Page 1

AÑO AÑO 86 EDICIÓN 374 EDICIÓN 000

LA REVISTA EL TIEMPO >> DOMINGO 26 DE MAYO 2013 DE 2012 LA REVISTADEL DELDIARIO DIARIO EL TIEMPO >> DOMINGO 24 DEDE JUNIO

“MUCHIIIACHOOOO” Echan chistes, hablan alto, cambian la “L” por la “R” e inventan apodos con facilidad. Quienes viven en Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta tienen una personalidad que los identifica y que heredaron de sus antepasados


2

26 DE MAYO DE 2013


SUMARIO << 6

5 REPORTAJE >> Pescadores, comerciantes y un historiador describen la personalidad del oriental. Aseguran que son dicharacheros y amigueros. Se delatan por su tono de voz y su dialecto. Generalmente recurren al ceceo y a la trasliteración

10

SUEÑOS ORIENTALES >> En las grandes ligas con la camiseta de los Mets de Nueva York

12

EN ARMONÍA >> La confianza y el apoyo familiar son vitales para superar las adicciones

ÁLBUM DE FAMILIA >> Unos atípicos, pero divertidos 15 años en La Cucaracha

18

GENTE EN ORIENTE >> Entre familiares y amigos celebró sus 15 años, en Barcelona

Equipo DIRECTORA - EDITORA: Gioconda de Márquez / EDITOR: Edder Díaz / COORDINADOR: Laura Castro /

Revista dominical del Diario El Tiempo Año 8 - N° 373

PRODUCCIÓN GRÁFICA: Yonathan González - Claudia Sofía Verde / FOTO PORTADA: América Urbano DEPÓSITO LEGAL PP:200602AN2283-ISSN:1856-5832 / CIRCULA CON EL DIARIO EL TIEMPO - PROHIBIDA SU VENTA POR SEPARADO

26 DE MAYO DE 2013

3


Que ? ¿S ab í a s

?? ? ?

SALUD

5

TIPS CREATIVOS

TURISMO VIRTUAL

GOOGLE MAPS EN LA CIMA

Google Maps introdujo vistas de lugares como el monte Everest, Kilimanjaro, la cima del Aconcagua y el monte Elbrus. No todos están fotografiados al completo, ya que la dificultad es muy grande, pero ya es un gran avance. El recorrido virtual que proponen es una gran ventaja para aquellos que quieran conocer estos escenarios o para esos deportistas extremos que deseen estudiar los escenarios antes de emprender su recorrido.

Científicos estadounidenses analizaron los procesos neurológicos y determinaron cinco aspectos que facilitan la innovación. Hacer cosas rutinarias en forma diferente, reducir distracciones (aislar el sonido exterior), trabajar en tareas mundanas que requieran concentración mínima, no tener miedo de improvisar y dejar que la mente divague puede ser útil para lograr desarrollar una buena idea. +INFO: www.bbc.co.uk/mundo

+INFO: www.eliax.com

LITERATURA

300

TÍTULOS EN UNA CABINA NATURALEZA

NUEVA TARÁNTULA Un grupo de científicos liderados por Ranil Nanayakkara, hallaron una nueva especie de tarántula: La Poecilotheria. El animal descubierto en Sri Lanka, tiene 20 centímetros de longitud y se ubica entre la lista de arácnidos venenosos gigantes. La destrucción de su hábitat ha contribuido a su extinción. +INFO: www.muyinteresante.com

4

Una cabina telefónica convertida en una “microbiblioteca”, es la más reciente iniciativa del ayuntamiento de Barcelos, Portugal, para incentivar la lectura en la sociedad. El centro ofrece en sus estanterías más de 300 libros, muchos de ellos dirigidos a quienes hacen el Camino de Santiago e inician su recorrido desde suelo portugués. En el lugar también se almacenan revistas. +INFO: EFE

TECNOLOGÍA

CIENCIA

LLEGA EL “DRONE”

MÁQUINAS “EVOLUTIVAS”

El Falcon -una nueva marca de vehículo aéreo no tripulado (o drone)- se ha popularizado en Estados Unidos. Cuenta con mando a distancia, transmisión de imágenes y múltiples aplicaciones. En Colorado un alguacil lo usa para localizar a excursionistas perdidos y a delincuentes fugados. +INFO:www.nationalgeographic.com

La agencia de investigación Blue-Sky -dependiente del Pentágono- convocó a científicos para proponer y desarrollar ideas que mejoren el sistema de inteligencia artificial. El objetivo es crear máquinas capaces de “aprender” bajo un análisis de probabilidades y resultados. +INFO: www.muyinteresante.com

26 DE MAYO DE 2013


ÁLBUM

DEFAMILIA

Atípica y bohemia A esta merideña no le gustaban los convencionalismos. Mientras otras chicas bailaban el vals, ella se negó a tener “unos 15 pomposos”. La celebración de su cumpleaños fue muy informal, pero “perfecto”, dice con emoción al observar la imagen en la que aparece abrazada con su padre, ya fallecido. “Fui muy libre de pequeña. Andaba a mi antojo y tuve la oportunidad de ver de todo. Disfruté de la cultura de Mérida; estuve en calles y plazas en conciertos, exposiciones y muestras de todo tipo. Por eso, recuerdo que no quise la típica fiesta formal. Pedí que me dejaran ir a la discoteca y mi hermano mayor -que tenía 24- fue de chaperón conmigo a La Cucaracha. No era la primera vez que entraba porque era demasiado inquieta. Lo pasamos excelente”. Con el paso del tiempo, María Laura Ceccato ha dejado atrás la informalidad que signó esa noche. Sus labores como comunicadora corporativa, empresaria y locutora de El jardín de las rosas -que se transmite por La mega 100.9, en la zona norte de Anzoátegui- requieren de gran planificación. En todas ellas sale a relucir su espíritu activo y bohemio. “Procuro prestar mi espacio en los medios a gente talentosa de la región. Aspiro a ser Ministra de Cultura antes de retirarme a la montaña con mi esposo. En ese entorno veo mi futuro grabando voces para dibujos animados”.

NOMBRE

MARÍA LAURA CECCATO LUGAR DE NACIMIENTO

MÉRIDA

FECHA DE NACIMIENTO

14 DE AGOSTO DE 1983 OCUPACIÓN

LOCUTORA Y EMPRESARIA

POR VIVIANA MELLA SANDES FOTO ANTIGUA CORTESÍA MARÍA LAURA CECCATO FOTO ACTUAL ASTRID VILARDELL

26 DE MAYO DE 2013

5


>> REPORTA JE LOS ORIENTALES TIENDEN A DIALOGAR CON UN TONO DE VOZ ALTO Y ACELERADO

EL MAR Y LA PESCA MARCAN EL DIALECTO ORIENTAL COSTERO Los oriundos de Nueva Esparta, Sucre y Anzoátegui tienen un lenguaje muy particular que los diferencia de loshabitantes de otras regiones. Expresiones como “muchiiiachooo” o “hijo er diablo” son comunes en su hablar cotidiano. Son “echadores de broma”, dicharacheros y siempre prestos a colocar apodos POR LISSETTE ESCUDERO YAJURE FOTOS AMÉRICA URBANO

6

26 DE MAYO DE 2013


El mar y la pesca marcan el dialecto oriental costero

Oficio. Luis Catamo se dedicó toda su vida a la pesca

E

spontáneos, extrovertidos, jocosos amigables y dicharacheros. Así son los orientales. Son expertos en colocar apodos. Utilizan expresiones como “mijo”, que es la contracción de “mi hijo”, y “compái”, que para muchos significa compadre, pero para los pescadores quiere decir compañero. Su voz es fuerte y su hablar acelerado, características que suelen distinguirlos de los pobladores de otras regiones de Venezuela. Yudith Feguas, socióloga especializada en conducta humana que presta sus servicios en Lechería, explica que su forma de ser proviene de la cultura de los pescadores, y es diferente en An-

zoátegui, Nueva Esparta y Sucre. En ello coincide el pescador Gilberto de los Santos Suárez, sucrense de nacimiento, quien asegura que, en su tierra, las personas tienen un tono de voz más bajo que en Margarita, aunque en ambas localidades se puede escuchar con regularidad el cambio de la “L” por la “R” en palabras como “goldo” o “arcarde”. Suárez, quien reside en Cu-

Vocablo. Rosalba Astudillo utiliza la expresión “muchiiiiaaacha”

26 DE MAYO DE 2013

Característica. La personalidad de los pescadores influye en su dialecto

maná y viaja con frecuencia a Puerto La Cruz, no sabe explicar por qué en estas regiones se habla así. Lo único seguro para él es que habla como su mamá. En el portal www.monografías.com explican que la difusión o extensión del “margariteño” hacia otras áreas del oriente venezolano obedece al hecho de que Margarita es una isla en la que la pesca y el

turismo constituyen actividades muy importantes, además de ser también una zona de emigración tradicional hacia otros lugares relativamente cercanos del continente, lo cual favoreció el contacto y, por ende, la homogeneización en el lenguaje, reconocido fácilmente por la transliteración de la “l” en “r” y viceversa (“orientar” por “oriental” y “oriental” por “orientar”, por ejemplo).

Identidad Marco Delgado, historiador y cronista, agrega que las peleas de gallo y el juego de baraja llamado “truco” son costumbres que los orientales mantienen. Argumenta que el término arepa, proviene de la lengua cumanagota- chaima (etnia de la rama caribe que vivía en el centro y oriente del país) y forma parte de la identidad de estas tierras.

Bromistas. Los pescadores tienden a contar chistes durante su faena

7


>> REPORTA JE Diccionario “orientar” Ambilado: estar trasnochado. Bocabierta: persona que anda atontada. Cherechere: peces pequeños, usualmente descartados por los barcos pesqueros. Cocotazo: golpe dado en el cráneo con los nudillos de un puño cerrado. Desmorgallado: descuidado o sucio. Guachipiar: lavar ligeramente algo. Esplatanado: echado en posición muy cómoda. Maruto: ombligo. Ñero: nombre que se da a los nativos de la isla de Margarita. Fuente: www.lachuleta.net Faena. Comunicarse de bote a bote pudo haber originado que los orientales hablen “gritado”

Feguas cree que el tono elevado de voz de los margariteños puede estar vinculado a las necesidades de comunicación y al modo de vida de sus antepasados. El sonido de las olas los obligaba a dialogar más fuerte para poderse escuchar. También pudo haber influido la costumbre de algunos pescadores de conversar desde un bote al otro, manías que se han ido adoptando con el paso del tiempo. La especialista manifiesta que las condiciones geográficas son determinantes en la cultura de las personas. Considera que

los nativos del oriente son muy abiertos, “no esperan a que la gente los aborde, sino que lo hacen ellos, y tienen facilidad para hacer amistades, a diferencia, por ejemplo, del andino que es muy cerrado e introvertido”. DICEN LO QUE PIENSAN En algunos portales de Internet se comenta que en oriente es muy común el ceceo, es decir pronunciar la c, s y z como la z española. También se emplea como expresión de asombro la palabra “muchaaacha” (o). Esta última es muy común en el len-

“Los orientales no esperan a que la

gente los aborde y tienen facilidad para hacer amistades”. Yudith Feguas

8

guaje de Rosalba Astudillo, quien labora en el kiosco Amalía, ubicado en el Bulevar de las Empanadas de Puerto La Cruz. Cuenta que a su lugar de trabajo llegan personas de toda Venezuela y bromean con ella por la forma de hablar de los orientales. “Los turistas llegan y comienzan a decir frases como ‘hijo er diablo’ o ‘zízízízí’ porque creen que todos aquí hablamos así, con esas expresiones margariteñas”, dijo. Ella nació en Sucre y se crió en Anzoátegui. Dice que habla como su mamá. “En el kiosco a veces dialogamos muy rápido y gritado, y los clientes piensan que estamos peleando. Yo echo broma con ellos diciéndoles que hablo como una ‘macha’, pero así conversamos los orientales”. Asegura que los oriundos de

Anzoátegui, Sucre y Nueva Esparta no tienen “pelos en la lengua” a la hora de decir las cosas, “nos expresamos sin muchos rodeos y no tenemos miedo de decir lo que pensamos a nadie”. Asevera que la principal manía que tiene como oriental es agregarle azúcar tanto a los granos como a la masa, algo que a su parecer no es frecuente en otros estados. PESCAN ENTRE CHISTES Suárez, un pescador de 43 años al que apodan “gilbert”, dice que en su faena de trabajo es común “echar chistes”. Aunque él no los cuenta, expresa que se ríe durante toda la jornada. Lo mismo dice Luis Catamo. A sus 85 años recuerda los chistes de su época de pescador y entre risas rememora: “en una de

26 DE MAYO DE 2013


El mar y la pesca marcan el dialecto oriental costero Creatividad en apodos Frasco e’ picha Peo e’ culebra Plastilina gigante Huevo frito Pecho e’ tabla Cuero e’ paila Chichón de piso Tarzán de bonsái Jinete e’ perro Nariz de tucán Care cárcel Lengua e’ mosca Cuerpo e’ yuca Cabeza e’ torta Pataruco Toripollo Tobogán de piojo Cabeza e’ rodilla Turrón de asfalto Doble vía Care crater Pelo e’ chicha Concha e’ arepa Vaso e’ leche Boca e’ pato Tornillo e’ lente Ojo e’ búho Cara e’ crimen Cuartico e’ jugo Cara e’ pizza Cuello e’ mosca Perro echao Cabeza e’ pollo Cara e’ cochino Cuello e’ vaca Burro con sueño Caligüeba Cuatro pepas Cara e’ chancleta

26 DE MAYO DE 2013

nuestras travesías íbamos a las Isletas en Píritu, y por costumbre los pescadores antes de partir decimos: ‘vamos con Dios y la virgen’, a lo que uno de los tripulantes respondió: cará compái de bromita cabemos nosotros en el bote y van a caber ese poco e´ santos”. Catamo dice que él nació en el mar y se dedicó a la pesca porque no habían más oficios. “Aquí se habla burria´o (quiere decir mucho), pero cada pueblo de la región oriental tiene su dialecto, por ejemplo en Margarita se usa mucho la letra ‘G’ y la ‘Z’ y en Cumaná predomina la ‘R’”, comentó. Recuerda una adivinanza que era muy común entre sus compañeros: “en el mar anda lo que no ha nacido, se come crudo, asado y cocido”, luego de reírse por varios segundos exclamó la respuesta, “es la hueva”. Él es bisnieto de los fundadores de Lechería, Manuel Arcia y Carolina Fuentes. Precisa que desde que tiene uso de razón, en oriente se habla “gritado”, y cree que puede ser por el ruido de las olas. COSTUMBRES PERDIDAS Marco Delgado, historiador y cronista de la ciudad de Barcelona, alega que en la actualidad es difícil generalizar a las personas por la región que habitan, pues los cambios generacionales modifican la cultura y la manera de hablar de la gente, debido a que ahora se preparan y estudian más. Aclara que los elementos conductuales se han olvidado por el flujo migratorio. “En la medida en la que la población se expande, el vocabulario cambia. Lo que sí se conservan son las tradiciones religiosas”. No obstante, destaca, en oriente es común que sus pobladores empleen el apócope de

Trabajo. Rosalba Astudillo vende sus empanadas en Puerto La Cruz

los nombre, por ejemplo: si alguien se llama Jesús, le dicen “chúo”; si es Mercedes la llaman “meche”. Las contracciones también son usuales, cambian María Virginia por “mariví” o María Fernanda por “mafer”. A su parecer, la expresión “compái” y “primo” para referirse a cualquier persona, denota el calor humano y lo amigable que son los habitantes. Considera que el término “musiú”, que anteriormente era muy utilizado para referirse a los extranjeros, se ha perdido con los años. Recuerda aquél refrán que dice “el mismo musiú con diferente cachimbo”, pero aclara que no está seguro de que se haya originado en tierras orientales. Coincide en que contar chistes y colocar apodos es una costum-

bre que no han perdido en esta región, y asegura que los que vienen de otras zonas se adaptan; por lo que trae a referencia uno de su época de joven, “un cura en una iglesia dice que Cristo con cinco panes alimentó a 20 mil personas que lo seguían, a lo que un borrachito respondió: “¡Caraj...! ¡se los rallaría!”, entre risas, expresa que la gente cuenta que eso ocurrió en una iglesia de Margarita y otros que fue en Barcelona. Así pues, cuando alguien es muy bromista y dice que está garuando cuando está lloviznando, o se refiere a una fecha muy lejana con la expresión “antielito” seguramente es “orientar” de pura cepa.

9


SUEÑOS

Orientales

Jesús Leonardo Díaz Con la mira puesta en las Grandes Ligas Su pasión es el béisbol. Anhela practicarlo profesionalmente dentro y fuera de Venezuela Jesús Leonardo Díaz juega béisbol desde que era un niño de 6 años. Hoy, a los 18, su diario trajinar incluye clases de inglés en el Palacio de la Juventud de Barcelona y un riguroso entrenamiento en el estadio de los Bomberos de Puerto La Cruz. Es lanzador en el equipo Latinos, perteneciente a la academia de talento Ramón Arreaza, en la categoría juvenil triple A. En sus planes está seguir preparándose en este deporte y formarse profesionalmente en una de las casas de estudios más importantes de la entidad. Anhela obtener el título de Ingeniero de Sistemas en la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui. “Cursar una carrera es también una prioridad para mí”, dice el joven egresado del liceo Raúl Leoni, en el municipio Sotillo.

Su sueño: Una de las aspiraciones de Jesús Leonardo es jugar en las Grandes Ligas y vestir la camiseta de los Mets de Nueva York. En el ámbito nacional desea formar parte del equipo Navegantes del Magallanes para llegar a ser como su ídolo Johan Santana. Además quiere visitar Estados Unidos y España para conocer la cultura y costumbres de estos países.

POR LISSETTE ESCUDERO YAJURE FOTOS AMÉRICA URBANO

10

26 26DE DEMAYO MAYODE DE2013 2013


Click de Antaño

a

La antigua vivienda de dos plantas que se ve en esta fotografía, realizada por Rafael Delgado, se encuentra en la calle Juncal de Barcelona y fue el hogar de la familia que trajo hasta la ciudad la imagen de San Celestino que hoy permanece en la Catedral.

Entre el vaivén del comercio y la remembranza de otros años Casi invariable permanecen la plaza Boyacá de Barcelona y sus alrededores, ante los ojos del señor Giuseppe Cappiello, un comerciante de origen italiano que lleva alrededor de 40 años a la cabeza de una de las primeras tiendas deportivas de la ciudad: Cappiello Sports, ubicada en las cercanías de la Catedral de San Cristóbal. “Hace 30 años esta zona era muchísimo mejor que ahora, pero de esa época para acá no ha habido mayores cambios que los del deterioro y el olvido. Aunque no somos la mayoría, algunos procuramos respetar

el patrimonio histórico del casco colonial, de acuerdo a las ordenanzas municipales”. Esta situación no ha hecho mella en el corazón de Cappiello ni en el amor que siente por esta tierra que lo adoptó cuando aún la plaza era sitio de reuniones familiares y de juegos infantiles, más que de transacciones de mercado. “El año que mi negocio cumplió tres décadas de fundado quise rendir un homenaje a Barcelona con una colección de 30 cuadros, realizados por el artista local Carlos Aponte, que hoy pertenece a la Biblioteca Temístocles Maza. Fue una manera de celebrar la belleza original de este sector, signada por su arquitectura”.

Las estructuras coloniales se alzan alrededor de la plaza Boyacá como testigos inalterables de la historia.

Por Viviana Mella Sandes Foto antigua Archivo de El Tiempo Fotos actuales Viviana Mella

Mirada más reciente: Rona Abdul

Desde hace poco más de ocho años trabaja Rona Abdul en una peluquería en la avenida Bolívar, que colinda con la Catedral de Barcelona y con la alcaldía de ese municipio. A través del vidrio de las puertas corredizas del establecimiento, esta joven observa la casa de dos plantas que se muestra la gráfica. Recuerda que hace algún tiempo, autoridades locales prometieron hacer de ella un centro cultural. “Los vecinos podrían disfrutar más de esta zona si invirtieran en mejorar la apariencia y la seguridad de la plaza”.

26 DE MAYO DE 2013

11


en

armonía

Por Viviana Mella Sandes Fotos Archivo y América Urbano

SERENIDAD Y CONSTANCIA PARA SOBRELLEVAR LA REHABILITACIÓN

LOS EFECTOS EMOCIONALES QUE CONLLEVA // AFRONTAR DESPRENDERSE DE CUALQUIER ADICCIÓN, IMPLICA FUER-

ZA DE VOLUNTAD Y TRAZAR ESTRATEGIAS PARA EVITAR QUE LA FRUSTRACIÓN Y LA DEPRESIÓN ECHEN POR TIERRA LA TAREA

“Tal como cita un bolero de Ricardo García: ‘viví sin conocerte, puedo vivir sin ti’. Así mismo el dependiente debe centrar sus esfuerzos en recuperar la vida que tenía antes de hacerse esclavo del alcohol o la droga, dice el psicólogo clínico Juan Carlos Santana, quien funge como representante de Alcohólicos Anónimos (AA) en el país. Santana, quien brinda sus servicios en Puerto La Cruz y cumple labores en la Fundación Día de Rojo, considera que el camino para dejar de consumir una sustancia “dominante”, debe estar signado por la constancia y las ganas de recuperar la felicidad. Asegura que no basta con ‘tapar la botella’, se trata de un proceso de

12

reconstrucción de los patrones de conducta”. A su juicio, sólo el cambio de comportamiento decantará en una verdadera recuperación del control de la propia vida. “Esa es la base de los programas de ‘12 pasos’ como el de AA. Buscan reparar lazos afectivos y recuperar valores de convivencia sobre el pilar de una fuerza espiritual, sin importar de qué manera se conciba ese poder superior”.

“Un camino de mil millas comienza con un paso”. Benjamin Franklin

26 DE MAYO DE 2013


“A menos que aceptes que ‘tu vida se ha vuelto ingobernable y que estás dominado por el alcohol’, como dice el primer paso de AA, todo lo que puedas hacer son pañitos de agua tibia”, asegura un miembro de esta organización, quien decidió nombrarse Julio Jiménez, para preservar el anonimato propio de esa asociación. Este hombre, que dice llevar 13 años sobrio, atestigua que las recaídas son frecuentes y dolorosas. “Aparece una enorme decepción, tanto a uno mismo como a los familiares. Además, el nivel de insatisfacción es súper elevado porque existe una necesidad física de la sustancia y no se encuentra la misma euforia ni la misma felicidad sin su consumo. Se debe buscar placer en otras áreas. Aprender a disfrutar la comida, las artes y a cultivar la serenidad, la paciencia y la constancia. Pero sobre todo, no tener vergüenza de volver al grupo tras un fallo”. El psicólogo Juan Carlos Santana afirma que recuperar los afectos es vital para sobrellevar las emociones adversas. “Cuidar a la familia y el entorno es fundamenta. No siempre la situación resulta favorable porque usualmente la credibilidad del adicto está destruida. No le suele comunicar a sus parientes que ha iniciado un proceso de rehabilitación, pero lo ideal es hacerlo para subsanar los daños y recortar distancias”. Jiménez agrega que el “inventario” personal puede hacer parte de ese proceso de reconciliación con los seres queridos. “Llevar a cabo el cuarto y el quinto paso (evaluación y corrección de los daños hechos a otros) supuso vivir una de las emociones más intensas de mi vida. Expones a otro la naturaleza exacta de tus ‘demonios’ y procuras resarcir el mal, siempre que no causes aún más daño. La liberación es tremenda”. En medio del arduo proceso que supone una recuperación de actitudes de vida socialmente correctas, debe procurarse un entorno libre de factores de riesgo y potenciar aquellos que resulten protectores. “Debe cesar la relación con los compañeros de vicio y también con los lugares tentadores. La fuerza de voluntad no basta cuando se tiene una enfermedad de dependencia. Hay que procurar apoyarse en el nuevo entorno que persigue la misma meta de recuperación del autocontrol”, afirma Santana. La “permisividad” es un área de combate, según el especialista. “Todos llegan a un punto en el que creen que se pueden permitir un trago y no volver a tomar, pero allí es sumamente importante tener claro el nivel de compromiso con la abstinencia y hacer un repaso de las pérdidas emocionales que se han tenido por la adicción. El coste personal es el mayor empuje para seguir adelante porque una vez que se han dado los pasos, todo empieza a mejorar increíblemente”.

// RECUPERAR ACTIVIDADES DE INTERÉS Es vital combatir la ansiedad que surge a raíz de la “pérdida” de una sustancia que ha generado dependencia emocional y física. La recomendación es recurrir al deporte, a las actividades de relajación y al entretenimiento para ir, poco a poco, recuperando los estados de satisfacción. “Al pricipio los niveles de interés y placer no serán iguales a los alcanzados bajo efectos de la sustancia psicoactiva, pero se lograrán”. // TRAZAR METAS A CORTO PLAZO La frustración es otro de los factores de gran incidencia durante un proceso de rehabilitación, debido a la dificultad de afrontar los cambios necesarios y las recaídas que generan gran decepción. Ante esta situación la sugerencia es establecer objetivos diarios -más fáciles de cumplir- y no a futuro para que no surja la depresión por el posible fallo. //PROCURAR SERENIDAD La búsqueda de la calma está entre las principales obligaciones del individuo que intenta iniciar un programa de rehabilitación. Su logro permitirá sobrellevar la impotencia y la rabia. Eso, aunado a la recuperación de los lazos afectivos, permite controlar el desenfreno propio de las adicciones. Fuente: Juan Carlos psicólgo clínico.

26 DE MAYO DE 2013

Santa,

13


[Galer铆a] Oriental

Para anunciar en esta secci贸n comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ventas@eltiempo.com.ve

14

26 DE MAYO DE 2013


26 DE MAYO DE 2013

15


[Galer铆a]Oriental

16

Para anunciar en esta secci贸n comuniquese al 0281-260.06.79 o por el email: ventas@eltiempo.com.ve

26 DE MAYO DE 2013


26 DE MAYO DE 2013

17


GENTE enORIENTE

Fotos Cortesía

2

1 3

4

Delgado Mota celebró > Yuliana su cumpleaños número 15

1. Yuliana Delgado Mota cumplió 15 años de edad y lo festejó junto con sus padres, Olimpio Delgado y Yusmery Mota, demás parientes y amigos. La recepción se realizó en su vivienda, ubicada en la calle Zulia del sector Barrio Sucre, en Barcelona. 2. La quinceañera bailó el tradicional vals con su padre para dar inicio a la velada. 3. Las mujeres de la familia también bailaron con Yuliana, quien lucía un largo vestido de gala color vinotinto. 4. Allegados de la agasajada posaron con ella para guardar un recuerdo de la celebración. 5. Compañeros y parientes de Yuliana disfrutaron del evento y la felicitaron con mucho cariño. 6. La familia Delgado Mota se reunió en pleno para compartir con la cumpleañera.

5

18

6 26 DE MAYO DE 2013


26 DE MAYO DE 2013

19


20

Armando, Julio y Endrina

Carlos, Adriana y Daniel

Carlos y Enolys

Bladiannys y Ver贸nica

Luis, Dilina, Nelvis y Armando

Edwin, Stephanie y C茅sar

26 DE MAYO DE 2013


VERBO

RÁPIDO POR ANGÉLICA GONZÁLEZ FOTO AMÉRICA URBANO

El actor y titiritero nacido en Anaco fundó, hace 15 años, la agrupación de Teatro Bengala en esa ciudad. Actualmente es director de la institución que se ha convertido en referencia cultural en la zona.

Roblan Piñero

- ¿A qué personalidad le gustaría conocer? - Al director de cine Tim Burton. Me identifico con su trabajo porque es un creador. Además sus personajes tienen algo de títeres.

- Si pudiera elegir, ¿en cuál época de la historia le hubiese gustado vivir? - En los años 50, pero con los conocimientos de ahora. Creo que fue una etapa dorada por la creación de salas de teatro. - ¿Siempre quiso estar relacionado con el mundo del teatro? - No, si no fuera titiritero me hubiese gustado ser arquitecto. Me encanta el diseño de viviendas. - ¿Una ciudad o país en el que le gustaría vivir? - En Armenia. Es un país que lo tiene

26 DE MAYO DE 2013

todo. Cuenta con un buen clima y posee grandes comercios. He tenido la oportunidad de ir y me encanta. Buenos Aires (Argentina) también es un lugar interesante y hermoso. - Un libro preferido - “¿Quién se ha llevado mi queso?” de Spencer Johnson. Deja excelentes enseñanzas. Ayuda a sobrellevar el diarismo del trabajo. - Una película que recomendaría - La versión que hizo Tim Burton de “Alicia en el país de las maravillas”. Tiene una estética sorprendente. La puesta en escena es magnífica. - ¿Realiza algún ritual antes de salir a escena? - No, ninguno. Suelo tener mucha seguridad antes de presentarme.

- Alguna melodía o canción inolvidable - El himno que usó el Teatro Bengala en sus inicios. La canción se llama “Y si todos trabajamos”. - ¿Un escenario o teatro en el cual sueña presentarse? - Sin dudas, el Teatro Teresa Carreño de Caracas. Es una de mis principales metas. Esa locación es referencia nacional e internacional, y no descarto lograr mi sueño. - ¿Cuál cree que debe ser la principal virtud de un titiritero? - Antes de manejar los títeres, es importante prepararse en la actuación. Es vital para lograr una buena puesta en escena. Somos manipuladores de objetos y debemos darle credibilidad a cada movimiento y a cada gesto que hacemos en el escenario.

21


36

35mm

CAZADORde

IMAGEN

36

1

1A

35mm Film

36

2A

36

35mm Film

Kelly Abarca, estudiante de Comunicación Social, de 19 años de edad, logró captar con su cámara esta puesta del sol desde playa Muerta, en Lechería. El sol tiñó el cielo de naranja y silueteó los barcos petroleros fondeados en la bahía.

Cuando viajaba con su familia desde Cumaná, estado Sucre, hasta Caripe, en el estado Monagas, Carlos Cabrera hizo una parada en San Antonio del Golfo para desayunar en un restaurante. Desde allí pudo fotografiar este hermoso paisaje oriental.

22

26 DE MAYO DE 2013

2B


36

1

1A

35mm Film

36

2A

36

35mm Film

2B

CAZADORde

IMAGEN

Mientras disfrutaba de un domingo familiar, Luis Montes, Técnico Superior en Informática y cumanés, fotografió esta abeja justo cuando se posaba sobre la flor de un chaguaramo, en el jardín de su casa. En la gráfica, el insecto destaca entre el verde intenso de los frutos.

El día estaba perfecto para un “chapuzón” y para tomar fotografías del paisaje. Carlos Alberto Alfonzo, profesional del Derecho, escogió la segunda opción y aprovechó el día soleado para guardar un recuerdo gráfico de la playa El Yaque, en la isla de Margarita, estado Nueva Esparta.

26 DE MAYO DE 2013

23

36

35mm


24

26 DE MAYO DE 2013

0990572001369061216  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/24/suplementos/docs/0990572001369061216.pdf