Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Viernes 16 de diciembre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO LIII - Nº 19.986 PRECIO

Bs 3,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE USTED QUE SE BENEFICIARÁ CON LA LEY DE COSTOS Y PRECIOS JUSTOS?

“El príncipe de la balada”

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

CUMANÉS SEBASTIÁN RODRÍGUEZ DEBUTA HOY COMO CANTANTE >> 19

L ABORAL >

N AC I O N A L E S >

MEDICIÓN > Población masculina (50,23%) supera a la femenina (49,77) en la entidad

Continúan paralizadas discusiones de contrato petrolero

Fedecámaras: comercialización de productos comenzó a pararse

Censo 2011: 66,6% de anzoatiguenses tienen ingreso económico fijo

>> 3 PUERTO LA CRUZ >

Choferes de zona rural marcharon para exigir asfaltado

>> 8

Comisión vigila desarme en el terminal de Oriente >> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

En tres meses y 10 días, el Instituto Nacional de Estadística registró en Anzoátegui 1.462.913 habitantes y de esa cifra, 974.723 integran la población económicamente activa, informó el director regional de ese organismo, Luis Fuentes. Para la medición se tomó en cuenta a quienes perciben una entrada permanente por trabajar en el sector privado, entes públicos o por cuenta propia. La edad del grupo oscila entre 15 y 64 años >> 3

>> 4

¡ALERTA!

MUNICIPIOS >

Bolívar y Sotillo aprobaron presupuesto de 2012 >> 6 CLEANZ >

Sólo oficialistas integran Comisión Delegada >> 7 ZONA OESTE >

Canciller asegura que Paraguay busca fortalecer el Mercosur >> 14

Países de la OMC deciden ampliar acceso a contratos gubernamentales >> 16

TIEMPO LIBRE >

Gerry Weil deseó “feliz navijazz” a anzoatiguenses >> 23

Protesta trancó el paso hacia el centro del país

D E P O RT E S >

>> 7

>> 29

Tigres de Aragua venció 5-2 a Caribes en Maracay

En la avenida Intercomunal no faltan las trampas para los conductores. Quienes se trasladan desde Barcelona hasta Puerto La Cruz corren el riesgo de sufrir un accidente si caen en un hueco cercano al centro comercial Dadaven. Las consecuencias pueden ser fatales. Se trata de una estructura que perdió parte de la tapa de metal y la esquivan los conocedores de la vía, pero en época de lluvia o de noche pasa desapercibida (Foto: Rafael Salazar)


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de diciembre al 18 de diciembre de 2011 ] ¿Cree usted que se beneficiará con la Ley de Costos y Precios Justos? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 203

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 23

36

%

61 Votos

64

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

% No

110 Votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Tránsito de Guanipa abrirá expediente administrativo a conductores Para hacerse de elementos probatorios de supuestas fallas en la prestación del servicio de traslado de pasajeros, las autoridades harán inspecciones a partir del lunes / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas dispersas

Min.

32 22

Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 22

Porlamar

VIGILANCIA. Buscarán pruebas sobre presuntas irregularidades en servicio de transporte (Foto: Wayne David)

Chubascos dispersos

Max.

Min.

31 24 Palabras del lector CÉSAR RONDÓN C.I. 11.907.477 Comerciante Desde San Diego Lo que me gusta:

Leo con frecuencia el diario, es bueno. Una de mis secciones favoritas es la de Deportes. Siempre está al día con la onda depor tiva.

Alcaldía entregó pensiones [C ANTAURA]

El Tigre

Max.

FREITES >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

A partir del próximo lunes y hasta finales de mes, la Coordinación de Transporte del municipio Guanipa abrirá expedientes administrativos a la rutas de carros por puesto, con el fin de verificar si los conductores cumplen con el servicio. El titular de ese despacho municipal, Ramón Maurera, comentó que mediante este procedimiento podrán recabar elementos probatorios que justifiquen o no la suspensión de un permiso o revocatoria de concesión. Maurera explicó que la información la recogerán mediante inspecciones en paradas y vías, así como por intermedio de denuncias que interpongan los usuarios en la oficina de Transporte Municipal, ubicada en la sede de la alcaldía. Insistió en que de esa ma-

nera obtendrán pruebas que sustenten la medida tomada por los concejales. El miércoles 7/12, la Comisión de Servicios Públicos de la Cámara Municipal de Guanipa aprobó revocar las concesiones a las organizaciones Estrellas de Oriente y Casco Viejo, tras considerar que incumplen la ruta y aumentan la tarifa de forma unilateral. El 12/12, la Cámara del Transporte de Guanipa se reunió con el alcalde Pedro Martínez para tratar el tema. Aunque el mandatario estuvo de acuerdo con la toma de medidas sancionatorias, recomendó a los ediles contar con un expediente para comprobar las fallas. Por ello, el coordinador de Transporte expresó que constatarán si los choferes cobran un pasaje navideño ilegal, recorren incompleto el tramo suburbano El Tigre-El Tigrito, no cargan estudiantes o si irres-

TARIFAS El presidente de la Cámara del Transporte de El Tigre, Pedro Tillero, informó que el aumento del pasaje navideño en la ruta urbana de Bs 2,50 a 3,00 está justificado porque aparece en ordenanza. Aclaró que eso provocó que elevarán de Bs 3,00 a 3,50 la tarifa suburbana, pues no es justo que quede igual a la corta. petan la exoneración a las personas de la tercera edad. En el caso del aguinaldo (Bs 0,50 adicional), advirtió que los choferes no pueden cobrarlo de manera imperativa porque eso debe quedar a voluntad del pasajero. Sostuvo que esos parámetros deben ser acatados por los conductores que cir-

culan dentro del municipio, aunque pertenezcan a organizaciones interurbanas. De todas formas, esperarán la sesión plenaria de la Cámara Municipal, pues esa instancia es la que decide la revocatoria definitiva. “Hasta ahora es una medida de la Comisión de Servicios Públicos, dijo Maurera. Justo por pecadores El presidente de la Cámara del Transporte de El Tigre, Pedro Tillero, vio con buenos ojos que el Ejecutivo municipal reconociera que para la revocatoria no se habían cumplido pasos legales. Aunque aplaude la fiscalización que iniciarán las autoridades para verificar las presuntas irregularidades, advirtió que no debe sancionarse a las líneas, sino al chofer que viole las normas. El gremio también realizará operativos para exigir el cumplimiento del servicio.

Un total de mil personas de la tercera edad recibieron pensiones de la Alcaldía de Freites esta semana. La información fue suministrada por la directora de Desarrollo Social del ayuntamiento, Virginia de Esquivel. Agregó la funcionaria que la ayuda está dirigida a hombres y mujeres mayores de 60 años. Cada uno recibió de manos del ayuntamiento un monto de 700 bolívares. La funcionaria destacó que 650 de los beneficiarios habitan en Cantaura, mientras que los 350 restantes residen en las parroquias Urica y Mundo Nuevo, así como en caseríos y comunidades indígenas de toda la jurisdicción. Dijo que la selección de los pensionados se hizo con base a un estudio social que determinó las necesidades de los beneficiarios. “Nuestra intención es brindar apoyo a las personas de escasos recursos, de manera que puedan contar con esta ayuda económica para solventar algunas carencias”, acotó Esquivel. Retraso La funcionaria resaltó que desde 2009, la alcaldía de Freites no había podido cumplir con este sector de la población. Esto -alegó- debido a que la falta de recursos en el municipio se agudizó por los retrasos en los pagos que realiza Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) por concepto de retenciones petroleras. Esquivel indicó que hoy viernes la alcaldesa Evelyn Urdaneta entregará 650 ayudantías estudiantiles en la capital chamariapera, a alumnos de bajos recursos de todo el municipio. DANELA LUCES

Lo que no me gusta:

La única crítica que tengo hacia el periódico El Tiempo es que sacan notas en contra del Gobierno, del resto el contenido está bien. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Denuncian maltrato en Las Garzas

Lérida Caricipe acudió a la redacción de El Tiempo para denunciar que en la mañana de ayer fue víctima de maltrato médico en el área de Pediatría del hospital Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas. Dijo que llevó a su hija de 10 años por tener fiebre, y aunque la doctora la examinó y le mandó a realizar unos análisis de sangre, al regresar en la tarde con los resultados, se negó a recibirla. “Ese tipo de personal no debe estar allí. Exijo a la dirección del hospital y a Saludanz que tome cartas en el asunto. Fui víctima de un maltrato médico en Las Garzas”.

Hombre se encadenó en la alcaldía para exigir pago Leopoldo Simosa se encadenó ayer en las escaleras de la Alcaldía de Sotillo para exigir al jefe local Stalin Fuentes que le cancele Bs 247 mil de un trabajo de remodelación de las instalaciones internas y externas de la policía municipal. Simosa explicó que se reunió en varias oportunidades con el alcalde para llegar a un acuerdo de pago.”Él nunca cumple, no me moveré de aquí hasta que me pague”.

Guanteños compraron a precios populares La Alcaldía de Guanta informó que ayer se inauguró la Gran Feria de las Hortalizas en las inmediaciones del estadio Jesús Rizales de la ciudad. A través de un boletín de prensa, el director general del ayuntamiento, Ronald Padrino, indicó que “el mercadito” funcionará durante cuatro meses y además, se realizará en otros sectores de la jurisdicción.

Camión de refrescos tumbó poste de alumbrado La comerciante Angélica Pérez señaló que hace unos tres meses, el chofer de un camión de la Coca-Cola tumbó un poste del alumbrado público y las guayas de la calle Páez de la urbanización Ezequiel Zamora de Barcelona. Los técnicos de Cadafe acudieron luego a arreglar los conductores de electricidad. A raíz del incidente, a ella se le quemó una aspiradora, y a otras personas las computadoras y aires acondicionados. 10 familias resultaron afectadas. Pérez indicó que el gerente de la Coca-Cola, Jorge Sosa, prometió enviar un técnico.

REGISTRO > En los últimos 10 años, la población en Sucre creció 11,72% según empadronamiento de 2011

974.723 anzoatiguenses integran población económicamente activa El gerente regional del Instituto Nacional de Estadística, Luis Fuentes, informó que el XIV Censo de Población y Vivienda arrojó que de los 1.462.913 habitantes registrados en el estado, 50,23% son hombres y l 49,77% mujeres. Esta situación se debe a que a la entidad llegó mano de obra masculina para incorporarse a la industria petrolera / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BARCELONA ]

El XIV Censo Nacional de Población y Vivienda y el IV de Población y Comunidades Indígenas que realizó el Instituto Nacional de Estadística (INE) en el país, arrojó que 974.723 anzoatiguenses integran la población económicamente activa del estado. Entre el 1° de septiembre y el 10 de diciembre, cuando cerró oficialmente el empadronamiento en la entidad, fueron registrados 1.462.913 habitantes en los 21 municipios, según informó el gerente regional del INE y coordinador censal en Anzoátegui, Luis Fuentes. Recordó que esta cifra representa un estimado del número de personas que residen en el estado, porque no todos los ciudadanos son censados. Por ello, el instituto realiza unos cálculos a fin de incluir en las estadísticas regionales a quienes no fueron empadronados durante estos tres meses y 10 días que duró la jornada. De los 1.462.913 anzoatiguenses censados, 974.723 pertenecen a la población que posee un ingreso económico permanente, bien sea por trabajo en empresas, organismos públicos o por cuenta propia. Estos ciudadanos representan a 66,63% del total que fue censado. La edad de este grupo oscila entre los 15 y 64 años. Del total encuestado en la entidad, 50,23% son hombres y 49,77% mujeres, es decir, que

676 CASAS

no fueron empadronadas en Anzoátegui, durante la jornada del XIV Censo Nacional de Población y Vivienda que realizó en el país entre el 1° de septiembre y el 10/12/2011 el Instituto Nacional de Estadística (INE). El gerente regional del ente, Luis Fuentes, dijo que las casas no fueron registradas por la negativa de sus propietarios.

FECHA. Fuentes dijo que INE dará balance general del censo a principios de 2012 (Foto: R. Salazar) “el índice de masculinidad” se ubica en 100.93% “Esto se traduce en que por cada 100 féminas hay 100.93 hombres. El caso se da en Anzoátegui porque han ingresado muchas empresas petroleras y esto ha traído más mano de obra masculina”. El funcionario indicó que actualmente la población de cero a 15 años está integrada por 415.262 ciudadanos y la de mayores de 65 años por 72.922. El censo de 2001 contabilizó a 1.222.225 residentes en la entidad. Este fue el último

año que el registro poblacional y de vivienda se hizo de forma manual, porque el de 2011 fue automatizado mediante un Dispositivo Móvil de Captura (DMC) que contenía las 69 preguntas del cuestionario. Fuentes dijo que con la implementación de la tecnología a la jornada de empadronamiento, el INE dará un balance nacional a principios de 2012 y el definitivo antes que culmine el próximo año. “Antes teníamos que esperar hasta cuatro años para conocer el balance

definitivo del censo, pero esta vez será cuestión de meses”. Creció población sucrense Según el balance ofrecido por el gerente del INE en Sucre, Wilmer Gómez, la población en el estado creció 11,72% en los últimos 10 años. El incremento fue observado luego de la realización del censo 2011 que arrojó que en la entidad hay 878.547 personas. El registro de 2001 reflejó 786.483 ciudadanos. 11,72% representa a 92.064 sucrenses de los 878.547 que

fueron censados durante los tres meses y medio que duró la jornada en el estado. Ayer cerró oficialmente en los municipios Benítez, Ribero, Sucre, Valdez y Mariño la jornada que había sido extendida por 15 días debido a que las lluvias dificultaron el empadronamiento en las zonas rurales y en las comunidades indígenas de estas cinco jurisdicciones. En esta entidad fueron registradas 219.377 casas. El balance preliminar ofrecido por Gómez representa 3,31% de la población, 3,09% de los hogares censales y 3,06% de las unidades residencialess empadronadas en el país. En Sucre, 701 (0,33%) viviendas no fueron censadas porque sus dueños se negaron a contestar la encuesta.

DENUNCIA >

Discusión de contrato petrolero sigue congelada [PUERTO LA CRUZ]

Aunque estaba previsto que en la segunda quincena de noviembre comenzarían las discusiones del contrato colectivo petrolero 2011-2013, todavía no se han iniciado las conversaciones. Así lo informó el director ejecutivo de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv),

Raúl Párica, quien también forma parte de la comisión negociadora. Aseguró que la indisciplina de algunos directivos de la organización sindical, entre ellos, el secretario tesorero Argenis Olivares, ha causado confrontación con la representación de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y por ello ha sido imposible instalar la mesa de diálogo y las comisiones.

“Olivares, quien es vocero del movimiento Vanguardia Obrera Socialita (VOS), pretende violar las normas establecidas en los estatutos de la federación y de la Ley Orgánica del Trabajo, referidas a la convención colectiva, toda vez que se ha empeñado en incorporar a la discusión a personas que no forman parte del equipo multidisciplinario designado por el presidente de la

Futpv, Wills Rangel”. Según Párica, el dirigente de VOS argumenta que cuenta con el apoyo del presidente de Pdvsa, Rafael Ramírez. Comisión Rangel nombró siete comisiones que encabezan Jorge Hawar (Jurídico y Normas), Eudis Girot (Tabulador), Daniel Álvarez (Beneficios), Argenis Olivares (Educación y

Salud) y Jaime López (Sistema de guardia). Cada uno tiene su suplente. Párica exhortó a la unidad del gremio. “Todos debemos acatar los lineamientos dictados por el presidente de la Futpv para lograr restituir el orden y garantizar la defensa de los intereses de los trabajadores”. KATY JURADO


2

4

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

SERVICIO >

Ejecutarán cortes de luz en Urbaneja y en Sotillo [PUERTO LA CRUZ]

La Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) anunció a través de un comunicado de prensa que varios sectores del eje norte quedarán sin energía por un lapso de cinco horas, mañana sábado y el domingo 18. El boletín detalló que desde las 5:00 hasta las 10:00 am realizarán mantenimiento en las subestaciones (S/E) de Lechería, Paraíso y Tronconal, a fin de colocar el tendido de fibra óptica para control numérico en las celdas de 13.8 Kv. Además, ejecutarán trabajos de mantenimiento en el circuito Casco Central de Urbaneja, sustituirán conductores, sistemas de protección, pararrayos, cortacorrientes, poda de árboles y revisión de los bancos de transformación. Los sectores que estarán sin servicio eléctrico son la calle Arismendi hasta sector Rómulo Gallegos, avenida Píritu, Bolívar, Casco Viejo, calle Nueva Esparta, Trinidad, bulevar Playa Mansa, Lido, Los Canales y cerro El Morro. Al otro día De 5:00 a 10:00 am, todos los circuitos pertenecientes a la S/E El Paraíso de Puerto La Cruz estarán sin luz el domingo por trabajos de colocación de fibra óptica para el control numérico en la celdas 13.8 Kv. El barrio Saigón, avenida Prolongación de La Cruz y El Mar, Constitución, barrio La Gloria, Los Cocos, Los Yaques, sector Oropeza Castillo, Los Boqueticos y las Casas Botes quedarán sin energía. La corporación hará mejoras en la S/E Tronconal V dejando sin electricidad a Tronconal V, Tronconal IV y avenida principal de Tronconal III.

LOCALES_

MUNICIPIO > El chofer Edgar González dijo que el 15/1/12 iniciarán plan de mejora vial en la zona

Transportistas marcharon para exigir asfaltado de vías Cansados de esperar que el alcalde Stalin Fuentes cumpla sus promesas, los profesionales del volante de las líneas de transporte de la zona rural de la jurisdicción porteña protestaron para reclamar pavimentación, seguridad y alumbrado público en las rutas que cubren / OLGA MAYERLY SALÓN / YRAIDA NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ]

A partir de las 6:00 am de este jueves, los choferes de las líneas de transporte de la zona rural de Puerto La Cruz marcharon desde la planta de asfalto porteña hasta la alcaldía para exigirle al alcalde Stalin Fuentes que ejecute el plan de asfaltado, seguridad y de iluminación en las vías. A las 8:35 de la mañana, los manifestantes apostaron sus vehículos en la avenida Municipal. Allí, el conductor Edgar González explicó que durante 2011 el jefe municipal ha prometido la pavimentación de avenidas y transversales, pero no ha cumplido. Detalló que el pasado 30 de noviembre debían comenzar los trabajos de asfaltado en la zona rural. “Nos quedamos esperando, ni las máquinas llevaron. Ya estamos cansados de lo mismo, puras promesas y nada de hechos”. El transportista Onésimo Pinto aseguró que las respuestas de la Dirección de Ingeniería del ayuntamiento portocruzano han sido “que no hay piedra y cabilla. Pero cómo los proveedores van a financiar la materia prima, si ellos no pagan. ¡Quién sabe qué harán con los reales que envía el presidente Hugo Chávez!”. Adujo que el problema de tener las carreteras de la zona campestre en pésimas condiciones se refleja en los innumerables robos y unidades en mal estado. El profesional del volante Ángel Salazar exigió a la autoridad máxima de Sotillo colocar alumbrado público, pues a su

ACCIÓN. Conductores salieron a las calles para pedir mejoras en los servicios públicos (Foto: Johan Rojas) juicio, por esa falla de servicio público los choferes y pasajeros de las camioneticas y hasta los mismos vecinos son víctimas a cada rato del hampa. Acuerdos González informó, vía telefónica, que después de sostener una reunión de tres horas con el mandatario municipal Stalin Fuentes, acordaron que el 15 de enero de 2012 comenzarán a ejecutar el plan de asfaltado en la vía El Rincón-San Diego y sectores aledaños. Destacó que hoy iniciarán los trabajos de construcción de una vía provisional en el sector Agua Caliente, que es el punto más crítico porque tiene fallas de bordes en ambos sentidos. González mencionó que en cuanto al alumbrado público,

MÁS TRANCA El comerciante Raúl Atay (52) y el electricista Pedro Mata (52) salieron en un vehículo de San Diego para hacer diligencias personales. Afirmaron que haya o no protestas, suelen pasar dos horas en las filas de carros que se forman desde las 7:00 am en la vía del hospital Luis Razetti. Fuentes aprobó Bs 46 mil para la colocación de luminarias en toda la zona. También les asignarán funcionarios policiales en los sectores peligrosos. Colas kilométricas A causa de la protesta de este jueves, quienes se trasladaban

por la vía Alterna, desde Barcelona hacia Puerto La Cruz, tardaron hasta dos horas en la tranca generada por la marcha de los choferes. Esto produjo colas kilométricas en la avenida Argimiro Gabaldón y en las adyacencias del motel New. Muchos tomaron el atajo por el puente de retorno, frente al hotel Aladdin. Otros subieron a las islas y cortaron camino. El taxista Yumar Prucho (43) le prestó un servicio desde la urbanización Monte Mario de la zona rural a la docente Marisol Rodulfo (50). La profesora indicó que a causa del atasco, no había podido llegar a la Escuela de Boyacá II, donde sus compañeros y alumnos tenían un agasajo navideño.

Varios sectores serán afectados (Foto: Archivo)

Este jueves acudió a la Gobernación de Anzoátegui, una comisión de los gremios de educación que dependen del Ejecutivo regional, con el fin de obtener respuesta en cuanto al pago de deudas pendientes desde 2009, por concepto de incidencias salariales. Pedro Luis Rodríguez, presiente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema), dijo que fueron atendidos por per-

De tiempo La convención de los maestros adscritos a la Gobernación de Anzoátegui tiene 10 años vencida. Meses atrás, los cuatro gremios de oposición lo-

Ayer, trabajadores de la Contraloría de Presupuesto de la Alcaldía de Sotillo tomó el área administrativa para exigirle al mandatario municipal Stalin Fuentes el pago de los aguinaldos 2011. El supervisor de control presupuestario, Juan Santamaría, explicó que días atrás se reunieron con Recursos Humanos del ayuntamiento y acordaron que ayer cancelarían la bonificación de fin de año. “Pero no fue así, tuvimos que optar por tomar otro tipo de acciones”. Recordó que desde el 30 de octubre el alcalde comenzó a pagar a los funcionarios. “Prácticamente la mayoría cobro hoy (ayer), todos se van de vacaciones y nos querían dar un cheque posdatado. Gracias a nuestra lucha, a las 4:00 pm se nos hará efectivo el dinero”. Santamaría precisó que la deuda asciende a 3 millones de bolívares, entre aguinaldos, juguetes y uniformes. OLGA MAYERLY SALÓN

POLÍTIC A >

El 20 darán a conocer plan de campaña de Pablo Pérez [PUERTO LA CRUZ]

DORYEL SALAZAR MOYA

OLGA SALÓN /REDACCIÓN

Prometen pagar deudas a maestros mo hoy (ayer) nos hayan atendido tanto en el Consejo Legislativo como en la Gobernación, respectivamente. Por ello pedimos al gobernador que nos reciba para instalar las mesas de discusión del contrato colectivo”.

[PUERTO LA CRUZ]

graron ensamblar un solo contrato que fue presentado ante al sindicato oficialista, Sinafum, pero no hubo respuesta alguna. “Queremos empezar el año 2012 bien. Pedimos que discuta este contrato tal como lo están haciendo en otros estados. Incluso yo me reuní con el presidente de Sinafum, Orlando Pérez, y está en la disposición”, dijo Pedro Luis Rodríguez.

GREMIOS >

sonal de la Gobernación, entre ellos, el director de Presupuesto Neptalí Quiaro, quien le dio buenas noticias. Y es que según Rodríguez, para la próxima semana prevén pagarles una parte de las deudas de 2009, y en enero de 2012 darán otro aporte, para ir bajando el monto, cifra que los gremios del magisterio desconocen. “Confiamos en que nos paguen, y bueno hemos visto bien que tanto el pasado martes co-

Personal tomó administración de alcaldía

El coordinador del comando de campaña del precandidato a las primarias de la oposición, Pablo Pérez en Anzoátegui, Luis Carlos Padilla, informó que el 20 de diciembre anunciaran los mecanismos de promoción, difusión y captación de las simpatías electorales en la entidad. Padilla explicó que la estrategia de captación de la estructura electoral de Pablo Pérez en el estado será localizada. En este sentido, contactarán directamente a ciudadanos de a pie para conocer sus necesidades y principales preocupaciones. Añadió que visitarán todos los estratos sociales en cada uno de los 21 municipios de Anzoátegui.

OLGA MAYERLY SALÓN

[BA RC E LO N A ]

L ABORAL >


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

5 4

ZONA CENTRO > Productores esperan financiamiento para aumentar la siembra

ZONA SUR >

Aplican 2.500 toneladas de asfalto en El Tigre [EL TIGRE]

La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez inició el programa de asfaltado en rutas del transporte de la parte oeste de la ciudad. En el contexto de ese programa de recuperación, ayer el mandatario tigrense Carlos Hernández inspeccionó los trabajos de reparación de la calle El Canal del sector El Mangal. En ese sitio, las máquinas colocan 600 toneladas de asfalto a lo largo de unos 700 metros lineales. Hernández explicó que además de ese tramo, asfaltarán puntos que van desde Las Cuatro Vías hasta el cementerio municipal, así como la calle Cantaura de Oficina Uno, paralela a la avenida Jesús Subero. El proyecto contempla unas 2.500 toneladas de asfalto a lo largo de siete kilómetros de vialidad. Dijo que ese trabajo es la continuación de las mejoras que han ejecutado en las calles 9, 10 y 11 Sur y sector Delicias 2. El alcalde apuntó que con esta pavimentación completarán toda una circunvalación que va desde la avenida Libertador a Las Cuatro Vías. Ese trayecto, agregó, permitirá a los conductores trasladarse hasta la zona rural sin necesidad de atravesar el caso central de El Tigre. Amenazas Debido al deterioro de esos segmentos viales de la ciudad, hace tres semanas directivos de nueve líneas del transporte público declararon la “hora cero” para exigirle al alcalde una respuesta. El inicio del plan de reasfaltado llevó a los transpor-

tistas a suspender cualquier conflicto. Alberto Corales, directivo del transporte, dijo que evaluarán los avances. Instalan bomba El ayuntamiento sureño también donó una bomba de agua sumergible de 40 HP y un motor de 40 HP a la urbanización Virgen del Valle. Este equipo permitirá aumentar la distribución del líquido en esta zona. Alexander Ostos, miembro de la Mesa Técnica de Agua del sector Virgen del Valle, señaló que esta dotación ayudará a reactivar el acuífero que por más de un año estuvo inactivo. De esta manera se unirá al pozo que ya existe para surtir una mayor cantidad del líquido a las familias que residen en ese sector, puntualiza una nota de prensa enviada ayer por la alcaldía. El vecino agregó que gracias a un “potazo” realizado en la comunidad, lograron reunir fondos que serán destinados para la compra del cableado, el tablero, la cerca perimetral y la caseta de protección de la bomba. Además, costearán el mantenimiento que requiere el pozo para así asegurar la continuidad del servicio. “Con esta bomba y motor que nos está dando la alcaldía de El Tigre, más la ayuda de Hidrocaribe, solventaremos el problema del agua”. Luis Domínguez, vecino de Virgen del Valle, agradeció el donativo. Deudelis Navarro, otra habitante, dijo que “ahora sí contaremos con una mayor distribución de agua para todas las familias que aquí residimos”. ARGEL FERNÁNDEZ / REDACCIÓN

Ente gestiona recursos para criadores de peces La directora del Instituto Agrícola Municipal de Anaco, Esther Baptista, informó que ya se reunió con representantes de Insopesca con miras a facilitar la obtención de créditos para los piscicultores que aspiran a aumentar la producción de pescado dulce el próximo año / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO ]

Los pequeños criadores de peces de agua dulce del municipio Anaco aún esperan financiamiento para multiplicar la poca producción que tienen en este momento de cachamotos, cachama, morocoto y tilapia. El señalamiento lo hizo la directora del Instituto Agrícola de la alcaldía, Esther Baptista. Destacó que ya está realizando las diligencias necesarias para que estos productores reciban recursos el próximo año. La funcionaria sostuvo esta semana la primera reunión con representantes del Instituto Socialista de la Pesca y Acuicultura (Insopesca). El fin fue afinar detalles para el financiamiento y entrenamiento de los trabajadores del campo, sobre la base de nuevas técnicas para la cría de este tipo de pescado. “Ellos los cultivan actualmente de forma artesanal, pero pronto recibirán talleres que los ayudarán a tecnificar la siembra y aumentar de forma masiva la producción”. Los representantes de Insopesca harán un censo real de los criadores que se dedican a la piscicultura y necesitan el dinero. “La idea es que obtengan una data con la cual buscarán las ayudas económicas ante los entes financieros del Gobierno Nacional”. Registro Baptista señaló que en esta jurisdicción hay muchas personas dedicadas a esta acti-

META. Acuicultores aspiran a multiplicar producción el próximo año (Foto: Víctor Arias)

PRECIO BAJO El productor Jesús Florián comentó que para la venta dispone de cinco mil peces que ofrece al público en Bs 20 el kilo. ”Así en media hora logro vender hasta 150 cachamotes, que provienen del cruce de cachamas y morocotos. Este precio está por debajo del que mantienen los expendedores del mercado, quienes ofertan el kilo en Bs 35”.

vidad, pero hasta ahora sólo tiene conocimiento de 12 criadores que han acudido al instituto para plantear sus necesidades. Ellos tienen lagunas o tanques en diferentes sectores como San Francisco, Mapiricure, El Roble, Monaguero, final de la avenida Francisco de Miranda y cerca del kilómetro 90 (vía Universidad de Oriente, extensión Anaco). “Todos tienen aspiraciones, si obtienen financiamiento, de incrementar la producción de peces y vender el producto a un precio más barato que en el

mercado”. Hizo un llamado a los criadores que estén interesados en los cursos y en los créditos, para que se presenten en la sede del instituto, ubicada en la calle Urpín de Pueblo Nuevo Sur. Jesús Florián es uno de los productores que espera financiamiento de parte de los organismos del Estado. Dijo que desde hace dos años se dedica a esta actividad en el sector San Francisco, donde con recursos propios adquirió 10 mil cachamas y toporos. La meta es multiplicar los especímenes.

EMPRESA SOCIAL >

Aspiran a abrir nuevas rutas de transporte [A N ACO ]

PLAN. Hernández inspeccionó trabajo vial (Foto: Wayne David)

Tal como se informó este miércoles, durante una sesión ordinaria los ediles del municipio Anaco avalaron de forma unánime la constitución de una Empresa de Producción Social (EPS), que llevará por nombre Sistema Integral de Transporte Bicentenario (Sitbi-Anaco) C.A. La referida compañía estará a cargo, según los planes municipales, de administrar la

Ruta Estudiantil Bicentenaria y el transporte público en la jurisdicción. Omar Solórzano, síndico procurador municipal, dio más detalles acerca de la conformación de esta empresa que, aseguran, dará cabida a la explotación del servicio de traslado de pasajeros por parte de personas de bajos recursos. Solórzano señaló que el Sitbi-Anaco tiene como objetivo principal “el desarrollo del sistema de transporte estudiantil

en la ciudad gasífera en el marco de las políticas establecidas por el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) y el Ministerio del Poder Popular para la Educación”, reveló una nota de prensa enviada por el ayuntamiento. Expectativas El síndico informó que la EPS garantizará “la modernización del servicio de transporte colectivo para toda la población con un sistema acce-

sible y eficiente”, añadió el boletín. El funcionario manifestó que para la operatividad de la compañía social se otorgarán financiamientos a las líneas y cooperativas existentes para el mantenimiento y adquisición de nuevas unidades, así como se impulsará la creación de rutas nuevas. Agregó que la empresa estará conformada antes del 20 de diciembre. REDACCIÓN


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

LOCALES_

MUNICIPIO > Barcelona manejará cerca de Bs 513 millones y Puerto La Cruz Bs 337 millones

Aprobaron presupuestos 2012 de alcaldías de Bolívar y Sotillo En sesiones ordinarias realizadas ayer, los concejales de los municipios capitalino y portocruzano dieron el visto bueno a los planes de gastos e inversión para el próximo ejercicio económico. El monto de los recursos del ayuntamiento barcelonés se elevó 46,76% respecto de 2011 /KATY JURADO [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Este jueves, cuando se vencía el plazo para aprobar las ordenanzas de presupuestos municipales, los concejales de Bolívar y Sotillo le dieron el visto bueno al plan de ingresos y gastos, correspondiente al ejercicio fiscal 2012. Para la alcaldía de Barcelona el monto aprobado fue de 513 millones 313 mil 488 bolívares, y para la de Puerto La Cruz, Bs 337 millones 370 mil 935. El presidente de la cámara edilicia de la capital anzoatiguense, Javier Gutiérrez, explicó que 50% de los recursos serán para gastos de funcionamiento y 50% para obras, tal como lo establece la Ley Orgánica del Poder Público Municipal. “La plenaria aprobó por unanimidad la solicitud de la alcaldesa Inés Sifontes, porque la consideramos equilibrada”. El presupuesto se incrementó Bs 163.540.000 respecto de 2011, lo que representa un alza de 46,76%. La partida que más se elevó fue la de Educación (103,55%), al pasar de Bs 833 mil a 1.696. Prevén crear un fondo para trasferir recursos a los consejos comunales, estimado entre Bs 7 millones y 10 millones. “Con estos recursos se pretende corregir las fallas de servicios que tenemos en las comunidades”. Además, se ejecutarán 310 proyectos solicitados durante las ocho asambleas comunitarias realizadas en los sectores populares. “Entre esas obras

ALMA MÁTER >

Rindieron homenaje a profesor udista [PUERTO LA CRUZ ]

Este viernes, personal del Núcleo de Anzoátegui de la Universidad de Oriente (UDO), la decana Patricia Mitchell y la rectora Milena Bravo, participaron en un emotivo homenaje al profesor Gabriel García Pérez, quien fue el creador del monumento de la moneda, ubicado en el campus, así como de la Sala Bolivariana y del Paseo de las Ciencias. García Pérez, oriundo de Colombia, ingresó a la UDO-Anzoátegui el 16 de septiembre de 1976 como docente del departamento de Mecánica y actualmente se encuentra delicado de salud, pero aún así manifestó -a través de un escrito que leyó su hija- estar orgulloso de este gesto. El profesor se ha destacado por su admiración por el padre de la patria Simón Bolívar, a quien ha dedicado parte de su obra, como hombre emprendedor, por sus obras culturales

están la construcción de los bulevares Maurica y El Rincón, y la culminación del teatro municipal y el miniterminal”. Otras partidas que fueron aumentadas son las de Desarrollo Social (93%), Vivienda (59.1%), Seguridad y Defensa (56%) y Salud (17%). Inés Sifontes, quien estuvo presente en la sesión, indicó que la Ordenanza de Presupuesto fue elaborada por el pueblo y para el pueblo. “Cada una de las obras que ejecutaremos el año entrante ya fueron avaladas por las comunidades. El Poder Popular es quien gobierna ahora junto a nosotros”. Modific aciones A través de un boletín, Harrinson Mariño, vicepresiden-

COMISIÓN DELEGADA Los ediles de Sotillo aprobaron nombrar una comisión delegada que sesionará por lo que resta de año. Estará presidida por el concejal Julio Morales e integrada por sus colegas Gladys Lezama, Harrinson Mariño, América Ramos y Elio Silva. te del cuerpo edilicio de Sotillo, dijo que el plan contempla 228 obras para 2012, mediante una inversión de Bs 20.273.237. Añadió que también hicieron modificaciones en las disposiciones generales, a algunos artículos y los conceptos. Dentro de los cambios se re-

firió al incremento del bono vacacional de empleados (Bs 640 mil), prestaciones sociales e indemnizaciones a altos funcionario (Bs 1 millón 870), publicidad y propaganda (Bs 100 mil), prestaciones de antigüedad originadas por la aplicación de la Ley Orgánica del Trabajo (Bs 2 millones 794 mil 912) y dotación de uniformes (Bs 150 mil). Sólo serán incluidos los recursos para el funcionamiento de la Junta Parroquial de Pozuelos, mientras el Tribunal Supremo de Justicia emite un pronunciamiento sobre el caso. El presidente de la cámara, Julio Morales, expresó que laborarán hasta el 30 de diciembre en horario de oficina de 8:00 am a 3:00 de la tarde.

DORYEL SALAZAR MOYA

ACTO. Autoridades destacaron labor de García Pérez (Foto: Rondón)

SALUD >

Exigen destitución de directora del Buffil [BA RC E LO N A ]

Sindicato tomará hoy sede de Saludanz Miembros del Sindicato Único de la Salud (Sintrasalud) tienen previsto realizar hoy una toma simbólica de la sede de Saludanz, para expresar su descontento por las deudas que mantiene el instituto. Yermis Allen, secretario ejecutivo de la organización sindical, dijo que decidieron tomar esta medida ante el irrespeto de las autoridades al no honrar el monto que adeuda a

Cultura Durante el homenaje los asistentes lamentaron la noticia sobre la salud de García Pérez. La actividad contó con la participación de la Estudiantina de la UDO y del grupo teatral universitario, que presentó la obra “Bolívar por siempre”.

ACTO. Sifontes resaltó la participación de las comunidades en elaboración del presupuesto (Foto: R. Salazar)

GREMIO >

[BA RC E LO N A ]

y como mentor de juventudes. “Tres legados, una identidad”, este homenaje, en el que se develó un retrato del profesor García Pérez en la Sala Bolivariana, realizado por Fabio Rincones. Durante el acto, la rectora Milena Bravo y la decana Patricia Mitchell resaltaron la labor de este docente, al igual que la de los profesores Héctor Gutiérrez y Enrique Montejo, del cronista de la UDO, Armando Mariño y la egresada Libia Espinoza.

sus trabajadores, desde 2009, por concepto de aumentos salariales. Dijo que hasta ahora no han recibido información sobre la fecha en que saldarán ese compromiso. Refirió que los afectados son 4.700 trabajadores, entre obreros y empleados, fijos y contratados. “Nos parece injusto que aunque faltan sólo días para culminar el año 2011, no nos den respuesta de nuestras exigencias y más bien ya los direc-

tores están casi que haciendo maletas para irse de vacaciones por el asueto decembrino. Y el director de Saludanz no acude a su despacho. No da la cara”. Entre reclamos El dirigente sindical también exigió a las autoridades que doten de insumos a los ambulatorios para garantizar la salud de los pacientes. Y con respecto a la restricción de los servicios médicos

en el ambulatorio Martín Buffil de Barcelona, debido a problemas de contaminación, hizo hincapié en que solicitan la destitución de la directora de ese recinto, Berta Rojas. Mientras, Dionisio Valdez, tesorero de Sintrasalud, manifestó que también rechazan el despido de dos trabajadoras en San José de Guanipa y piden que se averigüe lo que sucedió. DORYEL SALAZAR MOYA

Voceros del Consejo Nacional Científico de Médicos Bolivarianos, Abner Morffe y Hanner Villanueva, exigieron la destitución de la directora del ambulatorio del Ivss Martín Buffil, Berta Rojas. Argumentaron que ella es la responsable de que 12 trabajadores de este centro asistencial, ubicado en Barrio Sucre de Barcelona, presentaron problemas de salud, a causa de la aplicación de una pintura epóxica, que viola las normas de seguridad para espacios cerrados. Dijeron que la petición está dirigida al presidente del Instituto Venezolano de los Se-

guros Sociales, Carlos Rotondaro; al vicepresidente de la República, Elías Jaua y al diputado oficialista por Anzoátegui, Earle Herrera. “Actualmente hay seis trabajadores hospitalizados y uno en estado delicado. La directora no ha cumplido con su deber de resarcir los daños que sufrieron estos compañeros”. Morffe aseveró que ya hicieron la denuncia ante el Instituto Nacional de Prevención, Salud y Seguridad Laborales y el caso fue revisado por la Contraloría del Ivss. Anunciaron que el lunes comenzará la hora cero, en protesta por lo ocurrido. KATY JURADO


LOCALES_ SERVICIO >

Porteños se quejaron por fallas en el aseo [PUERTO LA CRUZ ]

Preocupados por la acumulación de basura en varios sectores, habitantes de Puerto La Cruz se quejaron porque los camiones del aseo urbano no realizaron ayer su labor. Ante la cantidad de moscas frente a su casa, el ama de casa Carmen Arteaga explicó que este miércoles los vehículos recolectores no recorrieron el Barrio Mariño. “El aseo tenía días pasando con normalidad, de verdad no sé qué paso. Yo vendo hallacas y no puedo dejar que se amontonen las bolsas en mi casa”. El vendedor de chucherías Ángel López vive en la calle La Línea de Tierra Adentro y aseguró que todo el sector está saturado de escombros. “Los vecinos están sacando los colchones y los dejan tirados en las esquinas. Esperemos que los vengan a recoger. El presidente de Corporación de Servicios Ambientales de Sotillo (Coservas), Freddy Moreno, informó que el miércoles sus trabajadores se declararon de brazos caídos para exigir la cancelación de dos cestaticket. “Se les pago uno solo, el martes 20 recibirán otro”. El funcionario dijo que aplicó un plan de contingencia y contrató a trabajadores eventuales para recoger la basura del casco central, la clínica Nazareth, el hospital de Guaraguao y el mercado Municipal. Reconoció que la compañía no sacó los desechos sólidos en Barrio Mariño, El Pensil y Juan Bimba, pero aseguró que ayer en la noche asignó una camión (volqueta) para esas zona. “Los muchachos cobraron sus bonos y después comenzaron a laborar. OLGA MAYERLY SALÓN GÓMEZ

Las calles están llenas de basura (Foto: Johan Rojas)

PARLAMENTO > Abreu y Sabino dijeron que fueron invitadas a debate

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

7 4

ZONA OESTE >

Cleanz designó Comisión Protesta vecinal Delegada que sesionará impidió el paso para el centro del país hasta el 5 de enero [PUERTO PÍRITU ]

En la sesión de ayer del Consejo Legislativo de Anzoátegui, la bancada oficialista escogió al grupo de cinco diputados que se reunirá desde hoy hasta que se instale la nueva directiva del ente en 2012. También aprobaron Bs 5 millones para el CDI de Aragua de Barcelona / NATHALIA GUZMÁN SOTO

CARGO. Diputado Ortega presidirá la Delegada que sesionará hasta enero (Foto: Rafael Salazar) [BA RC E LO N A ]

Los diputados del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) realizaron ayer la última sesión ordinaria del segundo período parlamentario de 2011. En el debate, la fracción oficialista designó a la Comisión Delegada que se reunirá desde hoy hasta el 5 de enero de 2012, cuando será escogida la nueva directiva del ente. Las sesiones se harán los días miércoles. Este grupo de trabajo será presidido por Juan Carlos Ortega (presidente del Cleanz 2011). Además estará integrada por los diputados Elizabeth Acuña, Ufracina Belmonte, Hilario Caraballo y Alis Carreño, todos de la bancada del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). En el encuentro, los oficialistas aprobaron 5 millones de bolívares para rehabilitar el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de Aragua de Barcelona en la zona centro de la entidad, informó Ortega. La obra estará a cargo de la Corporación de Vialidad e Infraestructura estadal (Covinea). En la última sesión de 2011, el legislador Juan Guaramaima consignó el informe final de la Comisión de Participación Ciudadana. El balance incluyó el caso de la laguna de Puerto Píritu. Los diputados regionales acorda-

BALANCE La presidenta de la Comisión de Educación del Cleanz, Ufracina Belmonte, entregó al parlamento su informe de 2011. En este ejercicio económico, la instancia legislativa atendió 19 casos, de los cuales 14 fueron cerrados porque se resolvieron. Los otros cinco quedaron para el próximo año, en vista de que son solicitudes para construir cinco centros educativos. ron exigirle a la empresa camaronera que limpie los cinco caños que desembocan en el cuerpo de agua. El Cleanz ,junto a la Guardia Costera, se encargará de evitar que se siga realizando la pesca de ahorque en la laguna, porque esa actividad está prohibida en la nueva Ley de Pesca y Acuicultura Artesanal. Esta comisión también reportó que logró que el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente (Minamb) aprobara Bs 1.1 millones para realizar el dragado de la laguna. En el primer ciclo legislativo (entre enero y el 15 de agosto), el Cleanz sancionó las leyes de Servicios Públicos, Economía Comunal, Pesca y Acuicultura Artesanal y la de Infraestruc-

tura Rural. Además realizaron 39 sesiones ordinarias y 16 extraordinarias. En ese corte, avalaron 1.719.485.486,27 bolívares para que el Gobierno estadal ejecutara obras. Estos recursos provienen de traspasos de partidas y créditos adicionales. Reclamo parlamentario Las diputadas de oposición, Solange Abreu (Podemos) y Lisett Sabino (PPT) rechazaron que ayer la secretaría de la presidencia del Cleanz no las convocara para el último debate ordinario de este año, a pesar de que desde la mañana se encontraban en la sede legislativa. Abreu dijo que llegó temprano al parlamento para solicitar que incluyeran en la agenda del día un derecho de palabra para ella pedir la interpelación de las autoridades del Aeropuerto Internacional José Antonio Anzoátegui de Barcelona, a fin de que expliquen a qué se deben las contantes fallas del servicio en el recinto. “Estábamos en nuestras oficinas esperando que nos llamaran para la sesión, pero nos enteramos de que había comenzado cuando habían aprobado todo. Nosotras también somos diputadas como lo es la fracción oficialista y tenemos los mismos derechos. Es ilegal esta exclusión”.

Ayer el paso por la troncal 9 estuvo interrumpido durante dos horas debido a una manifestación a la altura de Cúpira, municipio Pedro Gual, del estado Miranda. De acuerdo con la información suministrada por los organismos de seguridad de la localidad mirandina, a las 11:30 de la mañana un grupo de pobladores de Managua decidió tomar la vía nacional para exigir la reparación de una alcantarilla. Al parecer, las lluvias caídas durante la noche del miércoles colapsaron el acueducto y varias viviendas y comercios se inundaron. Apostados en medio de la carretera, los afectados solicitaban la presencia del alcalde Manuel Álvarez. Mientras tanto, en ambas direcciones se formaron largas colas de vehículos que se desplazaban hacia el centro y oriente del país. A las 2:30 de la tarde, el tránsito vehicular fue restablecido luego que una comisión del ayuntamiento logró un acuerdo con los manifestantes. Cuidado Este jueves, la vía de Aguas Calientes, municipio Peñalver, también estuvo intransitable debido al deslizamiento de tierra provocado por las precipitaciones. El alcalde del municipio San

Juan de Capistrano, Asdrúbal Méndez, informó que la carretera quedó inhabilitada al final de la tarde del miércoles. Durante todo el día de ayer, una cuadrilla de la alcaldía realizó las labores correspondientes para reabrir el paso, lo cual se concretó a las 3:00 de la tarde. Sin embargo en algunos puntos del tramo todavía quedaron promontorios de tierra que interfieren con el libre tránsito por el canal que se ubica al pie de la montaña. Méndez recomendó a los choferes evitar esa ruta mientras haya precipitaciones, ya que las irregularidades son constantes en toda su extensión. El mandatario municipal recordó que el tránsito por la carretera vieja se incrementó esta semana debido a los trabajos de repavimentación que se llevan a cabo en la troncal 9, entre el peaje de San Juan de Unare y la intersección de Clarines, porque los choferes evitan formar parte de la hilera de carros de tres y cuatro kilómetros que se forma en las horas pico. “Pero es mejor esperar 15 o 20 minutos en una cola que exponerse al riesgo que ofrece la vía de Aguas Calientes”, dijo Méndez tras comentar que en esa zona las lluvias son constantes desde el mes de noviembre. JENNY ABREU

NAVIDAD >

Alcaldía realiza ornato en Clarines [CL ARINES]

En vísperas de la Navidad, la Alcaldía de Bruzual comenzó a renovar el casco central de Clarines. El alcalde Leobardo Canache señaló que este año invertirán 580.000 bolívares en la limpieza, pintura y poda de los árboles de las principales calles del casco histórico de la localidad, así como en la remodelación de la plaza Bolívar. Indicó que también se llevará a cabo la renovación del alumbrado del bulevar Negro Portillo, donde se colocarán cinco torres, cada una con seis bombillos de 400 watts. Señaló que las labores se

realizan en conjunto con los consejos comunales y que a través de esas organizaciones se incorporaron 160 personas a las cuadrillas de trabajo. El jefe local informó que la próxima semana continuarán con el mantenimiento de la vía que conduce a la parroquia Sabana de Uchire. Para esta actividad se estima contratar a 100 trabajadores. En cuanto a las festividades decembrinas, dijo que el viernes pasado se hizo el tradicional parrandón navideño en el que participaron emisoras de radio comunitarias, empresas privadas y grupos de gaitas de las unidades educativas. JENNY ABREU


2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

MEDIDA > Califican de insuficiente la prórroga hasta el 30 de diciembre para registrarse en la Sundecop

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,3015 actual anterior

$ 1,2982

PETRÓLEO BRENT

105,09 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 93,87 $ 106,88 $ 107,21

BOLSA DE VALORES

117.227,75 puntos puntos anteriores

117.050,34

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 27.662 millones $ 27.659 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Saime ofreció balance De acuerdo con el balance anual del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime), al cierre del año, un total de 964 mil 182 niños, niñas y adolescentes han sido cedulados, junto a 3 millones 339 mil 208 adultos, que suman un total de 4 millones 303 mil 390 documentos de identidad emitidos. También se han concedido 1 millón 695 mil 260 pasaportes electrónicos.

Exigen cesar impunidad en agresiones a periodistas Representantes de la Comisión Nacional de Protección para los Periodistas (Conapro) solicitaron a la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz, adoptar con urgencia las medidas necesarias para cesar la impunidad que mantiene sin sanciones a 262 agresiones que se han registrado desde 2006 contra trabajadores de los medios de comunicación social, y cuyas denuncias se encuentran aún sin respuesta.

Voto Joven presentó resultados de su trabajo Miembros de la organización Voto Joven dieron a conocer los resultados del trabajo que realizaron a lo largo de 2011, en el cual destacan haber logrado motivar a medio millón de nuevos inscritos en el Registro Electoral, el cual se ubica en 18 millones 22 mil 710 electores al cierre de noviembre. Resaltaron la conformación de equipos para lograr el alistamiento de 10 mil 788 venezolanos en el exterior.

Fedecámaras vaticina parálisis en cadena de comercialización La expectativa generada con la aplicación de la norma que regulará el valor de los bienes y servicios, afectará los inventarios a la espera de que se anuncien en enero los nuevos importes, señaló ayer la máxima cúpula empresarial del país. Sundecop adelantó que se fijarán bandas de precios o costos generales dependiendo del rubro/ ANDREÍNA VARGAS [CARACAS ]

La aplicación de la Ley de Costos y Precios Justos apenas comienza, pero el sector privado ya reporta “dramáticas” consecuencias. El presidente de Fedecámaras, Jorge Botti, advirtió que a la espera de lo que será el control general de importes de bienes y servicios, el sistema de comercialización se paralizó. “La cadena se ha parado. Ante la expectativa (...) de qué va a pasar con los precios de los 19 artículos (hasta ahora congelados), los inventarios que están en al cadena de comercialización, desde la puerta de fábrica hasta el consumidor, comienzan a detenerse”, indicó el empresario. Explicó que ninguno de los agentes económicos que vende los primeros rubros sujetos a la Ley de Costos -19 artículos de higiene, bebidas y compotas“quiere quedarse con productos en sus manos, sabiendo que probablemente bajen de precio y que probablemente deban venderlos a precio de costo, o por debajo de este”. El pronunciamiento se produjo un día después de que el gobierno otorgara una prórroga hasta el 30 de diciembre, a las empresas que no se inscribieron ante la Superintendencia Nacional de Costos y Precios (Sundecop) en el lapso que culminó el 7 de diciembre. La extensión del plazo difirió hasta el 15 de enero el anuncio

SIN CLARIDAD El economista Ángel Alayón advirtió que la Ley de Costos y Precios Justos no establece “claramente” qué es una ganancia razonable, lo que resulta un peligro para la productividad. Refirió que la utilidad de las empresas debe ser suficiente para que garantice la reinversión, el pago del recurso humano y de los impuestos. De lo contrario, se afectará la producción.

FALTA. Jorge Botti dijo que expectativa por nuevos precios generará “baches” en anaqueles (Foto: Archivo) de los nuevos precios de 19 rubros con los cuales arrancó el esquema ideado para establecer el “valor real” de los bienes y servicios que se transan en el país. Insuficiente Con la Ley de Costos se reglamentó que a medida que la Sundecop lo requiera, los productores, importadores y vendedores deben inscribirse en el Sistema Automatizado de Administración de Precios (Sisap) para informar los costos y precios unitarios de los rubros,

a los fines de que la Superintendencia establezca el valor “justo” de los mismos. Según el último reporte de la Sundecop, un total de 16 mil 828 empresas accedieron al registro del Sisap, pero apenas 5 mil 371 completaron la inscripción. De allí la decisión de extender el plazo. Las cifras de Consecomercio refieren que serían unas 35 mil, las empresas vinculadas a los rubros sujetos a la Ley de Costos en esta primera etapa. Para Botti, la prórroga otorgada es insuficiente. “El plazo

es muy corto y debería darse más tiempo”, dijo al precisar que la información contable, financiera, de recurso humano y operacional que solicita la Sundecop hace muy complejo cumplir la obligación. El presidente de Fedecámaras criticó que se “insista en meterle la lupa a los precios y ganancias de las empresas”, pues dijo que “este esquema ha fracasado en todos los países”. Allí sostuvo que la parálisis de la cadena de venta al detal, afectará en el corto plazo los inventarios, generando “ba-

ches en los anaqueles”. Llamó al gobierno a dialogar y discutir los costos y precios. Por ahora, la Sundecop no tiene planteado contactar a los privados, más allá de las fiscalizaciones realizadas para verificar la información suministrada en el registro. La superintendente Karlin Granadillo solo ratificó que eventualmente se fijarán bandas de precios para un mismo producto, basado en las diferentes presentaciones del artículo. Ejemplificó que hay rubros con composición similar, aunque los usos son diversos (champú), haciendo que la estructura de costos sea casi igual entre una y otra variedad. Pero, admitió que hay presentaciones con diferencias en la materia prima, que inciden en el gasto de producción.

CONTROL CAMBIARIO >

Renovarán automáticamente cupo electrónico [CARACAS ]

La Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) anunció que en enero de 2012, al igual que este año, será renovada automáticamente la asignación de $400 para realizar compras electrónicas. En un comunicado, el ente cambiario informó que a partir de la primera semana del próximo mes, de manera con-

junta con los operadores cambiarios autorizados (bancos), se realizará la renovación de las solicitudes de divisas para los pagos de consumos con tarjetas de crédito mediante operaciones de comercio vía Internet con proveedores en el extranjero. El ente aclaró que el beneficio será para los tarjetahabientes que mantuvieron activo el cupo en 2011 y no se

sobregiraron. Cadivi señaló que cada uno de los beneficiarios será notificado con un correo electrónico sobre la renovación. Monto ratificado A comienzos de esta semana se corrió el rumor de que el cupo electrónico que suma dos años en $400 al año sería elevado a $1 mil. Sin embargo, a la par que el

presidente de la Comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, diputado Ricardo Sanguino (Psuv) negó la especie, el presidente de Cadivi, Manuel Barroso, aclaró que no estaba contemplado el ajuste. Precisó que el ente a su cargo lo que está evaluando son mecanismos para ampliar el acceso a las divisas, ya que actualmente se resumen a quienes posean una tarjeta de cré-

dito, en el caso del monto máximo de $3 mil anuales, y en efectivo, pero apenas $500 al año. De acuerdo con las estadísticas de Cadivi, la asignación para el cupo de tarjetas de crédito y efectivo representaba hasta septiembre 7,3% del total de divisas liquidadas, que sumaban $22 mil 866 millones. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

9 4

PARL AMENTO > Cinco normas serán discutidas en plenarias extraordinarias desde hoy

OPOSICIÓN >

MUD califica de “improvisadas” las nuevas misiones [CARACAS ]

Integrantes de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) señalaron que las misiones Hijos del Pueblo y en Amor Mayor anunciadas por el presidente Chávez son “improvisadas y electoreras”. El coordinador de la comisión de Políticas Públicas de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Pedro Benítez, indicó que ninguno de los programas sociales anunciados por el jefe del Ejecutivo está contemplado en la Ley de Presupuesto de 2012. “Esto lo que indica es que hay una gran improvisación y que son anuncios que pretenden generar un efecto comunicacional”. La Misión Hijos del Pueblo concede un subsidio a las madres pobres embarazadas y la Misión en Amor Mayor otorgará pensiones a los venezolanos que no cotizaron en el Seguro Social. Ambos programas costarán Bs 16 mil millones. El director de la encuestadora Grupo de Investigación Social Siglo XXI, Jesse Chacón, señaló que la popularidad del primer mandatario ha aumentado en 13% en 2011 por su oferta social. Benítez aseveró que según los estudios de la MUD, las misiones cada vez tienen menor impacto. “Todas están colapsando, el que está desmontando las misiones es el gobierno”. Explicó que la propuesta programática de la oposición se centrará en dos aspectos. El primero es el fortalecimiento político institucional del país basado en la Constitución de 1999. “Esta improvisadera con el tema de las misiones, que cada dos o tres meses se le ocurre una nueva, no lleva al

país a ningún sitio. Si no tenemos un Estado que le pueda responder al ciudadano, entonces éste está perdido”. Agregó que el otro aspecto será una política social con programas para beneficiar a los sectores más vulnerables. Resaltó que estos deben estar acompañados por políticas que ataquen las causas de la pobreza. “Los programas sociales son necesarios, en particular en un país en el que muchos están excluidos de los servicios básicos, pero tienen que tener un límite temporal. No están para perpetuar la pobreza sino para resolverla”. Propuesta de Pérez El presidente de Un Nuevo Tiempo, Omar Barboza, indicó que el candidato presidencial Pablo Pérez propuso destinar una parte del ingreso petrolero para garantizar la seguridad social universal. “El Presidente, a los 13 años de su gobierno, toma una propuesta nuestra y la empieza a aplicar. Evidentemente eso no estaba en su proyecto porque lo viene a hacer después de doce años de gobierno y cuando está muy cerca la campaña electoral. No nos podemos oponer a algo que nosotros mismos estamos proponiendo, eso es justicia. Lamentablemente el Presidente lo hace sólo por razones electorales”. El secretario general de La Causa R, Daniel Santolo, aseguró que la nueva Ley Orgánica del Trabajo propuesta por el presidente Chávez es “electorera”. “Sólo busca seguir manipulando y engañando a los trabajadores a fin de eliminar los sindicatos y la contratación colectiva”. CARLOS CRESPO

Balance oficial de AN arrojó 13 leyes sancionadas en 2011 Durante la última sesión ordinaria de este año, realizada en el parque Waraira Repano, el presidente del legislativo, Soto Rojas, dijo que los textos legales abordados restablecieron el debate político en ese organismo. También reportó la autorización de 21 aprobatorias (convenios internacionales) / CORRESPONSALÍA [C ARAC AS]

Desde el Parque Nacional Waraira Repano (antiguo Avila) -donde la Asamblea Nacional (AN) realizó su última sesión ordinaria de este año-, el presidente del legislativo, Fernando Soto Rojas (Psuv), ofreció un balance de leyes discutidas durante 2011, el cual arrojó 13 textos sancionados y 23 aprobatorias (convenios internacionales autorizados). El parlamento se había planteado el mes de marzo la aprobación de 28 leyes durante 2011, incluyendo la Ley del Trabajo, que luego pasó a manos del Ejecutivo. En el primer periodo de sesiones que finalizó el 15 de agosto no se aprobó ninguna de las previstas en agenda. Las sancionadas fueron Ley Contra la Discriminación Racial; Ley para Sancionar los Crímenes, Desapariciones, Torturas en el Periodo 1958-1998 (Contra el Olvido); Ley de Arrendamientos de Viviendas; Regulación y Control del Sistema de Ventas Programadas; Contra la Estafa Inmobiliaria; Presupuesto 2012; Endeudamiento; Ley de Uso Racional de la Energía; Reforma de la Ley de Ejercicio de la Medicina; Ley de Condecoraciones del Distrito Capital; Reforma de la Ley sobre Transplante de Órganos; Ley Orgánica del Deporte y Código Orgánico Penitenciario. Debate político El anterior parlamento dirigido por la diputada Cilia Flores dio el visto bueno a 57

SESIÓN. Diputados debatieron Ley del Ambiente en Los Venados del Waraira Repano (Foto: AVN) leyes en 2010 y 49 en 2009. El diputado también contabilizó 11 debates sobre distintos temas de interés nacional, 185 créditos adicionales (más de Bs 135 millardos), dos convenios con empresas mixtas y se designaron 19 comisiones de diputados para atender reclamos de trabajadores de distintos sectores que llegaron a las puertas del Palacio Federal Legislativo. “Hoy la Asamblea cierra sus sesiones ordinarias. Hemos hecho el debate y aprobado leyes que además contribuyeron a restablecer el debate político ideológico (...) Hemos tenido una relación de diálogo y respeto con la oposición venezolana, de confrontación, como es natural, pero también de momentos maravillosos como

32

CRÉDITOS

adicionales para honrar compromisos salariales de trabajadores de la administración pública central y entes descentralizados aprobó la AN, durante 2011, según informó el presidente del legislativo, Fernando Soto Rojas (Psuv). en el que tenemos aquí en el Waraira Repano”, destacó. Pese a que se mostró satisfecho por el desempeño del parlamento en su primer año, el segundo vicepresidente de la AN, Aristóbulo Istúriz (Psuv), advirtió que la AN no se iría de vacaciones hasta sancionar al

menos 15 leyes. De hecho, ayer se confirmó que habrá sesiones extraordinarias a partir de este viernes y sábado, para abordar en segunda discusión las leyes de Comunicación Popular; Delincuencia Organizada; Ambiente (debatida ayer hasta el artículo 109 de 111) y Justicia de Paz Comunal y Administración de Minerales no Metálicos en el Distrito Capital. También serán autorizados ocho créditos adicionales. El diputado Tomás Guanipa (PJ) afirmó que en este primer año de la nueva AN se aprobaron normas que lejos de mejorar la calidad de vida de los venezolanos los perjudica, tales como la ley de arrendamiento porque reduce la oferta de viviendas para alquiler.

COMICIOS >

CNE entregó certificado a Leopoldo López [CARACAS ]

CAMPAÑA. Barboza defendió Seguridad Social Universal (Foto: Archivo)

El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, entregó a Carlos Vecchio, jefe de campaña de Leopoldo López, un certificado en el que el organismo comicial señala que no hay “objeciones” para que el exalcalde del municipio Chacao se postule para las elecciones presidenciales de octubre de 2012. “Aquí tenemos la certificación, se lee:’objeción cero’. Leo-

poldo López ha superado todos los obstáculos. Con este documento se corrobora la ejecución de la sentencia de la Corte Interamericana de Derechos Humanos por parte del CNE. Leopoldo López puede postularse a cualquier cargo público y, en consecuencia, si gana gobernará”, afirmó Vecchio. Rechazan “c ampañita” Vecchio acusó a funcionarios del gobierno de llevar una “campañita” para confundir a

los electores diciéndoles que López puede postularse y ganar, pero que no podrá ejercer la Presidencia de la República. “Será Presidente quien los venezolanos escojan con su voto, así de simple. No es quien diga el gobierno que puede. Es el que la gente escoja, con el poder de su voto. No permitamos que sea otro el que nos diga por quién votar”. El dirigente expresó que el gobierno pone trabas a López porque teme que éste gane las

primarias del 12 de febrero. El dirigente de Voluntad Popular consideró que la certificación entregada a López es un triunfo de la oposición. “Esto es la demostración de que con fuerza, con determinación, se pueden superar todos los obstáculos. Este es el anticipo de lo que será el 7 de octubre y el inicio de una nueva era para los venezolanos: La Mejor Venezuela”. CARLOS CRESPO


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

NACIONALES_

VIGILANCIA > Prevén movilizar a 80 mil pasajeros hacia la zona oriental

EJECUTIVO >

Autoridades vigilan desarme en el terminal de Oriente

Chávez: veo a Maduro en la gobernación de Carabobo

Un equipo de la Comisión de Control de Armas realizó inspecciones en las estaciones del país a propósito del inicio del asueto navideño para verificar el cumplimiento de la resolucíón que prohíbe portar armamento en autobuses. En la Antonio José de Sucre se detectaron fallas / A. POZZOLUNGO [CARACAS ]

A propósito de la temporada navideña, las autoridades intensifican los operativos de supervisión para garantizar la seguridad de los viajeros que ayer comenzaron a colmar los terminales. En el marco de estas inpsecciones, fueron detectadas en el Terminal de Oriente “Antonio José de Sucre” (Miranda) una serie de fallas en el cumplimiento de la resolución que prohíbe el porte de armas de fuego y municiones en las estaciones terrestres y autobuses. En la estación aún no han sido instalados los escáners para detectar posibles armamamentos introducidos por viajeros ni puertas de verificación electrónicas, entre otras. El secretario técnico de la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme, Pablo Fernández, informó que se le realizó una advertencia a la gerencia de la empresa. Indicó que darán un tiempo prudencial para que se adecúe a la norma so pena de ser sancionados. El pasado 25 de noviembre entró en vigencia la medida que prohíbe portar armas en unidades de transporte público y establece sanciones para quienes la incumplan (desde el pago de Unidades Tributarias hasta el cierre de terminales). Viajeros Giovanni Campanelli, gerente general del Terminal de Oriente, precisó que en el marco de la visita de las autoridades lograron aclarar algu-

EXHORTO. Piden a choferes evitar paradas imprevistas (Foto: Archivo)

INVERSIONES

VISITAS

El gerente general del Terminal de Oriente alegó que la norma que prohibe el porte de armas en la estaciones de transporte obliga a las empresas a realizar altas inversiones. Pese a ello, dijo que en este espacio ya se están comprando los equipos exigidos.

Pablo Fernández, secretario de la Comisión Desarme, detalló que ya se han realizado ocho inspecciones a terminales, de un total de 14 que se harán este año. Ayer la comisión recorrió La Bandera, Expresos Flamingo, Rodovías y Aeroexpresos Ejecutivos.

nas dudas sobre la normativa. “Estamos adecuando las instalaciones del terminal. Esperamos que a comienzos del próximo año se instale la puerta de verificación electrónica para evitar la entrada de armas, tal como se usa en los aeropuertos”, comentó Señaló que para esta temporada navideña el terminal estima movilizar poco más de 80 mil personas, cifra que dijo es similar a la de 2010. Campanelli admitió no tener claros algunos puntos de la resolución y así lo expuso en la reunión con los funcionarios. Dijo que refirió a los representantes de la Comisión de Desarme que es “imposible” controlar con detectores de metales todo el acceso del terminal, por lo que se “concentran” en las unidades de transporte y pistas. “Estábamos aplicando la norma, pero no de acuerdo a las exigencias de la comisión”. Expresó su deseo de que en la próxima inspección estén adaptados a los requerimientos. No obstante, para Campanelli el problema de la inseguridad no radica únicamente en los terminales, sino también en las carreteras. “El 90% de los atracos sucede a lo largo de las vías”. Sobre este particular, Fernández hizo un llamado a los conductores a respetar la normativa de traslado de terminal a terminal. “Si nosotros generamos todos estos mecanismos de seguridad, pero luego el chofer recoge pasajeros en la vía (...) ocurren lamentables situaciones de violencia”.

[C ARAC AS]

En el marco de una reunión con el equipo promotor del Gran Polo Patriótico (GPP), celebrada la noche de este jueves, el presidente Hugo Chávez adelantó la posibilidad de que el canciller Nicolás Maduro sea la opción oficialista a la gobernación de Carabobo y el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, para alguna entidad andina, en los comicios de diciembre de 2012. “Yo no sé por qué le veo a Nicolás cara de gobernador de Carabobo”, expresó el primer mandatario, quien destacó la importancia de que el partido de gobierno recupere los espacios que hoy permanecen en manos de sus adversarios: Miranda, Carabobo, Zulia, Táchira, Nueva Esparta y Lara. Alegó, asimismo, que en el primer trimestre del año que viene comenzará a buscar nuevo Vicepresidente, porque el actual titular de ese despacho, Elías Jaua, deberá dedicarse a la campaña por la gobernación mirandina. “Nosotros no vamos aquí a caer como la oposición en luchas intestinas. No es lo más importante para nosotros quién ocupe tal o cual cargo si no que quien esté ahí esté comprometido con la revolución y no vaya a salir un traidor”. Durante el encuentro, en el que destacó la importancia de que las organizaciones afectas al oficialismo se reestructuren de cara a los eventos electorales del próximo año, el jefe del Ejecutivo recordó que ayer se cumplieron 12 años de la aprobación de la Constitución, de la cual aunque reconoció no contiene la palabra “socialismo”, dijo ver en ella un espíritu

Como los escuálidos quieren salir de mí, he resuel- to gobernar hasta el 2031 con el favor de Dios y del pueblo venezolano”. Hugo CHávez Presidente de la República

“anticapitalista”. Chávez aseguró que el 2012 será un año “duro” en el que estarán obligados a mejorar la gestión de gobierno, el trabajo organizativo y los partidos que apoyan a la revolución. Anunció que el 13 de abril se instalará la Asamblea Patriótica que dará nacimiento definitivo al GPP. Consenso En su intervención, el jefe de Estado aprovechó para hacer algunos comentarios sobre sus adversarios. Dijo tener información según la cual las elecciones internas de la Mesa de la Unidad Democrática, previstas para el 12 de febrero, no se llevarían a cabo. “Pareciera que los sectores de la oposición no están dispuestos a ir a primarias y parece que andan buscando ahora la fórmula del consenso. No les extrañe que ellos no hagan primarias (...) Otros han dicho que nosotros vamos ir a votar por el peor candidato. Si nos ponemos aquí a escoger el peor candidato de ellos es difícil (...) En lo de majunche, están empatados toditos”. Finalmente, Chávez aprobó Bs 212 millones para pagar el ganado y las bienhechurías de fincas expropiadas. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

UCV >

Arocha negó “montaje” de violencia [CARACAS ]

La rectora de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Cecilia García Arocha, instó a la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, a solicitar al Ministerio Público y al Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) que averigüe los hechos violentos ocurridos en la casa de estudios el pasado 9 de diciembre cuando se realizaban las elecciones estu-

diantiles. Adicional a la petición, la autoridad académica rechazó las declaraciones de la funcionaria, quien sugirió que los sucesos fueron provocados. “Somos demócratas académicos e institucionales. Me imagino que la ministra igual porque estudió en la UCV, en la facultad de Odontología. Fuimos compañeras de facultad”, dijo García Arocha. Córdova no descartó “un montaje” en los hechos van-

dálicos. “Nadie se encapucha si te quieres identificar con un sector. Es muy extraño. Hay interrogantes de lo que pueda haber ocurrido; nosotros no aupamos ningún tipo de violencia”, apuntó. Responsables Aunque la titular del despacho aseguró que ya se adelantan las investigaciones del caso, condenó la forma en que las autoridades de la UCV responsabilizaron al presidente

Hugo Chávez; al ministro de Relaciones Interiores, Tareck El Aissami, y a su persona por los sucesos de violencia, incluso antes de que comenzaran las averiguaciones. La noche del pasado viernes, un grupo de encapuchados irrumpió en la casa de estudios disparando y lanzando bombas lacrimógenas justo cuando se llevaba a cabo el proceso de totalización de votos. CORRESPONSALÍA

CERTEZA. Chávez cree que opositores no harán primarias (Foto: Archivo)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

OPINIÓN_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

< ALÈTHEIA >

< CAZANDO MOSCAS >

¡Vamos a hacer hallacas! JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

L

a faena decembrina de hacer las hallacas se puede equiparar logísticamente con cualquier operación internacional conjunta de ejercicios militares. Porque la cuestión no reside únicamente en hacerlas, sino también en completar todas las tareas que conforman este proceso tan complejo, entre las que se cuenta la de convencer a un montón de familiares para que la hechura del plato navideño sea llevada a feliz término. Vea usted que el asunto comienza en ponerse de acuerdo con el sitio. Por lo general, después de darle muchas vueltas al tema y discutir varias alternativas como la casa de la tía Panchita o el apartamento del primo Pedro, todos deciden arrimarse hasta la casa de la mamá, que es la única con el aguante y la paciencia suficiente para cobijar a la manada desorganizada de consanguíneos que se anotan para la fajina. Desde la semana previa, empiezan los preparativos para acopiar todos los ingredientes. Como se decidió que participaría toda la familia, se forma un comité que se encarga de recolectar el dinero y de hacer las compras necesarias. Siempre habrá entre los tíos alguno que conozca una carnicería buenísima donde venden la carne ya picada y adobada a muy buen precio. El problema es que la dichosa carnicería queda en un barrio recóndito fuera de la ciudad, al que se llega después de muchas vueltas. Y al momento de la compra, tristemente se comprueba que la carne no es tan buena ni el precio tampoco. Llegado el día, desde bien temprano comienza un trajín de peroles, ollas, platos, poncheras, verduras, carnes, condimentos y cualquier cantidad de otros suministros que servirán para elaborar unas hallacas familiares bien resueltas. Luego de acomodar todo, comienza la laboriosa tarea. A las primeras de cambio, parece imposible que las tías se pongan de acuerdo con el punto de sazón del guiso, hasta que la voz de la matriarca de la familia retumba dentro de los espacios de la cocina, desalojando a las invasoras y asumiendo unilateralmente la confección del guiso. Al paso de las horas, transcurre una fiesta paralela a la preparación de las hallacas, cuyas consecuencias se evidencian cuando empiezan a faltar porciones de guiso, los encurtidos y los huevos sancochados junto con el casabe. El vino de mesa, del que sobraron 4 botellas, empieza a sufrir los embates del entusiasmo familiar cuando se acaban el ponche crema y la cerveza. A partir de ese momento, los pabilos empiezan a salir más cortos, las hojas menos cuadradas y no se sabe si esa hallaca amarrada es pura masa sin guiso, guiso sin masa o nada de masa ni de guiso. Por más que sea, el hambre también hace su trabajo y empiezan a revolotear alrededor de las bandejas rebosantes de hallacas algunos aspirantes a comerse las primeras del año, lo cual es evitado otra vez por la matriarca de la casa, quien blandiendo ferozmente un cucharón aclara que comerán después que se haga el reparto entre la familia. Igualito que el año pasado.

c azandomosc asplc@ gmail.com

No hay cáncer que valga

U

no termina de leer la biografía autorizada de Steve Jobs (Walter Isaacson. Simon & Schuster, NY, 2011), y se queda con el amargo sabor de haberse acercado a un sujeto egocentrista, maníaco-compulsivo, tiránico y obsesivo hasta el extremo. Y la aureola de admirable sabiduría que nos dejó, con su famoso discurso de orden en la graduación de 2005, en la Universidad de Stanford, se va desvaneciendo hasta convertir al adorable genio en una cruel caricatura de sí mismo. No creo que haya alguien que pueda dudar de su capacidad creativa, ni de su talento, ni de su enorme habilidad para enfrentar causas perdidas y crear empresas altamente exitosas. Pero la estela de sinsabores que dejó tras de sí, me hace pensar que pocas personas, de las que lo conocieron íntimamente, hayan llorado demasiado su muerte. El cáncer le llegó sin previo aviso. ¿Hubiera sido igual el mundo sin Jobs? Probablemente no. O tal

HENRY CABELLO DESDE LECHERÍA

vez sí. En todo caso, los miles de millones de seres humanos que hoy padecen de miseria en África, Asia y Latinoamérica, no disfrutan hoy de un mejor mundo debido a Apple y a sus otras empresas. Pienso que los mismos inventos que nos legó, hubieran llegado tarde o temprano debido al irresistible avance de la tecnología globalizada. ¿Hacía falta que hubiera maltratado a tanta gente? Estoy seguro de que deben abundar los seres anónimos cuyas vidas fueron frustradas por los arranques maniacos de ese genio inventor y de otros como él. Las biografías de esos seres humanos, considerados de “segunda” jamás serán escritas. Sus vidas son seguramente consideradas como “bajas colaterales deleznables”. Igual que las vidas de millones de hombres y mujeres que hoy sobreviven, atenazados por el hambre y la desesperanza, sometidos al terror de dictaduras de diversos

signos y con variados disfraces. Detalles históricos sin importancia, al decir de un amigo chavista. Es que los comunistas soviéticos y chinos, al afirmar que el fin justifica los medios, convierten a la humanidad entera en un laboratorio de experimentos sociales, en el cual el valor de la dignidad humana queda reducido a cero. “Todo por la revolución” es un maligno slogan, que al volver polvo a los individuos, se convierte en un huracán silencioso de destrucción, esclavitud y muerte. Jobs hubiera podido proferir un slogan similar: “Todo por la tecnología y el arte”. En ambos casos, los seres humanos quedan reducidos a simples consumidores de ideologías. En ambos casos, también, la voluntad todopoderosa de un solo hombre, se impone sobre la del resto, sin importarle un comino las consecuencias. Cree tener una idea salvadora, se autoproclama poseedor de la verdad, y, en con-

secuencia, todos los demás deben someterse a sus designios. Él representa el bien. Quienes se le opongan representan el mal. Y el bien triunfará sobre el mal. Visión maniquea, dicen los filósofos. Visión binaria, dicen los tecnólogos. Miopía, le digo yo. Quienes padecemos daltonismo, aunque sólo sea parcialmente, añoramos un mundo de colores, donde el blanco y el negro sólo sirven como fondo para resaltar la belleza de un mundo multiplural, lleno de ricas y hermosas tonalidades. Porque al final, los hombres y los gobiernos están de tránsito. Los países y las naciones quedan. Los desastres también. Hitler, Stalin y Mussolini lo demuestran. Al poner en una balanza sus acciones buenas y malas, sabemos hacia dónde se inclinará. Recordemos al niño de Guanare y a la jueza Afiuni. La maldad y la destrucción no tienen justificación posible. Aunque vengan cubiertas con un ropaje de sensibilidad social y de amor por el prójimo. Así que a la hora de rendir cuentas, no hay cáncer que valga.

< JUSTAMENTE >

De conspiraciones y fidelidades

F

ernando Savater es uno de los académicos que más insistentemente ha denunciado el simplismo de la Teoría de la Conspiración, una birria intelectualosa que sugiere que todo lo que ocurre en un país responde al interés de aquellos que se benefician de los acontecimientos. Las conjuras y los complots constituyen dos de las manifestaciones más clásicas de la primitiva “conciencia fiscal” que históricamente mueve a los dueños del poder político y militar. Estos sujetos siempre están interesados en ofrecer a la angustiada opinión pública la identificación de los responsables de los principales males que aquejan a la comunidad. La conciencia fiscal suele expresarse en dos planos: en la creencia animista o religiosa de que todo lo que sucede ha sido planeado por una instancia metafísica superior,

RAFAEL JIMÉNEZ MORENO DESDE CARACAS

y en el argumento falaz que sostiene que los beneficiarios de un acontecimiento son sus causantes directos o indirectos. En Venezuela no son pocas las personas que suscriben las peregrinas tesis de magnicidios y conspiraciones expuestas por el presidente Chávez. Es así como, sorpresivamente, abundan los expertos que refrendan la tesis falsaria de que el cierre de medios de comunicación no conlleva lesiones a los derechos ciudadanos. Afirman que en Venezuela se disfruta de una absoluta libertad de expresión, dado que cualquier persona puede insultar al Presidente sin temor a represalias, situación impensable en otros países. Limitar la libertad de expresión a la posibilidad de hablar o gritar en un sitio o en una circunstancia

determinada equivale, en la práctica, a señalar que hasta en el ensangrentado espacio de un patíbulo podemos encontrar fehacientes testimonios de libertad de expresión. En todo caso, parece contener mayor hondura humana y legal que el principio de libertad de expresión, en su manifestación más libertina e insultante, guarde estrecha relación, no con la posibilidad de mentarle la madre a un alto funcionario, sino con la certeza de que luego del desahogo verbal el protestante no vaya a ser reprimido. Pero de acuerdo con la ONG Espacio Público, entre 2002 y 2008, se abrieron 129 procesos judiciales contra periodistas; la mayoría de estas causas relacionadas con delitos de desacato y difamación. En un reciente artículo, el filósofo Umberto Eco recordó que en

1931 el régimen fascista impuso un juramento de fidelidad a 1.200 profesores universitarios. De ellos, sólo 12 reaccionaron contra la imposición y pagaron como precio la pérdida de sus cátedras. “Sabemos que para seguir difundiendo sus enseñanzas muchos de los futuros líderes del antifascismo posbélico debieron jurar fidelidad. Quizá estos 1.188 profesores que se quedaron tenían razón (por motivos diferentes y todos respetables). Pero fueron los 12 académicos que dijeron que no, los que salvaron la reputación de la universidad y el honor de la nación italiana. Este es el motivo por el que a veces hay que decir que no, aunque se sepa con pesimismo que jamás servirá de nada: Para algún día relatar a nuestros nietos, con orgullo y serenidad, que la barbarie no contó con nuestro apoyo”. rejimenez@hotmail.com


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU naleCOMENTARIO s@eltiempo.coNOS m.veINTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

INTEGRACIÓN > Ecuador aspira a entrar con miembro pleno del Mercado Común del Sur

Canciller de Paraguay dice que buscan fortalecer Mercosur Aprobado en 2006 por los líderes de las cuatro naciones miembros (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay), el ingreso de Venezuela ha sido ratificado por los parlamentos de tres países, pero sigue bloqueado en el paraguayo. El presidente uruguayo José Mujica ha sugerido una “revisión del criterio jurídico” del bloque sureño para facilitar el acceso venezolano / EFE [LA ASUNCIÓN / QUITO]

El canciller paraguayo, Jorge Lara Castro, mantuvo que Paraguay apuesta por “fortalecer” el Mercosur, pero que el ingreso de Venezuela en el bloque “está en manos” de que el Congreso quiera “considerar las sugerencias” en ese sentido de los países vecinos. En declaraciones a la prensa tras la reunión anual en Asunción del Grupo de Acción Financiera Internacional de Sudamérica, Lara Castro se refirió al “malestar” que, según un asesor de la Presidencia brasileña, existe en el Mercosur por el bloqueo del Congreso paraguayo al acceso de Venezuela. Aprobado por los líderes de los cuatro países miembros (Brasil, Argentina, Uruguay y Paraguay) en 2006, el ingreso de Venezuela ya ha sido ratificado por los parlamentos de tres países, pero sigue bloqueado en el paraguayo. El presidente uruguayo José Mujica, anfitrión de la cumbre de la próxima semana, ha sugerido una “revisión del criterio jurídico” del bloque para facilitar el acceso venezolano, algo descartado de inmediato por la oposición paraguaya que domina el Congreso. La semana pasada, Lara Castro, ya dijo que la entrada de Venezuela en el organismo se enmarca en el proceso de integración regional y que el Congreso de su país “no puede

MÁS CLAROS El primer ministro francés, Franois Fillon, que inició una visita oficial a Brasil, afirmó en un encuentro con empresarios en Sao Paulo que las negociaciones entre el Mercosur y la Unión Europea (UE) deben salir del lenguaje diplomático. “Es necesario salir del lenguaje diplomático y decir las cosas de una manera más claras, porque es necesario llegar a una conclusión”.

TRASPASO. Mujica entregará la semana que viene mando de Mercosur a Fernández (Foto: Archivo) permitir que Paraguay siga aislándose”. El ministro insistió en que “Paraguay apuesta por fortalecer el bloque” y que, teniendo en cuenta sus “características geográficas“, ha de “tomar con mucha seriedad los comentarios y sugerencias” de sus vecinos. Ecuador aspira a entrar El presidente de Ecuador, Rafael Correa, viajará a la cumbre del Mercado Común del Sur (Mercosur) que se realizará el próximo martes en

Montevideo, donde podría anunciar la petición de su país de convertirse en miembro pleno del grupo, según dijo una fuente de la cancillería. En cumbres anteriores, el país andino, que actualmente es un estado asociado de Mercosur, ha estado representado por viceministros, por lo que la presencia de Correa apunta al avance de las negociaciones sobre la entrada de Ecuador como miembro pleno. Fuentes del Ministerio de Relaciones Exteriores de Uruguay, que ostenta la presiden-

cia pro tempore del grupo, dijeron en Montevideo esta semana que Ecuador “ha dado señales” de querer iniciar el proceso para el ingreso y “se espera el pedido formal”. Su entrada requeriría el visto bueno de los cuatro países miembros, Argentina, Brasil, Uruguay y Paraguay. Correa partirá el lunes por la noche con destino a la capital uruguaya, una vez que termine sus actividades con el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, que visitará Quito ese día.

Le acompañarán el canciller, Ricardo Patiño, y el viceministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, según dijo la fuente de cancillería, que pidió no ser identificada. En una entrevista en noviembre, el vicecanciller, Kintto Lucas, reafirmó el interés de Ecuador en convertirse en miembro pleno del Mercosur. Lucas dijo entonces que la entrada de Ecuador dependerá de “cómo se tienen en cuenta los pedidos” que ha realizado y que no especificó. En la cumbre, Uruguay traspasará la presidencia pro tempore del grupo a Argentina y los miembros conversarán sobre la posible incorporación de Bolivia, además de la de Ecuador, según las fuentes uruguayas.

ESTADOS UNIDOS >

Diputados retienen 20% de aportes a OEA [WA S H I N GTO N ]

El subcomité para Asuntos Hemisféricos de la Cámara de Representantes de EE UU aprobó una medida que retiene 20% de las contribuciones estadounidenses a la Organización de Estados Americanos (OEA), pese a advertencias de que ello representa una “victoria” política para el Gobierno venezolano.

La medida, aprobada con seis votos a favor y uno en contra, pide retener 20% de las contribuciones obligatorias y voluntarias de EE UU para la OEA por cada reunión del Consejo Permanente en la que no se invoque el artículo 20 de la Carta Democrática Interamericana al abordarse las reformas constitucionales en Venezuela. Durante una audiencia del

subcomité, el legislador republicano de Florida Connie Mack y otros de sus correligionarios criticaron las recientes reformas constitucionales en Venezuela e insistieron en que la OEA debe, al menos, tratar el asunto en las reuniones del Consejo Permanente. El artículo 20 estipula que cuando surge una alteración del régimen constitucional que perjudica gravemente el orden

democrático en un país, tanto el secretario general de la OEA como cualquiera de sus países miembros pueden convocar una reunión del Consejo Permanente para evaluar la situación y “tomar las decisiones que considere apropiadas”. El Consejo Permanente suele reunirse una o dos veces al mes para tratar diversos asuntos de interés regional y los líderes republicanos buscan

una condena de las acciones emprendidas por el presidente venezolano, Hugo Chávez. La medida, que no busca retirar los fondos a la OEA, tiene que ser aprobada en el pleno del comité y en el pleno de la Cámara de Representantes, además de que requerirá el “sí” del Senado, bajo control demócrata. EFE

Primera tripulación de azafatas transexuales La primera aerolínea de Tailandia que ha contratado a transexuales para el trabajo de azafata, y fomentar así la igualdad de género, estrenó a sus tripulantes del “tercer sexo” en un vuelo inaugural, informaron los medios locales. PC Air, compañía aérea de bajo costo, invitó a la prueba a cerca de un centenar de funcionarios del departamento de aviación civil y a una decena de periodistas. “Hoy es nuestro vuelo de prueba con esta muy bien entrenada tripulación que ha superado todos los requisitos del departamento“, dijo el presidente de la aerolínea, Peter Chan, en declaraciones recogidas por la televisión local.

Breves Cuba busca socios para turismo, petróleo, minería y energía Cuba prioriza la atracción de inversión extranjera para los sectores de turismo, petróleo, minería y generación de energía, indicó el jueves un reporte de una dependencia gubernamental. El aporte de capital externo servirá para “continuar avanzando en la actualización del modelo económico enfatizando en la eficiencia económica y el ahorro, la promoción de las exportaciones y la sustitución de importaciones“, indicó un artículo del semanario oficial Opciones.

Entregan prueba clave de Vuelos de la Muerte Un archivo con más de un centenar de fotografías de cuerpos con signos de tortura hallados en la costa uruguaya en la década de 1970 fue entregado el jueves por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos a la justicia argentina. El material es considerado una prueba clave para probar la existencia de los llamados “vuelos de la muerte” durante la última dictadura militar en Argentina.

Morales no convence a la Jife sobre virtudes de la coca El presidente Evo Morales no pudo convencer de las virtudes de la masticación de coca, una práctica ancestral entre los indígenas andinos, a una comisión de la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (Jife) con la que se reunió el jueves. “He pedido a la Jife que se sume a nuestro pedido para reparar un daño histórico. Debatimos más de una hora, creo que hemos convencido a algunos, pero otros no entienden“, dijo tras reunirse con el jefe de la Jife, Hamid Ghodse.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

ECONOMÍA > Piden respuesta política a estancamiento de comercio

FRANCIA >

Condenaron a expresidente Chirac por corrupción [PA R Í S ]

Un tribunal halló culpable el jueves al expresidente francés Jacques Chirac de malversar fondos públicos para financiar ilegalmente el partido conservador que dirigió durante mucho tiempo, en un fallo histórico que repercute sobre su legado y sobre la élite francesa. Chirac, un diplomático avezado y emblema del sistema gobernante francés durante décadas, no irá preso, pero recibió una sentencia de dos años en suspenso. Los paladines de la lucha contra la corrupción, desde hace tiempo frustrados por irregularidades en el sistema político nacional, se regocijaron con la condena. Es el primer exjefe de estado francés que enfrenta juicio desde la posguerra. Pero el exlíder de 79 años no intervino en el juicio debido a que los médicos determinaron que padece lagunas en su memoria. El tribunal dijo que halló culpable a Chirac en dos casos vinculados entre sí de puestos falsos creados en el partido RPR, que condujo mientras era alcalde de París de 1977 a 1995. Fue condenado por malversar fondos públicos, abuso de confianza y conflicto ilegal de intereses. Chirac insiste en su inocencia. Pasaron años antes de que fuera a juicio porque disfrutaba de inmunidad durante su desempeño presidencial de 1995 a 2007, en el cual condujo a Francia a adoptar el euro y se convirtió en el paladín de la oposición a la invasión estadounidense de Irak. El tribunal dijo que tuvo en cuenta su edad, su salud y su condición de exjefe de Estado para imponer la sentencia indulgente. Inusualmente, el fiscal había solicitado que Chirac y los otros nueve acusados en el complicado caso fuesen absueltos, aduciendo que no había pruebas suficientes para demostrar una corrupción intencional. El tribunal disintió y dijo que su culpabilidad deriva de “prácticas prolongadas y reiteradas” de financiación ilegal para el partido. La hija adoptiva de Chirac deploró el fallo sin poder contener las lágrimas. “Para la familia, constituye un gran dolor que tenemos que aceptar“, dijo Anh Dao Traxel a la prensa frente al tribunal. AP

INTERNACIONALES_

OMC decidió ampliar acceso a contratos gubernamentales Estados Unidos, la Unión Europea, Canadá, Japón y otras 42 naciones accedieron, después de 14 años de negociaciones, a permitir el acceso de las empresas extranjeras a los contratos de compras de sus respectivos gobiernos para ampliar la oferta financiera global / EFE

REUNIÓN. OMC cree que se agregarán hasta 100.000 millones de dólares con nuevo convenio (Foto: EFE) [GINEBRA]

Estados Unidos, la Unión Europea, Canadá, Japón y otras naciones accedieron, después de 14 años de negociaciones, a ampliar el acceso de las empresas extranjeras a los contratos de compras de sus respectivos gobiernos, dijeron funcionarios de comercio. Representantes de la Unión Europea dijeron que el acuerdo se concretó después que la UE, de 27 naciones, y Japón zanjaron sus diferencias restantes el jueves por la mañana. Como parte del convenio entre 42 naciones, Japón permitirá que las compañías extranjeras se presenten a licitación para contratos en las regiones a reconstruir después del devastador maremoto de este año. El representante comercial de Estados Unidos, Ron Kirk, afirmó que el acuerdo será beneficioso para la creación de empleos en su país y manifestó la esperanza de que China se sume pronto. La posible participación china ha sido una mayor atracción para otras naciones que esperan entrar en ese enorme mercado emergente. La Organización Mundial de Comercio calcula que el acuerdo podría agregar entre 80.000 y 100.000 millones de dólares al

NUEVOS INGRESOS La Comisión Europea (CE) dio la bienvenida como nuevos miembros de la Organización Mundial del Comercio (OMC) a Rusia, Montenegro y Samoa, y señaló que, especialmente en el caso de Moscú, este paso beneficiará a sus socios comerciales tanto a nivel multilateral como bilateral. Los tres países ingresaron a la organización esta semana. comercio mundial cada año. Por lo general, los contratos de compras del gobierno representan de 15% a 20% del producto bruto interno de una nación. La idea es que el nuevo acuerdo que permita combatir la corrupción y el favoritismo en los contratos de compras cree un incentivo para que los gobiernos encuentren mejores modos de hacer negocios y tengan más fondos para pagar sus deudas. Se aplica por lo general a bienes y servicios por encima de los 200.000 dólares y los proyectos de construcción a partir de los 5 millones. Pero la participación de miembros de la OMC es opcional. “En mi opinión es un men-

saje muy poderoso“, comentó Nicholas Niggli, un diplomático suizo ante la OMC que dirige su comité de compras gubernamentales. Un acuerdo anterior de la OMC contra la corrupción en los contratos gubernamentales entró en vigencia en enero de 1996. Ese acuerdo abarcó el comercio en una amplia variedad de bienes, servicios y construcción inicialmente entre 28 naciones miembros. Aunque la participación de los miembros de la OMC es opcional, dicen funcionarios de comercio, hay fuertes incentivos para sumarse debido a que puede ayudar a las naciones a entrar en nuevos mercados. Piden respuestas El director general de la Organización Mundial del Comercio (OMC), Pascal Lamy, pidió a los países miembros que “no escondan la cabeza” y den “una respuesta política” al estancamiento actual del sistema multilateral de comercio. “No podemos esconder la cabeza bajo la arena“, manifestó Lamy en la apertura de la VIII Conferencia Ministerial de la OMC, en la que subrayó que el comercio es el gran aliado de la economía internacional para volver a la senda del crecimiento.

EUROPA >

Reino Unido pone condiciones para dar más dinero al FMI [LO N D R E S ]

El Reino Unido puso condiciones para aumentar su contribución al Fondo Monetario Internacional (FMI) con el fin de afrontar la crisis de deuda en la eurozona. “Sólo facilitaremos más recursos al FMI si la eurozona hace más para fortalecer su cortafuegos y no vamos a contribuir a algo que sólo esté disponible para los países de la zona euro“, dijo un portavoz del Ministerio británico del Tesoro. Los países de la eurozona indicaron la semana pasada que esperan que los 27 países de la Unión Europea (UE) hagan un aporte adicional de 200.000 millones de euros al FMI para ayudar a afrontar la crisis, si bien no especificaron cuál sería el aporte de cada uno. Según el diario económico Financial Times, el aporte extra del Reino Unido supondría casi 30.000 millones de libras (35.000 millones de euros), pero Downing Street quiere limitarlo a los 10.000 millones de libras (11.800 millones de euros) ya aprobados por el Parlamento. Si, pero no Un portavoz del Tesoro puntualizó que el Reino Unido no hará ninguna contribución hacia un fondo del que sólo pueda beneficiarse la eurozona, si bien aseguró que “está dispuesto a incrementar los recursos del FMI junto con otros

países de todo el mundo a fin de ayudar a cualquier nación en problemas”. Al mismo tiempo, el Gobierno británico se muestra contrario a participar en un incremento de los recursos del FMI que sólo procedan de los países de la UE, sin la participación de los otros países del Grupo de los Veinte (G20, desarrollados y emergentes). Tras la cumbre europea de la semana pasada en Bruselas, los países de la eurozona anunciaron la intención de aumentar la contribución al fondo, pero el primer ministro británico, David Cameron, dejó claro que no lo haría si sólo tenía la intención de ayudar a los países que cuentan con la moneda única europea. Según los medios británicos, la cifra de 200.000 millones de euros de la que se habló tenía como objetivo tranquilizar a los mercados, que han respondido en los últimos meses de manera muy volátil ante la crisis de la deuda en Europa. Un incremento del Reino Unido superior a los 10.000 millones de libras ya aprobados necesitará de otro voto en la Cámara de los Comunes, algo que se vislumbra difícil dada la fuerte oposición de los parlamentarios conservadores a respaldar a los países de la eurozona si no toman más medidas para resolver sus problemas. EFE

PERÚ >

Fiscal: no procede indulto a Fujimori [LIMA]

El fiscal de la Nación de Perú, José Peláez, afirmó que los sentenciados por homicidio agravado y secuestro, como el expresidente peruano Alberto Fujimori, no pueden ser indultados y que en el caso de pedir este beneficio en forma humanitaria tienen que acreditar padecer una enfermedad terminal. Peláez señaló que “en este caso, el homicidio agravado y el delito de secuestro no tienen indulto, primero tendría que modificarse la ley para permitirlo”. “Aparte de que la Corte Interamericana (de Derechos Humanos) prohíbe el indulto por este tipo de delitos“. El titular del Ministerio Pú-

blico opinó que si el indulto es pedido por causas humanitarias “se exige que la persona que (lo) está solicitando esté con una enfermedad terminal, con su vida en riesgo, y que por estas razones no deba permanecer en prisión”. El expresidente peruano (1990-2000) cumple una condena de 25 años de cárcel por el asesinato de 25 personas y el secuestro de un periodista y un empresario en 1992. En los últimos meses, Fujimori ha tenido continuos ingresos al hospital de enfermedades neoplásicas debido a lesiones en la boca por el cáncer que padece en esa zona. EFE


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

INTERNACIONALES_

POLÍTICA > Ocupación militar dejó 4.500 estadounidenses y 100.000 iraquíes muertos

EE UU dio por concluida oficialmente la guerra de Irak “Con este retiro, los estadounidenses dejan detrás un país destruido“, se lamentó Mariam Jazim, una chií cuyo padre fue asesinado por un disparo de mortero en la Ciudad Sadr. “No dejaron escuelas modernas ni grandes fábricas. Dejaron, en cambio, miles de viudas y huérfanos” / AP [BAGDAD ]

No hubo ningún cartel que se jactara de una “Misión cumplida”. Tampoco hubo ningún desfile por el centro de esta capital dañada y recompuesta después de casi nueve años de guerra. Tampoco multitudes de iraquíes entusiasmados de haberse librado de Saddam Hussein. Los militares estadounidenses declararon ayer el fin de su misión en Irak con una discreta ceremonia detrás de los muros de un complejo fortificado en el aeropuerto de Bagdad. La bandera que usaron los norteamericanos en Irak fue arriada y guardada durante una ceremonia de 45 minutos. Ningún dirigente político iraquí estuvo presente. Con breves palabras de altos funcionarios estadounidenses custodiados por estrictas medidas de seguridad debido a la violencia persistente en Irak, Estados Unidos bajó el telón de una guerra que dejó 4.500 estadounidenses y más de 100.000 iraquíes muertos, en su gran mayoría civiles. El conflicto también dejó otros 32.000 estadounidenses y muchísimos más iraquíes heridos, exprimió más de 800.000 millones de dólares del tesoro de Estados Unidos y causó resentimiento en una mayoría de estadounidenses por una guerra que muchos apoyaron inicialmente como una prolongación de la guerra antiterrorista después de los ataques de 2001. Poner fin a la guerra fue uno de los primeros objetivos de la presidencia de Barack Obama, y la ceremonia del jueves le permite cumplir una promesa crucial de su campaña. En momen-

SÍMBOLO. Leon Panetta encabezó acto de retiro de tropas de EE UU de Irak (Foto: EFE) tos en que se retiran los últimos soldados de Irak, dejan detrás de sí una nación libre de la tiranía de Saddam pero acosada por la violencia y temerosa del futuro. Los ataques con bombas y los tiroteos siguen siendo comunes. Y los expertos están preocupados por la capacidad de las fuerzas de seguridad iraquíes para defender la nación. “Ustedes se retiran con gran orgullo. Seguros de saber que vuestro sacrificio ha ayudado al pueblo iraquí a iniciar un nuevo capítulo de su historia”, , dijo el secretario de defensa Leon Panetta a los soldados en el aeropuerto. Incertidumbre y desazón Muchos iraquíes, sin embargo, no saben qué les depara el futuro inmediato. Su alivio por

La misión tuvo como fin hacer de este, un país soberano e independiente y capaz de gobernar y garantizar su seguridad. Es un homenaje a todos: a todos los que combatieron en esa guerra, a todos los que vertieron sangre en esa guerra”. Leon Panetta Sec. de Defensa de EE UU el fin del régimen de Saddam, que fue ahorcado el último día de 2006, se vio contrarrestado por una guerra larga y enconada que fue lanzada para hallar las inexistentes armas de destrucción masiva y estuvo

a punto de precipitar a Irak en una guerra civil sectaria. “Con este retiro, los estadounidenses dejan detrás un país destruido“, se lamentó Mariam Jazim, una chií cuyo padre fue muerto por un disparo de mortero en la Ciudad Sadr. “Los estadounidenses no dejaron escuelas modernas ni grandes fábricas. Dejaron, en cambio, miles de viudas y huérfanos. Los estadounidenses no dejaron detrás un pueblo y un país libre, sino un país arruinado y una nación dividida”. “La ceremonia estadounidense representa el fracaso de la ocupación de Irak debido a la gran resistencia del pueblo iraquí“, afirmó el legislador Amir al-Kinani, miembro de la coalición política leal al clérigo Muqtada al-Sadr.

NACIONES UNIDAS >

Rusia hizo propuesta sobre Siria en Consejo de Seguridad [NACIONES UNIDAS

Rusia sorprendió el jueves a otros miembros del Consejo de Seguridad con una propuesta de resolución para lidiar con el incremento de la violencia en Siria. Miembros occidentales del consejo que han estado presionando en favor de severas medidas contra el régimen del presidente Bashar Assad consideraron positivo el paso, pero dijeron que no era suficiente porque no incluye un embargo de armas u otras sanciones. El embajador ruso Vitali Churkin dijo que el texto pide el fin de la violencia, la cual ha causado la muerte de 5.000 personas en nueve meses, de acuerdo con cálculos de la ONU. En el documento, obtenido por The Associated Press, el Consejo de Seguridad “demanda que todas las partes en Siria cesen de inmediato toda la violencia, no importa de dónde provenga”. Llama “al gobierno sirio a poner fin a la represión de quienes ejercen sus derechos a la libertad de expresión, de pacífica reunión y de asociación“, y pide hacer rápidas investigaciones de los acontecimientos en los que han muerto o resultado heridos civiles y personal de seguridad. El texto exhorta a la Liga Árabe a seguir trabajando con todas las partes para el cese de la violencia y promover un diálogo político, incluyendo el despliegue de observadores de la liga para evaluar la situación dentro del país. Y llama al gobierno y la oposición a colaborar con la Liga Árabe. Pero el documento no menciona sanciones. Además, dice que el consejo

“decide que nada en esta resolución debe ser interpretado como una autorización a una interferencia militar en Siria por nadie”. Francia, Alemania y Gran Bretaña dijeron que consideran que el texto necesita sanciones y un tono más enérgico, y esperan negociar con Rusia para fortalecer la propuesta. En Washington, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton le dijo a reporteros que “hay asuntos en el documento que no vamos a poder respaldar, incluyendo una aparente paridad entre el gobierno y manifestantes pacíficos”. Clinton dijo que la Liga Árabe necesita opinar sobre el texto, pero saludó que los rusos “estén reconociendo que se trata de un asunto que tiene que ser debatido en el Consejo de Seguridad”. Salgan de Siria El gobierno canadiense aconsejó a sus ciudadanos que abandonen Siria “inmediatamente” ante el temor de que el conflicto se deteriore rápidamente, lo que hará más difícil la salida del país. “Los canadienses en Siria deben escuchar nuestro mensaje y salir lo antes posible”, afirmó el ministro de Asuntos Exteriores de Canadá, John Baird, durante una rueda de prensa. Baird también respondió con un rotundo “no” cuando se le preguntó si era una opción una intervención militar de la Otan similar a la que derrocó el régimen de Muamar el Gadafi en Libia tras el estallido de revueltas populares. El ministro canadiense indicó que “la situación en Siria sigue deteriorándose”. AP / EFE

FRANCIA >

Dieron cadena perpetua a “Carlos” [PA R Í S

Un tribunal francés condenó al terrorista venezolano conocido como “Carlos” el Chacal por orquestar cuatro ataques mortales en Francia en la década de 1980 y lo sentenció a cadena perpetua. Ilich Ramírez Sánchez ya está cumpliendo una sentencia de cadena perpetua en una prisión de París por un triple asesinato en 1975. En Francia no existe la pena de

muerte. En el veredicto, el tribunal declaró a Ramírez culpable de los cargos de instigar cuatro atentados en Francia en 1982 y 1983 que mataron a 11 personas e hirieron a más de 140. Ramírez negó su participación en los hechos. El acusado sembró el miedo en las capitales de Europa occidental y Medio Oriente durante la Guerra Fría, y se cree que estaba relacionado con los secuestros y atentados de gru-

pos terroristas palestinos y de extrema izquierda. El discurso El terrorista venezolano marcó el fin de su juicio en París con una intervención de más de cinco horas, cuyo colofón fue la lectura entre sollozos del supuesto testamento del derrocado líder libio Muamar el Gadafi, al que homenajeó. Denunció también “los crímenes de guerra” cometidos por los ejércitos aliados que

apoyaron a los rebeldes libios, cuya sublevación derribó el régimen de Gadafi. Cuando los gendarmes de su custodia lo retiraban de la sala, el reo saludó con el puño en alto y lanzando varias proclamas, como ���¡Viva Chávez!” (en alusión al presidente venezolano) a una quincena de miembros del New Black Panther Party que le jalearon en la última fase de la audiencia. AP / EFE

VOZ. Clinton dijo que deben incluirse sanciones (Foto: Archivo)


C

M

Y

K

DOS AÑOS DE LUIS FERNANDO

Un pequeño Santa Claus cumple años 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA Gerry EDICIÓNWeil DE ELofreció TIEMPO un Vi e rconcierto n e s 16 de d i cen iemb re de 2011 con tiempolibre @eltiempo.com.ve CULTURA >> El pianista de jazz Lechería toques de Navidad 2 EN PÁGINA 23 ESPECTÁCULOS >> 12 artistas folclóricos de Venezuela y Colombia se unen en un show de canta criolla 2 EN PÁGINA 24

SOCIEDAD >

PERSONAJE > SEDUCIDO POR LOS GÉNEROS BALADA Y POP, NIÑO CUMANÉS MUESTRA EL TALENTO QUE LO C A R AC T E R I Z A

Lo más buscado en Google

Conquistado por la música Un joven intérprete nacido en Cumaná desea atrapar al público venezolano con su voz. Sebastián Rodríguez “El príncipe de la balada” ofrecerá un concierto este 16 de diciembre junto a otros artistas regionales, para hacer su lanzamiento oficial como cantante. Este chico de 12 años confesó que la música es una de sus pasiones / MAIDYN ALCALÁ

[LO N D R E S ]

La boda del príncipe Guillermo de Inglaterra el pasado 29 de abril fue lo más buscado en Google este año en el Reino Unido, según una lista de lo que más interesa en este país y de la que informan los medios británicos. Los detalles de la boda de los duques de Cambridge, Guillermo y Catalina, que tuvo lugar en la Abadía de Westminster, en Londres, acaparó la mayor atención, seguida de un objeto que nunca existió, el “iPhone5”, muy esperado por los aficionados a la tecnología. Se esperaba que el nuevo teléfono inteligente de Apple saliera al mercado en junio, después en julio, agosto y septiembre, hasta que la compañía sacó finalmente al mercado el aparato, pero con otro nombre, el “iPhone4S”, en homenaje a Steve Jobs, el fundador de la empresa fallecido este año. Entre otras curiosidades que la gente buscó más por Google figura “Fifa 12”, la decimonovena versión de la serie de videojuegos Fifa de EA Sports. También hubo bastante interés por la cantante británica Adele. La película “Breaking Down”, de la saga de Twilight, fue el filme más buscado, así como “Final Destination 5”. La danza “Zumba”, una manera de hacer aeróbic al ritmo de música latina, figura igualmente entre lo más consultado en el Reino Unido. EFE

C

[PUERTO LA CRUZ]

on ritmos románticos y suaves, Sebastián Rodríguez, mejor conocido como “El príncipe de la balada”, llegó a Puerto La Cruz para mostrar su trabajo musical. Con sólo 12 años, este novel artista ha puesto a vibrar a diferentes públicos con su voz. Nació en Cumaná y es un apasionado por la música. Fue a los 6 años cuando comenzó a cantar, haciendo covers de diferentes artistas reconocidos. Ya en su desempeño público ha alternado con Víctor Muñoz, Carlos Romero “El potrillo” y Lucía Valentina (estos tres finalistas de “Yo sí canto”). Ha actuado en eventos como Mini Ídolo estudiantil en Cumaná, Mini Anzoátegui y Mini Venezuela en Maracaibo. “Fueron experiencias increíbles y el apoyo que me han dado es impresionante”, dijo Sebastián. Siempre ha tenido el apoyo de sus padres y demás familiares, quienes ahora lo impulsan a salir de Cumaná para darse a conocer. “En mi familia no hay nadie que sea músico y mi inspiración por este arte es desde que estaba muy pequeño”. La balada y el pop son los géneros que más le gustan y son los que lo han llevado a varias tarimas para interpretar difíciles temas de reconocidos cantantes. “El príncipe de la balada” grabó un disco con 12 temas de diversos intérpretes como Cristian Castro, Luis Fonsi, Chayanne, Reik y Camila.

2 CON TODO EL APOYO Este pequeño artista no sólo cuenta con el apoyo de su familia, pues sus compañeros del liceo le expresan su respaldo a diario. “Soy como el entretenimiento final”. Así es como se define y se siente Sebastián Rodríguez en un aula de clases. Sus profesores, amigos y el resto del alumnado le piden al “Príncipe de la balada” que les cante al final de cada cátedra, por eso disfrutan cada día su voz.

ENTREGA. “El príncipe de la balada” muestra su talento en cada nota musical que interpreta (Foto: R. Rondón)

“Siempre me ha gustado todo lo que tiene que ver con la música. Ese arte me apasiona”.

Sebastián Rodríguez Cantante

Cuenta con varios clubes de fans en el país y hasta fuera de Venezuela, como en Colombia y Ecuador. Anuncia que se está formando el de Estados Unidos. “Me encanta cómo me han apoyado y le doy gracias a la presidenta del club de fans Daniela Rodríguez porque gracias a ella cada día los clubes se incrementan”. Sebastián nunca ha recibido clases de música, ni de canto. Su talento es innato, como lo considera su mánager Danilo Adames. “Los niños que tienen este talento son prodigios. Cuando nacen ya vienen con música”, aseguró Adames. El artista cumanés dice orgulloso que recibió felicitaciones del sonero del mundo Oscar D’ León, en una oportunidad que lo vio cantar. Hoy “El príncipe de la balada” hará el lanzamiento oficial de su carrera como cantante, en un concierto que realizará en el teatro Luis Mariano Rivera de Cumaná. Allí actuará junto a los niños del programa de Venevisión “Yo sí canto” y otros talentos regionales. Interpretará los temas versionados que contiene su disco y uno inédito que será la sorpresa de la noche. Quienes deseen conocer un poco más a “El príncipe de la balada” pueden ingresar a su Facebook: Sebastián Rodríguez (oficial), su cuenta en Twitter: @sebastianjrz y en la página web youtube.com: sebastianrodriguez1 pueden ver videos de algunas presentaciones.


Gente_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

20 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Celebración

Agasajo

FIESTA DE MARITZA

LUIS FERNANDO FESTEJARÁ SU SEGUNDO CUMPLEAÑOS

El pequeño Luis Fernando Chacón Cupare está cumpliendo 2 años. Es felicitado por sus tíos, primos, sus padres Luis y Gladys y especialmente por su hermana María Rosa. Le realizarán una hermosa fiesta en compañía de sus seres queridos.

La señora Maritza cumplió 52 años el pasado 8 de diciembre. Recibió felicitaciones y bendiciones de Miriam, Mili, sus nietos y demás familiares. Todos le desearon que Dios la siga protegiendo y le brinde muchos años más de alegría. Maritza celebró también con sus amigos, quienes la acompañaron a cantar el cumpleaños feliz y compartieron con ella las sorpresas que le tenían preparadas.

2 años

CAMILA INFANTE DISFRUTÓ SU DÍA

La niña Camila Infante estuvo de cumpleaños el pasado martes. Sus padres Margaret y José, su hermano Francisco y demás seres queridos le desearon felicitaciones y que siga cumpliendo muchos años más. ¡Felicidades!

Aragua de Barcelona

40 AÑOS DE LUIS

Hoy está cumpliendo 40 años Luis Alberto Araujo. Lo felicitan con mucho amor su esposa María, sus hijos Lismary, Luis, Yovanna, José Manuel y su hermano Pedro Migliore, quienes le envían bendiciones y piden a Dios que le dé mucha salud. Para festejar la ocasión, le tienen una gran fiesta en la que disfrutará de un delicioso pastel, música y pasapalos y a la que están invitados sus amistades y seres más allegados.

Barrio Sucre

YUL MIGUEL TENDRÁ DOBLE FIESTA

Yul Miguel Maigua festejará su primer cumpleaños y su bautizo. Sus padres Gualberto y Yuli, su tía Odalis, su abuela Petra y sus hermanos Oriannys, Anderson y Gabriel le desean mucha felicidad y le envían bendiciones.

Un año más

YENNIFFER MEDINA

La joven Yenniffer Medina estuvo ayer de cumpleaños. Recibió felicitaciones y bendiciones de su novio José Rea, quien la quiere muchísimo.

Una torta con dos velitas

WILLIANNYS CELEBRARÁ SU CUMPLEAÑOS La niña Williannys Nazareth Díaz Gutiérrez está cumpliendo 2 años. Sus padres Francis y Willian, quienes la quieren mucho le desean felicitaciones y que Dios la acompañe siempre. Su fiesta será en el sector Valle del Neverí, vía Naricual.


TiempoLibre ESPECIE >

Planta nuclear crea ambiente propicio para cocodrilos [FLORIDA / EE UU]

Una inesperada pero fructífera relación floreció entre dos fuerzas poderosas en los pantanos del sur de Florida: el cocodrilo estadounidense y una central atómica. El reptil ha abandonado la lista de especies en peligro gracias, en parte, a unos canales artificiales de enfriamiento (de unos 270 kilómetros) que rodean la Planta Nucleoeléctrica Turkey Point, ubicada en el extremo sureste de la península de la Florida. Resulta que la compañía eléctrica Florida Power and Light, que administra la planta, construyó un hábitat propicio para los cocodrilos, exactamente en contraste con los pavimentos de las empresas de bienes raíces en el estado. Autoridades federales competentes en fauna señalaron que gracias a la mayor empresa de servicios públicos de Florida, la especie había quintuplicado su población.

Existen sólo otros dos refugios para los cocodrilos, a los que todavía se considera una especie amenazada. “El diseño del actual sistema de los canales de enfriamiento benefició bastante la permanencia de los cocodrilos”, explicó el biólogo John Wurblik, del Servicio Federal de Pesca y Fauna. “El sistema no fue diseñado para los cocodrilos, pero los de la compañía eléctrica han hecho un trabajo muy bueno en la preservación de la zona”. Cientos de cocodrilos, algunos de hasta 4,57 metros de largo y una tonelada (2.204 libras) de peso, recorren los pantanos que rodean la planta. Para la década de 1970, quedaban menos de 300 ejemplares en el estado, el gobierno federal lo había clasificado como especie en peligro. Hoy día existen más de 1.500 cocodrilos estadounidenses en el sur de Florida. AP

HÁBITAT. Para 1970, quedaban menos de 300 ejemplares (Foto: AP)

MALTRATO >

Desmontan red de peleas caninas [FILIPINAS]

Al menos seis surcoreanos han sido detenidos y más de 240 perros confiscados por la policía filipina en una redada contra una red de peleas de perros que trabajaba en el país asiático y mostraba los combates por Internet. Las autoridades entraron en el recinto, a unos 100 kilómetros al sur de Manila, donde la red tenía guardados los animales y se realizaban los com-

Ciencia

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

bates que eran difundidos vía Internet a los apostantes. Más de 240 perros de la raza Pittbull fueron encontrados en el recinto donde la policía confirmó que no halló animales muertos, aunque algunos de los canes sufrían heridas de luchas recientes. Los detenidos afrontarán cargos por maltrato de animales, penado entre seis y dos años de prisión. EFE

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

21 4

PROTECCIÓN > ANIMALES VIAJARON EN UN AVIÓN FEDEX

FAUNA >

Osos panda tendrán en Escocia nuevo hogar

El mono “Elvis” entre especies descubiertas

Yang Guang y Tian Tian viajaron desde una reserva en China para instalarse por más de una década en el zoológico de Edimburgo. Esperan que la pareja tenga descendencia, algo que no se puede asegurar en animales en cautiverio / EFE

T

que cuando estaba sola en la jaula, lo que asocian a un “contagio emocional” por la inquietud de la que está encerrada. La empatía es un fenómeno observado en hombres y algunos animales cuando ven a algún otro sujeto sufrir miedo, estrés o dolor, pero que hasta ahora no estaba claro que sucediera en roedores.

Un mono con tupé a lo “Elvis Presley” y un geco psicodélico son algunas de las 208 nuevas especies descubiertas el año pasado por los científicos en la región asiática del Gran Mekong, según un estudio divulgado esta semana. El Fondo Mundial para la Naturaleza (WWF) indicó en un comunicado que los descubrimientos ilustran la rica diversidad de la zona, pero también apuntó los peligros de supervivencia de las especies por la deforestación y la caza furtiva. “Mientras que estas especies son nuevas para la ciencia, muchas están ya siendo servidas como cena, luchando para sobrevivir en un hábitat cada vez más reducido o al borde de la extinción”, advirtió Stuart Chapman, director de WWF para el Gran Mekong. El mono “Elvis” (Rhinopithecus strikeri), localizado en la selva birmana, es conocido por los habitantes del estado Kachin por sus estornudos cuando llueve, ya que carece de nariz y el agua se le introduce por las fosas nasales. Aún no ha sido fotografiado, aunque su existencia ha sido documentada ampliamente por los científicos. Entre los 28 nuevos reptiles catalogados se encuentran la salamanquesa psicodélica (Cnemaspis psychedelica), llamada así por sus llamativos colores. También los lagartos Leiolepis ngovantrii, compuestos sólo por ejemplares femeninos que se reproducen por clonación. El informe de WWF también incluye cinco tipos de plantas carnívoras en Tailandia y Camboya capaces de engullir ratas pequeñas, ratones, lagartos y hasta aves menores. Chapman lamentó la extinción documentada este año del rinoceronte de Java en Vietnam como uno de los “trágicos” indicadores de la degradación de la biodiversidad del Mekong debido al desarrollo insostenible y al cambio climático. “El tesoro natural de la región se perderá si los gobiernos no invierten en la conservación y entienden que se trata más de una inversión que un gasto”, vaticinó el director de WWF. Según la ONG, unas 1.000 nuevas especies han sido descubiertas entre 1997 y 2007 en la región.

EFE

EFE

[LO N D R E S ]

ian Tian y Yang Guang, los primeros osos panda gigante que residirán en el Reino Unido en 17 años, llegaron recientemente a Escocia, procedentes de una reserva en China, donde esperan que la pareja tenga descendencia, algo bastante raro en cautiverio para estos animales en peligro de extinción. Los osos, transportados en dos cajas transparentes, llegaron al aeropuerto de Edimburgo en un avión de la empresa de transporte aéreo FedEx, en medio de una gran atención mediática y de público, especialmente niños, congregados en la terminal. El zoo de Edimburgo es el encargado de recibir a la pareja de panda, que permanecerá en tierras escocesas al menos 10 años. El panda macho Yang Guang (Sol) y la hembra Tian Tian (Dulce), ambos de ocho años, estarán en un nuevo recinto en el zoo escocés, cuya remodelación ha costado unos 290 mil euros.

Cuidados Un representante del zoológico de Edimburgo expresó que Escocia es un hábitat ideal para los pandas, debido al intenso frío que se asemeja de alguna forma a las montañas de donde proceden. Alimentados únicamente con bambú, los panda vivirán en distintos recintos en Edim-

COSTO. Alquilar un panda cuesta un millón de dólares (Foto: Archivo) burgo si bien podrán verse y olerse, y los guardianes del zoo los juntarán cuando la hembra esté en época de apareamiento. El zoológico plantará 15% del bambú que necesitan para sobrevivir y el resto será importado de Holanda. La llegada de los osos es resultado de cinco años de negociaciones con China, por lo que los responsables calificaron la confirmación de su llegada como “una ocasión histórica” para el Reino Unido.

NEGOCIO China alquila al año un oso panda por poco más de un millón de dólares. En el país asiático se encuentran aproximadamente 1.600 pandas salvajes. Existen 239 pandas gigantes en cautiveiro en China. Más de un centenar de ellos están en un centro especializado en Sichuan.

CIENCIA >

Las ratas son solidarias [WA S H I N GTO N ]

Las ratas de laboratorio son solidarias con sus compañeras, reveló un estudio publicado en Science, que demuestra que también son capaces de desarrollar empatía con sus pares. La empatía ha sido con frecuencia considerada como propia de los primates, pero según revela este estudio realizado por Inbal Ben-Ami Bartal, profesora del departamento de

Psicología de la Universidad de Chicago, también las ratas pueden ponerse en el lugar del otro. Bartal y su equipo analizaron el comportamiento de una rata cuando estaba sola en su jaula con un contenedor vacío y su reacción cuando colocaron en el contenedor otra rata o un objeto cualquiera. La rata actuó de forma más agitada cuando su compañera estaba encerrada

[HANOI / ASIA ]


2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA > TRADUCTORA DE OBRA GARCIAMARQUIANA ADMIRA HONESTIDAD DEL ESCRITOR

“Cien años de soledad” es muy leída en China Thinkingdom Media Group consiguió los derechos de autor de Gabriel García Márquez tras 44 años de intentarlo. Hasta entonces, la obra del escritor colombiano era pirateada por otras casas editoras. A sólo seis meses de publicado, fue el libro del año, por ser el más buscado / EFE

L

[PEKÍN]

a celebración de la venta de más de un millón de ejemplares en chino de “Cien años de Soledad”, de Gabriel García Márquez, y la presentación en mandarín de “No vengo a decir un discurso”, reunió ayer en Pekín a destacados estudiosos de la obra del escritor colombiano. “No hemos ganado dinero, pero no perdimos. Es un gran escritor y seguiremos publicando sus libros. Además, hemos conseguido eliminar de las casas de edición las versiones pirateadas, todo un desafío”, dijo Chen Mingjun, director de Thinkingdom Media Group, que publicó la obra en mayo. Chen consideró que haber conseguido los derechos de autor de García Márquez tras 44 años de intentarlo, fue algo muy importante para la editorial que dirige, ya que subrayó que “es un gran escritor y una riqueza literaria para toda la Humanidad y los chinos deben leerle legalmente”. De la compilación de discursos del autor colombiano, traducidos por Li Jing (profesora de la Universidad de Nankin), se imprimirán “unas 150.000 copias”, y en 2012 saldrán en chino otras dos obras “El Amor en los tiempos del cólera” y “El general en su laberinto”, añadió Chen. El director de la editorial reconoció que los derechos de autor pagados por publicar a García Márquez en chino son superiores

UN CUENTO DE HADAS

Dos motivos para celebrar plenaron la plaza Miranda de Guanta la noche del miércoles: la bienvenida a la Navidad y los 20 años de la Fundación Centro Integral de Danza. El escenario a cielo abierto acogió a 130 bailarines, algunos de los cuales formaron el ejército de ratones que hacen prisionera a Clara, la protagonista de “El cascanueces”, el cuento de hadas que cautivó a la audiencia. Los bailarines Edgar Atagua, Luis Alejandro Trías e Isabel Garzón hicieron el papel de Cascanueces, Rey Ratón y la Reina de las Nieves (Foto: Richard Rondón).

ÉXITO EDITORIAL. Dos nuevas obras de “El Gabo” saldrán en chino en 2012 (Foto: Archivo) a los de otros autores en español, que se sitúan entre los 5.000 y los 8.000 dólares, pero no dio cifras. En sólo seis meses, la primera novela del autor colombiano en publicarse legalmente en China encabezó las listas y ganó el premio anual al libro más seleccionado por los medios de comunicación, indicó la editorial. En el coloquio que siguió a la presentación de la nueva traducción en el Instituto Cervantes reconocieron que mu-

chos escritores chinos plagiaron el comienzo de la famosa novela. “García Márquez no es uno de los grandes, es el más grande de los escritores vivos, al que le deseo que viva muchos años para seguirle leyendo”, dijo Murong, tras recordar que el autor de “Cien años de soledad” destaca también por “sus posiciones políticas, a menudo críticas con las democracias occidentales y con el imperialismo norteamericano”.

PALABRA HONESTA Li Jing, traductora de “Cien años de soledad” al chino, considera que García Márquez escribe desde la “honestidad” y la “emoción“, recogiendo por igual “los sentimientos nobles y lo vulgar“, sin escatimar nada, “libre de la autosatisfacción de muchos otros autores.

TiempoLibre

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

Taller para parejas

Misas de aguinaldo La parroquia Divino Niño de Puerto La Cruz invita a las familias a asistir a sus ceremonias navideñas. Desde hoy: Misas de aguinaldo a las 6:00 am. Sábado 24: 9:00 pm, misa de Nochebuena. Domingo 25: Misas 8:00 y 10:00 am, 4:00 y 6:00 pm. Bendición de los niños y procesión del Divino Niño por las calles de la parroquia.

Taller para las parejas que desean conocer el amor que desafía a cada uno de sus integrantes. Dictado por la Licenciada Eneida Monterrey. Cuándo: Sábado 17 de diciembre Dónde: Salón de usos múltiples del diario El Tiempo Hora: De 9:00 am a 5:00 pm.

Contra la esclerosis múltiple

Clásico de Navidad

Festival de imitadores

La Academia Sol y la Orquesta Filarmónica del estado Anzoátegui pondrán en escena “El Cascanueces”, con 160 bailarines y actores, y 50 músicos. El evento es organizado por la alcaldía de Lechería. Cuándo: Viernes 16, 6:00 pm. Dónde: Playa Mansa.

La Fundación Cultural Unidos por la Paz presenta el XI Festival regional de Imitadores de Artistas Famosos por la Paz 2011. Cuándo: Sábado 17, 9:00 am. Dónde: Sede Puertoteatro, av Municipal. Información: 0426-1838151.

Jazz en Lechería

Clásico decembrino

El afamado pianista venezolano Benito González realizará un recital con selección de lo más granado de su producción de jazz. Cuándo: 21/12, a las 7:30 pm. Dónde: Sala Felipe Larrazábal del Centro de Arte Blue House, calle 3 Casco Central de Lechería.

La Academia Sol y la Orquesta Filarmónica del estado Anzoátegui pondrán en escena el clásico navideño “El Cascanueces”, con 160 bailarines y actores, y 50 músicos. Organizado por la alcaldía de Lechería. Cuándo: Viernes 16, 6:00 pm. Dónde: Playa Mansa.

Concurso de documentales

Puertoteatro invita

El Concurso Caracas Filminuto recibirá hasta el 16 de diciembre, los cortos documentales de dos minutos que aspiran ganar los seis premios. Información: w w w.uc vcaracasfilminuto.com.ve, Facebook: Caracas Filminuto 4ta edición y Twitter @Filminuto.

Puertoteatro invita a la obra “Ana Belén, la niña que quería nieve en Navidad”. Cuándo: Hoy. 7:30 pm y domingo 6:00 pm. También a la presentación de la Compañía de Títeres Di Mauro de Argentina con “Títeres en Navidad”. Cuándo: Sábado a las 7:30 pm y el domingo a las 3:30 pm. Dónde: Puer toteatro.

Parrandón navideño La Alcaldía del municipio Guanta invita a sus parrandones navideños. Actuarán Los Cardenalitos, Danzas Sentimiento Oriental y Hermanos de San Juan. Cuándo: Viernes 16, 6:00 pm. Dónde: Centro de Arte Musical Aldea Maracapana, Colombia Arriba.

La agrupación de lucha contra la esclerosis múltiple celebra su primer aniversario. Cuándo: Hoy, 1:00 pm. Dónde: Sala de conferencia de Corpoelec, PLC, frente al módulo de Guanire.

Homenaje a Dimitrios Demu La Fundación Casa Museo Escultor Dimitrios Demu celebrará su semana aniversaria con el evento denominado Demustrarte 2011, para honrar a ese artista y personaje histórico de la región. Cuándo: 19, 20, 21 y 22 de diciembre, de 9:00 am a 9:00 pm. Dónde: Museo Dimitrios Demu.

Calendario Ciami 2012 A la venta el calendario Ciami 2012 ”Un gran logro, mil esperanzas“, donde niños y jóvenes con la condición de Down y autismo aparecen retratados con talentos regionales y nacionales. En PLC: Las Novedades, Lechería: Clip, Mayor Papelero, tienda Querubines, Mi Papelería, Caracas en el quiosco Chupetín (Cubo negro) y Fundacenter Margarita. Bs 70. Información: w w w.ciami.net

“Un canto a la familia” La gobernación del estado Anzoátegui invita a “Un canto a la familia en Navidad”, un evento que pretende unir a los anzoatiguenses con actividades artísticas. Actuarán “El potrillo” y Lucía Valentina, de “Yo sí canto”. Cuándo: Hoy, 2:00 pm. Dónde: Concha acústica “Eduardo Sifontes” Parque “Andrés Eloy Blanco” en Puerto La Cruz.

Voces oscuras La Fundación Voces Oscuras del estado Anzoátegui celebra su segundo aniversario con un concierto navideño. Tendrán como invitada a la coral Iutag, de Falcón. Cuándo: Sábado 17, 4:00 pm. Dónde: Palacio Bicentenario (antiguo Palacio Legislativo), Bna.


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CELEBRACIÓN >

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

23 4

MÚSIC A > DURANTE ESPECTÁCULO SE INTERPRETÓ UNA VERSIÓN DE “NIÑO LINDO”

“Maestro del jazz” demostró su virtuosismo sobre el piano La noche del miércoles estuvo armonizada por Gerry Weil sobre las teclas, Rodner Padilla en el bajo, y Adolfo Herrera en la batería. El trío de artistas cautivó al público anzoatiguense que se reunió en el restaurante Los Asadores para disfrutar de la velada / RAGDELI PERAZA MOBILIO

Niños del colegio Ángel Mottola dieron concierto navideño [PUERTO LA CRUZ]

En un ambiente navideño los alumnos de la Unidad Educativa Ángel Mottola realizaron un concierto navideño en las instalaciones del colegio. Bajo la batuta del nuevo director de la orquesta Ángel Mottola, Ramón Guerra, los niños de preescolar y de educación básica ofrecieron una gala navideña. “De contento” fue el tema con el que se inició el concierto, donde 80 niños conformaban el coro y 16 ejecutaban los instrumentos, acompañados de sus profesores. “La orquesta tiene cuatro años de fundada y es la primera vez que se realiza un concierto navideño”, destacó el director. El evento contó con la participación de dos invitados especiales: el percusionista José Gregorio Mendoza y la cantante Adrilis Ortega, quienes vinieron de Ciudad Bolívar. Los pequeños entonaron y tocaron otros temas del repertorio navideño como “Noche de paz”, “Din, din, din”, “Niño

lindo” y “Linda Navidad”, todos con arreglos musicales de Ramón Guerra. Padres, representantes y profesores disfrutaron del concierto y aplaudieron el talento de los niños. “Estamos muy contentos por este acto y agradecidos con el nuevo director de la orquesta”, dijo la presidenta del colegio, María de Mejías. Crecimiento Guerra anunció los proyectos para el nuevo año: “Esta escuela de música no será sólo para los niños del colegio, pues les brindaremos la oportunidad a los de la comunidad”. Las clases que se impartirán serán de instrumentos clásicos y típicos. En un momento especial del acto, alumnos y docentes soltaron globos que volaron llevando dentro sus deseos para 2012. Ese acto se ha convertido en una tradición al final de cada año y muestra la alegría y fe de cada uno de los miembros del colegio por el provenir. MAIDYN ALCALÁ (PASANTE)

CARISMA. Niños deleitaron con su talento (Fotos: Richard R.)

ESPECTÁCULO. El pianista Gerry Weil cerró “con broche de oro” una serie de conciertos, en la ciudad de Lechería (Foto: Otto Irazábal) [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

E

l “maestro del jazz venezolano”, el educador, el compositor, el arreglista, el carismático... todas las facetas del pianista Gerry Weil se resumieron en casi dos horas de un concierto que complació a un público anzoatiguense ávido de buena música. Pero el austriaco, adoptado por Venezuela hace 54 años, no estuvo solo en el restaurante Los Asadores, ubicado en Lechería, donde se realizó la velada. Lo acompañó en el bajo el músico Rodner Padilla y en la batería Adolfo Herrera, quienes hicieron sendas demostraciones de su destreza y técnica en cada instrumento. La noche de jazz, pautada para las 8:00 pm, comenzó con “El encuentro”, una pieza compuesta por el pianista Weil, a la que le siguieron otros 12 temas que emocionaron a los presen-

2 2

10

PROYECTOS

ha lanzado el pianista Gerry Weil. El primero “El quinteto del jazz”, lo publicó en 1969. Actualmente, sigue en la composición. Una de sus últimas placas fue “Tepuy” (2009). El considerado pionero del jazz en Venezuela también dicta clases de piano.

Para el próximo año, el pianista de origen austriaco Gerry Weil tiene preparados dos lanzamientos discográficos: “Freeplay & Love Songs Volumen 2” y la placa “Immacoconi”. Ambos se podrán adquirir en la tienda virtual de su página web www.gerryweil.net, cuando estén disponibles. En marzo presentará una fusión de jazz y hip hop en Caracas.

tes con sus distintos matices y variadas melodías. El trío de músicos interpretó “Caballito frenao”, del álbum “Profundo” de Weil, quien hizo vibrar -literalmente- toda la sala con su genialidad entre teclas, un talento que también se derrochó en las baquetas de Herrera y en la habilidad de Padilla ante el bajo. Los aplausos no pararon.

Luego, Gerry Weil, cuyo nombre verdadero es Gerhard Weilheim, deslizó sus dedos sobre el piano de cola negro, marca Yamaha, para interpretar otras dos canciones de su autoría: “¿Y ahora qué?” y “NPI: no poseo información”. Los artistas también tocaron una obra navideña, “Niño lindo”, versionada al estilo jazzístico que protagonizó la no-

DISCOS

che, y les desearon a los presentes una “feliz navijazz”. Para Gerry Weil, Anzoátegui fue el cierre de una serie de conciertos que llevó a varios estados del país. “Aquí termino con broche de oro. El público ha sido verdaderamente maravilloso”. El pianista, que ya había visitado Lechería para ofrecer su música, expresó su emoción al tocar con Rodner Padilla y Adolfo Herrera. “Son dos grandes virtuosos, músicos excepcionales”, dijo el catalogado “maestro del jazz venezolano”. Agregó que con estos jóvenes ya ha recorrido varias ciudades y también visitaron Colombia. Al finalizar la velada en Los Asadores, el trío de intérpretes compartió con el público, se tomaron fotografías con los aficionados, firmaron autógrafos e incluso, para Weil, de 72 años de edad, sirvió de reencuentro con viejos alumnos y con admiradores.


2

24

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EVENTO > CANTAUTOR DE “BARINAS EN UN VIAJE” ACTUARÁ EN PARRANDA CRIOLLA

TiempoLibre

Dimes y diretes

Gala llanera reunirá a músicos de Venezuela y de Colombia Un concierto sumará a 12 reconocidos artistas folclóricos de países hermanos. Comenzará en Zaraza este sábado y luego será llevada a varias ciudades. A Puerto La Cruz llegará en marzo. El espectáculo homenajeará al “Pico de oro”, José Alí Nieves / RAGDELI PERAZA MOBILIO

E

Los que más ganaron este año

[PUERTO LA CRUZ ]

ste sábado 17, en Zaraza, estado Guárico comenzará la “Gran gala llanera encuentro Colombia-Venezuela”, durante la cual se presentará, entre otros artistas, Walter Silva. El espectáculo, que tendrá lugar en el club El Faro 2000, servirá para rendirle homenaje a “El pico de oro”, José Alí Nieves, según afirmó la organizadora Exrlandy Ramírez. “Va a ser una fiesta de música llanera inolvidable, los artistas presentarán un repertorio único y además, servirá de conexión entre los dos países hermanos”, explicó Ramírez, presidenta de la empresa productora Venezuela en Parranda. La gala comenzará en Zaraza, para luego trasladarse el 30 de marzo a Puerto La Cruz. Posteriormente pasará por Puerto Ordaz, el 16 de abril, y finalizará en Maturín, estado Monagas, el 30 de mayo. En el municipio Sotillo se realizará el encuentro en el club Sirio.

Talento tricolor El espectáculo llanero reúne a 12 músicos, entre ellos Alí Cabello, Andrés Rivas, Luis Lezama, Antonio González “El burrote de Zaraza”, José Rosario “La panela del llano”, José Gregorio Coraspe, ganador del premio Mara internacional; Mairé Romero y Julio César González con su show. Igualmente, actuará la agrupación del maestro Alexis Ojeda y otros grupos folclóricos. Ramírez señaló que las

Dentro de los artistas que más han ganado dinero este año se encuentra en primer lugar Lady Gaga, quien sumó 90 millones de dólares a su cuenta bancaria, según la revista Forbes. Le sigue la cantante de country Taylor Swift, que ahora es 45 millones de dólares más rica. Katy Perry, con unos ingresos de 44 millones, es la tercera artista que más ganó, seguida por Beyonce, Knowles, Rihanna, Pink, Carrie Underwood, Celine Dion, Adele y en último lugar, Alicia Keys y Britney Spears (EFE).

Romeo se inicia como solista con Fórmula volumen 1

FOLCLOR. Los portocruzanos también actuarán en la “Gran gala llanera” Foto: Dairilí Atagua

DE COLOMBIA

“PICO DE ORO”

Nominado al Grammy, Walter Silva, cantautor Casanareño, oriundo del municipio de Pore, Colombia, tiene 15 años de carrera profesional. Su tema “Ya no le camino más” ha sido uno de los más exitosos. Se presentará en el concierto llanero en Zaraza.

“Barinas en un viaje”, “La leyenda de Juan Machete”, “La Leyenda de la Sayona”, “Yo no vendo mi caballo” y “Rumbo al Jaguey” son algunos de los temas que más han sonado del coplero apureño José Alí Nieves “El pico de oro”, con 40 años sobre los escenarios.

personas que estén interesada en viajar a Zaraza pueden comprar un paquete que incluye hospedaje, las entradas para la gala llanera y el servicio de bebidas en la mesa. “Tenemos distintas modali-

dades para que se ajusten a las necesidades de cada quien”. El pase en preventa cuesta 120 bolívares y en taquilla se venderá a 150 bolívares. La velada que comenzará a las 8:00 de la noche contará con la animación de José Luis Vi-

llegas. Además, el sitio del evento tiene capacidad para dos mil personas. La empresa productora Venezuela en Parranda, presidida también Rubén Infantes, garantizó la seguridad al público asistente en los espectáculos que ofrecerán en las cuatro ciudades. “Sabemos lo importante que es en este tipo de eventos salvaguardar a las personas, así que podrán disfrutar de un concierto seguro”, puntualizó. Para adquirir las entradas a la “Gran gala llanera”, se pueden hacer las reservaciones a través de los teléfonos: 0416-6800489 o 0414-4554261. También se podrán comprar los tickets el día del concierto.

CEREMONIA >

Los Globos de Oro ya cuentan con nominados [WA S H I N GTO N ]

“Hugo” la cinta con la que el director Martin Scorsese se introduce en el cine en 3D fue nominada al Globo de Oro a la mejor película de drama. También competirán “The Descendants” de Alexander Payne, “The Help” de Tate Taylor, “The Ides Of March” de George

Clooney, “Moneyball” de Bennett Miller y “War Horse” de Steven Spielberg. George Clooney (“The Descendants”), Brad Pitt (“Moneyball”) y Leonardo DiCaprio (“J. Edgar”) son candidatos al Globo de Oro como mejor actor de drama. Glenn Close (“Albert Nobbs”), Meryl Streep (“The Iron Lady”) y Rooney Mara (“The Girl With

The Dragon Tattoo”) fueron nominadas al Globo de Oro como mejor actriz de drama, anunció la Asociación de la Prensa Extranjera de Hollywood (Hfpa). Sus rivales serán Viola Davis (“The Help”) y Tilda Swinton (“We Need To Talk About Kevin”). Las aventuras felinas de Antonio Banderas y Salma Hayek en “Puss in Boots” despuntan

en la categoría de mejor película de animación. La española “La piel que habito”, de Pedro Almodóvar, es candidata a mejor película de habla no inglesa. La 69 edición de los Globos de Oro será el 15 de enero, en Los Ángeles. EFE

El exlíder de Aventura, Romeo Santos, ha iniciado su carrera en solitario con el disco “Fórmula Volumen 1”, donde experimenta por primera vez con géneros como el pop o el rap “más urbano“, aunque “obviamente la bachata sigue siendo el punto fuerte“, dijo el cantante. Santos quería “salir de lo ordinario, pero sin abandonar la esencia bachatera“, aunque en el nuevo álbum existen temas completamente alejados del estilo que ha cultivado (EFE).

El filme “Tintin” ofrecerá el mejor uso del 3D Casi dos meses después de su estreno en el resto del mundo, pero lista para arrasar en Navidad, “Tintin” llega al fin a las salas de EE UU. La película, según dijo Spielberg, ofrece el mejor uso del 3D y la “performance capture” hecho hasta ahora. La criatura del “rey Midas” de Hollywood ha recaudado más de 220 millones de dólares, y ahora “Tintin” tratará de conquistar al público desde el día 21 a partir de la digitalización de actores reales, el mismo empleado en “Avatar” (EFE).

Paula Patton le robó el show a Tom Cruise

A Mark Anthony no le gusta el nuevo novio de JLo

La belleza de la actriz Paula Patton le robó el protagonismo a Tom Cruise en la presentación en Río de Janeiro de “Misión Imposible 4: Protocolo fantasma“, en un evento marcado por el glamour de Hollywood. La sensualidad y el encanto de Patton acapararon todos los flashes de la alfombra roja al presentarse en la cita con un vestido anaranjado de Dolce & Gabana, que combinó con un cinturón formado por llamativas perlas verdes diseñado por la firma italiana (EFE).

El nuevo novio de Jennifer López no es del agrado de su exmarido. Fuentes cercanas al cantante comentaron que cuando ve fotos o videos del bailarín cerca de los gemelos se pone furioso. Casper tiene antecedentes por ser un imprudente al volante, así que el salsero no quiere que maneje cuando sus hijos estén en el vehículo. Mark irá hasta un juzgado para lograr que le sea prohibido a Casper agarrar el volante si van los gemelos (Redacción).

Bruni aparece en público tras meses de tener a su bebé

Laura Bozzo renovó contrato con Televisa

La primera dama francesa, Carla Bruni, hizo el miércoles su primera aparición en público desde que dio a luz a una hija en octubre. Bruni entregó regalos a niños en la tradicional celebración prenavideña en el palacio presidencial del Eliseo. La primera dama, vestida con un poncho beige con flecos, no llevó a la pequeña Giulia. Nacida el 19 de octubre, Giulia Sarkozy es la primera bebé de un presidente francés en funciones. Bruni y Sarkozy han preferido mantener todo lo que tenga que ver con su hija lejos de los reflectores (EFE).

Aunque Bozzo es muy criticada y siempre hay quienes piden que su programa salga del aire, ella ha renovado su contrato con Televisa. “La empresa me apoya ciento por ciento. Estoy orgullosísima y no tengo forma de devolverle a Emilio Azcárraga Jean y a todos los ejecutivos su confianza. Al señor Azcárraga le juré por mis hijas que nunca más iba a decir groserías. Tengo el apoyo de mi cadena; tanto, que hay un contrato por cinco años que acabo de renovar, más cinco, mi estancia en Televisa es por 10 años” (Redacción).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

25 4


TENIS DE CAMPO MENOR

Disputaron justa navideña en Anaco 2 EN PÁGINA 30

Deportes Vi e r n e s 16 de d i c i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL AMISTOSO

FARÍAS DIO CONVOCATORIA PARA DUELO CON COSTA RICA >> EN PÁGINA 31

Final del Mundial de Clubes

BARCELONA SE MEDIRÁ CON SANTOS POR EL TÍTULO >> EN PÁGINA 32

XVIII JUEGOS NACIONALES > EQUIPOS DE ATLETISMO Y JUDO APORTARON PRESEAS DE PLATA Y BRONCE A LA ENTIDAD

SUPERIORIDAD AURIRROJA LA REPRESENTACIÓN ANZOATIGUENSE DE POOL, que interviene en la máxima cita del deporte venezolano consiguió ayer seis cupos a las finales -anoche buscaría otros dos- de los nueve que contempla el certamen que se realiza en el Centro Sirio de Puerto La Cruz. La representante de Anzoátegui, Mirjana Grujicic, se erigió como la mejor, al lograr el boleto a tres instancias decisivas / JOSÉ CAMACHO / JOSEPH ÑAMBRE rambola libre. Noel Martínez buscará el oro en bola 8 y bola 9 masculina El dúo Bericoto-Romero le ganó con parciales 100-69 y 96-38 a Daniel Reyes y Luis Araque, del estado Zulia. El anfitrión Noel Martínez disputará el último partido en la modalidad bola 9 masculino ante Gregorio Sánchez (Barinas). El aurirrojo Diego Gómez también batallará por metales, pero será por una bronce

[PUERTO LA CRUZ]

En la penúltima jornada de la XVIII edición de los Juegos Deportivos Nacionales Venezuela 2011, la selección de pool de Anzoátegui mostró su favoritismo, al conseguir seis boletos a las finales -anoche buscaría otros dos- de los nueve que contempla la contienda que se disputa en el Centro Sirio Venezolano de la ciudad de Puerto La Cruz. Del grupo anfitrión sobresalió la integrante del elenco femenino Mirjana Grujicic, quien avanzó a la instancia decisiva en las modalidades individuales de bola 8, bola 9 y por equipos en bola 10. Para clasificar a la última ronda de bola 8, Grujicic dominó en semifinales a la capitalina Joanna Espinoza siete juegos a cinco. Ahora, la aurirroja se verá las caras con la larense Carlynn Sánchez. La anzoatiguense extendió su dictadura sobre Espinoza a la especialidad de bola 9, en la que se impuso por idéntico marcador (7-5). En esa final también se topará con una crepuscular, Jhindy García. Espinoza se liberó del yugo de Grujicic en la semifinal del evento individual de bola 10, al vencerla 7-5 y relegarla a la lucha por la presea broncínea. La otra final que encarará Grujicic será la del certamen por equipos en bola 10. Anzoátegui dejó en el camino a Aragua. Otros que jugarán la fase definitiva será la dupla Andrés Bericoto-Merlín Romero en ca-

Medallero oficial JDN 2011 Pos 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Entidad Carabobo Lara Anzoátegui Miranda Zulia D. Capital Aragua Guárico Trujillo Táchira Monagas Barinas Sucre Mérida Bolívar Falcón Yaracuy Cojedes Vargas Portuguesa Apure N.Esparta D. Amacuro Amazonas

Oro 89 73 68 47 43 42 36 25 23 22 21 20 20 18 18 18 18 14 13 9 9 7 1 0

Plata 102 52 54 58 57 45 32 33 15 21 17 17 13 28 27 25 12 8 7 15 13 4 4 1

Bron 95 89 50 75 54 54 47 52 27 38 23 23 36 38 40 22 23 18 11 18 21 2 3 0

Total 286 214 172 180 154 141 115 110 65 81 61 60 69 84 85 65 53 40 31 42 43 13 8 1

Actualizado en la pagina oficial http://www.juegosnacionales.org.ve/ hasta las 7:00 pm

TACOS. Grujicic es amplia favorita para subir a lo más alto del podio en sus finales (Foto: J. Ñambre)

EL TIEMPO

en bola 10 y más tarde hará equipo con Martínez en la final de bola 8 masculina, frente a la dupla larense Julián Bracho-Carlos Ramírez. Las finales del pool se desarrollarán hoy en el día en el Centro Sirio. Sigue la cosecha En la jornada nocturna del pasado miércoles, Anzoátegui continuó su cosecha en atletismo al conseguir una de plata y otra de bronce, en salto con garrocha y salto triple, respectivamente. Jhonny Caibe, pese a presentar un cuadro viral con amigdalitis según el delegado del equipo José Jiménez, obtuvo el metal plateado tras elevarse 4.60 metros. Fabián Padrón conquistó el bronce en salto triple con marca de 15.23 m, y Julien Anderson terminó quinto en la misma especialidad, con 15.01. Ayer, en la noche, el cuarteto encabezado por los corredores Omar Longart y Michel Ramón, tenía previsto correr en la final del relevo 4x400, mientras Jesús Parejo buscaría oro en lanzamiento de disco. La delegación de judo colaboró con un metal dorado y uno broncíneo. Sara Yánez (48 kilos), Mayerling Barreto (57 kgs), Rudymar Fleming (70 kgs), Yormaire Castellanos (78 kgs) y Andrymar Alfonso (+ de 78 kilos) ganaron el círculo áureo por equipo femenino y Yolmaire Castellanos, aportó la de bronce al vencer a Yessica Salinas de Apure por ippon.


DEPORTES_ NATACIÓN >

Club Celta conquistó campeonato máster de velocidad [PUERTO LA CRUZ]

El club de natación Celta Máster, obtuvo la corona por equipos en la Primera Caimanera “Reyes de la Velocidad” de natación. La contienda, categoría máster, se desarrolló el pasado fin de semana en la pileta del club ibérico, ubicado en la avenida principal de Lechería, municipio Urbaneja. La agrupación subió a lo más alto del podio, tras acumular 974 unidades al figurar en la mayoría de las pruebas realizadas en la justa en la que intervinieron cuatro elencos de la zona norte de Anzoátegui. Figuraciones El elenco Flippers de Puerto La Cruz ocupó la segunda posición del certamen, al con-

seguir 445 unidades, mientras que Triatlón Anzoátegui completó el podio al sumar 31 contables. El club Delfines del María Auxiliadora finalizó en el último peldaño con 24 tantos. Ramón Godoy, perteneciente a la institución ganadora de la contienda, sobresalió al obtener triunfos en tres pruebas de la categoría máster B (35-39 años). El nadador dominó los 25 metros mariposa, luego de fijar un tiempo de 13 segundos y 19 centésimas (13:19). Godoy se llevó la presea dorada en la competición de 25 mt pecho, al agenciar un crono de 15:19 y logró subir a lo más alto del podio en los 25 metros estilo libre, tras dejar una marca de 11:92, récord de la cita. J. ÑAMBRE / J. CAMACHO

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

27 4

XVIII JUEGOS NACIONALES > HOY CONCLUIRÁ LA DISCIPLINA EN LECHERÍA

PRUEBA. La merideña Marques superó por 17 segundos a Natasha Farías del estado Miranda (Foto: José Manuel Abreu)

Merideños dominaron certamen de acuatlón Leonardo Lobo y Patricia Marques necesitaron de 29 minutos y 31 segundos y 35:01, respectivamente para eregirse como los mejores en la jornada de la especialidad que se realizó ayer en el municipio Urbaneja. Los andinos comandan la clasificación por puntos con 76 y 75 / J. CAMACHO / D. PARRA [PUERTO LA CRUZ]

CITA. El Celta acumuló 974 unidades en la cita (Foto: Cortesía)

BALONCESTO >

Guanta y Guanire jugarán final máster [PUERTO LA CRUZ]

Los quintetos de Guanta y Guanire Sport jugarán la final del torneo de Navidad, categoría máster, que se juega en la cancha Padre Figuera del municipio Guanta. El conjunto guanteño se impuso en su duelo de semifinal, celebrado el pasado miércoles, a uno de los favoritos para ganar la contienda, Petroleros, que incluía en su nómina a los exjugadores profesionales José Angel Hernández y Omar Alejandro Walcott, con marcador de 69-64. Luis Rodríguez y Frank Carrera comandaron la ofensiva

de los a la postre ganadores con 15 y 12 puntos, respectivamente. Hernández y Walcott aportaron 19 y 12 contables para la causa petrolera. Con similar marcador, los muchachos de Guanire Sport dominaron 69-64 a sus pares de Pdvsa. Luis Cabrera fue el mejor por los del populoso sector portocruzano con 15 unidades, y su compañero Ernesto Rivero lo acompañó con 14. José Escobar destacó por Pdvsa con 16 tantos. La final se jugará mañana, a partir de las 5:00 pm, en la cancha Padre Figuera. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Los representantes del estado Mérida dominaron la penúltima jornada del triatlón de los Juegos Nacionales, tras imponerse en el acuatlón, realizado ayer en el municipio Diego Bautista Urbaneja. El merideño Leonardo Lobo necesitó de 29 minutos y 31 segundos para recorrer los 2.5 kilómetros de carrera, 1 km de natación y nuevamente 2.5 de carrera y colgarse así la presea dorada en la rama masculina. Carlos Pérez de Aragua y Saúl García del estado Vargas agenciaron 29:37 y 29:43, para

quedarse con los metales de plata y bronce, respectivamente. El anzoatiguense Gilberto Lander terminó en la sexta casilla de la contienda, con tiempo de 30.24. Arrase merideño En el lote de las féminas, Patricia Marques emuló a su compañero de selección al colgarse el metal amarillo, tras completar los seis kilómetros combinados de la prueba en 35 minutos y un segundo. Marques fue secundada por la representante del estado Miranda, Natasha Farías, quien necesitó de 35 min: 18 seg para

MEDALLAS

26

en Juegos Nacionales. La delegación de vela del estado Anzoátegui cosechó seis medallas de oro, ocho de plata y 12 de bronce en los Juegos Deportivos Nacionales 2011. Marx Chirinos y Carlos Flores consiguieron un círculo dorado cada uno en la justa que se efectuó en las aguas del municipio Diego Bautista Urbaneja.

cruzar la meta y quedarse con la plateada. El podio lo completó la capitalina Naomi Martínez con tiempo de 35:39. Luego de dos jornadas de las actividades que se realizan en Lechería, los merideños comandan la clasificación por puntos tanto masculina como femenina con 75 y 76 unidades, respectivamente. Los aragüeños con 70 contables y Distrito Capital con 66 puntos, completan el cuadro de clasificación masculino. Mientras que en el grupo femenino figura la representación caraqueña con 70 tantos y Miranda con 60 contables.

Anzoátegui cayó en fútbol campo masculino [PUERTO LA CRUZ]

La oncena anzoatiguense culminó en el cuarto lugar del certamen de fútbol campo correspondiente a los Juegos Deportivos Nacionales 2011, tras caer ayer en el cotejo por la medalla de bronce 4-3 frente a Distrito Capital en el estadio Farid Richa de Barquisimeto. Miguel Gamardo, presidente del ente que rige la disciplina

en la entidad, indicó que los aurirrojos terminaron el primer tiempo arriba 2-0, pero en el complemento, los cambios realizados no pudieron preservar la ventaja, y aceptaron cuatro goles y marcaron uno, para el 4-3 final. “Para la segunda mitad incluimos al portero suplente y esto nos perjudicó. Otro aspecto fue el desgaste; antes de la cita los mucha-

chos que militan en el Deportivo Anzoátegui tuvieron una agenda apretada y al final de esta justa estaban casi sin energías”. Pese al revés, Gamardo considera que se hizo un buen trabajo, con la plata conseguida por el fútbol sala femenino y el cuarto lugar de los masculinos en campo. “Esto nos deja un aprendizaje. A la par del desgaste, hubo

factores logísticos que influyeron en nuestro rendimiento. Teníamos previsto llegar a unos hoteles y no lo hicimos hasta dos días después de iniciada la contienda. Nos fuimos sin uniformes, y no fue sino hasta casi la última parte del evento cuando nos llegó la dotación. Nosotros seguiremos trabajando”. dijo Gamardo. JOSÉ ALBERTO CAMACHO


2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL > Takashi Saito pactó por un año con los Diamondbacks de Arizona

Grandes Ligas estudiará reclutamiento de jugadores El organismo de la pelota estadounidense designó un comité durante las negociaciones del contracto colectivo de las mayores, que se reunirá por primera vez el 15 de diciembre, y abordará diversos temas referentes a la firma de peloteros amateurs en el extranjero / AP [NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS]

Grandes Ligas designó a los reconocidos expeloteros Stan Javier y Tony Clark para que formen parte de un comité que estudiará los distintos aspectos del reclutamiento internacional de jugadores. Además de Javier y Clark, también integran el grupo el gerente general de los Mets, Sandy Alderson; el vicepresidente de Tampa Bay, Andrew Friedman; el delegado sindical, Rick Shapiro, y Kim Ng, de la oficina del comisionado. El ente designado es presidido en forma conjunta por el líder del sindicato de peloteros, Michael Weiner, y por el vicepresidente de las Grandes Ligas, Rob Manfred. El comité, creado durante las negociaciones de un convenio colectivo, se reunirá por primera vez el 15 de enero. El actual reclutamiento, o draft, abarca a jugadores que residen en Estados Unidos y en Canadá. Los residentes de otras naciones son agentes libres. El grupo abordará varios temas, entre ellos, si los amateurs que viven en el exterior pueden ser reclutados; si se debe realizar un draft mundial o uno para Estados Unidos y otro para los peloteros del extranjero; la edad en que pueden ser contratados amateurs del exterior; el draft en que participarían los jugadores de Puerto Rico, que es un estado libre asociado a Estados Unidos, en caso de que haya varios

PACTO OROPÉNDOLA Los Orioles de Baltimore llegaron a un acuerdo por dos años y 8,1 millones de dólares con el lanzador zurdo japonés Tsuyoshi Wada. Los Orioles podrían dar a conocer oficialmente el pacto después de que el pelotero pase los exámenes médicos. Wada, de 30 años, tuvo marca de 16-5 con efectividad de 1.53 y 168 ponches en 184.2 entradas lanzando para Fukuoka SoftBank Hawks en la campaña de 2011.

El boricua Andrés Torres sabe lo que es superar la adversidad. Una campaña 2011 plagada de lesiones resultó difícil. Pero el nuevo jardinero central de los Mets de Nueva York ha enfrentado problemas mayores en su vida. Un nuevo documental muestra la forma en que Torres ha enfrentado su desorden de hiperactividad por déficit de atención, para ganar la Serie Mundial con los Gigantes de San Francisco en 2010. “Se trata de ayudar a otros y

de cómo podemos mejorar. Creo que es un gran proyecto”, dijo Torres, una semana después de ser adquirido por los Mets, en un canje que envió al puertorriqueño Ángel Pagán a las filas de los Gigantes. Este año hubo 105 exenciones para que los peloteros consumieran un medicamento contra el desorden de hiperactividad en las Grandes Ligas. Sin embargo, la oficina del comisionado de las mayores no revela los nombres de quienes toman esa droga. “Yungo” Torres, quien jugó con Caribes de Anzoátegui en

Posiciones Ronda Regular Equipo Tiburones Caribes Águilas Tigres Magallanes Cardenales Leones Bravos

Jj 52 51 48 51 51 51 51 53

Jg 30 28 26 27 26 23 22 22

Jp 22 23 22 24 25 28 29 31

Pct .577 .549 .542 .529 .510 .451 .431 .415

Jv -1.5 2.0 2.5 3.5 6.5 7.5 8.5

Líderes de Bateo Ave .362 .356 .352 .347 .328 .324 .322 .308 .304 .303

Vb 196 149 162 176 125 188 180 182 138 178

JONRONES L. Jimenez (Card) M. Wilson (Cari) B. Lahair (Maga) H. Sánchez (Tibu) E. Mejía (Agui)

9 9 8 8 7

IMPULSADAS E. Mejía (Agui) O. Salazar (Tibu) H. Sánchez (Tibu) C. Suárez (Tibu) J. Flores (Maga)

37 37 34 34 33

Ca 26 25 43 23 18 27 25 20 24 32

H 71 53 57 61 41 61 58 56 42 54

Hr 2 8 4 7 0 6 0 2 4 9

Ci 27 34 22 33 15 34 17 30 21 28

ANOTADAS G. Blanco (Tibu) O. Salazar (Tibu) L. Jiménez (Card) E. Mejía (Agui) C. Suárez (Tibu)

Br 6 0 12 1 0 8 5 3 5 1

43 36 32 27 27

BASES ROBADAS G. Blanco (Tibu) E. Carrera (Maga) L. Núñez (Cari) G. Hernández (Cari) C. Suárez (Tibu)

12 11 8 8 8

Líderes de Pitcheo

DATO. Definirán edad para firmar los prospectos (Foto: Archivo)

Película narrará historia de boricua Torres [NUEVA YORK, ESTADOS UNIDOS]

(Temporada 2011-2012)

Jugador J. Altuve (Maga) H. Sánchez (Tibu) G. Blanco (Tibu) J. Flores (Maga) S. Burroughs (Brav) C. Suárez (Tibu) J. Henry (Agui) J. Pirela (Agui) L. Milledge (Tigr) L. Jiménez (Card)

reclutamientos, y cómo lidiar con los jugadores que desertan de Cuba. Saito firmó con Arizona El lanzador japonés Takashi Saito llegó a un acuerdo por una temporada con los Diamondbacks de Arizona y 1,7 millón de dólares de salario. Saito, de 41 años de edad, tuvo registro final de 4-2 en la temporada pasada, con promedio de efectividad de 2.03 en 30 salidas para los Cerveceros de Milwaukee. Aunque la mejor campaña de Saito fue cuando perteneció a los Dodgers de Los Ángeles, cuando consiguió 47 rescates en 50 oportunidades. Para los Diamondbacks, la firma del relevista fue el último movimiento de varios que realizaron para reforzar el cuadro de lanzadores.

Pizarra del béisbol profesional

la Liga venezolana (2007-08), dijo que se enteró de que padecía este problema desde 2002, y ha tomado medicamentos desde hace cuatro años. El largometraje titulado “Gigante” es dirigido por Chusy Haney-Jardine, quien ha sido galardonado en el Festival Cinematográfico de Sundance. No se ha divulgado la fecha de estreno, de acuerdo con la página del proyecto en la internet. “La gente me verá, verá todos los problemas y cuando me corono campeón mundial. He pasado muchos altibajos en mi vida”, dijo Torres.

“Realmente tengo que tomar el medicamento, porque te ayuda con tu concentración, a mejorarla. Pienso que la gente que sufre esto tiene que entender que se trata de un problema al que debes prestarle atención, y el medicamento definitivamente te ayuda”. Torres, quien cumplirá 34 años el mes próximo, ha jugado 415 encuentros de Grandes Ligas durante siete temporadas, además de 1.035 juegos en las menores, donde pasó por 14 sucursales desde 1998. AP

JUGADOR R. Pinto (Cari) A. Baldwin (Cari) W. Boscán (Agui) D. Owen (Leon) M. Parisi (Brav) S. Pérez (Tigr) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Sánchez (Maga) Y. Petit (Brav) D. Pollok (Agui)

JG 6 5 4 2 1 3 5 1 4 4

JP 0 2 1 3 3 1 2 2 4 3

IP 64.0 64.2 42.0 41.2 51.2 55.2 58.1 47.1 70.0 60.1

H 39 53 34 33 41 52 43 43 69 66

BB 23 20 11 10 5 26 18 20 9 13

SO 60 32 21 39 39 46 36 31 60 28

GANADOS R. Pinto (Cari) R. Castillo (Card) A. Baldwin (Cari) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Williams (Maga)

6 5 5 5 5

SALVADOS J. Hunton (Cari) E. González (Tibu) J. Machi (Maga) S. Patterson (Card) R. Reid (Agui)

PONCHES Y. Petit (Brav) R. Pinto (Cari) S. Pérez (Tigr) L. Walrond (Tibu) A. Herrera (Cari)

60 60 46 45 42

INN. LANZADOS Y. Petit (Brav) A. Baldwin (Cari) R. Pinto (Cari) D. Pollok (Agui) A. Bibens-Dirkx (Agui)

EFE 1.27 1.67 1.71 1.73 2.09 2.43 2.47 2.85 3.09 3.43

14 10 9 8 8 70.0 64.2 64.0 60.1 58.1

*Estadísticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

Juegos para hoy Hora 7:30pm 7:30pm 7:30pm 7:30 pm

Ciudad Porlamar Caracas Maracay Barquisimeto

Equipo Leones vs Bravos DTV Caribes vs Tiburones Águilas vs Tigres MTV Magallanes vs Cardenales EL TIEMPO


C

M

Y

K

DEPORTES_ BÉISBOL PROFESIONAL > Eliézer Alfonzo remolcó dos veces anoche a Alexi Amarista

Tigres tomó venganza al vencer 5-2 a Caribes Aragua fabricó cuatro carreras en las primeras tres entradas y su abridor, Ryan Glynn, estuvo dominante para que se impusieran sobre la tribu de Anzoátegui ayer en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. El día anterior, la tribu anotó 11 veces y conectó 20 hits / DIOBERT TOCUYO Box score LVBP

15/12/2011 Temporada 2011/2012 Ciudad: Maracay

Equipo Caribes Tigres

1 2 3 4 5 678 9 0 0 0 0 1 010 0 1 1 2 0 0 00 1 0

Caribes Vb Ca N.Romero 3b 4 0 D.Sappelt Cf 4 0 L.Ugueto Lf 3 0 S.Gartrell Rf 4 0 M.Padgett 1b 3 0 G.Hernández Be 1 0 L.Núñez Ss 4 0 A.Amarista 2b 3 2 E.Alfonzo Bd 3 0 G.Molina C 3 0 Totales 32 2

H 1 2 1 1 0 0 0 1 2 0 8

Ci 0 0 0 0 0 0 0 0 2 0 2

Bb 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 1

C H E 2 8 1 5 10 1 So Deb Ave 1 0 .275 1 0 .327 0 2 .271 1 5 .217 1 2 .296 0 0 .205 0 0 .266 0 0 .275 1 0 .221 0 2 .265 5

Defensiva: E: A.Amarista. Wp: A.Baldwin, J.Wells Bateo- H2: E.Alfonzo (2, Y.Pino). Ci: E.Alfonzo 2 (14). Gp: A.Amarista (3, Por Y.Pino). Deb Equipo: 5 Dpa Equipo: 3

CONTACTO. Eliézer Alfonzo se fue de 3-2, con doble y dos carreras remolcadas (Foto: R. Rondón) [PUERTO LA CRUZ]

La ofensiva produjo cuatro carreras en las primeras tres entradas y los lanzadores hicieron su trabajo para que Tigres de Aragua derrotara 5-2 a Caribes de Anzoátegui, anoche en el estadio José Pérez Colmenares de Maracay. El cuerpo de pitcheo aragüeño aprendió la lección que recibió el miércoles, cuando toleró 11 rayitas y 20 imparables, y ayer preservó la tempranera ventaja. Ryan Glynn maniató a los indígenas por espacio de cinco actos en los que apenas cedió un hit y ponchó a cinco. Cuando abandonó el morrito, su equipo ya estaba arriba 4-1. La ofensiva felina castigó a Andrew Baldwin desde el ini-

cio. En el primer episodio, Héctor Giménez ligó jonrón solitario después de dos outs. El 2-0 llegó en el acto siguiente, cuando Yangervis Solarte avanzó de tercera a home tras elevado de Johnell Pacheco. La producción continuó en el tercero con par de rayitas. Giménez recibió boleto. Wilson Ramos y Solarte ligaron dobletes corridos para fletar las anotaciones. Así los bengalíes ganaban 4-0. El único daño de la tribu a Glynn fue en el quinto. Alexi Amarista disparó petardo, llegó a segunda base por “wild pitch” y marcó gracias a sencillo de Eliézer Alfonzo. Fórmula oriental Johan Pino trabajó las entradas seis y siete. Caribes le

REGISTRO IDÉNTICO

28-24

en la temporada. Con el resultado de ayer, Caribes de Anzoátegui y Tigres de Aragua quedaron igualados en el segundo lugar de la clasificación en la temporada 2011-2012 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. endosó una en el séptimo con la misma fórmula de la anterior: Amarista y Alfonzo. El primero recibió pelotazo y anotó por inatrapable del segundo. Solarte marcó por segunda vez en la noche para dejar cifras definitivas en la pizarra.

Tigres A.Núñez Bd E.Alfonzo Be R.Cedeño Ss H.Giménez 1b W.Ramos C Y.Solarte 2b L.Maza 3b J.Cortes Lf J.Pacheco Rf A.Gose Cf Totales

Vb Ca 4 0 1 0 4 0 3 2 4 1 4 2 3 0 2 0 3 0 4 0 32 5

H 0 0 1 2 1 3 1 0 1 1 10

Ci 0 0 0 1 1 1 0 1 1 0 5

Bb 0 0 0 1 0 0 1 1 0 0 3

So Deb Ave 2 2 .232 0 2 .252 0 0 .273 0 0 .296 0 1 .235 0 1 .338 0 1 .255 0 3 .225 1 2 .308 0 2 .194 3

Defensiva- E: R.Cedeño. Dp: 2 (64-43) (64-43). Wp: R.Glynn(2) Bateo- H2: R.Cedeño (2, A.Baldwin). W.Ramos (2, A.Baldwin). Y.Solarte (5, A.Baldwin). Hr: H.Giménez (4, A.Baldwin). Ci: H.Giménez (19). W.Ramos (4). Y.Solarte (12). J.Cortes (5). J.Pacheco (2). Br: A.Gose (2). Sf: J.Cortes (2). J.Pacheco (1). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 4 Caribes A.Baldwin (P. 5-3) P.Rodríguez A.Herrera J.Wells J.Marcano A.Serrano Totales

Ip 5.0 1.0 1.0 0.2 0.0 0.1 8.0

Be H Cp 19 6 4 5 2 0 3 0 0 3 2 1 1 0 0 1 0 0 32 10 5

Cl 4 0 0 1 0 0 5

Bb 3 0 0 0 0 0 3

So 1 1 0 1 0 0 3

Efe 2.07 2.08 3.83 2.45 2.70 4.15

Tigres Ip Be H Cp Cl Bb R.Glynn (G. 1-1) 5.0 17 4 1 1 1 Y.Pino 2.0 8 3 1 1 0 V.Moreno 1.0 4 1 0 0 0 R.Rundles 0.1 1 0 0 0 0 F.Butto 0.2 2 0 0 0 0 Totales 9.0 32 8 2 2 1 Umpires: Hp: D.Parra. 1b: M.Hernández. 2b: F.Ramírez. 3b: L.Hamilton.

So 5 0 0 0 0 5

Efe 3.12 2.17 2.61 2.81 2.49

EL TIEMPO

Tiburones derrotó Boleto a Navarro dio lauro a Cardenales 4-3 a Leones [PUERTO LA CRUZ]

Tiburones de La Guaira derrotó 4-3 a Leones del Caracas para mantenerse firmes en el primer lugar de la temporada 2011-2012 del béisbol profesional. Los salados colocaron su registro de victorias y derrotas en 31-22. Mientras los melenudos sumaron su revés nú-

mero 30 por apenas 22 lauros. Tiburones fabricó una rayita en el primero, segundo, cuarto y séptimo inning. Wilfredo Romero sacudió jonrón en el noveno para acercar a Caracas 4-3, pero el cerrador Enrique González controló la situación. DIOBERT TOCUYO

[PUERTO LA CRUZ]

Un boleto a Oswaldo Navarro con las bases llenas llevó a Cardenales de Lara a derrotar anoche 3-2 a Bravos de Margarita, luego de 12 innings. Los larenses habían sido barridos por los isleños en una doble cartelera el miércoles, en el mismo estadio Antonio He-

rrera Gutiérrez de la ciudad de Barquisimeto. Wilmer Flores ligó jonrón en el noveno acto para que Bravos igualara 1-1 y obligar las entradas extras. Luego ambas divisas fabricaron una en el décimo, hasta que llegó el pasaporte a Navarro. DIOBERT TOCUYO

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

29 4


2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

FÚTBOL DE SALÓN >

4ta. VALIDA

COPA. Participaron un total de seis equipos (Foto: Sergio Salazar)

Los Novatos se tituló en torneo intercalles del sector Central [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: TÍO LLAMAL (1) 3ra. Válida

Casi Línea: THE KING ÁNGEL (8) 2da. Válida

El Datazo: DIAMOND RIVER (2) 4ta.Válida

1RA. VÁLIDA (1.700 M)

4TA. VÁLIDA (1.200 M)

ONNA (6). Esta conducida por Escalona está lanzada a correr y viene de bonita victoria en este mismo recorrido. Nos gusta para repetir. THE BROWN ÁNGEL (2). Luce superior a muchas de sus rivales y con la monta de R. Ramos debe ser carta amarga en el recorrido. ANGIEMERKEL (3). Le ha tocado correr contra enemigas fuertes pero se defiende bien y de nueve debe ser una de las que decidan aquí.

DIAMOND RIVER (2). Viene de La Rinconada y de acuerdo a sus presentaciones previas aquí debería imponerse. Es el Datazo de El Tiempo. POR AMOR HACEDOR (11). Ha mejorado bastante en sus dos salidas más recientes y en esta oportunidad debe ser enemigo fuer te. DON FAST DANZIG (8). Otro animal con credenciales suficientes como para meterles las cabras en el corral al lote. Puede sorprender.

2DA. VÁLIDA (1.400 M)

5TA. VÁLIDA (1.200 M)

THE KING ÁNGEL (8). Viene de imponerse ante un lote similar y esta vez va mucho mejor montado. Debe repetir la Casi Línea de El Tiempo. EL ESPECIALISTA (10). Con toda seguridad debe ser uno de los más nombrados en la carrera, sobre todo en los metros finales. OjO. TOM TOM (5). No corre desde el pasado mes de mayo, pero viene de La Rinconada donde dejó dos segundos previos que lo califican.

WAWALAWO (6). Cinco meses sin correr pero si regresa en el tope debe meterles la recta sin problema alguno. Nos luce superior. THE SIX ÁNGEL (5). Ahora con esta monta va a ser difícil de doblegar y bien puede conseguir su primer triunfo en este óvalo. OjO. THE WARRIOR ÁNGEL (2). Todas sus actuaciones anteriores lo asoman como serio enemigo de todos los anotados en la carrera.

3RA. VÁLIDA (1.400 M)

6TA. VÁLIDA (1.300 M)

TÍO LLAMAL (1). Sin su archi rival King Juancho en contra luce con la carrera a su total disposición y jugará como la Línea de El Tiempo. MI LLAVE (5). Muy bueno su estreno en este óvalo llegando tercero y dejando claro que pronto ganará aquí su primera carrera. Peligroso. DEL MONTÓN (6). Nada que ver con el nombre, viene de tres victorias sumamente cómodas y a nadie debería sorprender si repite.

GOLD BLAZER (4). Va a su tercera presentación en este óvalo y ahora sí parece difícil que logren derrotarlo. Es el ejemplar a ganarse. MISTER RIVER (12). Uno de los mejorcitos del lote y creemos que debería ser el máximo rival de nuestro primer indicado. Cuidado. KING WILLIAMS (13). Como posible sorpresa de cierre nos vamos a quedar con este conducido por Hernández. No lo descuiden.

El equipo Los Novatos se alzó con el título del Torneo Intercalles de fútbol de salón del sector Central III en San José de Guanipa. El evento de la categoría infantil se jugó en la cancha José Francisco Decán, donde los noveles consiguieron su pase directo a la final tras finalizar primeros en la fase inicial. Los Novatos cerró la ronda con victoria 2-1 sobre Chatos, gracias a los goles de Noel Fajardo y Abdul García. El otro cupo finalista fue disputado por Goleros y Calle Nueva. El triunfo lo obtuvieron los primeros en la prórroga. Los callejeros picaron adelante por intermedio de Alexis Gómez para irse al descanso con la ventaja mínima. Paolo Noriega marcó el segundo. Por Goleros, Joan Pauli descontó y Leo González igualó a tres minutos para el final, para provocar el tiempo extra. El mismo González convir-

tió el par de laureles en el segundo tiempo agregado. En la final, Los Novatos ratificó su favoritismo al apabullar 11-2 a Goleros. Luis Hernández se erigió como la gran figura del partido al anotar siete goles y proclamarse el máximo artillero de la competencia. Keiner Ponce anidó tres y Deivis Campos completó la goleada. Por los subcampeones, Leo González marcó los dos goles. Torneo de estreno El promotor deportivo comunitario, William Ochoa, comentó que el campeonato de fútbol sirvió para iniciar las actividades en la recién remodelada cancha ubicada en la calle Primero de Mayo. “Desde que la Alcaldía reparó la cancha, niños, jóvenes y adultos colman las instalaciones todas las tardes, el torneo es una manera de aprovechar el espacio”. SERGIO SALAZAR

TENIS DE CAMPO >

Antonio Suárez ganó Copa Navidad Pdvsa [A N ACO ]

El juvenil Antonio Suárez se alzó con la Copa Navidad Pdvsa Gas de tenis de campo, disputada en el club Campo Norte de Anaco. Suárez completó la hazaña sin perder un solo set en cinco partidos. Derrotó en la final a David Sánchez con parciales de 6-1 y 6-1. En el camino, el ahora monarca enfrentó a Jesús Machado, al que venció 6-0 en los dos

sets. Posteriormente superó a Hernán Vizcarrondo (6-1 y 6-3), Isabela Ladera (6-4 y 6-2) y Juan Pablo Zuleta (6-1 y 6-0). Zuleta hizo pareja con Suárez en la modalidad de dobles. La dupla conquistó la corona en dos partidos. En la final, el dúo venció a la dupla conformada por Isabela Ladera y Hernán Vizcarrondo con marcador de 7-5. SERGIO SALAZAR


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

31 4

BALOMPIÉ >

URBANEJA > Saab: “Creemos que esto será una palanca para la consolidación del fútbol nacional

Fútbol venezolano dio último adiós a Pedro Febles

En Lechería construirán Parque Virgen Del Valle

[PUERTO LA CRUZ]

La Federación Venezolana de Fútbol en primer término, varios equipos profesionales y figuras emblemáticas del balompié nacional expresaron su pesar por la muerte de Pedro Febles, quien falleció la noche del miércoles víctima de una enfermedad en el páncreas y por un paro respiratorio a los 53 años. Febles fue un futbolista y entrenador que desarrolló sus carreras en Venezuela, aunque nació en España. Jugó como delantero y perteneció a Deportivo Italia, Atlético San Cristóbal y Marítimo de Venezuela. Con la selección nacional, Febles disputó tres Copas Américas, 25 partidos y marcó cinco goles. También integró el equipo venezolano de la especialidad que participó en los Juegos Olímpicos Moscú 1980. Tras concluir su carrera como futbolista (1978-1990), Febles asumió el rol de técnico y bajo su mando Caracas se tituló en 1994-1995 y en la Copa Venezuela. “Fue una persona que aportó mucho y dejó muchas cosas a nuestro fútbol”, dijo el entrenador César Farías, ayer, respecto al deceso de Febles, quien también fungió como comentarista de televisión. “La Junta Directiva de la Federación Venezolana de Fútbol, presidida por Rafael Esquivel, (...) lamentan profundamente esta irreparable pérdida para el deporte venezolano y muy en especial para el fútbol”, reza el comunicado de duelo del ente rector del balompié nacional. Condolencias Mineros de Guayana también emitió un comunicado de duelo por el fallecimiento de Febles, a través de su jefatura

‘‘

Si hay gente que siempre se mereció palabras enaltecedoras fue Pedro. Y más desde Real Esppor, última institución en la que dejó su huella” Manuel De Oliveira Gerente del Real Esppor

de Prensa. “La institución negriazul envía palabras de condolencias a quienes hoy sufren por esta sensible pérdida y eleva su oración para que familiares y amigos tengan la fortaleza para superar tan difícil momento”, dice la esquela. Manuel De Oliveira, periodista y gerente del Real Esppor, en nombre del equipo merengue, elevó una plegaria al cielo por el descanso eterno de Febles. “Si hay gente que siempre se mereció palabras enaltecedoras fue Pedro, en vida y hoy que ya no está con nosotros. Y más desde el seno del Real Esppor, la última institución en la que Febles dejó su huella; como entrenador de la Primera División, como uno de los coordinadores de las categorías menores y motor principal de los campamentos vacacionales de los blancos. Como uno de los que echaron las bases de un club que siempre le estará agradecido”. En similares términos se expresó la directiva del Atlético Venezuela, club que milita en la Segunda División del fútbol nacional. Los restos de Febles fueron velados ayer hasta las 7:00 pm, cuando se procedió a su cremación en el Cementerio del Este, en la ciudad capital venezolana. REDACCIÓN

El Alcalde del municipio turístico entregó en comodato un terreno de 42 hectáreas para que, con el aporte de la empresa privada y la Fundación César Farías, se haga un centro recreacional. “Queremos destacar la sensibilidad del alcalde que creyó en este proyecto”, dijo el técnico de la Vinotinto / LEÓN AGUILAR [L EC H E R Í A ]

Víctor Figueredo, alcalde de Lechería, Tarek Saab, gobernador de Anzoátegui, y César Farías, director técnico de la selección nacional de fútbol, colocaron ayer la primera piedra del Parque Recreacional Virgen Del Valle, un ambicioso proyecto que se echará a andar sobre un espacio de 42 hectáreas de extensión. Figueredo aseguró que con la construcción de la obra Lechería se convertirá en la primera ciudad vinotinto de Venezuela. “Es un honor que en Lechería se haga este sueño realidad. Esperemos que esto contribuya a la meta de ver a Venezuela en el Mundial 2014. Conjuntamente con la Fundación César Farías logramos esto para los ciudadanos de nuestro municipio”, dijo el burgomaestre, quien hizo énfasis en que la iniciativa comenzó su materialización efectiva. “No se trata de vallas, se trata de obras, de realidades”. Saab, en tanto, considera que el proyecto mariano será “una palanca importante para la consolidación del fútbol nacional y estará dirigida tanto a niños de la zona norte de Anzoátegui como de la zona sur”. “Anzoátegui se ha ganado, por mérito propio, ser una de las sedes de la Vinotinto y nosotros desde la Gobernación seguiremos trabajando en esa dirección”, indicó el primer mandatario del estado. Democratización Farías dijo que el proyecto incluirá áreas de recreación,

INICIATIVA. César Farías compartió con los niños que participaron en una clínica ofecida por Danz (Foto: JA)

INCLUSIÓN En las próximas semanas –dijo César Farías- iniciarán la consulta con los vecinos de Lechería y especialistas en diversas áreas, para integrar sus inquietudes y necesidades a este macro proyecto Virgen Del Valle, que ya ha sido consultado con varios dirigentes.

de espectáculos, turismo, cultura y de la práctica deportiva. “Lechería es una ciudad turística y también debemos incluir en el proyecto iniciativas dirigidas a los turistas”.

FIN DE LA ESPERA

30

Años en proyecto. “Hoy el Parque Virgen del Valle es una realidad. Luego de permanecer por más de 30 años en anteproyecto, se consolidan nuevos espacios en el área cultural y deportiva”, dijo el alcalde Víctor Figueredo.

El entrenador de la selección nacional resaltó el hecho de que la firma que sirvió para que la Alcaldía de Urbaneja cediera el terreno en comodato, se hiciera públicamente y con transparencia, “no a es-

condidas ni entre gallos de media noche”. “Debemos agradecer la sensibilidad que mostró el alcalde (Figueredo) por esta iniciativa que servirá para todo el país, para atraer a toda la familia”. Farías y Figueredo informaron que apenas comenzó la fase de escuchar opiniones de los vecinos y especialistas, a objeto de construir espacios viables y factibles, de acuerdo con las necesidades y particularidades del área. “No podemos negarnos al desarrollo, al progreso. Queremos construir espacios para la vida, para la convivencia, sin distingo alguno. Hay que agregar que este parque será el pulmón de nuestra ciudad”, remató Figueredo.

FÚTBOL >

Mea Vitali, Rouga y Guerra vuelven a la Vinotinto [PUERTO LA CRUZ]

RECORRIDO. Febles vistió 25 veces la camiseta vinotinto (Foto: Archivo)

Los regresos de Miguel Mea Vitali, Andrés Rouga y Alejandro Guerra marcaron la convocatoria de 28 jugadores que difundió ayer la Federación Venezolana de Fútbol a través de un comunicado, para el duelo que enfrentará a la Vinotinto con Costa Rica el próximo 22 de diciembre en Cabudare, Lara.

Mea Vitali, piedra angular del campeón del Apertura del fútbol venezolano, CD Lara, no jugaba con la selección nacional desde el 12 de octubre de 2008, en la derrota 4-0 de los criollos ante Brasil en San Cristóbal. También retornan Andrés Rouga y Alejandro Guerra, que quedaron fuera del listado que viajó a la Copa América Argentina 2011.

Emilio Rentería (Columbus) también vuelve a ser tomado en cuenta por parte del cuerpo técnico de César Farías. Los convocados son: Leo Morales y Alan Liebeskind (arqueros). Gabriel Cichero, Grenddy Perozo, José Velásquez, Carlos Salazar, Alexander y Javier González, Carlos Rivero, Joel Cásseres y Rouga serán los defensores. Los mediocampistas llama-

dos son Francisco Flores, Edgar Jiménez, Arquímedes Figuera, Diego Guerrero, Angelo Peña, Juan Guerra, Ángel Chourio, Diomar Díaz, Alejandro Guerra y Mea Vitali. Rentería, Palomino, Fernando Aristeguieta, Darwin Machís, Josef Martínez y Edgar Pérez Greco conforman la delantera. LEÓN AGUILAR


2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

DEPORTES_

LIGA EUROPA >

FÚTBOL > David Villa y el chileno Alexis Sánchez salieron lesionados

Gol de Haedo eliminó al Tottenham

FC Barcelona goleó y definirá con Santos la corona de clubes

[GINEBRA, SUIZA]

Un gol del paraguayo Nelson Haedo Valdez le dio ayer al club ruso Rubin Kazan un empate 1-1 con el griego Paok Salónica y dejó al Tottenham Hotspurs fuera de la Liga Europa. Los ingleses golearon 4-0 al irlandés Shamrock Rovers y se ilusionaron cuando el Kazan, al que le bastaba con empatar para avanzar, se quedó con 10 hombres por la expulsión de su arquero Sergei Ryzhikov tras cometer un penal sobre la fracción 16 del encuentro. Vieirinha convirtió el remate desde los 12 pasos. Haedo Valdez consiguió la paridad a los 48 minutos. Los helénicos, que ya estaban clasificados, acompañaron al Rubin Kazan a la siguiente fase por el Grupo A. Udinese consiguió también el marcador que necesitaba al empatar como anfitrión 1-1 con el Celtic de Escocia. Antonio Di Natale, quien se ha convertido en el talismán del club italiano, anotó la igualdad justo antes de que concluyera el primer tiempo. El elenco escocés se había puesto en ventaja a los 29 minutos, con un tanto de Gary Hooper. Udinese terminó segundo de su grupo, liderado por el Atlético de Madrid, que tenía ya el boleto en la bolsa y se impuso 3-1 al Rennes. Brujas empató 1-1 con Braga y ambos se clasificaron en el Grupo H, dejando fuera al Birmingham inglés, que superó 1-0 al esloveno Maribor. AZ Alkmaar se metió también a la ronda de los 32 mejores, gracias a un empate 1-1 frente a Metalist Kharkiv, que lideró el Grupo G. Standard de Lieja y Hannover avanzaron por el Grupo B, mientras que PSV Eindhoven y Legia de Varsovia tenían ya su cupo en el lote C. Lieja venció 1-0 al Copenhague, mientras que Hannover derrotó 3-1 a Vorskla Poltava. PSV triunfó 2-1 sobre Rapid de Bucarest y Legia cayó 2-0 en su visita al Hapoel de Tel Aviv. AP

Adriano anotó un doblete y encaminó la victoria 4-0 de los blaugranas sobre el quatarí Al-Saad en la semifinal del certamen que se celebra en Japón. Seydou Keita y Maxwell aumentaron la cuenta. Los reyes europeos se medirán el domingo con los campeones suramericanos en la final / AP [YOKOHAMA, JAPÓN]

La cómoda victoria 4-0 del FC Barcelona sobre el club qatarí Al-Sadd dio forma a la final soñada para la Copa Mundial de Clubes entre los azulgrana del argentino Lionel Messi y el brasileño Santos de Neymar. Una fractura de David Villa, no obstante, amenaza con amargar la fiesta. Villa se fracturó la tibia de la pierna izquierda poco después de media hora de juego y estará inactivo de cuatro a cinco meses, según una evaluación preliminar. Para colmo de males, su reemplazante natural, el chileno Alexis Sánchez, siente unas molestias que preocupan al estratega. “Veremos qué son, si solo molestias o algo más”, indicó Guardiola. Sánchez salió del banco y reemplazó a Villa hacia el final del primer tiempo. Pero dejó su lugar a Isaac Cuenca a los 71, tras sentir lo que podría ser un tirón en la pierna izquierda. Guardiola dio descanso a varios jugadores, incluidos Dani Alves, Gerard Piqué, Cesc Fábregas, Xavi y Sergio Busquets, quienes no ingresaron ni siquiera como suplentes en vista de que el partido se resolvió sin problemas. Dianas blaugranas Adriano anotó dos goles en el primer tiempo, en tanto Seydou Keita y Maxwell aumentaron la cuenta en el segundo para los campeones europeos. “No le dimos oportunidades a Al-Sadd“, comentó Guardiola. “La defensa estuvo bien organizada y nuestros zagueros estuvieron rápidos”.

Panorama internacional

Once Caldas despachó a Santa Fe El paraguayo Jorge Núñez y John Freddy Pajoy anotaron ayer dianas con las que Once Caldas venció 2-1 al anfitrión Santa Fe y se clasificó a la final del torneo Clausura del fútbol colombiano, que definirá con Atlético Junior. El duelo de ida había terminado 1-1 en Caldas y Santa Fe tomó la ventaja a los 17 minutos por intermedio de Oscar Rodas. Caldas dio vuelta al partido en 10 minutos, pues Núñez igualó a los 42 y Pajoy aumentó a los 52.

Trezeguet dijo que fichar con River cumpliría sueño

Michael Ballack se iría del Bayer, según Voeller

ACCIÓN. Adriano anotó dos goles y guió la ofensiva (Foto: AP) Barcelona se puso en ventaja a los 25 minutos cuando Adriano aprovechó un error del portero qatarí Mohamed Saqr. Un centro de Pedro desde la izquierda fue interceptado por Nadir Belhadj, quien quiso devolver el balón a su arquero. Pero Saqr falló en el despeje y el brasileño entró a la carga para enviar el balón a la red. A los 43, Adriano amplió la ventaja con un remate de zurda desde el borde del área. Messi habilitó a Keita a los 64, y el suplente Maxwell cerró la cuenta a los 81 con un tiro que rebotó en la pierna de Saqr.

OPINIONES TÉCNICAS “Nadie quiere perder, especialmente 4-0”, indicó el timonel uruguayo del Al-Sadd, Jorge Fossati. “Pero estas cosas pasan cuando enfrentas a un equipo como el Barcelona”. “Santos tiene una gran tradición”, comentó el técnico del Barcelona Pep Guardiola. El Barsa perdió su única final del Mundial de Clubes ante un equipo brasileño, al caer 1-0 ante Internacional de Porto Alegre en 2006.

Michael Ballack probablemente se vaya del Bayer Leverkusen al terminar la actual temporada, según el director deportivo del club Rudi Voeller. El directivo declaró ayer que, “en este momento, la idea es que juegue hasta el verano (mediados del año que viene)”. Ballack, quien tiene 35 años, dijo el mes pasado que no creía que fuese a renovar su contrato con Bayer, el cual vence al terminar la temporada. En la ocasión indicó que pensaba jugar uno o dos años más “a un nivel alto”, en otro club. La prensa alemana ha especulado que Ballack podría ir a la liga estadounidense MLS.

Sion de Suiza perdió batalla legal con la Uefa El club suizo Sion perdió su batalla legal contra la Uefa para conseguir un puesto en la Liga Europa. El Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS) confirmó el derecho de la Uefa de expulsar al Sion de la competencia porque el equipo utilizó a un jugador inhabilitado en un triunfo sobre el Celtic de Escocia en la fase clasificatoria. El TAS ordenó a Sion pagar 40.000 francos suizos (42.500 dólares) a la Uefa por los gastos legales.

El delantero francés David Trezeguet llegó ayer a Argentina y aseguró que fichar con River Plate sería coronar su sueño de fanático, aunque aclaró que quedan detalles para que se concrete su traspaso. Trezeguet, de padres argentinos, dijo que “me fui muy joven de Argentina y siempre tuve el sueño de hincha. Además de venir en un momento, el más difícil y al que River no está acostumbrado”.

Totti no se irá de la Roma a pesar de insultos Francesco Totti afirmó que no se irá de la Roma, aunque reconoció que pensó en esa posibilidad durante la pasada semana. El capitán del club de la capital italiana dijo ayer que pensó en irse del conjunto por las duras críticas de los fanáticos romano. Pero ahora, el atacante señaló que “los fanáticos de la Roma me insultaron, pero me malinterpretaron. Me quedo aquí”. El delantero falló un penal el lunes en el empate 1-1 contra la Juventus y después fue blanco de las críticas de los hinchas romanos. El ariete de 35 años ha jugado toda su carrera con la Roma, equipo de la Serie A de Italia.


2

38 38

_

EL TIEMPO TIEMPO Puerto Vi e r n e s La 16 Cruz, de di c iviernes em b re de EL 162011 de diciembre de 2011

PASATIEMPOS_ Un día en Oriente

Crucigramas

1902: En El Chaparro (Edo. Anzoátegui) nace el pedagogo y poeta Angel Celestino Bello quien es uno de los más reconocidos trovadores orientales del siglo XX. Fue docente en Sabana de Uchire, Clarines, Maiquetía, La Guaira y Calabozo, Director del periódico Acción de Barcelona, colaborador del periódico portocruzano Voz Caribe, director de cultura de la gobernación de su estado natal y autor poemarios Copa de Barro, Cantos de mi Cántaro y de los afamado poemas Esta Es la Tierra de Juan, Chamizos, De mi tierra, Furruco, Ventana del tiempo, Zaranda; La Mariposa y Justo Brito y Juan Tabares.

Santoral Santa Adelaida - Viuda. Año 999

VERTICALES 1. Hombre que interpreta un papel en el teatro. Pueblo pequeño en Manitoba, Canadá. 2. Alimento nuestro de cada día. Muebles con pie para sostener partituras. 3. Iniciales de Alma Farías. Hagas heridas con una lanza. 4. Mayor plaza de toros de España. Símbolo químico del neón. 5. Kenzaburo... escritor japonés Nobel de literatura. Sacar punta a un arma. 6. Partes que nacen del tallo principal de la planta. Agarradera de una vasija.

Solución del día anterior

7. Mesa consagrada. Percibir sonidos. Liga Mayor de Fútbol estadounidense. 8. Dona, entrega. Tienda en que se venden armas. 9. Atreverse a hacer algo audaz. Río de España. Sobrevivientedel diluvio. 10. Sitio donde abunda la higuera de tuna. Pasado en inglés. 11. Vigilarás a los dependientes

Su-do-ku

El chiste Un señor con el médico: Doctor, ¿cómo salieron los exámenes? Tiene un 90% de alcohol en la sangre... ¿Sólo 90%? ¡El maldito hielo!

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

>>

Solución del día anterior

ARIES

LIBRA

21 marzo - 20 abril

21 septiembre - 20 octubre

Aries, hoy tendrás cierta necesidad de dominio sobre las personas del entorno cercano, especialmente del ámbito laboral; quizá tu orgullo dañe alguna de las relaciones que mantienes, si no lo evitas. Es posible que tu salud decaiga, y las preocupaciones financieras que tienes podrían acelerar ese proceso.

>>

Presta mucha atención hoy a todo lo que suceda alrededor, Libra, porque podrías aprovechar alguna situación que dé cerca de ti. En general, tendrás mucha sensualidad y atractivo, precisamente por eso, quizá te hagan algunas proposiciones, pero debes tener cuidado con las relaciones o personas excesivamente dependientes.

TAURO

ESCORPIÓN

21 abril- 20 mayo

21 octubre - 20 noviembre

Hoy tu naturaleza seria y práctica y el poder de voluntad que tienes te ayudarán en las distintas facetas de tu vida. Tendrás un dominio pleno de tu plano mental y psíquico; dos armas muy buenas para superar cualquier dificultad o contratiempo que se presente en tu camino: ¡no lo desaproveches!

Escorpio, si no te controlas, hoy podrías parecer una persona demasiado egoísta y dominante ante quienes más te quieren y a la vez quieres; además, esto podría causarte diferentes problemas en tus relaciones, especialmente en las sentimentales. Será necesario que aprendas a ser más tolerante.

GÉMINIS

SAGITARIO

21 mayo - 20 junio

21 noviembre - 20 diciembre

En este día deberías tratar de comportarte con madurez, equilibrio y seriedad en los negocios o tratos que vayas a cerrar, Géminis, para que sean duraderos y equitativos; de lo contrario, más adelante necesitarás hacer reajustes constantes y desandar camino. Por último, hoy podría ser el fin de un ciclo de tu vida.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Este día será un día en el que la agilidad mental, el ingenio, la elegancia, la belleza y el éxito en las empresas que inicies estarán favorecidos. Aprovecha ahora los aspectos para iniciar cualquier proyecto o asunto que desees que se realice para el futuro. Por último, te sentirás a gusto con tus relaciones en general.

Te espera un día de satisfacciones, Sagitario, en muchas de las facetas de tu vida. En general, será un día propicio para disfrutar de las reuniones o comidas con tus amistades, pero deberías tener cuidado con los excesos, porque estos podrían dañar tu salud, sobre todo tu hígado.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Capricornio, actuando con entusiasmo y confianza en ti y en los recursos que tienes podrás aprovechar cualquier oportunidad que se presente en el camino y que te ayude a crecer profesional y personalmente. En general, además, será un día de mucha actividad en las diferentes facetas de tu vida.

LEO

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Serás hoy una persona muy responsable y capaz de asumir una gran cantidad de trabajo, Leo; además, tu actitud perseverante y que siempre está buscando nuevas ideas para explorar será perfecta para ti y para tus metas. Finalmente, podrías conseguir ganancias gracias a los viajes o contactos transnacionales.

VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Bartolo

asiático. 11. Carta de la baraja. Dios griego del amor. Grupo separatista vasco

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. En Honduras, persona muy asustada. 2. Semilla del cafeto. Removiste la tierra haciendo en ella surcos. 3. Abreviación de tonelada. Gangrena de la boca. 4. Mujer que niega la existencia de Dios. Vaso de colmena. 5. Rara, no común. Nombre dado a las religiosas. Voz castrense. 6. Relación entre dos magnitudes. Fenómeno fonético de algunos dialectos árabes. 7. Ácido ribonucleico. Ligera embriaguez. 8. Concavidadesen el espesor de un muro para colocar algo. 9. Voz taurina. Planchas delgadas de un metal. 10. Instrumento que utilizan los zapateros para agujerear. País sin salida al mar del sureste

Adela o Adelaida, es un nombre alemán que significa: "de noble familia". A esta santa le decían también Alicia. Santa Adelaida fue la esposa del Emperador Otón el Grande. Era hija del rey Rodolfo de Borgoña, el cual murió cuando ella tenía 6 años. Muy joven contrajo matrimonio con Lotario, rey de Italia. Su hija Emma llegó a ser reina de Francia. Su primer esposo, Lotario, murió también muy joven, parece que envenenado por los que deseaban quitarle su reino, quedando Adelaida viuda de sólo 19 años, con su hijita Emma todavía muy pequeñita. El usurpador Berengario la encerró en una prisión y le quitó todos sus poderes y títulos, porque ella no quiso casarse con el hijo del tal Berengario. Su capellán se quedaba admirado porque Adelaida no se quejaba ni protestaba y seguía tratando a todos los carceleros con exquisita amabilidad y dulzura. Todo lo que sucedía lo aceptaba como venido de las manos de Dios y para su bien. Le robaron sus vestidos de reina y todas sus alhajas y joyas y le dieron unos harapos como de pordiosera. En su oscura prisión pasó varios meses dedicada a la oración.

Horóscopo

El trabajo que estás realizando será tenido en cuenta por las personas adecuadas hoy, así que es posible que dentro de poco notes los efectos. En general, podrás lograr avanzar gracias a la seriedad y a la organización que estás desarrollando. Finalmente, tus relaciones con todo el mundo serán fluidas, enriquecedoras y placenteras.

Te caracterizarás hoy por la innovación, por las ideas originales; ideas que deberías tratar de llevar a la práctica, especialmente en el ámbito del trabajo. Por otro lado, disfrutarás de la unidad en el pensamiento y en las emociones. Finalmente, ten presente que la diplomacia será de mucha ayuda para conseguir tus metas.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Hoy, la felicidad tal vez provenga de tu actitud hacia la gente que te rodea, Piscis, y así, lo que des será lo que recibas. En general, deberías ser capaz de aceptar la vida como viene, pero dentro de eso, hacer las modificaciones que sean posibles y que se adapten a tus deseos, para vivir con total plenitud.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

41 4

DESENLACE >

DOLOR. Parientes reclamaron el cuerpo del joven (F: D. Olivares)

Murió un hombre herido de bala hace cinco días en La Ponderosa [BA RC E LO N A ]

De nada le valió al ama de casa Aura Rivero Maicán (56 años) sacrificar su vida para proteger a su hijo de los disparos que le efectuaron unos desconocidos, el mediodía del pasado domingo, en la calle 6 con Los Tubos del barrio La Ponderosa. Aproximadamente a las 12:30 de la madrugada de ayer, se le fue la vida a Yubraine González Rivero (25), quien se hallaba recluido en el hospital Luis Razetti, a raíz de ser herido en el hombro izquierdo. El joven estaba ese día en el frente de su vivienda junto con su madre y la vecina Violeta Toro, cuando unos individuos les dispararon desde una camioneta Van, de color blanco. Las balas alcanzaron al ama de casa que cubrió con el cuerpo a su hijo, quien también recibió disparos, al igual que la amiga de la familia. Los parientes de González se encontraban ayer en la morgue

para a reclamar el cadáver y manifestaron que el joven “murió prácticamente por negligencia médica. Tenían que llevarlo a una clínica privada para hacerle unos estudios y no hubo una ambulancia que lo trasladara”. Señalaron que es falso que la policía científica ande buscando a los homicidas. “Estos andan en el barrio como si nada y anoche protagonizaron otro tiroteo”. Comentaron que los policías del estado detienen a los hampones, “pero los sueltan porque les dan dinero”. Sin embargo, funcionarios policiales dijeron que buscan a miembros de la banda “la cochina” conformada por unos 20 delincuentes, entre ellos “el ray.”, “el calcibón”, “el puma” y “el ruby”. Indicaron que el grupo está implicado en la muerte del obrero Leonardo Enrique Díaz, en el barrio La Orquidea. ELEIDA BRICEÑO

ACCIÓN POLICIAL >

Joven fue abatido en un enfrentamiento [C ARAC AS]

Un joven identificado como Juan Pablo Quiroz, de 21 años de edad, cayó abatido la mañana de ayer, en un presunto enfrentamiento con detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). El supuesto intercambio de balas ocurrió a las 9:40 am, en el bloque 27 de la urbanización Pinto Salinas.

Un vocero informó de manera extraoficial que una comisión del Cicpc Simón Rodríguez acudió a un apartamento ubicado en el segundo piso del edificio, para entregar una citación judicial. Desde un apartamento vecino, un sujeto disparó contra los funcionarios, lo que generó el intercambio de balas en el que murió Quiroz. ALTAGRACIA ANZOLA


2

42

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di c i em b re de 2011

SUCESOS_

HOMICIDIO > Señalan en asesinato a miembros de banda de “los pachalas”

De 12 balazos ultimaron a muchacho en El Chispero Dos sujetos acabaron con la vida de un adolescente de 17 años la tarde de ayer. El cuerpo del chico quedó tendido sobre una piedra en el cerro El Hueco de un sector de Boyacá III, en Barcelona donde aparentemente estuvo conversando con los victimarios / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

Las presuntas malas andanzas de un adolescente de 17 años terminaron ayer, cuando unos sujetos le arrancaron la vida a balazos. Era aproximadamente la 1:30 de la tarde, y Rosa Franco veía su acostumbrada novela de televisión cuando le avisaron que habían tiroteado al cuarto de sus ocho hijos. Fue una menor de edad, amiga de la familia, quien le dio la aciaga noticia. Desesperada, y con un mal presentimiento, la mujer corrió hasta el cerro El Hueco del sector El Chispero de Boyacá III, donde le dijeron que estaba tirado su muchacho. Al llegar al sitio se encontró con que el chico estaba muerto. Le dieron 12 balazos. El cuerpo del joven quedó encima de una piedra, en la que presumen que estaba sentado conversando con los sujetos que después lo mataron. Al lugar, minuto a minuto, se fueron acercando curiosos que desconocían quién había asesinado al adolescente. También llegaron funcionarios de la Policía de Anzoátegui (Polianzoátegui) que resguardaron la escena del homicidio hasta que se presentaron los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, para levantar el cadáver. Los restos del menor de edad fueron trasladados a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona, donde los

LUGAR. El adolescente había dejado los estudios a los 12 años (Foto: Daniel Olivares)

21

MUERTES

violentas se han registrado este mes en el municipio Simón Bolívar, según cifras extraoficiales. La última fue la de un adolescente de 17 años, ocurrida ayer, Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalístcas realizan las averiguaciones para tratar de esclarecer los numerosos casos.

forenses le observaron 11 impactos de bala, aparentemente disparados con una pistola 9 mm, y uno por escopeta. Los proyectiles le atravesaron la cabeza, brazos, piernas y región inguinal. Malos pasos En medio de su dolor, Rosa Franco admitió que su hijo andaba en malos pasos. A los 12 años dejó de estudiar y actualmente no tenía empleo. Vivía con ella y sus hermanos en la calle San José del sector Buena Vista, adyacente

al sitio donde ayer lo asesinaron. La mujer contó que el chico almorzó con ella y después le dijo “mami ya vengo”. No pasó una hora cuando le avisaron de la tragedia. Aunque la desconsolada madre no se atrevió a mencionar a culpables, algunos habitantes del sector manifestaron que, al parecer, el crimen lo cometieron miembros de la banda “los pachalas”. Vecinos señalaron que el adolescente tenía mala conducta y sometía a residentes y visitantes.

GOLPE AL HAMPA >

Agentes del estado rescataron a joven secuestrado en Las Charas [BARCELONA ]

Un estudiante universitario, hijo de un comerciante licorero que fue secuestrado por tres individuos en el sector Las Charas de Puerto La Cruz, fue rescatado sano y salvo por oficiales de la Policía del estado Anzoátegui, poco después de estar en manos de delincuentes. El plagio de José David Azócar, de 19 años de edad, se produjo a las 7:00 de la noche de este miércoles a pocos metros del negocio de su padre. Sujetos desconocidos lo interceptaron y lo obligaron a subirse en un Chevrolet Optra, color blanco, sin placas. Manuel Ortiz, comandante de la Policía de Anzoátegui, informó que tras conocer este hecho se activó un plan de búsqueda y el cierre de las vías. Refirió que a las 8:30 pm, la Coordinación Policial de El Viñedo recibió una llamada en la que reportaban que en un

apartamento del bloque 11 del conjunto residencial Villas Olímpicas, unos sujetos tenían a una persona encapuchada y que parecía que se trataba de un secuestro. El director de la coordinación policial, Felipe Canache, se trasladó al sitio y rescató al joven sano y salvo. En el lugar detuvieron a un adolescente de 17 años apodado “el carlitos”, quien presuntamente cuidaba al rehén. Al sospechoso le incautaron una escopeta 12 mm con tres cartuchos sin percutir. Lo pusieron a la orden de la fiscal 17, Betzaida Sánchez. Ortiz indicó que en un contacto que los sujetos hicieron con el padre del joven, le pidieron 100 mil bolívares para liberarlo. El jefe policial informó que por este caso buscan a “el jeans” y “eduardito”, supuestos miembros de la banda de “genaro”. ELEIDA BRICEÑO

ACCIÓN. El adolescente está a la orden de la Fiscalía (D. Olivares)

MORGUE >

INFORTUNIO >

Enterraron siete cadáveres ayer

Falleció al estallar Niega relación una bombona de gas con un h omicidio

[BA RC E LO N A ]

Siete cadáveres que se hallaban en el recinto forense del hospital Luis Razetti, porque ningún familiar los reclamó, fueron sepultados ayer en el cementerio municipal de Puerto La Cruz. Una de las personas sepultadas tenia más de un año en las neveras de la morgue. Sólo dos de las víctimas estaban identificadas. Una era

Arturo José Rodríguez, a quien encontraron el 16 de noviembre de 2011 en el sector playa de Maurica. Al parecer le decían “el colombiano”. Los otros restos reconocidos eran de Luis Díaz, quien falleció el 10 de octubre de este año en el hospital Razetti. El hombre estaba recluido por un cáncer de próstata. Al parecer, no tenía familia. ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Un hombre de 89 años murió la noche de este miércoles al sufrir quemaduras en todo el cuerpo cuando explotó una bombona de gas. El suceso se produjo en una vivienda de la vereda 2 de la urbanización Portugal de Barcelona. El cadáver de Rafael Octavio García fue llevado a la morgue del hospital Luis Razetti por

DERECHOS >

una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de esta ciudad. Al parecer, el anciano no se percató de que la cocina tenía las llaves abiertas y al encender un fósforo se produjo una explosión y fue arropado por las llamas. La muerte de García fue instantánea. ELEIDA BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

Un albañil de 26 años, conocido como “el gordo” Bericote”, aclaró que no guarda relación con el homicidio del bachiller y ayudante de albañilería Néstor González Quiaro (21), ocurrido el pasado sábado en el barrio Palotal de Barcelona. El trabajador manifestó que no tiene idea de por qué unas personas lo mencionaron en la

muerte del muchacho, a quien ni siquiera conoció. Bericote aseveró que cuando mataron a tiros a González, él se hallaba en el velorio de un amigo en el sector Las Casitas de Barcelona. Indicó que no ha estado detenido y que el lunes acudió ante la Fiscalía XIX del estado Anzoátegui para aclarar su situación. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de di ci e mb re de 2011

43 4

ZONA SUR > El Cicpc maneja móvil de la venganza en un crimen

HAMPA >

Cicpc identificó al individuo que ejecutó el rapto de un bebé [EL TIGRE ]

El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación El Tigre, comisario Alexis Espinoza, informó que manejan la identidad y la ubicación del hombre que planificó el rapto de un niño recién nacido y cobró seis mil bolívares. Al bebé se lo llevaron el 9/12 del portón de la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas. Señaló que dos compinches del sujeto también son buscados para que enfrenten a la justicia. En cuanto a la camioneta Ford Eco Sport, azul oscuro, placas AA954N, utilizada para cometer el plagio, fue hallada en un taller ubicado en el sector Bicentenario de San José de Guanipa. Al parecer, los tres delincuentes dejaron el vehículo en ese lugar para que le arreglaran un desperfecto mecánico.

Espinoza aseguró que en las próximas horas podrían practicar detenciones relacionadas con este hecho. Decisión judicial Ayer a las 4:40 pm, el Tribunal 1° de Control del Circuito Judicial Penal de El Tigre ratificó la privativa de libertad contra Yudimar Ramírez de López (34 años) y Johessi María Ochoa Manzanero (20), por el presunto delito de secuestro en perjuicio de un bebé de siete días de nacido. La acción fue incoada por la Fiscalía VII. El juez Cruz Bastardo ordenó la reclusión de las dos mujeres en el Centro de Coordinación Policial Guanipa. Una joven de 17 años, hija de Yudimar Ramírez, también fue privada de libertad el pasado lunes 12, por el Tribunal de Control con competencia Penal en materia de Adolescentes y Menores. SOL VARGAS GARCÍA

LABOR. Comisario Espinoza: “buscamos a delincuentes” (Nogales)

Encapuchados acribillaron a obrero delante de la familia Dannys José Estaba Rodríguez (34 años) fue asesinado por un trío de sujetos la noche de este miércoles, cuando se encontraba con su esposa y tres hijos viendo televisión en el cuarto de una humilde vivienda en la calle Transversal 7 del sector Alí Primera de El Tigre / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE ]

Dannys José Estaba Rodríguez (34 años) veía televisión en compañía de su esposa y sus hijos menores de edad, cuando tres encapuchados armados irrumpieron violentamente en la vivienda y le dispararon sin contemplaciones. El hecho se registró la noche de este miércoles en la calle Transversal N° 7 del sector Alí Primera de El Tigre, municipio Simón Rodríguez. Vecinos que pidieron omitir sus nombres por temor a represalias, contaron que el asesinato ocurrió cuando faltaban pocos minutos para las 9:00 de la noche. “Todavía había gente en la calle”. La tranquilidad se acabó cuando se escuchó una ráfaga de disparos y los gritos de una mujer que pedía ayuda, mientras un vehículo se alejaba a gran velocidad. “Salí a la vía para averiguar qué estaba pasando y un amigo me dijo que habían matado a un representante del consejo comunal”, señaló uno de los vecinos. Jesús del Valle Estaba, prima hermana de Dannys José, indicó que este fue auxiliado inmediatamente y trasladado en un taxi a la emergencia del hospital general Felipe Guevara Rojas. El chofer se retiró después de dejar al herido en el centro asistencial. Los médicos de guardia certificaron la muerte del obrero, a quien le observaron 14 impacos de bala, distribuidos en el cuello, brazos, piernas, ab-

HOMICIDIO. Dannys Estaba Rodríguez ingresó en el hospital general sin signos vitales (Foto: D. Nogales)

ASFALTERO

DANNYS ESTABA

llevaba dos años como obrero adscrito a Servicios Públicos de la alcaldía de El Tigre. Laboraba en las cuadrillas para asfaltados.

domen y espalda. Magda de Estaba relató que su esposo llegó temprano del trabajo, se bañó, y después de cenar se puso a ver un programa televisivo. Se sentía cansado tras la faena diaria. “Estábamos metidos en la cama con nuestros hijos de tres, cinco y 10 años, cuando oímos que daban patadas en la puerta del rancho”. “Nos asustamos cuando tres individuos con los rostros cubiertos con pasamontañas se metieron en la habitación y nos obligaron a apartarnos para descargar las pistolas contra

mi marido”. Después del suceso, familiares y vecinos prendieron fuego al colchón manchado de sangre. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Tigre, comisario Alexis Espinoza, señaló que en la escena del homicidio recogieron conchas y plomos de una pistola calibre 9 milímetros. Dijo que verifican sí Estaba tenía antecedentes, mientras interrogan a testigos y al entorno familiar. El móvil que manejan es la venganza.

PARIAGUÁN >

Padrastro golpeó a niño de 17 meses [EL TIGRE]

Adrián José Barrios Bastardo (19 años) fue detenido por funcionarios de la policía científica de El Tigre, señalado de golpear a su hijastro de apenas un año y cinco meses. El hecho ocurrió en el sector Villa Clara de Pariaguán. El jefe del Cicpc de El Tigre, comisario Alexis Espinoza, dijo que la denuncia la formuló María Coromoto Guaiquirine,

quien señaló que su hijo en reiterada ocasiones fue maltrado verbal y físicamente por Barrios. El infante se debate entre la vida y la muerte en el Centro Médico Anzoátegui de Barcelona. Tiene fractura de cráneo y hemorragia temporal, y desnutrición. El agresor fue capturado en El Pao, cuando intentaba huir de la policía. SOL VARGAS GARCÍA

CONFLICTO >

45 reos amenazan con huelga de sangre [EL TIGRE]

45 procesados que se encuentran en los calabozos de la Policía de Simón Rodríguez se declararon en huelga de hambre en rebeldía, por la reiterada suspensión de las audiencias en tribunales. También se quejan por la falta de medidas cautelares que les permita obtener la libertad provisional. Los internos advirtieron que de no acceder a las peticiones

están dispuestos a iniciar una huelga de sangre en las próximas horas. El director de Polisosir, Daniel Hernández, señaló que la acción de los reclusos se inició la noche del miércoles, cuando botaron los alimentos por las rejas y se subieron al techado del área donde están las celdas. Los pesos exigían la presencia del juez Cruz Bastardo, del Tribunal 1 de Control; Freya Ron, de Control 2 y Eliana Ro-

dulfo Lunar, de Control 3, porque no están dispuestos a seguir encerrados y esperando hasta enero, cuando se reinicie las actividades en el Palacio de Justicia. La magistrada Freya Ron se reunió con los reclusos para escuchar sus planteamientos y se comprometió a revisar los expedientes de las cinco causas que son competencia de su tribunal. Un grupo de familiares se apostó en las afueras de la sede

de Polisosir. Mostraban pancartas exigiendo celeridad de los procesos. Ana Yuspa dijo que un hermano lleva cinco meses preso y la audiencia ha sido diferida en tres ocasiones. Yolimar Moreno señaló que su esposo Javier Vargas está recluido y todavía no ha acudido a la primera sesión, porque siempre hay problemas para constituir el juzgado. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Viernes 16 de diciembre de 2011 OTRAS VOCES

Bermúdez, la flama LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Mataron a estudiante en Petare Un adolescente de 15 años fue asesinado a las 8:00 de la noche de este miércoles en el barrio Brisas del Zulia, en Petare, municipio Sucre. El crimen ocurrió cuando salió de su casa para buscar unas calificaciones académicas y se encontró con una banda delictiva que cometía un robo a mano armada en contra de un transeúnte. Los pistoleros le dispararon.

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs 4,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 807 - B: 672 A: 935 - B: 382

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 518 - B: 314 A: 624 -B: 016

>> 41

TRIPLE ZAMORANO

A: 581 - B: 247 A: 544 - B: 398

4:00pm 7:00pm

A: 129 -B: 406 A: 900 - B: 812

De 12 tiros le quitaron la vida a un adolescente en Barcelona Sobre una piedra quedó el cadáver de un muchacho de 17 años de edad, tras ser baleado, presuntamente, por unos sujetos con quienes estaba reunido. El hecho se registró este jueves en el cerro El Hueco del sector El Chispero de Boyacá III. En medio de su dolor, Rosa Franco admitió que su hijo andaba en malos pasos. La mujer relató que el chico había almorzado en la casa y después le dijo: “Mami, ya vengo”. El joven fue impactado por proyectiles en la cabeza, brazos y piernas (Foto: D. Olivares) >> 42

Un adolescente de 17 años fue atropellado en el sector Brisas del Mar de Barcelona por un camión 750, cuando trabajaba como colector de una buseta de la línea Caribe. El chico sufrió traumatismo craneoencefálico moderado y una herida abierta en el pómulo derecho. Está recluido en el hospital Razetti. Autoridades de Tránsito Terrestre iniciaron las averiguaciones de rigor.

Falleció joven herido en tiroteo en el que mataron a su madre en La Ponderosa

ZULIA 1:00pm 9:00pm

HOMICIDIO > En lo que va de mes han asesinado a 21 personas en la capital de Anzoátegui

Lesionados

DESENL ACE >

Bs 3,50

GOLPE AL HAMPA

Policía capturó a presunto secuestrador Un adolescente de 17 años fue aprehendido cuando, presuntamente, custodiaba a un estudiante universitario que fue plagiado por tres individuos en el sector Las Charas de Puerto La Cruz. Al muchacho lo rescataron sano y salvo en un apartamento de las Villas Olímpicas de Barcelona, según informó el director de Polianzoátegui, Manuel Ortiz >> 42

16

BREVES DE ÚLTIMA

TODOS LOS DOMINGOS

AÑO LIII - Nº 19.986 PRECIO


/0946903001324010732