo simulacro se realizará el 26 de agosto. A diferencia del primero, en la próxima ocasión se activarán todos los centros de votación y podrán participar los ciudadanos inscritos en el Registro Electoral. Entonces, sí se utilizará la boleta del 7 de octubre.

C AMPAÑA >

Chávez designa a Ameliach para Carabobo [C ARAC AS]

Ya no es Nicolás Maduro. El candidato del chavismo para la gobernación de Carabobo es, ahora, Francisco Ameliach, integrante de la dirección nacional del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). El sorpresivo anuncio lo hizo ayer, en Valencia, el presidente Hugo Chávez, quien explicó que los elevados compro-

misos diplomáticos le impedían al Canciller asumir la candidatura de la entidad. La inesperada designación no fue bien recibida por muchos de los asistentes, los suficientes para llamar la atención del jefe de Estado. “ ¡Lacava, Lacava, Lacava “, gritaban, en apoyo al alcalde de Puerto Cabello, Rafael Lacava. Muy molesto, Chávez espetó: “Mire compadre, ¿usted me es-

tá oyendo? Miren aquí está en juego el 7 de octubre. ¿Me están oyendo allá? Aquí no se trata de Lacava o Ameliach. Yo he dicho Ameliach para la gobernación de Carabobo. Lo he dicho y lo repito: para mí el candidato con el que vamos a ganar la gobernación se llama Francisco Ameliach y tiene todo mi apoyo. Ustedes verán, pero por encima de eso está Chávez el 7 de octubre. ¿Lo

entienden?”. El mandatario nacional ofreció convertir a Carabobo en un enclave industrial conectado con Mercosur. Capriles en Catia El abanderado opositor Henrique Capriles Radonski arrancó su jornada en Catia, Oeste de Caracas, donde propuso convertir esa parroquia (Sucre) en un nuevo municipio

del Distrito Capital. “Ustedes necesitan autoridades que velen por ustedes todos los días, por Catia. Yo dejo eso para el debate entre las comunidades”, planteó el candidato de la unidad democrática, quien luego viajó al estado Zulia para encabezar una concentración con el gobernador Pablo Pérez. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Andrea Tavares ve al abanderado de la MUD como la mejor opción para lograr la reconciliación de los venezolanos [C ARAC AS]

Andrea Tavares ganó espacio en la vocería de Patria Para Todos (PPT) justo cuando ese partido comenzó a ser más crítico con el gobierno nacional. Las opiniones más incómodas sobre el desempeño del presidente Hugo Chávez se las dejaban a ella, formada en la juventud del movimiento, para que las expusiera. El protagonismo que logró le permitió ascender a la directiva nacional de la tolda, aunque por poco tiempo, porque es parte del grupo que, tras una confusa situación legal, tuvo que hacer tienda aparte. Concejal de Caracas, Tavares se sumó a las filas del naciente Movimiento Progresista de Venezuela (MPV), junto a José Albornoz, Simón Calzadilla, Liborio Guarulla y otros exdirigentes pepetistas. Y aunque ya esté completamente integrada dentro del opositor Comando Venezuela, la esperanza por retomar su vieja organización (ahora dominada por el sector que apoya a Chávez) no ha cesado. Arrebatón político - ¿La decisión de fundar el MPV no implica cesar en su intención de retomar el control de PPT? - El PPT fue un esfuerzo colectivo, donde toda su militancia, durante todos estos años tan difíciles, contribuyó para que se mantuviera. Luego de eso se confiscan nuestras siglas para entregárselas a un grupo minoritario que no ha sido precisamente sobre quien ha pesado todo el trabajo de construcción de la organización. Sin embargo, nosotros como dirigentes políticos tenemos que hacer análisis de las situaciones, y no nos podíamos quedar allí en ese espacio de inacción. Habíamos puesto en marcha un Plan B previendo esas circunstancias. - PPT no tenía una masa cohesionada por ser un partido de cuadros ¿Cómo convencer a sus electores para que apoyen ahora la decisión del MPV? - Con los electores el trabajo es más complicado, además, porque tenemos una dificultad con el partido Avanzada Progresista (que fundó el gobernador de Lara, Henri Falcón y al que se sumó el sector opositor de Podemos): todavía hay ciudadanos que creen que nosotros formamos parte de ese grupo. Necesitamos que la militancia del PPT, la que resistió durante todos estos años los embates, tenga conciencia de cuáles son las siglas por las cuales se pueden expresar y cómo lograr posicionarlos en este corto tiempo. - ¿Por qué no se integraron a Avanzada Progresista? Incluso el gobernador de Lara formó parte de la dirección nacional de PPT. - Henri formó parte de nues-

“La propuesta de Capriles coincide con proyecto país que teníamos en PPT” La exdirigente de Patria Para Todos, ahora del Movimiento Progresista de Venezuela (MPV), dice que si hubiese sido por ella, la ruptura definitiva de la tolda azul con Hugo Chávez se habría concretado en 2007, cuando el Presidente lanzó la fallida propuesta de reforma constitucional / JUAN PABLO AROCHA

ACUERDOS. Andrea Tavares: los votos del PPT ahora cuentan como base del MPV para las alianzas electorales ( Foto: Wilfredo Yustis)

Uno de los dirigentes que sirvió de apoyo fundamental a toda esa juventud que entendía que la relación con Chávez era insostenible, es el mismo que hoy se doblega por Chávez: Rafael Uzcátegui”. tras filas, pero en el momento de mayor presión en la lucha por las siglas del PPT no compartió la decisión que nosotros tuvimos de ir hasta el final, decidió apartarse. Nosotros entendimos que en la construcción de un modelo político tenemos visiones distintas. Es muy respetable, pero nosotros marcamos otra posición. - ¿Dentro de PPT existió una fractura entre dos generaciones? - Nosotros considerábamos que como generación joven del partido debíamos ir contribuyendo a que pudieran superarse todas esas contradiccio-

DE PERFIL La política es un ingrediente elemental en la vida de la caraqueña Andrea Tavares. Pero no el único: es lectora empedernida de literatura latinoamericana, licenciada en Letras por la Universidad Católica Andrés Bello (1993). Tiene más de cien poemas que espera publicar algún día. Estudió primaria en un colegio católico donde la política no tenía cabida. Se dedicó, entonces, a jugar fútbol con sus compañeras de clases, y terminó siendo delegada de curso. Fue dirigente del Movimiento Ucab Libre parte 2 (1992), concejala (2005) y candidata a la Asamblea Nacional (2010). Es madre de una niña de 11 años y de un varón de dos.

nes que teníamos con el gobierno, y que el PPT pudiera tomar el camino del que nunca debió haberse apartado. Todo lo que estaba en nuestra declaración de principios comenzó a entrar en contradicción cuando el presidente Chávez planteó un modelo de pensamiento único. Desde ese momento de crisis, nosotros contribuimos a plantear el pensamiento de una militancia que se mantenía silenciada por las relaciones de una cúpula que, por su relación cercana a Chávez y sus cargos en el gobierno, obviamente reprimían la posición. Ellos se fueron cuando se inició la formación del Psuv, y eso significó la posibilidad de retomar el camino. - ¿Si la decisión hubiese sido suya únicamente, PPT se habría separado mucho antes del gobierno? - Claro. Hubiese ocurrido en 2007, cuando el presidente Chávez presentó su propuesta de reforma constitucional. Ese fue el punto de quiebre final,

nosotros tuvimos un debate muy complejo y las contradicciones comenzamos a aflorar. Para mí, allí ocurrió una nueva etapa del PPT, porque también ese mismo año se forma el Psuv y se van muchos cuadros. Nosotros como juventud entendimos que teníamos que construir desde abajo, hicimos presión, para lograr la ruptura definitiva. Uno de los dirigentes que sirvió de apoyo fundamental a toda esa juventud que entendía que la relación con Chávez era insostenible, es el mismo que hoy se doblega por Chávez y negocia a cambio de lograr ser el conductor de unas siglas: Rafael Uzcátegui. Tuve una relación muy estrecha con él, como un mentor político. Siempre tendrá mi respeto, pero no puedo compartir la posición que asumió. - Ustedes plantearon públicamente diferencias con Primero Justicia y Henrique Capriles Radonski cuando estaban en el oficialismo. ¿Por qué lo apoyan ahora, sólo como el único escape

para salir de Chávez? - No creemos que sea la única opción, estamos convencidos y muy esperanzados de que Capriles representa esa mejor opción ahora. Es la forma de hacer que un país se reencuentre, Capriles ha entendido la necesidad de lograr la despolarización. La propuesta de gobierno que ha presentado tiene coincidencias muy importantes con el proyecto de país que nosotros tenemos. Nos garantiza, principalmente, la posibilidad de pensar distinto, de retomar el debate de altura. Nosotros haremos las observaciones siempre. - ¿Están como MPV discutiendo dentro de la MUD las candidaturas para las elecciones regionales? - Sí. Se están haciendo las maquetas electorales sobre esos espacios. Hay algunas regiones que ya están definidas. Nosotros tendremos participación allí. Incluso, la MUD ha tomado como base electoral los votos que teníamos como PPT.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

11 4


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

< DE BOCA EN BOCA >

¡Claro que se puede! PEDRO VÁSQUEZ

P

DESDE PUERTO LA CRUZ

orque lo de Guayana fue un mensaje directo a los venezolanos diciéndoles que sí es posible derrotar a la pandilla de fascio-comunistas que tiene desangrada a Venezuela. Considerando la política gansteril que es parte de la naturaleza de este gobierno el triunfo rotundo del sindicalismo democrático nos da una muestra de lo que está por venir. En las elecciones de Ferrominera el gobierno entreguista de Chávez y sus secuaces utilizó todo el armamento sucio que les fue posible para derrotar a las fuerzas del cambio sindical. Chantaje, coerción, ventajismo de todo tipo, dilación y retraso del acto electoral, corrupción, intervención descarada de altos funcionarios públicos incluyendo al gobernador y, lo que es más, llegaron al colmo de abultar la nómina con la contratación espúrea de más de dos mil nuevos trabajadores pensando que con esta aberración tenían el triunfo asegurado. Nada, estas marramucias no pudieron con el espíritu unitario de los trabajadores que le propinaron una derrota casi mortal repartida en partes iguales, una para el sindicalismo arrodillado rojo rojito y otra para el desvergonzado patrono corruptor. En la tierra del nuevo héroe olímpico venezolano, Rubén Limardo, el sindicalismo democrático, con la espada de la dignidad en manos de Rubén González, le propinó una estocada a la humanidad del chavismo que va a tener una repercusión positiva para los demócratas, producirá una tremenda sensación de entusiasmo de cara a las elecciones de octubre. Sí se puede. La verdad es que estas damas del CNE están donde no deben. Así como Dios tiene su corte de serafines que están, permanentemente, cantándole alabanzas, así mismo estas doñitas deberían estar en Miraflores, abanicando a Chávez y cantándoles sus respectivas loas. No se cansan ¡Miren que prohíbirle a Capriles que use la gorra con el tricolor! Total que el sabanetero se ha convertido no sólo en dueño del petróleo de Venezuela, sino también de todos sus símbolos e instituciones, incluyendo a la FANB, tan suyita que monta en celos y le da un ataque de mal de rabia cuando Capriles la nombra. Es dueño de Bolívar, nuestro -bueno, era nuestro- Libertador. Abre su urna, saca sus huesos sin permiso, hace su aquelarre, regala su espada a terroristas del mundo, manosea sus pistolas, lo saca del Panteón y le hace una nueva cara, a su gusto. Aquí le faltó un poquito de valor para ordenar que le pusieran la verruga, pero si logran hacerlo sonreír- a Bolívar- verán que le puso el mismo hueco entre los dientes inferiores. Y claro, es dueño, también, de la voluntad de las cuatro doñitas del CNE. ¿ Mejor es “jalá” escardilla? No lo creo. La otra es a la sombra, con aire acondicionado y buena remuneración! Mi sentido pésame a nuestro amigo y colega, Héctor Morfe, ex presidente del COA por la lamentable y súbita desaparición de su señor padre, sentimiento que hacemos extensivo a toda la familia Morfe. Desde esta columna rogamos por el eterno descanso de su alma. Un saludo al buen amigo, Wilfredo Azócar, todavía recuperándose de un grave accidente. ¡Las malas carreteras! Menos mal que eres devoto de la Vírgen del Valle.

< 14 DE ABRIR >

Palabras para los hijos del mundo

C

on motivo de la XIV promoción de bachilleres del Colegio Juan Jacobo Rousseau de Puerto La Cruz, la Comunidad Educativa me honró al pedirme que hablara en su representación en el acto académico, doble orgullo para mí, ya que mi hija María Gabriela forma parte del grupo de graduandos. Decidí compartir con ustedes en varias entregas lo que les dije a los nuevos estudiantes universitarios, movido por el interés que me expresaron muchos de los presentes y en especial lo que comentó una amiga de mi hermano Juan Carlos, quien dijo: “Eso no es un discurso, son palabras para los hijos del mundo”. “Quizás pocos de ustedes sepan que a su edad yo ya tenía 4 o 5 años en la política, ya había presidido el Centro de Estudiantes del liceo Francisco Salias y por no tener notas tan brillantes, como las de ustedes, con mis 18 años dirigí un Comité Procupo en la UDO. En otras palabras, desde los 12 años he estado inmerso en la política y

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

aunque para muchos de ustedes esa palabra canse, sea odiosa o aburrida, les tengo una noticia, toda su vida estará signada por la política. La calidad de la educación que van a recibir tiene una íntima relación con las políticas universitarias y de financiamiento que se desarrollan en el país, sus futuros empleos y oportunidades de emprendimiento dependerán de la política, el planeta que heredarán ustedes y sus hijos depende de la política, de tal manera que deberán aprender a vivir con ella y en especial a incidir en ella”. “A muchos políticos lo que les interesa son los votos y los negocios, a muy pocos, ‘la patria y el futuro’, quizás por eso no soy un político tradicional, porque no vine a hablarle ni a complacer con frases rimbombantes y lugares comunes a sus padres, vine a hablarles a ustedes, los jóvenes y voy a decirles unas cuantas cosas que tal vez no les gusten a quienes

votan, pero que espero que les sean de mucha utilidad en el porvenir que les espera”. “La primera: No crean todo lo que les dicen y mantengan siempre una dosis de insensatez. Cuando alguien les diga que “el futuro les pertenece”, mírenlo con incredulidad. A lo largo de mi vida he descubierto que es una de las grandes mentiras que se les dice a nuestros jóvenes. La gran verdad es que lo único que les pertenece es el presente, todo lo que hagan hoy será lo que se lleven en su morral cuando se encuentren con el futuro. Facundo Cabral, un trovador argentino cuya vida estuvo signada por la tragedia y aun así estremeció a la humanidad con su canto a la vida y al amor, dijo esta frase que quiero compartir con ustedes y que aspiro a que la lleven siempre en su mochila: ‘Cuiden el presente porque en el vivirán el resto de sus vidas’. Insensatez, palabra que para mu-

chos es censurable. Es la falta de buen juicio y de reflexión antes de actuar, necedad y falta de sentido de razón. Pero yo les digo que muchas veces, más de las que creen, todo eso es necesario para cambiar paradigmas y desafiar lo existente. Muchas veces tendrán que actuar y no le teman a eso, tengan el valor de reconocer sus errores pero jamás se queden viviendo en ellos. Piensen lo que sufrió Galileo cuando dijo que la Tierra no era el centro del universo y casi le cuesta la vida en ese período de tinieblas para la humanidad y la ciencia, como fue la Inquisición. En ese momento, el sentido de la razón o sea la sensatez, debió haberle dicho ‘si no quieres que te quemen vivo, sostén que la Tierra es el centro del Universo’. Pero hay verdades que se develan después de muchos años, 2.000 años demoró la Iglesia para reconocer que María Magdalena no era una prostituta”. (La 2ª parte de este escrito el 13-8-12). mareazul2010@ gmail.com En Twitter @williancontigo

< ALTERNATIVA >

Ideas para las rutas de nuestro metro

L

a experiencia que ha dejado la construcción de sistemas de transporte masivo (metros, ferrocarriles y otras modalidades), en ciudades como Caracas, Los Teques, Los Valles del Tuy, Valencia, Maracaibo, Mérida y Barquisimeto, nos brinda la oportunidad de revisar –y mejorar, en caso de ser necesario- los criterios que se utilizaron para definir las rutas y estaciones de estos sistemas que están operando actualmente. En principio, los planificadores del sistema pionero, el Metro de Caracas, lo diseñaron en función de mejorar la movilidad en la ciudad capital, y se vendió como la Gran Solución para Caracas. Sin embargo, a pesar de mantener vigencia el criterio que reza: “los transportes masivos se desarrollan para mejorar la movilidad interna de las ciudades”, comienzan a cobrar fuerza otras tesis. ¿Por qué?

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

Por las dificultades que se han derivado de las megaciudades, dada la tendencia de concentración del crecimiento poblacional, y esta variable ha ganado una mayor influencia a la hora de establecer rutas de los transportes masivos. En consecuencia, la tendencia actual es desarrollar vías férreas hacia las afuera de las ciudades, a fin de descongestionarlas y evitar la sobrecarga de los servicios públicos: autopistas, avenidas, calles, redes de tuberías de aguas blancas y negras, redes eléctricas, etc, como efecto de la sobrepoblación. Por ejemplo, indudablemente, que el Metro en la ciudad capital es vital para su movilidad, pero Caracas posee una topografía y densidad poblacional que obliga a los planificadores a favorecer redes, líneas y estaciones que también se

dirijan hacia las llamadas ciudades dormitorios y/o satélites. En este asunto nada está sentenciado como una verdad incontrovertible. El llamado y la intención es activar a los consejos comunales, universidades, gobiernos locales y regionales, productores, trabajadores y trabajadoras, y por supuesto, el Ministerio del Poder Popular para el Transporte Terrestre, e incluso la Gran Misión Vivienda, para que se inicie la discusión que nos permita acertar lo mejor posible en el trazado por donde pasarán, Dios mediante, los rieles del futuro metro para la capital turística del oriente del país, Barcelona–Puerto La Cruz, una vez que se concrete la propuesta del anteproyecto ofrecido por nuestro presidente Chávez, en

su más reciente visita al estado. Igualmente, la Corporación Andina de Fomento (CAF) cuenta con estudios y análisis en materia de infraestructura, amén del apoyo técnico-financiero que puede aportar a la concepción del proyecto de lo que sería un sistema de transporte masivo para nuestra ciudad. La CAF ha desarrollado la serie IDeAL (Infraestructura para el Desarrollo de América Latina), publicación que brinda un diagnóstico estratégico de la infraestructura de los países de la región, con el fin de presentar una propuesta de agenda para los próximos años, que contemple una visión integral de desarrollo sustentable, integración, inclusión social y mejora de la calidad de vida de los latinoamericanos. El estudio abarca los sectores de transporte en todos sus modos, energía eléctrica, telecomunicaciones, financiamiento, gas natural, agua potable y saneamiento.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

13 4

Cuando no escuchamos los avisos de la conciencia, nos podemos volver cada vez más sordos a sus llamadas de atención ”. Oswaldo Pulgar Pérez. Otras voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

El naufragio de la Cidh LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

E

l nuevo secretario ejecutivo de la Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh), el mexicano Emilio Álvarez, tiene entre sus manos una altísima responsabilidad: salvar la existencia de una institución que tiene el deber de ocuparse de un asunto sumamente importante y sensible, como lo defender los derechos de los seres humanos en el hemisferio contra los abusos del poder ¿Podrá Álvarez asumir el desafío y mantener a flote la Cidh? Para alcanzar este fin, Álvarez tendrá que comenzar por diagnosticar y determinar con crudeza cuáles son los males que aquejan a la institución. Si los problemas por los que atraviesan los países del continente en materia de derechos humanos, de norte a sur, están documentados y son medianamente conocidos por la opinión pública, no ocurre lo mismo con los peligros que amenazan a la institucionalidad creada por la Organización de Estados Americanos (OEA) en 1959 y luego ampliada en la Convención Americana sobre Derechos, aprobada en San José de Costa Rica, en 1969. La respuesta acostumbrada ante este desafío es señalar que las dificultades residen en la proliferación de gobiernos de izquierda en el continente, o de versiones autoritarias de estos. Pero si se observa de cerca el asunto, esto no sería sino una respuesta conformista y elemental, que sólo sirve para eludir el análisis de las verdaderas causas de las limitaciones y el mal funcionamiento de instituciones como la Cidh, que arrastra desde hace muchísimos años un deterioro de imagen y ausencia de prestigio, circunstancias que se han venido agravando, lo que puede conducir a que progresivamente distintos países, como lo ha hecho Venezuela, se separen o denuncien el llamado Pacto de San José. En lo que se refiere a la Corte Interamericana, uno de los principales errores en que han incurrido es que ha desnaturalizado ella misma su carácter, al considerarse como una suerte de “Corte Federal de Justicia” de los países latinoamericanos y del Caribe, lo que lleva a desconocer la existencia de Estados con sus propios andamiajes judiciales. Se ha llegado al punto de pretender dirimir, como si fuese una especie de órgano de última instancia, los litigios de cualquier índole, desde infracciones civiles hasta decisiones administrativas o electorales, bajo la premisa de que cualquier artículo de cualquier ley involucra directamente los derechos humanos. Si se mantiene este criterio, tarde o temprano hasta Chile o México se saldrán de la Cidh. Otro de los puntos que lesionan severamente la credibilidad de la Cidh es el hecho de que uno de los países miembros de la OEA, Estados Unidos, no puede ser llevado ante la Corte Interamericana, y la Cidh, por su parte, le da un tratamiento especial y nunca envía misiones a ese país para investigar las violaciones a los derechos humanos. Obviamente, nadie puede pertenecer a un club en el que uno de sus miembros tiene fueros especiales. Si Emilio Álvarez no logra darle un viraje a esta situación, el barco de la Cidh terminará naufragando. Insistir en explicar todo lo que ocurre porque existe Chávez no es sino una mala excusa para no hacer la tarea.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Propuesta olímpica

E

stas crónicas lunáticas están de fiesta por la actuación de nuestros atletas. Gracias al béisbol y las olimpiadas vale la pena leer los periódicos y ver televisión. Dos notas introductorias. Equilibrados los comentaristas en el canal oficial al dejar a un lado el tema político y excelente actuación de los argentinos de Directv que hasta parecen simpaticones; salvo un “vos sos una mierda” que se le salió a uno de ellos al maltratar a un empleado por falla de su computadora, cuando creía que estaba fuera de cámara. Lo mejor de todo ha sido Rubenoski que a sablazo limpio se sacó de encima al imperialismo y puso muy en alto a América Latina. Siempre he tenido una especial simpatía por el ministro Héctor Rodríguez, seguramente por su procedencia de la Universidad Central de Venezuela y el buen trabajo que viene desarrollando, pero creo que no lo pensó bien antes de hablar: “Todos los deportes de combate en Venezuela son una fortaleza”; lo que en cierta forma describe el acontecer nacional. Estoy convencido de que existe una conspiración internacional contra los países del tercer y cuar-

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

to mundo, categoría en la que nos inscribimos, para humillarnos en el plano deportivo. Nos obligan a competir en los deportes burgueses y hasta en eso les ganamos. Porque ustedes deben contestar: ¿cómo un muchacho de Ciudad Bolívar terminó practicando esgrima? Pero el enigma es mayor cuando constatamos que además ganó el oro olímpico. Estos imperialistas dominan todo, incluyendo el deporte. Ellos redactan las reglas, controlan el dopaje y hasta escogen las sedes. Díganme, ¿porqué no se pueden realizar unas olimpiadas en Carúpano? ¿Qué diferencia existe entre ciudades como Beijing, Sidney, Londres, Río de janeiro y Cumaná? Lo peor es la selección de las categorías y deportes. Ellos eliminaron el softball porque sabían que íbamos con todo y se niegan a incluir nuevas disciplinas, más acordes con nuestra idiosincrasia, porque saben que les ladramos en la cueva. Como Héctor tiene mucha razón en que somos unos verdugos en combate, ¿por qué no proponemos las categorías de machete, chuzo

amellao y puñalada trapera por la espalda en la esgrima? El entrenamiento que favorece la Comandante Fosforito en sus cárceles es único y nos daría, sin lugar a duda, oro, plata y bronce. Además, los pranes tienen suficientes recursos para alquilar un vuelo charter y llevar una barra de primera a donde quiera que nos reten. Nada más insípido que esa competencia de arco y flecha contra un blanco fijo. Proponemos, puñalada con liguita, china con blanco móvil en autopista y pedrada mata cochino. Y en tiro, ¿por qué se limitan a pistola y escopeta? Los asaltos en Venezuela son con Kaláshnikov AK-103, malandros y bandas es la que nos sobra. Qué no decir de la gimnasia. Le ponemos una malla a Tibi Lucena y sus cuatro rectores. El resultado será un primoroso acto rítmico con disimulo de parcialidad; además, ¿quién nos gana si la música que los acompaña está dirigida por nuestro querido Dudamel? Y si la vaina se pone fea con rusos, rumanos, chinos o americanos, ponemos al Centro Carter y a su

Jimmy como observadores para que nos cuadre por un precio razonable el resultado final. Se imaginan ustedes si se crea la competencia de “mentirita fresca”. Chávez es campeón olímpico y universal; y tendría mucho refuerzo con sus ministros y uno que otro dirigente de la oposición. En atletismo, el lanzamiento de mecate y jalada de bola tiene en nuestros jueces y, en especial, en el Tribunal Supremo de Justicia, monstruos imposible de derrotar. Solamente piensen en aberrados como Velásquez Alvaray y Aponte Aponte; y dicen que otro Aponte, sucesor de aquel, ha hecho meritos para dejar sin aliento a la competencia. Y el que elaboró la genealogía de Capriles para demostrar que es hijo de Bolívar. Ni hablar de Didalco, en el Salto de Talanquera, no tiene precio. De manera que, mis queridos lectores, tenemos que modificar el formato de las olimpiadas. Quizás esta sea una solución para salir de ciertos políticos y dirigir sus energías hacia el deporte. Porque sí se puede. luischumaceiro@yahoo.fr En Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

La realidad de las misiones

D

e nuevo, el Presidente ha recurrido a su campaña electorera preferida, repetir hasta el cansancio que sólo él mantendría las misiones y un nuevo gobierno las eliminaría. Pero la realidad ha sido que el único que las ha abandonado es precisamente el Presidente. Sólo se acuerda de ellas cuando hay elecciones, vuelve con las mismas promesas y amenazas, pero los venezolanos siguen esperando por un servicio social que no llega como corresponde, como merecen sobre todo los más necesitados. Por el contrario, con Henrique Capriles las misiones serán lo que anhelan los venezolanos. Por eso es necesario revelar las cifras de nuestra Operación Lupa a la Misión Barrio Adentro que demuestran cómo se ha registrado un franco deterioro, y esta, que ha sido una de las principales banderas del gobierno, lamentablemente resultó en otro “show electorero” de su maquinaria propagandística. Si revisamos los anuncios oficiales sobre Barrio Adentro, en particular los módulos de atención primaria, el gobierno dice que hasta el 2011 se habían realizado 500 millones de visitas, pero incluso con

JULIO BORGES DESDE CARACAS

esas cifras gobierneras se ve claro el deterioro. De un máximo de unas 76 millones de consultas en 2004, el número fue disminuyendo con los años, sólo repuntando algo en 2010, año electoral importante por la Asamblea Nacional, y decae nuevamente en 2011 a menos de 50 millones, el nivel más bajo desde su inicio pleno. Pero al analizar la evolución de la cobertura real de los módulos de Barrio Adentro, la magnitud del fracaso es todavía más evidente. De acuerdo con cifras de la Encuesta de Hogares del Banco Central de Venezuela, para el año 2005 se estimó que unos 1,7 millones de venezolanos habían sido atendidos en Barrio Adentro, lo que representaba 6,5% de toda la población. Pero a mediados de 2011 la estimación de venezolanos atendidos cayó por debajo de 670 mil, que apenas significaba 2,3% de la población. Estamos hablando que en términos de cobertura ahora sólo representa un tercio del nivel alcanzado cuando comenzó. De nuevo, en el 2010 hubo una leve mejoría por ser año electoral importante, la misma historia

de promesas y amenazas recicladas una y otra vez. El abandono ha sido tan insólito que el propio Presidente reconoció en el año 2009 que 78% de las actividades de los módulos Barrio Adentro estaban paralizadas, y de 4.298 módulos que estaban edificados, la mitad estaban abandonados. Ya vimos que en el 2010 se relanzó la misión con fines electoreros pero de nuevo se abandonó. Recientemente, hay estimaciones de ONG´s que afirman que la operatividad de la red Barrio Adentro es de apenas 20%. Estas evidencias dejan muy en claro que todo es parte de un “show electorero” permanente. El Presidente sólo se acuerda de las necesidades de los venezolanos cuando se acercan las elecciones y siempre repite su chantaje de ser el único capaz de mantener las misiones. La realidad, incluso con las cifras oficiales demuestra todo lo contrario. Sólo un nuevo gobierno con nuevas ideas, con nuevas energías, podrá llevar a las misiones al nivel de alcance, efectividad y eficiencia que merecemos los vene-

zolanos. Quien en 14 años ha demostrado que no es capaz de mantener absolutamente nada de forma adecuada, no puede ahora prometer que sí lo hará como es debido. Por eso insistimos en la urgencia de aprobar la Ley de Misiones para Todos por Igual que introdujimos ante la Asamblea Nacional por iniciativa popular, apoyados con las firmas de miles de venezolanos, para que nunca más se utilicen las misiones para manipular con intereses electorales, para que las misiones sean mecanismos formales de Seguridad Social y no entes paralelos que sólo responden a intereses politiqueros, donde se excluye a quienes piensan distinto, para que estos programas sean descentralizadoss y se incorpore una verdadera contraloría social por parte de las comunidades para que funcionen como merecemos los venezolanos. Ese es el camino que plantea Henrique Capriles Radonski en su Plan Social Comprometido Contigo, enfocado en los que más necesitan apoyo. Ese es el camino que juntos lograremos con nuestro voto el próximo 7 de octubre. borgesjulio2009@ gmail.com en twittee @JulioBorges


2

14

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

POLÉMICA > Expresidente paraguayo Fernando Lugo dijo que puede ser candidato en las elecciones de 2013

Franco afirmó que Mercosur es sólo un “club de amigos” El presidente de Paraguay declaró a un periódico brasileño que el Mercado Común del Sur dejó de ser una institución comercial para convertirse en una suerte de cónclave ideológico. Al mismo tiempo, el mandatario acusó al gobierno venezolano de financiar a grupos “terroristas” en su país y en Colombia/ [SAO PAULO / BRASIL ]

El presidente paraguayo, Federico Franco, afirmó que el Mercosur (Mercado Común del Sur) se convirtió en un “club ideológico de amigos” y acusó a Venezuela de financiar grupos “terroristas” en Paraguay y Colombia, según publicó ayer la prensa brasileña. Paraguay “no tiene nada contra Venezuela” y su “problema” es con el presidente venezolano, Hugo Chávez Frías, señaló Franco en una entrevista al diario brasileño O Estado, que circula en la ciudad de Sao Paulo. Franco, que como vicepresidente sucedió en el poder en junio pasado a Fernando Lugo, destituido en un juicio parlamentario por el Congreso paraguayo, cuestionó la aceptación de Venezuela en el bloque del Mercosur sin la aprobación del poder legislativo de su país. Para el jefe de Estado, el Mercosur “dejó de ser una institución comercial” y se convirtió en un “club ideológico de amigos”, en referencia a la adhesión venezolana sin el aval paraguayo. Antecedentes claves El ingreso de Venezuela al Mercosur fue aprobado el 29 de junio pasado en la cumbre del bloque celebrada en Mendoza (Argentina) y ratificado el pasado 31 de julio en un cumbre extraordinaria celebrada en

¿LUGO CANDIDATO? El expresidente paraguayo Fernando Lugo, afirmó que puede ser candidato a la Presidencia durante las elecciones de 2013, según publicó ayer la prensa brasileña. “Hay una oportunidad real de una candidatura al Senado y el Frente Guasú (alianza de izquierda) está analizando ese camino, pero también existe la cuestión de la Presidencia“, señaló Lugo al diario O Estado.

VOZ. Federico Franco dijo que Paraguay “no tiene nada contra Venezuela” (Foto: Archivo) Brasil. En la primera de las reuniones, las presidentas Cristina Fernández, de Argentina; Dilma Rousseff, de Brasil y el mandatario de Uruguay, José Mujica, aprobaron la suspensión temporal de Paraguay debido a la destitución, el 22 de junio, de Lugo. Entrada politizada La oficialización de Venezuela como miembro pleno del Mercosur “fue una decisión totalmente política y no jurídica y por eso es absolutamente ile-

gal”, subrayó Franco, quien aseveró que el Gobierno de Caracas financia grupos “terroristas” de Colombia y Paraguay. Según Franco, el autodenominado Ejército del Pueblo Paraguayo (EPP) tiene relación estrecha con la guerrilla Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) que en palabras del mandatario: “son apoyadas por Caracas”. “Esos grupos irregulares, deplorables y terroristas, hicieron del miedo un negocio, secuestrando, extorsionando y

matando y en esas condiciones no podemos aceptar a Venezuela”, apuntó. El gobernante evitó comentar si Paraguay realizará acuerdos con terceros países por fuera del bloque, pero advirtió que con las decisiones “injustas” del Mercosur su nación, “libre y soberana”, está “eximida” en este momento de cualquier tipo de compromiso con el Mercado Común del Sur. El Gobierno de Franco ha recibido muestras de rechazo de países de la región, entre

ellos Venezuela, que consideran que con la destitución de Lugo se atentó contra la democracia. El mandatario paraguayo volvió a citar que cuando los cancilleres del Mercosur viajaron en junio a Paraguay para intentar persuadir a los legisladores de no enjuiciar a Lugo, el canciller venezolano, Nicolás Maduro, se reunió privadamente con la cúpula militar paraguaya. “Nicolás Maduro quiso imponer a los militares una declaración rechazando una decisión constitucional de otro país y eso es una hipocresía”, expresó Franco, para quien el viaje extraordinario de los cancilleres suramericanos “fue una injerencia”. EFE

COLOMBIA >

Popularidad de Santos bajó 10 puntos en julio [BOGOTÁ / COLOMBIA]

La imagen favorable del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, sufrió una merma de 10 puntos en julio con respecto al mes anterior, según una encuesta de la firma Datexco divulgada ayer. Según el sondeo publicado por el diario El Tiempo en su página de Internet, la aprobación de Santos se descolgó

hasta el 44,89 % en julio, cuando en junio era de 55,44 %. El mismo estudio indicó que el 67,4 % manifiesta su desacuerdo con una posible reelección de Santos, que de todos modos no ha manifestado si al cabo de su Gobierno (2014), se presentará para un segundo mandato. Para el gerente de Datexco, César Valderrama, el resultado de la encuesta es el reflejo de

hechos ocurridos recientemente como las críticas por el tema de salud y el escándalo por la fracasada reforma judicial. También, por ciertos hechos de orden público que se han registrado. “No podemos hablar de que haya una tendencia marcada hacia abajo. Es más, creo que esto ya para ahí, tocó piso y ahora va a depender de cómo el Presidente comience a mostrar

sus resultados”, explicó. En lo que tiene que ver con el apoyo a su gestión, este se ubicó en 43,9 %. Pero la desaprobación llegó al 49,7 %. Los encuestados siguen “divorciados” de Santos con la forma en que el presidente ha enfrentado los temas de seguridad, pues el 69,3 % lo desaprueban. En salud, la percepción tampoco es la mejor. La desapro-

bación de la gestión presidencial llegó al 67,2 %, seis puntos más que en junio pasado. Según la encuesta, el Congreso tiene una imagen desfavorable del 74,8 %, mientras que la de la Corte Suprema de Justicia está en el 51,6; la del Consejo de Estado, en el 47,1, y la de la Corte Constitucional, en el 49,6. EFE

Imponen récord mundial de paracaidismo en picada En un descenso a velocidades de hasta 354 kph, un grupo de 138 paracaidistas impuso el récord mundial de paracaidismo en picada, al arrojarse cabeza abajo en una formación de copo de nieve en el norte de Illinois. Tres jueces, en representación de la federación internacional de deportes aéreos, certificaron que 138 paracaidistas crearon la formación sobre Ottawa, a unos 128 kilómetros al suroeste de Chicago. El equipo requirió 15 intentos en tres días para romper la marca anterior de 108 paracaidistas, establecida en 2009. “Me siento increíble“, dijo Rook Nelson, organizador y propietario de Skydive Chicago donde se rompió el récord, poco después de que hizo el salto (AP).

Breves Obama expresa “profunda tristeza” por víctimas de tiroteo en templo sij El presidente de Estados Unidos, Barack Obama, expresó su “profunda tristeza” por los fallecidos y heridos durante el tiroteo ocurrido ayer en Oak Creek, Wisconsin, que se cobró la vida de 7 personas en un templo sij, y señaló que sus “oraciones y las de toda mi familia están junto a las familias y amigos de las víctimas”. El mandatario estadounidense lamentó que “esta pérdida se produjese precisamente en un lugar de oración“, y subrayó “lo mucho que la comunidad sij ha enriquecido el país, diciendo que es parte de la gran familia estadounidense” (EFE).

Un muerto en choque de militares bolivianos y contrabandistas Un hombre falleció en la región boliviana de Potosí, fronteriza con Chile, en un enfrentamiento entre militares y contrabandistas de autos, informó el comandante de la policía de ese departamento andino, coronel Ramiro Cossío. Cossío explicó que el hecho ocurrió en el salar de Uyuni, el fondo de un antiguo mar disecado que además es uno de los principales atractivos turísticos bolivianos (EFE).

López Obrador dijo que sólo aceptará un acuerdo para invalidar las elecciones El excandidato presidencial de la izquierda mexicana, Andrés Manuel López Obrador, aseguró que no negociará con sus adversarios y que solo permitirá un acuerdo para invalidar las elecciones del 1° de julio. “Sólo hay un acuerdo, el que se invalide la elección presidencial, no vamos a permitir de ninguna manera ningún acuerdo que se construya sobre el pantano” (EFE).


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

15 4

ATLÁNTICO >

CONFLICTO > Los bombardeos aéreos se hacen sentir con fuerza en la ciudad de Alepo

Tormenta tropical “Ernesto” tocó a Jamaica y avanza hacia Yucatán

Rebeldes sirios reivindican plagio de peregrinos iraníes

[WASHINGTON / EE UU]

La tormenta tropical “Ernesto” llegó ayer a la costa del sureste de Jamaica con vientos de 80 kilómetros por hora, donde ha provocado copiosas lluvias, y continúa su desplazamiento hacia Centroamérica y la península de Yucatán, en México, adonde se espera que llegue el miércoles. “Ernesto”, la sexta tormenta tropical de este año en el océano Atlántico, avanza a una velocidad de 35 kilómetros por hora, según el Centro Nacional de Huracanes (CNH) de Estados Unidos. A las 15.00 GMT, el epicentro de la tormenta se encontraba a 650 kilómetros al este de las costas de Centroamérica y a 330 kilómetros al sur de la capital jamaicana, Kingston. No se espera que “Ernesto” se convierta en huracán de fuerza 1 sino hasta que haya pasado por la península de Yucatán (México). En los próximos días el Cen-

tro Nacional de Huracanes pronostica fuertes precipitaciones en la costa caribeña de Nicaragua, Honduras, Guatemala y Belice. Posteriormente, la tormenta se dirigirá en dirección noroeste hacia el Golfo de México. Por otro lado, el CNH informó que la tormenta tropical “Florence”, formada ayer al oeste de Cabo Verde, se espera que vaya reduciendo progresivamente su intensidad a lo largo de los próximos dos días. Ernesto en Venezuela El paso por el Caribe de la tormenta tropical “Ernesto” causó lluvias y nubosidad en gran parte de Venezuela, sin que se hayan registrado de momento emergencias graves, dijeron autoridades. La tormenta, cuyos efectos se sintieron desde el viernes, salió el sábado por el cabo San Román, en Falcón. EFE

OLAS. Un hombre ingresa al mar en República Dominicana (Foto: EFE)

CISJORDANIA >

Combatientes del Ejército Libre de Siria asumieron la responsabilidad de la captura -el sábado- de un autobús con 48 personas, entre las que figuran miembros de la Guardia Revolucionaria, cuerpo de elite de las fuerzas de Seguridad de Irán / EFE [EL CAIRO / EGIPTO]

Los rebeldes sirios asumieron la responsabilidad de la captura el sábado de un autobús con peregrinos iraníes, y denunciaron que entre los 48 retenidos hay miembros de la Guardia Revolucionaria, cuerpo de elite de las fuerzas de Seguridad de Irán. Con una bandera revolucionaria siria de fondo, un combatiente del Ejército Libre de Siria (ELS) advirtió en un video que cualquier iraní en Siria corre el riesgo de ser capturado y expresó su confianza en la caída del presidente sirio, Bachar al Asad, pese al apoyo de Irán y otros de sus aliados. A continuación, uno de los capturados mostró documentos entre los que supuestamente figuraban su carné de identidad iraní y permisos para portar armas. Medios iraníes y sirios confirmaron el mismo sábado el secuestro de los peregrinos, acción de la que ya acusó al ELS un alto cargo del gobierno de Damasco en declaraciones reproducidas por agencias de noticias de Irán. Mediar liberación Ante esta situación, el ministro de Asuntos Exteriores de Irán, Ali Akbar Salehi, pidió a los cancilleres de Catar y Turquía, Hamad bin Yasim al Zani y Ahmed Davutoglu, respectivamente, que se involucren y medien para liberar a los secuestrados. Desde diciembre pasado, grupos opositores armados

EN TV. Detalle del video difundido por el canal de televisión emiratí Al Arabiya (Foto: EFE)

MUERTE Y DESOLACIÓN “No hay vida en la ciudad. La gente se ha desplazado a los pueblos”, dijo la activista Wed Al Hayat, que agregó que en las calles yacen un número indeterminado de cadáveres con signos de torturas e impactos de bala. Al Hayat denunció la falta de electricidad y agua en la zona, además del aumento del precio de los alimentos básicos y del gas.

han capturado en Siria a 29 iraníes, la mayoría peregrinos que se suman a los cerca de 700.000 iraníes chiíes que cada año visitan el templo de Sayida Zeinab, la nieta del profeta Mahoma, que está ubicado en la ciudad de Damasco. A pesar de las dudas en torno a la identidad del grupo de 48 secuestrados, los rebeldes quisieron demostrar en el vídeo cómo Irán apoya con personal al régimen del presidente sirio, Bachar al Asad, uno de sus aliados estratégicos en la región. En el frente de guerra, las

fuerzas gubernamentales continuaron este domingo sus bombardeos sobre la ciudad de Alepo, en el norte de Siria, donde también se desataron enfrentamientos armados entre los leales y los opositores a Al Asad. Residente en Alepo, la activista Wed Al Hayat señaló por vía Internet que aviones militares sirios bombardearon barrios del este y el oeste de la ciudad, especialmente en el vecindario de Salahedín, al tiempo que los proyectiles alcanzaron zonas arqueológicas en torno a la ciudadela.

FONDO MONETARIO INTERNACIONAL >

Israel impidió paso La troika concluyó su visita a Grecia a delegados mundiales [J E RU SA L É N ]

Israel impidió la entrada al territorio ocupado de Cisjordania de delegados de cuatro países que iban a participar en una reunión del Comité Palestina del Movimiento de los No Alineados, que por primera vez se reunió ayer en Ramala. Los delegados son de Indonesia, Cuba, Malasia y Bangladesh, todos ellos con los que Israel no tiene relaciones di-

plomáticas, según destacó el portavoz israelí de Asuntos Exteriores, Yigal Palmor, al explicar la razón de la denegación de la entrada en Cisjordania, territorio bajo control israelí. “Decidimos que sólo serán autorizados los representantes cuyos países tienen relación diplomática con Israel”, refirió el portavoz. EFE

[ATENAS / GRECIA]

La troika culminó su visita a Grecia, iniciada a finales de julio, tras haber avanzado en las conversaciones sobre el nuevo plan de ahorro de 11.500 millones de euros que exigen los prestamistas internacionales a cambio de seguir financiando al país mediterráneo. “Las conversaciones han ido bien, hemos hecho buenos progresos. Ahora nos tomaremos un descanso y regresaremos al

principio de septiembre”, afirmó el representante del Fondo Monetario Internacional (FMI) y jefe de la troika, Poul Thomsen, tras reunirse con el ministro de Finanzas griego, Yannis Sturnaras, y el de Trabajo, Yannis Vrutsis. Según la web In.gr, que citó a fuentes del gobierno, la troika (Comisión Europea, BCE y FMI) se mostró satisfecha por las medidas de ahorro presentadas. Ahora, el gobierno griego

deberá perfilar los nuevos recortes y la cantidad exacta de cada partida a la que se aplicarán las tijeras y, en este sentido, mañana se reunirán con el primer ministro, Andonis Samarás, los líderes de los partidos políticos que apoyan al Ejecutivo. “El país está comprometido con un paquete de medidas que pondrá la economía en el camino del crecimiento y que eliminará para siempre el peligro de una bancarrota”, ase-

guró el ministro Sturnaras en una entrevista publicada por el diario Ethnos. Los recortes que harán posible el ahorro de 11.500 millones de euros en los presupuestos de 2013 y 2014 no se conocen aún oficialmente, aunque diversas filtraciones hablan de un aumento en la edad de jubilación, nuevos recortes de pensiones y reducción de salarios públicos. EFE


C

FIESTA FAMILIAR

Davianny celebra tres años EN PÁGINA 17

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 6 de agosto de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> La Virgen Del Valle sigue recorriendo junto a sus feligreses las parroquias de Anzoátegui 2 EN PÁGINA 19 SALUD >> La Administración de Alimentos y Medicinas de EE UU aprobó uso de píldora para prevenir el VIH 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS > A LOS 93 AÑOS SE EXTINGUIÓ LA VOZ ROTA DE LA CANTANTE QUE POPULARIZÓ “LA LLORONA” Chavela Vargas, la intérprete que desafió los estereotipos de género en la música ranchera mexicana, falleció ayer. Famosa por sus canciones y su sempiterna rebeldía destrozó un tabú detrás de otro, y de esas acciones extrajo las fuerzas para seguir en los escenarios hasta el final / EFE

¡Hasta siempre Chamana! VIDA. Con su estampa y vivencias, Chavela Vargas despidió aires de rebeldía y adelanto a su tiempo (Foto: EFE)

H

[MÉXICO / MÉXICO ]

asta que se apagó la voz rota con la que hizo llorar a millones de personas en todo el mundo, la verdadera patria de Chavela Vargas fue la rebeldía con la que destrozó un tabú detrás de otro y de la que extrajo las fuerzas para seguir en los escenarios hasta el final. La artista vivió 93 años llenos de intensidad, en los que dejó más de ochenta discos y canciones interpretadas de un modo inolvidable como “Piensa en mí” o “La Llorona”, hasta que ayer por la tarde la muerte vino a buscarla, seguramente con la imagen de La Catrina. El poeta Federico García Lorca fue el motivo de su último regalo al mundo, un disco de poemas que presentó en el Palacio de Bellas Artes de la capital mexicana, pocos días antes de cumplir 93 años de una vida intensa, y este mismo mes en España, un país al que regresó para buscar su alma. Con Lorca hablaba en las

noches de luna y en las mañanas con El Chalchi, el hermoso cerro frente a la casa en la que vivió los últimos años de su vida, en la localidad de Tepoztlán (Morelos). Era chamana, “orgullosamente chamana”, decía. Rebelde por siempre Los perpetuos lentes oscuros, el rostro arado por mil surcos, unas piernas maltrechas que acabaron descansando en silla de ruedas y una garganta que se perdía no consiguieron borrar la rebeldía satisfecha que desplegaba Chavela en cada sonrisa, ni el impacto de mil puñetazos que tenía su lengua. Esa silla que le impidió caminar en sus años finales, contó en uno de sus últimos actos públicos, era el tributo que había pagado a los dioses por haber andado tanto. “La Chavela” brotó en Costa Rica, el 17 de abril de 1919, pero emigró de adolescente al México de después de la Revolución, donde se hizo amante de la pintora Frida Kahlo

VIAJE ETÍLICO Chavela Vargas compró billete de ida para una singladura por el océano del alcohol -llegó a calcular que había bebido unos 40.000 litros de tequila- con escala en cada cantina y destino final en el boulevard de los sueños rotos, abandonada por (casi) todos. El viaje duró 15 años, pero la rebeldía de Chavela la llevó a luchar contra sí misma; y salió del pozo. Escalando trabajosamente y ganándose cada bocanada de aire, dejó de beber. Desde entonces, (1990), no volvió a tocar el trago.

(1907-1954) -se declaró homosexual en 2000- y comenzó a cantar en los años 50. El primer éxito de su carrera, “Macorina“, le agarró en Cuba, adonde había ido pa-

2

“Así soy yo. Voy a detener mis pasos una mañana temprano, o un atardecer. Como quiera, no me cuesta”. Chavela Vargas Cantante méxico-costarricense ra una sola actuación y se quedó dos años. -“Luz de luna”, “La llorona”- la voz de Chavela convirtió estos temas en inmortales. La mujer que bebía y retaba como un hombre -nunca quiso ser damisela en apuros, nada más lejos de su naturaleza- y que se paseaba con pistola, se volvió favorita de los grandes compositores mexicanos. “Él era el único que me llamaba Isabel”, dijo de Agustín Lara, “El Flaco”, cuyo legado musical guarda México con celo extremo. De José Alfredo Jiménez tenía como favorita “Las ciudades” y que escribía en cualquier lugar, aunque fuera en el cristal de un coche con pintalabios.

A ambos los lloró y sobrevivió por décadas, convencida de que los dioses se llevan pronto a los buenos y dejan en este mundo a los menos buenos, a pesar de que Chavela hizo durante años méritos para dar con su poncho rojo y sus huesos en brazos de la parca. Ella, que lucía temeraria en cada actuación como un equilibrista sobre un alambre en las alturas, comenzó a mirar abajo y a sentir auténtico pavor ante el público que la hizo diosa, y se dejó atrapar por el demonio de la botella. Durante 1990, el ave fénix volvió a vestir su poncho rojo y puso -nuevamente- su voz al servicio del público, con el corazón atemperado por la experiencia, y derritió con sus llamas todos los escenarios. Aunque se despidió en 2006 de los escenarios, regresó dos años después para ofrecer un último concierto en el Auditorio Nacional de Ciudad de México, en el que logró ovaciones y aplausos, y del que tuvo que retirarse prematuramente por su frágil salud.

Con mariachi despedirán a Chavela Vargas [MÉXICO /MÉXICO ]

Los mariachis de la plaza Garibaldi en la capital mexicana recibirán hoy, junto a la cantante Eugenia León y los “macorinos”, los restos de Chavela Vargas para acompañarla hasta el Teatro de Bellas Artes, donde se instalará la capilla ardiente, explicó su amiga Mariana Gyalui. Tras proceder a la incineración de los restos de Vargas, fallecida ayer, a causa de un paro respiratorio, en un hospital de Cuernavaca, sus amigos esparcirán sus cenizas en el cerro del Chalchi (Morelos). Gyalui explicó que cuando Chavela Vargas estaba hospitalizada en Madrid -entre el 12 y el 21 de julio- “ella sabía en su fuero interno que se moría y por eso se quería ir a toda costa, porque quería morir en sus casa”, a la que regresó el 26 de julio. La cantante, explicó su amiga, que se ocupó de ella mientras estuvo hospitalizada en Madrid, fue acompañada al final por su también amiga y biógrafa María Cortina y sus “ángeles”: dos enfermeras que también viajaron con ella a España, Lorena y Liliana. Hoy, el féretro de la cantante será trasladado a la plaza Garibaldi, para rendirle un homenaje en el que participarán la cantante Eugenia León y los guitarristas de Vargas, Juan Carlos “Che” Allende y Miguel Peña, a los que llaman familiarmente los “macorinos”.

ÍCONO. Por décadas Vargas fue sinónimo de despecho y sentimiento sonoro (Foto: Archivo)

M

Y

K


Gente_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

17 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Píritu

Celebración

DAVIANNY GABRIELA CUMPLE 3 AÑOS

FABRICIO EDUARDO ES EL AGASAJADO

La niña Davianny Gabriela Chipamo Guamare está cumpliendo 3 años. Es felicitada por sus padres Zulmary y David, abuelos y tíos, quienes le tienen preparada un hermosa fiesta.

El 4 de agosto el niño Fabricio Eduardo Quiñones López festejó su primer año. Lo felicitaron sus padres Franklin y Mileidis junto a sus abuelos.

Fiesta

Alegría

AARON ALEJANDRO FUE BENDECIDO

Aaron Alejandro recibió este sábado las aguas benditas en brazos de sus padrinos. Sus padres Paúl y Erika se sintieron muy felices y celebraron el evento junto a sus amigos y demás familiares.

WALTER ANDRÉS

El 2 de agosto Walter Andrés Managua Muñoz cumplió 5 años. Lo felicitaron sus padres Lorenni y Walter, su tía Saudith y sus primas Lucía y Sofía.

Muchas felicitaciones

Bella Vista

ULICES LARA FUE PROMOVIDO A OTRO GRADO

El joven Ulices Lara está muy feliz por haber pasado de grado. Es felicitado por su mamá, su hermano, su sobrino junto al resto de sus seres queridos, quienes le desean muchos éxitos en esta nueva etapa académica.

Tierra Adentro

MICHELL CUMPLE UN AÑO MÁS

Con mucho entusiasmo la pequeña Michel Yackeline Ochoa Ramírez está cumpliendo 7 años. Recibe felicitaciones con mucho amor y cariño de sus padres Yackeline y Maycol, hermanos, abuelos, tíos y primos, quienes la acompañarán en un lindo agasajo que le tienen organizado. Michel podrá disfrutar de una rica torta, dulces, música, pasapalos y muchas sorpresas más.

MERCEDES JULIETA

La señora Mercedes Julieta Figuera cumplió 84 años el 30 de julio. Sus hermanos, su hija, junto a su nieto y sobrinos la felicitaron y le desearon lo mejor.

La Montañita

DIEGO ANDRÉS ARRIBA A SUS 4 AÑOS

Con mucha alegría el niño Diego Andrés Ychure festejará sus 4 años. Sus padres, abuelos, tíos, primos, padrinos y primos le desean un feliz cumpleaños.


2

18

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Doble celebración

Técnico Medio

CONGRATULACIONES JOSÉ SAMUEL

BRYAN ALEJANDRO

La familia Martínez Henríquez tiene hoy dos motivos para celebrar: el primero es el sexto cumpleaños de su hijo Bryan Alejandro y el segundo es que el pequeño fue promovido al primer grado. Sus padres Paoly y Jimym y sus abuelos Argelis, Zulay, Rafael y Jimym lo saludan y felicitan.

Recientemente y acompañado por sus familiares y amigos, el joven José Samuel Reyes Planchet recibió su título como Técnico Medio de la escuela técnica industrial Eugenio Mendoza de Puerto La Cruz. Su padres están muy contentos por esta nueva meta obtenida y desde este espacio le desean que siga adelante alcanzando más metas en la vida.

De plácemes

Rumbo al séptimo grado

YILDIMAR ESTÁ FELIZ

La niña Yildimar Maco Velásquez luce una sonrisa en su rostro pues fue promovida al séptimo grado de educación básica. Su mamá Hilda y su abuela Zoila le auguran mucho éxito y desean que siga alcanzando más metas.

FRANCISCO GUAPURICHE ES BACHILLER

Con una animada fiesta, a la que asistieron sus amigos, familiares y compañeros de estudio, el joven Francisco Guapuriche celebró recientemente haberse recibido como Bachiller. Su papá, su mamá, hermana, abuelos, primos, tíos y demás allegados compartieron junto a él este nuevo logro y le envían muchas bendiciones y saludos de felicitación.

Nuevo logro

YUSCARLY MATHEUS

Muy felices están Yusbelis y José, padres de Yuscarli Matheus, por el hecho de que su hija pasó de grado con excelentes calificaciones para el cuarto grado, en el colegio Minerva de la parroquia Pozuelos, en Puerto La Cruz.

Festejo familiar ¡Felicitaciones!

ORIANNA ACOSTA

Con 16 años de edad, Orianna Acosta culminó satisfactoriamente sus estudios de bachillerato. Su mamá Adriana y su hermana la saludan.

REINALDO SALAZAR

Reina Ramírez y Juan Salazar desean enviarle un mensaje de felicitación a su hijo Reinaldo Alejandro, por haber sido promovido de grado el pasado 2 de agosto. A este saludo se suman sus hermanas Emili y Mairé, sus abuelos, tíos y padrinos.


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece en oriente 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI

Cuándo: Entre el 8 de agosto y el 30 de octubre.

Recreación infantil

Reprograman “Hércules”

Los comerciantes del C.C Caribbean Mall invitan a las actividades de entretenimiento gratuito que planificaron para el disfrute de los más pequeños en sus instalaciones. 8 de agosto: Show de malabares, 4:00 pm. 15 de agosto: Show de globoflexia, 4:00 pm. 22 de agosto: Show de pinta caritas, 4:00 pm.

La obra teatral “Hércules”, que se realizará en Puerto La Cruz a beneficio de la fundación Doctor Yaso, tiene nueva fecha. Cuándo: 19 de agosto. 3:00 pm. Dónde: Gran Salón del hotel Venetur Maremares. Entradas a la venta en Rulitos Kids, CC Plaza Mayor. Información: 0424-8062059.

Exposición en Lechería

El Ateneo Miguel Otero Silva de Barcelona invita a la colectividad a participar en sus talleres vacacionales: Taller Vacacional de Creatividad Infantil: Del 20 de agosto al 7 de septiembre, de 8:00 a 11:30 am. Taller de pintura y dibujo: con la artista María Canache. entre el 6 y el 10 de agosto, 2:00 a 4:30 pm. Taller de elaboración de alpargata s: con la artesana Esther Chaurán. Del 20 al 24 de agosto, de 2:00 a 4:30 pm. Taller de ajedrez: Del 27 al 31 de agosto, de 2: 00 a 4:30 pm. Instructora: Noemí Legkow. Taller de tejido en crochet: Junto a la artífice Yaquelin Reyes. Del 3 al 7 de septiembre, de 2:00 a 4:30 pm. Dónde: Sede del Ateneo, calle San Félix cruce con Juncal, en el casco central de Barcelona. Información: 0281-4189326.

El artista Aldo Anzaloni tiene su exposición individual denominada “Colores & Formas” en el museo Dimitrios Demu de Lechería donde permanecerá para el disfrute del público. Dónde: Av. Principal de Lechería. Información: 0821-2740765 / 0424-8855827. Correo electrónico: aldoazaloni@gmail.com.

Arte variado en el Musan Pilar Gispert, Carmen Lagonell, Pilar Izzo y Edit Osorio exhiben su talento en “Cuatro Diálogos”, muestra del Museo Anzoátegui de Barcelona. Dónde: Calle Juncal, frente a la Plaza Boyacá, Barcelona.

Jornada de salud en Locatel Locatel invita a sus clientes y afiliados a participar en las actividades de salud gratuitas. En sus tiendas de Anzoátegui se realizarán jornadas de medición de masa corporal y despistaje de obesidad. Locatel del CC Regina, Puer to La Cruz. 10 de agosto. (9:00 am a 1:00 pm).

Cine en casa Dúo La Alianza Francesa, con el apoyo de casa D��o, continúa su ciclo de cine francés. Lunes 6-8-2012: En un mundo mejor (2010), también ganadora del premio de la Academia. Dónde: Galería Casa Dúo. Lunes y miércoles. 7:30 pm. Entrada: Bs 20. Información: 0281-2874289 y 9979432. En Twitter: @afplc y en Facebook: Alianza Francesa Lechería.

Clase de biodanza El centro holístico Shamagin ofrece una clase de biodanza. Lo dictará la especialista Vilma Chirinos. Dónde: Avenida Píritu con calle Sucre, a una cuadra de la Plaza El Parque. Lechería. Cuándo: 11 de agosto. 10:00 am a 12:00 m. Inversión: Bs 90. Información: 0281—2815692 y 4188114. centroshamagin@gmail.com / @shamagin

Muestra Rojo Absoluto Los artistas plásticos Honnys Torres, María José Debons, Ximena Samudio, Asdrúbal Marott, Luis Méndez, Fabio Rincones, Enrrique Maigua, Carmen Pino, María Carmona y Francisco Arabia protagonizarán la muestra colectiva “Rojo absoluto”. Dónde: Espacios del Hotel Venetur Puerto La Cruz, al final del Paseo de la Cruz y el Mar.

Vacaciones en el Ateneo

Jornadas gratuitas de despistaje de artritis En el hospital César Rodríguez del Seguro Social, ubicado en el sector Guaraguao de Puerto La Cruz, se realizarán jornadas gratuitas de despistaje de Artritis Reumatoide. Dónde: En el Servicio de Reumatología, los interesados serán atendidos por la doctora Gloris Sánchez, médico reumatólogo. Cuándo: 8, 15, 22 y 29 de agosto. De 7:00 am a 10:00 am.

2 CANTAURA Plan vacacional La Casa de la Cultura Mercedes de Pérez Freites, de Cantaura, mantiene abiertas las inscripciones para su tradicional Plan Vacacional Hormiguita. Allí se dictarán talleres de pintura, artesanía, teatro y elaboración de títeres, entre otros. Es gratuito. Información: 0282-5110386.

2 PORLAMAR

Sociedad

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

19 4

TRADICIÓN >PATRONA DE ORIENTE ESTARÁ HASTA HOY EN LA IGLESIA DE LA GUADALUPE

Muestras de fe y amor por la Virgen del Valle Desde su llegada procedente de la isla de Margarita, el pasado 21 de abril, la imagen de la Virgen del Valle ha recorrido 60 parroquias del estado Anzoátegui. La Madre de Dios retornará a su altar -en el templo del Valle del Espíritu Santo- el 25 de agosto / PATRICIA UZCÁTEGUI [BARCELONA / ANZOÁTEGUI]

E

l fervor y amor que sienten los anzoatiguenses por la Virgen del Valle se manifestaron una vez más la tarde del sábado en predios de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe. Allí niños, jóvenes, adultos y ancianos esperaron con cantos marianos la sagrada imagen de la Patrona de Oriente, en la plaza Buenos Aires de Barcelona, donde fue entregada por los vecinos de la parroquia Sagrado Corazón de Jesús. La feligresía de ambas congregaciones realizaron una peregrinación, que culminó en el templo guadalupano, donde realizaron un Rosario de bienvenida, que fue seguido de una eucaristía solemne. Monseñor Carlos Viña, párroco del templo que recibió a “Vallita” anunció que la santa réplica partirá hoy a las 4:00 pm, a la parroquia Nuestra Señora del Rosario del Pompeya, en el sector Las Casitas. “La programación de los recorridos ha sido intensa, desde que llegó la virgen el 21 de abril a suelo anzoatiguense. El amor y la devoción crecen todos los días. Estamos alegres de tenerla junto a nosotros”, dijo.

Nuestras de Fe La señora Gisela Guacarán, habitante de la urbanización Buenos Aires, caminó al lado de la Virgen como nuestra de agradecimiento. “Yo amo a la Virgen porque a ella le debo todo cuánto soy. Le pido que nos ayude a tener comprensión, tolerancia y dialogo de reconciliación y de paz para saber reencontrarnos como sociedad en la fe”.

1

2

3

Despliegue de devoción y amor

1 . La Imagen de la Virgen del Valle llegó al Templo de Nuestra señora de Guadalupe, acompañada de los feligreses de esa populosa parroquia barcelonesa. 2. Cantos y oraciones marianas fueron entonadas por los devotos. 3. Cientos de vecinos de la parroquia Nuestra Señora de Guadalupe recibieron a la Patrona de Oriente. 4. Monseñor Carlos Viña, párroco del templo, ofició la Eucaristía en honor a “Vallita”. 5. La familia oriental caminó junto a la Madre de Jesús (Foto: Richard Rondón).

Recital de Mayra Martí La cantante venezolana Mayra Martí realizará un concierto en la Casa Cultural Ramón Vásquez Brito de Porlamar (estado Nueva Esparta), a beneficio de la Fundación Luis Beltrán Prieto Figueroa. Los fondos recaudados durante este recital serán destinados a la posterior compra y donación de diversos útiles escolares. Cuándo: 11 de agosto , 7:30 pm Inversión: Bs 250. Información: 0412-3544296 o 0414-7896345.

4

5


2

20

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

Cultura

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TABLAS > RECITAL CLÁSICO DEL AÑO QUE VIENE CAUSA INCERTIDUMBRE

ANIVERSARIO >

Bayreuth busca un nuevo “rey loco” para reformar el teatro

Homenajean a Eva Perón a 60 años de su muerte

El festival de ópera que se realiza en Alemania busca un padrino como Luis II de Baviera, quien colaboró con Richard Wagner para remodelar el recinto de las obras escénicas. Para ello necesita incrementar la venta real de entradas, que actualmente ronda un 67 % / GEMMA CASADEVALL

E

[BERLÍN / ALEMANIA]

l Festival de Ópera de Bayreuth busca un nuevo Luis II de Baviera, el “rey loco”, para poner al día el teatro fundado por Richard Wagner gracias a su incondicional mecenas, algo ahora en vías de extinción incluso en el próspero land bávaro. El teatro sobre la Verde Colina de la ciudad bávara necesita más que una capa de pintura ante la cita de 2013, en que coincidirán el 200 aniversario del nacimiento del compositor (Leipzig, mayo de 1813) y el 130 de su muerte (Venecia, febrero de 1883). Para el doble aniversario se anuncia un nuevo “Anillo del Nibelungo”, con escenografía del provocador Frank Castorf. La confluencia entre el factor efemérico y el estreno de la tetralogía promete la máxima expectación entre el exigente mundo wagneriano.

Se busca sucesor A las codirectoras del festival y biznietas del compositor, Katharina y Eva Wagner-Pasquier, les corresponde encontrar un mecenas tan incondicional como lo fue Luis II con su bisabuelo, en unos tiempos difíciles para la filantropía, también en la Baviera donde tienen su sede importantes consorcios alemanes. El festival tiene listas de espera de “hasta seis años” por cada una de las 1.974 plazas del teatro, a lo largo de las 30 galas que integran cada temporada -del 25 de julio al 28 de agosto, este año-, según concretó a su jefe de prensa, Peter Emmerich. Un buen balance, pero indicativo de un retroceso, puesto que hasta hace apenas un par de años la legendaria lista de espera era de una década y por entonces no se había apeado del listado de patrocinadores, por ejemplo, el grupo Siemens. La retirada del gigante de la electrónica obligó a Bayreuth a suprimir uno de los apartados más populares del programa: la transmisión, un fin de semana de agosto, de una gala del festival a una explanada de la ciudad, que se convertía en multitudinario pícnic. Asimismo desaparecieron las dos galas que desde los

[BUENOS AIRES / ARGENTINA ]

Muestras fotográficas, conferencias y un desfile con vestidos de época serán algunas de las actividades que acogerá Buenos Aires en conmemoración del sexagésimo aniversario de la muerte de la mítica Eva Perón, quien marcó a fuego la historia política de Argentina. La “Semana Eva Perón”, que murió de un cáncer de útero el 26 de julio de 1952, a los 33 años, comenzó con una serie de actividades en la Legislatura porteña, el edificio donde la segunda esposa del tres veces presidente argentino, Juan Domingo Perón, trabajó los últimos seis años de su vida, informaron fuentes oficiales. El público podrá visitar los salones del Palacio legislativo en los que “la abanderada de los humildes” atendía los pedidos de ayuda social e inquietudes de diferentes sectores de la sociedad argentina de aque-

llos años. La Legislatura también fue sede de recreaciones de discursos de Eva Duarte, de obras de teatro sobre la dirigente y conferencias en torno a diversos aspectos de su vida. Se realizó un desfile de réplicas de vestidos de Evita, un concierto, varias charlas y la presentación de un libro con imágenes suyas tomadas por Pinélides Fusco. La conmemoración de la Legislatura finalizó el jueves a las 08: 25 (23.25 GMT), la hora en la que murió Evita, quien llegó a la capital argentina a los 15 años con el sueño de ser actriz, una carrera que abandonó luego de conocer al fundador del gobernante Partido Justicialista. El Senado argentino también inauguró la muestra fotográfica “Evita, recuerdos de un militante“, que exhibe varios documentos sobre la vida de la dirigente. EFE

AJUSTES. El teatro de la ciudad bávara necesita más que unas capas de pintura (Fotos: EFE) cincuenta “cedía” el festival al mundo sindical, de manera que las codiciadas butacas se llenaban de invitados de la Confederación de Sindicatos Alemanes. Bayreuth necesita incrementar la venta real de entradas -actualmente, un 67 %, según Emmerich- y reducir el cómputo de invitados. El festival debe rendir cuentas a sus donantes públicos -la administración federal, el land de Baviera y la ciudad de Bayreuth-, así como a la Sociedad de Amigos de Bayreuth, que exigen mayor transparencia financiera a las hermanas Wagner. El viejo teatro ha vivido varias reformas -hasta hace unos años, ese público que espera hasta diez años por una entrada se sentaba en las mismas butacas de madera en que lo hizo Luis II-.

ANIVERSARIO. Buenos Aires recordará a Evita (Foto: Archivo)

ARTE >

“Donka” se encuentra en Sao Paulo [SAO PAULO / BRASIL]

REFORMAS MILLONARIAS Para asumir la reforma del teatro se precisan 50 millones de euros, según estimaciones del festival, tanto para la renovación interior como de nuevos escenarios para los ensayos de las diversas producciones, ya que actualmente la orquesta se ve obligada a hacerlo, en ocasiones, en el restaurante adyacente al teatro. Richard Wagner erigió el teatro ideal para sus óperas sobre la Verde Colina porque la ciudad le donó ese terreno rodeado de jardines, espacio ideal para convertir los entreactos -de una hora- en amables paseos o en meriendas sobre la hierba.

La compañía del suizo Daniele Finzi Pasca presentó en Sao Paulo un aperitivo de su pieza “Donka. Una carta para Chéjov”, un espectáculo que viste de danza, teatro y circo los cuentos del gran literato ruso Anton Chéjov. Los artistas de la compañía ofrecieron una selección de algunos fragmentos de su espectáculo con una duración de 20 minutos, en un espacio al aire libre en el patio del Banco San-

tander, que patrocina el show. Ante la presencia de unas 300 personas, los bailarines, acróbatas, malabaristas y payasos de la compañía recrearon el universo de los personajes de Chéjov un día antes de su estreno en la ciudad. La denominación de la pieza de entretenimiento hace referencia al nombre en ruso de la campana que colocan los pescadores en su caña. EFE


TiempoLibre

Salud

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

21 4

ESTUDIO > CONDÓN ES EL MÉTODO MÁS SEGURO PARA EVITAR ENFERMEDADES VENÉREAS

NUTRICIÓN >

Aprueban uso de píldora para prevenir el Sida

Descubren nuevo tratamiento contra la obesidad

La FDA aprobó el comprimido Truvada, desarrollado por una compañía estadounidense, como una medida preventiva para las personas que corren un alto riesgo de contagiarse de VIH a través de su actividad sexual, como las que tienen parejas infectadas / AP

[WASHINGTON / EE UU]

Las autoridades sanitarias de Estados Unidos aprobaron un fármaco que genera pérdida efectiva de peso, al punto que muchos médicos la consideran una novedosa terapia contra la obesidad. La Administración de Alimentos y Medicinas (FDA, por sus iniciales en inglés) dio el visto bueno a la píldora Qsymia, para adultos obesos o con sobrepeso y que tienen al menos un padecimiento relacionado con el exceso de peso, como hipertensión, diabetes o colesterol alto. Los pacientes de dos estudios que tomaron Qsymia durante un año perdieron en promedio entre 6,7% y 8,9% de su peso corporal, señaló la FDA. Eso fue más que lo conseguido por otras dos píldoras de pérdida de peso revisadas recientemente por la agencia. Qsymia es el segundo fármaco de pérdida de peso aprobado por la FDA en menos de

un mes. A fines de junio, la agencia aprobó la píldora Belviq, que es de hecho la combinación de dos fármacos conocidos desde hace tiempo para ayudar a perder peso: la fentermina y el topiramato. La fentermina es un supresor del apetito y desde hace mucho tiempo se usa para perder peso rápidamente. El topiramato es un medicamento anticonvulsivo y ayuda a las personas a sentirse más satisfechas después de comer. Los investigadores dicen que la innovación de Qsymia radica en tener como objetivo múltiples señales neurológicas que impulsan a las personas a comer de más. La FDA recomendó a las mujeres hacerse una prueba de embarazo antes de comenzar a tomar el medicamento. También indicó que las personas con padecimientos cardiacos deben evitarla porque sus efectos sobre ellos se desconocen. AP

REALIDAD. Una píldora podría evitar el contagio de VIH en pacientes de alto riesgo, como parejas de seropositivos (Foto: Archivo )

L

[WASHINGTON / EE UU]

a Administración de Alimentos y Medicinas aprobó el primer fármaco que reduce el riesgo de infectarse con el Virus de Inmunodeficiencia Humana (VIH), un hito en la batalla contra el virus que causa el sida. La FDA (siglas en inglés de la agencia) aprobó la píldora Truvada, desarrollada por la compañía estadounidense de biotecnología Gilead Sciences como una medida preventiva para las personas que corren un alto riesgo de contagiarse de VIH a través de su actividad sexual, como las que tienen parejas infectadas. Activistas de salud pública dicen que la aprobación podría ayudar a reducir el ritmo de los contagios con VIH, que se han mantenido en 50.000 nuevas infecciones anuales durante los últimos 15 años. Aproximadamente 1,2 millo-

2

34.2

SÍ AL CONDÓN

de personas padecen de sida en el mundo, de los cuales 2,5 millones se infectaron el año pasado y 1,7 millones murieron en 2011. La mayoría de estos casos se encuentran en países pobres, donde los tratamientos retrovirales no llegan a los pacientes.

Cabe destacar que el uso de la píldora Truvada no evita en 100% el contagio con VIH, por lo que la FDA recomienda a la población usar el condón como el principal método para prevenir la infección. El preservativo es una barrera efectiva para evitar padecer enfermedades de transmisión sexual, entre ellas el sida.

nes de estadounidenses tienen VIH, el cual provoca el sida a menos que sea combatido con fármacos antivirales. En momentos en que unos 240.000 portadores del virus desconocen que lo tienen, médicos y pacientes dicen que se requieren nuevos métodos para impedir que se propague. Gilead Sciences Inc. vende Truvada desde 2004 como un

tratamiento para las personas que ya están infectadas con el virus. Sin embargo, desde 2010 un par de estudios mostraron que el fármaco podía impedir que la gente se contagiara con el VIH cuando se empleaba como medida de prevención. Un estudio de tres años encontró que su administración diaria reduce en 42% el riesgo de infección en hombres sa-

MILLONES

ludables cuando va acompañada con el uso del condón y asesoría. Otros hallazgos El año pasado otro estudio encontró que Truvada redujo 75% las probabilidades de infectarse en parejas en la que uno de sus integrantes estaba infectado con VIH y el otro no. Como Truvada está en el mercado como tratamiento contra ese virus, algunos médicos ya la recetan como medida preventiva. La aprobación por parte de la FDA le permitirá a Gilead Sciences promover formalmente el fármaco para ese uso, lo que podría incrementar enormemente la frecuencia con que es recetado. Sin embargo la Fundación de Asistencia Médica contra el Sida, le pidió a la FDA que rechazara la nueva directriz, bajo el argumento de que podría darle a los pacientes un falso sentido de seguridad y reducir el uso del condón.

CIFRAS. Obesos podrían bajar de peso al tomar una pastilla.

INVESTIGACIÓN >

Combaten alergías con ciertos alimentos [H O U STO N ]

Primero fue el maní, ahora son los huevos. Médicos han revertido las alergias en algunos niños y adolescentes al darles dosis pequeñas diarias de alimentos que se las producen, con lo que entrenan gradualmente a su sistema inmunológico para aceptarlos. En un estudio, 12 niños pudieron superar su alergia al huevo, uno de los alimentos más comunes, presente en to-

do, desde pasta y hamburguesas vegetarianas hasta mayonesa e incluso malvaviscos, consumiendo pequeñas dosis al día de este alimento. Sin embargo, este tratamiento no debe realizarlo uno mismo en casa. Se requieren productos especiales, un año o más de terapia y una supervisión cercana debido a que permanece el riesgo de reacciones severas. AP


2

22

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

Cultura

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA > DICEN QUE FAMOSO LITERATO AUSTRAL ERA UN PERFECCIONISTA

PINTURA >

México rinde culto a Borges en presencia de su viuda

Grafiteros de los 70 desean seguir “adornando” EE UU [NUEVA YORK]

Con la exposición de retratos, manuscritos y la presentación de libros sobre su vida, el país azteca hace un homenaje al escritor argentino Jorge Luis Borges, al que ha sido invitada María Kodama, viuda de este personaje importante de la cultura suramericana /

E

[CIUDAD DE MÉXICO]

l tiempo no ha afectado la admiración que María Kodama tiene por Jorge Luis Borges. “No ha cambiado, por eso sigo con él. Como escritor admiro que nunca se traicionó a sí mismo, eso es lo más duro, por eso mi amor sigue y es eterno”', dijo el lunes la viuda del escritor en una conferencia de prensa en la Ciudad de México, donde se realizó un ciclo de homenaje. Los motivos para celebrar a Borges no implican una fecha especial. México decidió honrarlo a 26 años de su muerte simplemente por su relación entrañable con el país, a través de una exposición gráfica, presentaciones de libros y mesas redondas dedicadas al escritor.. “Queremos divulgar la obra literaria de un gran escritor que ha significado tanto para nuestro país y para Latinoamérica en general”, dijo Teresa Vicencio Alvarez, directora del Instituto Nacional de Bellas Artes. Borges (Buenos Aires 1899-Ginebra 1986) es considerado uno de los autores fundamentales de la literatura hispanoamericana del siglo XX. Creador de cuentos, poemas y ensayos cuyos títulos incluyen “El aleph” e “Historia de la eternidad”, recibió el Gran Premio de Honor de la Sociedad Argentina de Escritores por su libro “Ficciones” de 1944 y el Premio Cervantes en 1979. La exposición “Borges en México: Crónica visual y literaria”, que se inauguró el 31 de julio, cuenta con fotografías de Rogelio Cuéllar, Paulina Lavista y Héctor García, junto con dibujos de Felipe Ehrenberg. También hay retratos de Juan Rulfo, José Emilio Pacheco y Carlos Monsiváis, entre otros escritores mexicanos, así como una carta de María Kodama a Borges sobre su gusto por los viajes. Y no podían faltar fragmentos de la obra del mismo escritor, por lo que se incluyeron cuentos, poemas y piezas narrativas sobre su visita al país. La muestra permanecerá abierta en el Palacio de Bellas Artes de la Ciudad de México hasta el 2 de septiembre.

Con los jeans rotos y una mochila negra a sus espaldas, Andrew Witten mira a ambos lados de la calle en busca de policías. Entonces saca un marcador negro y escribe “Zephyr” en una pared cubierta de posters de películas. Admira su trabajo por unos segundos y con sus brazos tatuados toma a su hija, alejándose de la escena. Witten y una generación de chicos de madres trabajadoras que en los 70 y los 80 pintaban con aerosol sus iniciales por toda Manhattan ahora son hombres de edad mediana. Y al igual que Witten, un padre soltero de 51 años, algunos artistas de la calle hoy considerados los ancianos del graffiti tienen problemas para poner a un lado sus latas de pintura. “Cronológicamente estoy viejo para hacer grafitis. “Estoy seguro de que ya no puedo correr tan rápido'', comentó Witten, quien se hizo una reputación como maestro de extravagantes obras de graffiti en las estaciones del tren subterráneo de los vecindarios donde ahora le enseña a su hija de 6 años, Lulu, a montar patineta. Para este artista callejero colocar su apodo o marca en la propiedad de otros es casi una adicción, y el peligro es parte de la droga. Arrastrarse bajo alambre de púas, esconderse de la policía y hasta escapar de sus disparos es todo parte de la experiencia. Con un corazón de artista, describe pintar graffitis en términos más poéticos. Lo llama una experiencia liberadora en la que el silencio de la noche da paso al silbido y vaporización del spray naciente bajo la luz de la luna.

Otra visión Ángel Ortiz recientemente pasó 41 días de una sentencia de 50 en una cárcel de Rikers Island tras haber sido atrapado pintando su apodo, LA Roc, en una valla en marzo del año pasado. Por décadas Ortiz, de 45 años, ha sido conocido en el Lower East Side de Manhattan como LA II. La traumática pérdida de su novia lo sacó de un hiato de 14 años en los que no hizo graffitis. Desde entonces, ha sido capturado tres veces pintando propiedad privada, todas mientras paseaba al perro de un amigo. “Donde el perro se paraba a orinar yo escribía mi nombre” Ortiz mantiene una lata de pintura o marcador en su bolsillo para satisfacer esa incesante ansia de marcar buzones del correo, señales e hidrantes de incendios. A menudo recuerda esos días dorados en los 80, cuando el graffiti se convirtió en el punto focal del mundo del arte de contracultura y coincidía en fiestas con Madonna o Andy Warhol. Todavía vive en el barrio donde un joven desertor de la escuela de arte, Keith Haring, se le apareció en su umbral con los jeans rotos y anteojos preguntándole sobre el estilo de su obra. El documentalista y fotógrafo de graffitis Henry Chalfant recuerda los buenos tiempos de Ortiz como una época revolucionaria en el arte callejero. “Esa cultura realmente se ha ido. Fue una época en la que los creadores de pintadas se pusieron a competir para ver quién podía producir los murales más elaborados y visualmente atrevidos en los lugares más peligrosos e inaccesibles, sin ser atrapados”. AP

AMOR. A 26 años de su partida, María Kodama recuerda con nostalgia a su marido (Foto: AP )

PERFECCIONISTA Jorge Luis Borges era un gran apasionado a las artes y a la estética. “Era un verdadero obsesivo de la perfección y del buen gusto”, dijo Kodama de su difunto marido. El miércoles se presentó un nuevo libro que lleva por nombre “Obras completas de Jorge Luis Borges”, igualmente editadas por la cadena Random House Mondadori.

De manera paralela se presentará el libro “Borges y México” del sello Lumen de la editorial Random House Mondadori, con textos de Borges sobre escritores mexicanos como Alfonso Reyes y Amado Nervo y de escritores mexicanos sobre Borges, incluidos Juan José Arreola, Carlos Fuentes y Octavio Paz. El título fue editado por Miguel Capistrán, responsable de traer a Borges en dos ocasiones a México: en 1973 para recibir el Premio Internacional Alfonso Reyes y en 1978 para grabar un programa con Paz.

Capistrán lo acompañó en todo su primer viaje, desde su vuelo de Argentina hasta su visita a la Capilla Alfonsina, que alberga la biblioteca de Reyes, a quien Borges consideraba su maestro. “Cuando salimos (del avión) fue impresionante ver la cantidad de gente que había. Borges se quedó muy impresionado. Al día siguiente me llamó antes de empezar actividades y dijo que ... había amanecido con el deseo de escribir un poema sobre México”. AP

TESTIGO. Henry Chalfant, documentalista de graffitis (Foto: AP)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

QUERELLA > HERMANOS DEL AUTOR DE “T H R I L L E R” DENUNCIAN CAMPAÑA IMPLACABLE

TiempoLibre

Dimes y diretes

Hijos de Michael Jackson regresaron con su abuela A tres años de la desaparición física del “Rey del pop”, su familia sigue sin brindarles un hogar fijo, cálido y seguro a los pequeños Paris, Prince y “Blanket”. Ayer una corte de Los Ángeles le devolvió la custodia temporal de los niños a Katherine Jackson / EFE [WASHINGTON / EE UU]

E

l juez Mitchell Beckloff de la Corte Superior del condado de Los Ángeles devolvió ayer la custodia temporal sobre los hijos de Michael Jackson a su abuela, Katherine Jackson, que compartirá con Tito Joe Jackson, hijo del hermano del “Rey del pop” Tito Jackson. “Me parece claro que los niños están bien cuidados por la señora Jackson, y que la quieren mucho, y que tienen sustanciales y significativas relaciones con T.J Jackson”, aseguró Beckloff en la audiencia de ayer, según recoge el diario Los Ángeles Times. Beckloff explicó que, de momento, esta custodia compartida será temporal hasta que se celebre una nueva audiencia prevista para el próximo 22 de agosto, en la que podrá ratificar esta sentencia. Una de las abogadas que representan a los hijos del “Rey del pop”, Margaret Lodise, aseguró a la salida del juzgado que la cantante Diana Ross, a quien Michael Jackson nombró responsable de sus hijos en caso de que su abuela no pudiese hacerlo, visitó a los niños en su residencia californiana de Calabasas el miércoles y accedió a que Tito Joe y Katherine Jackson compartan la custodia. Antecedentes del caso La nueva decisión del tribunal se produce después que retirara el pasado 25 de julio la custodia de Prince Michael, Paris y “Blanket” a su abuela, Katherine Jackson, de 82 años, tras ausentarse del domicilio donde reside con los niños por

Montaner estrenará sencillo El cantautor venezolano Ricardo Montaner estrenará el próximo 7 de agosto, el sencillo “Convénceme”. Canción que se desprende de su nuevo álbum “Viajero frecuente”. “En este tema, que escribí con el maestro Yasmil Marrufo, vuelvo a la letra fotográfica y al juego de palabras que me entretiene mucho”, explicó Montaner. El artista tiene una trayectoria de 25 años, durante los cuales ha publicado 15 álbumes. Temas como “Tan enamorados”, “Me va a extrañar” y “Déjame llorar” se han convertido en éxitos internacionales (EFE).

DESTINO. La matriarca de la familia, Katherine Jackson, compartirá la custodia con Tj Jackson (Foto: AP)

DECISIÓN LEGAL TJ Jackson, primo de los hijos de Michael Jackson, instalado en una situación de emergencia como tutor temporal, se mantendría en esa posición y luego compartiría las tareas completas como tutor de los pequeños.

10 días sin que todos los miembros de la familia conocieran su paradero. La prolongada ausencia de la abuela hizo que Paris Jackson, de 14 años, recurriera incluso a Twitter para manifestar que llevaba 8 días sin

CAMPAÑA IMPLACABLE Janet, Randy y Rebbie Jackson acusaron a los albaceas de la fortuna del “Rey del pop” de emprender una campaña “implacable” en los medios de comunicación y de prohibirles visitar a su madre, de 82 años, y a los hijos de Michael que tienen 15, 14 y 10 años de edad.

hablar con su abuela. De este modo, parece resolverse parte de las diferencias dentro de la familia Jackson, después de que el abogado de Katherine, Perry R. Sanders Jr, explicara que la abuela de los niños fue ingresada en un bal-

neario debido a que tenía muy alta la tensión arterial. Según ha trascendido en los medios locales, Randy, Jermaine, Rebbie y Janet Jackson, hermanos de Michael, enviaron a su madre a recibir tratamiento sin informar debidamente de su paradero al resto de la familia, lo que al cabo de unos días desató rumores incluso de posible secuestro. El sábado, Jermaine emitió un comunicado en el que señalaba que ofrecía una “rama de olivo” para sellar la paz e instaba a la familia a unirse de nuevo. “Ya ha sido suficiente. Después de un examen de conciencia, es claramente el momento de vivir según las palabras de Michael de amor y no guerra”, señaló Jermaine en su nota.

Juanes apoya iniciativa de despenalizar la marihuana

Junior y Los Cadillac´s juntos de nuevo

El cantante Juanes manifestó su respaldo a la iniciativa del presidente uruguayo, José Mujica, de despenalizar la producción y venta regulada de marihuana. El proyecto de ley, que genera polémica en el país, es impulsado por el Gobierno y será enviado la próxima semana al Parlamento donde la gobernante coalición de izquierda Frente Amplio tiene las mayorías necesarias para su aprobación. “La iniciativa del presidente Mujica me parece muy importante para reducir los altos niveles de violencia que hay detrás del tráfico de drogas”, dijo , Juanes. (EFE).

El Cantante juvenil Junior estrenó su segundo sencillo promocional junto a la agrupación musical venezolana Los Cadillac’s, tras el éxito obtenido con el tema “Tú me enseñaste”. Manteniendo la alianza entre Los Cadillac’s Music Group y la empresa Mánager Shows, desde ya, suena en las emisoras radiales “Esta noche”, sencillo promocional del ex Salserín junto a Emilio y Luifer. Este tema tropical representa la primera composición de Emilio Vizcaíno y permitió que este binomio musical se volviera a unir para llenar a las jóvenes melómanas de líricas. (Redacción).

Los “Gigant3s” abrieron su gira en Miami

Belinda lanzó su video “En el amor hay que perdonar”

Marc Anthony, Chayanne y Marco Antonio Solís actuaron el sábado en el American Airlines Arena de Miami en un concierto con el que iniciaron su gira “Gigant3s”, que los llevará a 14 ciudades de EE UU. Marc Anthony repite este año una fórmula que ya le funcionó el verano pasado, cuando recorrió el país con los mexicanos Ana Gabriel y Marco Antonio Solís. Marc Anthony ya había compartido cartel con el puertorriqueño Chayanne y con Marco Antonio Solís, pero nunca habían coincidido los tres en un mismo escenario (EFE).

Esta semana se realizó el gran estreno mundial del video “En el amor hay que perdonar”, perteneciente a la cantautora mexicana Belinda. La pieza fue grabada en el estado de Guerrero, México. Belinda compartió créditos como directora con Daniel Shain. La cantante mostró su versatilidad en este audiovisual utilizando en su producción varios cambios de imágenes. Belinda marcó su regreso a la televisión al interpretar en vivo su nuevo sencillo sobre el escenario de la IX entrega de los Premios Juventud (Redacción).


C

M

Y

K

2 BÉISBOL PREPARATORIO

Diamantes se tituló en estadal 2 EN PÁGINA 35

Deportes _

Lu n e s 6 de agosto de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGAS EUROPEAS

SALOMÓN RONDÓN PASÓ AL RUBIN KAZAN DE RUSIA >> EN PÁGINA 38

Los venezolanos destacaron

GARCÍA LLEGÓ A 150 VICTORIAS Y CABRERA A 27 JONRONES >> EN PÁGINA 37

Olimpiadas Londres 2012

GOLPES DE ESPERANZA Olimpiadas Londres 2012

LA VENEZOLANA KARLHA MAGLIOCCO CONSIGUIÓ LA VICTORIA y el pase a la siguente ronda del boexto femenino, que por primera vez se disputa en juegos olímpicos. La criolla derrotó 15-14 a la brasileña Erica Matos. La nativa se medirá hoy a la estadounidense Marlen Esparza en los cuartos de final / AP-AVN

Larreal se marchó satisfecha con su carrera

Olimpiadas Londres 2012

[LO N D R E S ]

Nada más sonar el campanazo final, Karlha Magliocco levantó sus brazos y arengó a la fanaticada venezolana que ocupaba la grada del Excel Arena. Sus familiares y amigos desplazados a territorio británico tuvieron que esperar unos segundos más para celebrar, pues el primer triunfo de la criolla, en los Juegos Olímpicos de Londres 2012, llegó por un ajustado 15-14, después de cuatro feroces asaltos con la brasileña Erica Matos en la categoría de peso mosca. La venezolana luchará hoy por una medalla olímpica al enfrentar a la estadounidense Marlen Esparza en los cuartos de final, que se disputan sin apenas tiempo para recuperar fuerzas. Venezuela no consigue una presea en boxeo desde que Omar Catarí y Marcelino Bolívar ganaran plata y bronce, respectivamente, en Los Ángeles 1984. La única medalla de oro en la disciplina se remonta a Francisco “Morochito” Rodríguez en México 1968. Londres 2012 marca la primera ocasión en que las mujeres compiten en boxeo olímpico, y la nativa de Ciudad Bolívar descendiente de italianos estaba dispuesta a sacarle el máximo jugo a la experiencia. Magliocco inició el combate exhibiendo buenas sensaciones. Alerta en su defensa y certera a la hora de conectar en el cuerpo de su rival, se anotó el

EN CICLISMO La experimentada Daniela Larreal quedó fuera en la prueba de velocidad individual del ciclismo de pista al ser superada en el repechaje y se despidió de Londres siendo la novena ciclista en la modalidad de keirin y con un diploma olímpico. primer asalto por 3-2. Matos hizo valer su fortaleza para ganar el segundo 3-1, pero una penalización de un punto en el tercero le costó alcanzar el cuarto y definitivo abajo por 9-8, y la diferencia se mantuvo hasta el final. “Insistimos con el jab y el recto en la zona media y, con el tiempo, la brasileña se cansó”, analizó el preparador de Magliocco, Alfredo Lemus. “No tengo palabras para expresar lo que siento. Estoy más que feliz y le doy gracias a Dios por estar aquí y lograr una victoria olímpica. Era un sueño. El escenario me dio fuelle”, expresó la venezolana, quien dejó a su hija de cinco años en su país con sus abuelos. Otro venezolanos En la modalidad omnium, el ciclista Carlos Linarez quedó eliminado al culminar su actuación en el puesto 17 con un total de 96 puntos en la tabla general. En atletismo, el venezolano

Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 RING. Magliocco (de azul) ganó 15-14 su primera pelea en Londres (Foto: AP) Albert Bravo no pudo avanzar en semifinales de la prueba de 400 metros planos. El joven zuliano marcó tiempo de cuarenta y seis segundos y 22 centésimas (46.22) y no pudo igualar su registro de 45.61 con el cual clasificó a esta ronda. En el Maratón de Londres, la corredora venezolana Yolimar Pineda llegó en la posición 94

en una competencia de más 40 kilómetros. La criolla llegó a la meta con un crono de 2 horas 45 minutos 16 segundos (2:45.16) en su debut en unos juegos olímpicos. Este resultado estuvo por encima de los 2 horas 41 minutos 30 segundos con el que Pineda se clasificó a esta cita olímpica.

En velerismo, Daniel Flores fue el décimo sexto competidor en cruzar la línea de llegada en la última regata RS-X . Con este parcial, el cumanés totalizó entre las 10 regatas 252 puntos, que lo ubican en la posición 31 de la tabla general y quedó fuera de los primeros 10 mejores tiempos de clasificación.

[LO N D R E S ]

Luego de cinco olimpiadas, la venezolana Daniela Larreal se despidió del ciclismo sin haber saboreado nunca una medalla olímpica pero dejando un ejemplo de dedicación y amor al deporte que espera sirva de ejemplo a la próxima generación de ciclistas venezolanos. “Se acabó, me voy”, dijo Larreal a la Associated Press ayer tras su última presentación en un escenario olímpico en Londres, cuando perdió su serie y quedó en el 16to puesto. “Me voy satisfecha de que en estas cinco participaciones siempre estuve cerca de las mejores”. “Lo único que me faltó fue una medalla olímpica, pero le di a mi país 22 años de triunfos y espero que mi buen comportamiento, el esfuerzo y espíritu de lucha sirvan de ejemplo a los que vienen detrás”, manifestó la atleta. Su mejor desempeño fue Atenas 2004, cuando logró la quinta posición en velocidad. “Ya tengo 39 años, llegó el momento de pensar en echar raíces, hacer familia”, comentó la ganadora de dos preseas de oro en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. La ciclista venezolana debutó en los juegos de Barcelona 1992 y compitió en todas las olimpiadas realizadas desde entonces con excepción de las de Beijing, a las que no se clasificó. JORGE RUEDA / AP


C

2

32

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

DEPORTES_

Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012 Olimpiadas Londres 2012

Murray se quedó con el oro ante Roger Federer

Las hermanas Williams hacen historia en tenis

Colombiana Ibargüen logró presea plateada

Esta vez fue Andy Murray el que festejó ante Roger Federer en la Cancha Central de Wimbledon. El británico arrolló ayer al suizo por 6-2, 6-1, 6-4 y conquistó la medalla de oro. El argentino Juan Martín Del Potro venció 7-5, 6-4 al serbio Novak Djokovic y se adjudicó el bronce.

Las hermanas Venus y Serena Williams ganaron su tercer oro olímpico en dobles y batieron todos los récords posibles al sumar cuatro medallas cada una. La pareja estadounidense se impuso en la final por 6-4, 6-4 a las checas Andrea Hlavackova y Lucie Hradecka.

Con un brinco “sacado del alma“, Caterine Ibargüen ganó el domingo una medalla de plata en el salto triple, apenas el segundo podio de Colombia en la historia del atletismo de los Juegos Olímpicos. El oro fue ganado por la kazaja Olga Rypakova con un salto de 14,98 metros.

Olimpiadas Londres 2012

Bolt ratificó que es el rey Olimpiadas Londres 2012 de la velocidad

En el podio

Olimpiadas Londres 2012

El jamaiquino logró un tiempo de 9.63 segundos para ganar de manera contundente la medalla de oro de los 100 metros planos. Usain Bolt superó a su compatriota Yohan Blake y a Justin Gatling. El velocista expresó que sabía que sería así / THE ASSOCIATED PRESS

OlimpiadasMedallero Londres 2012 Londres 2012

VELOZ. Bolt ha ganado oro en 100 metros en las últimas dos olimpiadas (Foto: AP) [LO N D R E S ]

Usain Bolt volvió a dejar sin respiración a medio mundo. El velocista jamaicano ganó ayer su segundo oro olímpico consecutivo en los 100 metros tras correr la distancia en unos supersónicos 9.63 segundos, un nuevo récord olímpico y apenas a cinco centésimas de su propia plusmarca mundial. La plata fue para su compatriota Yohan Blake, que cronometró 9.75, y el bronce para el estadounidense Justin Gatlin, que paró el reloj en 9.79. “Sabía que sería así. Nunca tuve una sola duda de que sería

así”, dijo Bolt sobre su victoria. El jamaiquino se convirtió en el segundo velocista de la historia que encadena dos títulos olímpicos de los 100 desde el mítico Carl Lewis en 1984 y 1988. Bolt tiene la posibilidad de repetir el palmarés de Beijing 2008, en el que además de los 100, ganó oro en los 200 y el relevo 4x100, todos con récords mundiales. El espectáculo fue el mismo al que acostumbró al mundo en Beijing, sonriendo a las cámaras de televisión de todo el planeta mientras en esta ocasión parecía hacer de DJ para des-

pués desenfundar dos pistolas. El plusmarquista mundial de 25 años comenzó retrasado en la largada. Partió desde el carril siete, inusualmente alejado de los centrales. A mitad de carrera, tomó la delantera y cuando prendió las turbinas le sacó una ventaja sideral al resto de los competidores. “Estaba algo preocupado en la salida, porque había resbalado en los tacos”, relató. “No tengo los mejores tiempos de salida. Mi entrenador me dijo que dejara de preocuparme de las salidas y me concentrara en mi remate, que es mi punto fuerte”.

País O China 30 EE UU 28 Gran Bretaña 16 Corea del Sur 10 Francia 8 Italia 6 Kazajistán 6 Alemania 5 Rusia 4 Hungría 4 Corea del Norte 4 Holanda 3 Sudáfrica 3 Nueva Zelanda 3 Japón 2 Dinamarca 2 Rumania 2 Bielorrusia 2 Cuba 2 Jamaica 2 Polonia 2 Ucrania 2 Etiopía 2 Australia 1 Canadá 1 República Checa 1 Suecia 1 Kenia 1 Brasil 1 Eslovenia 1 Croacia 1 Suiza 1 Irán 1 Lituania 1 Georgia 1 Venezuela 1 México 0 Colombia 0 España 0 Eslovaquia 0 Azerbaiyán 0 India 0

P 17 14 11 4 8 5 0 10 16 1 0 1 1 0 12 4 4 2 2 1 1 0 0 12 3 3 3 2 1 1 1 1 0 0 0 0 3 3 2 1 1 1

China extendió su dictadura en los clavados

B Tot 14 61 18 60 10 37 6 20 9 25 3 14 0 6 7 22 15 35 3 8 1 5 4 8 0 4 4 7 13 27 2 8 2 8 3 7 1 5 1 4 1 4 5 7 1 3 7 20 6 10 1 5 0 4 2 5 5 7 2 4 0 2 0 2 1 2 1 2 0 1 0 1 2 5 1 4 1 3 3 4 2 3 2 3 EL TIEMPO

China mantuvo su dominio en los clavados en Londres al acaparar los dos primeros puestos en el trampolín de tres metros de mujeres. La favorita Wu Minxia (derecha) ganó el oro, su compatriota He Zi la plata y la mexicana Laura Sánchez se quedó con el bronce.

Ainslie el rey de la vela

Danés Norman mandó

El británico Ben Ainslie conquistó su cuarto oro consecutivo y su quinta medalla seguida en los Juegos Olímpicos, al conquistar el domingo la regata de la categoría Finn en los Juegos Olímpicos de Londres.

El danés Lasse Norman Hansen puso freno a la voracidad de Gran Bretaña en el velódromo. Hansen ganó la de oro en el omnium del ciclismo de pista, al terminar segundo en la contrarreloj de un kilómetro.

Jong-oh logró otra dorada

Italia triunfó en florete

El surcoreano Jing Jong-oh conquistó su segunda medalla de oro en los Juegos Olímpicos de Londres, al superar por medio punto a su compatriota Choi Young-rae en su último tiro en la modalidad de pistola de aire a 50 metros.

Italia venció a Japón en la final para hacerse de la medalla de oro en el florete por equipos, su tercer título olímpico en esgrima en lo que va de Londres 2012. Los italianos, primeros cabezas de serie, se impusieron por 45-39.

M

Y

K


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL > La escuela Tiro Libre clasificó ayer a la final de las categorías sub 14 y sub 18

BÉISBOL >

Huracanes se tituló en sub 10 del estadal

Valle Lindo noqueó 11-0 a Delfines en tanda prejunior

Un tanto de Richard Yégüez en el inicio del partido le bastó a los tempestivos para dominar a Chorrerón FC en el duelo por la corona de la división menor del campeonato anzoatiguense, que se celebró en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco / EDUARDO CECCATO GARCÍA REFINACIÓN ORIENTE AVANZÓ EN SUB20

2-0

El marcador final. Goles de Andrés Mata y de Víctor Rodríguez le dieron a los refineros una victoria sobre Tiro Libre en la semifinal de la división mayor del campeonato estadal de fútbol, que se realizó en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco.

FINAL PRÓXIMA

1 RETO. La defensa de Huracanes mantuvo su arco a salvo durante el partido (Foto: Richard Rondón) [PUERTO LA CRUZ]

Richard Yégüez consiguió el único gol del partido en los primeros minutos y a Huracanes le bastó ayer para coronarse en la categoría sub 10, tras superar 1-0 a Chorrerón FC en la final del campeonato estadal de fútbol menor. La tropa tempestiva, dirigida por Primo Villarroel, se convirtió en el primer campeón de la edición 2012 del tradicional certamen anzoatiguense.

Yégüez aprovechó un descuido de la defensa guanteña para batir el arco y madrugar a los rivales apenas en la fracción 13 del compromiso. La zaga huracanada respondió con autoridad a las indicaciones de Villarroel y mantuvo su valla a salvo durante el resto del duelo, para celebrar la corona en la tanda para jugadores menores de 10 años, en el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco. Luego del festejo en el centro

del terreno, una ronda de “chupi chupis” sirvió para refrescar a los nuevos campeones. Tiro Libre dominó La escuela Tiro Libre aseguró ayer los boletos a la final en las divisiones sub 14 y sub 18 de la justa anzoatiguense, cuyos partidos se celebraron en el estadio Francisco Massiani. Un remate certero de Massimo D’Amico en la primera parte le dio a la academia de la urbanización Chuparín el pase

La serie definida. Sueño del Pibe necesitó la tanda de penales para avanzar el sábado a la final sub 14, en la que chocará con Tiro Libre, que ayer dominó a Refinación Oriente.

en la tanda para menores de 14 años, tras vencer 1-0 a la tropa de Refinación Oriente. D’Amico anotó la ventaja decisiva a los 17 minutos y la defensiva de los “sangre azul” mantuvo su arco imbatido, a pesar de las constantes arremetidas de los refineros. En sub 18, un doblete del capitán Rafael Tineo guió la victoria 3-1 sobre los petroleros orientales. Jaime Moreno descontó, pero Juan David Duque selló el triunfo de Tiro Libre.

[PUERTO LA CRUZ]

Yomaikel Belisario silenció a la toletería contraria durante cinco entradas y contó con el apoyo ofensivo de sus compañeros José Macadán y Luis Velásquez para que Valle Lindo noqueara 11-0 a Delfines, en la categoría prejunior de la Copa Vacacional de la Liga de béisbol menor Toquita de Mejías, afiliada a los Criollitos. El lanzador abridor, que se acreditó el triunfo monticular, permitió apenas dos incogibles en su labor de cinco actos, en el estadio municipal de Valle Lindo en Puerto La Cruz. Macadán y Velásquez tuvieron una mañana perfecta en dos turnos, con cinco remolcadas y cuatro anotadas entre ambos. Alexander Márquez cargó con el revés al recibir castigo de 15 imparables, por parte de la toletería comunitaria. La escuela Puerto La Cruz doblegó 12-6 a Azulejos, en la misma versión, en el diamante

de Valle Lindo. Antonio Maita brilló a la ofensiva y sobre el montículo para encaminar el triunfo sabatino de los porteños. Al ataque estuvo perfecto de 2-2 con par de remolcadas y una anotada, mientras que en la lomita se acreditó el triunfo en cuantro entradas de labor. Antonio Guerra apoyó la actuación de su compañero al disparar de 3-2 con triple, dos fletadas y par de marcadas. El abridor Jhosue Renault sufrió la caída. Por Azulejos, Jean Jiménez de 2-1 con impulsada y David Moy de 2-1 con triple y anotada. José Rivas lanzó completo con ocho ponches y la EB Puerto La Cruz dominó 13-6 a Osos en preinfantil, en el diamante improvisado Cheche del campo Humberto Tenías de la urbanización Gulf. Rivas cedió las seis rayitas oseznas en seis capítulos, aunque se acreditó el triunfo. EDUARDO CECCATO GARCÍA

ACCIÓN. Porteños dominaron a Osos en preinfantil (Foto: R.Rondón)

TENIS >

Pérez pasó directo Anzoátegui inicia preparación en juvenil al cuadro principal BALONCESTO >

[PUERTO LA CRUZ]

31 atletas fueron convocados por la asociación de Anzoátegui para integrar la preselección de la entidad con miras a la IX edición de la Liga Nacional Juvenil de baloncesto. El presidente del ente que rige la disciplina en el estado, Antonio Badaracco, confirmó el llamado de jugadores pertenecientes a ocho clubes para comenzar los entrenamientos diarios (lunes a viernes) en un horario de 3:00 a 5:30 pm.

Las sesiones de práctica de la preselección anzoatiguense se celebrarán en el gimnasio Luis Ramos del eje citadino Barcelona-Puerto La Cruz. La divisa Arrecife encabeza la convocatoria estadal con siete atletas invitados: Anthony Farías, Julio Bolívar, Andrés Rondón, Eduardo Merciet, Julio Monsalve, Gabriel Hurtado y Christian Salvatierra. José Luces, Diego Martínez, Gustavo Gamboa, Leonardo Salazar, Luis Guaregua, todos pertenecientes a la escuela

Buenos Aires de Barcelona, también integrarán el grupo que buscará conformar el combinado de Anzoátegui que disputará la primera fase del torneo nacional juvenil a celebrarse en octubre en la ciudad sucrense de Cumaná. El club Académicos aportará cuatro elementos, ellos son Robinson Salazar, Jesús Chivico, Oliver Salazar y Josué Perfecto. Igual cantidad tendrá el equipo 1.000 Millas, con Ángel Rodríguez, Albert Ortega, Yoel León y Joseph Cabrera.

Kenny Brito, Félix Tineo y Willians Aragón intentarán lograr un puesto en el conjunto anzoatiguense, como representantes de la Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd). Anthony Rondón, Luis Valdéz, José Magallanes (Escuela Jonathan Machado), Franniel Espinoza, Richard Urbáez, Jesús Ortega (Anaco), Jonathan Ruiz y Ricardo Guevara (Renacer) completarán la preselección de la entidad. EDUARDO CECCATO GARCÍA

[PUERTO LA CRUZ]

La anzoatiguense Adriana Pérez se benefició de varios retiros y logró entrar directo al cuadro principal o “main draw” del torneo challenger de tenis femenino Bronx 50k, que comenzó ayer en la ciudad de Nueva York (Estados Unidos). Pérez debutará entre mañana y miércoles en el certamen neoyorquino, según confirmó la atleta en su cuenta oficial de Twitter (@AdriPerezTenis).

“Entre directo al main draw, al final se corrió la lista y logré entrar directo. Ahora a esperar hasta martes o miércoles para la primera ronda”, publicó la raqueta del estado Anzoátegui en la red social. Adriana Pérez, 320 en el ránking mundial de la WTA, estará acompañada por la carabobeña Gabriela Paz-Franco (277) en el torneo EmblemHealth Bronx Open. EDUARDO CECCATO GARCÍA


DEPORTES_ NACIONAL >

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

35 4

BÉISBOL > El duelo por la corona se escenificó en el estadio Enzo Hernández de El Tigre

Aurirrojos lograron dos victorias [PUERTO LA CRUZ]

La selección del estado Anzoátegui comenzó con el pie derecho su participación en el Campeonato Nacional, categoría Doble A, al cosechar dos triunfos. La delegación aurirroja doblegó 4-1 a Falcón en su primera presentación en la contienda que se efectúa en el estadio Las Américas, de la ciudad de Mérida. Julio Simoncelli se apuntó la victoria del compromiso. El jugador Carlos Marín fue el más sobresaliente por los triunfadores, al ligar de 2-2 con una carrera impulsada. Rodolfo Fajardo lo escoltó con dos hits y anotó en una oportunidad.

En el segundo duelo de la jornada, el combinado anzoatiguense venció 10-7 a la escuadra anfitriona. Este partido se debió realizar el pasado sábado, pero fue reprogramado para ayer por la lluvia caída en la “Ciudad de los caballeros”. Rodolfo Fajardo se apuntó el lauro del compromiso, mientras que Jefferson Prado cargó con la derrota. La novena de Anzoátegui tendrá mañana a las 9:00 am su tercera presentación en el certamen merideño, ante el combinado del estado Yaracuy. De los aurirrojos ganar obtendrían su pase a la siguiente fase del torneo. DANIEL PARRA LANDER

BALÓNMANO >

Anzoátegui empató ayer con Lara [PUERTO LA CRUZ]

El equipo juvenil de balonmano del estado Anzoátegui consiguió un empate en su primer partido en el Campeonato nacional de la disciplina. Los anzoatiguenses pactaron ayer 26-26 con el combinado de Lara en su debut en el certamen, que se desarrolla en el gimnasio Manuel Ojeda, en el estado Yaracuy. Los jugadores más destacados por el combinado aurirrojo fueron Francisco Monasterio con ocho puntos, Argenis Lemus con cinco y Joel Bermúdez con cuatro. Por la representación larense Keiver Mogolló anotó siete

unidades y Yohandry Chirinos seis. Con ese resultado, el combinado anzoatiguense consiguió un punto en la tabla general del grupo A, que está conformado por las delegaciones de Lara, Carabobo, Zulia y Bolívar. En el campeonato participan 10 entidades, que fueron divididas en dos llaves de cinco cada una. Los que ocupen los dos primeros puestos avanzarán a la siguiente fase. Hoy, Anzoátegui tendrá doble jornada. A las 8:00 am se enfrentará con Bolívar y a las 4:00 pm lo hará con Carabobo. DANIEL PARRA LANDER

ORIENTAL >

Selección prejunior quedó subcampeona [PUERTO LA CRUZ ]

El combinado del estado Anzoátegui logró el subcampeonato del torneo oriental de béisbol, categoría prejunior. La justa empezó el pasado miércoles y culminó el sábado, en el estadio Joche Boada de la población de Guanipa. La novena que se tituló campeona fue la de Monagas, al ganar los cuatro partidos que disputó. Anzoátegui ocupó la segun-

da plaza con récord de tres lauros y apenas un revés. En el tercer lugar se ubicó el elenco de Delta Amacuro, con marca de tres derrotas y apenas una victoría. Anzoátegui culminó su participación en el torneo, con un lauro. Los anzoatiguenses vencieron al conjunto de Bolívar con marcador de 7-3. En el campeonato participaron seis delegaciones. DANIEL PARRA LANDER

FIESTA. Los jugadores de Diamantes del Norte se lanzaron de cabeza al terreno para celebrar la conquista (Foto: David Nogales)

Diamantes del Norte se coronó en estadal Samuel Yancen se convirtió en el jugador más destacado del compromiso al romper un empate 2-2, con un triple en el sexto inning que remolcó las tres carreras de la victoria de los diamantinos ante la Liga Metropolitana de Barcelona. Así se quedaron con el título /DANIEL PARRA LANDER [PUERTO LA CRUZ]

La Liga Diamantes del Norte se coronó campeón del Torneo Estadal de la categoría preparatorio, organizado por la Asociación de Béisbol del estado Anzoátegui, Los norteños doblegaron 5-2 a la Liga Metropolitana de Barcelona en el último juego del certamen peloteril menor, que se llevó a cabo en el estadio Enzo Hernández, de la población de El Tigre. El encuentro estuvo empatados 2-2 hasta el sexto inning, en el que Diamantes llenó las bases. Samuel Yancen conectó

un triple para, de esta manera, barrer las almohadillas y colocar las acciones 5-2. Cristian García se apuntó el lauro del compromiso. Lanzó por espacio de un inning, en el cual no aceptó hit y recetó par de ponches. La derrota recayó en Adrián Rico, quien pitchó por espacio de dos episodios, permitió tres carreras y abanicó a uno. Samuel Yancen fue el más valioso por el elenco triunfador, al ligar de 3-1 con trío de remolcadas. Por los vencidos, el más sobresaliente con el aluminio fue Santiago Hurtado, quien des-

CAMPEONATO

6

días. Seis días duró el campeonato, categoría preparatorio, el cual albergó a las ocho Ligas de Béisbol Menor del estado Anzoátegui. Los compromisos de la justa peloteril se desarrollaron en los estadios Rojas Paúl y Enzo Hernández, en la ciudad de El Tigre, municipio Simón Bolívar.

pachó un indiscutible, en tres visitas al plato. Puerto La Cruz tercero La novena de la Liga Metropolitana de Puerto La Cruz consiguió el tercer lugar del campeonato, al doblegar 8-6 al equipo de Peñalver. Alexander Tirado se convirtió en el pítcher ganador, aceptó cinco anotaciones en cuatro episodios de labor. Miguel Peña fue el derrotado. Wilfredo López fue el jugador más destacado por los triunfadores, al conectar de 3-2, con una marcada y par de impulsadas.

BEÍSBOL >

Indios de Lechería salió airoso en infantil [PUERTO LA CRUZ]

Indios de Lechería venció al representativo de Pariaguán, en la continuación del campeonato estadal de béisbol, categoría infantil. El conjunto de Urbaneja venció a los anfitriones con marcador de 5-2 en duelo que se desarrolló en el estadio Juana

de Quiroz. Kevin Méndez fue el más sobresaliente a la ofensiva por los ganadores al conectar de 4-3. Roberto Chirino lo hizo por los vencidos al despachar un hit en las dos ocasiones que bateó. En otro resultados de la jornada dominical, la novena de Cantaura vapuleó 15-8 a la es-

cuadra de Anaco. Bryan Rojas se apuntó el lauro y Juan Camacho el revés. Por último, el equipo de Onoto se impuso 6-4 sobre la novena de Clarines. Carlos Maita se fue de 3-1 con un doble para comandar el ataque con los vencedores. En los duelos celebrados en el estadio Pedro Emilio Rojas

de El Tigre, Guanipa blanqueó 11-0 a la escuadra de Barcelona. Mientras que Santa Ana le ganó 4-1 a El Tigre. Hoy continuará el campeonato de pelota menor con la realización de tres encuentros en cada uno de los escenarios donde se desarrolla el torneo. DANIEL PARRA LANDER


2

36

DEPORTES_

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

BOLAS CRIOLLAS >

Mañosas ganó en femenino del certamen municipal [PUERTO LA CRUZ]

Apoyadas en brillantes tiros de las campeonas individuales Norma Marín y Rosa Gonto, el equipo Mañosas se coronó ayer en la rama femenina del campeonato municipal de bolas criollas, en Puerto La Cruz. Las habilidosas se impusieron con marcador de 20-7 sobre Las Amistosas de San Diego, en la partida final del certamen porteño que se celebró ayer en las tres canchas, sede de la asociación que rige la especialidad en Anzoátegui, ubicada en la urbanización Gulf. Los departamentos individuales de la versión para féminas fueron acaparados por Marín y Gonto, quienes lideraron la clasificación de boche y arrime, respectivamente. La información del evento fue suministrada por Freddy Hurtado, representante de la Liga del municipio Sotillo, encargada de organizar la justa para conformar el plantel que representará al ayuntamiento en la fase clasificatoria para los Juegos Estadales 2012. Mañosas dejó en el camino el sábado a Unidas de Las Carmelitas y Las Amistosas avanzaron al dominar a Marinas de El Magüey, en las semifinales. Masculinos en la final Hurtado comentó que anoche se definía el título de la rama masculina y la delegación para la ronda eliminatoria de la cita anzoatiguense, que se realizará el 17 de este mes en la ciudad de El Tigre. El organizador de la justa portocruzana aseguró que unos 200 competidores intervinieron en los 10 equipos de cada versión, que participaron la contienda municipal. EDUARDO CECCATO GARCÍA

AUTOMOVILISMO > Junco y Franchitti se alzaron en Mid Ohio

Popow llegó segundo 14 de Septiembre se tituló en torneo y lidera su categoría comunitario libre Una parada forzada impidió que el anzoatiguense lograra la victoria en la sexta válida de la Serie American Le Mans en Estados Unidos y junto con Ryan Delziel se conformó con el segundo puesto, que le sirvió para retomar en solitario la cima del Prototipos Challenge / REDACCIÓN

[PUERTO LA CRUZ]

El equipo de la comuna 14 de Septiembre se coronó al dominar 4-1 a su similar de El Ciruelar, en la final del torneo de fogueo de fútbol sala en la ciudad de Guanta. Dobletes de Yorvis de La Cruz y de Luis Daniel Rivero encaminaron el triunfo de 14 de Septiembre, en la cancha techada Padre Figuera del casco central guanteño. Los campeones habían logrado su pase al duelo por el título de la justa de fogueo, luego de vencer a La Metoquina. Mientras que El Ciruelar aseguró su boleto tras dejar en el camino a El Chaparro. La presidenta del Instituto Autónomo de Deportes de Guanta (Iadeg), Adriana Carmona, comentó que este tipo de eventos de preparación se de-

sarrollan en las 10 disciplinas que se disputarán en la I edición de los Juegos Comunales. “Trabajamos día a día para garantizar la práctica deportiva de una manera organizada”, dijo Carmona. El certamen se inició el jueves con la participación de los ocho conjuntos que tienen su cupo asegurado, para representar a sus respectivas comunas en la cita guanteña. La Metoquina, Centro de Chorrerón, La Pirámide, 14 de Septiembre, El Chaparro, Centro de Guanta, El Ciruelar y La Picha (parte baja). En la fiesta deportiva comunal de Guanta se estima que participarán 1.300 personas en softbol, fútbol sala, voleibol, bolas criollas, tenis de mesa, atletismo, dominó y kikimbol. REDACCIÓN

ACCIÓN. El oriental condujo el vehículo del equipo Core durante casi dos horas (Foto: Cortesía-Prototipos) [PUERTO LA CRUZ]

Una parada forzada para cargar combustible en la penúltima vuelta les impidió al venezolano Alex Popow y al escocés Ryan Dalziel llevarse la victoria en la sexta válida de la Serie American Le Mans, categoría Prototipos Challenge. La competencia se disputó el sábado en el trazado estadounidense de Mid Ohio Sports Car Course y en la que se debieron conformar con el segundo lugar de la carrera. Popow realizó una tanda brillante al conducir de manera precisa, sin errores y casi por completo la prueba que duró dos horas y 45 minutos, para asumir la punta y así labrar una sólida ventaja.

PODIO SEGURO Alex Popow suma dos victorias, un par de segundos puestos y dos terceros lugares en seis salidas en Prototipos Challenge. La siguiente presentación será en dos semanas en la pista Elkhart Lake, en Wisconsin.

Pero, con el triunfo prácticamente asegurado, el ingeniero del equipo Core Autosport hizo un cálculo equivocado del consumo de combustible y costó la victoria. De regreso a la cima Con el segundo puesto, el anzoatiguense retomó el lide-

rato en solitario del campeonato de pilotos al llegar a 104 puntos, cerca de una decena más que sus inmediatos seguidores en la clasificación. “Le pusimos un mundo para llegar al primer lugar y sólo un error de cálculo del ingeniero nos impidió ganar por tercera vez”, dijo Alex Popow. El criollo comentó que “llevé el auto desde el sexto hasta el primer lugar. Manejé casi por dos horas, y todo apuntaba a que íbamos a celebrar la victoria, pero nos quedamos cortos en las cuentas”. El triunfo en la clase correspondió a Rudy Junco y Marino Franchitti, quienes aprovecharon la parada para alcanzar su primer triunfo de la temporada 2012 en la serie.

SERIE ARCA >

[PUERTO LA CRUZ]

El piloto anzoatiguense Nelson Canache Jr cruzó la meta en el décimo lugar, debido a una inadecuada estrategia de pits, en la 14ta válida de la Serie Arca de automovilismo. La carrera, segunda en la que interviene el oriental durante la campaña con el equipo Venturini Motorsport, se celebró el sábado en el circuito de Pocono, en Pensilvania.

LÍDER. 14 de Septiembre dominó 4-1 a El Ciruelar (Foto: Cortesía)

RUGBY >

Un triangular cerró módulo de práctica [PUERTO LA CRUZ]

Nelson Canache culminó décimo

La justa sirvió para conformar las selecciones de Sotillo para la eliminatoria (Foto: R.Delgado)

FÚTBOL SALA >

50 vueltas sobre el trazado de unos cuatro kilometros fueron testigos del desempeño de Canache en una carrera que fue ganada por Chad Hackenbratch, escoltado por Brenan Poole (compañero del criollo). “Veníamos peleando duro, con buen ritmo. Chad (Hackenbratch) andaba incluso detrás de mí y aprovechó la única bandera amarilla de la carrera para ingresar a pits y cambiar de gomas. En nuestro caso, la

estrategia no funcionó. Ingresamos a boxes con bandera verde y perdimos tiempo valioso. Allí estuvo la ventaja de Chad”, comentó el piloto. Hackenbratch cruzó la meta con 13.45 segundos de diferencia sobre Poole. El mejor tiempo de Canache fue de 54.883 segundos. “En la parte final rematamos y logramos entrar en la misma vuelta del líder”. REDACCIÓN

Con la disputa de un torneo triangular, ayer se completó el segundo módulo de entrenamientos de la preselección venezolana de Rugby en Aragua. El cuerpo técnico nacional dividió el grupo de 30 jugadores en dos elencos para cerrar la concentración, que se celebró el fin de semana en las canchas de la Hacienda Santa Teresa, en la localidad aragüeña de El Consejo. En la competición participaron los dos combinados criollos, que se enfrentaron a primera hora y luego, el ganador se medía con el club Alcatraz.

El cronograma de trabajos de la preselección patria arrancó el sábado con pruebas físicas, que debieron superar los atletas para continuar en la reunión de preparación y batallar por un lugar en la delegación de Venezuela. Sesiones de detrezas individuales, defensa y movimiento táctico fueron supervisados por el director técnico, Gustavo López, quien tomó las riendas de la selección en julio y trabaja con la base del plantel en la renovación del título de la división B de Surámerica, conquistado en 2011. REDACCIÓN


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

37 4

INDYCAR >

GRANDES LIGAS > Salvador Pérez impulsó par de carreras en éxito de Kansas City

Scott Dixon obtuvo su cuarto título y Viso quedó 20mo

Freddy García logró hito para los venezolanos

[ESTADOS UNIDOS]

Scott Dixon tomó la punta al rebasar a Will Power tras ingresar a los pits en la vuelta 57 y resistió la presión para capturar ayer su cuarto título en Ohio del serial IndyCar en los últimos seis años. El brasileño Tony Kanaan llegó en la sexta posición después de que arrancó en la 18ava. Dixon, quien previamente obtuvo títulos en esta pista sinuosa en 2007, 2009 y 2011, arrancó en cuarto sitio y pacientemente rebasó adversarios hasta que superó a Power cuando ambos entraron a los pits poco después de haberse corrido la mitad de la carrera de 85 vueltas. Power, quien terminó en segundo lugar, arrebató el liderato en puntos a Ryan Hun-

ter-Reay, quien finalizó en el 24to sitio. Sólo 28 unidades separan a los cuatro primeros pilotos en la tabla de posiciones, con Power apenas dos puntos delante de Hunter-Reay, al que le sigue el brasileño Helio Castroneves, quien terminó 16to luego de arrancar en el 23ero. Dixon se colocó en cuarto lugar. El también brasileño Rubens Barrichello llegó a la meta en el lugar 15to mientras que el venezolano Ernesto José Viso entró vigésimo. Power, quien ha ganado tres veces este año, encabezó las primeras 57 vueltas antes de que Dixon lo rebasara. Fue la segunda victoria en el año para Dixon, quien también ganó en Belle Isle. Fue el 29no triunfo de su carrera en IndyCar. AP

RUEDA. Dixon marcha cuarto en la clasificación general (Foto: AP)

LVBP >

Bravos confirmó cuatro importados [PUERTO LA CRUZ]

Bravos de Margarita confirmó ayer la contratación de cuatro jugadores importados de cara a la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. La información fue dada por Rubén Mijares, gerente general del equipo, a través de un comunicado de prensa emitido ayer. Los lanzadores Eric Berger (abridor zurdo), Blaine Hardy (relevista zurdo) y Jeremy Jeffres (derecho tanto abridor como relevista) son parte del cuarteto de foráneos. Los dos primeros llegarán a comienzos

de octubre. Jeffres lo hará para la segunda mitad. Berger actuó el año pasado con los Bravos y lo hizo como relevista. Laboró 6.1 entradas y dejó efectivdad de 2.84. El jardinero central Aaron Hicks, quien pertenece a los Mellizos de Minnesota, completa el cuarteto de peloteros. El patrullero también estará con la divisa isleña desde octubre. Hicks es un bateador ambidextro y con velocidad en sus piernas. Atesora 24 robos en 34 intentos, en el New Britain AA de los Mellizos de Minnesota. REDACCIÓN

El abridor de los Yanquis de Nueva York se convirtió en el primer criollo en alcanzar 150 victorias en el béisbol profesional de Estados Unidos. El derecho, quien tiene 14 temporadas en las mayores, trabajó cinco episodios en el lauro de club 6-2 sobre Seattle / REDACCIÓN-AP [ESTADOS UNIDOS]

Freddy García se convirtió ayer en el primer venezolano en alcanzar 150 victorias en el béisbol de Grandes Ligas. El lanzador, de 35 años de edad, necesitó 350 partidos, de los cuales inició 338, para conseguir la proeza para abridores criollos en la liga profesional de Estados Unidos. Johan Santana se encuentra en el segundo lugar entre los nativos con 139. Luego se encuentran Wilson Álvarez con 102 y Kelvin Escobar con 101. A Félix Hernández aún le faltan cinco lauros para unirse al selecto grupo de los oriundos de la tierra del Libertador Simón Bolívar que posee al menos un centenar de éxitos. El pítcher, quien participó en dos ocasiones en el Juego de Estrellas por los Marineros de Seattle hace una década, cortó una cadena de tres aperturas perdidas y puso su foja histórica en 150-100. Los Yanquis de Nueva York vencieron 6-2 a los Marineros. García (5-5) trabajó cinco entradas y preservó la ventaja de una carrera con su último lanzamiento al retirar a Kyle Seager con par de corredores en base. Los Yanquis ganaron apenas por sexta ocasión en sus últimos 16 juegos. Registraron foja de 4-5 contra Boston, Baltimore y Seattle en su racha de encuentros más larga en el Yankee Stadium hasta ahora en la temporada. Raúl Ibáñez conectó su 15to jonrón de la campaña en el quinto episodio, un cañonazo solitario contra Hisashi Iwakuma (2-3) que puso a los Yanquis adelante 4-2.

CARRERA. García debutó en las mayores con Seattle y ante ellos logra el triunfo 150 (Foto: AP)

OLMEDO ANOTÓ A. J. Pierzynski empató una marca de los Medias Blancas al ligar jonrón en su quinto juego al hilo que condujo a Chicago a vencer 4-2 a los Angelinos. El criollo Rainer Olmedo anotó una por Chicago. Alberto Callaspo de 3-1; y Maicer Izturis de 4-2 con marcada por Anaheim.

Triunfos de García Año 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007 2008 2009 2010 2011 2012

J 33 21 34 34 33 31 33 33 11 3 9 28 26 21

G 17 9 18 16 12 13 14 17 1 1 3 12 12 5 EL TIEMPO

El venezolano Jesús Montero conectó un par de sencillos productores de una carrera para Seattle, que había ganado ocho de sus últimos nueve enfrentamientos. En total se fue

de 4-2 en el compromiso ante su antiguo club. González falló Errores del venezolano Alberto González y Mike Olt en

un lapso de tres lanzamientos permitieron que entrara la carrera que rompió el empate en la 10ma entrada, dando a los Reales de Kansas City un triunfo de 7-6 sobre los alicaídos Rangers de Texas. La pifia de González fue ante batazo de su compatriota Salvador Pérez. Acto seguido, Jeff Francoeur recibió una bola y entonces bateó un rodado hacia la tercera base. Olt, quien debutó en Grandes Ligas el jueves, realizó su disparo hacia el jardín derecho mientras Hosmer anotaba. Por los Rangers, el venezolano Elvis Andrus de 5-2 con dos carreras producidas. Por Kansas City, los nativos Alcides Escobar de 3-0 y Pérez de 5-1 con par de rayitas remolcadas.

Cabrera e Infante guiaron a Detroit [ESTADOS UNIDOS ]

El cuadrangular de dos carreras del venezolano Miguel Cabrera coronó un asombroso racimo de cinco anotaciones de Detroit con dos outs en el cierre del 10mo episodio, con lo que los Tigres vencieron ayer 10-8 a los Indios de Cleveland. Los indígenas han perdido nueve partidos consecutivos. El venezolano Omar Infante bateó un sencillo productor de dos para empatar el partido en

el 10mo capítulo y Cabrera siguió el ataque felino y se voló la cerca en el hueco entre el central y el izquierdo. El de ayer fue el bambinazo 27 de la campaña para Cabrera y en total se fue de 4-2 con registrada y trío de impulsadas. Su compañero Infante ligó de 6-2 con dos anotadas y tres fletadas. Travis Hafner y el nativo Ezequiel Carrera pegaron cuadrangulares solitarios al hilo para Cleveland en la 10ma entrada.

Por los Indios, Asdrúbal Cabrera de 6-2 con dos anotadas; y Ezequiel Carrera de 5-3 con una anotada y una impulsada. Flores impulsó dos Stephen Strasburg lanzó pelota de tres imparables en seis entradas sin permitir carrera e impulsó dos al regreso luego de su peor apertura de la temporada, con lo que ayudó a los Nacionales de Washington a superar 4-1 a los Marlins de Miami.

Por los Nacionales, el venezolano Jesús Flores de 4-1 con dos producidas. En Filadelfia, Ryan Howard pegó sencillo para remolcar la carrera del triunfo en la novena entrada y así darles a los Filis la victoria 5-4 sobre los Diamondbacks de Arizona. Por los Diamondbacks, los venezolanos Henry Blanco de 3-0; Miguel Montero de 1-0; y Gerardo Parra de 1-0. AP


2

38

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

DEPORTES_

CHILE >

FÚTBOL > Santi Cazorla pasó al Arsenal de Inglaterra

Renny Vega fue titular por Colo Colo

Salomón Rondón será el primer criollo en jugar en Rusia

[CHILE ]

Con dos jugadores menos, Colo Colo rescató ayer un empate por 1-1 en su visita a Concepción, y quedó a cinco puntos de la cima del torneo Clausura. Alejandro Gaete puso en ventaja a Universidad de Concepción a los nueve minutos, y a los 15 Colo Colo igualó con un autogol del arquero Christian Brítez tras un remate de Matthias Vidangossy. El venezolano Renny Vega fue el guardameta titular por Colo Colo. En el Estadio Alcaldesa Ester Roa de Collao, el cuadro conocido como el “Campanil” comenzó dominando las acciones frente a Colo Colo y tuvo su recompensa casi inmediata. El volante Gaete aprovechó el pivoteo de Gabriel Vargas, quien le bajó un centro, para enviar una volea de zurda al ángulo del la puerta defendida por el arquero venezolano Renny Vega. Pero seis minutos después, el equipo albo aprovechó también una pelota aérea sobre el área rival para empatar. Vidangossy encontró un despeje a 25 metros y lanzó un violento zurdazo que se estrelló contra el palo izquierdo de Brítez; el rebote pegó en la nuca del arquero local e ingresó a la red. El resto del encuentro estuvo marcado por las expulsiones del “Cacique”: a los 62 minutos, Mauro Olivi vio la roja directa por jugada peligrosa, y a los 77 Rafael Caroca fue echado por falta como último hombre. A los 90 minutos Concepción pudo haber ganado el cotejo cuando el recién ingresado Gerardo Navarrete estrelló un derechazo de primera en el travesaño de Vega. En el otro partido sobresaliente de la quinta fecha, Universidad Católica pactó 1-1 con Unión Española, mientras que U de Chile volvió a tener fecha libre por su participación en la Copa Suruga Bank, y empezará el miércoles a completar los partidos del Clausura. AP

El delantero fue adquirido ayer por el Rubin Kazán de la primera división del balompié ruso. La información la publicó el equipo en su página web oficial, en la que detalló que el acuerdo es por cuatro temporadas. El venezolano tenía dos años con los malagueños / EFE [ESPAÑA ]

El venezolano José Salomón Rondón es nuevo jugador del Rubin Kazán de la primera división de fútbol de Rusia. La noticia fue anunciada por el club ruso en su página web oficial. El delantero criollo de 22 años, primer venezolano en jugar en el campeonato nacional ruso, ha firmado por cuatro años con el equipo de la capital de la región de Tartaria, en el sur de Rusia. Rondón, cuyo traspaso al Rubín se especulaba desde hace días y que no viajó el viernes con la plantilla del equipo español a Salerno (Italia) para enfrentarse a la Juventus, fue el máximo goleador del Málaga durante las dos últimas temporadas de la primera división del balompie de España, en las que marcó 25 dianas en 60 partidos disputados. Rondón es el segundo jugador que en las últimas horas traspasa el Málaga, tras la reciente salida del centrocampista internacional español Santiago Cazorla, quien se ha comprometido con el Arsenal de Inglaterra. El delantero de la selección nacional de Venezuela llegó hace dos años al equipo de La Rosaleda procedente de la UD Las Palmas, conjunto canario en el que recaló desde las filas del Aragua Fútbol Club de nuestro país. Sobre el Rubin El Rubín, que tras dos jornadas del campeonato ruso ocupa la séptima plaza en la tabla al haber ganado un en-

Panorama internacional

River regresó a primera con revés Belgrano de Córdoba venció 2-1 a River Plate ayer por la primera fecha del torneo Inicial argentino. San Lorenzo alcanzó el lote de los punteros al vencer 2-1 a San Martín de San Juan, y Godoy Cruz de Mendoza igualó 1-1 con All Boys. Ante una multitud en el Monumental de Núñez, Lucas Melano abrió la cuenta a los 43 minutos y César Carranza consiguió el segundo tanto para Belgrano y estropearon el regreso de River a primera.

Vasco da Gama empató sin goles en Brasil

DATO. Rondón jugó dos temporadas con Málaga FC (Foto: AP) cuentro y perdido otro, se ha reforzado con varios jugadores extranjeros de cara a este temporada, entre ellos los españoles Pablo Orbáiz, procedente del Athletic de Bilbao, e Iván Marcano, llegado del Villareal. El club tártaro saltó a la fama mundial por sus excelentes partidos ante el FC Barcelona en la Liga de Campeones, en los que la escuadra catalana, a la postre campeona de Europa, no pudo ganar a los rusos en tres de sus cuatro enfrentamientos en las temporadas .

GOLES

25

en primera de España. José Salomón Rondón consiguió 25 goles en dos temporada con el Málaga en la primera división de España. En su estreno con el club, en la campaña 2010-2011, coleccionó 14 anotaciones en 28 partidos. En 2011-2012 cosechó 11 dianas para ser el más efectivo del equipo.

Vasco da Gama empató sin goles en su estadio Sao Januario con Corinthians y desperdició una clara oportunidad de instalarse en el primer lugar del campeonato brasileño de fútbol, que ayer cerró la 14ta fecha. Atlético Mineiro de Belo Horizonte se mantuvo como único puntero del torneo sin necesidad de jugar, ya que su partido con Flamengo de Río de Janeiro fue postergado. El mediocampista holandés Clarence Seedorf (en la foto) anotó un gol con impecable tiro libre para asegurar la victoria 2-1 de Botafogo sobre Atlético de Goiás. Fellype Gabriel marcó el otro tanto de Botafogo, mientras Marcio conquistó, de penal, el del honor goiano. Seedorf celebró su gol yendo a saludar a la hinchada, que ha convertido al veterano mediocampista y exseleccionado holandés en uno de sus favoritos. Otro popular club de Río, Fluminense, anotó dos goles en dos minutos en las postrimerías del partido para imponerse 2-0 a un porfiado Coritiba.

Dolgopolov se consagró en Washington Alexandr Dolgopolov, segundo preclasificado, ganó ayer el torneo de

Washington, obteniendo su primer título de la Gira Mundial ATP 500, al derrotar al alemán Tommy Haas, cuarto en la siembra, por parciales de 6-7 (7), 6-4 y 6-1. El ucraniano Dolgopolov, 25to en el escalafón mundial, tuvo sus tres apariciones previas en una final, incluida una victoria, en acontecimientos de nivel 250. Hubo dos interrupciones por lluvia en el primer set, una de aproximadamente 15 minutos y la otra de cerca de Una hora y 35 minutos.

América se recuperó e igualó con Atlante América se recuperó de una desventaja de dos tantos para igualar ayer 2-2 con Atlante, en la conclusión de la jornada tres del Apertura mexicano. El argentino Rubens Sambueza clavó el primer tanto de las Águilas a los 48 minutos con un potente disparo desde fuera del área y el ecuatoriano Christian Benítez concretó la igualada a los 65 con un tiro cruzado. El chileno Esteban Paredes se estrenó como goleador de los Potros de Hierro a los 14 minutos y el paraguayo Osvaldo Martínez marcó el segundo tanto de penal a los 40. América ascendió a la séptima posición.


12

PASATIEMPOS_

EL TIEMPO I Puerto La Cruz, domingo 24 de junio de 2012

Crucigramas

Un día en Oriente 1614: El abogado Juan Rodríguez de Las Varillas tomo formal posesión del cargo de Gobernador y Capitán General de la Provincia de Margarita la cual gobernó hasta 1619. Durante su gobierno se efectuaron muy pocas obras, sin embargo él fue uno de los pocos gobernantes de la historia colonial del oriente venezolano que no fue militar. 1811: En Caracas muere el sacerdote y escritor cumanés Antonio Patricio de Alcalá Centeno. Fue fundador del Hospital de la Caridad de Cumaná, Párroco de Cumaná, Cura de Río Caribe y tutor de su sobrino Antonio José de Sucre, el futuro Gran Mariscal de Ayacucho. Maximilian Kopp

Santoral

10. Símbolo químico del actinio. Pronombre francés. Desgracia. 11. Vara de hierro con un gancho, para sacar del mortero la bomba. Letra del alfabeto griego. VERTICALES 1. En Ecuador, camareras que sirven copas de licor en un bar o en un restaurante. 2. Conjunción distributiva. Preposición. Símbolo del calcio. 3. Símbolo de metal de color blanco plateado. Sustancia sacaroidea que se encuentra en el maná. 4. Rey de la isla Egina. Pronombre personal. 5. Iniciales de Rubén Lozano. Iniciales de Roberto Sotomayor. Unidad de material hereditario. 6. Arseniato natural de níquel rojo. 7. Iniciales de Isabel Acosta. Voz de la gallina clueca. Shatt al ...,

río que en su extremo sur constituye la frontera entre Irak e Irán. 8. En Venezuela, conversación bulliciosa, mezclada con chanzas y burlas. 9. Terminación de alcoholes. Juego de mesa. 10. Río al norte de España. Río que corre por Suiza. 11. Galón estrecho que sirve para guarnecer.

El chiste

Eran dos indiecitos que se iban a casar y le dice el juez al indio: A ver, firme aquí. Pos no sé firmar. Entonces el juez dice: Bueno, la huella. Y el indiecito le contesta: ¡No pos ella tampoco!

Su-do-ku

Amenidades Solución del día anterior PateFierro

>>

Bartolo

Solución del día anterior

>>

>>

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Astrónomo polaco, creador de la teoría heliocéntrica. 2. Prueba a la que eran sometidos los acusados en la Edad Media para averiguar su culpabilidad o inocencia. Esposa de Jacob. 3. Sílaba infantil. Pronombre dativo. 4. Res vacuna de color negro imperfecto. 5. Astilla impregnada en resina que sirve para alumbrar o para encender el fuego. Lo mejor entre las cosas de su especie. 6. Negación. Mujer charlatana. 7. Siglas de North Eastern India. Unidad de longitud utilizada en Japón. Antes de Cristo. 8. Sujeto ridículo o extravagante. Ciudad japonesa. 9. Tropa de a caballo que salía a correr y saquear la tierra del enemigo. Contracción gramatical.

La Transfiguración del Señor: Narra el santo Evangelio (Lc. 9, Mc. 6, Mt. 10) que unas semanas antes de su Pasión y Muerte, subió Jesús a un monte a orar, llevando consigo a sus tres discípulos predilectos, Pedro, Santiago y Juan. Y mientras oraba, su cuerpo se transfiguró. Sus vestidos se volvieron más blancos que la nieve,y su rostro más resplandeciente que el sol. Y se aparecieron Moisés y Elías y hablaban con El acerca de lo que le iba a suceder próximamente en Jerusalén. Pedro, muy emocionado exclamó: -Señor, si te parece, hacemos aquí tres campamentos, uno para Ti, otro para Moisés y otro para Elías. Pero en seguida los envolvió una nube y se oyó una voz del cielo que decía: "Este es mi Hijo muy amado, escuchadlo". El Señor llevó consigo a los tres apóstoles que más le demostraban su amor y su fidelidad. Pedro que era el que más trabajaba por Jesús; Juan, el que tenía el alma más pura y más sin pecado; Santiago, el más atrevido y arriesgado en declararse amigo del Señor, y que sería el primer apóstol en derramar su sangre por nuestra religión. Jesús no invitó a todos los apóstoles, por no llevar a Judas, que no se merecía esta visión. Los que viven en pecado no reciben muchos favores que Dios concede a los que le permanecen fieles.

_

EL TIEMPO IPuerto EL LaTIEMPO Cruz, lunes de2012 2012 Lun e s66de de agosto agosto de

39 39 4

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Aries, mejor que en tu casa no estarás en ningún otro lugar hoy. En este sentido, podrías tener problemas con las comunicaciones, los transportes y todo lo que esté relacionado con el intercambio. En el terreno familiar, tu familia política y tú no os llevaréis demasiado bien. TAURO 21 abril- 20 mayo

Mantendrás una comunicación excelente con el resto del mundo hoy. También disfrutarás de una capacidad de asimilación y comprensión enormes, así que si tienes que estudiar o realizar algún examen, no tendrás problemas. Tauro, te apetecerán las actividades grupales, pero deberás tener cuidado con los gastos. GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Tu situación familiar de hoy contribuirá a que cambies de planes y no te alejes demasiado de casa durante las vacaciones. En general, estarás muy pendiente de la familia. Respecto a tu relación de pareja, comenzarás este mes bastante mejor que el pasado, aún así no debes cantar victoria: ¡sigue esforzándote al máximo! CÁNCER 21 junio - 20 julio

La inclinación a llevar siempre la razón podría traerte hoy problemas con las personas del entorno, especialmente en el trabajo. Deberías procurar escuchar más a los demás, que su opinión también cuenta. En lo sentimental te irá bien, pero es muy posible que solamente pienses en ti... Tienes poco espíritu de sacrificio cuando no te interesa el tema. LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy será un mal día para las salidas, así que estés o no disfrutando de las vacaciones, deberías dejar las excursiones para otro día. En general, podrías tener problemas con la comunicación y los transportes. Sin embargo, sí que tendrás buenos aspectos en tus relaciones familiares y de amistad. ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Te preocupas demasiado por el trabajo y los valores materiales y sociales, Escorpio, pero deberías prestar atención a otros aspectos de la vida que también son importantes. En general, tendrás muchos movimientos en el plano económico, en unas ocasiones serán positivos, y en otras, por desgracia, no lo serán tanto. SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Tienes que romper con algunos lazos que te atan al pasado, si no quieres que tu vida se estanque. Necesitas crecer, pero no te resultará nada fácil hacerlo. Ahora mismo el caos te invadirá, si no a ti, te enfrentarás al caos por medio de las personas del entorno próximo. O haces algo pronto, o puede que lo que tanto amas, termine alejándose definitivamente de ti. CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

A pesar de que no tengas las ideas muy claras respecto a algunas cosas (a lo que se podría añadir cierta preocupación por la salud), hoy no estarás dispuesto-a a quedarte en casa, y haces bien, porque será un día especialmente bueno para el amor. Si ya tienes pareja, se comportará de forma muy cariñosa y te complacerá en todo.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Si quieres que tu relación de pareja funcione de otra manera, tienes que dar tú el primer paso, últimamente estás un poco distante y eso os está afectando. Por otro lado, podrías experimentar un cambio espectacular en el terreno espiritual. Leo, disfrutarás y aprenderás mucho con tus amistades.

Será un día excelente para las actividades relacionadas con el arte o el ocio. Tampoco tendrás problemas en las relaciones laborales, aunque podrías tener muchísimo trabajo que hacer. Por último, en el terreno sentimental, te llevarás muy bien con tu pareja; habrá armonía en vuestra unión.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Existirá cierta presión emocional en tu hogar hoy, por eso no te encontrarás demasiado bien en él. A veces, el comportamiento de los demás es el reflejo de nuestro estado interior. Pasar el mayor tiempo posible fuera de casa no solucionará las cosas, solamente las ocultará hasta que vuelvan a aparecer en el futuro.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Te espera un día fantástico; tendrás una creatividad enorme en todos los sentidos. Buscarás los placeres de la vida, especialmente los que estén más cerca del sexo; tu poder de conquista te ayudará en este sentido. También será un día propicio para los embarazos y podrías tener mucha suerte en el plano económico. ¡Felicidades!


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

41 4


2

42

EL TIEMPO Lun es 6 de agosto de 2012

SUCESOS_

DOBLE HOMICIDIO > Cicpc busca esclarecer crimen ocurrido la madrugada de ayer

Ultimaron a dos jóvenes para robarlos en Boyacá III Francisco Sánchez, de 18 años y su compañero de la infancia Jean Carlos Torres (20) regresaban de una fiesta en los Tronconales, Barcelona, cuando fueron sorprendidos por pistoleros que además de asaltarlos, los balearon. El primero murió en el sitio y su amigo horas después en el Razetti / YERALDYN VARGAS [BA RC E LO N A ]

El no escuchar el consejo de un amigo le costó la vida a dos jóvenes que fueron asesinados en un supuesto robo, la madrugada de ayer. Eran cerca de las 3:00 am cuando Francisco Alejandro Sánchez Haddad, de 18 años, junto con su compañero de infancia Jean Carlos Torres González (20) decidieron retirarse de la fiesta de cumpleaños de su amigo Gregory Bidu, que se celebró en la casa N° 10 de la vereda 24, adyacente a la calle 4 de Boyacá III, en Barcelona. Bidu contó que les pidió a los muchachos que se quedaran porque el sector es peligroso, pero Jean Carlos insistió en retirarse, a lo que Francisco Alejandro accedió. “Apagué el sonido a las 2:00 am y les dije que no se fueran, pero Jean dijo que estaba aburrido, que se quería ir”. Aparentemente los muchachos salieron a la calle en busca de un taxi. En la espera fueron interceptados por pistoleros que además de despojarlos de sus pertenencias, los balearon. Francisco Alejandro murió en el sitio. Le efectuaron dos tiros en la cabeza. Su acompañante fue trasladado por la Unidad Patrullera (UP) 149 de la Policía de Anzoátegui al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde falleció a las 12:25 pm. Una bala le atravesó el maxilar. Los jóvenes se graduaron en un liceo en Barcelona, y planeaban cursar una carrera

DESCONSUELO. Familiares lloraron por la muerte de dos jóvenes (Foto: Daniel Olivares)

7

DE LA NOCHE

fue la hora en la que Francisco Alejandro Sánchez y Jean Carlos Torres González llegaron a la casa n° 10 de la vereda 24 de la calle 4 de Boyacá III, para disfrutar de la fiesta de cumpleaños de su amigo Gregory Bidu. Los muchachos acostumbraban a visitar esa residencia. El pasado 24 de diciembre amanecieron allí, por una fiesta.

universitaria. Francisco Alejandro empezaría a estudiar Ingeniería Mecánica, en octubre, en la Universidad de Oriente (UDO). José Espinoza contó que su sobrino Jean Carlos se inscribiría en un instituto privado. Dolor A la medicatura forense llegaron familiares y amigos de ambos muchachos, quienes estaban consternados por lo ocurrido. De Francisco Alejandro se supo que era el menor de los hijos de la secretaria Lenis

Haddad. Vivía junto con ella y su hermana en la casa N° 8 de la calle 2 de Los Vidriales. Jean Carlos era el mayor de tres hermanos. Residía con su mamá Dayana González en la vivienda N° 18 del sector 7 de Boyacá V. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Barcelona, comisario Francisco Blanco, dijo que el móvil que cobra fuerza en el doble homicidio es el robo. Los detectives tratan de ubicar a los asesinos.

ACCIDENTE >

Murió una mujer y su esposo quedó lesionado al caerse de una motocicleta [BA RC E LO N A ]

Yessica Del Valle Medina García, de 26 años, perdió la vida la madrugada de ayer al caerse de la motocicleta en la que se desplazaba junto con su esposo Eduardo Tría (21), por el sector Tabera de la parroquia Naricual, del municipio Simón Bolívar. Eran cerca de las 3:30 de la madrugada cuando la pareja retornaba a su residencia, tras disfrutar de la fiesta de un familiar en el poblado de Aragüita. Al parecer, Eduardo perdió el control del vehículo de dos ruedas, color negro, y fueron a dar al pavimento. Trascendió que una persona que pasaba por el sitio, en una pick up azul, placas 28WCAD, los trasladó a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, pero la muchacha ya estaba muerta. Falleció a consecuencia de traumatismos múltiples y craneoencefálico severo.

A su pareja le diagnosticaron traumatismos múltiples, toraco abdominal cerrado, craneoencefálico moderado y fractura de la tibia y peroné izquierdo. Quedó recluido en la sala de urgencias del nosocomio capitalino. Deja un hogar Arian Cabrera contó que su prima era secretaria del registro civil de Naricual. Era la cuarta de seis hermanos. Deja un niño de dos años. “No sabemos qué les pasó. Ellos regresaban de una fiesta e iban a su casa, en el sector Tabera, cuando ocurrió el accidente”. De Eduardo Tría se supo que es obrero de la construcción. El Cuerpo Técnico de Vigilancia y Tránsito Terrestre conoció sobre el siniestro e inició las averiguaciones correspondientes para determinar qué produjo el accidente. YERALDYN VARGAS RIVAS

TRÁMITE. Familiares reclamaron cuerpo de la fémina (Foto: D. Olivares)

POLIBOLÍVAR >

Detuvieron a 194 En cuatro horas atendieron a tres apuñalados supuestos hampones RAZETTI >

[BA RC E LO N A ]

La madrugada y mañana de ayer estuvo movida en el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, donde, en menos de cuatro horas, atendieron a tres personas que fueron apuñaladas en diferentes hechos violentos. A las 3:30 am, en una ambulancia de Puerto Píritu, llevaron a José Alberto Aguilar, de 22 años. Según se conoció, el mucha-

cho estaba frente a su residencia en la calle Cardonal del sector Campo Lindo de esa ciudad en la zona oeste de la entidad, cuando fue atacado por un sujeto apodado “jairito”. Los médicos de guardia le observaron una herida de cuchillo en el ojo derecho y otra en la frente. 15 minutos después, los galenos prestaron asistencia a Raúl Laya (18). El joven fue trasladado en una ambulancia de Protección

Civil del municipio Guanta. Aparentemente estaba cerca de su domicilio, en la vía Los Altos de Santa Fe, cuando se produjo una riña. En la pelea lo apuñalaron en la espalda. Trascendió que la policía conoció sobre este caso e inició las averiguaciones correspondientes para dar con el agresor. A las 7:25 am, en una unidad del ambulatorio Alí Romero de Barcelona ingresaron a Julio

Díaz. Según manifestó, tiene residencia en la calle Principal del sector Brisas del Mar, conocido como Las Casitas, en la ciudad capitalina. Al parecer estaba en la avenida Caracas, cerca de la plaza El Hambre del casco central, cuando sostuvo una riña con un sujeto. Le observaron una herida punzo penetrante en el hombro izquierdo. YERALDYN VARGAS RIVAS

[BA RC E LO N A ]

Al cierre de julio, la Policía del municipio Simón Bolívar había detenido a 194 supuestos delincuentes. El supervisor jefe de este organismo, Franklin Barrios, informó que 145 fueron capturados en flagrancia, mientras que 49 se encontraban solicitados por los tribunales de justicia, por estar involucrados en fechorías como robo, hurto

y homicidio. En estos meses, Polibolívar además logró sacar de las calles 17 armas de fuego, las cuales estaban circulando de forma ilegal, algunas de ellas involucradas en hechos delictivos. También recuperó 73 vehículos que eran solicitados por la policía científica por los delitos de hurto y robo. REDACCIÓN


SUCESOS_

EL TIEMPO Lun e s 6 de agosto de 2012

43 4

CRIMEN > Hombre asesinado estaría involucrado con sindicatos de la construcción

ZONA SUR >

Tres personas heridas dejaron dos accidentes de tránsito [EL TIGRE]

Tres heridos fue el resultado de dos accidentes de tránsito ocurridos en las vías de la zona sur de Anzoátegui. El primer siniestro ocurrió la noche del sábado, en el tramo que conduce hacia la población de Atapirire, municipio Miranda. Salieron lesionados Carlos Lugo, de 24 años, y Rafael Santaella Zabala (26), quienes se desplazaban en una camioneta Toyota Hilux, de color gris, la cual se volcó. Ambos fueron trasladados a la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Allí los médicos de guardia, le observaron a Lugo traumatismo craneoencefálico moderado, mientras que a Santaella, le trataron aporreos en la cara y el brazo izquierdo. Se conoció que Carlos Lugo reside en la calle 4 de Vista Hermosa de la capital de Simón Rodríguez; mientras que

su amigo habita en el sector 17 de Diciembre. Otro hecho La misma noche del sábado, en el principal centro de salud de la zona sur de Anzoátegui ingresó Arelys Amelia Arcon Castelin (30). La mujer, que tiene residencia en la casa número 25 del sector Simón Bolívar de El Tigre, fue arrollada por un vehículo del cual se desconocen características, cuando caminaba por la avenida 5 de Julio de la capital de Simón Rodríguez. El conductor del carro huyó. En el hospital le diagnosticaron traumatismo en la región cervical y excoriaciones. Autoridades de Tránsito Terrestre han atendido en los últimos días diversos siniestros ocurridos en la zona. La imprudencia, el exceso de velocidad y la lluvia son algunos de los factores que causan los accidentes. MARINELID MARCANO

ATENCIÓN. Los lesionados ingresaron en el hospital (Foto: Nogales)

C ARAC AS >

Acribillaron a un obrero cuando regresaba a su casa Jackson Andrés Bravo Meneses, de 37 años, estaba a punto de entrar a su vivienda en el sector Guamachito de Barcelona, la madrugada de ayer, cuando al parecer fue interceptado por un sujeto que se bajó de un vehículo color gris y le efectúo 18 disparos. El Cicpc inició las averiguaciones/ YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

Jackson Andrés Bravo Meneses aparentemente pasó la noche del sábado en una “guerra de minitecas” que organizaron en La Maestranza de Barcelona. Pasadas las 3:00 de la madrugada decidió regresar a su residencia, en la calle Principal del sector Guamachito. Según se conoció, cuando llegaba a su vivienda fue interceptado por un sujeto que descendió de un vehículo color gris, y le efectuó 18 disparos. El hombre, de 37 años, fue auxiliado por familiares, quienes lo trasladaron a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti, donde dejó de respirar minutos después de su ingreso. Los médicos de guardia le observaron heridas de balas en la espalda, intercostal, estómago, pecho y área inguinal. Andrés Bravo contó que su hijo era obrero de la construcción. Llevaba tres años trabajando en la obra del gasoducto que ejecutan en la avenida Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna. Mencionó que no le conocía enemigos al segundo de sus tres muchachos, pero manifestó que Jackson Andrés estaba involucrado con sindicatos, lo que pudo generarle algunas rencillas. No obstante, señaló que su hijo nunca le comentó que tuviese enemistades. Jackson Andrés vivía junto con su esposa, el ama de casa Nora Mejías, y sus hijos de 19 y dos años en la citada comu-

DOLOR. Andrés Bravo dijo que no le conocía enemigos a su hijo (Foto: Daniel Olivares)

9

MILÍMETROS

aparentemente fue el arma que usó el sujeto que descendió de un vehículo color gris, para ultimar al obrero de la construcción Jackson Andrés Bravo Meneses. La ráfaga de disparos despertó a los vecinos de la calle Principal de Guamachito. Algunos se asomaron para saber qué pasaba y otros se resguardaron de la balacera.

nidad barcelonesa. Allí era conocido por todos los vecinos. Al preguntarle si pedía justicia, Andrés Bravo respondió “para qué, si eso no existe en este país”. Pesquisas El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), subdelegación Barcelona, comisario Francisco Blanco, informó que iniciaron las averiguaciones para dar con el responsable del hecho. Los funcionarios del organismo detectivesco también

tratan de precisar las características del automóvil en que se desplazaba el asesino quienes eran las personas que acompañaban a este. Por la manera en que se perpetró el homicidio, los detectives barajan como móvil la venganza o ajuste de cuentas. Tras aclarar que el proceso de investigación apenas comienza, Blanco no descartó que la muerte del obrero de la construcción guarde relación con otros asesinatos de trabajadores del sector ocurridos en Guamachito y barrios aledaños.

ZONA CENTRO>

Autobús se precipitó Hirieron a tres hombres para robarlos por un barranco [A N ACO ]

[C ARAC AS]

Cinco personas muertas y 35 heridos fue el saldo de la caída de un autobús por un precipicio en el kilómetro 29 de la Autopista Regional del Centro (ARC), sentido Caracas, antes de llegar a Maitana, según informó Jorge Galindo, director de prensa del Ministerio de Relaciones Interiores y Justicia. La unidad colectiva es un

modelo Encava, colores blanco, verde y rojo, placas AF1360. Entre los fallecidos se cuentan tres hombres y dos mujeres, una de ellas con cinco meses de embarazo. Los Bomberos de Miranda y funcionarios de Tránsito Terrestre levantaron el accidente y trasladaron a los heridos al ambulatorio de Paracotos y al hospital de La Victoria. REDACCIÓN

Tres hombres resultaron heridos por arma de fuego y arma blanca en diferentes hechos ocurridos este fin de semana en la zona centro de Anzoátegui. Según el parte policial, en un hecho registrado a las 11:00 am, en el sector José Antonio Anzoátegui de Cantaura, municipio Freites, un joven identificado como Yixon José Ortiz, de 23 años, fue atacado con un

machete por un sujeto desconocido que pretendía despojarlo de sus pertenencias. En un vehículo particular lo trasladaron al hospital Luis Alberto Rojas de la capital chamariapera, donde le observaron fractura de cráneo, una herida abierta en el cuero cabelludo y otra en el brazo izquierdo. En otro incidente ocurrido en la calle Bella Vista del sector Vista Alegre A de Anaco, fue agredido Salmen Antonio Ro-

dríguez, de 38 años. Al parecer, unos delincuentes intentaron robarlo y le causaron una herida por arma blanca en la región abdominal. Lo llevaron al nosocomio cantaurense, donde permanece recluido bajo observación médica. En horas de la madrugada de este domingo resultó herido Enderson Pereira, de 21 años, quien reside en el barrio El Guayana de Cantaura.

Se supo que Pereira sufrió esta situación cuando caminaba por la calle Principal del sector El Cardonal, y fue atacado por dos hampones. Le causaron una herida por arma de fuego en el pie izquierdo. Funcionarios de la Policía Municipal de Freites iniciaron las averiguaciones en varios sectores, para tratar de capturar a los agresores de estas personas. DANELA LUCES


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Lunes 6 de agosto de 2012 DEPORTES

Triunfo 150 de su carrera VENEZOLANO FREDDY GARCÍA GANÓ AYER >> 37

BREVES DE ÚLTIMA

Balearon a un joven para robarlo Johan Manuel Espinoza, de 18 años, fue agredido por un delincuente cuando caminaba, la madrugada de ayer, por la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona. El sujeto le efectuó un disparo en el tobillo izquierdo. El muchacho iba rumbo a su residencia en la calle Sucre del barrio Campo Claro, cuando fue interceptado por el hampón.

AÑO V - Nº 2.217 PRECIO

TODOS LOS DOMINGOS

KINO TÁCHIRA

RESULTADOS DEL 5 Y 6

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

01 - 04 - 05 - 06 - 09 10 - 11 - 13 - 14 - 15 17 - 18 - 19 - 20 - 22

[1ra] AGUSTA [2da] SEÑOR ACUÑA [3ra] EL DE CHINÉ

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

2 4 5

[4ta] MONTENEGRO [5ta] REINA YURA [6ta] KAYAK

Bs 3,00

10 5 8

VIOLENCIA > Policía científica maneja el ajuste de cuenta como móvil de asesinato registrado este domingo

De 18 disparos mataron a un obrero en Barcelona Jackson Andrés Bravo Meneses, de 37 años, llegaba a su casa ubicada en el sector Guamachito, pasadas las 3:00 de la madrugada de ayer, luego de disfrutar de una “guerra de minitecas” que se celebró en La Maestranza. No alcanzó a abrir la puerta de

la residencia, pues un sujeto que se bajó de un carro color gris le dio múltiples balazos. El Cicpc no descarta que el hecho esté relacionado con otras muertes de trabajadores de la construcción ocurridas en esa misma comunidad >> 43

DOBLE HOMICIDIO

Lesionado

6

Darwin José Maneiro Solano (24) sufrió traumatismos múltiples y excoriaciones al colisionar la motocicleta Empire en la que se desplazaba por la calle 24 de Julio del barrio El Espejo de Barcelona.

TRÁNSITO >

Falleció una mujer al caerse de una moto en Naricual >> 42

ZONA CENTRO >

Tres heridos ingresaron en el hospital de Cantaura >> 43

Los amigos Francisco Sánchez, de 18 años, y Jean Carlos Torres (20) fueron asesinados la madrugada de este domingo por unos pistoleros que no se conformaron con quitarles sus pertenencias, sino que también

los balearon. Los muchachos habían salido de la fiesta de un compañero en Boyacá III, en Barcelona, y esperaban un taxi cuando fueron interceptados por los delincuentes (Foto: Daniel Olivares) >> 42


0728822001344223512