Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Lunes 10 de octubre de 2011

AÑO LII - Nº 19.918 PRECIO

Bs.F. 3,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CÓMO COMBATE USTED LA INFLACIÓN?

Un especialista consagrado

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

ALFREDO GARCÍA GRÜBER HA SIDO TRAUMATÓLOGO DURANTE 58 AÑOS >> 16

RECTIFICACIÓN >

Nos equivocamos, es “Love Me Do” En la portada de nuestra edición de ayer, nos confundimos con el nombre del primer hit de los Beatles, el cual salió a la venta el 5 de octubre de 1962. En lugar de “Love Me Do”, escribimos “Let It Be”, que conoció el éxito en 1970

EJECUTIVO > 101 Pdvalitos están inactivos en el estado por revisión interna

Pdval-Anzoátegui asumió el PAE para atender a 87.818 alumnos Las cooperativas ya no se encargan del Programa Alimentario Escolar en los planteles anzoatiguenses. La Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos es la que se ocupará del plan que favorece a casi 88 mil estudiantes en este período escolar, aseguró

el gerente regional de esa dependencia, Irving Molletones. El cambio, explicó, es para garantizar que no habrá desabastecimiento y los menús no se verán afectados. El funcionario sumó otro motivo, el ahorro, para prescindir de las asociaciones >> 7

SEMILLERO ESCÉNICO

SALUD >

En farmacias es difícil conseguir psicotrópicos >> 3 PUERTO LA CRUZ >

En Cuevas de Guanire proliferan los huecos >> 4 ANZOÁTEGUI >

43.849 familias se han inscrito en plan vivienda

El público del XXXVI Festival internacional de Teatro de Oriente aplaudió a rabiar al grupo Teatro Estable Pequeños Actores, que desde la ciudad de Barquisimeto trajo la obra “El país de los ‘Sin-ceros”.

Este colectivo, integrado por 15 niños, presentó durante el fin de semana dos funciones de esa pieza que, además de dibujar sonrisas en grandes y chicos, transmite un mensaje contra la discriminación (Foto: José Barrios D.) >> 22

>> 8 NACIONALES >

INTERNACIONALES >

DEPORTES >

AD reclamó a PJ por utilización de sus símbolos en acto de Capriles

Cecilia Sosa: Gobierno de Venezuela reside en Cuba

Países del Alba dieron respaldo al régimen de Bachar al Asad

Piñera exhortó a estudiantes a retomar el diálogo y parar conflicto

Anzoátegui cayó 3-1 ante Caracas FC y se despidió de Copa Venezuela

>> 9

>> 10

>> 14

>> 15

>> 30


2

2

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

LOC L_ OCALES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: ddeellxooxssxlleexcxcttxooxre ss@ SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: re @eeellltttiiieeem mpppo.co o.com m.ve .ve COMENTARIO NOS INTERESA: x x@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectore s@ m o.co m .ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve [ EL SONDEO DE LA SEMANA ] [RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 02 de octubre al 09 de octubre de 2011 ] 3

¿Cómo combate usted la inflación? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

LA PREGUNTA FUE: ¿Cree que la Vinotinto clasificará al Mundial Brasil 2014?

82

% Sí

340 votos

17

% No

70 votos

1

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 414

% No sabe 4 votos

Pronóstico para hoy Barcelona

Reporte fallas de los servicios públicos

Tormentas dispersas

Max.

34 24

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas y de aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono 0281-2600643 . También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso en el que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Máximo Iglesias C.I. 3.403.090 Habitante de Barcelona

Vivo en Barcelona y la mayoría de las calles y aceras de la ciudad están abarrotadas de basura. El aseo urbano recoge los desechos dos o tres veces por semana. Los transeúntes no encontramos por dónde caminar, y eso sin contar los malos olores. Es muy desagradable. La alcaldía debería prestar atención a este problema que tanto afecta a la comunidad. Eliana Montilla C.I. 14.552.120 Habitante de Puerto La Cruz

Llevamos 15 días con problemas con la luz en el sector Los Cerezos. Hemos llamado a Corpoelec para que nos den una respuesta y siempre alegan que hay fallas en la subestación eléctrica de Guaraguao. Es absurdo que todos los días se presente este problema. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Min.

32 23

Cumaná

Felipe Astudillo C.I. 1.166.949 Habitante de Barcelona

En la Fundación Mendoza todos los días se va la luz. He tenido que soportar hasta 24 horas sin el servicio eléctrico. Los apagones se producen hasta siete veces al día. Es incómodo vivir así, más cuando se tienen niños. Qué falta de respeto. ¿Hasta dónde llegarán los abusos?

Min.

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24

Porlamar

La foto denuncia >> Que culminen la casilla policial Miguel López C. I. 8.324.027 Habitante de Barcelona

Vivo en el sector 2 del barrio La Aduana. Por la calle San Carlos de esta comunidad, iban a construir una casilla policial, debido al incremento de la inseguridad en la

zona. Pero, al parecer, los encargados de la obra se “agarraron” el dinero, pues está abandonada. En nombre de mi comunidad, le pido a la Contraloría estatal, a la alcaldesa de Barcelona y al gobernador Tarek William Saab que, por favor, nos den una explicación de qué pasó con este proyecto. Queremos respuestas y soluciones.

Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Min.

36 26 Palabras del lector YEIMY MENDOZA C.I. 16.949.396 Artista manual

Llegan cartas Comunidad sin luz

Mal servicio

Vialidad en caos

No a la expropiación

En Guanire, los habitantes no sabemos qué hacer con el problema de la luz. Se nos va hasta dos veces por día. Hay vecinos a los que se les han quemado los artefactos eléctricos, pero no pueden hacer nada porque ¿a quién le reclaman? Corpoelec, encargada de velar por el buen funcionamiento eléctrico en el estado, siempre se hace de la vista gorda.

Es injusto que en la Clínica Nazaret, en Guanire, haya personal médico tan incompetente. Llegan tarde a las consultas y de paso se ponen a contar chistes. Abusan de los enfermos que van al lugar. A eso se suma el mal servicio que da el centro de salud. Los aires acondicionados no sirven, los asientos son insuficientes. No hay nada, ni respeto.

En múltiples oportunidades hemos visto, por cualquier medio de comunicación del estado, el anuncio del alcalde de turno, Stalin Fuentes, con la propaganda de la supuesta “Misión Asfalto”. Y es supuesta porque asfaltan una que otra vía principal y ya. Después, por la mala calidad de los materiales que utilizan, los huecos que cubrieron vuelven a abrirse.

Estoy en desacuerdo con la expropiación de la compañía naviera Conferry. Con los recursos que cuenta el gobierno debió crear una nueva empresa de transporte hacia Margarita, en vez de expropiar la existente. Los usuarios dispondrían de otras opciones y así todo sería más fluido durante la temporada alta.

Reina Córdova C.I. 4.495.500 Habitante de Puerto La Cruz

Parcialmete nublado

Max.

David Atta C. I. 13.870.390 Habitante de Puerto La Cruz

Eleazar Montilla C. I. 5.101.046 Habitante de Puerto La Cruz

Richard López C.I. 9.686.197 Habitante de Barcelona

Desde San Diego Lo que me gusta:

Me parece que todo es bueno. Lo compro todos los días. Hay que estar al día con las noticias. Lo que no me gusta:

No tengo ninguna queja hacia el diario El Tiempo. Es de los mejores en Anzoátegui. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves Locales

Consejo comunal responde Un grupo de vecinos del consejo comunal Doral Beach, representantes de los círculos bolivarianos y de los colectivos, acudió ayer a El Tiempo para desmentir las declaraciones ofrecidas por Carlos Pérez, directivo de la junta de condominio del extinto hotel, sobre la existencia de invasores y de otra organización comunitaria. El vocero Jhonny Hernández sostiene que tienen el certificado original, firmado por el Ministerio de las Comunas, que establece que el consejo del cual forma parte es legítimo, ratificado el 18/6/2010 y que se vence el 30/5/2012. “El condominio quiere montar un consejo comunal para administrar los recursos del gobierno bajo el régimen de propiedad horizontal”, enfatizó Hernández. El grupo -que manifestó el lunes pasado en el Indepabis para pedir la intervención del Doral Beach y que se investigue una presunta estafa inmobiliaria- espera por la respuesta del ministerio y de la Fiscalía sobre su denuncia, para promover la recuperación de los espacios.

Reportan 63% de ejecución en plan de bacheo La Alcaldía de Urbaneja continúa el “Plan Lechería Cero Huecos”. La semana pasada arrancaron con los trabajos de bacheo en el sector Río Viejo, avenida Principal y bulevar Playa Mansa. El jefe de la Unidad de Servicios Públicos, Cristian Socorro, informó que han cumplido 63% del cronograma de ejecución. Detalló que diariamente preparan de cuatro a cinco metros cúbicos de asfalto frío y “para solucionar las irregularidades existentes en las vías, disponen de material reciclable”.

Guanta continúa jornada de saneamiento Las cuadrillas de trabajo de Servicios Ambientales Guanta Bonita Comunal (Sagubc) realizan una jornada especial de limpieza en la carretera nacional que comunica a Guanta con el estado Sucre. El presidente de Sagubc, Alfredo Cova, notificó que durante esta semana han estado desplegados en cinco kilómetros de la Troncal 9 con las intenciones de recoger escombros, desmalezar y remover piedras que pueden afectar el libre paso del tránsito. Cova refirió que además de esta labor, se cumple con el horario de recolección diaria de basura en las siete comunas.

ECONOMÍA > Farmacéuticos de la zona norte afirman que falta de divisas frena el mercado

Soluciones y psicotrópicos escasean en farmacias Hallar los medicamentos es una cuestión de suerte. Hay meses en que fallan los antigripales o los antialérgicos, pero de nuevo vuelven a faltar las soluciones parenterales (las administradas por vías distinta a la digestiva) y los sedantes. El Fenobarbital es uno de los remedios difíciles de conseguir / DORYEL SALAZAR/ MORALIS LARA [PUERTO LA CRUZ]

Nuevamente las farmacias reflejan escasez de algunos medicamentos. Esta vez son los psicotrópicos así como las soluciones parenterales y las de rehidratación oral, los que poco se consiguen. Incluso, algunas han desaparecido por completo desde hace cerca de dos meses. Antipsicóticos como Aquitenon y Haldol; anticonvulsionantes como Fenobarbital, Dilantin, Valpron y Trileptal jarabe y los sedantes Rivotril, Lexotanil, Tepazepan y el Stilnox son algunos más difíciles de hallar, al igual que el antidepresivo Frisium de 10 miligramos (mg). Tampoco las soluciones parenterales como Dextrosa, 5%, 10% y Ringer Lactato y los de rehidratación oral como el Pedialyte se consiguen en las boticas de la zona. “Nunca pensé ver escasez de Pedialyte. Hace un mes mi hijo tenía diarrea y me mandaron a comprarle ese medicamento. Tuve que recorrer como 10 farmacias para dar con dos frascos”, señaló Jimena Zerpa, residente del sector Chuparín de Puerto La Cruz. Tras la búsqueda En la farmacia Ortopédica, ubicada en la vía hacia el hospital Luis Razetti de Barcelona, Yolanda Carrasquel afirmó que ellos no cuentan desde unos dos meses con Fenobar-

DESDE LA CALLE - Claudia Castro (Puerto La Cruz): “Mi mamá tiene problemas con la glicemia y siempre me cuesta conseguir sus medicamentos, así como las lancetas de los tratamientos”. - Javier Mendoza (Guanta): “Es un problema cíclico. Al menos desde hace cinco años tenemos problemas con las medicinas, que van y vienen de acuerdo con la temporada”.

la escasez de varios medicamentos, y también ha notado que otros han aumentado de precios. No descarta que el tema de las divisas sea la causa de la falta de mercancía.

AUSENTES. Psicotrópicos se consiguen de a poco (Foto: Johan Rojas) bital, producto genérico, pues el original que es el Gardenal, tampoco lo tienen disponible, a pesar de que han hecho los pedidos correspondientes a las droguerías. El referido fármaco, que tiene un costo no mayor a 6 bolívares fuertes, es recetado a los pacientes que padecen epilepsia. También forma parte del tratamiento para embarazadas que presentan preeclampsia severa (hipertensión arterial). El Fenobarbital está incluido en la lista de medicamentos

esenciales de la Organización Mundial de la Salud (OMS). No descarta que esta situación se presente por las dificultades que han tenido los laboratorios en la adquisición de divisas. Teme que la situación se agudice. “Hay medicamentos que no se pueden sustituir y en el caso de Fenobarbital, este es un fármaco indispensable que no tiene sustitutos”, manifestó Carrasquel. En la farmacia Saas, ubicada en el centro comercial Judibana, se consiguen uno que

otro de los medicamentos escasos antes mencionados. La regente Ana Díaz dijo que, por ejemplo, el Fenobarbital tiene tiempo que no lo expenden, pero sí cuenta con Trileptal y el Rivotril. Sin embargo, en la farmacia Lago, ubicada en el Paseo Miranda de Puerto La Cruz, carecen de los antipsicóticos, sedantes y antidepresivos. Igualmente no disponen de soluciones. Serbia Noguera, quien atiende el local, acotó que en los últimos meses se ha acentuado

En Barcelona En la ciudad capital, en la farmacia Farmamix de la urbanización Boyacá I, su encargada Jennifer Navarro, afirmó que es poco lo que disponen en cuanto a psicotrópicos. De las soluciones parenterales, enfatizó que “están desaparecidas”. Similar es el panorama en la farmacia KAM, del sector Fundación Mendoza. Su dueño, Alexander Figueroa, dijo que no tienen disponibles los anticonvulsivantes y algunos sedantes.

SERVICIO >

Indepabis meterá la lupa a cableras regionales [PUERTO LA CRUZ]

Luego de la apertura de procedimientos y aplicación de sanciones a las empresas de cable nacionales (Directv, Intercable y Supercable), el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) arrancará con inspecciones a las cableras regionales. Según el director de la ofi-

cina estadal del ente protector al consumidor, Arquímedes Barrios, esta revisión responde a las denuncias que han hecho los ciudadanos contra cinco empresas por mal servicio y aumento inconsulto de tarifas. Denuncias Expresó el funcionario que existen alrededor de 20 denuncias contra cada cablera, cuyos nombres no quiso suministrar.

“La información será comunicada en su momento a la colectividad”. En el caso de las nacionales, estas, al parecer, tenían meses haciendo aumentos sin consultar a la Comisión Nacional de Telecomunicaciones de Venezuela (Conatel). Los alimentos El Indepabis también profundizará las inspecciones en

los lugares de expendio de alimentos, incluyendo la red de la Misión Mercal. Barrios refirió que ya han adelantado visitas a supermercados, los mercados y bodeguitas, pero que ahora trabajarán con los contralores comunitarios para una mayor fiscalización y así mantener a raya a los especuladores. El director de Indepabis informó que para el día 15 pro-

yectan realizar un acto de juramentación de alrededor de 200 comités de protección, con la presencia de autoridades nacionales del organismo. También destacó que Mercal despojó del llamado código de distribución, a las bodegas que han incurrido en algún tipo de irregularidades en la comercialización. MORALIS LARA BERENGUEL


2

4

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

COMUNIDAD_ SU d@eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA: co x xm x xuxnxidx xax@eltiempo.com.ve

VIALIDAD > Vecinos exigen pronta soluciones a la alcaldía de Sotillo e Hidrocaribe

Huecos y bote de agua afectan a Cuevas de Guanire Desde hace más de dos años los residentes del sector Cuevas de Guanire, en el municipio Sotillo, esperan por mejoras en sus calles y la corrección de la fuga de aguas blancas. Aseguraron que sólo han recibido promesas que nunca se han cumplido / /ORVIL BRICEÑO [PUERTO LA CRUZ]

Para los habitantes de las calles Los Rosales, Pinto Salinas, Cumana y Cajigal, del sector Cuevas de Guanire, del municipio Sotillo, el pésimo estado de las vías y el bote de aguas blancas se han convertido en problemas de nunca acabar. Aunque datan de hace dos años y de las innumerables veces que han sido planteados ante las autoridades gubernamentales, hasta ahora ningún ente se ha abocado a resolver estas fallas. El ama de casa María Flores, de 55 de años, sostiene que sólo hace falta llegar a la calle Los Rosales con Pinto Salinas, para observar los enormes huecos que a partir de allí, por efecto de una permanente fuga de aguas blancas que baja desde Pozuelos. “Aquí estuvieron directivos de la alcaldía de Sotillo, hace unos seis meses, para prometerle a la gente la pronta solución de estas deficiencias, pero los huecos cada día son más grandes y el agua no para de recorrer las distintas calles del sector”. La docente Yaritza Arellano expresó que “en Cuevas de Guanire el dramático estado de las vías lleva muchos años afectando a quienes convivimos en la comunidad. Además la mayoría de los taxistas se niegan a realizar carreras para el sector, porque en la medida que se adentran en las calles, los huecos aumentan de tamaño considerable”. Henry Belisario, vigilante de una unidad educativa del mencionado sector y residente de la calle Pinto Salinas de Cuevas de Guanire, aseguro que “el alcalde Stalin Fuentes no ha querido aplicar un programa de asfaltado que beneficie a esta zona de Puerto La Cruz, por lo que le hago el llamado al gobernador del estado a fin de que se acuerde que en Cuevas de Guanire votamos por él cuando era candidato”. El comerciante José Luis Sosa de 47 años, planteó con preocupación las graves condiciones de las vías . ”Mediante los consejos comunales, aquí se le han hecho llegar cartas a la alcaldía de

Colapso. En un recorrido por las calles Pinto Salinas, Los Rosales y Cajigal del sector Cuevas

BOLÍVAR >

Falta de drenajes perjudica a sector vecinal de Barcelona [BA RC E LO N A ]

La carrera 34 de Nueva Barcelona en el municipio Bolívar, presenta irregularidades desde hace más de un año: al mezclarse las lluvias con los pocos drenajes en la zona, lleva a los vecinos a valerse de estrategias para poder entrar a los conjuntos residenciales edificados. Oscar Albornoz, dedicado a la construcción de viviendas, señaló que lleva más de seis meses habitando en la carrera 34 con la calle siete de Nueva Barcelona. “Durante este tiempo aquí nunca han construido drenajes para que el agua de las lluvias pueda salir de las calles, además la rotura de una tubería para aguas negras, ha venido afectando lo poco que queda de vialidad”. Rafael Barrero, arquitecto con 53 años de edad, indicó que el conjunto residencial Laguna Blanca, vive las consecuencias del desbordamiento de las aguas residuales, aunado a las lluvias, hacen que residentes del sector, se les dificulten el acceso a sus viviendas. “Cuando estas aguas se mezclan se forman lagunas y los carros pequeños no pueden transitar por esta zona, porque se corre el riesgo de quedar accidentados”. María Eugenia Ortega, de profesión Ingeniera Civil pero actualmente desempleada, indicó que lleva más de un año y seis meses viviendo en la carrera 34, entre la calle siente y ocho, donde el colapso se repite en cada periodo lluvioso. Aseveró que la vialidad se ha venido deteriorando considerablemente sin que los entes competentes en el municipio Bolívar, hagan algo por me-

jorar esta triste situación, que perjudica a todos por igual. Manuel Barrios, de oficio comerciante y con más de dos años viviendo en la calle ocho cruce con la carrera 34, expreso que en las inmediaciones del liceo público José Antonio Anzoátegui, la situación de inundación es grave, como consecuencia muchas veces los alumnos ven afectadas sus actividades escolares desde hace varios años. “Cuando caen los torrenciales aguaceros, la artería vial se tranca en ambos sentidos, así como el resto de la calles”. Hasta ahora no hemos contado con apoyo de la alcaldía del municipio Simón Bolívar ni de la empresa Hidrocaribe”. Alcaldía de Bolívar Cristina Sifontes, directora de los Servicios Públicos de la alcaldía Simón Bolívar, indicó que la situación de vialidad y colapso por las aguas de lluvias lleva años en Nueva Barcelona. “El problema radica en que cuando se construyeron los diversos conjuntos residenciales, no se contemplaron los drenajes de las aguas pluviales, por ello el desbordamiento es constante, una situación que se va a solventar de un momento para otro, porque se requiere de proyectos adicionales para solventar parte de esta problemática”. Refirió que hasta que se corrijan los botes de aguas negras, en donde debe intervenir principalmente la empresa Hidrocaribe, tampoco se podrán realizar los trabajos de asfaltado que tiene previsto realizar la alcaldía en Nueva Barcelona y zonas circunvecinas. ORVIL BRICEÑO

de Guanire, en el municipio Juan Antonio Sotillo, se observa el deterioro de las vías y el bote de las aguas blancas, lo que causa molestias a sus habitantes. Aseguran que la escasa voluntad de los gobernantes se traduce en problemas que afectan su calidad de vida /Foto: Daniel Olivares Sotillo y a la empresa Hidrocaribe, para que atienda el llamado del pueblo, pero nunca hemos tenido una respuesta”. Alcaldía e Hidrocaribe El ingeniero Darwin Urbano, director de Obras Públicas del ayuntamiento, expresó que el mandatario municipal Stalin Fuentes, desde hace más de 15 días inició un cronograma para realizar trabajos de asfaltado, principalmente en Te-

rrazas de Pozuelos, para luego extender la adecuación de las vías en Cuevas de Guanire, Tierra Adentro y La Caraqueña, por ser estos cuatro sectores de la zona alta de Puerto La Cruz, los que peor están en cuanto a vialidad se refiere. Antonio Arreaza, presidente de la hidrológica, puntualizó mediante conversación por el hilo telefónico que desde hace aproximadamente seis meses se está llevando a cabo en Cue-

vas de Guanire, un proyecto macro que busca corregir, sobre todo, los botes de aguas tanto blancas como negras que afectan la calidad de vida de la comunidad. “Estamos trabajando constantemente en la limpieza de los tanques de aguas blancas y en las diversas estaciones de bombeo que funcionan en la parte alta de la zona porteña, pero lograr la solución definitiva llevará tiempo”

CAOS. Aguas negras y de lluvias inundan a Nva. Barcelona (Foto: R.R)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

5 4


2

6

LOCALES_

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

SERVICIO >

Corpoelec instaló nuevas celdas en estación [PUERTO LA CRUZ]

La Corporación Eléctrica Socialista (Corpoelec), a través de la Subcomisionaduría de Transmisión, cuadrillas del Convenio Cuba-Venezuela y trabajadores de la estatal , puso ayer en funcionamiento un conjunto de celdas nuevas de 13.8 Kva conectadas a la barra Nº 1 de la subestación Guaraguao, a fin de mejorar el servicio. Por esa razón, la empresa suspendió el suministro de energía en parte de Puerto La Cruz y Guanta desde las 5:20 dam hasta pasada la 1:00 pm. Mediante un boletín de prensa, el jefe de la zona 1 de Transmisión, Maximiliano Silva, dio una explicación del trabajo realizado, el cual consistió en normalizar los circuitos de la barra Nº 1 Regina, Inos, Cadafe, Banco Industrial y Paseo Colón a través de las celdas nuevas. “Se está realizando un trabajo general, distribuyendo los circuitos a cada barra con el fin de equilibrar las cargas de cada uno y garantizar la continuidad del servicio en Puerto La Cruz y Guanta”. El boletín de prensa refirió que a la barra Nº 2 fueron instalados los circuitos Bella China, Guaraguao y Pasa, mediante las celdas móviles. Los circuitos Guanire y Consejo pasaron a la barra Nº 3 y se conectaron a las celdas nuevas con tecnología de punta. 12 cuadrillas pertenecientes a las unidades de Protecciones, Seguridad Industrial y Mantenimiento de las subestaciones de la Zona 1, Mantenimiento Especializado y del Convenio Cuba-Venezuela, realizaron el mantenimiento a los transformadores 1 y 2.

ZONA CENTRO > Desempleados hacen vigilia en portones de empresa a la espera de contrato

Obra ferroviaria de Anaco todavía sigue paralizada El secretario general en Anzoátegui del Fsutc, Doni Rattia, indicó que la construcción del tramo férreo del municipio gasífero no ha arrancado de forma definitiva. Dijo que la Crec apenas ha contratado 20 trabajadores, de 600 que aguardan por un cupo de empleo / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

La obra del tramo ferroviario que construye la filial de China Railway Engineering Corporation (Crec) de Venezuela en Anaco, paralizada en diciembre de 2010 por falta de recursos, aún no ha sido reanudada. El señalamiento lo hizo el secretario general en Anzoátegui del Frente Socialista Unido de Trabajadores de la Industria de la Construcción, Madera, Vialidades, Sistemas Ferroviarios de Venezuela (Fsutc), Doni Rattia. Indicó que luego de la última protesta, sólo contrataron a 20 trabajadores de 600 que aspiran a una plaza de empleo. “Allí sólo se construyó el campamento para las oficinas de la Crec (vía Anaco-Aragua), pero el tramo como tal no se ha iniciado”. El 13 de junio de 2011, miembros de 115 consejos comunales de Anaco y 108 extrabajadores de la Crec, protestaron para exigir el reinicio de la obra. También realizaron una huelga de hambre para presionar por el cumplimiento de la Ley Nacional de Consejos Comunales que les asigna 75% de cupos de empleo. Ese mismo día, el coordinador regional del Instituto Autónomo de Ferrocarriles (Iafe), Alejandro Tovar, informó que el gobierno asignó Bs.F 1.500 millones para reiniciar el tramo completo Tinaco-Anaco. Dijo que ya le habían entregado a la Crec Bs.F 1.000 millones. También aseguró que

PARADO. Trabajadores dicen que sólo se ha construido el campamento de la Crec (Foto: V. Arias)

DETALLES A diario, más de 600 desempleados se instalan frente al campamento de la Crec-Anaco, con la esperanza de empezar a trabajar. El desocupado Freddy Guzmán indicó que los tienen “vacilados”, porque han anunciado varias fechas de arranque y nada. “La última vez que protestamos, prometieron la reactivación, pero no se concretó”.

una vez que tuvieran los planos catastrales, se reiniciaría la obra. Rattia señaló que aún siguen esperando y que los representantes de la Crec no les dan explicaciones. Dijo que el tramo de Zaraza sí fue reactivado. El sindicalista se reunió este viernes con directivos nacionales del Fsutc, para acordar una fecha e ir a conversar con representantes de la empresa. “La idea es exigirles que reactiven el proyecto, pues 600 padres de familia esperan por un cupo de empleo. Deben explicar las razones por las cuales

pararon y respetar el contrato colectivo”. Respuestas El Tiempo no logró contactar al coordinador regional Alejandro Tovar para consultarlo sobre el tema. Los desempleados Miguel Ramírez, José Gutiérrez y Jhonny Medina dijeron que a diario hacen vigilia frente a la la Crec para esperar un cupo de trabajo. “Ofrecieron contratar al grueso de los trabajadores en junio y seguimos esperando. De aquí no nos moveremos hasta que nos den empleo”.

REDACCIÓN

SAN TOMÉ >

Unefa gestiona autobuses a través de empresas [EL TIGRE]

El decano de la Universidad Nacional Experimental Politécnica de las Fuerzas Armadas (Unefa) Anzoátegui, coronel Julio César Suniaga, anunció que están encaminados a lograr una pronta solución del transporte para los estudiantes de Cantaura. Explicó que a mediados del semestre pasado, cuando la Alcaldía de Freites dejó de prestar colaboración, asumieron la emergencia y dispusieron de un autobús de la institución para atender la ruta Cantaura y San Tomé, con la intención de que los alumnos no perdieran clases. “Nosotros tuvimos que retirar la unidad, porque se violaron detalles administrativos. Por ejemplo ,el autobús no tenía un chofer de la Unefa, lo cual no brindaba la seguridad necesaria y no tenían sitio fijo para pernoctar”. Suniaga resaltó que las comunidades indígenas tampoco tienen transporte, por lo que establecerá acuerdos con los gobiernos municipales, empresas privadas y mixtas, así como divisiones de la faja petrolífera de Petróleos de Venezuela (Pdvsa). En estos momentos, agregó, gestionan con la Gobernación de Anzoátegui, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones y el Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) el beneficio del pasaje para 11.000 estudiantes de las zonas centro y sur. “En el núcleo San Tomé se concretó un convenio con líneas de transporte que cubren Guanipa y El Tigre para colocar una parada frente a la sede y establecer una tarifa única de Bs.F 2,50”. SOL VARGAS GARCÍA

ANZOÁTEGUI >

Jubilados retomarán asambleas mañana [BARCELONA ]

Los trabajos se realizaron en Guaraguao (Foto: Cortesía)

La tregua y el descanso culminaron para los jubilados de la Gobernación de Anzoátegui y de varios entes dependientes del Ejecutivo estadal. Mañana retomarán las acciones pacíficas de calle para seguir exigiendo el pago de deudas pendientes y lograr el beneficio del bono de alimentación que disfrutan los activos. Este martes a las 9:00 am realizarán una asamblea en la

plazoleta del Palacio de Gobierno ubicada en la avenida 5 de Julio de Barcelona. El gremio reanudará las acciones que inició en 2009 para reclamar la cancelación de incrementos salariales y aprobación de la cesta alimentaria. Las reuniones y protestas disminuyeron a principios de año. Diomar Rivero, Abraham Chanchamire y María Mata exhortaron a los 5.000 jubilados, entre obreros, docentes, poli-

cías y personal administrativo del Ejecutivo estadal, a que asistan al encuentro y luego solicitar que un representante de la gobernación los atienda para discutir el pago de las deudas. Rivero, quien integra la asociación de independientes denominada Jubilados en Acción, dijo que no les han cancelado 75% de la deuda de 2009 y sus incidencias, es decir, parte del aumento salarial de 30,9% de ese año . También está

pendiente el pago del tres meses de 2010 con el incremento de ese año de 25,10% y todo el ajuste de 27% de 2011. Ante la AN El vocero expresó que crearán una comisión que viajará el 25 de octubre a Caracas, donde con los gremios de todos los estados solicitarán ante la Asamblea Nacional (AN) que les cancelen la cesta ticket. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Coronel Julio César Suniaga (Foto: Wayne David)


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

7 4

ENTREVISTA > 101 Pdvalitos en Anzoátegui están inactivos por revisión interna y adecuación de los consejos comunales [BA RC E LO N A ]

Llegó una hora tarde a la entrevista, pero supervisar 16 puntos de venta, distribuidos en los siete municipios más grandes de Anzoátegui, es un trabajo que quita tiempo. Irving Molletones, gerente de la Productora y Distribuidora Venezolana de Alimentos (Pdval), atendió al equipo reporteril en la oficina principal de este programa, ubicada en la avenida Argimiro Gabaldón de Barcelona, donde abundan los afiches alusivos a la revolución bolivariana y al presidente de la República, Hugo Chávez. -¿Cuál es la diferencia entre Pdval y Mercal? -La Misión Mercado de Alimentos (Mercal) nació en 2003 para contrarrestar el paro opositor que generó desabastecimiento, y era necesario garantizar los productos de la cesta básica a precios subsidiados para los más desposeídos. Luego, en 2008, se lanza Pdval, también para hacer frente a los ataques del sector privado y llevar alimentos al precio oficial regulado para todas las clases sociales. -Hubo un plan de colocar locales comunitarios (Pdvalitos). ¿Qué pasó con ellos? -Antes había 115 en todo el estado, pero ahora sólo hay 14 activos. El resto está en revisión porque eran manejados por consejos comunales que se vencieron, y están en proceso de adecuación ante Fundacomunal. Sin embargo, el nuevo plan piloto de funcionamiento establece que ahora estos abastos, si bien seguirán en manos de las comunidades, tendrán personal nuestro para vigilar. -¿Qué ha hecho Pdval en Anzoátegui? -En lo que va de 2011 hemos realizado 300 operativos: Esto supera lo que hicimos en todo 2010, que fueron 230 jornadas. En total, contando los puntos fijos de venta, hemos distribuido 6 mil toneladas de alimentos. Es una muestra de las mejoras a nuestro plan de acción, para llevar los productos a precio regulado a las comunidades. También suministramos parte de la materia prima a las cuatro Areperas Venezuela de Anzoátegui (El Tigre, Anaco y dos en Barcelona). -El Ministerio de Alimentación (Minal) asumió el abastecimiento del Programa de Alimentación Escolar (PAE). ¿Cómo será esa labor? -Ya comenzamos. Pdval está

Pdval asumió abastecimiento del PAE para 87 mil 818 estudiantes del estado a cargo de 225 escuelas, centros de educación inicial, liceos y simoncitos, lo que se traduce en 87 mil 818 alumnos. En las dos primeras semanas de clases distribuimos 200 toneladas de comida. Nuestros planteles están en los municipios Bolívar, Guanta, Libertad, Anaco, Freites, Santa Ana, Aragua de Barcelona y Monagas. -¿Cuál será la diferencia entre ustedes y las cooperativas que antes se encargaban del PAE? -Minal es garantía de que no habrá desabastecimiento y no se afectarán los menús. Además, esto representará un ahorro, al disminuir las cooperativas. -¿Tienen la capacidad de asumir estos programas? -Recibimos 800 mil kilos de productos de la cesta básica al mes para toda nuestra red, y ahora con la responsabilidad que tenemos ante el PAE, esta cifra subirá a 1.200 toneladas. -Si llegan tantos kilos de alimentos, ¿por qué hay denuncias de desabastecimiento? ¿Existe algún producto que falle constantemente en los puntos de venta? -Tenemos el caso del aceite vegetal: nos llega con regularidad, pero la especulación y el acaparamiento en la red privada hace que su consumo en nuestros locales sea elevado, así que cuando lo colocamos para que dure tres días, se acaba en uno por la cantidad de personas que lo van a comprar. Y luego hay que esperar que sea de nuevo el día de abastecimiento, no podemos coordinar una logística para un solo producto. Lo mismo pasa con la leche, la margarina y el azúcar. -¿Qué se puede hacer para prevenir esta situación? -Llamamos a la ciudadanía a no caer en las compras nerviosas, y que no le haga el juego a vendedores irresponsables. Nuestros productos son identificables y no deben venderse fuera de Pdval, como los aceites Diana y Friggi, que a veces también están en los Bicentenarios, mientras que el azúcar La Sabana y la leche Ve-

El gerente regional de la Productora y Distribuidora de Alimentos, Irving Molletones, dijo que este año académico suministrarán los insumos para el

DE PERFIL Nombre: Irving Molletones.

Programa de Alimentación Escolar a 225 planteles. Aseguró que reciben 1.200 toneladas de productos al mes para satisfacer la demanda de la

Edad: 34 años. Nació: En Caracas, pero tiene 17 años residenciado en Anzoátegui. Estado civil: Casado, con una hija. Profesión: Licenciado en Contaduría Pública. Cargo: Gerente de Pdval Anzoátegui. Fue nombrado hace 15 meses. Cargo anterior: Coordinador y analista de finanzas de Pdval Anzoátegui, sede Barcelona. Afiliación política: Militante del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

población y de los programas que apoyan nezuela son nuestras. Si la ven en los buhoneros es porque las compraron en Pdval a precio regulado. Necesitamos la conciencia de los consumidores, y que denuncien esta irregularidad. -¿Cuál es el estatus del plan Mi Casa Bien Equipada? En el hipermercado Bicentenario la mayor parte del tiempo la venta de estos equipos está paralizada. -Nosotros estamos activos en eso. Nuestros puntos de venta y emisión de las facturas proformas para los créditos son la sede de la avenida Argimiro

/ AILEEN NIETO / FOTO: RICHARD RONDÓN

Gabaldón de Barcelona, en la avenida José Antonio Anzoátegui de Anaco, y en la avenida Fernández Padilla de El Tigrito. Aquí, la entrega de los productos se hace en el centro de acopio detrás de Sigo. -¿Cuántas unidades han vendido? -Hemos entregado hasta hoy 2.070 equipos de línea blanca, y actualmente hay emitidas 1.820 proformas de crédito para 2 mil 531 equipos. También incorporamos la venta al contado, de la que ya se han beneficiado 187 familias anzoatiguenses. Con este plan las

personas se ahorran entre 55% y 70% en comparación con los precios de los comercios privados. Por ejemplo, nuestro televisor pantalla plasma LCD de 42’’ (marca Haier) sale en Bs.F 3 mil 327. -¿Cuál es el futuro de Pdval en el estado? -Hay planes para inaugurar nuevos puntos de venta en Sotillo, Bolívar, Guanipa y Simón Rodríguez. Y continuaremos con los operativos especiales con el apoyo de las alcaldías, la gobernación, los cuerpos de seguridad y el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv).

Programa en frases La Misión Alimentación, que incluye a Mercal y a Pdval, surgió para atender a todos por igual y garantizar la plena seguridad alimentaria de la nación”.

Si voy por la calle y veo que un abasto, bodega o buhonero vende las marcas que distribuye Pdval, me paro y ordeno su decomiso, porque es una irregularidad que afecta a todos”.

Estamos en conversaciones porque realmente queremos abrir un Pdval en Guanta, pero ha sido difícil porque no hay espacios disponibles. Es un municipio pequeño”.


2

8

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

LOCALES_

EJECUTIVO > Habitantes dicen que proceso para anotarse en jornada es rápido y fácil

Plan vivienda lleva registradas 43.849 familias en Anzoátegui En la tercera oleada, unas 1.159.306 personas se han inscrito en la Gran Misión Vivienda en las entidades orientales, sureñas y llaneras del país, según el balance ofrecido por Ricardo Menéndez, ministro de Ciencia y Tecnología. En el estado, la actividad sigue con normalidad / NATHALIA GUZMÁN SOTO [ZONA NORTE ]

En la primera jornada de registro de la Gran Misión Vivienda (GMV) que lleva a cabo el Gobierno nacional en los estados orientales y del sur del país, 43.849 familias se han registrado en Anzoátegui y 27.401 en Sucre. La actividad, que se inició el 1° de septiembre y culminará el 30 de este mes, se realiza todos los días desde las 8:00 am hasta las 6:00 pm en los 44 puntos que fueron desplegados en los 21 municipios de la entidad. El balance ofrecido por Ricardo Menéndez, ministro del Poder Popular para Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias (Mcti), indica que en la tercera etapa de inscripción en la GMV, 1.159.306 personas se han anotado en los sitios habilitados en los estados Anzoátegui, Sucre, Amazonas, Delta Amacuro, Monagas, Nueva Esparta, Cojedes, Guárico, Apure, Barinas y Portuguesa. El también vicepresidente de Gobierno para el área económica productiva de la nación, manifestó que diariamente la base de datos de la misión se incrementa. Apuntó que en la primera semana de registro participaron 5.000 brigadistas en las 11 entidades donde se desarrolla la actividad. En las jurisdicciones anzoatiguenses fueron habilitadas 234 máquinas para inscribir como mínimo 40 personas al día. También fueron designados 828 funcionarios. La Misión Vivienda tiene como objetivo determinar cuán-

FECHA. Jornada de registro de la Gran Misión Vivienda culmina el 30 de octubre (Foto: Dairilí Atagua)

¿DÓNDE REGISTRARSE EN ANZOÁTEGUI? La Gran Misión Vivienda Venezuela desplegó 44 puntos de registro en los 21 municipios de Anzoátegui. Algunos de estos centros están ubicados en cancha del Bulevar (Anaco), cancha los Maniritos de San Mateo, cancha Valle Verde de Freites, sede del Ince en El Tigre, parque Francisco Peñalver de Guanipa, centro campestre Egda de Soledad, concha acústica de Boca de Uchire y en sala de batalla Gustavo Pereira de Lechería. Además de las plazas Bolívar de Anaco, Aragua de Barcelona, Cantaura, Úrica, Santa Ana, San Diego de Cabrutica, Pariaguán, Puerto Píritu, Guanape, Caigua, Naricual y Barcelona. tas personas necesitan una casa y cuántas requieren legalizarlas, ampliarlas y remodelarlas. La población actual de Anzoátegui es de 1 millón 448.322 habitantes. Se pueden registrar todos los

jefes de familia y sólo deben presentar su cédula de identidad. Las anotaciones se hacen según el último número de su cédula de identidad: los lunes para los que terminen en 1 y 6, martes en 2 y 7, miércoles 3

y 8, jueves en 4 y 9 y viernes en 5 y 0. Los sábados y domingos se pueden anotar todos. Fidel Márquez, coordinador regional de la Misión Vivienda, manifestó que en Anzoátegui la jornada se desarrolla con “normalidad y alegría”. Emplazó a registrarse de lunes a viernes y no dejarlo todo para el fin de semana, a fin de evitar las colas que se hacen. Menos de 30 minutos Josenith Barreto y Daira González se anotaron ayer en el punto ubicado en la plaza Bolívar de Barcelona. Dijeron que el proceso es rápido y fácil porque tardan menos de 30 minutos mientras llenan los datos de la planilla.

POLÍTICA >

VP pide primarias en 21 municipios y anuncia candidatos [PUERTO LA CRUZ

“Primarias es unidad”, coreaban los militantes de Voluntad Popular (VP) en la mañana de ayer en Puerto La Cruz, mientras el coordinador del partido naranja en Anzoátegui, Armando Armas, pedía que se hicieran las elecciones internas de la oposición pautadas para el 12/2/2012 en los 21 municipios del estado. La petición del dirigente de la tolda de Leopoldo López fue realizada una vez que Carlos Velásquez, miembro de la coordinación regional de VP, anunció los primeros cinco precandidatos para alcaldías en el estado que se medirán en los comicios de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD). Armas indicó que las elecciones internas en algunos municipios representan un sacrificio, pero también demuestran la capacidad de unidad y de democracia que la ciudadanía recompensará. Resaltó que su organización es un grano de arena para la unidad y desde el seno del partido entienden que no van a llegar solos a ningún lado, y por eso creen en la fuerza unitaria para lograr la transformación del país. Insiste en que esta es la mejor vía para escoger a los candidatos opositores. El sábado, la mayoría de las toldas que integran la MUD en Urbaneja ratificaron el llamado a primarias en el municipio, mientras Un Nuevo Tiempo (UNT), partido del alcalde Víctor Hugo Figueredo, anunció que buscaba alianzas con varias agrupaciones para evitar los comicios en Lechería. La MUD regional confirmó el 8/9/2011 que sólo en las jurisdicciones de Santa Ana y Freites no se harán las internas, porque el reglamento de la mesa contempla que para que los actuales alcaldes opositores

sean los candidatos sin ir al proceso, sus partidos y alianzas deben sumar más de 55% de los votos logrados en las parlamentarias del 26/9/2010. Los primeros En un acto realizado en el hotel Neptuno de la ciudad porteña, Carlos Velásquez, dirigente estadal de Voluntad Popular, anunció a Arnoldo León como precandidato de la organización para las primarias en el municipio Sotillo, Israel Caraballo en Guanta, Emider Perales en Aragua, María Antonia Núnez en Guanipa y Armando Armas en Urbaneja. El vocero reiteró el llamado a Figueredo para que se mida en los comicios. Velásquez aseguró que los abanderados fueron escogidos porque tienen proyectos para sacar adelante estas jurisdicciones y por la trayectoria y el liderazgo que poseen. Armando Armas dijo que en VP no hay “candidatos sacados debajo de la manga ni candidatos papi-mami, porque aquí lo que hay son candidatos líderes en sus municipios y escogidos por unanimidad”. En el caso de las otras 16 jurisdicciones de Anzoátegui y para la gobernación, indicó que están discutiendo posibles alianzas y evaluando presentar sus abanderados. Sobre el fallo de la Corte Interamericana de los Derechos Humanos (Cidh) a favor del exalcalde de Chacao, Leopoldo López, Velásquez apuntó que el Gobierno nacional está obligado a acatarlo y a retirarle la inhabilitación política que recayó sobre él. Armas reiteró que el máximo líder de VP está habilitado y será su candidato presidencial para las primarias. “Él (López) está habilitado en derechos y en leyes”. NATHALIA GUZMÁN SOTO

SALUD >

Fallan aires del CDI de Puerto Píritu [PUERTO PÍRITU]

Usuarios del Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Diego Salazar de Puerto Píritu se quejaron del calor que deben aguantar en la sala de espera y consultorios, debido a la deficiencia de los equipos de aire acondicionado. Entre las 11:00 am y las 3:00 pm, la temperatura es bastante alta, por lo que pacientes y acompañantes prefieren salir al estacionamiento mientras

esperan su turno para pasar. Doryel Méndez comentó que su hijo menor contrae todas las enfermedades que se propagan en el ambiente y que eso los ha convertido en visitantes regulares del dispensario. Como usuaria regular señaló que desde hace más de dos meses ha notado que los aparatos que enfrían el aire dejaron de funcionar en la mayoría de las áreas. Los equipos de la sala de espera, el salón de conferen-

cias, cuarto de enfermeras, consultorios y los pasillos están apagados noche y día. Sólo funcionan tres que se encuentran en el área de emergencias y rayos X. Con sólo cinco años de funcionamiento, el CDI comienza a deteriorarse. Una de las puertas principales está partida y los techos tienen filtraciones. Las paredes externas ameritan pintura. Voceros del recinto manifestaron que este año no han recibido la colaboración de

ninguna institución, incluyendo la Alcaldía de Peñalver. Recordaron que en junio de 2010 recibieron un donativo de la alcaldesa Rita Jiménez, quien otorgó productos de limpieza y un televisor para la sala de espera. Este es el único centro de salud de Puerto Píritu, ya que el hospital Che Guevara sólo ofrece consultas de oftalmología y odontología. JENNY ABREU[

CINCO. Ayer se conocieron primeros candidatos de VP (Foto: Barrios)


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

9

4

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Desaparición de Pdvsa El ministro de Energía y Petróleo y presidente de Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Rafael Ramírez, aseguró este domingo que dentro de los supuestos planes que impulsarán los candidatos opositores que aspiran a ocupar la Presidencia de la República están “la desaparición de Pdvsa” y “la participación mínima” del Estado en la explotación de la Faja del Orinoco. “Lo ha dicho Leopoldo López, lo ha dicho la señora María (…) esto es un plan común porque son agentes de una política antinacional”, afirmó el funcionario.

Aseguran que oficialistas obstaculizan Ley Desarme Ante la convocatoria que realizó el presidente Hugo Chávez a los “malandros” para cambiarles armas por becas o computadoras, el diputado de Primero Justicia, Julio Borges, le recordó que la Ley Desarme fue introducida en el parlamento hace más de un año por la tolda y aún permanece engavetada. “De nada vale que diga por TV que quiere desarme, si su propia gente tiene años frenándola”.

Rechazan ventajismo electoral del gobierno A través de un comunicado, la organización Ciudadanía Activa exigió al gobierno garantizar “igualdad, imparcialidad y transparencia” en los venideros procesos electorales. Calificaron de “indebidas” las constantes intervenciones del jefe de Estado, quien, argumentaron, utiliza los medios de comunicación para proselitismo político.

Prevén incorporar más de 8 mil médicos Cerca de 8 mil 200 médicos integrales comunitarios, que egresarán de sus carreras en diciembre de 2011, se incorporarán a partir de enero del próximo año al Sistema Público Nacional de Salud, para fortalecer la red hospitalaria. La información fue suministrada por la ministra de Salud, Eugenia Sader, quien detalló que unos 2 mil galenos atenderán las áreas rurales mientras que los restantes 6 mil laborarán bajo un esquema rotativo en los diferentes centros asistenciales del país.

POLÉMIC A > Asesor de la MUD, Luis Manuel Esculpi, pidió a toldas de la alianza “mantener clima de solidaridad”

AD rechazó uso de su símbolo partidista en acto de Capriles El secretario general del partido blanco, Henry Ramos Allup, señaló que la insignia de la organización fue utilizada en un evento en Cojedes en el que se juramentó el comando del precandidato presidencial de Primero Justicia. El aurinegro Tomás Guanipa aseguró que se trata de un problema interno de los socialdemócratas y que el reclamo no debió hacerse público / CARLOS CRESPO [C ARAC AS]

A través de su cuenta en Twitter, el secretario general de Acción Democrática (AD), Henry Ramos Allup, desató una polémica sobre el uso de los símbolos partidistas en los actos de los distintos precandidatos opositores a las primarias. “Muy negativo que PJ-Cojedes acepte usurpación no autorizada de símbolos de AD por parte de un tránsfuga con fines proselitistas. Mal precedente”, se leyó en su cuenta. El adeco se refirió a la juramentación del denominado Comando Tricolor -los comando de campaña del candidato presidencial de Primero Justicia, Henrique Capriles Radonski- en la entidad llanera. En el acto estuvo presente el exmilitante de la tolda blanca y aspirante a la gobernación, Alberto Galíndez, acompañado por un grupo de personas que portaban franelas alusivas al partido. AD no ha decidido todavía a qué candidato presidencial respaldará. “Amigos de PJ: Exigimos que rechacen la utilización no autorizada de símbolos de AD en actos proselitistas de su precandidato presidencial”, indicó Ramos Allup en Twitter. Problemas internos El integrante de la dirección nacional del partido blanco, Ángel Medina, explicó que la organización está apoyando a la diputada Dennis Fernández

AVANZAN ACUERDOS Ayer se reunió la comisión de la Mesa de la Unidad Democrática encargada de definir en qué lugares se seleccionará al candidato de la alianza por consenso y en qué regiones y municipios será necesario hacer elecciones primarias. Los acuerdos deben estar definidos antes de noviembre, fecha en que se inician las postulaciones para los comicios de base del 12 de febrero de 2012.

DISPUTA. Ramos Allup pidió a PJ que rechace el uso “no autorizado” de su insignia (Foto: Archivo) como candidata a la Gobernación de Cojedes y señaló que creyeron necesario hacer público el señalamiento para que sus militantes conozcan la posición oficial de la tolda. “Hemos sido muy respetuosos del resto de las organizaciones, de sus liderazgos y de sus decisiones. Todos nuestros actos, giras y lanzamientos de candidatos han sido con la gente de nuestro partido y con aquellos que formalmente nos han dado su apoyo”. A su juicio, Galíndez busca “enredar” al partido en sus

apetencias personales. “Él debe entender que su historia en AD terminó (...) Usar estas maniobras para tratar de pescar en río revuelto no ayuda a la unidad”. El secretario general de Primero Justicia, Tomás Guanipa, negó que la tolda de la que forma parte haya intentado usar el conocido símbolo de AD para impulsar a Capriles Radonski. “Nosotros guardamos respeto por los demás partidos”, aclaró. Señaló que las personas que respaldaron a Galíndez se pre-

sentaron en el acto con las franelas blancas por cuenta propia. “Nosotros no nos metemos en los problemas internos de AD. Eso pasa en todos los actos, también había gente de Voluntad Popular. Nosotros hemos ido a actos del precandidato Pablo Pérez”. Según Guanipa, Ramos Allup debió presentar el reclamo dentro de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) para no generar una polémica pública que perjudica a la oposición. “Yo creo que ese reclamo no debe hacerse en público. Con

Henry nos vemos la cara dos o tres veces por semana”, dijo. El integrante de Un Nuevo Tiempo y asesor de la MUD, Luis Manuel Esculpi, consideró que los precandidatos deben ser muy cuidadosos en la utilización de las insignias partidistas en sus actos. Afirmó que no es necesario redactar un reglamento para normar esas conductas, sino usar el sentido común. “Son actos de los precandidatos, no como los que hace la Mesa. Es necesario mantener un clima de solidaridad y evitar las vivezas. No es conveniente producir debates sobre esas materias. Cada candidato debe asumir el respaldo de las fuerzas que vienen anunciando su decisión para no crear un clima que dificulte las relaciones”.

INDUSTRIA >

Instan al Ejecutivo a adecuar precios de quesos [C ARAC AS]

A través de un comunicado, la Asociación de Industriales de Quesos (Aniquesos) alertó sobre el desfase que existe entre el costo de la leche cruda y los actuales precios regulados del producto que elaboran. Lamentaron que el reciente aumento de los lácteos no tomara en consideración a la industria quesera nacional, la

cual no recibe autorizaciones de incrementos de precios desde hace más de 18 meses. Señalaron que tal situación resulta “extremadamente peligrosa” para la continuidad operativa de la industria y la colocación oportuna del queso en los distintos canales de distribución, al impedir disponer del flujo de caja necesario para honrar los compromisos con los productores de leche.

En la Gaceta Oficial 39.771, que circuló el pasado 5 de octubre, se autorizó el alza del litro de leche cruda a puerta de corral de Bs.F 2,20 a Bs.F 3,00. Además se establecieron incentivos por mantenimiento de frío, porcentaje de grasa y calidad, con lo cual el rubro podrá ser comercializado en un máximo de Bs.F 3,60. Aniquesos refirió que pese a las diversas reuniones soste-

nidas con los técnicos de los distintos ministerios adscritos al área de la alimentación -en las que se han suministrado las estructuras de costos- no han recibido respuesta alguna a sus solicitudes. Fuente de empleo “Es vital y urgente que el gobierno nacional entienda que es imperativo que se adecuen los costos y márgenes del

sector si se quiere mantener un suministro continuo del producto” y que además responda a los más altos estándares de calidad. La industria solicitó con carácter de urgencia al Ejecutivo pronunciarse sobre esta situación, al recordar que generan unos tres mil empleos directos y más de 18 mil indirectos. CORRESPONSALÍA


2

10

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

NACIONALES_

ENTREVISTA > Cecilia Sosa cree que la solidaridad del pueblo con el Presidente enfermo no necesariamente implica intención de voto [C ARAC AS]

-¿Cree en las encuestas? -Son una referencia. A veces las veo un poco interesadas, a través del enfoque de la pregunta. Son una libertad relativa. -¿Es relativo el 60% de popularidad que, en promedio, le dan varias encuestadoras al presidente Hugo Chávez? -Su enfermedad ha generado una sensación de afecto y solidaridad, lo que no necesariamente representa intención de voto. Uno de los logros de este proceso, queriéndolo o no, es que Chávez hizo ciudadanos a los venezolanos. Los hizo tomar conciencia de sus derechos. Pero ahora él no sabe qué hacer con esos ciudadanos, pues no le interesan los problemas del país, sino mantenerse en el poder a través del militarismo. Su gran conflicto, que es a la vez beneficio para la oposición, lo representan las demandas de esos ciudadanos. -¿La Mesa de Unidad Democrática (MUD) está atendiendo estas demandas? -Lo realmente difícil para la MUD es la competencia por el calor afectivo de la población. -¿Qué debe mejorar la MUD? -El sentimiento por las carencias de las personas. -¿Qué tipo de candidato podría satisfacer esa exigencia “de cariño”? -Tiene que ser un candidato de contrastes. Y lo digo respetando a los otros precandidatos. Si se lanza un candidato sustitutivo, no habrá sustitución. No se trata de una competencia contra la personalidad de Chávez. Mi idea de contraste radica en que quiero 23 Miraflores y 330 municipios en Miraflores. No sé si el resto de los candidatos está dispuesto a desvestirse de ese poder. Esa es mi propuesta desde el punto de vista institucional. -¿Cree que así se podría acabar con el presidencialismo? -Bajaría a un nivel humano. El municipio será el responsable de la satisfacción de los servicios y derechos. Los primeros beneficiados serían los gobernadores y alcaldes chavistas, que en lugar de obedecer a Chávez tendrán que trabajar de verdad. Luego la gente sabrá a quién elegir. -¿Cuáles son sus ventajas como precandidata de las primarias de la MUD? -Tengo una buena trayectoria en el Estado venezolano, tanto en lo judicial como en la administración pública. Sin ser pretenciosa, creo conocer el tema del manejo de un gobierno. He aprendido política defendiéndome de los políticos. -¿Qué la diferencia del pasado que la gente rechaza? - El rechazo, o más bien el reclamo, incluso por parte de gente de la oposición, viene porque no soy manejable. No me ubico en “el no volverán”.

“Voy hasta el final para desmontar la mentira de que hay democracia” La expresidenta de la extinta Corte Suprema responde “no” a quienes le sugieren declinar su participación en las primarias opositoras, dada la polarización avizorada entre Pablo Pérez y Henrique Capriles Radonski. La jurista asegura que se mantendrá en la contienda para demostrar que el gobierno de Venezuela reside en Cuba / JOLGUER RODRÍGUEZ COSTA

DE PERFIL Cecilia Sosa Gómez es caraqueña, tiene 68 años y se graduó de abogada en la UCV en 1967, luego de lo cual completó varios postgrados en prestigiosas universidades del mundo.

Fue la primera mujer que presidió una Corte Suprema de Justicia en el continente americano (1996-2000).

En funciones de magistrada le correspondió el enjuiciamiento al expresidente Carlos Andrés Pérez (CAP).

El 10 de marzo de este año anunció su aspiración presidencial (ya manifestada en 2006) y la decisión de participar en las primarias opositoras del próximo 12 de febrero.

EXPERIENCIA. Cecilia Sosa afirma que aprendió política defendiéndose de los políticos ( Fotos: Wilfredo Yustis)

-¿Qué le reclaman sus compañeros de la MUD? -Que sentencié (cuando fui presidenta del Tribunal Supremo de Justicia) que podía haber Asamblea Nacional Constituyente, que le abrí las puertas a Chávez, que no le negué que fuera candidato. Me lo reclaman en la calle, en aeropuertos... -¿Y usted qué contesta? -Que lo único que hice fue proponer una consulta del pueblo. Cuando él torció el rumbo le dije chao. En Venezuela siempre hay un culpable. -¿Lo es usted del decreto Carmona? -Es obvio que me opuse al decreto. Y no me importa que me sigan señalando. Me defendí durante tres años. En su libro, Carmona Estanga le echa la culpa a todo el mundo,

menos a él. La única persona que lo ha demandado soy yo, pues dice que yo fui su asesora y en mi vida lo había visto. -¿El “carmonazo” afectó su imagen? -No soy perfecta, pude haber cometido muchos errores. -¿Quién la apoya ? -Mi partido Electores Libres, que tiene un bello mensaje: vota por el que quieras. Sé que tengo mis desventajas. -El director de Últimas Noticias, Eleazar Díaz Rangel, sugiere que ante la proyectada polarización entre Pablo Pérez y Henrique Capriles, el resto de precandidatos “puede irse retirando”. -Eso es lo que ellos quieren; de repente también es lo que quieren los medios, no lo sé. Vamos a ver si tenemos opciones iguales y si los medios

nos dan igualdad de trato. - ¿Hay fricciones en la MUD? -Este es un país de fricciones. Reconozco con pie de plomo que hay líneas claras de la MUD que se han manejado con todo y sus fricciones. Al gobierno no le caen bien las primarias, como tampoco que existan más candidatos de los que esperaban. La enfermedad del Presidente ha demostrado el error de no haber conformado un partido con cuadros políticamente relevantes para la conducción de su proyecto. Voy a ir hasta el final para desmontar la mentira de que hay democracia, de que somos un país democrático. El centro del poder en Venezuela es La Habana. - Así y todo, el promotor de esa situación goza de alta

popularidad... -Porque es el único que se ocupa de la gente que no es clase media. -¿Y la oposición qué está haciendo? -Un esfuerzo. Deben tocar la puerta de la gente y besarla, por eso creo que tengo algún chance, aunque no tengo el dinero para hacer lo que hacen otros precandidatos. -María Corina Machado parece una rival peculiar. -María Corina tiene recursos y su campaña está montada sobre la idea de que está con el sector popular. Ella sale besando, abrazando, cosa que yo hice en las primeras del 2006, abortadas por “los tres mosqueteros” que impusieron la candidatura presidencial de Manuel Rosales. No es fácil encontrar la conexión con el

pueblo. Pareciera que la conexión es la propaganda. Me gustaría que todos planteáramos nuestras propuestas, pero no cayéndole encima a Chávez. -De ser electa candidata unitaria, ¿podrá convencer al pueblo chavista? -Sí, los chavistas me tienen cierto respeto. Quien gane tendrá que unir puentes, pues el Psuv es un partido muy fuerte, y las autoridades de los poderes son más chavistas que Chávez, y seguirán un tiempo sin él en el poder. Habrá entonces que arreglárselas y garantizarles estabilidad a quienes se benefician con las misiones del Gobierno. -¿Y de perder? -Mucha gente me ve como presidenta del Tribunal Suprema de Justicia con Pablo Pérez o con Capriles Radonsky. ¡Es comiquísimo! No lo ven al revés: a Capriles, por ejemplo, como mi vicepresidente. -¿Imagina al chavismo como oposición? -Va a tener que aprender a conversar. Y eso no es fácil. La primera etapa va a ser difícil. Ellos no conciben ese escenario. El vicepresidente de la República, Elías Jaua, lo corroboró hace poco. Se sienten perseguidos antes de serlo.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

OPINIÓN_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xo x xpxinxixoxnx@ x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve

< DESDE LEJOS >

Países multiculturales ERNESTO HONTORIA LÓPEZ DESDE TORONTO

E

l pasado mes de febrero, varios meses antes de producirse los disturbios en Londres, David Cameron, primer ministro británico, declaró a la prensa que el multiculturalismo había fracasado en su país. La tolerancia de razas y credos en la Gran Bretaña, no había producido los resultados esperados: una sociedad formada por etnias diferentes y con distintas creencias viviendo en armonía en un territorio y cohesionados por las leyes. Según el premier británico, la política de tolerancia de los gobiernos anteriores al suyo había convertido a los jóvenes en objeto vulnerable del radicalismo islámico. Angela Merkel, la canciller alemana, también había señalado, unos meses antes que Cameron, el fracaso del multiculturalismo alemán. En su caso se refería a la incapacidad de los inmigrantes turcos de integrarse exitosamente en la cultura alemana. Entiendo que se refería a la poca disposición de los inmigrantes turcos para aprender el alemán y vivir según los usos y costumbres del pueblo germánico, lo que a la larga, según su opinión, los mantiene excluidos y marginados de la sociedad anfitriona. Esta marginalización de los inmigrantes ha creado nichos de pobreza en Alemania, igual que en otros países europeos. Sin ir muy lejos, una buena porción de la gente que participó en los recientes saqueos de Londres, eran inmigrantes. En octubre de 2005, la muerte de dos jóvenes, de padres inmigrantes, que trataban de huir de la policía, desató una ola de disturbios en Francia. Durante muchos años, el bienestar económico de Europa ha estado atrayendo inmigrantes de todas partes del mundo, que tienden a reproducir en sus países adoptivos las características de su cultura de origen, creando un elemento diferenciador que, al causar discriminación y generar tensiones sociales, constituye un reto para las democracias europeas. ¿Deben estos países promover el ‘multiculturalismo’ dentro de sus propias fronteras o, por el contrario, deben los inmigrantes asimilarse a la cultura del país anfitrión? Una pregunta que por cierto no parece haberse planteado Europa al momento de conquistar y colonizar América. Canadá probablemente tiene una situación cultural más compleja, porque, a los flujos migratorios se suma la presencia de una comunidad indígena, cuyos derechos fueron vulnerados desde el momento mismo en que los europeos se asentaron en estas tierras. Canadá está apostando al multiculturalismo, a la tolerancia, y la situación parece marchar relativamente bien. Mi propia experiencia la puedo expresar de esta manera: mi jefe es un inmigrante iraní, que le reporta a una inmigrante jamaiquina, que a su vez le reporta a una canadiense. Anteriormente yo trabajaba para una china que le reportaba a un francés. Mi hija invitó a los vecinos a cantar su cumpleaños y la reunión parecía una asamblea de la ONU. Por donde la vea ésta parece ser una sociedad que ha aprendido a tolerar las diferencias y a vivir con ellas. Aún así, he leído que jóvenes nacidos en este país de padres inmigrantes han sido reclutados por grupos extremistas islámicos, dando cabida a argumentos similares a los expuestos por Cameron.

< 14 DE ABRIR >

Avanza plan privatizador de Pdvsa

E

l gobierno de Hugo Chávez está privatizando todas las instalaciones que tiene Pdvsa en el extranjero; es un proceso que se está llevando a cabo desde el año 2006 sin que a los venezolanos se nos haya consultado y mucho menos informado en qué beneficia eso al país, y para qué serán utilizados esos recursos. Las dudas saltan ante el discurso propagandístico de Plena Soberanía Petrolera y la brutal incapacidad del gobierno para administrar la inmensa renta que percibe con los altos precios del petróleo y mejorar las condiciones de vida de los venezolanos. Pdvsa en los últimos 3 años ha recibido $ 295 mil millones, mucho más de lo que necesita para desarrollar el Plan Siembra Petrolera estimado por sus planificadores en $ 252 mil millones. Una empresa con este impresionante volumen de ingresos no necesita privatizar sus activos para inversión o lo que es peor, para flujo de caja. La venta de los activos de Pdvsa es sin duda un

WILLIAN RODRÍGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

acto de privatización y fue anunciada recientemente por el Ministro Rafael Ramírez: “No debemos tener bienes internacionales que son continuamente objeto de amenazas”. Este es un proceso que está en marcha desde el 2006, el gobierno está vendiendo a Citgo por pedacitos, vendió sus terminales, los poliductos, las estaciones de servicio y las refinerías de Lyondel y Carco en Texas, también la Veba en Alemania, que fue la primera refinería con la que se inició, en 1983, el proceso que algunos economistas han denominado “Proceso de traslado de ganancias al exterior por medio de precios de transferencias (contratos de suministros de crudos con descuentos)” o lo que la meritocracia denominó “Proceso de internacionalización de Pdvsa”. En el Caribe se vendió Borco, uno de los centros de almacenaje más grandes y rentables. En él Pdvsa compensaba

cuentas a un costo promedio de 0,30$/pb y hoy, después de privatizarlo, está pagando más del doble. Pero vender Citgo y el resto de las refinerías en el extranjero por miedo a una expropiación en EE UU o por los litigios internacionales que hoy enfrenta Pdvsa o alegar su rentabilidad, no es más que un acto de miopía política y no tiene nada que ver si se justificó o no hacer esta refinerías en el imperio, porque ¿Qué justifica hacer refinerías en Ecuador, Cuba, Brasil, Nicaragua, Irán o comprar otras como la de República Dominicana? ¿Es que estas no van a estar sujetas a los litigios internacionales? Vender Citgo y las Refinerías en el exterior es un acto tan criminal para el país como lo fue definir nuestro Crudos Pesados como Bitumen que se vendía según la cotización de la tonelada de carbón. Si se planificara apoderarnos del 20% del mercado de combustibles

en EE UU usando la capacidad de financiamiento de Citgo, el Departamento de Estado se preocuparía mucho más que por la compra de armas a Rusia. Está bien internacionalizar nuestros mercados, pero resulta absurdo retirarse del mercado energético más grande del mundo y entregárselo a nuestros competidores imperiales. Es claro que la gerencia petrolera roja rojita no sólo está privatizando Pdvsa sino que sigue adelante con la llamada Apertura Petrolera, ya que las Asociaciones Estratégicas con las que había una relación contractual, gracias a la nueva Ley de Hidrocarburos, migraron a Empresas Mixtas donde las Trasnacionales imperiales son socias en el 40% de las mismas, privatizando así el 40% de la Faja Petrolífera del Orinoco y reportando además anualmente en sus balances auditados su participación en las reservas de la FPO. Contigo se puede! mareazul2010@gmail.com @williancontigo

< A LT E R N AT I VA >

Sabiduría Popular y Ley de Costos

L

a percepción del pueblo del aumento general de precios y la especulación puede resumirse en una serie de opiniones emitidas por los foristas, en un conocido portal de noticias, frente al titular: “Fedecámaras: abrir despacho para vigilar los costos, precios y salarios, será perjudicial para la economía”. (02 de mayo de 2011). Las reacciones no se hicieron esperar. El forista Peter señaló: “Yo me considero una persona 100% oposición. Viajo con regularidad por el mundo. Pero debo reconocer que el empresariado venezolano más allá de los problemas macroeconómicos, que los hay, son extremadamente especuladores. Aquí existe una cultura de ganarle a la inversión 200, 300, 400%, sin darse cuenta que le facilitan al gobierno la implementación de todos, estos mecanismos de control. Cuanto lo lamento por

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

mi país”. A continuación agregó unos comentarios que sirven para reforzar una aproximación de lo que piensa la gente sobre la Ley de Costos. Juanjo: “Uuuuuyyyy a correr piojos que llegó el peine, el que no la debe no la teme!”. Pescador: “Claro que a ustedes (Fedecámaras) les preocupa porque van a estar pillaos si especulan”. Mayoría: “Esta es la mejor noticia, por fin vamos por los costos de los productos”. Los eruditos, los que se resisten a explorar mecanismos distintos a los sacrosantos enunciados de la ortodoxia económica que simplemente argumenta que, con solo producir más y promover la competencia, se combate la especulación, pueden decir que el pueblo se equivoca, que el diagnóstico que surge de la sabiduría popular no tiene validez científica.

Pero los comentarios de los foristas citados reflejan un sentir popular, independientemente de que sea o no, el diagnóstico certero. Ahora bien, la dirigencia empresarial y/o los empresarios que asuman de forma autómata el rechazo a la ley, inmediatamente se empujan -así mismo- al grupo de los que “están bajo sospecha”. Recientemente, en un foro organizado por Mercado de Dinero Venezuela, sobre la Ley de Costos y Precios Justos, el representante de de Conindustria reiteró la posición de cuestionamiento al instrumento: "Hasta ahora en la historia de la humanidad ningún control de precios ha funcionado nunca(...) No tenemos razones para pensar que una receta que se ha aplicado de mala manera y no ha dado resultados en ningún mo-

mento, no pensamos que ahora vaya a dar un resultado diferente", dijo Ismael Pérez Vigil, presidente ejecutivo de Conindustria, según reseña la versión digital de El Universal. Y nosotros, desde Fedeindustria, insistimos: Es una oportunidad de oro para mostrarle al Gobierno Bolivariano e incluso al pueblo, los múltiples factores que inciden en la producción de un bien o servicio. La Ley de Costos favorece la transparencia. Puede generar reflexión en la sociedad y los trabajadores sobre el efecto -en los costos y precios de bienes y servicios- las convenciones colectivas e incrementos de sueldos. Estamos de acuerdo en que existe un fenómeno inflacionario con brotes especulativos. La diferencia puede estar en cómo erradicarlos, no nos atrincheremos en posiciones, seamos flexibles, el mensaje es para todos: Empresarios, Gobiernos y Consumidores / Usuarios


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

13 4

Ni héroe ni mártir; pero sin duda un demócrata a carta cabal, eso fue el Presidente Pérez”. Jesús Peñalver / Otras voces

LEA COMPLETO ESTE ARTÍCULO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

< OTRAS VOCES >

Connotación de “transición” LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

A

raíz de la decisión del Consejo Nacional Electoral de fijar la fecha de los comicios presidenciales para el 7 de octubre de 2012, la oposición tomó la iniciativa de proponer la elaboración de una ley para regular el período de transición, que tendrá una duración de tres meses. Aunque ese espacio de tiempo ha variado a lo largo de las últimas décadas (tres meses entre Rómulo Betancourt y Raúl Leoni; dos meses entre Rafael Caldera y Hugo Chávez), la propuesta pudiera ser útil, al crearse un marco claro y preciso para el funcionamiento de las llamadas comisiones de enlace y al dársele un carácter más institucional a la cooperación que deben establecer el mandatario saliente y el entrante, sin prejuicio de las atribuciones y prerrogativas del Presidente hasta el momento en que culmine su período de seis años. Incluso si se produce una reelección, sería provechoso establecer una especie de finiquito del período. Sin embargo, no es muy conveniente hablar de transición para designar este período, porque es un término con una doble connotación. Puede referirse tanto a la culminación normal del lapso constitucional, como a una ruptura con el orden vigente o con las normas jurídicas actuales, cuando en realidad no puede considerarse ni la reelección ni tampoco la escogencia de un nuevo presidente, abanderado o no de la oposición, como una ruptura con el sistema político que rige en nuestro país. ¿Acaso el sistema no continuaría siendo básicamente el mismo si gana la oposición? ¿Es que luego de los tres meses y de la entrega de la banda presidencial entraría en vigencia una nueva Constitución? Muchas veces se invocan experiencias que han tenido lugar en otros países. Se menciona el caso chileno o el español como si tuvieran proximidad con la situación venezolana; pero se trata de casos totalmente diferentes. En el Chile de Pinochet no se permitía la existencia de partidos políticos, y estaba prohibida la competencia electoral. Se produjo, en consecuencia, una transición hacia un régimen electivo y pluripartidista. En la España de Francisco Franco no existía el modelo imperante en la actualidad del reinado constitucional, ni había tampoco libertades democráticas, por lo que se creó completamente un nuevo modelo. Nada de esto está planteado en nuestro país con un triunfo de la oposición. En todo caso, de lo que puede hablarse es de mejoras y cambios en el ejercicio de la actividad política y en el funcionamiento del sistema, pero no de la creación de uno nuevo, por lo que no es útil ni pertinente hablar de transición. Por lo demás, la palabra transición ha estado asociada en los últimos tiempos a hechos de violencia y a injerencias extranjeras, por lo que ha venido perdiendo su anterior connotación liberadora. Transición huele a caída y mesa limpia, suena a golpe suave o duro. Lo democrático es hablar de alternancia.

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Crisis de “energía”

V

arias noticias impactaron mi alma en la semana que feneció. No sé exactamente si fue en un sentido irónico o un exquisito ejercicio de cinismo; pero Cuba felicitó al régimen de Chávez por su "formidable realización en los Derechos Humanos", emulándolos a ellos... Por su parte, el Canciller Maduro, el mismo que pasará a la historia de la traición y la ignominia por la entrega del Esequibo, se vanagloriaba de que lo mejor del socialismo era la forma eficiente en la que el Gobierno controla la inseguridad y la violencia; además, agregó: “el Estado garantiza la inviolabilidad del derecho a la vida”. Como si fuera poco, el comandante – presidente – mártir, anunciaba su decisión de crear una Opep paralela y destruir la obra de Pérez Alfonzo. Extraordinaria ejecutoria que espera contar con los inocentes rusos, los mismos que en forma injusta son considerados los mayores vendedores de armas y depredadores del Tercer Mundo. Resultó un poemario completo la forma en que les ofreció a los sucesores de los soviets la Faja

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

Petrolífera del Orinoco, a pesar de los legítimos derechos que detentan nuestros acreedores chinos. Debo pedir disculpas de antemano por desarrollar otras noticias menos relevantes para la generalidad, pero que, en lo personal, me golpean en forma salvaje. La primera de ellas está relacionada con la propuesta de unos mexicanos jodedores que han presentado un proyecto singular al Congreso: se trata de establecer que el vínculo matrimonial está sujeto a un término de dos años; de manera que, al vencer el lapso, si no se ratifica la intención de continuar la unión, se disuelve automáticamente. La propuesta es original, pero podría ser objetada por amoral, insensata y poner en juego la estabilidad de la institución familiar. Sin embargo, los mexicanos como que nos están emulando porque se tomaron en serio el asunto. De manera que, a la par de otras innovaciones legislativas que están prontas a ser ejecutadas aquí, no es de extrañar que nuestra flamante Asamblea Nacional in-

cluya el tema en cualquier momento. Y no me la quiero dar de moralista, pero, al menos, tengo el derecho a objetar un beneficio que me llegó muy tarde, después de 21 años de matrimonio. El otro tema podría ser más jocoso, si no fuera por la debacle que genera en todas partes. Alí Rodríguez Araque inauguró la Sala de Situación para la Energía. Lo primero que pensé fue que Alí, admirado componedor de conflictos y problemas imposibles, se organizó para imprimirle energía a sus propios compañeros. Lamentablemente, aquel líder incansable, dispuesto a insultar a cualquiera a toda hora, hoy está tan indispuesto que confiesa que le cuesta levantarse por las mañanas, y la misma modorra sufren sus ministros por solidaridad. El tema se las trae, más si tomamos en consideración que de la declaración de cualquier ministro rojo se puede extraer mucho material, sin contar lo que piensan y no dicen, pero parece que cuando Alí habla de “crisis eléctrica” se restringe a llevar luz a lugares

donde hace tiempo que no se ve. Aunque la imaginación es la virtud más elevada del comandante – presidente – mártir, cuentero como él solo y alucinógeno vocacional que observa trenes, viviendas, carreteras y obras públicas donde no las hay, ni las habrá, aún no ha podido soñar con un país donde no se vaya la luz todos los días. Por eso colocó a su hermanito menor, mejor conocido como “Amor de Madre”, y al viejo Alí para que supervisen, las 24 horas, 33 plantas de generación térmica, 7 plantas de generación hidroeléctrica, 71 emplazamientos de generación distribuida, todos construidos por los gobiernos anteriores. Regocijaos pues, nos juran que la luz volverá gracias a los satélites cubanos, los sistemas aeronáuticos chinos, el sistema meteorológico iraní y el seguimiento de descargas atmosféricas ensayado por Gadafi para predecir el mal tiempo. Toda esta tecnología desarrollada por la estrella fulgurante de “Amor de Madre”, el Chávez del Tercer Milenio. Si no se va la luz de la Sala Situacional. luischumaceiro@yahoo.fr En Twiter @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

Vialidad sucre es corrupción

E

sta semana tenemos una denuncia de corrupción que presentarle al país. Desde que Francisco Garcés tomó el control del Ministerio de Infraestructura se creó una empresa llamada Vialidad Sucre, que es la que hace la contratación de otras empresas para reparar las vías del país, 700 obras han sido contratadas y de ellas ni una sola ha sido entregada. Se trata de una especie de empresa del propio ministerio que subcontrata, sin control de montos y mucho menos de resultados, porque las vías de todo el país y los medios de transporte público fallan y son insuficientes. Esta empresa debe ser investigada para así determinar qué es lo que se está haciendo con los reales de los venezolanos, que se supone deben ser invertidos en un sistema de comunicaciones y transporte público de calidad. Desde Primero Justicia continuamos abriéndole los ojos a los venezolanos con nuestra Operación Lupa sobre la realidad que sufrimos día a día en nuestro país y la necesidad imperiosa de un cambio que permita resolver los verdaderos problemas que afectan nuestra calidad de vida.

JULIO BORGES DESDE CARACAS

En los días recientes hemos evidenciado el total deterioro de la infraestructura vial y los servicios de transporte público, colapso de carreteras y autopistas, múltiples accidentes aéreos en pocos días, estatización del ferry a Margarita y un muy lamentable accidente con trenes de los Valles del Tuy. Todo eso es un reflejo exacto de la situación actual del Gobierno que ya lleva casi 13 años y nunca le ha prestado atención a lo que es el desarrollo y el mantenimiento de la infraestructura y los servicios públicos. Reflejo de un Gobierno empeñado en ser dueño de todo y controlar absolutamente todo que se ha convertido en un pulpo totalmente ineficiente que ni hace ni deja hacer en beneficio de los venezolanos. En nuestra Operación Lupa que realizamos a lo largo y ancho del país evidenciamos este desastre permanente de la infraestructura a todo nivel, desde lo más básico como tener un servicio eléctrico confiable o agua potable en nuestros hogares, pasando por nuestras vías terrestres y llegando a los

servicios de transporte terrestre, subterráneo, marítimo y aéreo. La lupa vial Un colapso generalizado que demuestra que en todos estos años no se ha hecho nada por la infraestructura en el país, mientras hemos visto en cantidad de ocasiones como se inauguran carreteras y autopistas en otros países, se montan plantas eléctricas y de agua en otros, y hasta aeropuertos ha regalado el Presidente a sus “panas” del mundo. Hoy traemos apenas un ejemplo de nuestro Estado Miranda, como Diputado mirandino recibo constantemente denuncias sobre el pésimo estado de la autopista a Oriente y su ramal hacia Higuerote, obras que en algunos casos tienen pocos años de inauguradas y sorprendentemente presentan un deterioro significativo. En particular, la situación del distribuidor de Caucagua es alarmante y podría colapsar en cualquier momento incomunicando prácticamente a todo el Oriente y Sureste del país ya que la vía alternativa por Guárico y el sur de Anzoátegui

es básicamente intransitable. Como hemos dicho anteriormente, con el 70% los 70 mil millones de dólares regalados a otros países se pudo haber asfaltado los 98 mil kilómetros de todas las calles, avenidas, vías agrícolas, carreteras y autopistas del país y con el 30% restante podrían construirse unos 7 mil kilómetros de nuevas autopistas, triplicando la red actual. Por eso en apenas un año lograremos el cambio que merecemos los venezolanos, eligiendo con nuestro voto a un nuevo Presidente que si ponga primero a Venezuela y primero a los venezolanos, que entienda que el progreso es la clave para mejorar nuestra calidad de vida, que convoque a todos los venezolanos a trabajar juntos y así poder avanzar. El cambio está en nuestras manos, todos juntos lo vamos a lograr. Recuerden que sus ideas, denuncias y comentarios pueden ser transmitidas a través del correo borgesjulio2009@gmail.com también pueden contactarme por twitter @julioborges. Hay un camino mejor y estamos trabajando para que Venezuela lo alcance en 2012.


2

14

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU nalCOMENTARIO es@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

CONFLICTO > Maduro: la ONU no puede ser un instrumento de guerra para los países imperialistas o el sionismo

Países de Alianza Bolivariana apoyarán al régimen sirio La Alba aseguró ayer que no se quedaría de “brazos cruzados” en su respaldo al gobierno de Damasco, que a su vez amenazó con tomar medidas estrictas contra quienes reconozcan al opositor Consejo Nacional Sirio (CNS). La organización se solidarizó con Bachar al Asad durante una visita al Oriente Medio de los cancilleres venezolano y cubano, Nicolás Maduro y Bruno Rodríguez / EFE / AP [EL CAIRO]

Los países que integran la Alianza Bolivariana para las Américas (Alba) expresaron ayer en Damasco su solidaridad con el régimen de Bachar al Asad y aseguraron que no se van a quedar “de brazos cruzados” en su apoyo al pueblo sirio. Así lo manifestaron en una rueda de prensa televisada, los cancilleres venezolano y cubano, Nicolás Maduro y Bruno Rodríguez, respectivamente; el ministro boliviano de Comunicación, Iván Canelas; el subsecretario ecuatoriano de Exteriores Pablo Villagómez y la representante de Nicaragua en la ONU, María Rubiales. Los representantes latinoamericanos se reunieron este domingo con Al Asad y con el ministro de Exteriores, Walid al Mualem, que también estuvo en la rueda de prensa. Maduro aseguró que no se van a quedar “de brazos cruzados” por lo que ocurre en Siria y manifestó su “apoyo integral” al pueblo de este país para que supere sus dificultades. El canciller venezolano señaló que lo primero que van a hacer es decir “la verdad ante la guerra mediática y psicológica” que hay contra Siria. Además van a “a apoyarlos en todos los organismos internacionales empezando por la ONU. La ONU no puede ser un instrumento de guerra para los países imperialistas o el

¿INVITADOS? A pesar de sus declaraciones, Al Mualem dijo que “la oposición está invitada a ser socio en el diálogo para construir Siria. Estamos con el diálogo nacional global y la participación de la oposición en el camino hacia la reforma”. Sobre el viaje de los responsables de la Alba, destacó los lazos entre su país y esta organización, e hizo hincapié en “que la fecha escogida para la visita de esta delegación y su llegada da una idea del alcance de esta solidaridad”. A la alianza pertenecen Bolivia, Cuba, Ecuador, Venezuela, Nicaragua, San Vicente y las Granadinas, Dominica y Antigua y Barbuda.

Breves Establecen zona de alerta en México por huracán

ENCUENTRO. Maduro y Al Mualem encabezaron la reunión en Damasco (Foto: EFE) sionismo“, advirtió el alto funcionario de Venezuela. Sobre las entrevistas con al Asad y Mualem, Maduro detalló que la delegación de la Alba les transmitió su solidaridad “con el pueblo sirio y con el Gobierno en sus esfuerzos de canalizar de forma política y pacífica los asuntos internos en este hermoso país”. El responsable latinoamericano apuntó que también manifestaron su rechazo “a la agresión y el intervencionismo de las potencias occidentales en los asuntos internos que

sólo deben ser de manejo del pueblo sirio“, al que acompañan en la búsqueda de un diálogo nacional que obtenga “soluciones sirias” al conflicto. Maduro denunció “la manipulación, la mentira a través de los medios de comunicación que pretenden imponer en Siria una situación de guerra civil y de violencia continuada”. Canelas lamentó que algunos “medios del imperialismo intenten mentir sobre la realidad que vive Siria”. Rodríguez explicó que los representantes de la Alba han via-

jado al país para “expresar su solidaridad al pueblo sirio en su derecho de autodeterminación sin ninguna forma de intervención extranjera”, mientras que Rubiales afirmó que “una agresión contra Siria es una agresión contra la Alba”. “El CNS es ilegal” El régimen dictatorial de Damasco amenazó con tomar medidas estrictas contra quienes reconozcan al opositor Consejo Nacional Sirio (CNS). Durante la entrevista con Al Asad, el mandatario les explicó

a los representantes de la Alba los pasos adoptados por su régimen para afrontar la crisis que vive el país como “la reforma política y los esfuerzos para acabar con los grupos armados“, según la agencia de noticias oficial Sana. Al Mualem calificó de “ilegal” al CNS. El pasado 2 de octubre, la oposición siria anunció en Estambul (Turquía) la creación del Consejo, que engloba a todas las tendencias políticas y aspira a convertirse en el representante de la revolución siria dentro y fuera del país.

EL SALVADOR >

Abás: Palestina quiere negociar con Israel [SAN SALVADOR]

El presidente de la Autoridad Nacional Palestina (ANP), Mahmud Abás, afirmó este domingo en San Salvador, en el marco de su visita por Latinoamérica, que Palestina está dispuesta a negociar con Israel para poder “convivir” en el mismo territorio. Palestina aceptó “inmediatamente” el pasado 23 de sep-

tiembre la resolución del Cuarteto para Oriente Medio de retomar las mesas de negociación con Israel, dijo ayer Abás tras reunirse con el presidente salvadoreño, Mauricio Funes. Luego de la presentación de la propuesta del Cuarteto, integrado por Estados Unidos, Rusia, Europa y Naciones Unidas, el ministro de Asuntos Exteriores de la ANP, Riad al Malki, afirmó el 24 de sep-

Robó a un vecino para pagar videos de pornografía Una joven de 18 años admitió haber irrumpido en la casa de un vecino suyo tres veces en busca de artículos que pudiera vender para alimentar su adicción a la pornografía. Los investigadores del condado de Anoka (EE UU) dijeron que un vecino llamó para reportar que tenía imágenes de una cámara de seguridad en donde se veía a Amanda Rose Owens meterse en su casa en East Bethel por la puerta del perro. Los investigadores dijeron que Owens admitió que necesitaba dinero para pagar entre 20 y 30 videos pornográficos que había comprado.

tiembre que “no satisface las expectativas” palestinas y otras fuentes indicaron que Abás la analizaría con el liderazgo palestino. Estados Unidos, por su parte, confía en que Abás cierre la gira que emprendió el jueves por Latinoamérica con la decisión de aceptar sin reservas la propuesta del Cuarteto, según dijo este viernes en Washington la portavoz del Departamento

de Estado, Victoria Nuland. Abás también aclaró que la solicitud hecha el 23 de septiembre ante las Naciones Unidas, de reconocer al Estado palestino, “no contradice en nada con las negociaciones” con Israel. “Hemos afirmado que ir a Naciones Unidas no significa en nada aislar a Israel, sino que realmente queremos convivir con Israel en la zona”, precisó. También agradeció a Funes el

reconocimiento del Estado palestino, ya que “trae una oportunidad muy óptima para que usted pueda jugar un papel importante y positivo en el problema del Medio Oriente”. Funes anunció su reconocimiento al Estado palestino el 25 de agosto pasado. Con dicho reconocimiento quedó saldada una “deuda histórica”, dijo. EFE

El huracán Jova, que está “muy próximo” a subir a categoría 2, avanzó por el océano Pacífico hacia las costas de Jalisco y Colima, en el oeste de México, donde ayer se estableció una zona de alerta ante su probable llegada, informaron fuentes oficiales. El Servicio Meteorológico Nacional (SMN) otorgó al huracán un índice de peligrosidad “fuer te” en su boletín de las 16.00 horas locales (21.00 GMT) y estableció una zona de alerta desde el puerto de Lázaro Cárdenas, en Michoacán, hasta Cabo Corrientes, en Jalisco.

Gobernante de Madeira vuelve a ganar El Gobierno de Madeira, en el poder desde hace 33 años, volvió a ganar ayer las elecciones regionales del archipiélago, celebradas en medio de una gran polémica nacional por sus deudas ocultas. Con el escrutinio provisional concluido, el Partido Social Demócrata (PSD, centroderecha) que encabeza Alberto Joao Jardim, presidente de Madeira desde 1978, consiguió 48,5% de los votos.

Bolivia: indígenas reanudan marcha y exigen ley Los indígenas bolivianos que rechazan una carretera que atravesará un parque natural reanudaron su marcha a La Paz, tras forzar al Parlamento a suspender un proyecto de ley que solo aplaza y no cancela definitivamente la obra, a la que se opone 51% de los bolivianos. Cientos de amazónicos que marchan desde el 15 de agosto partieron ayer de Caranavi, unos 150 kilómetros al noreste de La Paz, para recorrer otros 35 kilómetros hasta La Chojlla.


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo La OIEA apoya programa nuclear de Jordania El director general del Organismo Internacional de Energía Atómica (OIEA), Yukiya Amano, expresó su apoyo a los esfuerzos de Jordania por desarrollar un programa nuclear que cumple con los requisitos de seguridad del organismo con sede en Viena. Amano, citado por la agencia oficial de noticias Petra, aseguró que Jordania ha hecho “un avance en su programa nuclear“, que se adhiere “estrictamente a los criterios de seguridad del OIEA”. Tras reunirse con el ministro de Energía jordano, Jalid Tuqan, el jefe de la OIEA también destacó que Jordania ha firmado “todos los acuerdos para garantizar la seguridad de sus reactores nucleares”. Jordania fue elegida el mes pasado para ocupar la vicepresidencia del órgano ejecutivo del OIEA. (AP)

Damas de Blanco desfilan sin su portavoz El grupo disidente cubano Damas de Blanco desfiló ayer como acostumbra tras asistir a misa en una iglesia de La Habana, en la que rogaron por la salud de su líder Laura Pollán, quien sigue en estado “muy grave” aunque estable, en el hospital donde está internada desde el viernes. Pollán, de 63 años, está aquejada de una insuficiencia respiratoria aguda, provocada por un virus aún no identificado, y su estado se ha complicado con la diabetes que padece desde hace varios años, pero se encuentra “estable”, según el último informe médico del hospital habanero Calixto García.

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

EDUC ACIÓN > Piñera llama a estudiantes a volver a mesa de negociación y destrabar conflic to

EUROZONA >

Universitarios chilenos convocaron a paro nacional

Alemania y Francia alcanzan acuerdo

Los líderes estudiantiles de la Confech ratificaron que no dialogarán más con el Gobierno y convocaron a una doble jornada de movilización para el 18 y 19 de octubre. Más de un millón de personas votaron en plebiscito educativo, aseguró el gremio de profesores / AP / EFE [SANTIAGO DE CHILE]

Los estudiantes de las universidades estatales chilenas formalizaron el quiebre del diálogo con el gobierno, convocaron a un paro nacional de dos días y a no iniciar el segundo semestre académico, informaron este domingo. Las decisiones fueron adoptadas en la madrugada por la Confederación de Estudiantes de Chile, Confech, que agrupa a los 36 dirigentes de las 25 universidades estatales, movilizados hace cinco meses para exigir cambios drásticos en la educación. Las reformas incluyen gratuidad y calidad en la educación, fin del lucro en las entidades que reciben aportes del Estado, mayores aportes fijos a las universidades y la devolución del control de los colegios secundarios desde los municipios al Estado. Al término de una prolongada asamblea, David Urrea, dirigente de la Universidad Arturo Prat, dijo que “hemos decidido hacer un llamado a todos los estudiantes de Chile... a que pongan el mayor esfuerzo posible, a no comenzar su segundo semestre, a radicalizar la movilización y a prepararse para tiempos difíciles”. Camila Vallejo, vocera de la Confech, reiteró que “no fuimos nosotros los estudiantes o los actores sociales los que quisimos romper la mesa, sino que fue el mismo gobierno, porque no tenía la capacidad política y la voluntad para atender las

MÁS DE UN MILLÓN El presidente del Colegio de Profesores, Jaime Gajardo, entregó ayer los resultados preliminares del Plebiscito por la Educación (no vinculante) en el que aseguró participaron 1.246.528 votantes en 2.940 mesas a nivel nacional. Gajardo, quien ha estado junto a los dirigentes estudiantiles, señaló que tras el cómputo parcial de los votos (56,77%) “se superaron todas las expectativas”.

DATO. Profesores entregaron resultados de sondeo (Foto: Archivo) demandas de la gran mayoría de nuestro país”. Urrea, considerado uno de los dirigentes más radicales del movimiento, dijo que la Confech también resolvió convocar a un paro nacional para el 18 y 19 de octubre. En crisis Pese a que aún continúan tomados o paralizados varios campus universitarios, la mayoría de los estudiantes se las

arregló para cerrar el primer semestre académico con un vacío de cuatro meses sin clases, luego que el gobierno advirtió que quienes no terminaran el primer semestre perderían las becas o los créditos de la banca privada, a tasas del 6%. Los universitarios, muchos distantes de la coalición opositora, critican a los cuatro gobiernos de centroizquierda que sucedieron a la dictadura militar, en 1990, de no haber rea-

lizado intentos serios por cambiar el modelo educacional. El presidente Sebastián Piñera llamó este domingo a los estudiantes universitarios y secundarios a retomar el diálogo para destrabar el conflicto estudiantil. “Vamos a seguir trabajando y ojalá la Confederación de Estudiantes de Chile vuelva a la mesa de diálogo”. El pasado miércoles los estudiantes, que llevan cinco meses movilizados en pro de una enseñanza gratuita y de calidad, rompieron el diálogo que mantenían con el Ejecutivo, al que acusaron de intransigente en el tema de la gratuidad. El ministro portavoz del Ejecutivo, Andrés Chadwick, criticó ayer a la Confech y dijo que ha sido tomada “por los grupos más ultra, intransigentes e ideologizados”.

AP

AP

Disturbios dejan 24 muertos en Egipto Las llamas iluminaron la noche del sábado el centro de El Cairo, donde enfrentamientos masivos entre cristianos, musulmanes y las fuerzas de seguridad egipcias causaron estragos. Al menos 24 personas murieron y más de 200 resultaron heridas en el peor episodio de violencia sectaria desde el levantamiento que derrocó a Hosni Mubarak en febrero. Los cristianos coptos protestaban por un ataque contra una iglesia. Los disturbios du-

raron hasta altas horas de la noche, y provocaron el despliegue de más de 1.000 miembros de las fuerzas de seguridad y vehículos blindados para defender el edificio de la televisión estatal en la orilla del Nilo, donde empezaron los problemas. Los militares emitieron un toque de queda en la zona hasta las siete de la mañana del domingo. Los choques se extendieron a la cercana Plaza Tahrir y al área circundante, atrayendo a miles de personas a la inmensa zona que sirvió como epicentro de las protestas

que derrocaron a Mubarak. Hubo un intercambio de pedradas y bombas caseras. En un momento dado, una camioneta blindada de seguridad aceleró hacia la multitud, atropelló a unos seis manifestantes y arrojó a algunos al aire. Los protestantes respondieron prendiendo fuego a los vehículos militares, un autobús y autos particulares, con llamas que se elevaban en el cielo nocturno. Después de la medianoche, las turbas vagaban por las calles del centro y atacaban a los autos en los que sospechaban

Los mandatarios de Alemania y Francia, las dos economías más grandes de la llamada eurozona, anunciaron el domingo un acuerdo para fortalecer al debilitado sector bancario europeo. Al término de sus conversaciones en Berlín con el presidente francés Nicolas Sarkozy, la canciller alemana Angela Merkel dijo que ambos “están decididos a hacer lo que sea necesario para garantizar la recapitalización de los bancos en Europa”. Merkel hizo sus declaraciones a la prensa al término de sus conversaciones con Sarkozy en antelación a la cumbre de los 27 gobernantes de la Unión Europea prevista para finales de octubre. Sarkozy acotó que “no es el momento” para entrar en los detalles del acuerdo, pero “es total” el compromiso entre ambas naciones. La reunión se efectuó en la cancillería alemana, en la ciudad de Berlín. A la pregunta de si todos los bancos europeos serán recapitalizados, Merkel no respondió específicamente, pero afirmó que todas las instituciones crediticias de la eurozona serán medidas con el mismo criterio que se establecerá en coordinación con otros organismos, entre ellos la Autoridad Bancaria Europea y el Fondo Monetario Internacional. Merkel y Sarkozy declinaron ampliar los detalles de su propuesta y afirmaron que ésta será examinada primero con otros gobernantes europeos.

que viajaban pasajeros cristianos. En muchas áreas, no había presencia visible de la policía o el ejército para enfrentarlos o detenerlos. Los cristianos culpan a la junta militar de Egipto, que ejerce el gobierno interino del país, de ser demasiado condescendiente con los que están detrás de una serie de ataques anticristianos desde la expulsión de Mubarak. La minoría copta en Egipto representa 10% de los 80 millones de habitantes.

VIOLENCIA >

[EL CAIRO]

[BERLÍN]

Buscar capitales A principios de semana, Merkel se había pronunciado por una recapitalización bancaria coordinada después de las conversaciones que sostuvo con funcionarios del Fondo Monetario Internacional y otros gobernantes europeos. La jefa del gobierno alemán dijo que los bancos deben intentar primero conseguir capitales nuevos en el mercado antes de recurrir a sus gobiernos. Insistió en que el fondo de rescate financiero para la eurozona -que alcanza 440.000 millones de euros (590.000 millones de dólares) y que fue fortalecido recientemente- servirá de reserva si un estado miembro carece de capacidad para financiar la capitalización de sus bancos.

Asesinan a abogado de exparamilitar Un abogado colombiano del exparamilitar Ramiro “Cuco” Vanoy, y otro letrado, fueron asesinados en una finca del departamento de Antioquia (noroeste). La Policía de Colombia y la Agencia Especial Antidrogas estadounidense (DEA) investigan si la muerte de Luis Llorente Llorente está vinculada con las declaraciones del extraditado jefe paramilitar, Ramiro “Cuco” Vanoy, en Estados Unidos. Llorente y su compañero de oficina, Fabián Darío Sánchez, fueron asesinados el sábado pasado en una finca del municipio antioqueño de San Vicente. El letrado tuvo en sus manos el proceso de Vanoy, quien en declaraciones desde Estados Unidos, ha delatado a varios de sus exsocios en Colombia.

15 4


MUCHAS FELICIDADES

María celebra cuatro años EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 10 de o c t u b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Grupo de teatro infantil larense deleitó a Puerto La Cruz con “El país de los ‘Sin-ceros” 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> Estrellas nacionales y extranjeras brillaron en la entrega del Mara Internacional 2 EN PÁGINA 25 MÚSIC A >

SOCIEDAD > ENTRE 1951 Y 1953, RECONOCIDO GALENO LOCAL LABORÓ EN LA MATERNIDAD CONCEPCIÓN PALACIOS

McCartney se casó por tercera ocasión

58 años en la Traumatología Alfredo García Grüber tiene 83 años y aún sigue ejerciendo la profesión de médico especialista. Nacido en Ciudad Bolívar, ha dedicado su medio siglo de experiencia al estado Anzoátegui, donde aún reside. Pretende continuar su labor mientras se sienta en condiciones de dar lo mejor de sí. “Aún tengo fuerzas”, dice / RAGDELI PERAZA MOBILIO [BARCELONA / ANZOÁTEGUI]

[LONDRES / INGLATERRA]

El ex Beatle Paul McCartney y su novia Nancy Shevell llegaron ayer a un ayuntamiento en el centro de Londres para casarse. La pareja se detuvo en las escalinatas de la alcaldía de Old Marylebone y saludó a los fotógrafos y los seguidores antes de entrar para la ceremonia. Shevell llevaba un vestido blanco creado por la hija de McCartney, Stella, quien es diseñadora de alta costura. Se espera que una vez concluida la ceremonia, la pareja celebre con amigos y familiares en la cercana casa de McCartney, en el elegante vecindario de St. John’s Wood. Aunque no se hizo público anuncio alguno sobre el acontecimiento, se constató que había una carpa instalada en la casa, donde se entregaron decoraciones para fiesta y champaña. La pareja había anunciado su compromiso a principios de año. Shevell, de 51 años, será la tercera esposa de McCartney y para ella, su segundo matrimonio. Decenas de paparazzi atestaron ambos en medio de versiones del casamiento inminente. McCartney, de 69 años, se casó con su primera esposa, Linda, en el mismo lugar en 1969. Linda falleció de cáncer en 1998. El hermano menor de McCartney, Mike, fue el padrino de bodas, mientras que la hija joven de éste, Beatrice, se encargó de llevar las flores. AP

E

n su escritorio, consultorio 20 de la Clínica Zambrano, no hay papeles regados por doquier y los que tiene, están ordenados. Tampoco hay muestras médicas de pastillas, ni montones de adornos. Sólo un retrato de su esposa, hija y nietos, un pequeño florero y una máquina de escribir marca Olivetti, color verde olivo, la cual usa para escribir los récipes. “Me gusta que los pacientes sepan qué es lo que van a comprar, que puedan leer bien y que no sufran con letras que ni se entienden”. Alfredo García Grüber es un traumatólogo de 83 años de edad que, según explica, sigue trabajando porque se siente en condiciones de dar lo mejor de sí. Todavía entra a quirófanos para operar y cuando está allí siente “como si no existiera otro mundo”. Egresó de la Universidad Central de Venezuela cuando tenía 25 años. “Siempre supe que quería ser médico. Recuerdo que cuando tenía nueve años, un tío que tenía esa profesión me dijo: ¿para qué quieres ser médico?. Si salvas una vida dicen ‘gracias a Dios’ y si se muere dicen ‘el doctor lo mató’. Eso no me importaba. Para mí la satisfacción de ayudar y de curar a las personas lo vale todo”. Ese mismo año de su graduación, decidió regresar al lugar que lo vio nacer: Ciudad Bolívar. En el camino de retorno, pasó por Barcelona. Fue un hecho fortuito que lo “amarró” para siempre a este estado. Aquí se topó con el médico Domingo Guzmán Lander. “Él me preguntó: ‘¿por qué te vas? No deberías irte, no. Tú te quedas en mi clínica’. Y así fue como llegué a este lugar, el cual no pienso dejar”. En sus primeros años en el estado, se desempeñó como médico rural, en el hospital

EN LA MATERNIDAD Entre los años 1951 y 1953, el médico Alfredo García Grüber trabajó en la Maternidad Concepción Palacios, en donde ahondó en la obstetricia. Atendía hasta ocho partos diarios. Para que las mujeres no sintieran dolor, practicaba hipnosis. “Pero no resultó muy bien, las pacientes querían que yo estuviese con ellas todas las horas de parto, y me cansaba mucho”.

LABOR. El consultorio número 20 es testigo de una vida de servicio (Foto: Dairilí Atagua) Luis Razetti y en la clínica del Seguro Social. “Yo trabajaba demasiado, todo el día, no tenía tiempo de nada. Un jefe que tenía ya me había dicho que si quería tener hijos, debía dejar de trabajar, y eso hice”, relata García Grüber. Después de seis años en tierras orientales, partió hacia Italia con su esposa Graciela,

2

“hay que tener moral sobre todas las cosas y algo tan simple como amar la profesión”. Dr. Alfredo García Grüber Traumatólogo

donde realizó un postgrado en Traumatología. Aquel consejo había acertado. Su título en Traumatología y Cirugía Ortopédica vino acompañado de una niña, su única hija, también de nombre Graciela. -¿Cuál ha sido el aprendizaje más importante que ha logrado?

-A lo largo de los años he podido aprender que siempre hay que actualizarse con los avances en la Medicina y nuevas técnicas, porque eso es lo que espera cada paciente que busca tu consulta. Sin embargo, algo muy importante: no hay que olvidar son los procedimientos básicos. Para quienes apenas se inician en la Medicina, “una tarea difícil hoy día”, García Grüber recomienda “tener mística. Si no la tienes, no vas a ser feliz. Hay que tener moral sobre todas las cosas y algo tan simple como amar la profesión”. Puede contar su vida con una lucidez que deslumbra, recuerda fechas exactas y momentos que marcaron su carrera, como cuando llegó a la clínica Zambrano un niño de siete años con fractura de tibia y peroné. “No llegaba la carta aval del seguro y sin eso no podía hacer nada. Yo le decía a la madre del niño: ‘¡llévelo para un hospital, señora!’. Ella respondía que quería que sólo yo lo atendiera. Siete horas estuvo ese pequeño desangrándose. Al final pude asistirlo y todo salió bien, aunque fue una espera de mucha angustia”. Esa misma lucidez le permite decir que seguirá en su consultorio número 20, hasta que no se sienta capacitado. “Pero aún tengo fuerzas y ganas para seguir”.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

Negocios

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

RESPONSABILIDAD SOCIAL

Servicio tecnológico

MMC Automotriz mejoró escuela

PORTAL PONTUFOTO.COM ANUNCIÓ NOVEDADES LIGADAS A REDES SOCIALES

1 MMC Automotriz, ensambladora de las marcas de vehículos Mitsubishi, Hyundai y Fuso en Venezuela reacondicionó los espacios del complejo educativo estadal profesor Pedro Arnal, una obra de responsabilidad social que benefició a una población de 600 alumnos de Barcelona. En el acto de entrega de la obra estuvo Massayoshi Fijimoto, presidente de MMC Automotriz. Con una inversión cercana al millón 500 mil bolívares, la multinacional japonesa remozó las áreas sanitarias, cocina, cancha deportiva, repararon puertas, techos y muros de esta institución ubicadao en la Vía Alterna Argimiro Gabaldón. La ensambladora colocó acondicionadores de aire en todos los salones y recuperó el sistema eléctrico, construyó un tanque de agua y ordenó el ensamblaje del mobiliario escolar.

TiempoLibre

PonTuFoto.com, la plataforma online de creación e impresión de álbumes de fotos de Venezuela, añadió nuevas funcionalidades a su herramienta de diseño en línea. Desde septiembre, los usuarios de Pontufoto.com podrán crear y solicitar la impresión de álbumes a partir de las fotos de su perfil en Facebook, Picasa y Flickr. También podrán compartir su álbum a través de Facebook o cualquier red social facilitando el intercambio y la opinión de sus amigos. A esta nueva prestación se une el ya establecido Editor, que al usarlo en línea o descargarlo en el computador brinda a los consumidores la posibilidad de construir sus propios álbumes.

Evento benéfico 2

EPA PATROCINARÁ III EDICIÓN DE LA CARRERA 7K DE UNICEF

Apoyo empresarial

1. La directiva del plantel junto con Eladio Lares (imagen de MMC Motors) observa los remozados espacios del complejo Pedro Arnal. 2. El señor Fijimoto recibe una placa de agradecimiento (Fotos: D. Atagua)

Altruismo textil

MAYELA CAMACHO PRESENTARÁ EN CARACAS SU RECIENTE COLECCIÓN El próximo 19 de octubre, en el evento Venezuela se Viste de Moda, la reconocida diseñadora criolla Mayela Camacho presentará en Caracas su más reciente colección textil denominada “Venezuela”, una muestra inspirada en la belleza de lo que ella denominó “El país donde todo es posible”. En esta oportunidad, la modista zuliana presentará una colección atrevida, sexy y elegante, cargada de detalles de naturaleza, glamour y buen gusto, en donde la figura femenina será protagonista. Lujosos bordados y sedas que bañan sensualmente la curvilínea silueta de la mujer venezolana, drapeados laboriosos, escotes reveladores, en fin, un chic bien prolongado, integrará la atrevida colección “Venezuela” que creó Camacho. La diseñadora marabina declaró que será una velada de buena voluntad a favor de la Fundación Artistas por la Vida, en su lucha contra el cáncer y el VIH.

Como parte de su compromiso con la sociedad, durante este mes EPA patrocina la III edición de la Carrera 7K – Caminata 5K por el buen trato hacia niños y niñas, organizada por Unicef. El objetivo de este encuentro es reunir fondos que serán invertidos en acciones de prevención

de violencia hacia niños, niñas y adolescentes, así como contribuir al financiamiento de los distintos programas que Unicef ejecuta en el país, conjuntamente con sus aliados estratégicos. La carrera se hará en Caracas el 16 de octubre y este año se cubrirá una ruta que iniciará y fi-

Producto electrodoméstico

MABE PROMETE MASAJEAR SU ROPA El cuidado de los uniformes no es sólo una cuestión de apariencia, sino también de economía. Al contar con el equipo de lavado adecuado se cuidan las fibras de la tela mientras se elimina la suciedad. Ese es el mensaje de Mabe al promocionar su nuevo equipo. La marca destaca que como ya comenzó la temporada escolar y los padres buscan mantener en buen estado el uniforme de sus hijos cuentan con este sistema de lavado Aqua, con el que cuentan las lavadoras Mabe. Este nuevo sistema, asegura, genera una corriente de agua fuerte y delicada, semejante al lavado a mano. El jefe de servicio de Mabe Venezuela, Audrey Van Adelberg, explicó que el infusor de las lavadoras con Aqua tiene una altura intermedia y aletas con terminaciones más redondeadas, dejando más espacio en la tina de lavado y proporcionándole un delicado masaje a la ropa.

nalizará en la plaza del CC Millenium Mall. Quienes participen recibirán un kit con la franela oficial de la carrera y artículos de la colección 2011 de Unicef. Las inscripciones están abiertas y pueden hacerse en línea a través de www.carreraunicef.org y www.asdepor te.com.ve


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Expoboda: lo último para festejar un día especial

En el Marco de su 7º aniversario Dfarra.com realizó la Primera Expo Bodas El Tigre 2011. Del 5 al 7 de octubre, la colectividad de Simón Rodríguez y Guanipa, sur de Anzoátegui, apreció en un espacio de 900 metros cuadrados, instalado en el Centro Social Árabe, todos los detalles para organizar la boda de su sueño. Diseños de moda, estilismo, decoración, música, maquillajes, repostería, tarjetería y recuerdos, licores, destinos de luna de miel, alquiler de autos, trajes para caballeros y joyerías, fueron parte de la gama.

Convencionales y extravagantes El diseñador Francisco Capasso sorprendió con un traje al que llamó “Novia africana”, que confeccionó con moriche y orfebrería, en tonos bronce y naranja. Otro que rompió el esquema tradicional fue el diseñado por Esteban, en el que se muestra una novia sexy con un tocado de plumas. Rompiendo esquemas Los colores azul, rojo, verde en estilo drapeado predominaron en la pasarela. Detalles rojos sobre el tradicional blanco le dan un aire atrevido y jovial a la novia. Los días jueves y viernes, los asistentes disfrutaron del desfiles de bellas chicas quienes lucieron trajes de novia fuera de lo común. También hubo diseños para las que prefieren seguir la tradición. Los modistos pensaron en los invitados y exhibieron vestidos para quienes acompañan a los novios en esa noche especial.

Gourmet y decoraciones Especialidades Estrellas, Glassé, Olys Cake, y otras firmas expusieron innovadores shots de chocolates, mini dulces, bombones, cake pops y las tortas de distintos modelos y tamaños. En decoración de salones y fiestas las agencias Prestigios y Nidio Carrera ofrecieron las últimas tendencias.

La Expoboda, organizado por Mila Bueno, Josué Quijada, Dfarras, Esteban Guzmán y Oscar Giannelli, de Prestigio; contó con la animación de Arianna Agosttini. Actuaron Trío de 2, Baliko, La Otra Banda (LOB Music) y la academia de danza árabe Nefertiti. Ofrecieron cocteles y premios (Texto: Marinelid Marcano/ Fotos: Wayne David).

Negocios

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Agasajo

NAYRUSKA DEL VALLE

Guaraguao

NORELYS ALEJANDRA RECIBIÓ MUCHOS REGALOS

La niña Norelys Alejandra Márquez Pino cumplió su primer año el pasado fin de semana. Fue felicitada por sus padres Pedro y Noreykis, abuelos, tíos, amigos y demás familiares, quienes le organizaron un hermosa fiesta con muchas sorpresas, golosinas y sobre todo alegría, en el Club Terminal de Guaraguao.

Nayruska del Valle León Figuera cumplió 16 años el sábado. Sus padres Nilyan y Manuel junto a sus abuelos, tíos, primos y demás familiares se reunieron para celebrar con ella en casa de la abuela. La agasajada estuvo muy feliz y todos pidieron por su felicidad.

Pozuelos

Puerto La Cruz

MARÍA FERNANDA CUMPLE 4 AÑOS

María Fernanda Barreto Villarroel está cumpliendo 4 años. La felicitan sus padres Jesús y Yadira, su hermana María José, abuelos, tías, primos y demás familiares que la quieren mucho y le desean mil bendiciones. La pequeña disfrutará de una linda fiesta.

BELKYS BARRIOS

Graduación

Belkys Barrios de Hernández celebró un año más de vida, el 4 de octubre. Con amor, fue felicitada por su mamá, tíos, hermanos, y especialmente su hija Doybelis y su esposo Domingo. Festejaron en su hogar de Pozuelos.

VILMA SE GRADUÓ DE LICENCIADA EN EDUCACIÓN

Boyacá III

Vilma Martínez obtuvo el título de Licenciada en Educación. Su compañero Aly, sus hijos José Luis, Claudienny y Mauricio están muy orgullosos y le desean éxitos en esta nueva etapa. Desde Santa Ana la felicitan sus nietos, su hermano Pedro, sus amigos y, desde el cielo, su mamá Claudia.

Las Delicias

Las Charas

Puerto Píritu

LOS 79 DE PEDRO Montecristo

UNA TORTA PARA LUIS ALEXANDER

Luis Alexander Sifontes Bello celebrará sus 4 años con una deliciosa torta. Sus padres Alex y Katy, su hermano Jefferson, abuelos, tíos y primos le desean mucha felicidad y bendiciones. Esperan que disfrute este día tan especial.

RAINEL ANTONIO

Rainel Antonio Guillén cumplió ayer 12 años. Fue felicitado por sus padres Juana y Ramón, sus hermanos y demás familiares, quienes lo quieren mucho.

DAVID ALEJANDRO

Hoy está cumpliendo 8 años el niño David Alejandro Bravo Torres. Lo felicitan con mucho amor sus padres Marian y Víctor, tíos, abuelos y primos.

AVIS CASTELLANO

La joven Avis Castellano cumplió 15 años el pasado sábado. La agasajaron sus padres, hermanos, tíos, abuelos y primos. Su fiesta fue en Puerto Píritu.

El sábado, Pedro Fuentes arribó a sus 79 años de edad. Su esposa, hijos y nietos le hicieron sentir lo muy amado y especial que es y lo acompañaron a cantar el cumpleaños feliz. La reunión familiar se realizó en Boyacá III.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

21 4


2

22

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

Cultura

TABLAS > GRUPO DRAMÁTICO LARENSE, INTEGRADO POR NIÑOS, SE PRESENTÓ EN ANZOÁTEGUI

La discriminación fue abolida en “El país de los ‘Sin-ceros” A través de una aleccionadora fábula, que fue escenificada con éxito por el Teatro Estable Pequeños Actores -de Barquisimeto-, grandes y chicos aprendieron el valor de las cosas que suelen parecer insignificantes, pero que al final revisten importancia vital / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

El cero. Es un número desagradable por su aspecto insulso y vacío. Un número que representa a lo que no existe no sirve para nada. Debería desaparecer”. El diálogo anterior pertenece a la escena inicial de la obra “El país de los ‘Sin-ceros”, una pieza aleccionadora cuya trama gira en torno a la discriminación y las consecuencias de su práctica. Presentada, en el marco del XXXVI Festival Internacional de Teatro de Oriente por la agrupación de Teatro Estable Pequeños Actores, proveniente de Barquisimeto, esta fábula -escrita por el dramaturgo argentino Gastón Quiroga- llenó de aplausos los espacios de la sala Ricardo Lombardi de Puerto La Cruz, donde se realizaron dos funciones. 15 noveles actores hilaron esta aleccionadora y jocosa historia que se inicia cuando una gobernadora, que habla mucho y en muchas oportunidades sin pensar, declara durante una entrevista televisiva que el número cero no sirve para nada. Al día siguiente, todo el país amanece con la increíble novedad de que todos los ceros habían desaparecido de los calendarios y los billetes, las monedas, las calculadoras, bancos, calendarios y las tablas de multiplicarl La ausencia de este número provoca una serie de situaciones complicadas. Así pues, los espectadores, grandes y chicos, vieron cómo ancianas de 99 años de pronto volvieron a ser bebés de un año de edad, al no poder cumplir 100, o cómo la temperatura pasaba de unos agradables 29 grados centígrados al frío de un grado. En medio de este caos generalizado y ante las reiteradas peticiones de sus coterráneos, a la gobernante no le quedó otro remedio que disculparse ante los ceros, para que estos volvieran a sus respectivos trabajos y todo el sistema económico y social regresara a la normalidad.

Mensaje universal Thania Castillo, directora del Teatro Estable de Pequeños Actores, aseguró que las incidencias de este guion están

Acontece en Oriente 2 ZONA METROPOLITANA

ELENCO. La gobernadora y sus secretarios dispusieron la salida de los ceros de la sociedad (Fotos: J. Barrios D.)

La pieza escénica “El país de los ‘Sin-ceros”, presentada durante este fin de semana en Puerto La Cruz, fue protagonizada por un grupo de artistas cuyas edades oscilan entre los 7 y 14 años, quienes integran el tercer nivel de formación dramática del Teatro Estable de Pequeños Actores, tras dos años de clases vivenciales. Llrgan con una experiencia de 43 funciones en Barquisimeto sobre diversos escenarios -que incluyen el centenario teatro Juares- como hospitales, colegios y espacios abiertos de la capital larense.

hechas para llegar a la conciencia no sólo del público infantil, sino que además pueden ser disfrutadas e internalizadas por los padres y acompañantes adultos. “La obra ha calado mucho, pues maneja un mensaje sencillo y durante el montaje los actores se dirigen el público y lo inmiscuyen en la trama. Es una gran herramienta que sirve para romper el hielo e involucrar a los espectadores, quienes se marchan a casa pensando en lo importante de la tolerancia en todos los ámbitos de la sociedad”. La obra, que se extendió por cerca de 50 minutos, fue protagonizada por Nathalie Navas, Katherine Muñoz, César Peña, Niamí Ramos, Liliana Peña, Victoria Espinoza, Gabriela Suárez, Carolis Mora, Jhon Beiker Oviedo, Ángelluz Martínez, Julimar Ramos, Priscila Valecillos, María Gutiérrez, Verónica Romero y Daleska Díaz. La XXXVI edición del Festival Internacional de Teatro de Oriente continuará con presentaciones en espacios convencionales y comunidades anzoatiguenses hasta el próximo 16 de octubre.

Aniversario gallego El Centro Gallego de Puerto La Cruz invita a la celebración a su 51 aniversario con diversas actividades. Miércoles 12: 12:00 m, misa conmemorativa y 2:00 pm, romería. Domingo 16: 10:00 am. Años Dorados: homenaje a adultos mayores del club, y bingo bailable. Dónde: Avenida Principal de Lechería.

Bazar navideño Festival Internacional de Teatro de Oriente Espacios convencionales: La escuela Municipal de Teatro Oncativo (de Argentina) presentará la obra “Hermanas siamesas”. Cuándo: 10/10 a las 7:00 pm. Dónde: Sala Jesús Márquez, calle Bolívar del Casco Histórico de Barcelona. La agrupación Guarroteatro (Distrito Capital) escenificará la pieza “¡Oh Fermín!”. Cuándo: 10/10 a las 7:00 pm. Dónde: Espacio Ricardo Lombardi, sede de Puertoteatro, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz . Comunidades: La agrupación anzoatiguense La Puerta, laboratorio teatral dará vida a “El autobús de La Puerta”. Cuándo: 10/10 a las 7:00 pm. Dónde: Sector Boyacá I-A, de Barcelona. Información: 0281-2775423.

Desfile de modas

NOVELES ACTORES

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Gerardo Mudarra hace un llamado a niñas y niños de 4 a 11 años para el desfile de moda a beneficio de la Fundación Vanessa Peretti Miss Internacional 2007 y a chicas y chicos para diferentes categorías. Enviar datos personales y foto a gmbogamodel@gmail.com. Información: 0424-8492884.

Cásting La organización Señora de Oriente invita al cásting que servirá para iniciar la segunda edición de este evento de belleza, por lo que convoca a damas entre 30 y 50 años de edad para que participen en este certamen. Información: 0424-8025195.

Encuentro folclórico El Centro Ítalo-venezolano (Civo) invita al primer Encuentro Folclórico-cultural, que se realizará en el marco de su 50 aniversario. En este evento participarán el grupo Il Cantustrittu de música popular de Sicilia, los grupos tradicionales del Civo, Centro Gallego, Centro Portugués, Centro Sirio, Centro Colombiano y el Ballet Folclórico de Mireya López. Cuándo: 11 de octubre, 8:00 pm. Dónde: Sede del centro, avenida Costanera de Barcelona.

Festival de imitadores Se invita a niños y jóvenes hasta los 17 años de edad a demostrar su talento para el canto, el baile y la actuación en el IV Festival de Imitadores “Hacedores de sueños”. Cuándo: 30 de octubre, 2:00 pm. Dónde: Unidad educativa La Consolación, urbanización Fundación Mendoza, Barcelona. Información: 0414-7757861.

La Alcaldía del municipio Diego Bautista Urbaneja, a través de su coordinación de Educación y Cultura, realizará y la Fundación de Gestión Social, abrieron las matrículas para que las personas interesadas participen en calidad de expositores en el bazar navideño Lechería 2011. Cuándo: El bazar se realizará los días 9, 10 y 11 de diciembre. Información: Fundación de Gestión Social, calle Los Almendrones, quinta Araguaney, diagonal a la plaza El Parque (Lechería).

Excursión fotográfica Si es fotógrafo profesional o aficionado, asiste a la excursión fotográfica que impulsará la creación de la Fundación de Fotografía Digital del estado Anzoátegui. (puede usar todo tipo de cámara: cámara de teléfonos, compacta o réflex. Cuándo: 15/10, 2:30 pm. Dónde: Cerro El Morro Sector del Mirador en el estacionamiento , frente al módulo de la Policía del estado Anzoátegui Información: 0416-8817553 y fotodigital.udo@gmail.com

Taller radial Con la presencia de locutores caraqueños de la talla de Luis Chataing, Gabriel Cárdenas, Karen Bitton, Jean Mary y Santiago Duarte se realizará en Barcelona el taller de voz, producción y guión radial “Hagamos radio”, dirigido a estudiantes, licenciados, técnicos y público en general que deseen sumergirse en el mundo de las hondas hertzianas. Cuándo: 22/10, entre 8:00 am. y 5:00 pm. Dónde: Auditorio de la universidad Santa María, núcleo Oriente. Información: 0414-7765679 y contac to@urbanmedia.com.ve

Talento infantil Expokids 2011 abre sus inscripciones, para niños de cinco a 13 años de edad con talento para el canto, baile, imitación o modelaje, que quieran participar en esta convención nacional, que se realizará en Anzoátegui en noviembre. Cuándo: Durante todo octubre. Dónde: La inscripción se puede formalizar en el gimnasio Perfect Gym, sector Venecia, edificio Cerro Mar. Información: 0281.4188788 / 0414.7085485.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

Moda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

ESCENARIO > MODISTOS ADRIÁTICOS OFRECEN A LA MUJER LA EXTRAVAGANCIA DE LOS AÑOS 20 Y LA COMODIDAD DE LOS 50

CÁLIDO. El color dominó la propuesta de Marni

L

[MILAN / ITALIA]

os diseñadores de moda italianos se niegan a aceptar la sombría realidad económica, o será que tienen una bola de cristal que les refleja un mundo de optimismo del trópico radiante, fiestas y diversión. Buscan entre la extravagancia de los años 20 o la comodidad de los 50. Esperamos que estén en lo cierto. Dentro de todo este ambiente, se alienta a que las mujeres muestren la ropa interior, o que se vea la enagua debajo del traje. Proponen vestidos transparentes que requieren que se combinen con la ropa interior. Hay colores atrevidos y lamé plateado o dorado en todas las colecciones. Dolce & Gabbana convirtieron su desfile en una feria de verano en Italia con luces tradicionales multicolores y productos en un mercado al aire libre. Así inspiraron su colección de primavera-verano 2012. Las modelos avanzaron por la pasarela ataviadas de faldas largas y cortas, o breves blusas complementadas con shorts y sandalias de tacón. Angela Missoni mostró formas asimétricas, que enseñan el hombro y el vientre, con colores audaces, ultramarinos con esmeraldas, magenta encendido, amarillo, morado y chocolate, en su desfile de la Semana Italiana de la Moda. La diseñadora Consuelo Castiglioni, dueña de la marca Marni, demostró que ya no es problema mostrar “la enagua”, según su más reciente colección para 2012 que presenta una prenda interior de organza en color de piel que se muestra debajo de minifaldas. Esas enaguas combinaban con medias cortas de color beige, zapatos de taco bajo o sandalias de tacón.

EFE

FRESCOS. Dolce & Gabbana convirtieron su desfile de modas en una feria de verano italiana

CARIBE. El trópico llenó la propuesta de Ferragamo

El optimismo inundó de colorido la pasarela italiana Inspirados en un mundo de trópico radiante, fiestas y diversión, los diseñadores se niegan a aceptar la sombría realidad económica que los acecha. Por ello la Semana de la Moda en Milán se tiñó de cálidos tonos y frescura, de cara a la temporada de estío / EFE

INSPIRADA EN VENECIA

USO. La practicidad reinó con Dolce & Gabbana (Fotos: EFE/AP)

La modista Laura Biagiotti, quien se convirtió en la primera diseñadora italiana capaz de llevar su moda hasta China, durante 1988, y siete años después a Rusia, se mantuvo este año dentro de sus fronteras. Su colección de primavera-verano, presentada en la pasarela de la Semana de la Moda de Milán, se inspiró en la riqueza visual y cultural de la eterna ciudad de Venecia, uno de sus primeros amores. Sus vestidos mostraron en pleno toda la riqueza y elegancia veneciana, desde sus brocados y sus bordados, cargados hasta la saciedad de piedras preciosas, hasta sus matizados de colores en tonos pastel. La “reina de la cachemira“, tal como se conoce a Biagiotti, incluyó en su propuesta muchos tejidos de seda, cachemira y lino, adornados con hilos de oro y plata.

TENDENCIA. Missoni evocó lugares de clima cálido, desde España hasta el Caribe, en su colección de primavera-verano


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Invitados estelares DURANTE La noche de entrega de los Mara Internacional, un

grupo de actores que participaron en la recientemente culminada telenovela “La viuda joven” animaron con su presencia este emocionante evento, que premió al músico anzoatiguense Alí García, autor de la emblemática canción “Puerto La Cruz”.

Espectáculos

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

GALARDÓN > EL COLOMBIANO KAROLL MÁRQUEZ ESTUVO EN ANZOÁTEGUI

TEATRO >

El Mara Internacional premió al talento local

El salón Alepo reunió risas e historias de cabaret

Una constelación de figuras del show business venezolano se dio cita

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

en el hotel Venetur Puerto La Cruz, para animar la primera entrega de

Blanca Rosa, La Guevona, La Enrollada, La Sabrosa y La Caimana cobraron “A 2.50 la Cuba Libre”, el sábado pasado en un bar que se improvisó en el Salón Alepo del Club Sirio Venezolano de Puerto La Cruz. Así se presentaron, sin pudor, groseras y divinas, ante los asistentes de esta tertulia protagonizada por mujeres de eso que llaman vida alegre, que en resumidas cuentas, y para ellas, ha sido el mal producto de sus familias y de quienes han manejado el país, excusas para charlar entre tragos aguados y tequeños fríos. La obra de Ibrahim Guerra, traída a la zona por Publieventos Platinium, llenó las mesas pues muchos quisieron ver a Beatriz Valdez (Blanca Rosa), a Sindy Lazo (La Guevona), a Elaiza Gil (La Enrollada), a Mariángel Ruiz (La Sabrosa) y a Luis Fernández (La Caimana) poner sobre la mesa, además de los tragos, las historias de las venezolanas que, como dijeron, “son arrechas”.

una placa, que reconoce públicamente la valía del trabajo de cantantes, actores, periodistas, técnicos y empresas regionales

/ MARTÍN CARBONELL SALAS

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

Doblemente premiada La animadora y actriz Andreína Álvarez se adjudicó el Mara Internacional como Actriz de Comedia del Año y recibió la placa de “A qué te ríes” como Programa Humorístico del Año de la organizadora de este galardón, la señora María Laya.

Con sabor a Colombia La agrupación vallenata portocruzana Generación 3 deleitó a los presentes en el hotel Venetur Puerto La Cruz con un animado popurrí de música tradicional colombiana interpretada con el acordeón de William Pérez y las voces de “Kiko” Villalobos y “Juancho” Zabaleta.

Un pequeño con una enorme voz El niño cantante Carlos “El Potrillo” Romero recibió un Mara Internacional honorario por su talentosa voz que deleitó a los portocruzanos con un set de rancheras que fue musicalizado por el mariachi Tehuacán (Fotos: José Manuel Abreu)

25 4

U

na variada constelación de estrellas llenó de luz el área de la piscina del hotel Venetur Puerto La Cruz, durante la ceremonia de entrega de los premios Mara Internacional, que reconocieron la valía del trabajo de músicos, actores de televisión, trabajadores de la difusión, el periodismo y figuras del acontecer regional, nacional y mundial. El invitado de lujo fue el cantante y actor colombiano Karoll Márquez, quien se adjudicó un Mara Internacional de Platino, por su actuación en la telenovela neogranadina “Oye Bonita”. Figuras de Venevisión, Televen y Canal E estuvieron entre los premiados durante esta velada que se efectuó entre el sábado y la madrugada de ayer. Radioemisoras, locutores, productores, espacios, directores, circuitos, operadores, noticieros, animadores, periodistas, reporteros gráficos, canales de televisión, anclas, corresponsales, orquestas y solistas destacados del estado Anzoátegui subieron uno a uno a recibir el aplauso del público y placas de reconocimiento de manos de los moderadores Winston Vallenilla, Mariela Celis y Henry Viola.

Espectáculos en vivo La entrega de galardones, organizada por William Productions, fue animada por las presentaciones en vivo de las agrupaciones Gaita Show, el intérprete de música criolla Jesús Hernández, el cantante ba-

ANDRÉS ASTUDILLO MORALES

CANTANTE. Karoll Márquez recibió un Mara de platino (Foto: J.M. Abreu) rinés Henry David, el niño Carlos “El Potrillo” Romero y dobles de Ana Gabriel y Juan Gabriel, quienes junto al mariachi Tehuacán arrancaron los aplausos de los presentes. Venevisión se coronó como la empresa más premiada de la jornada tras hacerse, entre otros reconocimientos, con el Mara de Diamante, por sus 50 años y el Mara de Platino a Súper Sábado Sensacional. También el magazine Portada’s logró el rubro de Programa de Variedades del Año y Endrina Yépez y José Dopazo, fueron reconocidos como Narradores de Noticias en TV.

PREMIO CRIOLLO El 25 de agosto de 1985 la señora María Laya creó los galardones Mara Internacional y Estrellas de Venezuela, premios que “Surgieron para estimular la labor de aquellas personas y entes que trabajan, de diversas maneras, dentro de las emisoras de radio, los canales de televisión, el cine, el teatro, la publicidad e inclusive el deporte”, según explicó.

Sindy Lazo hizo de prostituta embarazada (Foto: D. Atagua)


FÚTBOL COPA VENEZUELA

Danz cayó 3-1 ante Caracas y se despidió 2 EN PÁGINA 30

Deportes Lu n e s 10 de o c t u b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

KIKIMBOL LIGA METROPOLITANA

BOYACÁ Y EL RINCÓN DEFINIRÁN CORONA JUVENIL > EN PÁGINA 31

El “chico maravilla” se unió a los grandes

SEBASTIAN VETTEL ASEGURÓ BICAMPEONATO EN FÓRMULA UNO > EN PÁGINA 33

FÚTBOL > “Físicamente nuestro ataque tiene más corpulencia que la defensa de ellos (Argentina), así que trataremos de hacerles daño”

“QUEREMOS UN FORTÍN”

EL DELANTERO VENEZOLANO NICOLÁS “MIKU” FEDOR pidió el apoyo del público para que “llene el estadio” General José Antonio Anzoátegui mañana, cuando la Vinotinto recibirá a los argentinos en la segunda jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Brasil 2014. El líder goleador del Getafe de España reconoce las fortalezas de la Albiceleste, pero también está consciente de sus debilidades / LEÓN AGUILAR capaces de ganar”. Entre venezolanos y argentinos hay un precedente: los segundos se impusieron 1-0 en Calcuta (India) hace poco más de un mes, con gol de Nicolás Otamendi en un partido de preparación para ambos. “En la India no estuvimos acertados de cara a la portería, pero ellos tampoco. Nos ganaron con un gol de pelota detenida en los últimos minutos. Ahora debemos jugar con nuestro equipo, tener hambre de buscar al rival, pero siendo inteligentes. Está visto que tienen un contragolpe letal por la velocidad de (Lionel) Messi, (Gonzalo) Higuaín y (Ángel) Di María. Si no mantenemos el orden, lo vamos a pagar caro”.

[PUERTO LA CRUZ]

Nicolás “Miku” Fedor bromea con casi todos sus compañeros. Sonríe, disfruta, está recien casado y con cuatro tantos, es el máximo goleador de su equipo, Getafe, en la Liga de España, tras seis jornadas. Salió del vestuario del estadio olímpico General José Antonio Anzoátegui, tras el entrenamiento de la selección de Venezuela, con un reproductor de música digital a un volumen moderado y no con audífonos. Saluda y sigue sonriendo. “Miku” quiere ponerle la frutilla al brillante momento que vive: un triunfo frente a Argentina mañana, en la segunda fecha de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Brasil 2014 y tras perder ante Ecuador en la primera jornada, sería ideal. “La derrota nos dolió a todos. Somos el mismo equipo, le dolió al país, a quienes no jugamos, a los que jugamos... No pudimos conseguir puntos, pero el elenco se sacó la derrota de la cabeza”, dijo Fedor. El delantero se codea a diario con los mejores jugadores del mundo y sabe de las fortalezas de los argentinos. “Argentina tiene pocas debilidades, es un equipo muy sólido. Si nosotros estamos bien por las bandas, le podemos hacer mucho daño. Tenemos jugadores de muy buen manejo de la pelota, tenemos muy buenos uno contra uno, y en el área tenemos tamaño para pelear con los centrales. Si hacemos esas cosas bien y mantenemos el orden, seremos

Trabajo mancomunado Fedor es consciente de que Argentina, por más estrellas que tenga, es un equipo, con virtudes y defectos. “Ellos (argentinos) también

ÚLTIMO GRITO CON LA VINOTINTO El último gol de Nicolás Fedor con la selección nacional de Venezuela fue el pasado 13 de julio, en la Copa América Argentina 2011. Entonces, “Miku” anotó el segundo gol en el épico empate a tres goles que los venezolanos firmaron con Paraguay, con el recordado gol de Grenddy Perozo.

RETO. “Miku” espera que el público, el calor y la humedad jueguen a favor (Foto: José Barrios Díaz)

nos han estudiado, tomarán previsiones con varios de nosotros, saben que podemos hacerles daño. Ojalá que esta humedad y calor (de Puerto La Cruz) juegue a nuestro favor, esperamos que el público llene el estadio y esto se convierta en un fortín para quedarnos con los tres puntos”. - ¿Cómo se le gana a Argentina? - A Argentina hay que jugarle como le hemos venido jugando, como jugamos en la India, con orden, con seguridad y con intensidad. - ¿Los atacantes emprenderán un plan especial en el partido? - Los delanteros tenemos que jugar, pesar en el área, ser referencia. Físicamente, nuestro ataque tiene más corpulencia que la defensa de ellos, así que trataremos de hacerles daño en el área. Fedor está feliz, pero quiere la frutilla del postre: ganarle a la selección de Argentina.

ARTILLERO AZULÓN

4

Goles. Con cuatro dianas, Nicolás Fedor es el líder goleador de Getafe en la Liga de España. Dos de esos goles se los anotó al encumbrado Real Madrid, en la segunda jornada del torneo ibérico, cuando los azulones cayeron 4-2.


DEPORTES_ FÚTBOL > Tras golpe en una práctica, el defensor dijo estar bien

Cichero confía en las opciones de la Vinotinto El marcador de punta izquierdo de la selección nacional retrotrae la figuración de Venezuela en la pasada Copa América 2011 para demostrar que existen posibilidades de ganar, cuando reciba mañana a Argentina a las 8:00 pm, en el estadio General José Antonio Anzoátegui / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Gabriel Cichero se ha acostumbrado a ser determinante en momentos decisivos. El lateral venezolano marcó el gol de la victoria 2-1 sobre el combinado de Chile, en los cuartos de final de la pasada Copa América Argentina 2011. Entonces, el exjugador de Lecce de la Serie A de Italia se valió de un rebote que dio el arquero austral Claudio Bravo para desnivelar el marcador y sellar la clasificación de Venezuela a las semifinales del torneo continental, por primera vez en su historia. La corrida del actual jugador del Racing Lens francés, con el dedo en la boca para acallar a los miles de fanáticos chilenos tomó ribetes históricos para el fútbol venezolano. Pese a los constantes y estridentes gritos de “¡Te amo Cichero!” de las fanáticas, en el entrenamiento de la Vinotinto en el estadio General José Antonio Anzoátegui, el recuerdo de aquel tanto marcado a la Roja permanece imborrable para el exjugador de Newell’s Old Boys de Argentina. Cichero también apareció en la final de la temporada 2009-2010 de la liga profesional venezolana, con un golazo desde afuera del área que allanó el camino para que Caracas FC consiguiera su 11era corona en el certamen nacional y que los fanáticos de los Rojos del Ávila aún recuerdan. El exdefensor del Red Bull de Nueva York en la MLS de Estados Unidos también le marcó un gol a Gremio de Porto Alegre en los cuartos de final de la Copa Libertadores 2009, tras remate de cabeza. Ilusión Mañana, representando a la selección de Venezuela, Gabriel Cichero se enfrentará a Argentina en la segunda fecha de la Eliminatoria Suramericana al Mundial 2014, el momento preciso para que haga una nueva aparición. “El equipo está muy bien, estamos trabajando desde hace días y buscaremos hacer nuestro juego para ganar”, dijo

FIGURA. Cichero quedó en el 11 ideal de la Copa América (Foto: AP)

CARRERA INTERNACIONAL

APARICIONES CLAVES

Gabriel Cichero, de 27 años, comenzó su carrera en el Montevideo Wanderers de Uruguay. Luego pasó al Lecce de Italia, para después recalar en el club Vihren de Bulgaria. Se incorporó al Deportivo Italia en Venezuela, fue transferido al Red Bull de Estados Unidos, regresó a Caracas FC y luego pasó a Newell’s argentino hasta llegar al Lens francés.

3

quien estuvo incluido en el 11 ideal de la Copa América. - ¿Cómo se marca a Lionel Messi? - Messi no tiene marca. Ya todos sabemos lo que hace en la cancha, por algo es el mejor del mundo. Nosotros tenemos que pensar en nosotros, estar ordenados y concentrados para conseguir el mejor resultado. Cichero recuerda el rendimiento que tuvo Venezuela en la Copa América para argumentar las posibilidades del seleccionado nacional cuando

Goles. Gabriel Cichero logró el tanto que le dio la clasificación a Venezuela a la semifinal en la Copa América. Anotó en la final 2010 para ayudar al Caracas FC a conseguir el cetro nacional y le marcó al Gremio brasileño en los cuartos de final de la Libertadores 2009. reciba a la Albiceleste, en el estadio olímpico de la ciudad de Puerto La Cruz. “Ya en la Copa América demostramos de lo que somos capaces, pero ahora comienza un nuevo camino y esperamos el apoyo de la gente para seguir haciendo historia. De local tenemos que fortalecernos si queremos ir al Mundial”. - Te retiraste del entrenamiento con muestras de dolor. ¿Estás bien? - Sólo fue un golpe, me siento bien. No es de preocuparse.

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

27 4


2

28

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

ELIMINATORIA SUDAMERICANA > El volante del Hamburgo señaló que la clave ante los albicelestes será la solidez de los defensores

Rolf Feltscher: “Estoy feliz aquí, vine a darlo todo” [PUERTO LA CRUZ ]

A Rolf Feltscher, uno de los nuevos jugadores convocados a la selección nacional de Venezuela junto con Julio Álvarez, le tocó enrolarse entre los titulares como lateral izquierdo intempestivamente, en la primera práctica de la Vinotinto en Puerto La Cruz. Feltscher sustituyó a Gabriel Cichero, quien salió preventivamente tras recibir un golpe. Feltscher, hermano menor de Frank, quien debutó con Venezuela en la India en el amisotos que el equipo nacional perdió 1-0 ante Argentina hace menos de dos meses, acaba de cumplir 21 años y es uno de seis venezolanos que han jugado en la Serie A de Italia. El compromiso de estar entre los titulares no lo arredró. “He jugado de mediocampista en la izquierda, lateral izquierda y de central. Donde el entrenador me necesite voy a estar preparado y veremos si me toca la suerte de jugar”, dijo el nacido en Suiza hijo de una venezolana. Tras debutar en el Parma en la pasada campaña, Feltscher emuló a Ricardo Paciocco, Massimo Margiotta, Alejandro Cichero, Gabriel Cichero, Rafael Romo como los únicos criollos en jugar en la primera italiana. Dejó atrás la posibilidad de representar a Suiza y disfruta de su primera convocatoria con el seleccionado vinotinto. “Es una alegría inmensa para mí estar aquí”, dijo en perfecto español con marcado acento italiano. “Mi hermano me había dicho que la gente le había dado muestras de cariño y hoy lo puedo comprobar”, dijo inmutable, pese al coro de fanáticas que le juraba amor eterno con estridencia. Feltscher, cuyas caracterísitcas futbolísticas pocos conocen en Venezuela, es muy fuerte, potente, tiene recorrido, buen juego aéreo y férrea marca. “Hicimos un buen entrenamiento y en estos días los voy conociendo al técnico. No he hablado con César Farías sobre el lugar que quiere que ocupe en la cancha. El grupo me recibió muy bien, está muy unido y me ha integrado, me siento uno más del equipo”. Feltscher desestimó el hecho de estar en la mira del ala chovinista que hay en el fútbol venezolano por no haber nacido en el país. “Es normal que los fanáticos le pidan compromiso a los jugadores. Yo he venido aquí a

Rincón: No podemos salir a ganar en primeros minutos Tomás Rincón, el segundo capitán de Venezuela después de Juan Arango, dijo que la calma y la inteligencia para administrarse durante el partido serán importantes para dominar a la selección de Argentina mañana, cuando se enfrenten en Puerto La Cruz a las 8:00 pm / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Tomás Rincón se ha consagrado como el mandamás de la nueva generación de futbolistas venezolanos, en una camada que incluye, por ejemplo, a Juan Guerra, Rafael Romo, Rafael Acosta, Yohandry Orozco, Salomón Rondón, Fernando Aristeguieta, entre otros. No es para menos. El volante de contención del Hamburgo alemán emigró desde el Deportivo Táchira hacia Europa, hasta ganarse un lugar en su equipo, con apenas 23 años. Quien fuera considerado como el mejor jugador de la pasada Copa América Argentina 2011 por una marca deportiva es el segundo capitán de la Vinotinto después del consagrado Juan Arango, y con la jerarquía que semejante hito acarrea, tiene claro lo que hay que hacer frente a Argentina para conseguir un resultado satisfactorio mañana, cuando reciban la visita de los gauchos en la segunda jornada de la Eliminatoria Suramericana al Mundial de Brasil 2014. “Va a ser muy importante el trabajo de nuestros cuatro defensores y nuestros dos pivotes. Tenemos que estar muy sólidos. El contragolpe de Argentina es muy rápido y tiene tipos talentosos arriba. Si tratamos de aprovechar las fallas que tienen ellos en la defensa, creo que podemos sacar un buen resultado”, señaló el exjugador del Zamora FC. Como aspecto clave para tener en cuenta en el duelo que se celebrará en Puerto La Cruz, destaca la concentración. “La Copa América pasó, pero si algo nos dejó es que con lucha, corriendo y dejando todo, se consiguen las cosas. Arranca otra historia, la eliminatoria es muy larga y lo importante es como termine”. Objetivo: inteligencia Rincón vio el primer encuentro de los albicelestes, en el que golearon 4-1 a Chile en Buenos Aires. “No podemos salir a ganar el partido en los primeros cinco minutos, porque podemos dejar espacios atrás que a Ar-

RECORRIDO. Rincón jugó en Zamora, Táchira y Hamburgo (Foto: AP)

EXPERIENCIA

3

Años con la Vinotinto. Cuando militaba en el Zamora FC, Tomás Rincón recibió la primera convocatoria a la selección nacional y debutó el 15 de enero de 2008, en un duelo entre Venezuela y Haití. Desde entonces se ha convertido en una de las principales referencias del equipo. gentina no se le pueden dar. La clave será solidez en defensa y par de pivotes”. Pese al poderío que tienen los argentinos en el frente de su ataque, el ex integrante de las filas del Deportivo Táchira confía en el trabajo que ha ejecutado el equipo desde la semana pasada en Maturín. “El equipo está muy bien, a cualquiera que le toque jugar hará el trabajo que se le está pidiendo. Hay que llevar el partido con mucha calma, sin vol-

¿CÓMO MARCAR A MESSI? “No voy a descubrir las características de un jugador como él, pero si le hacemos marcas escalonadas, que cuando drible a uno ya tenga a otro encima que lo tropiece para incomodarlo, como hicimos en Calcuta; podemos detenerlo”, dijo Tomás Rincón sobre quien hoy es el mejor jugador del mundo. verse locos, porque dura 90 minutos. Estamos bien”. Hasta ayer, el técnico de la selección venezolana César Farías mantenía la duda respecto de quien acompañaría a Rincón como pivote, entre Juan Guerra y Franklin Lucena. “Guerra tiene mucho recorrido, presiona bien y se le ve bien. Lucena es un tipo con experiencia, que tiene buena marca. Hay que ver cómo está para que César tome la decisión”, dijo Rincón.

Vega: “No es sólo Messi, Argentina tiene muchos jugadores” [PUERTO LA CRUZ]

El arquero Renny Vega quizás sea el único jugador de Venezuela que, tras ser titular en la derrota 2-0 ante Ecuador el pasado viernes, también estará entre los 11 que se medirán mañana a Argentina en Puerto La Cruz, en la segunda jornada de la Eliminatoria al Mundial Brasil 2014. Vega, del Caracas FC, lamentó la caída de la Vinotinto ante Ecuador porque cometieron errores en situaciones del partido que habían practicado antes del partido. No obstante, asegura que el equipo entero asmiló el revés y que el ánimo para medirse con los argentinos es óptimo. “Queremos ganar porque perdimos puntos contra Ecuador, esta vez somos locales y para ir al Mundial hay que ganar de local”, dijo quien fue el portero del equipo titular en el entrenamiento. Dificultades Vega reconoce las dificultades de enfrentar a un equipo que cuenta con jugadores de tanto cartel y jerarquía como Lionel Messi, Gonzalo Higuaín, Ángel Di María, Javier Mascherano y compañía. “Será complicado, sabemos lo que es Argentina. Tenemos que hacer valer nuestra condición de locales y tratar de quedarnos con los tres puntos.

Queremos ganar porque perdimos puntos contra Ecuador, esta vez somos locales y para ir al Mundial 2014 hay que ganar de local” Renny Vega Arquero de Venezuela Vamos a buscar nuestro partido, a hacer nuestro juego, tomando las previsiones necesarias en defensa”, dijo el ex arquero del Udinese italiano. “No hay que pensar sólo en Messi, juega bien, pero también ayuda a otros a jugar mejor, hay varios jugadores que te pueden hacer daño”. - La prensa argentina considera que la defensa de su selección es vulnerable. - Respetamos las opiniones y como profesionales respetamos a todos nuestros rivales. Queremos hacer las cosas bien y sabemos que será complicado. - En la Copa América dejaron una grata impresión. - Ustedes lo vieron, dejamos un mensaje. Ahora tenemos que vivir del premundial, marcar una nueva historia. LEÓN AGUILAR

Guerra está conciente de la responsabilidad [PUERTO LA CRUZ]

Juan Guerra fue titular en el entrenamiento, como acompañante de Tomás Rincón en la pareja de pivotes que el director técnico César Farías dispondrá en el medio campo venezolano, para el partido que la Vinotinto sostendrá mañana a las 8:00 pm con Argentina, por la segunda jornada de la Eliminatoria Sudamericana al Mundial Brasil 2014. Guerra, cuyas lesiones le han impedido debutar con Las Palmas en la Segunda División española, está conciente de la responsabilidad que conlleva debutar de local en el premundial y ante a Argentina. “Es una responsabilidad bastante grande estar aquí, es-

toy muy contento, enfocado y trabajando de cara al partido”, dijo el ex jugador del Caracas. Guerra, quien lucha el puesto en la mitad de la cancha con Franklin Lucena, reveló lo que le ha pedido el cuerpo técnico en los entrenamientos. “Quieren que nos enfoquemos en el manejo de la pelota y que presionemos mucho al rival cuando tenga el balón. Tenemos que estar bien plantados tácticamente y hacer transiciones ataque-defensa y defensa-ataque”. - ¿Cuál va a ser la clave? - Tener la pelota y manejar los momentos, saber cuándo atacarlos, cuando presionarlos y evitar perder el balón en nuestro sector defensivo. LEÓN AGUILAR


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

29 4


2

30

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

DEPORTES_ FÚTBOL > Los aurirrojos se despidieron por primera ocasión en segunda ronda del torneo

Danz cayó 3-1 y quedó eliminado en 8vos de final Con goles de Pablo Camacho (41’), Angelo Peña (45’) y Edgar Jiménez (75’), Caracas FC dio cuenta 3-1 del Deportivo Anzoátegui y avanzó a la siguiente fase de la Copa Venezuela, tras ganar 4-3 en el marcador global de la eliminatoria. Javier López descontó por los orientales / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Las aspiraciones del Deportivo Anzoátegui (Danz) de conquistar la Copa Venezuela, por segunda oportunidad en su historia, se esfumaron ayer, cuando sucumbió en la capital de la República. El combinado dirigido por Daniel Farías perdió 3-1 ante el Caracas Fútbol Club (FC), en el desafío de vuelta de los octavos de final y se despidieron por primera ocasión en una segunda fase de la competición. El choque se celebró en el estadio Olímpico de la Universidad Central de Venezuela (UCV), en Caracas. Con el resultado, la tropa capitalina se impuso 4-3 en el marcador global de la serie, pues en la ida había caído 2-1 en el estadio General José Antonio Anzoátegui. Regreso El retorno de Fernado Aristeguieta, co-líder goleador del Torneo Apertura de la Primera División con siete dianas, a la alineación tras actuar con la selección venezolana, hizo presagiar que los Rojos del Ávila saldrían atacar desde el principio y así ocurrió. En el minuto cuatro, el ariete pelirrojo trató de quebrar la meta oriental, custodiada por Edixon González, pero chocó bruscamente con el arquero y dejó a éste tendido sobre el engramado. Ese fue el primer aviso de los capitalinos. El brasileño Antonio Da Silva, mediocampista de los caraqueños, disparó y el balón pegó en las manos del cancerbero sobre la fracción. Aristeguieta cabeceó una pe-

CIFRA. La zaga aurirroja encajó un trío de tantos en el cotejo dominical (Foto: José Manuel Abreu)

ASÍ JUGARON Caracas FC (3): D.González; J.Camacho, E.Peraza, J.Peraza, Briceño; Suárez, E.Jiménez, Da Silva (C.González 68’), Peña (L.González 77’); Martínez y Aristeguieta (Uribe 84’). DT Ceferino Bencomo. Deportivo Anzoátegui (1): E. González; Rivero, López, Salazar, Fuenmayor (Pernía 46’); E. Hernández, Flores (Rivas min. 71’), Di Giorgi, Richetti; Maita y Reyes (Arismendi 46’). DT Daniel Farías. Árbitro: Rafael Guarín (Barinas). Amonestó: López 31’, Arismendi 60’, Di Giorgi 86’ (Danz); E. Peraza 69’, Camacho 78’ (CFC). Estadio: Olímpico UCV de Caracas. Asistencia: 9.821 personas

lota que pasó por encima del poste izquierdo de la portería anzoatiguense, sobre la media hora del partido. El avileño Josef Martínez empalmó un derechazo cerca del área y la esférica golpeó el

travesaño de los visitantes, a los 37 minutos del encuentro. El esfuerzo ofensivo de los dueños de casa se vio recompensado en la fracción 41, cuando Pablo Camacho marcó un tanto de cabeza.

Justo antes del intermedio, Angelo Peña aumentó la cuenta al batir a González con un potente derechazo desde fuera del área. En la segunda mitad, Edgar Jiménez convirtió un penal a los 75’ que colocó el tanteador 3-0 a favor de los anfitriones. Evelio Hernández elevó un tiro de esquina, que le permitió al argentino Javier López descontar con un testarazo (80’). Otros resultados En el Brígido Iriarte, Mineros trastabilló 3-2 (4-4) ante Real Esppor, pero avanzó por lo goles marcados a domicilio. Trujillanos venció 1-0 a Llaneros y selló su boleto. El Vigía sorprendió y despachó en penales al Deportivo Táchira.

SEGUNDA DIVISIÓN >

Real Anzoátegui triunfó y empató el liderato [PUERTO LA CRUZ]

El Sport Club (SC) Real Anzoátegui asumió el liderato compartido del grupo oriental de la Segunda División B del fútbol profesional, al dominar 1-0 al Atlético Piar. El encuentro, correspondiente a la quinta jornada del Torneo Apertura 2011, se llevó a cabo el sábado, en el estadio José Rafael Leonett de Aragua

de Maturín, estado Monagas. La única diana del encuentro la consiguió Felipe Parra, quien batió la meta monaguense a los 76 minutos. La escuadra dirigida por Richard Arrieta acumula nueve puntos en el certamen de incio y está igualada en la cima de la tabla con la filial del AC Mineros de Guayana Los bolivarenses, que han fabricado ocho tantos y sólo

han encajado dos, poseen una diferencia de goles de + 6. Los realistas tienen un diferencial de + 4, pues han marcado ocho veces y su defensa ha permitido cuatro anotaciones. Tercera casilla Atlético Piar ocupa la tercera plaza, ya que ha cosechado siete cartones en cinco fechas celebradas. El elenco de Petróleos de Ve-

nezuela (Pdvsa) Morichal (6) y Estudiantes del Caroní (5) se reparten en sucesión la cuarta y quinta, respectivamente. Atlético Sucre (4) y Deportivo Peñarol (4) comparten la sexta casilla. Leander Fútbol Club (FC), que sólo ha recolectado un par de contables en el campeonato, ocupa el sótano. JOSEPH ÑAMBRE


C

M

Y

K

DEPORTES_ BÉISBOL PROFESIONAL >

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

KIKIMBOL > El careo por el título se realizará el 22 de octubre

Alex Herrera abrirá El Rincón y Boyacá el juego inaugural avanzaron a la final [PUERTO LA CRUZ]

Alex Herrera fue designado para abrir el primer compromiso de Caribes de Anzoátegui en la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). El encuentro se celebrará el miércoles, a las 6:00 pm, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, donde los actuales campeones se medirán con los Tiburones de La Guaira. El zurdo, de 34 años de edad, ha sido el encargado de iniciar los encuentros inaugurales de la tribu durante las últimas cinco campañas, lo cual representa una marca para la novena anzoatiguense. “Estoy sumamente compla-

cido por tener la responsabilidad de abrir el día inaugural, sobre todo tomando en cuenta que con este equipo tuve la posibilidad de debutar en la Lvbp en 1998”, expresó el serpentinero zuliano. Herrera también posee los récords de entradas trabajadas (413.1), juegos lanzados (182) y ponches propinados (349) de la franquicia aborigen. La gerencia de la divisa anzoatiguense informó ayer que los lanzadores Richard Salazar, Joice Linares, Alex Serrano, Rayner Oliveros y el jardinero Lino García, quienes participaron como invitados en los entrenamiento de pretemporada, fueron contratados. REDACCIÓN

RECREACIÓN >

Lander se impuso en la Carrera Verde [PUERTO LA CRUZ]

El atleta anzoatiguense Gilberto Lander se impuso en la sexta edición de la VI edición de la Carrera Verde, que se celebró la mañana de ayer, en la urbanización Las Villas de la ciudad de Lechería. Lander, quien compitió en la categoría libre, necesitó un tiempo de apenas 15 minutos y 44 segundos (15:44) para completar el trayecto de cinco kilómetros. Sus coterráneos Leonmardo Aguilera (16:18) y José Velásquez (16:20) se ubicaron en la segunda y tercera casilla, respectivamente. En juvenil, los aurirrojos

Luis Forero (19:02) y Ulenys Goitía (20:25) se quedaron con los máximos honores de las ramas masculina y femenina. En máster A, el anfitrión Giovanni Hernández (16:36) se consagró como el monarca en hombres, mientras que Chile Naja (26:27) fue la ganadora de la prueba para féminas. Su paisana Alejandra Sánchez (28:27) se proclamó campeona en la contienda para damas de la versión máster B. Anahí Valero (Anzoátegui) paró los cronómetros en 29:35 y consiguió la diadema en máster C. La local Eunice Maita (30:57) ganó en máster D. JOSEPH ÑAMBRE

FÚTBOL >

Los equipos de la zona rural de Sotillo y de la barriada barcelonesa ganaron sus choques de semifinales, desarrollados el fin de semana en el parque Manuel Enrique Buck de La Caraqueña. Ambos elencos se toparán para dilucidar al monarca de la versión juvenil-adulto / JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

El Rincón y Boyacá protagonizarán la final de la categoría juvenil-adulto de la Liga Metropolitana de kikimbol, tras salir airosos en sus respectivos juegos de semifinales. Los encuentros se celebraron durante el fin de semana, en el parque Manuel Enrique Buck del sector La Caraqueña de Puerto La Cruz. Boyacá consiguió su boleto a la instancia decisiva, luego de blanquear 5-0 a Manzana 20. Érika Bejarano disparó dos incogibles en tres apariciones legales y remolcó un par de carreras, para destacar por las representantes de la populosa barriada de Barcelona. Dionelis Tapia, quien ligó de 3-2, también sobresalió por las triunfadoras. Yeini Ponce no admitió anotaciones en cinco actos y se acreditó el lauro. Canelis Martínez sufrió el traspié. Segundo choque La tropa de El Rincón doblegó 4-2 a Dos Aguas y avanzó al desafío por el gallardete. Saraí Lemus (de 3-2) y Desiré López (de 2-2) descollaron por la agrupación de la zona rural del municipio Sotillo. Carlos León, presidente de la asociación que dirige el deporte femenil en la entidad, informó que el duelo por el cetro se llevará a cabo el 22 de octubre, en el estadio municipal de El Rincón. Señaló que del 13 al 15 de octubre la selección anzoatiguense participará en un tope

SITIO. Los juegos se efectuaron en La Caraqueña (Foto: J.M. Abreu) de fogueo con Portugal, Aragua y Bolívar, que se realizará en el mismo escenario. “Estos duelos nos servirán para que el equipo se prepare de la mejor manera, para encarar los Juegos Deportivos Nacionales 2011”. Indicó que el venidero miércoles se disputarán las semifinales de la versión junior del torneo. Los careos se iniciarán a las 9:00 am y se efectuarán en el campo Luis Aguilera de la urbanización Chuparín.

PRÓXIMA JORNADA

2

Los juegos. La tanda se desarrollará el 12 de octubre en el campo de Chuparín. El Rincón se medirá con Barrio Mariño, mientras que Barcelona se topará con Razetti. Los ganadores avanzarán a la final del apartado junior.

PELOTA FEDERADA >

La escuela (EF) Tiro Libre consiguió triunfos en cuatro categorías, durante la tercera jornada de la Copa Herbalife de fútbol menor en Anzoátegui. La seguidilla comenzó el sábado, cuando dominó dos veces a la EF Jesús Yendis. En sub 12, los de Chuparín dominaron 1-0 a los oriundos de Barcelona, gracias a un tanto de Jesús Quintero. En sub 14, los portocruzanos

superaron 4-1 a la academia de Tronconal III. Gustavo Pérez (2), Meider Montoya (1) y David Montoya convirtieron las dianas de los ganadores. Tiro Libre sumó ayer un par de victorias frente a Fundescanz. En sub 16, se impuso 5-0 y en la división sub 18 salió airoso 1-0, para completar la cadena. Todos los cotejos se celebraron en el campo Luis Aguilera del sector Chuparín. E.CECCATO - J.ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Corsarios apabulló 10-3 a Bravos en un desafío de la categoría preparatorio que subió el telón de la temporada 2011-2012 de la Liga Metropolitana de béisbol federado. El choque inaugural se disputó ayer en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez del sector 29 de Marzo de Barcelona, municipio Simón Bolívar. Santiago Hurtado comandó

TENIS >

Aurirrojos se coronaron en torneo regional [PUERTO LA CRUZ]

Los anzoatiguenses Salvador Mijares y Fabiana Holguín se proclamaron campeones de sus respectivas categorías en el Torneo Regional de Tenis Grado III que culminó ayer, en el estado Nueva Esparta. La cita se llevó a cabo en el Margarita Tennis Center de la urbanización Jorge Coll. En la rama masculina, Mijares se quedó con la corona de la categoría 16 años, al derrotar con parciales de 6-1 y 6-3 a su coterráneo Gerardo Brito. En el apartado femenino, Holguín se adueñó de la diadema de la versión 14 años, después de doblegar con pizarras de 7-5 y 6-3 a la insular Dayana Ortega. En la división 14 años, el anaquense Antonio Suárez consiguió el subcampeonato en la contienda de varones. En el certamen intervinieron 85 atletas de cinco estados. Pedro Torres, presidente de la asociación anzoatiguense, suministró la información. JOSEPH ÑAMBRE

EF Tiro Libre ganó en cuatro categorías Bravos cayó en dos divisiones [PUERTO LA CRUZ]

31 4

la ofensiva bucanera al conectar de 3-2, impulsar dos carreras y anotar una. El triunfo desde la lomita se lo llevó Wilker Lezama. Jhonny Carvajal perdió. Por los perdedores, Orlani Rosales disparó de 1-1. Sin suerte Los belicosos sumaron su segunda derrota de la tanda inaugural en la tanda preinfantil, en la que sucumbieron

6-5 ante Uniunión. Wilfred Arcia ligó dos imparables en tres oportunidades, fletó dos rayitas y registró un par de anotaciones, para ser la figura de los unidos. José Merecura salió airoso desde el morrito, mientras que su colega Kevin Reyes se fue derrotado. Héctor Gómez sonó de 3-3 por los caídos. JOSEPH ÑAMBRE

BALONCESTO >

Selección sucumbió en certamen clasificatorio [PUERTO LA CRUZ]

Anzoátegui perdió ayer su invicto en el campeonato de baloncesto, clasificatorio a los Juegos Deportivos Nacionales Bicentenario 2011. La selección aurirroja cayó 66-63 ante Guárico en la segunda jornada de la contienda que se efectúa en Tucupita, estado Delta Amacuro. Los anzoatiguenses dominaron el primer parcial con pizarra de 18-16, pero perdieron los siguientes tres períodos en sucesión. En el segundo y tercer tramo, los guariqueños se impusieron con idéntico marcador de 17-16. En el último cuarto, los llaneros aseguraron el lauro al dominarlo 16-13. Humberto Bompart (16), Júnior Gutiérrez (16) y Edecio Hurtado (16) destacaron por la tropa del estado Anzoátegui. J.ÑAMBRE - L.AGUILAR


2

32

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > El criollo Francisco Rodríguez retiró el octavo acto sin problemas

Ordóñez quedó fuera por el resto de la serie

Milwaukee remontó y tomó ventaja Ryan Braun y Prince Fielder conectaron sendos vuelacercas y luego un imparable del cubano Yuniesky Betancourt le dio vuelta al marcador para que los Cerveceros vencieran anoche 9-6 a los Cardenales de San Luis en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional / AP [MILWAUKEE, E.UNIDOS]

Magglio Ordóñez se resintió de una lesión que lo aquejó en la campaña pasada (Foto: AP) [ARLINGTON, E.UNIDOS]

El venezolano Magglio Ordóñez se convirtió ayer en el segundo jardinero de los Tigres de Detroit que quedó fuera de la Serie de Campeonato de la Liga Americana de las mayores, al volver a sufrir problemas en el tobillo derecho, que se fracturó el año pasado. El mánager de Detroit, Jim Leyland, dijo que Ordóñez no volverá a jugar por el resto de la temporada de los bengalíes, cuyo segundo juego contra los Rangers se postergó ayer por lluvia y se reprogramó para hoy a las 4:19 pm (hora del este de los Estados Unidos) en la capital tejana de Arlington. La lesión de Ordóñez ya había hecho que se perdiera más de un mes de actividad en la presente campaña. Leyland dijo que lo reemplazará en la plantilla que encara la serie de campeonato, en las Grandes Ligas de béisbol. Texas superó 3-2 a Detroit en el primer encuentro el sábado. Ordóñez salió del compromiso luego de la segunda demora por la lluvia, en la parte alta de la quinta entrada. El venezolano recibió un boleto durante la breve reanudación entre las dos suspensiones de la contienda la noche del sábado (una por 41 minutos y otra por una hora y nueve minutos). y un corredor emergente lo reemplazó, cuando el partido continuó. Delmon Young, otro jardinero de los Tigres, salió de la plantilla el sábado por una lesión muscular en el torso. Los equipos no tendrán día libre para viajar y la serie final del joven circuito se reanudará mañana en la ciudad de Detroit con el tercer duelo. AP

En una prueba de que la pugna estaba encendida, los Cerveceros de Milwaukee castigaron ayer a batazos a los Cardenales de San Luis. Con la necesidad de remontar en el primer juego de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional, Milwaukee recurrió a los maderos poderosos de Ryan Braun y Prince Fielder y luego a un imparable clave del cubano Yuniesky Betancourt para vencer 9-6 a San Luis. Braun conectó un jonrón de dos carreras y 463 pies en la primera entrada y agregó un doble también de dos rayas durante un ataque de seis anotaciones en la quinta. Fielder pegó un cuadrangular de dos anotaciones, mientras que Betancourt, que no suele mostrar gran poder al bate, sonó un vuelacercas de dos carreras que coronó la remontada de los lupulosos. Al menos por un duelo, los acérrimos rivales evitaron confrontaciones en el terreno durante su primer enfrentamiento de postemporada desde la Serie Mundial de 1982. La calma imperó pese a un ambiente tenso, avivado cuando el abridor Zack Greinke de los Cerveceros deslizó el sábado que a algunos de sus compañeros no les caía bien Chris Carpenter de los Cardenales. Cierre estelar David Freese le bateó un jonrón de tres carreras a Greinke y San Luis tomó ventaja 5-2 en la quinta entrada. Pero Mil-

Panorama internacional

Murray venció a Nadal y se tituló El inglés Andy Murray se recuperó ayer tras perder el primer set para vencer 3-6, 6-2 y 6-0 al español Rafael Nadal y ganar el Abierto de Japón, su segunda victoria consecutiva de la gira ATP. Nadal, campeón defensor, llegó al encuentro con una racha de cinco victorias seguidas sobre Murray y no había perdido un solo servicio en el torneo. Es el cuarto título de la temporada para Murray. “Jugué algo de tenis excelente”, dijo el inglés.

Zúñiga cree que Colombia será más ofensiva

Portugal, Francia y Rusia buscarán ratificar sus pases

ACCIÓN. El jonrón de Fielder guió la remontada (Foto: AP) waukee le complicó las cosas al mexicano Jaime García, quien tuvo que salir tras permitir el estacazo de Fielder. Greinke se afanó, pero el relevista Takashi Saito dominó al dominicano Albert Pujols con un rodado clave para una doble matanza en el séptimo capítulo. El venezolano Francisco Rodríguez trabajó el octavo acto sin imparables y el taponero John Axford lanzó el noveno también sin hit para apuntarse el salvado.

CONTINUACIÓN El segundo encuentro de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional será hoy en el Miller Park de la ciudad de Milwaukee. Shaun Marcum será el abridor por los Cerveceros, que buscarán aumentar la ventaja frente a Edwin Jackson y los Cardenales de San Luis.

Portugal, Francia, Rusia y Grecia, que dejaron encarrilada su clasificación para la fase final de la Eurocopa, pretenden cerrar mañana su pase, cuando se completará la ronda de grupos para la edición 2012. A falta de una fecha, cinco plazas están aún vacantes. Igual que los ocho aspirantes que, como segundos, formarán parte de la repesca. Inglaterra se unió el viernes a España, Alemania, Italia y Holanda, que junto a las anfitrionas -Ucrania y Polonia- son los únicos con plaza segura. Uno de los encuentros que acapara mayor atención está en el Grupo H. Portugal y Dinamarca están empatados a puntos y se miden mañana en Copenhague. Francia tiene un punto de ventaja sobre Bosnia y se verán las caras en París. El que pierda irá a la repesca. Rusia está a un paso de la fase final y sólo necesita un punto ante Andorra. Una situación similar a la de Grecia, que buscará un punto en Georgia para pasar.

Venezuela dejó a Italia en el campo El bateador emergente, Arturo Rivas, ligó imparable con las bases llenas en el cierre de la décima entrada que desencadenó una vigorosa remontada y Venezuela dejó en el terreno anoche 7-6 a Italia, para avanzar por el grupo 2 a la segunda ronda del Mundial de béisbol, en Panamá. Los venezolanos comenzaron la parte baja del décimo

acto con la pizarra 6-4 en contra. Jonathan Sivira y Herber Lara fueron colocados en las almohadillas, según la regla de la Federación Internacional de Béisbol para duelos de episodios extras, antes de que Rodolfo Cardona congestionara los senderos al ser golpeado. Ronaldo Acuña se embasó por boleto y obligó la carrera que redujo la diferencia. Lara anotó por un envío descontrolado del italiano Yovani D’Ami-

Mauricio Pinilla confía en la victoria sobre Perú El atacante chileno Mauricio Pinilla afirmó ayer que los tres puntos que mañana se disputarán frente a Perú por las eliminatorias suramericanas para el Mundial Brasil 2014 “deben ser nuestros”. Pinilla sostuvo que la selección chilena “tiene mística para hacerse respetar en casa”, aunque reconoció que ellos (los peruanos) vienen con “toda la confianza del mundo”.

Marecos fue excluido por lesión en Paraguay

MUNDIAL DE BÉISBOL >

[SANTIAGO, PANAMÁ]

El lateral del Nápoles italiano, Camilo Zúñiga, aseguró ayer que a pesar del único delantero definido que comenzará el partido frente a Bolivia en La Paz, la selección colombiana atacará con varios jugadores. Zúñiga explicó que en el esquema táctico colombiano, muchas ofensivas serán por las bandas. “Se ve con un solo delantero pero llegamos con tres o cuatro hombres al ataque”, comentó.

co antes de que Rivas sonara su hit de oro y dejara a los europeos en el campo. La victoria fue para Gabriel Alfaro en labor de relevo, mientras que Nicholas Pugliese cargó con la derrota. Por Venezuela, William Vásquez de 5-2 con cuadrangular, dos empujadas y anotada, Rodolfo Cardona de 5-2, y Luis Alen de 4-2 con impulsada. EFE

Julio César será baja ante México por lesión El arquero brasileño Julio César no jugará mañana frente a México debido a una lesión en el muslo izquierdo. A pesar de que no es grave, el portero del Inter de Milán no se recuperó a tiempo para el amistoso a disputarse en Torreón, informó la Federación brasileña. Julio César, de 32 años, se lastimó el viernes en el triunfo 1-0 sobre Costa Rica.

El volante paraguayo Elvis Marecos fue excluido por lesión de la plantilla que se prepara para enfrentarse mañana a Uruguay, en Asunción. El seleccionador de la Albirroja, Francisco Arce, convocó a Víctor Ayala, del Libertad, en sustitución de Marecos, que sufrió una rotura fibrilar en el muslo izquierdo durante el partido en el que Paraguay cayó 2-0 ante Perú, el viernes. Los hermanos Diego y Edgar Barreto, portero y centrocampista titulares, respectivamente, también siguen en duda para el encuentro contra Uruguay, en la segunda jornada de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Brasil 2014.


DEPORTES_ Promedio del ganador: 202,972 km/h Escudería McLaren Ferrari Red Bull Red Bull McLaren Mercedes Ferrari Sauber Renault Mercedes Force India Force India Sauber Williams Toro Rosso Renault Williams Lotus Lotus Virgin Virgin Hispania Hispania

Tiempo 1:30:53.427 1:30:54.587 1:30:55.433 1:31:01.498 1:31:17.695 1:31:20.547 1:31:21.667 1:31:32.804 1:31:36.034 1:31:37.749 1:31:47.874 1:31:55.753 1:31:57.132 1:31:57.621 1:32:00.050 1:32:06.055 1:32:07.618 1:32:21.251 1:32:29.567 1:31:42.392 1:31:42.392 1:31:44.888 1:30:59.218

Vuelta rápida: 52 de Button en 1:36.568 a 216,481 km/h Posiciones de pilótos (Después de 15 de 19 carreras) Pos. Piloto

Puntos

1. Sebastian Vettel (ALE) 2. Jenson Button (ING) 3. Fernando Alonso (ESP) 4. Mark Webber (AUS) 5. Lewis Hamilton (ING) 6. Felipe Massa (BRA) 7. Nico Rosberg (ALE) 8. Michael Schumacher (ALE) 9. Vitaly Petrov (RUS) 10. Nick Heidfeld (ALE) 19. Pastor Maldonado (VEN)

324 210 202 194 178 90 63 60 36 34 1

Posiciones por escuderías Pos.Escudería 1. Red Bull 2. McLaren 3. Ferrari 4. Mercedes 5. Renault 6. Force India 7. Sauber 8. Toro Rosso 9. Williams

33 4

FÓRMULA UNO > El alemán de Red Bull fue el corredor más joven en ganar una prueba

Circuito de Suzuka Pos. Piloto .1. Jenson Button (ING) .2. Fernando Alonso (ESP) .3. Sebastian Vettel (ALE) .4. Mark Webber (AUS) .5. Lewis Hamilton (ING) .6. Michael Schumacher (ALE) .7. Felipe Massa (BRA) .8. Sergio Pérez (MEX) .9. Vitaly Petrov (RUS) 10. Nico Rosberg (ALE) 11. Adrián Sutil (ALE) 12. Paul di Resta (ING) 13. Kamui Kobayashi (JAP) 14. Pastor Maldonado (VEN) 15. Jaime Alguersuari (ESP) 16. Bruno Senna (BRA) 17. Rubens Barrichello (BRA) 18. Heikki Kovalainen (FIN) 19. Jarno Trulli (ITA) 20. Timo Glock (ALE) 21. JeRoma D’Ambrosio (BEL) 22. Daniel Ricciardo (AUS) 23. Vitantonio Liuzzi (ITA)

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

Puntos 518 388 292 123 72 48 40 29 5

Próxima carrera: GP de Corea del Sur, en el circuito de Yeongam, el 16 de octubre. EL TIEMPO

El “chico maravilla” merece codearse con los más grandes Sebastian Vettel aseguró ayer el bicampeonato en Japón y se convirtió en el piloto de menor edad en revalidar su corona, para certificar un ascenso meteórico desde que debutó en 2007. Se unió al selecto grupo de los que tienen más de un título, como su ídolo Michael Schumacher / AP [SUZUKA, JAPÓN]

Al convertirse ayer en el piloto más joven en conseguir dos campeonatos mundiales seguidos de la Fórmula Uno, el alemán Sebastian Vettel se ganó el derecho a ser comparado con los más grandes de la historia del automovilismo. Con su tercer puesto en el Gran Premio de Japón, Vettel, de 24 años, se consagró por segundo año consecutivo y a falta de cuatro pruebas para completar el calendario. El simpático alemán, conocido como el “chico maravilla” por la prensa especializada, certificó así un ascenso meteórico desde que debutó en la categoría en 2007 y logró los récords de ser el piloto de menor edad en ganar una carrera y el campeón más joven. Ahora, Sebastian Vettel se unió al selecto grupo de los que tienen más de un título, como Michael Schumacher, Juan Manuel Fangio, Jack Brabham, Jackie Stewart, Ayrton Senna y Alain Prost. Una carrera ascendente Vettel comenzó su carrera en F1 en 2006 como conductor de reserva de BMW Sauber. El año siguiente corrió una carrera para ese equipo al reemplazar al lesionado Robert Kubica en Estados Unidos. En 2008, se unió a Toro Rosso y ganó el Gran Premio de Italia con apenas 21 años y 74 días. Schumacher, ganador de siete títulos, tenía 23 años cuando ganó por primera vez, en 1992. El alemán ascendió a la escuadra principal, Red Bull, donde reemplazó a David Coul-

RETO. Sebastian Vettel revalidó ayer su título en Japón (Foto: EFE) thard antes de la campaña 2009. Ganó cuatro pruebas ese año y cinco en 2010, cuando se volvió el campeón más joven de la historia. Fue apropiado que el germano lograra su segundo título en Japón, para merecer un puesto entre los más grandes de la Fórmula Uno. Sebastian Vettel aún está lejos de las estadísticas de Schumacher, quien suma siete títulos, 91 victorias y 68 largadas desde el primer lugar. Cifras consideradas intocables, pero la juventud de Vettel hace repensar ese juicio, al quedarle quizás una década de carrera.

NUEVAS METAS Sebastian Vettel pudiera todavía igualar algunas de las marcas de su ídolo en esta temporada, incluido el récord de más victorias en una zafra. Michael Schumacher ganó 13 en 2004 y Vettel pudiera alcanzarlo. También intentará conseguir el registro de más largadas desde el primer lugar, que posee Nigel Mansell con 14 en 1992. Vettel lleva 12 este año y aún faltan cuatro pruebas.

Vettel es el 9no en revalidar su campeonato [SUZUKA, JAPÓN]

El alemán Sebastian Vettel se convirtió ayer al conquistar el Gran Premio de Japón, en el noveno piloto que consigue revalidar el título mundial de Fórmula Uno. Vettel se unió al italiano Alberto Ascari (1952-1953), el argentino Juan Manuel Fangio (1954 a 1957), el australiano Jack Brabham (1959-60), el francés Alain Prost (1985-86), el brasileño Ayrton Senna (1990-91), el alemán Michael Schumacher (en dos ocasiones: 1994-95 y 2000 a 2004), el finlandés Mika Hakkinen (1998-99) y el español Fernando Alonso (2005-06) en el grupo de los que han ganado la corona en temporadas seguidas. De los 32 campeones de la categoría, Schumacher lidera el listado con siete títulos (1994, 1995, 2000, 2001, 2002, 2003, 2004), escoltado por Fangio con cinco (1951, 1954, 1955, 1956, 1957) y Prost con cuatro (1985, 1986, 1989, 1993). Brabham (1959, 1960, 1966), el germano Jackie Stewart (1969, 1971, 1973), el austriaco Niki Lauda (1975, 1977, 1984), los brasileños Nelson Piquet (1981, 1983, 1987) y Ayrton Senna (1988, 1990, 1991), todos con tres campeonatos, superan a Sebastian Vettel entre los más ganadores de la Fórmula Uno. “Hemos tenido un año largo, un fantástico año”, dijo Vettel. “La carrera fue difícil. No fuimos tan rápidos como queríamos sobre neumáticos suaves, pero fue un resultado sólido para obtener los campeonatos, y quiero agradecer al equipo”. La voz se le quebró al alemán cuando hablaba por radio con el jefe del equipo, Christian Horner, mientras regresaba a los pits. Pero una vez ahí, todo fue risas. Luego corrió hacia el exterior, donde fue rodeado por sus compañeros para festejar. Vettel se convirtió en el piloto más joven en lograr el bicampeonato al quedar en tercer lugar del Gran Premio de Japón, carrera que ganó el británico Jenson Button. EFE / AP


PASATIEMPOS_ Crucigramas

Un día en Oriente 1773: ECon la celebración de un suntuoso acto litúrgico presidido por el obispo de la Diócesis de Puerto Rico y de los territorios del actual oriente venezolano, fray Manuel Jiménez Pérez, es consagrada la iglesia de San Cristóbal o Catedral de Barcelona. De esta manera la iglesia barcelonesa, cuyo párroco era Fernando Bastardo y Loaiza, se convirtió en el primer centro religioso de Hispanoamérica en ser consagrada, es decir en recibir de obsequio y custodia pertenencias originales de santos.

Maximilian Kopp

Santoral

VERTICALES

1. Tratado comercial entre países. Embarcación de guerra más pequeña que la fragata. 2. Tierra en inglés. Las íes del alfabeto griego. 3. Disco compacto. Símbolo del tantalio. Manojo de mies cortada. 4. Concavidades formadas para colocar algo. Circuito Integrado. 5. Que no es conveniente. 6. Serie de puntadas que une dos piezas cosidas. Dirigirse a un lugar. 7. Indígena que vivióen Tierra del

Fuego. Adorna con colgaduras. 8. Panal de miel. 9. Estáis, existís. Extremado en su línea. 10. Argolla u anillo. Terminación verbal. Sentimiento intenso del ser humano. 11. Unidad de longitud utilizada en Japón. Almohadilla para alfileres.

Su-do-ku

El chiste

En un velorio, un amigo del difunto se acerca a la viuda y le dice: Lo siento señora, lo siento La señora responde: No gracias, déjelo acostadito no más.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

Solución del día anterior

>>

Bartolo

11. Persona con conocimientos especiales de una ciencia o arte. Su Alteza Real. 2. Sagaz, taimado. Ciudad de Nigeria. 3. Símbolo del cromo. Boda de poco lucimiento. 4. Esposa del faraón de Egipto en la época del rey David. 5. Dígrafo del idioma español. Estructuras militares de los mongoles Eurasia. Era Cristiana. 6. Pueblo indígena Chino. Sané las dolencias de alguien. 7. Penetración que forma el mar en la costa. Relativo a la proa. 8. Bastón usado en artes marciales. Andar hacia atrás. Última letra del alfabeto hebreo. 9. Comunidad humana con afinidades raciales. Explorador

Solución del día anterior que descubrió el Salto del Ángel. 10....Chi, arte marcial chino. Tiempo del Sol sobre el horizonte. Molécula gramo. 11. Varilla puntiaguda para asar la carne. Manchas pequeñas en las hojas de los helechos.

>>

Estampas criollas

HORIZONTALES

Santo Tomás de Villanueva (1555): Este inmenso predicador que fue llamado por sus oyentes "el divino Tomás", nació en España en 1488 y su sobrenombre le vino de la ciudad donde se educó y creció. Sus padres no le dejaron riquezas materiales en herencia, pero sí una herencia mucho más importante: un profundo amor hacia Dios y una gran caridad hacia los demás. Hizo sus estudios con gran éxito en la universidad de Alcalá y en 1516 pidió y obtuvo ser admitido en la comunidad de los padres agustinos, en Salamanca. En 1518 fue ordenado sacerdote y luego fue profesor de la universidad. Poseía una inteligencia excepcionalmente lúcida y un criterio muy práctico para dar opiniones sobre temas difíciles. Pero tuvo que ejercitarse continuamente para adquirir una buena memoria y luchar mucho para que las distracciones no le alejaran de los temas que quería tratar. Sentía una predilección especial por atender a los enfermos y repetía que cada cama de enfermo es como la zarza ardiente de Moisés, en la cual se logra encontrar uno con Dios y hablar con Él, pero entre las espinas de incomodidad que lo rodean. Fue nombrado Provincial de su comunidad y en 1533 envió a América los primeros Padres Agustinos que llegaron a México.

_

TIEMPO n ede s 10octubre de oc tubre 2011 EL TIEMPO IPuerto La EL Cruz, lunesLu10 de de 2011

39 4

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Hoy será un día para aprender un poco más sobre el autodominio, Aries, porque te hará falta. En general, tenderás a ser demasiado inflexible y a querer mandar sobre todo el mundo; tus emociones tenderán a ser demasiado agresivas, ¡contrólate! Deberías equilibrar esta energía por medio de cualquier actividad que sepas que te relaja.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Hoy será un día para cooperar con los demás, Tauro, pero no para acabar discutiendo con todo el mundo, sino para construir. En general, tus impulsos serán fuertes, así que si te dejas llevar por ellos, quizá provoques algún tipo de enfrentamiento. Por último, la sexualidad será un aspecto importante de tu vida hoy.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Hoy tendrás que evitar las riñas, Géminis, especialmente en tu entorno de trabajo. No entres en enfrentamientos con las personas cercanas, porque tirarás tus fuerzas cuando sería mucho más interesante que las usases para el trabajo creativo. ¡Ábrete a nuevos horizontes profesionales y mentales!; lo necesitas.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Te espera un día de mucha actividad en el ámbito laboral, Cáncer, por lo que deberías evitar engancharte en discusiones con las personas del trabajo, porque solamente te llevarían a un gasto innecesario de energía y a mayores problemas. Por otra parte, es posible que hoy recibas alguna sorpresa agradable en tu vida. LEO

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Hoy será un buen día para empezar a dar los primeros pasos con tus nuevos proyectos, Libra. Por otro lado, es posible que en el ámbito económico sientas cierta preocupación, si es así, entonces trata de administrar muy buen tus recursos y no gastes más que lo indispensable. Por último, tus relaciones serán fluidas y enriquecedoras.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Hoy será un día en el que podrías acabar discutiendo con alguien por una auténtica nadería, Escorpio. Será mejor que te concentres en el trabajo y dejes otros asuntos a un lado hasta que acabes tu jornada laboral. En el ámbito económico, deberías ser muy prudente; además, los viajes no serán propicios hoy.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Hoy sentirás entusiasmo en el trabajo, Sagitario, y no solamente eso, también buscarás nuevos métodos para realizarlo. Es posible que acabes haciendo planes para incrementar tus beneficios materiales. En general, te apetecerá disfrutar de aventuras, de nuevas ideas y amistades... y lo harás.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Hoy será un día en el que sentirás mucha seguridad, Capricornio, además, los aspectos del día marcan una buena comunicación y buenas noticias en general. Por otra parte, podrían darse algunos cambios en tus actividades que prometerán un futuro de éxito. De todos modos, no dejes que el estrés te haga su presa.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Leo, hoy tendrás algunos aspectos magníficos en el ámbito económico. Por otra parte, si tienes que salir de viaje, no debes preocuparte, pues todo saldrá bien. En el trabajo también tendrás todo a favor para las actividades relacionadas con los negocios con personas de fuera o de importación y exportación.

Contarás hoy con unos magníficos aspectos para relacionarte con personas extranjeras o empresas internacionales, también para el aprendizaje, la enseñanza, la publicidad y las relaciones públicas. Por otro lado, los viajes relacionados con el trabajo te traerán unos resultados positivos inmediatos o en el futuro.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Hoy tendrás muy buenos aspectos para algunas actividades como la enseñanza o el aprendizaje, Virgo. En el ámbito del trabajo también contarás con todo a favor para llegar a acuerdos que te beneficien. Por último, evita los enfrentamientos con las personas del entorno cercano y no te arrepentirás.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Es posible que hoy recibas la ayuda de alguna de tus amistades, Piscis, esto hará que te des cuenta de que hay personas que te quieren por encima de todo. Por otra parte, la lectura te ayudará a tranquilizarte y también podría darte algunas respuestas muy interesantes. Finalmente, tendrás buenos aspectos en el ámbito financiero.


2

40

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

41 4


2

42

EL TIEMPO Lun es 10 de oc tubre de 2011

SUCESOS_

CRIMEN > Policía interroga a testigo para identificar a homicida de obrero

De tiro de escopeta mataron a obrero en Cerro de Piedra Alexander José Barrios Guevara (36) pasó la noche frente a una escuela tomando con un amigo. A las 5:00 am de ayer domingo, al lugar llegaron dos individuos a robarlos. Al resistirse, recibió un disparo que le causó heridas en el oído y el lado derecho del cuello / ELEIDA BRICEÑO

Le quitaron todo En la “estación del dolor”, como suelen llamarle al anfiteatro forense, los dolientes aguardaban ayer por la entrega del difunto. Carmen Barrios, hermana de Alexander, habló con los pe-

Diputado denunció hacinamiento y retardo procesal en causas de policías [PUERTO LA CRUZ ]

Aproximadamente 300 expolicías de los diferentes cuerpos policiales que están presos en los retenes y calabozos de los cuerpos de seguridad de Anzoátegui, están hacinados y sus causas presentan retardo procesal. La denuncia la formuló el diputado del parlamento regional, Nelson Moreno, después de que visitó cada uno de los recintos de detención de los 21 municipio del estado. Comentó que estuvo en las cinco Coordinaciones Policiales del estado y los 20 distritos. Además en las policías municipales. Destacó que en la comandancia general de Polianzoátegui están recluidos 70 exagentes, en Poliguanta 17, Anaco 12 y en El Tigre 14. Comentó que en la mayoría de los casos no se han hecho las audiencias preliminares y lo que hay son diferimientos. Otros esperan respuestas de

[BARCELONA ]

Hasta hace 24 horas tenía 36 años y se llamaba Alexander José Barrios Guevara. El joven estaba sentado frente a la Unidad Educativa Cayaurima, en la calle principal de Cerro de Piedra, tomando licor con un conocido. En el lugar se aparecieron dos hombres a pie, se acercaron y apuntaron con sus armas al par de amigos. “Dame la cartera”, dijo uno de los sujetos, pero los hombres prefirieron resistirse. Un disparo de un arma de fuego rompió el silencio y la brisa de las 5:00 de la madrugada de ayer domingo arrastró el quejido de dolor del joven moribundo. En pocos minutos todo terminó. Ahora Alexander engrosa la lista de muertos que cada día deja la delincuencia armada en Barcelona. Aproximadamente a las 7:00 de la mañana de ayer, una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevó el cuerpo del infortunado a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los detectives le observaron 35 perdogonazos en la región auricular, cuello y hombro derecho.

ANZOÁTEGUI >

los recursos de apelaciones que han hecho ante la Corte que maneja el área. Hay policías que tienen hasta cuatro años presos y no se les ha realizado juicio. -El presidente del Circuito Penal, César Reyes y la fiscal superior del estado, Katiuska Bolívar, deben buscar la manera de acelerar estos casos junto con los fiscales y jueces, expresó Moreno. Añadió que esta situación “no es justa” para nadie, independientemente del delito, y cuestionó que los procesos sean diferidos hasta 7 veces. Moreno solicitará una reunión con la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz; la ministra Iris Varela; la presidente del Tribunal Supremo de Justicia, Luisa Estela Morales y la comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional para que se revise la situación que se está presentando en Anzoátegui. ELEIDA BRICEÑO

MORTAL. Barrios tenía múltiples heridas de perdigones en oído y cuello (Foto: Arturo Ramírez)

18

HOMICIDIOS

en el mes de octubre es la cifra de muertes violentas a manos de la delincuencia, y va en ascenso. En los primeros nueve días, han cobrado la vida de 17 ciudadanos por disparos y uno por golpes. En la capital de Anzoátegui, se registraron nueve crímenes, en Anaco hubo dos, Puerto La Cruz dos, Píritu dos y en El Tigre tres.

riodistas. Contó que su pariente era mecánico, casado y dejó cuatro hijos pequeños. Vivía con su padre Vicente Barrios. Presume que a su hermano lo mataron para robarlo porque le quitaron el teléfono celular, la cartera y el dinero. Asegura que Alexander no tenía enemigos ni era un hombre problemático. Era el quinto de seis hermanos. La mujer no sabe quién lo mató, pero confía en que los investigadores de la policía científica identifiquen y detengan a los asesinos.

Al parecer, los criminales son conocidos en Cerro de Piedra porque están acostumbrados a robar y a asesinar allí. Estamos iniciando las averiguaciones sobre la muerte de barrios, dijo el comisario Jhonny Salazar, jefe del Cicpc Anzoátegui. Ayer interrogaban al compañero de tragos de Alexander para identificar a los asesinos. Los agentes inspeccionaron el lugar y tomaron el testimonio de algunos residentes de esa comunidad. - Esperamos dar con los responsables, apuntó Salazar.

PETICIÓN. Moreno se reunirá con la fiscal general (F: A. Ramírez)

EL TIGRE >

Baleron a joven Vendedor de periódico murió arrollado por reclamar terreno FATALIDAD >

[BA RC E LO N A ]

Tras permanecer día y medio en el hospital Luis Razetti de Barcelona, un anciano falleció a causa de las heridas que sufriera al ser arrollado. El accidente ocurrió a las 7:00 de la mañana del sábado, frente a la estación de Bomberos del estado, en la avenida Argimiro Gabaldón. Fidencio Ramón Paracare, de 75 años de edad, fue llevado a la emergencia del Razetti por

los bomberos, y estaba recluido en la unidad de Cuidados Intensivos. A las 11:00 de la mañana de ayer domingo, le sobrevino la muerte. Sufrió traumatismos múltiples, tóraco abdominal y cráneo encefálico severo. Una vecina de nombre Morelia Rodríguez, quien realiza los trámites para retirar el cadáver, dijo que Paracare vendía periódicos en el barrio La Línea de la zona industrial Los

Montones, donde era conocido y apreciado. Comentó que la mañana del sábado salió de su casa, donde vivía solo. En la noche, como no regresaba a su vivienda, los vecinos se preocuparon y uno de ellos se dirigió al hospital. Allí le informaron que lo había arrollado un vehículo y que estaba delicado de salud. Se desconoce si Fidencio Ramón tenía familia. Los vecinos asumieron los costos funerarios y el entierro.

Rodríguez expresó que Paracare cuidaba a los niños del barrio. Lesionados Seis heridos por colisión de vehículos ingresaron en el Razetti la noche del sábado y madrugada del domingo. Los lesionados son Leonides Alcalá, William Blanco, Josber Rivero, José Ramírez y dos adolescentes de 13 y 17 años. ELEIDA BRICEÑO

[EL TIGRE]

Jhonathan Rafael López Vicent, de 28 años de edad, fue baleado en las dos piernas ayer en la mañana, cuando discutía con unos conocidos por la pertenencia de un terreno. El hecho se suscitó en la calle principal del sector Agua Fría en El Tigre. Una ambulancia del Seguro Social lo trasladó al hospital general. Eugenio Castillo, de 42 años

de edad, recibió una puñalada en el lado izquierdo del abdomen en una riña en la calle principal de Inavi. Otro que ingresó al centro de salud fue Ronny Camauta (23), quien le dieron un disparo rasante en el muslo derecho, después de que una bala le atravesó el pie izquierdo. El hombre se opuso al robo de una bicicleta en Simón Bolívar I. SOL VARGAS GARCÍA


SUCESOS_

EL TIEMPO Lun e s 10 de oc tubre de 2011

43 4

ZONA CENTRO >

SUCRE > Obrero de la construcción fue baleado en la población de Santa Fe

VIOLENCIA >

Dos mujeres resultaron lesionadas en vuelco

Hombre murió en presunto enfrentamiento con policías

Albañil fue apuñalado al salir de su casa

[A N ACO ]

Dos jóvenes resultaron lesionadas en un accidente de tránsito ocurrido en horas de la madrugada de este domingo. El hecho se registró a eso de las 2:45 am en la vía a Lechosal, en el municipio Anaco. Una de las heridas es Naryolis de Jesús Vallejo Rodríguez, de 29 años de edad, quien viajaba en un Fiat Palio, color gris, sin placas, que volcó en la referida carretera. La mujer sufrió traumatismos moderados y fractura del brazo izquierdo. La acompañaba María Virginia Amparo (29), quien tiene fractura de la clavícula derecha y traumatismos múltiples. Ambas mujeres residen en la calle La Cruz de Aragua de Barcelona. La damas fueron llevadas a la emergencia del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, donde recibieron la atención necesaria. DANELA LUCES

SINIESTRO >

Sexagenaria fue arrollada en la avenida Bolívar [C ANTAURA]

Una mujer resultó lesionada al ser arrollada por un vehículo en horas de la tarde de este sábado en Cantaura, municipio Freites. El hecho ocurrió a las 6:30 pm en la avenida Bolívar de la capital chamariapera. Alba Subero, de 60 años de edad, residenciada en la calle Sucre del sector Piar, fue arrollada por un vehículo Ford, color verde, placas 468-NAN, conducido por Alirio Barboza. Una ambulancia la trasladó a la emergencia del hospital Luis Alberto Rojas. La sexagenaria sufrió aporreos y fractura de la tibia y el peroné derecho. Quedó recluida bajo observación médica. Tránsito Terrestre inició las averiguaciones. DANELA LUCES

José Martínez (22) falleció el pasado sábado tras una refriega con uniformados sucrenses. Al parecer, el joven hizo frente a la comisión y luego se registró una persecución en caliente donde cayó abatido en el sector Altamira de Carúpano / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Un joven fue abatido en horas de la mañana de este sábado después de que, supuestamente, se enfrentara a una comisión de funcionarios del Instituto Autónomo de Policía del estado Sucre (Iapes). El hecho se registró en el sector Altamira de Carúpano, municipio Bermúdez de la entidad sucrense. La víctima fue identificada como José Manuel Martínez Amarista, de 22 años, alias “cheo altamira, el sicario”. Miguel Ramos, jefe del organismo de seguridad, indicó que funcionarios que hacían labores de patrullaje y avistaron un carro marca Peu Geot, color negro, placas FB2-395, con tres sujetos a bordo. Tenían actitud sospechosa. “Cuando los efectivos se acercaron a la unidad, los ocupantes iniciaron una balacera, la cual fue repelida por la comisión. Los pistoleros se bajaron del carro y se metieron por unas veredas de la localidad”, aseguró Ramos. Según contó, los efectivos iniciaron una persecución, en la cual José Manuel volvió a disparar contra los uniformados, mientras sus acompañantes se daban a la fuga. Durante la refriega, cayó abatido. Los funcionarios lo trasladaron a la emergencia del hospital general Santos Aníbal Dominicci, donde falleció a los pocos minutos de su ingreso. El diagnóstico forense reveló que el hombre presentó una herida por arma de fuego en la

DECLARACIONES. Ramos indicó que Martínez tenía 10 registros policiales (Foto: María G. Lara)

PROCEDIMIENTO Miguel Ramos, director del Iapes, dijo que funcionarios que realizaban labores de patrullaje por el sector La Trinidad de Cumaná, capturaron a Jovanny Marcano (19) y a un adolescente de 16 años de edad, quienes minutos antes, supuestamente, le habían propiciado varios disparos a Enger José Hernández (27). La víctima fue llevada al hospital.

región toráxica e intercostal derecha. Ramos detalló que Martínez tenía registro policial por hurto de fecha 7/2/2006 y nueve por homicidio entre los años 2006 y 2011, todas por la subdelegación de Carúpano del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). De acuerdo con el funcionario, en el lugar del suceso se incautó un arma de fuego calibre 32 con tres cartuchos calibre 7.65, y un teléfono celular marca Tinno, modelo T500, color negro. El vehículo donde

viajaba Martínez fue abandonado en el sitio. Más violencia Otro hecho violento se registró en el sector Barrio Nuevo de Santa Fe. Allí perdió la vida Luis Herminio Hernández Velásquez (22). Al parecer, el muchacho salió de su residencia y a pocos metros fue interceptado por un sujeto desconocido, quien sin mediar palabra le disparó. La víctima fue llevada al ambulatorio de la zona, donde pereció. Acusan a un sujeto identificado como “cangrejito”.

[CU M A N Á ]

En horas de la noche del sábado, el sector Las Sabanas de Cantarrana, de la ciudad de Cumaná, fue escenario de un nuevo hecho violento. Alexander José Bastardo, de 29 años de edad, salió de su residencia en Las Cuñas a eso de las 6:00 pm, cuando fue interceptado por varios sujetos que lo ultimaron. Carmen Bastardo, hermana de Alexander, indicó que este no dijo hacia dónde se dirigía. A los pocos minutos, una vecina les notificó que había sido herido y estaba tirado en la vía pública. Los familiares lo levantaron y lo trasladaron al ambulatorio de la zona. Luego fue remitido al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de Cumaná. Pese al esfuerzo de los médicos de guardia, el hombre falleció. Según el informe forense, Bastardo recibió cuatro heridas por arma blanca: una en el pecho, una en el abdomen y dos en la espalda. La pariente afirmó que desconoce las razones del hecho. “No sabemos si fue para robarlo, pero cuando lo hallamos sólo tenía el pantalón, la correa y la cédula”. Tampoco sabe si su hermano tenía problemas con alguien. Alexander vivía con su pareja y dos hijos en casa de su madre. Trabajaba como albañil, y era el menor de siete hermanos. Pesquisas Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se trasladó al lugar de los hechos para iniciar las averiguaciones. MARÍA GABRIELA LARA

GUANIPA >

Arrestan a dos supuestos jíbaros [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Dos presuntos traficantes de narcóticos fueron capturados por la Brigada Motorizada del Centro de Coordinación Policial de Guanipa. Carlos Brizuela, director del organismo de seguridad sureño, informó que durante un patrullaje por el sector Ayacucho, entre las calles Ayacucho y Roscio, avistaron a un hombre en actitud sospechosa, identificado como Jesús En-

rique Astudillo, de 45 años de edad. Por ello, los unifomados procedieron a darle la voz de alto. Al revisar al ciudadano los policías le encontraron seis envoltorios de tamaño regular de presunto crack. Mientras que en otro procedimiento efectuado en el callejón Córdova del sector Los Inmigrantes, fue aprehendido Daniel Sifontes Bermúdez, de 25 años, quien al observar la presencia de la comisión po-

licial, intentó huir. El hombre tenía dos envoltorios de cocaína ocultos en la vestimenta. Los dos detenidos fueron puestos a la orden de la Fiscalía Cuarta, para las respectivas investigaciones. Alertan hacinamiento Carlos Brizuela destacó que enviaron, por segunda vez, oficios a los tribunales para alertar sobre el hacinamiento que existe en los calabozos de la

Policía de Guanipa. A su juicio, la estructura ha sobrepasado su capacidad. Dijo que es necesario que en los próximos días se concreten los trasladados solicitados a la penitenciaria de Barcelona. El funcionario está preocupado porque hay riesgo de que pueda producirse una huelga de sangre y nuevas riñas entre los internos, como la escenificada hace ocho días. SOL VARGAS GARCÍA

Bastardo fue llevado al Huapa, donde murió (Foto: María Lara)


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 10 de octubre de 2011 DEPORTES

Milwaukee se impuso CERVECEROS TOMÓ VENTAJA EN SU SERIE >> 32

Balearon a 3 personas para robarlas La madrugada de ayer, en diferentes sucesos ocurridos en Anaco y Barcelona, tres hombres resultaron heridos de bala por oponerse al robo. Aníbal Idrogo (25 años), residenciado en el sector Primero de Mayo de la ciudad gasífera, recibió dos tiros en el abdomen y el pecho, cuando estaba en la gallera de la calle Libertad. A Omar García (42), residente del barrio El Viñedo de Barcelona, le dieron un disparo en el ojo derecho cuando llegaba a su casa. Kelvin Montiel (19), habitante de la calle 6 de Mayorquín III, resultó herido con un balazo en la frente y en la pierna izquierda.

AÑO LII - Nº 19.918 PRECIO

TODOS LOS DOMINGOS

KINO

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 4,00

02 - 03 - 05 - 06 - 07 09 - 10 - 12 - 15 - 16 17 - 18 - 19 - 20 - 23

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

TÁCHIRA

Bs.F. 3,50

RESULTADOS DEL 5 Y 6 [1ra] MISS TOGETHER 1 [4ra] GERMÁNICO [2ra] MISS TORRICELLA 3 [5ra] AMBERQUEEN [3ra] WONDER BABY 6 [6ra] LA GUAJIRA

6 6 14

VIOLENCIA > Policía interroga a testigo presencial para identificar a autores de un asesinato cometido cerca de Barcelona

Resistirse al robo le costó la vida a un hombre en la zona rural A eso de las 5:00 am de este domingo, el mecánico Alexander José Barrios Guevara (36 años) tomaba licor con un amigo frente a la Unidad Educativa Cayaurima, en la calle Principal de la localidad de Cerro de Piedra, municipio Bolívar,

cuando fueron abordados por un par de individuos armados. Al parecer, uno de ellos le pidió la cartera y el trabajador se negó. Por ello, el antisocial le disparó con una escopeta y le causó heridas en el oído y el lado derecho del cuello >> 42

10

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

Paliza Omar Barrios (33), residenciado en el sector Los Montones de Barcelona, fue golpeado salvajemente por unos sujetos en el sector El Muro. Sufrió fractura de tibia, brazo derecho y traumatismo cráneo encefálico.

C ARÚPANO >

Sujeto murió en supuesta refriega con policías >> 43

El cadáver de Alexander José Barrios fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti, donde los familiares lamentaron su muerte. Jhonny Salazar, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de Anzoátegui, dijo que están tras la pista de los homicidas (Foto: Arturo Ramírez)


/0991524001318217281