Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Jueves 15 de noviembre de 2012

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO V - Nº 2.318 PRECIO

TIEMPO LIBRE

La mensajería de texto se despide

¿CREE QUE EL ESTADO CUENTA CON LOS MECANISMOS NECESARIOS PARA ATACAR EL MALTRATO INFANTIL? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

APLICACIONES COMO WHATSAPP O BLACKBERRY MESSENGER SE IMPONEN >> 16

NACIONALES >

SERVICIO > Aplicarán cortes programados mientras se corrige anomalía en suministro de electricidad

Conindustria acusa déficit de 83% en insumos claves

Una falla dejó sin energía a 75% de la zona centro

>> 8

Buscan liberación de 36 presos y exiliados políticos >> 10

INTERNACIONALES >

Bs 4,00

Una baja de tensión en la línea de transmisión de 115 kilovoltios (KV) que va de la subestación Tigre I, en el municipio Simón Rodríguez, hasta la subestación Alfredo Salazar, ubicada en la carretera vieja Anaco-Cantaura, causó

ayer un prolongado apagón que afectó durante dos horas a Anaco, Freites, McGregor, Aragua y Santa Ana. Jesús Barceló, director de Corpoelec, explicó que debieron desconectar cinco turbogeneradores para evitar que se quemaran >> 2

REEDICIÓN DE LA FINAL DE 2008 Huelgas terminan con disturbios en España y Portugal >> 14

TIEMPO LIBRE >

El arte circense recorre el continente con Medio Mundo >> 18

En Nueva York echan un vistazo al futuro a través de la comida >> 19

D E P O RT E S >

Hoy se decide si Cabrera es el JMV de la Americana >> 30, 31

Con goles de José Miguel Reyes, Evelio Hernández (penal) y Jeremías Caggiano -en la gráfica-, Deportivo Anzoátegui superó ayer 3-1 al Real Esppor en el duelo de vuelta de la semifinal de la Copa Venezuela de

fútbol, celebrado en el estadio José Antonio Anzoátegui, e inscribió su nombre en la serie por la corona, en la que enfrentará a Estudiantes de Mérida. El choque de ida será el 21 de noviembre en Puerto La Cruz (Foto: J. Abreu) >> 26

GOBIERNO >

G O B E R N AC I Ó N >

G U A N I PA >

POLÍTICA >

Zona Educativa reporta conformación de 75 consejos

Saab pide reconocer que sí ha pagado pasivos

Indepabis reforzará operativos contra comercios

Oposición afina maquinaria para el 16-D

>> 3

>> 4

>> 5

>> 7


2

2

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 al 18 de noviembre de 2012 ] ¿Cree que el Estado cuenta con los mecanismos necesarios para atacar el maltrato infantil? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 122

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas aisladas

Max.

Min.

34 24

30

% Sí

37 Votos

70

% No

85 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Apagón dejó sin electricidad a 75% de la zona centro de Anzoátegui Cinco municipios se vieron afectados ayer por una baja de tensión en la línea de transmisión de 115 kilovoltios (KV) entre las subestaciones Alfredo Salazar y El Roble / JACOBO VICENT

Tormentas aisladas

Min.

33 23

Cumaná

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 23 Porlamar

AFECTADOS. En los próximos días habrá interrupciones de una hora en el servicio eléctrico (Foto: Joseph Romero) Chubascos matinales

Max.

Min.

33 26 Palabras del lector MARCELINO LÓPEZ C.I. 3.010.817 Jubilado

Desde Nueva Barcelona Lo que me gusta:

El Tiempo es uno de los mejores en la zona, sin embargo sólo lo compro los domingos. Ese día trae todo tipo de información de gran interés. Lo que no me gusta:

No tengo quejas del diario, pues su contenido es completo. Me gusta porque es el portavoz de los más necesitados. Deportes es excelente. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Realizan asambleas con comunas y consejos [A N ACO ]

El Tigre

Max.

ANACO >

[A N ACO ]

En menos de quince días, los habitantes de la zona centro del estado Anzoátegui tuvieron que soportar otro prolongado apagón. En esta oportunidad, una nueva avería en la línea de transmisión de 115 kilovoltios (KV), dejó sin energía eléctrica, ayer en la tarde y por más de dos horas, a 75% de los habitantes de Anaco, Freites, McGregor, Aragua y Santa Ana. Jesús Barceló, director de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en la zona centro, informó que la avería se produjo en la línea que va de la subestación Tigre I, en el municipio Simón Rodríguez, hasta la subestación Alfredo Salazar, ubicada en la carretera vieja Anaco-Cantaura. “El sitio exacto de la falla no

fue precisado. Lo cierto del caso es que por el bajón salieron de funcionamiento cinco turbogeneradores de la Alfredo Salazar, lo que motivó que se tuviera que interrumpir el servicio hasta tanto se estabilizara la carga”, precisó Barceló. Los cortes El funcionario acotó que la baja de tensión en las líneas que comunican a las subestaciones Alfredo Salazar y El Roble los obligó a realizar los cortes. “El nivel de tensión en esta línea de transmisión era muy bajo. Apenas se ubicaba en 91 KV. Con esa energía era imposible mantener en funcionamiento los turbogeneradores, pues se corría el riesgo de que se averiaran”, detalló. Ante esta contingencia se conoció que Corpoelec diseñó un plan que contempla la reali-

LLAMADO El representante de Corpoelec en la zona centro de Anzoátegui aprovechó para solicitarle a la población que haga un uso eficiente y responsable de la energía eléctrica, con la finalidad de ayudar a disminuir la sobrecarga que existe actualmente en gran parte de la red, especialmente en las horas pico. zación de cortes programados del servicio, hasta que se corrija la falla y se estabilice la carga. Las interrupciones serán de una hora aproximadamente y se harán de manera rotativa, en cada uno de los municipios de la zona centro de la entidad.

Aunque el desperfecto de ayer fue algo “fortuito”, el vocero de Corpoelec dijo que la demanda de electricidad en esta parte de la geografía anzoatiguense sigue siendo excesiva. En este sentido se conoció que la empresa hace todo lo posible por bajar el exceso de carga en las líneas que comunican a las diferentes subestaciones. Esta labor se les ha hecho cuesta arriba, aseguraron, debido a que en algunos casos los picos de sobrecarga han alcanzado niveles máximos de 30%. Aunque los trabajos para bajar el excesivo uso de electricidad continúan, es posible que ocurran nuevas averías, ante la llegada de la época decembrina, cuando se registra mayor consumo por la utilización de energía en las diferentes decoraciones navideñas.

A través de asambleas realizadas en diversos sectores del municipio Anaco, el alcalde Francisco Solórzano ha escuchado los planteamientos de las comunidades. Entre las comunas donde se han ejecutado asambleas están la número ocho de la zona rural, a la cual pertenecen 15 consejos comunales; las comunas 15 y 16, integradas por 12 entes vecinales; la cuatro formada por tres consejos comunales y la 11 por cinco consejos comunales, cuyos miembros plantearon sus necesidades y esperan una respuesta por parte del Ejecutivo municipal. Entre los planteamientos realizados se encuentra el de Jover Cordero, integrante del consejo comunal rural del sector San Francisco, quien solicitó la recuperación del puente que comunica esa comunidad con el resto de Buena Vista. El jefe local manifestó que se presentaran soluciones, de manera progresiva, a cada uno de los planteamientos. “Nuestra meta es alcanzar un alto grado de organización social, para priorizar las necesidades entre sectores y comunas, ya que estas no suelen ser las mismas. Nosotros desde la comuna Guerreros de la Patria hemos logrado la integración de los 16 consejos comunales que la conforman y de manera mancomunada hemos venido trabajando en pro del desarrollo socioproductivo de la comunidad”, indicó Coromoto Figuera, vocera de esta comuna. Desde su organización en consejos comunales y comunas, más de 14 sectores han sido financiados por el municipio para la ejecución de obras y el mejoramiento de los servicios. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas aCondiciones: máquina o 1.200 en computadora. Es necesario sea firmado y que tengade el 60 domicilio, teléfono Loscaracteres textos y fotos enviados no deben excederque en ningún caso de 20 líneas espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado oy email y número de cédula de identidad sus autores. El Tiempo se reserva el derecho que tenga el domicilio, teléfono o emaildey número de cédula de identidad de sus autores.deElpublicar Tiempolas secartas reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. considere También oportuno.de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Trabajadores eléctricos denuncian fallas A través de un comunicado, los Frentes Socialistas de Trabajadores Eléctricos Braulio Criollo y Flora Tristán, denunciaron que supuestamente sus derechos están siendo vulnerados. Según manifestaron, Corpoelec está pasando por momentos delicados desde el punto de vista administrativo, financiero, operativo y laboral. Mencionaron que esta situación no es responsabilidad de los empleados que a diario salen a cumplir sus funciones en precarias condiciones, que en algunos casos ha costado la vida de compañeros. Señalaron que dentro de la institución hay grupos “anárquicos apoyados por la gerencia nacional” que están en contra del control obrero y los mantienen en constante zozobra. A su juicio, esta situación empeora cada vez más la situación en la industria eléctrica.

Chavistas buscan votos en el municipio Urbaneja Dirigentes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) junto con militantes de Podemos y otras toldas aliadas, además de integrantes del Gran Polo Patriótico, unificaron criterios para garantizar la victoria de la propuesta oficialista en las elecciones pautadas para el 16 de diciembre. Manifestaron que trabajarán en el municipio Urbaneja para garantizar la victoria del candidato Aristóbulo Istúriz. Aseguraron que están aplicando estrategias en cada uno de los frentes para “fortalecerse y demostrar que Lechería es territorio de luchadores revolucionarios y socialistas, que apoyan las políticas del gobierno nacional y que se impulsarán cada vez más con la elección de su candidato a la Gobernación de Anzoátegui” .

Alumbraron sector 8 de Noviembre La Alcaldía del municipio Simón Bolívar ejecutó una obra de alumbrado público en el sector 8 de Noviembre del barrio El Viñedo. El proyecto contempló la colocación de un banco de transformadores de 50 Kva, nueve postes, ocho luminarias de 150 vatios, una caja de control para el alumbrado público, entre otras especificaciones. Este plan fue asumido por la dirección de Infraestructura. Beneficiaron de forma directa a más de 150 familias. La alcaldesa Inés Sifontes dijo que este proyecto fue propuesto por el consejo comunal. Invirtieron 245 mil 535 bolívares.

GOBIERNO > Esperan dictamen del CNE y Plan República para definir fecha de culminación de clases

Limas: 75 consejos educativos se han conformado en Anzoátegui La Zona Educativa tiene como meta instalar 877 instancias reguladoras en los planteles públicos de la entidad. Según Providencia Limas, máxima autoridad del sector académico, se están realizando los debates dentro de las instituciones y es la comunidad, en su conjunto, la que decide si se crea o no el grupo / MORALIS LARA BERENGUEL [BA RC E LO N A ]

A la fecha, solo han sido creados 75 consejos educativos en la entidad, según el reporte dado por Providencia Limas, jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui (ZEA). La máxima autoridad de Educación recordó que la meta es consolidar 877 instancias en las escuelas oficiales de la entidad, incluyendo núcleos rurales. Desde la aparición de la resolución 058 -explicó Limas- se comenzaron los debates en las instituciones académicas junto con los padres y representantes, estudiantes, personal administrativo y obrero, consejos comunales y colectivos, a fin de buscar respuestas a los problemas que enfrentan los planteles y orientarlos a través de los proyectos educativos comunitarios. “Se está legalizando lo que se venía haciendo. Los consejos educativos ya se estaban constituyendo por el trabajo de las comunidades (...) en agosto y septiembre compartimos con el colectivo para el mantenimiento del hábitat escolar. También se involucraron en la ampliación y rehabilitación de las instituciones y en la consolidación de proyectos integrales comunitarios que se aprobaban en asamblea. Desde allí impulsamos proyectos de aprendizaje: aprender a hacer, aprender a conocer y aprender haciendo”. Ante la pregunta de si es o no obligatorio conformar en estas

¿QUÉ OPINAN? -Perla de Zambrano (Barcelona): “No me parece mal esos consejos, siempre y cuando sean para buscar mejoras a los colegios”. -Javier Jiménez (Barcelona): “No opinaré al respecto, porque no sé de qué se tratan esos grupos”. -Elsa de Martínez (Puerto La Cruz): “Me preocupa, porque se dicen muchas cosas de ellos. Debo informarme”. -Karelis Gamboa (Lechería): “La educación de mis hijos la decido yo. Por qué el gobierno debe meterse y politizar todo”.

instancias regulatorias, Limas insistió en que así como se está discutiendo el Plan Socialista de la Patria también está abierta la discusión para el tema de los consejos educativos. “Son los padres y comunidad general quienes deciden si se establece y eso ha estado dándose en nuestra práctica educativa. Como reseñó El Tiempo en su edición del 12/11, al menos 40 sociedades de padres se activaron en Anzoátegui para promover la revocatoria de la resolución 058 del Ministerio

DEMOCRÁTICO. Limas asegura que se realizan los debates sobre los consejos (Foto: América Urbano) de Educación. El representante regional de la Federación Nacional de las Sociedades de Padres (Fenasopadres), Pablo Maza, señaló que les satisface que el Ejecutivo congelara la aplicación de la medida por un año. No obstante, dijo que los grupos seguirán haciendo su trabajo en los planteles públicos y privados de la entidad. Ya se han incorporado a esta tarea colegios como Don Bosco, Lourdes II, María Auxiliadora, Juan XXIII, La Consolación, Laura Vicuña, Ángel Móttola,

Luces y Virtudes e Ideal. “En la reunión también participaron representantes de planteles públicos que prefirieron no ser identificados para evitar represalias, pero que comparten los mismos criterios sobre la educación que requieren nuestros hijos”, dijo Mazza, quien aseguró, además, que esa resolución fue inconsulta y tiene orientaciones inconstitucionales. Desconocido En los planteles educativos aún se desconoce cuándo co-

menzará el receso escolar por las fiestas decembrinas, debido a la realización de las elecciones de gobernadores y diputados regionales prevista para el 16 de diciembre en todo el país. La profesora Limas explicó que según el calendario académico del despacho educativo las clases deben culminar el 16, pero esperan por el pronunciamiento del Consejo Nacional Electoral (CNE) y el Plan República para definir la fecha definitiva, según el cronograma comicial.

CORPOELEC >

Prometen obras para mermar apagones [PUERTO LA CRUZ]

El gerente de Distribución y Comercialización de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) en Anzoátegui, Hugo Márquez, prometió que antes de Navidad culminarán cuatro obras que mejorarán la distribución de energía. Aunque aseguró que no es de su agrado vaticinar una reducción de los cortes no pro-

gramados, enfatizó que sí habrá mejoras sustanciales. El primero de los planes es la construcción del Alimentador Chuparín, que implica una línea de 2.5 kilómetros desde la calle Táchira y 12 de esa comunidad porteña. Según Márquez, la obra permitirá aliviar el circuito Chuparín que se dispara con frecuencia y provoca apagones casi diarios en la zona alta de la

capital sotillense. Asimismo, el gerente de Distribución y Comercialización de Corpoelec mencionó el Alimentador que irá desde la subestación (S/E) Rebombeo 1 hasta la S/E Urica, en el eje centro del estado, a fin de mejorar el servicio de 38 Kv en la zona que está recibiendo suministro de El Tejero (Monagas). Corpoelec se plantea también la rotación de transfor-

madores. “Estamos trayendo un equipo de 25 MVA desde Palital (estado Bolívar) hasta la subestación Maracual, en el municipio Bruzual de Anzoátegui. Allí hay uno de 10 MVA que está siendo subutilizado, el cual será llevado a Santa Fe, para mejorar el suministro en Peñalver, Píritu y Cagigal”. Marlon Useche, gerente de Transmisión en el Oriente, afirmó que la subestación Bar-

bacoa, donde ocurrió una explosión hace poco más de un año, está 100% operativa. Contó que allí se habían quemado cuatro transformadores de potencia, la sala de mando y ni siquiera había extintores durante la época del llamado control obrero. Ello ha permitido garantizar energía a 70% de la zona norte. LIZARDO AGUILAR


2

4 64

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

GOBIERNO > Sindicatos no entienden a dónde fueron a parar los recursos

Saab: deben reconocer que sí hemos pagado El gobernador Tarek William Saab aseguró que ha cancelado alrededor de 202 millones de bolívares por concepto de pasivos. Pero recordó que los gobiernos regionales dependen del nivel central para poder cumplir con el personal / MORALIS LARA BERENGUEL [BA RC E LO N A ]

“Me tocó pagar pasivos laborales de gobiernos de Otto Padrón, Dennis Balza, Ovidio González, Alexis Rosas e incluso de David De Lima. He tenido que honrar compromisos de al menos cinco gobiernos. Eso deben reconocerlo”. Con estas palabras, el gobernador Tarek William Saab respondió a los promotores de las manifestaciones frente al Palacio de Gobierno por el pago de pasivos laborales. Insistió -como lo ha hecho en anteriores oportunidades- en que como cualquier administración regional depende de los recursos que envía el nivel central. “Hemos sido uno de los gobiernos que mejor ha cumplido en eso, más allá de cualquier déficit (...) Es bueno el momento para hacer comparaciones (...) Me voy con una satisfacción: que en el estado Anzoátegui, en 8 años, jamás hubo una huelga de maestros, nunca hubo huelga de policías, ni de médicos, ni de paramédicos, ni un paro, de carácter general como si ocurría frecuentemente en anteriores gestiones”. Saab recordó que cuando asumió su primer mandato, 5/11/04, encontró un paro de policías porque no se les había cancelado las quincenas desde agosto. “Me tocó, recuerdo, pagar 5 millardos. Interpreto que hay un grupo sindical adverso a la revolución, que su papel es estar diciendo estas cosas. Hemos cancelado más de Bs 202 millones en pasivos laborales. Si comparamos la deuda que

FIRMES. El 8/11 protestaron maestros y jubilados por sus pagos y volverán a salir hoy (Foto: R. Salazar) existía cuando llegué, con lo que existe ahora es ínfimo”. El director de Administración del gobierno de Anzoátegui, Roberto Paigott, precisó que deben las incidencias de 2009 hasta 2011, “y el 2012 que aún no ha finalizado”. Este funcionario agregó que las convenciones colectivas incrementan los gastos y el presupuesto no alcanza. El gobernador puntualizó además que “los sueldos de todos los profesionales están actualizados en lo que ha establecido el Gobierno nacional. He elaborado presupuestos para dignificarlos”. Que firme antes de irse Pedro Luis Rodríguez, presidente del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema),

MOLESTOS Maestros y jubilados volverán a manifestar hoy frente al Palacio de Los Jardines para exigir aumento de salario y el pago de las incidencias de los pasivos laborales. “La gobernación debería ser investigada”, dijo el gremialista Pedro Luis Rodríguez. calificó a Saab de irresponsable, al decir que ha pagado. Por el contrario, le pidió que antes de dejar la gobernación firme el nuevo contrato colectivo para el gremio y cancele, por lo menos, los aumentos salariales de 2011 y 2012. “Dice que sólo debe las incidencias,

pero es que eso es mucho dinero. A cada maestro le deben entre 30 mil 70 mil. Sólo de 2011 nos deben el incremento salarial de 27,7%”. La gobernación -dijo el gremialista- ha recibido los recursos para honrar los pasivos, por lo que no entiende por que se mantiene la deuda. La misma inquietud fue manifestada por Carlos Martínez, secretario del Sindicato Bolivariano de Empleados. “Sí se le reconoce que cuando llegó pagó prestaciones y pasivos. Pero de 2009 para acá se mantienen deudas producto del contrato colectivo. Al hablar de incidencias, hablamos de una cifra elevada, casi impagable. Hay institutos autónomos que han pagado las incidencias, por qué la gobernación no”.

RÉPLICA >

LIBERTAD >

Candidato rechaza acusaciones

Destinan 30 millones a consejos comunales

[EL TIGRE]

El candidato a diputado por la oposición en El Tigre al Consejo Legislativo Regional Alexander González, acompañado de su familia, refutó las acusaciones que hizo el exalcalde Ernesto Paraqueima, en las que lo señaló de tener expedientes judiciales abiertos por presunto acto carnal y tráfico de sustancias ilícitas. Dijo que esta campaña “bus-

ca socavar el triunfo de Antonio Barreto Sira en las elecciones del 16 de diciembre, por quienes han pagado, según se dice, 500 mil dólares para comprometer el voto de su padre, Jesús Paraqueima, en la curul en la Asamblea Nacional”. Afirmó que las copias que se muestran “son un burdo montaje y no son documentos emanados de dependencias judiciales”. ARGEL FERNÁNDEZ

[SAN MATEO]

30 millones de bolívares destinaron las autoridades del municipio Libertad para el desarrollo de proyectos de 33 consejos comunales. Estos incluyen los que se encuentran en las parroquias San Mateo, Santa Inés y El Carito. Así lo informó en un comunicado de prensa, Marcos Ramos, presidente de la Cámara Municipal de Libertad y

EFEMÉRIDES >

Autoridades rindieron honores al héroe regional [BARCELONA / EL TIGRE]

En las zonas norte y sur del estado, autoridades civiles y castrenses conmemoraron el 223 aniversario del natalicio del prócer oriental José Antonio Anzoátegui con sesiones especiales, desfile cívico-militar y ofrendas florales. El acto central se desarrolló en la plaza Boyacá de Barcelona, posterior a una misa realizada en la catedral. Tarek William Saab fue el orador de orden, en su último discurso como gobernador en esta efemérides regional. Destacó el compromiso patriótico que durante su corta vida tuvo Anzoátegui, quien fue jefe de la Guardia de Honor de Simón Bolívar. “En este día, no sólo recordamos a Anzoátegui como héroe, sino también lo que somos gracias a la revolución y nuestra gestión de ocho años”, dijo Saab. El candidato por el Partido Socialista Unido de Venezuela, Aristóbulo Istúriz, subrayó que la efemérides del natalicio del valiente guerrero permite reafirmar la identidad de este pueblo oriental. En Guanta, autoridades de la alcaldía, institutos autónomos, representantes de los consejos comunales y comunidad en general rindieron honores al héroe independentista. El síndico procurador municipal, Víctor Ranieri, dijo a los presentes: “Debemos ser or-

gullo de nuestro país como lo fue Anzoátegui”. Zona sur En Guanipa celebraron el natalicio del héroe regional y el 102 aniversario de la fundación de esta ciudad. En la plaza José Antonio Anzoátegui de esa ciudad, el alcalde Pedro Martínez hizo un llamado a los jóvenes para que sigan el ejemplo de lucha, no con la fuerza de las armas, sino a través del estudio y compromiso social. Respecto al aniversario de la fundación de la ciudad, dijo que han logrado avances importantes en la consolidación de servicios públicos y la construcción del complejo cultural Simón Bolívar y un comedor popular. Posteriormente, estudiantes de distintos colegios realizaron un desfile. En El Tigre también hubo actos en honor a José Antonio Anzoátegui, dirigidos por representes del gobierno local. Allí participaron 228 estudiantes de pre-militar de 18 planteles. El alumno del colegio San Antonio, Víctor Esparragoza, leyó una reseña sobre Anzoátegui. El alcalde Carlos Hernández resaltó que hoy la gesta heroica está presente en cada habitante de la región. MORALIS LARA / ARGEL FERNÁNDEZ

ACTO. Saab e Istúriz realizaron ofrenda (Foto: América Urbano)

candidato a diputado al Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) por el circuito 3. Ramos explicó que las autoridades del ayuntamiento local han asignado aproximadamente 30% del presupuesto, para atender las obras que requieran los vecinos. “Lo que deseamos es incrementar las mejoras en cada una de las comunidades”. REDACCIÓN

HONORES. En Guanipa hicieron un desfile (Foto: W. David)


LOCALES_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

5 4

ZONA SUR > Gremio comercial avala operativos, pero que brinden seguridad

PROGRAMA >

MAT prevé sembrar 56 mil hectáreas de soya en 2013 [EL TIGRE]

Para el 2013, el Gobierno nacional aspira a elevar la siembra de soya de 16 mil hectáreas a 56 mil hectáreas, en la Mesa de Guanipa, al sur del estado. Las estimaciones del crecimiento del cultivo de esa leguminosa fueron dadas a conocer ayer por el viceministro de Desarrollo Rural del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT), Javier Ramos, durante una inspección que realizó al Complejo Agroindustrial José Inácio de Abreu e Lima, donde se desarrolla el proyecto. Esa instalación, que está ubicada en Aragua de Barcelona, a la orilla de la carretera nacional El Tigre-Pariaguán, nació del convenio firmado entre Venezuela y Brasil. El alto funcionario ministerial refirió que dentro del mismo plan estiman que el cultivo avance y llegue a 116 mil hectáreas para finales de 2014. Recordó que desde el año 2009, cuando arrancaron con el programa, hasta el cierre de este periodo del 2012 han alcanzado el cultivo de unas 16 mil hectáreas.. Paralelo al incremento de la siembra, Ramos expresó que han elevado el rendimiento de ese vegetal, al pasar de 500 kilos de hectáreas a 1.500 kilos por hectárea. Calificó como positivo esos resultados, pues asegura que Venezuela ha crecido con respecto al promedio de las cosechas internacionales que están entre 3 mil y 3.500 kilos por hectárea. Aunado al cultivo y cosecha, resaltó que existe un complejo industrial con silos de almacenamiento y un planta de secado y almacenamiento. Adicionalmente, dijo que es-

tán las plantas de bebidas saborizadas de soya, otra de alimentos balanceados para animales y una de extracción de aceite. Recalcó que la producción en esas estructuras se garantizará con la siembra de las 116 mil hectáreas de soya que se proyectan para finales del año 2014. Proyecto integral Durante el recorrido, Ramos estuvo acompañado del candidato a la Gobernación por el Partido Socialista de Venezuela (Psuv), Aristóbulo Istúriz. El abanderado interrumpió de manera intempestiva su agenda de campaña por la zona norte, tras anunciarse que en el sitio se generaría una pase por la televisión oficial con el presidente de la República, Hugo Chávez. Mientras esperaba la conexión con el mandatario nacional, el candidato a la gobernación participó en la explicación que ofreció el viceministro sobre el complejo agroindustrial. Istúriz dijo que ese proyecto pertenece al programa de la patria que tiene planteado desarrollar el presidente Chávez, por lo cual debe ir articulado a su plan de trabajo y con las iniciativas de las comunidades. “Por eso estoy acá, no hay un programa de Chávez y otro de Anzoátegui”. Está claro de que ese proyecto ubica a Anzoátegui como estado potencia en materia agroproductiva. Posteriormente, el candidato se retiró del lugar sin que se diera la transmisión televisiva. El resto de los funcionarios del gobierno siguieron en el sitio. ARGEL FERNÁNDEZ

Indepabis meterá la lupa a comercios infractores Funcionarios de la oficina del Instituto Nacional para la Defensa en el Acceso a las Personas a los Bienes y Servicios en Guanipa procesa diversas denuncias contra negocios que no cumplen con la garantía de los productos. De no acudir a la conciliación, serán multados / MARINELID MARCANO [G U A N I PA ]

La oficina del Instituto Nacional para la Defensa en el Acceso a las Personas a los Bienes y Servicios (Indepabis) de Guanipa inició el plan Navidad 2012 que contempla la fiscalización de comercios, negocios y mercados. El objetivo principal de este operativo es evitar que se cometan irregularidades al momento de una venta y el usuario salga perjudicado. El titular de esa dependencia, Nehomar Urbaneja, informó que debido a que se acerca la época decembrina y los costos de la mercancías tienden a aumentar, vigilarán que los comerciantes no caigan en especulación, acaparamientos y ofertas engañosas. Hasta lo que va del mes de noviembre, el ente fiscalizador ha recibido diversas denuncias por parte de personas que han acudido a negocios de artefactos domésticos, a reclamar la garantía del producto y no le dan respuesta. “Por lo menos, dos usuarios por semana acuden a la oficina a denunciar que compraron una planta eléctrica, una bomba de agua, y por alguna u otra razón se dañan antes de lo establecido y el negocio no quiere reconocérselos”. Puntualizó que en cada caso inician el proceso de conciliación y esperan que ambas partes asistan, para llegar a un acuerdo “sin tener que elevar las acciones a otro nivel”. Urbaneja destacó que se levanta un acta y si el denunciado no acude, el caso es en-

ACCIÓN. Urbaneja: Los comercios serán supervisados durante todo diciembre (Archivo/ Wayne David)

3

FUNCIONARIOS

conforman el personal de la oficina del Indepabis Guanipa, junto al director, quienes realizan las fiscalizaciones y estarán activados durante todo diciembre. Quienes deseen exponer algún caso o denunciar alguna irregularidad de un comercio o negocio pueden acudir a la Alcaldía de Guanipa en el despacho del ente.

viado a la dirección regional de Indepabis. En lo que respecta a los mercados municipales y libres, el funcionario señaló que mantienen los operativos para evitar los acaparamientos de alimentos y que se le dé cumplimiento a la Ley de Costos y Precios Justos y Ley del Indepabis. En apoyo El instituto de defensa a los usuarios en El Tigrito informó que también trabajarán en forma conjunta con la Inspectoría del Trabajo, para verificar que

los establecimientos cumplan con el pago a los trabajadores que sólo emplean en esta época, a fin de que les garanticen su horario y beneficios. El presidente de la Cámara de Comercio de Guanipa, Ángel Higuerey comentó que está de acuerdo con los operativos, y que quienes incurran en alguna falla se les apliquen la sanción. Pero siempre y cuando se le brinden seguridad a los comerciantes. El dirigente gremial apuntó que en estas fechas es cuando más vulnerables están ante los ataques del hampa.

DENUNCIA >

Reportan demora en limpieza de derrame [EL TIGRE]

AUGE. Ayer fue supervisada la siembra de soya (Foto. W. David)

Un grupo de residentes de la comunidad La Peña de El Tigre denunciaron que Petróleos de Venezuela (Pdvsa) no ha terminado de sanear ni ha detenido el derrame de crudo que se presentó en la zona de Bare 1 y 3 a mediados de año. Evelyn Evans, Pablo Monroy, Juan Carlos Perales, Isbelia Quintana, Francisco Pérez, Cristian Sifontes, Abraham Betancourt y Mileydis

Monroy, recordaron que en el mes de julio realizaron una toma de la carretera principal del sector, con el fin de exigir a la empresa petrolera la inmediata activación de la limpieza de las áreas impactadas. Recordaron que tras la presión de la comunidad, que también estaba preocupada por el daño ambiental, Pdvsa contrató tres cuadrillas de cuatro personas cada una para iniciar la de recolección del crudo. Luego de tres meses de ma-

niobras, explicaron que la empresa contratista suspendió las labores y prometió pagar a los trabajadores. Reclamo Sin embargo, apuntaron que la cancelación no se concretó y sólo les emitieron una constancia de retiro de la obra bajo el alegato del agotamiento de la partida horas-hombre. “Vamos a cumplir un mes que salimos de la obra y no nos han pagado”.

Acotaron que Pdvsa ha dicho que asumirá la deuda. “Nosotros queremos que se nos responda y se nos paguen salarios caídos y se continúe con el trabajo manual”. Sostuvieron que lo peor es que el derrame persiste y Pdvsa no ha identificado el origen. “Sigue el bote de petróleo, ellos no han tomado cartas en el asunto. Volveremos a protestar”. ARGEL FERNÁNDEZ


2

6

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

PUERTO LA CRUZ >

Comerciantes del Paseo Colón exigen seguridad

LOCALES_

POLÍTICA > Oficialismo se esforzará en el casa por casa y 1x10

BARCELONA >

Barreto hizo casa Oposición afina por casa en la capital maquinaria, mientras dice “no” a la abstención

[PUERTO LA CRUZ]

El Paseo de la Cruz y el Mar, antiguo Paseo Colón, es una de las zonas más visitadas de Puerto La Cruz. Cientos de propios y foráneos acuden a este espacio para recrearse. Según comerciantes como Antonio Pausinni, durante la época de Navidad se eleva la cifra de visitantes a este icono de la ciudad. Por ello están solicitando a los cuerpos de seguridad que refuercen su presencia en esta área. “El problema sobre todo es que los clientes estacionan sus vehículos y los delincuentes se los abren para llevarse los objetos de valor ue consigan. También nos perturba la presencia de indigentes”. Martha Millán contó que hace una semana fue víctima del hampa. “Dejé mi carro y fui a almorzar. Cuando regresé conseguí las puertas abiertas. Se llevaron el reproductor de sonido”. Manifestó que nadie le dio razón sobre lo ocurrido. “No había ni un policía”. El comerciante Juan Santos señaló que sí ven a los funcionarios patrullando la zona, “pero hay horas en las que bajan la guardia, y los malhechores aprovechan para hacer de las suyas”. Señaló que entre las 12:00 pm y 4:00 pm los delincuentes se valen de la ausencia de los oficiales para hurtar en los automóviles. “Hay cuidadores de carro, en algunos espacios, pero estos tampoco son de confianza. A veces se prestan para ayudar a abrir los carros”. Los encargados de comercios esperan que durante la temporada decembrina envíen más uniformados al Paseo. YERALDYN VARGAS RIVAS

Indigentes merodean por el Paseo Colón (Foto: D. Olivares)

La dirigencia llama a dejar el “guayabo” por la derrota en las presidenciales. Gustavo Marcano, coordinador del Comando de Campaña Todo por Anzoátegui, recordó a los ciudadanos que la tarea es recuperar la gobernación para lograr el desarrollo de la entidad / MORALIS LARA

RUTA. Barreto sigue visitando comunidades (Foto: Cortesía) [BA RC E LO N A ]

El candidato de la Unidad a la gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, se dedicó este miércoles -a pesar de su cumpleaños- a visitar casas en el municipio Bolívar. El periplo se inició en la mañana por Barrio Colombia. En la tarde caminó por los barrios Santo Domingo y El Esfuerzo, y realizó una asamblea en Boyacá V. A los vecinos de esas comunidades les ratificó su compromiso de solventar los pro-

blemas que tienen con los servicios públicos, principalmente aguas servidas. En los últimos siete días ha recorrido más de 20 sectores del estado. “Inseguridad, educación, mejoras en los servicios públicos y en la infraestructura, son los principales planteamientos de los habitantes de las zonas centro-sur, norte y oeste de la entidad”, informó el equipo de prensa en un boletín MORALIS LARA BERENGUEL

LLAMADO. La dirigencia coordina presencia en todos los centros de votación (Foto: Rafael Salazar) [BARCELONA / LECHERÍA]

A pesar de la molestia o el pesar, “no abstenerse”. Ese el llamado que la dirigencia de la alianza opositora está multiplicando por las calles, redes sociales y medios de comunicación. El coordinador del Comando de Campaña Todo por Anzoátegui, Gustavo Marcano, aseguró que la maquinaria trabaja en revertir las fallas de movilización presentadas en las elecciones presidenciales del 7 de octubre. “Obtuvimos el 95% de las actas de escrutinio, así que nuestra cobertura fue de casi el 100% en las 2.013 mesas de votación. ¿Qué aspectos mejorar?: la movilización. Nosotros no contamos con los recursos del Estado, con los carros de Pdvsa ni de la gobernación. El 7-O hubo abuso de poder y ventajismo. Nosotros vamos a contraatacar con una red de apoyo ciudadano que de forma espontánea movilice a los votantes”. Pidió recordar el error que cometió la oposición de abstenerse en las parlamentarias del 2005. “Esa Asamblea Nacional roja rojita fue la que aprobó la Ley de Comunas que hoy desean imponer. Quizás si la Unidad hubiese estado presente, otra situación estaría pasando. En aquel momento se le dio carácter orgánico (...) la

CRECIMOS A la Unidad le faltó por recabar el 5% de las actas de las presidenciales en la entidad. Según Gustavo Marcano, coordinador de Todo por Anzoátegui, los mayores inconvenientes se presentaron en los municipios rurales, como Independencia y Monagas. “La diferencia entre el chavismo y la oposición en la entidad fue de 3,7%, menor que la brecha nacional. Debemos enfocarnos en trabajar”. única forma de enfrentar la pretensión de imponer el Estado Comunal, que no está contemplado en la Constitución, es ganando espacios. Votando es la única forma de evitar que se eliminen las alcaldías y gobernaciones”. La meta vuelve a ser: garantizar que durante las elecciones del 16 de diciembre los testigos permanezcan hasta el final en las 2.013 mesas (592 centros). Insistió en que es necesario pasar la hoja del 7-O y entender que hay que recuperar la gobernación y Antonio Barreto Sira es la alternativa para elevar la calidad de vida del anzoatiguense. A través de un boletín de prensa, el coordinador del 1x10

del comando opositor, Plácido Malavé, indicó que los voluntarios ya tienen asignadas sus responsabilidades para la movilización de electores. “Pero se están estructurando mecanismos para no sólo municipalizar el procedimiento, sino localizarlo, para hacer más prácticos y efectivos los procedimientos de captación de electores”. Desde Alianza Bravo Pueblo (ABP) también están multiplicando el llamado. El pasado sábado, en el pleno regional, el secretario general Francisco Abad señaló que “no hay que abandonar el trabajo en la calle y llevarle el mensaje del cambio que representa Barreto”. Por los rojos rojitos El oficialismo no baja la guardia. El Psuv abrió una nueva casa en Chorrerón, Guanta, a fin de impulsar el trabajo de captación de militantes y colaborar con el triunfo de Aristóbulo Istúriz. El alcalde Jhonnathan Marín dijo que esa sede permitirá que los equipos 1x10 estén mejor organizados y así evitar los problemas logísticos. En lo que resta de campaña, la orden es potenciar el trabajo de los comanditos y motivar a quienes pertenecen a las grandes misiones sociales, como informó Juan Rodríguez, coordinador del Psuv en Anzoátegui (El Tiempo, 9/11/12).

OFICIALISMO >

Istúriz prometió “gobernar diferente”

DATO. Istúriz se reunió con los pesuvistas (Foto: Cortesía) [BA RC E LO N A ]

Militantes de diferentes sectores del municipio Simón Bolívar se concentraron en la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), sector Cocolandia, para manifestar su apoyo al candidato oficialista Aristóbulo Istúriz. El abanderado se pronunció bajo el lema de “gobernar diferente” y habló de profundizar en las actividades casa por casa y organizarse en comunas para “ir resolviendo los casos más graves”.

La agenda de este miércoles sufrió modificaciones de última hora. En la mañana asistió a los actos en honor al natalicio de José Antonio Anzoátegui. En la tarde estaba previsto casa por casa en Cruz Verde y Tierra Adentro. Estas visitas fueron suspendidas, “debido a un pase presidencial que se efectuará desde el Complejo Agroindustrial José Ignacio Abreu de Lima, en el municipio Simón Rodríguez”, comunicó el equipo de prensa. MORALIS LARA BERENGUEL


LOCALES__

Elecciones Regionales 2012

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

7 4

ENTREVISTA > Presidenta de Proyecto Venezuela en la entidad propone impulsar el turismo a través de la gestión parlamentaria

“El Cleanz no puede seguir funcionando como un apéndice del gobierno regional” [BA RC E LO N A ]

Hace dos años, Veruska Padrón concedió una entrevista a El Tiempo como presidenta del partido Proyecto Venezuela en Anzoátegui, en la cual criticó la gestión del gobernador Tarek William Saab y por ello, fue despedida del Ejecutivo regional, luego de 22 años de servicio en la administración pública. Esta situación no aminoró la lucha política de quien, posteriormente, fue designada como secretaria ejecutiva de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en el estado, y ahora ocupa el tercer puesto del voto lista de la oposición para los comicios de diputados del Consejo Legislativo (Cleanz), que se celebrarán el próximo 16 de diciembre. -¿Por qué aspira a ser diputada regional? -Porque me gusta el área legislativa, crear leyes que sirvan para la convivencia y el desarrollo del estado. -¿Cree que el haber trabajado en la MUD le da ventaja? -La ventaja es que ya tengo un piso político, porque esa labor me ha dado reconocimiento. -¿Cuáles son sus principales propuestas? -Mi pasión es el turismo. Trabajé en la creación de la Corporación Anzoatiguense de Turismo (Coranztur) y estoy convencida que este estado lo tiene todo para esa actividad y no se ha explotado como debe ser. Impulsaremos leyes que nos permitan trabajar con las comunidades el tema de la seguridad, pero en la parte de prevención del delito, con los jóvenes. Además, hay que ejercer la verdadera función del Cleanz, de supervisar la gestión gubernamental. -¿Considera que se debe mejorar el funcionamiento del Consejo Legislativo? -Trabajé en el parlamento regional mucho tiempo. Fui asistente legislativa, y sé que hay mucho que revisar en la parte interna. El Cleanz no puede seguir funcionando como un apéndice del gobierno regional, que el mandatario de turno sólo vaya y presente su presupuesto o solicitudes de leyes, y los diputados aprueben todo sin debate. -¿Cree que el Cleanz ha sido indulgente? -Como focas. No ha habido control de las obras que ejecuta el gobernador. Se han hecho de la vista gorda ante la deuda que existe con los funcionarios públicos dependientes del estado.

La secretaria ejecutiva de la MUD en Anzoátegui, Veruska Padrón, ocupa el tercer lugar del voto lista opositor para las elecciones de diputados del Consejo Legislativo Estadal, que se celebrarán el 16 de diciembre. Afirmó que quienes ocupen los curUles deben responder a los intereses del pueblo y no a los de una organización política / AILEEN NIETO / FOTO: RICHARD RONDÓN

[ NOMBRE ] VERUSKA MARÍA ALEJANDRA PADRÓN TOVAR [ NACIÓ EN ] BARCELONA, EL 30/6/1972 [ ESTADO CIVIL ] SOLTERA [ PROFESIÓN ] TSU EN ADMINISTRACIÓN DE EMPRESAS TURÍSTICAS. ESTUDIANTE DE DERECHO [ CARGOS ] 22 AÑOS DE SERVICIO EN LA ADMINISTRACIÓN PÚBLICA (CORANZTUR, FONDO REGIONAL DE TURISMO, GOBERNACIÓN). SECRETARIA EJECUTIVA DE LA MUD EN ANZOÁTEGUI [ TWITTER ] @VERUSKAPADRON

Sé el sacrificio que hacen esos trabajadores, a los que les acaban de aprobar un aguinaldo calculado al salario del año pasado. -Si Antonio Barreto Sira gana la gobernación, ¿cómo garantiza que no se repita esta situación? -La diferencia es que nosotros no pertenecemos al mismo partido. Yo soy de Proyecto Ve-

Votar por Aristóbulo Istúriz es votar por David de Lima, Alexis Rosas y Tarek William Saab. Todos fueron gobernadores impuestos a dedo por el presidente Hugo Chávez, sin consenso. Además, considero que la designación de Istúriz fue una falta de respeto a los dirigentes oficialistas de Anzoátegui, ¿o será que acaso el Psuv no tiene líderes con la capacidad necesaria para gerenciar el estado?”

nezuela. Lo que nos une es un momento histórico que nos exige un trabajo en conjunto del sector democrático. Si lo hace bien, lo apoyaremos, si no, alzaremos nuestra voz. El que me conoce sabe que yo no tengo un bozal de arepa. Un diputado es un cargo de elección popular, y se debe a los intereses del pueblo, no de una organización política o de un caudillo, como ha pasado hasta ahora. -¿Cómo trabajará el Cleanz, si la oposición gana espacios, pero la gobernación la obtiene Aristóbulo Iztúriz? -El objetivo es que este 16 de diciembre logremos un consejo legislativo plural, con la participación de todos los sectores, y de ser así, la única opción es ponernos de acuerdo para el desarrollo de Anzoátegui. Sea quien sea el gobernador vamos a trabajar. Pero vemos una victoria de Iztúriz como un supuesto negado, porque Antonio Barreto Sira es el candidato del patio, no importado, con un nivel de gerencia comprobada y estamos seguros que la experiencia que tuvo en el municipio Freites se trasladará al resto del estado. -¿Cree que se repetirán los resultados de las elecciones parlamentarias nacionales en 2010, cuando la oposición

ganó en Anzoátegui? -Estamos convencidos de que una cosa es el liderazgo del presidente (Hugo) Chávez, que se ha venido deteriorando, y otra los liderazgos regionales. Después del 7 de octubre (comicios presidenciales) el país quedó dividido en dos grandes bloques. En 2010 Anzoátegui votó sin miedo y se comprobó que el sufragio es secreto. Sí creemos que se repetirá el escenario, porque el pueblo ha madurado políticamente y sabe que quienes le resuelven sus problemas más inmediatos son los diputados, los alcaldes y el gobernador, no el Ejecutivo nacional. -¿Su designación como candidata generó pugnas dentro de la MUD? -Todo se hizo bajo un acuerdo y el reglamento de selección de candidatos dentro de la mesa. Se revisaron credenciales y se tomaron en cuenta los últimos resultados electorales. A Proyecto Venezuela le tocaba un lugar, pero sí se evaluó mi capacidad. -¿Han recibido apoyo de Barreto Sira para la campaña por el Cleanz? -Tenemos una sola campaña. No se pueden desvincular, porque aparte el próximo gobernador necesitará aliados para su gestión, con los que se pueda entender más que unos funcionarios que le aplaudan todo. Que hagan críticas objetivas y racionales, no sólo porque no se tiene la misma ideología. El comando de Barreto Sira tiene el eslógan “Todo por Anzoátegui”. Creemos en la reconciliación del pueblo, en que no tengamos que ponernos una camisa de un color determinado para lograr que se resuelva un problema. Debemos trabajar de la mano todos: diputados, alcaldes y gobernador. -¿Cree que el sueldo que ganaría como diputada le alcanzará para vivir? -Estoy en la política desde los 12 años y sé que esta es la profesión peor pagada del mundo. Se hace por vocación de servir. Las personas creen que es un gran sueldo pero se equivocan, los diputados realmente ganan poco. Soy funcionaria pública, aunque fui botada por este gobierno. Trabajo por mi cuenta. La labor política es para la gente que le guste.


2

8

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

LOCALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: nacionales@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

ESTUDIO > Automotrices adeudan $ 180 millones a proveedores por atraso de cuatro meses en aprobación de dólares

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,2745 actual anterior

$ 1,2704

PETRÓLEO BRENT

$ 107,50 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 86,32 $ 105,97 $ 96,38

BOLSA DE VALORES

372.840,04

puntos puntos anteriores 371.917,67

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

$ 26.121 millones $ 26.118 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Universitarios convocan paro Trabajadores del sector universitario convocaron para hoy un paro de 24 horas en todas las universidades públicas, para exigir la renovación del contrato colectivo vencido en 2010. El presidente del sindicato de trabajadores de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Eduardo Sánchez, indicó que las protestas continuarán hasta que se instale una mesa de negociación con el Ministerio de Educación Superior.

Incendio afectó Aeropuerto Internacional de Maiquetía Al mediodía de ayer se registró un incendio en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía (Vargas). El director del terminal, Luis Graterol, informó que el fuego afectó el área de equipaje de dos aerolíneas, pero las llamas fueron controladas rápidamente. El incidente suspendió por cinco horas los vuelos internacionales, y coincidió con la deportación del narcotraficante colombiano Daniel “El Loco” Barrera.

Alcaldesa de Freites continúa protesta Por segundo día consecutivo, la alcaldesa del Municipio Pedro María Freites del estado Anzoátegui, Evelyn Urdaneta de Barreto, junto a habitantes de la zona, protestó ante la sede de la Vicepresidencia en Caracas, en reclamo por los Bs 100 millones en impuestos municipales que adeuda Pdvsa a la localidad, y que según dijo, son necesarios para el pago de aguinaldos.

Conindustria: 83% del sector reporta falta de materia prima Durante el evento Perspectivas 2013, el presidente del gremio industrial, Carlos Larrazábal, indicó que la encuesta coyuntura del tercer trimestre refleja que la incertidumbre política y la escasez de divisas son el segundo y tercer factor que impide elevar la producción. Canidra dijo que retraso en nacionalización de mercancía pasó de 12 hasta 40 días / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

El sector manufacturero no consigue despuntar como otras actividades del país. La encuesta coyuntura del tercer trimestre realizada por la Confederación Venezolana de Industriales (Conindustria), arrojó que 83% de los afiliados señaló a la falta de materia prima, como el principal obstáculo para elevar la producción. Los resultados fueron presentados por el presidente del gremio, Carlos Larrazábal, quien destacó que “por primera vez en 10 años”, la variable insumos se convierte en la mayor limitante para las industrias. “Las empresas que se encuestaron reflejan dificultades para obtener materias primas, ya sea de las empresas básicas de Guayana (acero y aluminio), de Pequiven (fertilizantes, químicos y plásticos) o de las (...) que el gobierno ha ido estatizando”. Las cifras fueron presentadas durante el evento “Perspectivas Conindustria 2013”. Larrazábal señaló que el gremio aglutina 90% de las más de 7 mil industrias en el país, y en el sondeo realizado en octubre participaron 208 compañías de 11 sectores (alimentos, vidrio). Precisó que la incertidumbre política (82%) y falta de divisas (78%) se ubicaron como el segundo y tercer factor que frena la producción. El año pasado en el mismo lapso, el orden era, restricción cambia-

EN LAS ALTURAS Durante el evento de Conindustria, el economista José Manuel Puente estimó que las importaciones cerrarán 2012 en $ 52 millardos, el nivel más alto de su historia. En 2011 sumaron $ 48 mil millones. Dijo que a la par de la destrucción sistemática del aparato industrial, el gobierno ha tenido que satisfacer el consumo nacional impulsando las impor taciones.

LLAMADO. Carlos Larrazábal pidió al Ejecutivo políticas que promuevan competitividad (Foto: Archivo) ria, incertidumbre política y el racionamiento eléctrico. Indicó que el deterioro del entorno, ha llevado a que la manufactura pierda peso en la economía, pues dijo que mientras en 1998 representaba 18% del Producto Interno Bruto (PIB), actualmente es 14,3%. Crisis sectorial Lo sostenido por Larrazábal y el sondeo al gremio, fue avalado por importantes actores de la industria. El vicepresidente de la Cámara Nacional de Autopartes (Canidra), José

Cinnirella, dijo que a este sector los retrasos en los puertos arriesgan el suministro para el 2013, puesto que el “desembarco de mercancía, que tardaba entre 10 y 12 días, se ha extendido hasta 40”. Conindustria promedia 31 días para nacionalizar carga. A su vez, José Luis Hernández, presidente de la Asociación Fabricantes Venezolanos de Partes Automotrices (Favenpa), llamó la atención sobre el retraso con que la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) viene su-

ministrando dólares. Dijo que entre octubre y septiembre la liquidación ha sido nula y acusan atraso de 120 días y una deuda de $ 180 millones. Larrazábal añadió que la limitación en el acceso a las divisas es una traba para el incremento de la producción nacional. Recordó que para todo el sector -7 mil 093 industrias- la deuda asciende a $ 9 mil millones, debido a que Cadivi muestra un rezago de 150 días en la aprobación de dólares, cuando en igual mes de 2011 el tiempo era de un mes.

La dirigencia industrial llamó al Ejecutivo a implementar medidas que promuevan la competitividad, como garantizar la seguridad jurídica para promover la inversión, una política cambiaria no restrictiva; simplificación de los procesos y controles y sistemas portuarios modernos y confiables. Contrario a lo denunciado, el vicepresidente del área económica productiva, Ricardo Menéndez, defendió la producción de las empresas estatales y llamó a participar en el plan de incrementar el eje industrial. Recordó que los números 0800-produce y 0800-exporta continúan activos en una dinámica especial en este mes de noviembre, con la intención de establecer mesas sectoriales con los productores y recoger sus proyectos.

CONTROL CAMBIARIO >

León: sequía de divisas es “deliberada” [C ARAC AS]

En opinión del presidente de Datanálisis, Luis Vicente León, la situación cambiaria en el país es crítica. Sostuvo que “no parece un problema de desorganización ni disponibilidad”, sino una estrategia “deliberada” del gobierno. A través de su cuenta en la red social Twitter, León refirió

que existe una “sequía” en el mercado no oficial que sumada a la reducción de asignaciones Sitme “crea un corral cambiario” que afecta el mercado de bienes. Por tal motivo, consideró “inminente” el desabastecimiento de bienes no esenciales, importados sin dólares oficiales. “Es un diseño estratégico”, reiteró. El directivo de la encues-

tadora aseveró que la acción cambiaria del gobierno se concentrará en los llamados bienes básicos, con lo cual únicamente evadirá la escasez de dichos rubros. Radic alización Precisó que en los actuales momentos, el sector empresarial no tiene ninguna referencia lógica para revalorar inventarios a costo de reposición.

“La presión de demanda sobre inventario de bienes no esenciales es brutal. Es un comportamiento racional y aprendido”, escribió en la red. Minutos después agregó otro comentario: “En la medida en que el gobierno cierra la disponibilidad de divisas no oficiales aumenta su control total sobre el mercado”, sostuvo. Así las cosas, León afirmó

que la disponibilidad futura de mercancías en el país (tanto cantidades como tipos) estará exclusivamente determinada por el Ejecutivo. “La radicalización de la revolución en materia económica ya es un hecho. El impacto negativo de ese hecho lo veremos en breve”, apuntó el presidente de la firma. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


NACIONALES_ COMICIOS > Henri Falcón retó a un debate a Luis Reyes Reyes

Oferta descentralizadora dominó actos de campaña de candidatos de la MUD Los aspirantes opositores dijeron que se debe gobernar desde las “localidades” y se comprometieron a defender los recursos de las regiones. El postulado del Psuv en Miranda, Elías Jaua, acusó a Henrique Capriles de no coordinar políticas con el gobierno / CARLOS CRESPO [C ARAC AS ]

Los candidatos opositores a las gobernaciones renovaron ayer su oferta de profundizar la descentralización y combatir el “centralismo” del gobierno si son electos en los comicios del 16 de diciembre. “La labor de los gobernantes debe hacerse desde las localidades y no encerrado en una oficina con aire acondicionado”, expresó el candidato a la reelección en el Zulia, Pablo Pérez. Durante un acto en el que se sustituyeron los techos de las viviendas de habitantes del municipio Colón, el mandatario zuliano, insistió en la necesidad de la defensa de las regiones y de la administración descentralizada. “La defensa del Zulia va más allá de una ideología o un partido político”, sentenció. A su vez, el gobernador de Miranda y aspirante a la reelección, Henrique Capriles, también hizo referencia al tema del gobierno local al señalar que seguirá reclamando las deudas del Ejecutivo con los trabajadores que están a su cargo. “Hay algunos (gobernadores) calladitos que no se atreven a reclamar”, acusó. Durante la entrega de reconocimientos a atletas del estado mirandino, Capriles se mostró confiando en que le meterá una “goleada” a su adversario del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Elías Jaua, en los comicios regionales. “Hace poco perdí un juego, pero estoy preparado para ganar el próximo”, señaló. El coordinador de Apoyo Regional de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Antonio Ledezma, manifestó a principios de noviembre que la campaña de los líderes de oposición sería “descentralizadora”, y advertirá sobre la supuesta eliminación de gobernaciones y alcaldías que planea hacer el gobierno a través del Estado Comunal. Sin coordinación El candidato del oficialismo en Miranda, Elías Jaua, acusó a Capriles de no coordinar sus políticas públicas con el gobierno central. “Si aquí sigue habiendo un gobernador empeñado en pelear con el Estado,

DEUDA. Capriles dijo que seguirá reclamando recursos (Foto: Cortesía)

CAMINATAS Y ASAMBLEAS El candidato de la MUD en el estado Bolívar, Andrés Velásquez, realizó ayer una asamblea con habitantes del sector Colinas Bolivarianas de Ciudad Bolívar. En el encuentro indicó que se encuentra recorriendo la región y se comprometió a dar respuesta a las peticiones de los vecinos. “Necesitamos un gobernador aliado, que se ensucie los zapatos visitando las comunidades”, dijo. A su vez, el aspirante del Psuv en Táchira, José Vielma Mora, se comprometió a “regularizar” la actividad de los buhoneros en un recorrido por los puestos de los comerciantes informales. y obstaculizar los planes que se tienen para Miranda, difícilmente podremos hacerlos”, manifestó. Durante la presentación del Plan Rector para la ciudad de Los Teques (la capital del estado), el pesuvista ofreció formar a cinco mil nuevos funcionarios policiales durante los próximos cuatro años. “Miranda hoy tiene cerca de 2 mil 500 hombres y mujeres policías que no están en las calles porque no tienen equipos para hacerlo”, aseveró. En Lara, el gobernador y candidato a la reelección, Henri Falcón, realizó un recorrido por la parroquia Juan Villegas, al oeste de Barquisimeto, como

parte de su campaña. Allí retó a su contrincante del Psuv, Luis Reyes Reyes, a debatir sobre los principales problemas de la región. “Vamos a revisar estadísticas, para ver dónde y cuándo se produjo el mayor índice de violencia. Si queremos debatir sobre obras, vamos a revisar los hospitales“. Falcón aseveró que se han producido “avances” durante su gestión. “Hemos mejorado con importantes obras como los separadores viales, la rehabilitación de las vías, la construcción de distribuidores, la modernización del estado y de la ciudad capital”, indicó.

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

9 4


2

10

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

NACIONALES_

EXPEDIENTES > Abogada espera que familiares de detenidos participen en reuniones con Ejec u t i vo

MEDIDA >

Oposición avanza en gestiones para liberar a presos políticos

Ministra Varela suspendió visitas en cárcel de Uribana

La directora de la ONG, Justicia y Proceso Venezuela, Theresly Malavé, sostuvo un encuentro con el diputado Edgar Zambrano (AD) a quien entregó un resumen de los casos de 36 perseguidos y exiliados que podrían ser favorecidos con algún beneficio para lograr su liberación / F. GONZÁLEZ / S. ARETUO [C ARAC AS]

Las gestiones que buscan lograr beneficios procesales para los llamados presos políticos continúan. Este miércoles la abogada Theresly Malavé, directora de la organización no gubernamental Justicia y Proceso Venezuela, reveló que se reunió con el diputado Edgar Zambrano (AD), quien ya sostuvo un primer encuentro con el Ejecutivo para tratar el tema de los presos políticos y exiliados, a los fines de unir fuerzas para lograr su liberación. La jurista espera que los familiares de los detenidos puedan participar en algunas reuniones que sostendrá Zambrano con el vicepresidente Nicolás Maduro, quien fue designado por el jefe de Estado, Hugo Chávez, como representante del gobierno para analizar la materia. “Tener contacto con el gobierno no es nada fácil, es absolutamente difícil. Y si el contacto que se tiene es con la persona más directa del Presidente, que es el Vicepresidente, creo que es un avance bien importante”, comentó la defensora; en tanto, aseveró que el acercamiento es “real” por lo que cree que este año sí es factible que se produzcan las liberaciones. Mec anismos Este lunes se llevó a cabo en la sede de la Cancillería el primer encuentro entre representantes de la Mesa de la Unidad democrática (MUD) y el Ejecutivo para tratar el caso de los

CERTEZA. Malavé confía en que este año presos políticos si obtendrán beneficios (Foto: Archivo) presos y exiliados. La semana pasada, la oposición, consignó ante el parlamento un proyecto de Ley de Amnistía. Malavé indicó que le entregó a Zambrano un resumen de los expedientes de 36 perseguidos y exiliados políticos que podrían ser favorecidos con alguna medida. La lista es la misma que la semana pasada el exconstituyente, Hermánn Escarrá, consignó en Miraflores. Manifestó su deseo de que Escarrá pueda trabajar en conjunto con el diputado para unificar esfuerzos a favor de los presos políticos. Recordó que son muchos los mecanismos que puede emplear el presidente Chávez para lograr la libertad. Entre estos nombró que puede hacer uso de su iniciativa legislativa para im-

ESPERAN BENEFICIOS Entre los presos que esperan ser beneficiados por alguna medida, se encuentran Erasmo Bolívar, Luis Enrique Molina, Julio Rodríguez, Iván Simonovis y los hermanos Guevara, entre otros. La exjueza, María Lourdes Afiuni, también está en la lista. pulsar en la Asamblea Nacional (AN) la aprobación de una Ley de Amnistía o dictar personalmente indultos. Afirmó que, además, los tribunales también pueden cumplir con el otorgamiento de beneficios penitenciarios y recalcó que la gran mayoría ya reú-

ne los requisitos exigidos por la ley para ser favorecidos. Sobre este tema, el presidente de la Comisión de Política Interior de la AN, Elvis Amoroso (Psuv), refirió que desde siempre el gobierno ha hecho votos para tener una excelente relación con el sector que le adversa. No obstante, expresó su preocupación por el hecho de que, en ocasiones, una parte “muy mezquina” rechaza los acuerdos. En opinión de Amoroso, efectivamente se deben revisar los casos de algunos detenidos y dar el beneficio de casa por cárcel a aquellos que padezcan problemas de salud. Sin embargo, expresó sus reservas en torno a los que son acusados de asesinato y llamó a analizar estos expedientes “muy bien”.

[C ARAC AS]

La ministra del Servicio Penitenciario, Iris Varela, anunció ayer la suspensión de las visitas y la realización de una “requisa profunda” en la cárcel de Uribana (Lara), debido a una situación irregular que dejó una persona lesionada. La decisión se produjo luego que desde el recinto los internos dispararan hacia una construcción vecina en la que se levanta una nueva comunidad penitenciaria, y en la que se encontraba la funcionaria develando la piedra fundacional. Los familiares de los privados de libertad expresaron su malestar por la medida y denunciaron que ni siquiera les dejaban pasar agua ni alimentos a sus allegados. “El nivel de violencia que se registra dentro de ese recinto produjo un hecho que condenamos de manera categórica y tomaremos acciones para garantizar el bienestar de los trabajadores y los familiares de los propios privados de libertad”, dijo la ministra, quien apuntó que las visitas seguirán suspendidas hasta que se realice el desarme completo. Señaló que en estos momentos no se establecerá una mesa de diálogo con los reos de Uribana. “No hay justificación de la violencia de este miércoles en el penal, ellos sabían que yo

Investigarán a Polilara por “plan oculto” [C ARAC AS]

El presidente de la Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), Pedro Carreño, denunció ayer ante la Comisión de Política Interior, que desde la policía del estado Lara se maneja una “agenda oculta” con planes de “sicariato, siembra de drogas y armas“, por lo que solicitó una investigación a fondo del cuerpo policial. El diputado indicó que formalizó la denuncia ante la Fis-

calía Superior de la entidad, en la que acusó al coronel José Enrique Maldonado Dupuy, director general de Seguridad y Orden Público de la región, de presuntos planes contra efectivos policiales, el abanderado del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) a la gobernación, Luis Reyes Reyes, y su persona. Alegó que el 30 de octubre se realizó una reunión en el casino de la Comandancia de la Policía de Lara, donde se pla-

nificaron actos de “sicariato, siembra de drogas y armas a funcionarios policiales”. Carreño consignó ayer ante la instancia legislativa la minuta del encuentro, así como 18 actas que evidencian la asignación de 56 armamentos “a ciudadanos que no son policías”. Un show Ante la solicitud, fue designada una comisión integrada por los diputados Juan Carlos

Alemán (Psuv), Stalin González (Un Nuevo Tiempo), y José Morales (Psuv). El parlamentario Ismael García apoyó que se inicie la investigación del caso; sin embargo, tildó la denuncia de “irresponsable” en vista de que señaló que no cuenta con suficientes pruebas. Agregó que Carreño “montó un show” para intimidar la candidatura de Henri Falcón en el estado. SAMANTHA ARETUO

Iris Varela Ministra de Asuntos Penitenciarios venía para acá (...) Vamos a realizar la requisa y van a tener que entender”, manifestó. Compromiso La funcionaria insistió en que la inmensa mayoría de la población penitenciaria es víctima de los líderes negativos (pranes) y en ese sentido, se comprometió a combatir las mafias que operan en el internado larense. Recordó que desde la creación del despacho que dirige se han practicado un total de 73 requisas, el desalojo del Internado Judicial El Paraíso (La Planta) en Caracas y el Internado Judicial de Falcón, el restablecimiento del orden interno en el Centro Penitenciario de la Región Andina (Cepra) ubicado en el estado Mérida, “y en general, la restitución del orden en las comunidades penitenciarias del país”. CORRESPONSALÍA

ZULIA >

Sentencian a tres años a esposa de diputado [C ARAC AS]

DENUNCIA >

El nivel de violencia que se registra dentro de ese recinto produjo un hecho que condenamos de manera categórica”.

El tribunal 3° de Control de Zulia condenó a tres años de prisión a la esposa del diputado Julio Montoya (UNT), Ilze Perozo, quien durante la audiencia preliminar admitió su responsabilidad en actos de corrupción detectados en la construcción de obras de la Gobernación. El Ministerio Público informó que los fiscales Enis Tarrifa y Gherardine Andrade ratificaron la acusación por aprovechamiento fraudulento de fondos públicos, cargo que voluntariamente fue asumido por Perozo. Además de la condena penal, Perozo quedó inhabilitada pa-

ra ejercer cargos públicos durante tres años. Según precisó la Fiscalía, la esposa del diputado, dueña de la empresa Consperca, formalizó tres contratos con la Gobernación de Zulia. El primero de ellos contemplaba la construcción del Ateneo del municipio San Francisco; el segundo referido a la edificación del auditorio y del módulo administrativo del mencionado ateneo; y el tercero relacionado con la rehabilitación del Centro Cultural de San Francisco. La investigación determinó que las tres construcciones, canceladas en su totalidad a Perozo, no se culminaron. CORRESPONSALÍA


OPINIÓN_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA

H

ace tres semanas, escribí un artículo cuyo contenido era como un recordatorio a Aristóbulo Istúriz, sobre los compromisos incumplidos del gobierno del poeta Tarek con los trabajadores, especialmente en lo referente al contrato que lleva casi 12 años engavetado. Lamentablemente, el recordatorio en referencia, no ha tenido de parte de Aristóbulo, la acogida que se esperaba, más bien, se han agregado otros abusos que han intensificado el malestar entre esos trabajadores. Los aguinaldos de los que devengan un salario mínimo fueron calculados en base al sueldo que tenían para abril del 2011, es decir, Bs 1.550 en vez de hacerlo con el salario vigente de Bs 2.047, que llegó allí por el decreto presidencial, así le arrebataron el 30% del pago de aguinaldos, el funcionario en vez de recibir Bs 9.552 sólo le pagaron Bs 7.100, es decir, le arrebataron Bs 2.752. Y a los otros trabajadores que devengan un sueldo por encima del salario mínimo, les cancelaron sus aguinaldos en la misma proporción del año 2011. Se dice en los pasillos de la gobernación que para el mes de octubre se habían hecho las nóminas para cancelar el 27,7%, ofrecido desde enero del 2011, pero a última hora, esas nóminas fueron engavetadas, y decidieron pagar la bonificación de fin de año con el actual salario, confiscándoles a los funcionarios casi 30% de sus aguinaldos, asegurándose los directores salientes sus prestaciones que oscilan entre los Bs 400 y 600 millones, según comentaron dirigentes sindicales. Y mira esta respuesta que ofreció el director de Administración a una comisión de jubilados, en relación con las deudas. A los que devengan un salario mínimo les pagarán para la quincena del 25-11, el 27% del año 2009. O sea Bs 1.700, cuando el monto adeudado es de Bs 31.043, no dijo nada sobre la deuda de los años 2010, 2011 y lo que va del 2012, sobre el incremento del 27,6%, que debió pagarse desde enero del 2011, prometió iniciar su pago en marzo del 2013 sin retroactividad (nos parece una promesa electoral, como para salir del paso). Y nada dijo sobre el HCM, las deudas por medicinas, etc, etc y etc. Y, acá cabe una pregunta ¿Por qué esa deuda millonaria, solo la del magisterio llega a 960 mil millones? Sencillamente porque Tarek privilegió las obras de concreto armado por encima del ser humano, prefirió construir ese monumento inútil del elevado de Plaza Mayor, que costó una millonada antes que pagarles la deudas a los trabajadores, él se publicita como el gobernador que más ha hecho por Anzoátegui, no lo discutimos, pero lo ha logrado sobre el hambre y la miseria de la gente. Y otra bofetada más a los trabajadores, tu gobierno Aristóbulo, elaboró el Proyecto de Presupuesto para el ejercicio fiscal 2013, sin incluir la partida presupuestaria para discutir y firmar el contrato colectivo vencido desde hace once años, ni para ampliar la póliza del HCM (seguirá en 25 bolívares), y quedarán fuera sin protección los muchachos menores de edad y el cónyuge. Tú crees Aristóbulo, que esos 24 mil trabajadores y sus familiares que padecen con sus bajos salarios, con una deuda retenida injustamente, tendrán ánimo para salir a votar por ti el 16 de diciembre.

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

< EN CONCRETO >

< A PUNTO >

De nuevo contigo

11

Se busca candidato

S

irvan estos meses de reposo obligado para reflexionar sobre los acontecimientos que han conducido o mejor dicho que han imposibilitado a los sectores de oposición para articular una política de éxito que les conduzca en el mediano plazo a la conquista del poder. Ya son catorce años de fracaso continuo y desesperanzador que obligan a una revisión profunda de los esquemas hasta ahora utilizados, de las ofertas electorales pero sobre todo de quien encarna la fórmula para enfrentar al Presidente Chávez. Muchos dirán que nada se hace con revisar el pasado, que este simplemente ya pasó y nada lo remedia. Nada más equivocado. Es precisamente en él, donde deben identificarse los errores para corregir las fallas y potenciar los aciertos. Este es un país que nace de cruentas luchas. Donde los libertadores son un grupo de dechados de virtudes que se llevan el protagonismo y la inscripción en

PANCHO AGUILARTE DESDE BARCELONA

las páginas de la historia pero donde los verdaderos héroes son los descamisados y descalzos que supieron entender las razones de los mantuanos y se conectaron emocionalmente con sus ofrecimientos de emancipación e independencia. Son los mismos sectores que hoy sin pensar se sienten atraídos por un proyecto que ofrece la felicidad a largo plazo y por un hombre fuerte que condiciona sus progresos a la permanencia de él en el poder. Es vital entonces que la oposición comience por colocar un líder fuerte, sin miedo, con las esféricas puestas, que sepa de la historia de Venezuela preferiblemente. Que emocione y que de vez en cuando se le salga una vaina o un ¡carajo! Hasta ahora, los candidatos adversarios de Chávez han sido tímidos, desganados, distantes y sin ningún conocimiento de la historia de Venezuela.

A Salas Romer apenas sí se le escuchaba balbuceante cuando emitía una declaración y ni hablar de las intervenciones mitinescas. Pareciera que siempre se estaba dirigiendo a un auditorio de académicos y de profesionales. Luego se presentó como candidato a Francisco Javier Arias Cárdenas. Peor no pudo haber sido la experiencia. No tuvo mejor ocurrencia que llevar una gallina descuartizada a un programa de televisión. Con los ojos traicioneros de los que señalan los psicólogos resalta el blanco del ojo no tuvo más remedio que volver al lugar de donde había salido para seguir subordinado al verdadero macho de los golpistas, el caudillo de Sabaneta. Con Rosales se repitió la misma historia. Un buen político pero carente de emoción, con la voz que apenas sí se le escuchaba y con un pobre discurso que no logró des-

pertar a los sectores desposeídos y más pobres de la nación. Solo hizo una cosa buena que fue la de retar al Presidente para que viniera a hacerlo preso al Zulia pero cuando vio que las intenciones de Chávez eran ciertas pegó la carrera a Perú. Por último llegó Capriles, un joven políticamente exitoso pero sin la formación ni el coraje necesarios para enfrentar al Zeus de Barinas. Recorrió el país como nadie pero no pudo articular un mensaje creíble de cambio. Solo se limitó a señalar que de ganar ampliaría los programas sociales del Presidente y a garantizar la estabilidad de todos los chavistas en el gobierno a excepción de Rafael Ramírez, ¡válgame Dios! Para el próximo proceso electoral o para los acontecimientos que estén por venir se necesita un jefe fuerte, bien formado académica y políticamente en quien los partidos deleguen aunque sea transitoriamente sus ambiciones e intereses y que señale sin temor ninguno los graves problemas que vive la nación. No hay otra.

< VENTANA SIN CORTINA >

Hagámonos respetar votando

E

n estos momentos se enfrentan dos visiones de país: la que desea centralizarlo todo y la que defiende la descentralización como una conquista popular. Voceros del gobierno han retomado el tema de la constituyente como una excusa que les permita echarle la culpa de su estruendoso fracaso de gestión pública a la actual Constitución; como si no fuera bien sabido, que este ha sido el gobierno más poderoso de la era democrática porque ha controlado todas las instituciones, como lo demuestran simples ejemplos de funcionarios que en teoría debían ser imparciales como Jorge Rodríguez (CNE) y Rangel Silva (FAN) quienes abandonaron sus puestos para ser candidatos del partido de gobierno. Cómo puede plantearse una nueva Constitución si no ha podido cumplirse con la actual Carta Magna que nos fuera vendida, en

FRANCISCO JOSÉ ABAD DESDE BARCELONA

su momento, como la mejor del mundo. En el marco de la actual Constitución un venezolano como Franklin Brito no consiguió que fueran oídas sus demandas en defensa de sus derechos y debió ofrendar su vida para llamar la atención sobre lo que está pasando en el país. El gobierno llama, a los que muchos ciudadanos creemos presos políticos, políticos presos, y hay señalamientos graves hechos por jueces como Luis Velásquez Alvaray y Eladio Aponte Aponte, que fueron designados por el régimen en sus altas magistraturas, que han confesado que esos venezolanos son inocentes y que en ellos se cumplió una venganza terrible por órdenes del alto gobierno, y aun así, no se investiga ni pasa nada, lo cual indica que somos una sociedad que

se ha venido atrofiando y poco a poco hemos permitido, lamentablemente que nos anestesien los sentidos y se nos enfríe la sangre valiente que heredamos de nuestros padres libertadores. El Art. 31 de la Constitución nos permite acudir a los organismos internacionales para defender nuestros derechos humanos y este gobierno lejos de inscribirse en todos los escenarios donde se vela por esos derechos. El Art. 43 constitucional habla del derecho a la inviolabilidad a la vida, pero en este tiempo revolucionario la vida del venezolano no vale nada como lo demuestran los altos índices de homicidios que nos señalan como uno de los destinos más violentos del planeta; y el gobierno en vez de involucrar a todas las fuerzas vivas del país, incluyendo a gober-

nadores y alcaldes opositores, para buscar una solución efectiva al problema, los excluye y centraliza más con los terribles resultados que conocemos y que reflejan 90% de impunidad en la criminalidad. Ahora, el régimen preparó unos paracaidistas y los lanzó sobre algunas regiones, pensando que la gente votará sin pensar, empujada por el liderazgo de Chávez y los cuantiosos recursos que tienen dichos paracaidistas, a los cuales se les favoreció electoralmente contraviniendo la Ley Anticorrupción. Por eso invitamos a los electores a protestar contra todos estos abusos votando por la alternativa democrática el próximo 16-D; impidiendo que un extraño como Istúriz “esbarate” nuestro estado y permitiendo a un hijo de Anzoátegui como Antonio Barreto Sira hacer un buen gobierno. @abadfrancisco

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


2

12

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.com .ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve NOS

COLOMBIA > Delegados de las Farc prevén iniciar su primera ronda de discusiones el 19 de noviembre en La Habana

Santos pide discreción al ELN sobre conversaciones de paz “Lo peor que podemos hacer es comenzar a responder o a dialogar a través de los medios de comunicación”, comentó el presidente Juan Manuel Santos al ser consultado sobre si su gobierno adelanta contactos para establecer una eventual mesa de negociaciones con las guerrillas del Ejército de Liberación Nacional, la segunda fuerza insurgente del país / AP [BOGOTÁ / LISBOA]

El presidente Juan Manuel Santos mantuvo su tradicional hermetismo y declinó el miércoles comentar si su gobierno adelanta contactos para establecer una eventual mesa de negociaciones de paz con las guerrillas del ELN, la segunda fuerza insurgente colombiana, y que ha dicho incluso tener lista su delegación para iniciar las gestiones. “Nosotros hemos entendido que cualquier acercamiento con cualquiera de los grupos (armados ilegales) tiene que estar regido por una serie de principios; uno de esos principios es la discreción”, dijo Santos en declaraciones divulgadas por la presidencia desde Lisboa, donde el mandatario cumple una visita oficial de dos días. El presidente ha sostenido que una parte clave del éxito para entablar negociaciones de paz es que las partes mantengan la reserva y eviten pronunciamientos públicos que generen malos entendidos y tensiones en el ambiente político y social del país. El jefe de Estado, que ha conseguido controlar en su administración el flujo de información y mantener el hermetismo sobre sus gestiones de paz, no comentó si ha sostenido o no contactos previos o exploratorios con el Ejército de Liberación Nacional (ELN) en busca de llegar eventualmente a esa mesa de diálogos. En una carta publicada en su

FRENÓ OPERACIÓN Colombia siempre negó espiar en territorio venezolano en medio de las crecientes tensiones políticas entre Bogotá y Caracas tres años atrás, pero ayer, Gabriel Silva, quien fuera el entonces ministro de Defensa colombiano, reveló que no sólo hacían inteligencia en el vecino país sino que incluso el ahora expresidente Alvaro Uribe frenó un operativo para “extraer” a un jefe de las Farc de Venezuela. Uribe “no hizo sino regañarme por ser duro con Venezuela. Uribe me impidió ir a extraer a Iván Márquez de Venezuela”, dijo en una entrevista con la radio Caracol.

Breves Jefe de Partido Comunista dimite en China

GIRA. Santos está de visita en Portugal. Ayer se reunió con el presidente Cavaco Silva (Foto: EFE) sitio de internet el lunes, el ELN (surgido en 1964 y con unos 3.000 integrantes) anunció que “la delegación del ELN para el diálogo exploratorio con el gobierno está conformada y lista”. Pero Santos replicó en la jornada que “si el ELN quiere algún tipo de acercamiento, tiene que respetar ese principio (de discreción). En su debido momento le responderemos por los canales adecuados, lo peor que podemos hacer es comenzar a responder o a dialogar a través de los medios de

comunicación”. Agregó que el eventual diálogo “tiene una serie de principios: el de la discreción, de la seriedad, el principio del realismo, de la eficacia; bajo estos principios, si se desarrollan las conversaciones, pues creemos que tenemos más posibilidades de llegar a un final” satisfactorio. La administración de Santos llevó de forma secreta por más de un año y medio contactos con las rebeldes Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) hasta que ambas

partes anunciaron el 4 de septiembre que estaban listas para sentarse a negociar, primero en la capital noruega de Oslo y después en Cuba. Reacciones Desde Bolivia, el presidente Evo Morales llamó a las guerrillas a pactar la paz. “Quiero saludar los esfuerzos del presidente de Colombia, mi gran deseo es que ojalá puedan llegar a acuerdos importantes para ese país para acabar con algunos violentos que so pretexto de independencia o li-

beración hacen daño al ser humano, a los derechos humanos”, dijo ayer Morales en un discurso por el aniversario del ejército boliviano. No es la primera vez que Morales llama a las Farc a deponer las armas, pero nunca las había tildado de grupo violento. Delegados de las Farc, surgidas en 1964 y con al menos 8.000 integrantes que la constituye en la mayor fuerza rebelde del país, y del gobierno prevén iniciar su primera ronda de discusiones el 19 de noviembre en La Habana.

Inician trámites para extraditar a narco [B O G OT Á ]

Barbado, más flaco y en silencio, Daniel “El Loco” Barrera, descrito en Bogotá como uno de los últimos grandes barones colombianos de la droga, descendió el miércoles despacio de una avión policial en el que llegó deportado desde Venezuela, donde fue capturado en septiembre. Barrera, de 50 años, fue capturado en la localidad venezolana de San Cristóbal y ahora se iniciarán los trámites

para su extradición a Estados Unidos, lo que puede demorar varios meses, de acuerdo con el general José Roberto León Riaño, director de la policía nacional colombiana, quien estaba en el aeropuerto antinarcóticos esperando la deportación del narco, quien llegó junto a otros cinco presuntos narcotraficantes también capturados en el vecino país. Esposado, con chaleco antibalas y escoltado por dos policías, Barrera sólo miró brevemente a las cámaras de los

Atropelló al marido porque no votó Una mujer atropelló y lesionó a su esposo porque no votó en las elecciones presidenciales de la semana pasada, informó la policía de Arizona. Las autoridades dijeron que Holly Solomon, de Mesa, se oponía a la reelección de Barack Obama y estaba molesta con su esposo porque el hombre no acudió a votar. El esposo dijo a los agentes que Solomon creía que su familia lo iba a pasar mal si Obama era reelegido. Según la policía, la mujer persiguió a su esposo en un estacionamiento y lo atropelló cuando intentó huir. Solomon aseguró que sólo intentó asustarlo, pero que accidentalmente pisó el acelerador.

periodistas, sin hablar. Su vestimenta de jeans, camiseta azul y zapatos sin cordones apenas si podía recordar su fortuna amasada del narco. “Quiero indicarle a ‘Otoniel’ que se someta a la justicia colombiana...(o) iremos por ellos donde estén”, dijo León Riaño a los reporteros en el aeropuerto refiriéndose a Dairo Antonio Usuga, alias Otoniel, de 45 años, descrito como el nuevo cabecilla y objetivo de las autoridades en el combate contra el narcotráfico.

En septiembre del año pasado, la Fiscalía de Miami acusó a Barrera de asociación ilícita para importar cocaína a Estados Unidos. Según las autoridades, Barrera operaba desde hace más de 20 años en el mundo del tráfico de drogas y se concentró en la región oriental colombiana, en la frontera con Venezuela, donde se ocultó al menos desde el año 2008. El jefe policial dijo que Barrera será trasladado ahora a la sede de la policía judicial en Bogotá para hacer su reseña y per-

manecerá en sus calabozos hasta que la dirección de prisiones decida dónde recluirlo hasta que se falle judicialmente su extradición a Estados Unidos. En su intento de evadir a las autoridades, Barrera incluso quemó sus huellas dactilares de los dedos de las manos. Se desconoce si la recompensa por su captura (2,5 millones de dólares ofrecidos por Colombia y otros 5 millones de dólares de EE UU) habían sido pagados. AP

El presidente Hu Jintao dimitió como jefe del gobernante Partido Comunista de China para allanar el camino al vicepresidente Xi Jinping a fin de que éste asuma las riendas del gobierno. Hu no fue reelegido el miércoles como miembro del Comité Central del PCCh en el último día del crucial encuentro. Designado desde hace cinco años como el sucesor, Xi asumirá el jueves el cargo de secretario general del PCCh en el primer trimestre de 2013 como presidente en lo que constituye la segunda transferencia pacífica del poder en China desde la revolución comunista de 1949.

Degradan a general por irregularidades El secretario de Defensa, Leon Panetta, degradó al exjefe del Comando Militar de Estados Unidos para África que fue acusado de derrochar miles de dólares en viajes suntuosos y en otros gastos no autorizados, dijo el Pentágono. Panetta despojó al general William “Kip” Ward de una estrella y recibió además la orden de reembolsar al gobierno 82.000 dólares.

Israel advierte a palestinos sobre pedido en la ONU El viceprimer ministro israelí advirtió a los palestinos que violarían los acuerdos de paz con Israel si piden el reconocimiento en las Naciones Unidas como Estado independiente. Moshe Yaalon dijo a la radio del ejército que Israel se vería obligada “a adoptar medidas para dejar en claro que tendrán que pagar un elevado precio” si los palestinos deciden solicitar el 29 de noviembre a la Asamblea General de la ONU el reconocimiento como Estado independiente.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

13 4


2

14

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

De paso por el mundo

Restablecen luz en Cuba La ciudad de Santiago, atravesada por el huracán Sandy a finales de octubre, recuperó esta semana el 99% de la provisión de su energía eléctrica, mientras que las brigadas de trabajo levantaron unos 4 millones de metros cúbicos de desechos sólidos y forestales en la provincia oriental del mismo nombre. Santiago, a unos 800 kilómetros al este de la capital cubana, así como las provincias de Holguín y Guantánamo fueron las más golpeadas por el paso del ciclón, cuyas cifras de daños en dinero no fueron ofrecidas por las autoridades. Sandy atravesó la isla el 25 de octubre con vientos de hasta 165 kilómetros por hora y a su paso por el Caribe dejó 51 muertos, incluidos 11 cubanos, antes de atacar la costa atlántica de Estados Unidos.

INTERNACIONALES_

CRISIS > Marchas contra austeridad sacudieron ayer al viejo continente

Huelga general afectó sólo al sector industrial en España Trabajadores de la Unión Europea participaron en la protesta global contra el desempleo y las políticas de recortes. En Madrid, Barcelona y Lisboa hubo enfrentamientos entre manifestantes y agentes antidisturbios. El día cerró con al menos 120 detenidos y 80 heridos en la nación ibérica / AP / EFE

Aviación israelí mata a jefe militar de Hamas Las fuerzas israelíes mataron al comandante de la rama militar de Hamas, en uno de aproximadamente 20 ataques lanzados el miércoles contra la Franja de Gaza, la mayor ofensiva en el territorio palestino en casi cuatro años, en represalia por la reanudación del lanzamiento de cohetes hacia Israel. El ministro de salud de Gaza dijo que 10 personas perecieron —incluidos dos niños pequeños, mientras que los militares israelíes afirmaron que el ataque fue apenas el comienzo de una ofensiva más amplia, incluso por tierra.

Principal rival de Correa inscribe candidatura El exbanquero Guillermo Lasso inscribió el miércoles su candidatura para la elección presidencial de febrero y hacer frente al mandatario Rafael Correa, que aspira a la reelección, y del cual se perfila como su principal rival. Lasso dejó hace varios meses su cargo de presidente del Banco de Guayaquil para postularse como aspirante a la presidencia del país, que Correa mantiene desde 2007, sin especificar si dejó la banca en forma definitiva. El candidato acudió hasta el Consejo Nacional Electoral, en Quito, junto al postulante a vicepresidente Juan Carlos Solines, y a candidatos a asambleístas.

RECHAZO. La jornada de protestas terminó con disturbios en España y Portugal (Foto: EFE) [MADRID / LISBOA]

Trabajadores de la Unión Europea se unieron el miércoles en una protesta global contra el desempleo y las políticas de recortes en una jornada de manifestaciones y huelgas que barrieron el continente y concluyeron con violentos enfrentamientos en España y destrozos en Portugal. Las marchas más multitudinarias se realizaron en el sur de Europa, mientras que los países del norte como Dinamarca y Alemania, cuya situación económica es mucho más holgada, apenas registraron mínimas concentraciones. España se convirtió en protagonista con la convocatoria de la segunda huelga general contra el gobierno conservador en menos de un año. En Madrid, y tras la gran manifestación que cerraba el paro, grupos antisistema chocaron violentamente con la policía cuando intentaban derribar las vallas de acceso al Congreso de los Diputados. También hubo incidentes en Barcelona, con enfrentamientos entre algunos manifestantes y agentes antidisturbios, que dispararon balas de goma para dispersar la protesta. La jornada se saldó con más de 120 detenidos en todo el país, 40 de ellos en Madrid, y unos 80 heridos leves. La imagen de los enfrentamientos, con varios contene-

EN PORTUGAL Cientos de policías y manifestantes se enfrentaron ayer a pedradas y golpes ante las puertas del Parlamento luso, donde concluyó la principal manifestación de la huelga general organizada en Portugal. Después del mitin sindical que cerró la huelga en Lisboa varias decenas de manifestantes lanzaron piedras y botellas durante más de dos horas contra el cordón policial que protegía la sede. dores ardiendo, calles cerradas y abundantes destrozos de mobiliario urbano en España y Portugal, empañó una huelga que discurrió con normalidad y que al igual que en el paro del 29 de marzo tuvo un seguimiento muy desigual. Sectores industriales como plantas automovilísticas amanecieron paralizados, mientras que la incidencia en el transporte fue alta en Madrid y Barcelona. La huelga fue casi imperceptible en servicios y comercios, que optaron mayoritariamente por abrir sus puertas. Los sindicatos convocantes de izquierda cifraron en 76% el seguimiento medio de los trabajadores, mientras que el gobierno español consideró muy

bajo su impacto. “No hay más remedio que insistir”, dijo Francisco Blanco, un jubilado de 67 años, sobre los escasos resultados que están teniendo los paros. “Las huelgas no surten efecto, porque falta mucha gente en la calle. Falta esa clase media a la que también afectan los recortes, les sube el metro, la luz, el gas y los medicamentos”, se quejó. Referendo España soporta un desempleo de 25% y los sindicatos insisten en que el gobierno debería convocar un referéndum sobre las políticas de recortes, que han incluido drásticos tijeretazos al gasto público en áreas como sanidad y educación y fuertes subidas de impuestos. “Por supuesto que es una huelga política contra las políticas suicidas y antisociales del gobierno”, admitió Ignacio Fernández Toxo, secretario general de Comisiones Obreras. El ministro de Economía, Luis de Guindos, consideró que la huelga “no es el camino para reducir la incertidumbre que nos afecta”. “Estamos en una crisis larga, que ha generado sacrificios e incertidumbres a la sociedad española. Sin embargo, el gobierno está convencido de que el camino iniciado es la única salida posible para salir de la crisis”, afirmó De Guindos en el Parlamento.

MÉXICO >

Presidente electo busca atacar crimen organizado [CIUDAD DE MÉXICO]

El presidente electo de México, Enrique Peña Nieto, propuso el miércoles reorganizar algunas estructuras del gobierno que permitan entre otras cosas concentrar en una sola dependencia las tareas de seguridad pública y pasar el control de la Policía Federal al ministerio de Gobernación. El político del Partido Revolucionario Institucional (PRI) que asumirá la presidencia el 1° de diciembre presentó proyectos de reformas legislativas que también prevén la creación de una comisión nacional anticorrupción que busca tener mayores facultades para combatir ese fenómeno y que implicará la desaparición de la Secretaría de la Función Pública, el actual órgano en la materia. Otra iniciativa busca modificar las tareas actuales de algunas dependencias para que, por ejemplo, la Secretaría de Gobernación amplíe sus labores de la política interior y concentre las tareas de seguridad pública, además de tener bajo su mando a la Policía Federal, el sistema penitenciario y las labores de seguridad nacional. Actualmente, la Secretaría de Seguridad Pública tiene bajo su mando a la Policía Federal, un cuerpo que creció de manera importante durante el gobierno saliente del presidente Felipe Calderón al pasar de unos 6.000 a más de 35.000 elementos y que la ha considerado como uno de los pilares -junto con el Ejército y la Marina- de su estrategia de combate al crimen organizado y el narcotráfico. La Policía Federal se ha visto envuelta en algunos escándalos y el más reciente ha sido la acusación de 15 elementos de la

corporación de estar ligados a un ataque a tiros en agosto a un vehículo diplomático estadounidense en el que viajaban dos oficiales de la CIA y un marino mexicano. Peña Nieto no dijo específicamente si desaparecería la Secretaría de Seguridad, pero sí que reducirá estas dependencias 18 a 16. Acotó que el propósito es “generar un nuevo esquema de organización que permita mejorar la seguridad interna, tema sensible hoy entre la sociedad y con ello recuperar la paz y la tranquilidad para todos los mexicanos”. 60 mil fallecidos México ha padecido en los últimos años olas de violencia atribuidas en gran parte a los carteles de las drogas que han dejado miles de muertos. El gobierno ha dejado de dar a conocer la cifra oficial de asesinatos atribuidos al crimen organizado y el último número contabilizó poco más de 47.500 muertos entre diciembre del 2006 y septiembre del 2011. Activistas y conteos de medios señalan que la cifra se acerca o incluso supera los 60.000 fallecidos. Las propuestas fueron presentadas a los coordinadores de su partido en el Senado y la Cámara de Diputados para que las hagan suyas y comience su discusión legislativa. Peña Nieto dijo que la idea es que la reorganización del gobierno pueda ser aprobada antes del inicio de su gobierno o en los primeros días posteriores a que tome posesión, aunque las iniciativas deben ser avaladas por el Congreso, donde por sí solo el PRI no puede sacarlas adelante. AP

AGENDA. Peña asumirá la presidencia el 1° de diciembre (Archivo)


C

M

Y

K

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

15 4

PROYECTO >

ECONOMÍA > Presidente de Cámara de Representantes cree que plan podría afectar generación de empleos en EE UU

Pescadores chilenos rechazan nueva ley

Obama pide aumentar impuestos sólo a los ricos

[SANTIAGO, CHILE]

Alrededor de un millar de pescadores provenientes del sur de Chile marcharon pacíficamente ayer para protestar contra un proyecto de ley de pesca y llegaron hasta la sede de gobierno para entregar un petitorio con sus demandas. Los pescadores se oponen a una iniciativa en tramitación en el Congreso, promovida por el ministro de Economía, Pablo Longueira. Los pescadores sureños demandan que la actual legislación pesquera se prorrogue por dos años mientras se discuten cambios a la normativa. Rosendo Arroyo, presidente de los pescadores de la región del BíoBío, a 500 kilómetros al sur de la capital, señaló que piden que se les tome en cuenta. “A la industria pesquera hoy día le han otorgado en propiedad gratuita los derechos al mar y los derechos a la pesca. A nosotros nos ponen medidas de restricciones que encarecen la pesca artesanal”. AP

Un ajuste “modesto” de los tributos a quienes ganen más “no va a quebrar sus espaldas”, dijo este miércoles el mandatario estadounidense en su primera conferencia de prensa desde que obtuvo un segundo periodo en las elecciones del 6 de noviembre / AP [WA S H I N GTO N ]

El presidente Barack Obama desafió el miércoles a los republicanos en el Congreso a que permitan aumentar los impuestos a los estadounidenses más ricos, tanto por motivos económicos como políticos, y subrayó que ese punto tuvo gran acogida durante su campaña por la reelección. Obama señaló que esa medida disminuirá instantáneamente el peligro de que el país afronte un “abismo fiscal” que lo haga regresar a la recesión. “Un aumento modesto de los impuestos a los ricos no va a quebrar sus espaldas”, dijo el mandatario en referencia a quienes tienen los mayores ingresos en el país. “Seguirán siendo ricos”, afirmó Obama en su primera conferencia de prensa desde que obtuvo un segundo perio-

do en las elecciones del 6 de noviembre. Al mismo tiempo, el presidente destacó que estaba dispuesto a negociar otras propuestas que presenten los republicanos, los cuales han expresado su renuencia a elevar los impuestos. “Creo que esto tiene solución”, apuntó. Poco después, también en conferencia de prensa, el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner, coincidió en que ha sido evidente un “espíritu de cooperación” bipartidista desde los comicios y es un buen augurio para las conversaciones cuyo inicio se prevé para el viernes en la Casa Blanca. Sin embargo, sobre la propuesta el presidente, Boehner dijo: “No vamos a lastimar nuestra economía ni a aumentar las dificultades a la generación de empleos, que es exactamente lo que haría ese plan”.

VÍAS. Barack Obama está dispuesto a negociar otras propuestas (EFE)

Wall Street cerró ayer con caída brusca [NUEVA YORK]

Las bolsas de valores de Nueva York cerraron la jornada de ayer con caídas bruscas después que los inversionistas se mostraron pesimistas sobre el “abismo fiscal” que se avecina con el inicio de 2013. El índice industrial Dow Jones acabó la sesión con una caída de 185 puntos en 12.570 unidades, mientras que el índice Standard & Poor’s perdió 19 y acabó en 1.355. El índice compuesto Nasdaq, con predominio de las emisoras de alta tecnología, cerró 37 abajo, en 2.846. Los inversionistas mantuvieron pocas esperanzas el miércoles de que ocurriera un compromiso rápido en las negociaciones presupuestales de Estados Unidos después que el presidente Barack Obama insistió en que el aumento a los impuestos a los estadounidenses acaudalados tendría que ser parte de cualquier acuerdo. AP


AGASAJO EN CASA

Eduardo Amador cumple 1 año 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 15 de n ov i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

NATURALEZA >> Ayer, millones de australianos pudieron disfrutar de un eclipse total de Sol 2 EN PÁGINA 21 ESPECTÁCULOS >> El cantautor mexicano Aleks Syntek desempolvó sus teclados para volver a lo electrónico

2

EN PÁGINA 24

TECNOLOGÍA > TELEFÓNICAS PERDIERON 10.000 MILLONES DE DÓLARES DE SUS INGRESOS EN 2011 POR BAJAS EN LA MENSAJERÍA

La imparable caída del SMS El auge de los “smar tphones” o teléfonos inteligentes y el éxito de aplicaciones dedicadas a ofrecer mensajería instantánea como Whatsapp, iMessage, Viber o Blackberry Messenger han herido de gravedad a la plataforma del SMS, una forma de comunicación que empieza rápidamente a ser parte del pasado / VIOLETA MOLINA GALLARDO - EFE

E

[MADRID, ESPAÑA]

l mensaje de texto no pasa por su mejor momento. Las aplicaciones móviles que permiten conversar sin coste adicional gracias al 3G, a las que también se suman las propuestas de los gigantes Facebook y Google. se imponen. La innovación convierte en obsoleto hoy lo que ayer era una herramienta imprescindible de la vida cotidiana. Pasó con el “walkman”, con los CD y empieza a pasar con los mensajes de texto de los móviles. La progresiva implantación de la navegación móvil por internet (el 3G) y el auge en el desarrollo de centenares de aplicaciones de mensajería instantánea, que permiten a los usuarios de estas redes conectarse entre sí sin tener que pagar cada vez que utilicen el servicio, están teniendo un impacto negativo en los SMS.

El poder de lo gratuito El atractivo de la gratuidad -en ocasiones hay que pagar por descargar la aplicación, pero su uso no tiene costo- y la sencillez del funcionamiento son los mayores atributos de estos servicios. “Las aplicaciones y los servicios de mensajería gratuitos como Blackberry Messenger, WhatsApp y chats online como los de Facebook han estado corroyendo los ingresos por mensajes de texto de las operadoras móviles”, ha explicado la Unión Internacional de Telecomunicaciones (ITU). El organismo internacional ha sostenido que las operadoras cada vez sufren una mayor presión por este fenómeno (en 2011 dejaron de ingresar 10.000 millones de dólares) y ha afirmado que, según las previsiones de los analistas, la tendencia no se corregirá al alza si las compañías telefónicas no diseñan mejores estrategias. Existen decenas de “apps” (aplicaciones) similares, pero

UTILIDAD. La mensajería instantánea que ofrece la tecnología de los “smartphones” permite que su uso sea gratuito (Fotos: EFE)

ADELANTOS Cada vez más las empresas encargadas de elaborar aplicaciones de mensajería instantánea buscan aumentar su eficacia, a fin de paliar la competitividad del mercado. Blackberry Messenger anunció ayer que su nueva versión (de actualización gratuita), la BBM 7, permitirá a sus usuarios realizar llamadas a través de una conexión WiFi a un contacto que maneje la misma plataforma.

la más popular es Whatsapp, compatible con los sistemas operativos Android, iOS, Blackberry, Windows Phone y Symbian. Además de chatear con los contactos conectados a Whatsapp, se pueden enviar imágenes, vídeos y archivos de audio, publicar ubicación y describir un estado. Comparten el espíritu de mensajería instantánea que va más allá de las limitaciones del texto. Samsung también ha querido sumarse a esta moda efervescente y ha desarrollado ChatON, compatible con todos los sistemas operativos móvi-

les y también con los navegadores de internet. La apuesta de la compañía surcoreana añade a la mensajería instantánea convencional comunicaciones con contenidos multimedia y animados, calendario y ubicación de los usuarios. Pero no sólo las aplicaciones móviles les hacen la competencia a los sms, sino que también las redes sociales quieren aprovechar el tirón y hacerse un hueco en este mercado. Facebook tiene una aplicación que permite mandar mensajes cortos de texto a los dispositivos móviles de Apple y aquellos que funcionan con el

sistema operativo de Google (Android), lo que supone a efectos prácticos, una extensión de su chat hacia los teléfonos inteligentes. Introduciendo su nombre de usuario de Facebook, el propietario del teléfono puede conversar tanto con sus contactos de la red social como con los del móvil, ya sea de forma individual o en grupos, y también enviar imágenes e indicar su ubicación. Por su parte, Google+ cuenta con Messenger, que permite chatear desde el móvil con los contactos de la red social, ya sea en grupo o con una única persona.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

17 4


2

18

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SOCIEDAD > TRES ARTISTAS ARGENTINOS SE HAN DEDICADO A RECORRER EL CONTINENTE SURAMERICANO

[PUERTO LA CRUZ ]

Por aquí nos sentamos nosotros, yo me acomodo bien en el piso”, dice Grisel Galli con ese tono sureño tan característico de los hijos de Gardel. La sonrisa amplia es la compañía perfecta del caminar desenfadado que la lleva hasta el punto de encuentro de la reunión. Pablo Frutos llega decididamente junto a ella. La mirada azul y tranquila deja abierto el espacio para iniciar la conversación, informal y honesta, en el vestíbulo de la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro, espacio que los albergó durante varios días. “En eso de entregar la vida se va encargando de proporcionarnos lo que necesitamos, que tampoco es mucho, con comida y un lugar donde dormir es suficiente”, aclara Pablo recordando su paso por pueblos y ciudades del continente. Es que la compañía Medio Mundo tiene 18 meses recorriendo América del Sur con la sola ayuda de un “carrito pequeño y fiel” en subida desde Argentina. “A todos lados a donde vamos nos preguntan: ‘¿Y ustedes llegaron en eso?’. Pero sí, ese carrito es nuestro transporte y a veces nuestro hotel”, cuenta el joven. Pero aún falta el tercer miembro de este trío de actores circenses. Aileen Flores Zvik se prepara para el taller de técnica “clown” que dictarán en pocos minutos, pero en su nombre aparece Juana, da una cuantas vueltas alrededor del grupo y finalmente decide sentarse junto a Grisel. “Juana es una hermosura, es súper fiel y cariñosa pero creemos que la han maltratado bastante. Hoy recibe todo el amor que le podemos dar y viaja con nosotros”, dice la chica mientras juega con las orejas de esta perra mestiza, tan rubia como su humana compañera. “Decidimos lanzarnos a la aventura porque teníamos muchas ganas de conocer y compartir esta profesión, este arte que nos enamora. Poco a poco nos fuimos aprendiendo a organizar, a prever contactos allá a donde decidimos ir, pero en las ocasiones en las cuales el destino fue guía ciego, nos fue tan fantásticamente como era posible”. Sorpresas y recompensas Al paso por las sierras argentinas, Medio Mundo se encontró con una pequeña escuela rural en una comunidad donde nunca habían presenciado la clase de acto que ellos ofrecen: circo-teatro. “Lo aceptamos como algo menor y de ahí surgieron oportunidades increíbles. A raíz de

Una mirada tras la máscara más pequeña del mundo La vida del payaso es más que sólo risas y espectáculo. Para algunos es un oficio accidental, pero no lo es así para el trío de apasionados jóvenes que forma la compañía Medio Mundo. Su talento y sus vivencias los han convertido en residentes del arte en todas sus latitudes / VIVIANA MELLA SANDES

2

2

AÑOS

formados, 18 meses de gira y 6 países donde su show ha sido presenciado tanto en grandes ciudades como en pequeños pueblos. Medio Mundo, intenta hacer reflexionar a su público sobre temas sociales a través del lenguaje universal del humor.

EJEMPLO. Los jóvenes de Medio Mundo impartieron en Puertoteatro un taller de técnica clown (Fotos: Neptalí Flores y Cortesía) eso hicimos decenas de presentaciones, incluido un festival de comunidades campesinas”, cuenta Grisel. Para Pablo, las ganancias de este periplo latinoamericano no se calculan a través de un anecdotario, se trata de descubrir que el sueño es posible. “Trabajamos en pro de algo que nosotros creemos que es factible: la integración latinoamericana, real, de carne, más allá de las alianzas que hacen nuestros gobernantes y en ese

camino nos han recibido con los brazos abiertos. Tan positivo ha sido que hemos aprendido a confiar en lo que nos prepara el devenir”. Su compañera destaca que además del aprendizaje personal, el crecimiento artístico ha sido tremendo. “A lo largo de estos meses nos hemos encontrado con públicos de diferentes lugares, ciudades, culturas... Nosotros éramos unos extraños y eso exigió que nuestro lenguaje (el

lenguaje clown) se acercara lo más posible al universal de forma que pudiera llegar al que está prendido a su Blackberry o al que no ve televisión porque sale a jugar al monte. Creo que esto nos ayudó a entender que el arte es un comunicador real, capaz de trasmitir vivencias. Es auténtico y muchas veces más desinteresado”. Sincero Se cumple una hora tras el saludo y deben levantarse para

asumir su rol como formadores. El grupo que los espera es animado y recibe la primera lección. “El “clown” (payaso) es sincero, espontáneo, transparente... ¿Quién se va a dejar abrazar por un extraño? El clown se atreve porque tiene impunidad... El clown sorprende y hace lo que los niños: actuar sin prejuicios”, explica Pablo. Ejercicios de toda clase se sucedieron durante tres horas,

todos ellos orientados a fortalecer la confianza en sí mismos, la improvisación y en entender el valor del contacto visual con el público. Más tarde llegó el momento de convertirse. “Busquen su nariz y adóptenla como el elemento que los convierte en payasos, esa máscara sin la cual están expuestos. La nariz de un clown es su posesión más preciada, es la máscara más pequeña del mundo porque nunca logra ocultar la mirada”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

19 4


2

20

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Puerto La Cruz

Felicitaciones

LUIS ESTEBAN JIMÉNEZ ÁÑEZ ES EL AGASAJADO EDUARDO AMADOR CUMPLE 1 AÑO

Jhohana López y Eduard González felicitan a su hijo Eduardo Amador por estar festejando su cumpleaños número 1. A sus buenos deseos se suman los abuelos del pequeño, sus tíos, primos, demás familiares y, especialmente su hermana Ivonne.

Por ser el décimo cumpleaños del jovencito Luis Esteban Jiménez Áñez, sus padres le han preparado un festejo en el que compartirán sus familiares y amigos. Además aprovechan la ocasión para hacerle llegar sus mejores deseos, esperando que el futuro esté lleno de momentos satisfactorios.

Valle Lindo

ROSMAIRA VILLARROEL

El pasado 10 de noviembre arribó a su sexto cumpleaños la niña Rosmaira Villarroel. Este acontecimiento fue celebrado en grande por sus padres, hermanos, tíos, primos y abuelos, quienes le desean felicidades.

Festejo Barrio Sucre

ROBERT BERRA ESTÁ DE FIESTA

Hoy es un día muy especial para el jovencito Robert Berra, quien celebra su decimocuarto cumpleaños. Por este motivo lo felicitan sus padres José y Diolivir, así como el resto de sus familiares y amigos más cercanos.

LA PEQUEÑA AUYORIS SOPLARÁ 6 VELAS

En casa de la familia Millán Coa se siente un ambiente de alegría por ser el sexto cumpleaños de Auyoris. Sus padres Jhonny Millán y Ana Coa la felicitan y además le hacen llegar sus mejores deseos, esperando que tenga un futuro pleno de dicha. Los acompañan en el mensaje los hermanos de Auyoris, Jhonjairo y Jhonsue.

La Orquídea

INGRIMAR LA CRUZ ARCILA

Los familiares de la pequeña Ingrimar La Cruz Arcila quieren expresar su agradecimiento por tenerla en sus vidas, en especial su madre.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Giros

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

21 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER El “Penacho de Moctezuma” reaparece en Viena

Restaurado y estudiado a fondo por expertos mexicanos y austríacos, el legendario “Penacho de Moctezuma” reapareció ayer en público por primera vez desde 2004 con un nuevo nombre y una amplia investigación sobre su misteriosa historia. La delicada cuestión de la propiedad del penacho ha pasado a un segundo plano para permitir una cooperación cultural y científica entre México y Austria, cuyos primeros resultados fueron presentados en rueda de prensa en el citado museo. “Para nosotros, lo primero es la conservación de la pieza. Estaba en muy mal estado, ahora está bien”, explicó en Viena Alfonso de María y Campos, director general del Instituto Nacional de Antropología e Historia de México (EFE).

Nobel de Literatura abandona la escritura

Australia gozó del eclipse desde tierra, mar y aire Desde barcos cerca de la Gran Barrera de Coral, globos aerostáticos sobre la selva tropical, playas y colinas, decenas de miles de personas fueron testigos de cómo el Sol, la Luna y la Tierra se alinearon el miércoles para crear un eclipse solar total que hundió al norte de Australia en la oscuridad durante algunos minutos. Las nubes persistentes que muchos temían que arruinarían el espectáculo se abrieron parcialmente en el norte del estado australiano de Queensland, para alivio de todo tipo de espectadores que se prepararon para gozar del fenómeno celeste, desde turistas y astrónomos aficionados hasta científicos. Algunos pronósticos del tiempo decían que las nubes arruinarían la vista. “Poco antes yo pensaba: ‘¿Podremos verlo?’ Y tuvimos un espectáculo fantástico, fue hermoso“, afirmó Terry Cuttle, de la Asociación Astronómica de Queensland, quien ha visto una decena de eclipses solares al paso de los años (AP).

El premio Nobel de Literatura húngaro Imre Kertész ha anunciado que dejará de escribir al dar por zanjado el tema principal de su obra, el Holocausto nazi. “Ya no quisiera escribir. La obra que está tan relacionada con el Holocausto ha concluido para mí”, ha explicado el autor de “Sin destino”, según recoge el portal index.hu. El escritor, de 83 años, superviviente de los campos de exterminio de Auschwitz y Buchenwald, y residente en Berlín, asegura que en Alemania le comprenden mejor que en Hungría. “El destino es inescrutable”, ha confesado en una entrevista con el semanario alemán Der Spiegel,

al indicar que es justo en Alemania donde ahora se preserva su legado. El escritor húngaro se refería a la inauguración mañana en Berlín de un archivo con los manuscritos de sus obras, como “Sin destino”, “Kaddish por el hijo no nacido” o “Fiasco”, entre muchos otros documentos (EFE).

“50 sombras de Grey”, candidata a Libro del Año

Afirman que el nivel de los océanos se eleva por deshielo de los glaciares La causa principal del aumento del nivel del mar durante el siglo pasado ha sido el derretimiento de los glaciares, dijeron expertos austríacos el miércoles. Los científicos de la Universidad de Innsbruck agregaron que entre 1902 y 2007, los glaciares contribuyeron con 11 centímetros a una subida total del nivel del mar de casi 20 centímetros. Afirmaron que para 2100, el deshielo de los glaciares podría elevar el nivel del mar en otros 22 centímetros. Otros factores que también han contribuido a la subida de las aguas oceánicas, dijeron, son la expansión del agua por el calentamiento global, el derretimiento de las capas de hielo y el cambio del almacenamiento del agua dulce en represas y reservas subterráneas (AP).

La exitosa novela erótica “50 sombras de Grey”, de la autora británica E. L. James, es candidata al Libro del Año (National Book of The Year) en el Reino Unido, anunció la organización. El libro de E. L. James es el primero de una trilogía erótica que se convirtió en 2012 en todo un fenómeno de la literatura al vender más de 5,3 millones de copias en este país y unos 20 millones de ejemplares por todo el mundo. La novela, la más vendida de todos los tiempos en el Reino Unido, y cuyo contenido fue catalogado por la crítica como “porno para mamás”, forma parte de los seis títulos que este año luchan en la categoría de “ficción” al mejor Libro del Año (EFE).


C

2

22

AgendaTIEMPO LIBRE_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

LA OSA EN CONCIERTO

La Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui, cuya batuta estará a cargo de Yuri Hung, invita a su Concierto Aniversario XIX, en el que contará con la participación del Coro Juvenil de Puerto La Cruz y del Coro UDO, bajo la dirección del maestro Rafael Silveira. La entrada para el evento a realizarse en el Gran Salón del hotel Venetur Maremares, será libre. Cuándo: Domingo 18, 11:00 am.

Curso de italiano La UE Colegio Ítalo Venezolano Ángelo De Marta abrió inscripciones para sus cursos de italiano para niños de 8 a 12 años. Información: En el colegio de 7:00 am a 12:00 m o por los Tlfs. 0281-2660856, extensión 27/0416-6801720/ 0414-0895048.

Carrera y caminata Limpiatodo Están abiertas las inscripciones para participar en la 1era. Carrera 10k / Caminata 5k Limpiatodo en www.limpiatodo.com y www.movil.limpiatodo.com. Bs 260, premios Bs 8.000, 6.000 y 4.000. Cuándo: Domingo 18/11, 6:30 am. Dónde: Lechería. Información: Twitter: @limpiatodo, Facebook: limpiatodo.

Feria de lo nuevo y usado La I Feria Navideña de lo Nuevo y Usado acogerá la venta de artículos en buenas condiciones para la temporada. Cuándo: Desde el 28/11 hasta el 2/12, de 9:00 am a 6:00 pm. Dónde: Plaza Luis Rivera del Crucero de Lechería. Información: 0424-8349630/ 0426-8820281/la-casadeldise_o@hotmail.com/ Twitter: @casadeldise_o

0281-2757721/0416-3231153

Conferencia sobre Alzheimer La Fundación Alzheimer de Venezuela, capítulo Anzoátegui Norte, invita a la conferencia “El deterioro del lenguaje en las personas con Alzheimer y una propuesta de terapia de Bach para familiares y cuidadores”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 17/11, 9:00 am. Dónde: Biblioteca del Iutirla, av. Intercomunal. Información: 0414-8197301.

Opciones en la vida La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla filosófica “El hombre, sus mitos y sus símbolos”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 17/11, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club, Bna. Información:

La Sociedad Anzoatiguense de Ginecología y Obstetricia dictará charlas de postgrado. Cuándo: Viernes 16 y sábado 17, 4:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma.

Obra “Mama mía”

Narcóticos anónimos Narcóticos Anónimos de Venezuela realizará su VII Convención Regional para celebrar la recuperación y dar a conocer el programa de atención a adictos a las drogas. Habrá asistentes de diversos países. Cuándo: Viernes 16/11, 5:00 pm. Dónde: Piscina del hotel Venetur Puerto La Cruz. Información: 0424-8580187.

“Infancia y tecnología”

Danza por la paz La Fundación Cultural Unidos por la Paz invita al XII Festival Regional y I Encuentro para la región Nororiental de Danza Folclórica por la Paz 2012. Cuándo: 24/11. Dónde: Bulevar 5 de Julio, Bna. Información: 0426-1838151.

Charlas de obstetricia y ginecología

La Alcaldía del municipio Urbaneja invita a la charla “Infancia y Tecnología” impartida por la Lcda. María de Los Ángeles Rondón. Cuándo: Jueves 22, de 8:30 am. Dónde: Museo Dimitrios Demu.

Éxito empresarial Basándose en las constelaciones organizacionales se realizará la charla Mi éxito empresarial. Cuándo: 15/11/12, 6:00 pm. Dónde: Centro empresarial Colón, piso 1, oficina 7 (edificio Pdvsa Agrícola, Lechería) Información: 0426-5831770.

Puertoteatro invita al estreno de la obra “Mama mía”, un musical con las mejores canciones del grupo Abba, en el que el personaje principal, Sophie, consigue el diario de su mamá con el nombre de tres hombres que podrían ser su padre. Entrada Bs 50. Cuándo: Sábado 17, 7:30 pm. Domingo 18, 7:00 pm. Dónde: Puer toteatro.

2 EL TIGRE Entretablas invita Todos los jueves desde las 8:00 pm al show de la banda Virus. Información: 0283 2421297.

2 ANACO Parrandón llanero Producciones Alta Talla invita al “Gran parrandón llanero colombo-venezolano”. Entradas Bs 100 en preventa o Bs 150. Cuándo: 30/11, 8:00 pm. Dónde: Manga de coleo. Información: 0416-6800489.

TiempoLibre


M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TIEMPO LIBRE_ Gastronomía

EL TIEMPO J u eve s 15 de noviembre de 2012

23 4

COCINA > INVITAN A DESCUBRIR QUIÉN ERES SEGÚN LO QUE COMES

Nuevos olores, sabores y tradiciones culinarias El Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (Amnh), inauguró una exposición interactiva denominada “Nuestra cocina global: comida, naturaleza y cultura”. En esta muestra se presta especial atención a los problemas alimenticios de hoy / /JÈSSICA MARTORELL-EFE

PERMANENCIA. La muestra que se exhibe en Nueva York se mantendrá hasta el 11 de agosto (Foto: EFE)

U

[NUEVA YORK, EEUU ]

n viaje en el tiempo a través de los olores, sabores y las tradiciones culinarias en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (Amnh) permite descubrir quién eres según lo que comes, pero sobre todo, de qué manera puedes cambiar el mundo a través de los alimentos. La exposición interactiva “Nuestra cocina global: comida, naturaleza y cultura”, que estará abierta al público hasta el próximo 11 de agosto, aborda la cultura global del presente, del pasado y del futuro, prestando especial atención a los problemas alimenticios más desafiantes de nuestro tiempo. Según explicó la directora del Centro de diversidad y conservación del Amnh, Eleanor Sterling, hay millones de personas en todo el mundo que no tienen suficiente para comer y en cambio, hay más de mil millones que comen demasiado y sufren sobrepeso. “La alimentación ha cambiado mucho a lo largo de la historia y tiene que seguir cambiando para garantizar el futuro. Cambiando nuestra alimentación podremos cambiar el mundo”, afirmó Sterling. Así, según muestra la exhibición, las mesas del futuro es-

COCINA EMOCIONAL Más allá de su efecto en la salud de las personas, la comida forma parte de la cultura de cada sociedad y una prueba de ello es que los momentos memorables de la vida de las personas van acompañadas de una comida especial. Así, los huevos se convierten en obras de arte para conmemorar la Pascua, y otros para fechas tan importantes como la Navidad o la Acción de gracias. tarán repletas de comida que ahora ni siquiera existe, como insectos cocinados, chocolate respirable o parches para alimentarnos parecidos a los que usan los astronautas y que aportan grandes dosis energéticas. “La gente se asusta cuando piensa en comer insectos o algas, pero en todo el mundo se comen 2.000 especies diferentes de insectos y aportan grandes cantidades de proteínas. Además, nosotros comemos langostas, cangrejos y caracoles. ¿Qué diferencia hay?”, señaló. Estos cambios en la alimentación resultan necesarios cuando hay datos tan significativos como que 100 millones de niños en todo el mundo están por debajo de los niveles nor-

males de peso y que el 30% de la comida producida no se consume. “Tenemos bastante comida en el mundo, el problema es la distribución de la comida y la política que se lleva a cabo para repartirla, ya que la distribución es injusta”, afirmó Sterling, quien criticó que en los países donde más se cultiva, es dónde más desnutrición se detecta. En su opinión, este problema tiene su origen en el complejo sistema de distribución, que genera un aumento de los costes en los alimentos que muchas personas no pueden asumir. “La clave para garantizar la seguridad alimentaria está en los proveedores pequeños y en la distribución local que garantice que la comida llegue a todo el mundo”, afirmó. Participación En la exposición los visitantes podrán cocinar en una cocina virtual para aprender las técnicas culinarias de cada parte del mundo e incluso mirar en las mesas de los personajes más famosos de la historia para descubrir su auténtica personalidad. De esta manera, se comprueba el viejo dicho “somos lo que comemos”, ya que el tipo de alimentos que predominan en las mesas evidencian la identidad de la persona y el tiempo en el que vivió.


C

2

Agenda

22

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Acontece por aquí y por allá

TiempoLibre

M

Y

K

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Gastronomía

23 4

COCINA > INVITAN A DESCUBRIR QUIÉN ERES SEGÚN LO QUE COMES

Nuevos olores, sabores y tradiciones culinarias

2 ZONA METROPOLITANA

El Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (Amnh), inauguró una exposición interactiva denominada “Nuestra cocina global: comida, naturaleza y cultura”. En esta muestra se presta especial atención a los problemas alimenticios de hoy / /JÈSSICA MARTORELL-EFE

LA OSA EN CONCIERTO

La Orquesta Sinfónica del estado Anzoátegui, cuya batuta estará a cargo de Yuri Hung, invita a su Concierto Aniversario XIX, en el que contará con la participación del Coro Juvenil de Puerto La Cruz y del Coro UDO, bajo la dirección del maestro Rafael Silveira. La entrada para el evento a realizarse en el Gran Salón del hotel Venetur Maremares, será libre. Cuándo: Domingo 18, 11:00 am.

Curso de italiano La UE Colegio Ítalo Venezolano Ángelo De Marta abrió inscripciones para sus cursos de italiano para niños de 8 a 12 años. Información: En el colegio de 7:00 am a 12:00 m o por los Tlfs. 0281-2660856, extensión 27/0416-6801720/ 0414-0895048.

Carrera y caminata Limpiatodo Están abiertas las inscripciones para participar en la 1era. Carrera 10k / Caminata 5k Limpiatodo en www.limpiatodo.com y www.movil.limpiatodo.com. Bs 260, premios Bs 8.000, 6.000 y 4.000. Cuándo: Domingo 18/11, 6:30 am. Dónde: Lechería. Información: Twitter: @limpiatodo, Facebook: limpiatodo.

Feria de lo nuevo y usado La I Feria Navideña de lo Nuevo y Usado acogerá la venta de artículos en buenas condiciones para la temporada. Cuándo: Desde el 28/11 hasta el 2/12, de 9:00 am a 6:00 pm. Dónde: Plaza Luis Rivera del Crucero de Lechería. Información: 0424-8349630/ 0426-8820281/la-casadeldise_o@hotmail.com/ Twitter: @casadeldise_o

0281-2757721/0416-3231153

Conferencia sobre Alzheimer La Fundación Alzheimer de Venezuela, capítulo Anzoátegui Norte, invita a la conferencia “El deterioro del lenguaje en las personas con Alzheimer y una propuesta de terapia de Bach para familiares y cuidadores”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 17/11, 9:00 am. Dónde: Biblioteca del Iutirla, av. Intercomunal. Información: 0414-8197301.

Opciones en la vida La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita a la charla filosófica “El hombre, sus mitos y sus símbolos”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 17/11, 10:00 am. Dónde: Av. Country Club, Bna. Información:

La Sociedad Anzoatiguense de Ginecología y Obstetricia dictará charlas de postgrado. Cuándo: Viernes 16 y sábado 17, 4:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma.

Obra “Mama mía”

Narcóticos Anónimos de Venezuela realizará su VII Convención Regional para celebrar la recuperación y dar a conocer el programa de atención a adictos a las drogas. Habrá asistentes de diversos países. Cuándo: Viernes 16/11, 5:00 pm. Dónde: Piscina del hotel Venetur Puerto La Cruz. Información: 0424-8580187.

“Infancia y tecnología”

La Alcaldía del municipio Urbaneja invita a la charla “Infancia y Tecnología” impartida por la Lcda. María de Los Ángeles Rondón. Cuándo: Jueves 22, de 8:30 am. Dónde: Museo Dimitrios Demu.

Éxito empresarial Basándose en las constelaciones organizacionales se realizará la charla Mi éxito empresarial. Cuándo: 15/11/12, 6:00 pm. Dónde: Centro empresarial Colón, piso 1, oficina 7 (edificio Pdvsa Agrícola, Lechería) Información: 0426-5831770.

PERMANENCIA. La muestra que se exhibe en Nueva York se mantendrá hasta el 11 de agosto (Foto: EFE)

U

Narcóticos anónimos

Danza por la paz La Fundación Cultural Unidos por la Paz invita al XII Festival Regional y I Encuentro para la región Nororiental de Danza Folclórica por la Paz 2012. Cuándo: 24/11. Dónde: Bulevar 5 de Julio, Bna. Información: 0426-1838151.

Charlas de obstetricia y ginecología

Puertoteatro invita al estreno de la obra “Mama mía”, un musical con las mejores canciones del grupo Abba, en el que el personaje principal, Sophie, consigue el diario de su mamá con el nombre de tres hombres que podrían ser su padre. Entrada Bs 50. Cuándo: Sábado 17, 7:30 pm. Domingo 18, 7:00 pm. Dónde: Puer toteatro.

2 EL TIGRE Entretablas invita Todos los jueves desde las 8:00 pm al show de la banda Virus. Información: 0283 2421297.

2 ANACO Parrandón llanero Producciones Alta Talla invita al “Gran parrandón llanero colombo-venezolano”. Entradas Bs 100 en preventa o Bs 150. Cuándo: 30/11, 8:00 pm. Dónde: Manga de coleo. Información: 0416-6800489.

[NUEVA YORK, EEUU ]

n viaje en el tiempo a través de los olores, sabores y las tradiciones culinarias en el Museo Americano de Historia Natural de Nueva York (Amnh) permite descubrir quién eres según lo que comes, pero sobre todo, de qué manera puedes cambiar el mundo a través de los alimentos. La exposición interactiva “Nuestra cocina global: comida, naturaleza y cultura”, que estará abierta al público hasta el próximo 11 de agosto, aborda la cultura global del presente, del pasado y del futuro, prestando especial atención a los problemas alimenticios más desafiantes de nuestro tiempo. Según explicó la directora del Centro de diversidad y conservación del Amnh, Eleanor Sterling, hay millones de personas en todo el mundo que no tienen suficiente para comer y en cambio, hay más de mil millones que comen demasiado y sufren sobrepeso. “La alimentación ha cambiado mucho a lo largo de la historia y tiene que seguir cambiando para garantizar el futuro. Cambiando nuestra alimentación podremos cambiar el mundo”, afirmó Sterling. Así, según muestra la exhibición, las mesas del futuro es-

COCINA EMOCIONAL Más allá de su efecto en la salud de las personas, la comida forma parte de la cultura de cada sociedad y una prueba de ello es que los momentos memorables de la vida de las personas van acompañadas de una comida especial. Así, los huevos se convierten en obras de arte para conmemorar la Pascua, y otros para fechas tan importantes como la Navidad o la Acción de gracias. tarán repletas de comida que ahora ni siquiera existe, como insectos cocinados, chocolate respirable o parches para alimentarnos parecidos a los que usan los astronautas y que aportan grandes dosis energéticas. “La gente se asusta cuando piensa en comer insectos o algas, pero en todo el mundo se comen 2.000 especies diferentes de insectos y aportan grandes cantidades de proteínas. Además, nosotros comemos langostas, cangrejos y caracoles. ¿Qué diferencia hay?”, señaló. Estos cambios en la alimentación resultan necesarios cuando hay datos tan significativos como que 100 millones de niños en todo el mundo están por debajo de los niveles nor-

males de peso y que el 30% de la comida producida no se consume. “Tenemos bastante comida en el mundo, el problema es la distribución de la comida y la política que se lleva a cabo para repartirla, ya que la distribución es injusta”, afirmó Sterling, quien criticó que en los países donde más se cultiva, es dónde más desnutrición se detecta. En su opinión, este problema tiene su origen en el complejo sistema de distribución, que genera un aumento de los costes en los alimentos que muchas personas no pueden asumir. “La clave para garantizar la seguridad alimentaria está en los proveedores pequeños y en la distribución local que garantice que la comida llegue a todo el mundo”, afirmó. Participación En la exposición los visitantes podrán cocinar en una cocina virtual para aprender las técnicas culinarias de cada parte del mundo e incluso mirar en las mesas de los personajes más famosos de la historia para descubrir su auténtica personalidad. De esta manera, se comprueba el viejo dicho “somos lo que comemos”, ya que el tipo de alimentos que predominan en las mesas evidencian la identidad de la persona y el tiempo en el que vivió.


2

24

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

Espectáculos

Dimes y diretes

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

ENTREVISTA > MALÚ, PAMBO, MADAME RECAMIER Y SOFI MAYEN TIENEN DÚOS EN EL MISMO ÁLBUM

Aleks Syntek echa mano de su origen electrónico El músico mexicano autor del éxito radial “Te soñé” vuelve hoy al mercado con el disco “Syntek”, que se pasea por varios duetos y temas individuales en los que predominan los bits del teclado y los sintetizadores / EFE

Juanes trabaja en nuevo álbum Juanes no tiene la más mínima duda: su trabajo con Juan Luis Guerra representó un renacer para su carrera. Fue tanta la magia y seguridad que le infundió el superastro dominicano, que el rockero colombiano ya está componiendo temas para lo que será su próximo disco e incluso está a punto de lanzar un nuevo sencillo denominado “Cumbia sexy”. “Es un año muy especial para mí, de muchísimos cambios, pero de cambios demasiado positivos. Ha sido un renacer”, dijo Juanes (AP).

La abuela de Thalía acusó a sus nietas de abandono Doña Eva Mange, de 95 años, aseguró que sus nietas, entre las que se incluye la famosa Thalía, no la llaman ni para averiguar cómo vive. Según recoge el portal People en español, la nonagenaria dio estas declaraciones durante una entrevista exclusiva para el programa “Primer impacto” de Univisión. “Yo tengo un teléfono en mi recámara y yo a todo el mundo le contesto y ellas nunca se han molestado en hablarme”, dijo Mange en relación con cuatro de sus nietas (Redacción).

Fallece el cantante venezolano Nino Abou La noche del martes, el cantante venezolano Nino Abou fue víctima de un infarto fulminante mientras realizaba una presentación en el local Ibiza, ubicado en el Centro Plaza de Caracas. El artista interpretaba “The Phantom Of The Opera” cuando comenzó a convulsionar en pleno escenario. La actriz Ligia Petit, presente en el lugar, lo trasladó a la clínica más cercana pero llegó sin signos vitales. Fm Center detalla que Abou había tuiteado que los martes 13 eran su día de suerte.

Channing Tatum, el hombre más sexy según People

One Direction llegará a la pantalla grande

Channing Tatum es el “hombre vivo más sexy” de 2012 según la revista People. El actor de 32 años dice que lo primero que pensó al enterarse fue: “Me están vacilando”. Tatum ha trabajado en películas como “Magic Mike” y “Foxcatcher”, de próximo estreno. Otros actores que han recibido la etiqueta del “más sexy” incluyen a George Clooney, Matt Damon, Brad Pitt, Johnny Depp y Ryan Reynolds. El año pasado el título se lo llevó Bradley Cooper (AP).

One Direction estará en una sala de cine cerca de sus admiradoras. Sony Pictures anunció que está rodando una película en 3D sobre el popular quinteto británico de chicos que estrenará el próximo año durante el fin de semana del Día del Trabajador en Estados Unidos. La cinta será dirigida por el realizador del documental “Super Size Me”, Morgan Spurlock, y promete darles a los admiradores acceso total a escenas entre bambalinas (AP).

[CIUDAD DE MÉXICO, MÉXICO ]

A

unque toda la vida estuvo cerca de sus sintetizadores y es admirador de agrupaciones como los Pet Shop Boys o Depeche Mode, Aleks Syntek no se había decidido a adentrarse por completo en el mundo de la música electrónica... Hasta ahora. “La verdad, en mis adentros sentía que en algún momento dado tenía que regresar ahí y tenía que irme a los sintetizadores, pero estiré la liga (lo aplacé), esa es la realidad, dije: ‘Hasta que el público me aguante seguiré experimentando con otro tipo de orquestaciones y modos musicales’. Creo que el parteaguas es el cambio mucho más radical de disquera, mánager e incluso look”, aseguró el músico. En su álbum “Syntek”, el primero con la disquera Sony, el artista se dio la oportunidad de retomar sus raíces electrónicas con 12 piezas inéditas en las que los sintetizadores viejos y los arreglos digitales son protagonistas. Y tras la producción del álbum, afirma, descubrió que estaba bastante a gusto en ese género. “Fue como quien se salió de viaje y regresó a casa. Me sentí súper cómodo, el proceso lo disfruté como no había disfrutado tanto ninguno de mis más recientes álbumes... cualquiera habría dicho, ‘aprovecha que estás en ‘La Voz’, que te está viendo mucha gente, saca muchas canciones, saca muchos sencillos’... Si mis colegas lo quieren hacer está perfecto, pero yo no. Yo me aguanté,

COLABORACIÓN. “Syntek” incluye cuatro duetos con cantantes femeninas (Foto: EFE)

TECNOLOGÍA A MANO El mexicano no sólo deseó volver a su verdadera pasión, la música electrónica, sino que se sumergió totalmente en las facilidades de las nuevas comunicaciones. “Syntek” tiene una aplicación para iPad y teléfonos celulares inteligentes que puede descargarse de la red. A propósito, el autor escribió el tema “Las euforias de la red”. cambié de disquera, cambié de mánager e hice las cosas con mucha calma”, señaló Syntek, quien el año pasado fue coach del popular programa televisivo “La Voz ... México” junto a

2

4

DUETOS

femeninos están contenidos en el más reciente disco de Aleks Syntek. Uno de ellos es “Sólo el amor nos salvará” con la española Malú. Los otros los grabó con tres jóvenes mexicanas: Pambo, Madame Recamier y Sofi Mayen, quien además lo acompañó en la composición de “Creer”. Espinoza Paz, Alejandro Sanz y Lucero. Syntek relató que ver a Thomas Dolby, Howard Jones, Herbie Hancock y Stevie Wonder en un popurrí electrónico du-

rante la entrega de los Grammy en 1985 le desató el deseo de convertirse en un músico rodeado de teclados y botones. El riesgo de “Syntek” En realidad, el salto electrónico será para los admiradores que no conocen esa faceta del músico. “Este disco es un reto a mis fans de decir síganme ahora en este otro rollo, en este nuevo sonido y en esta nueva búsqueda. Hasta ahora lo que he visto en las redes sociales es que sí les gustó y están contentos. Sí les parece que no es el Syntek tradicional, pero creo que entienden que es un hábitat que me es natural”. Una de las piezas que se destaca en esas lides es “La despedida”, inspirada además tras la muerte de su padre.


PASATIEMPOS_ Crucigramas

Un día en Oriente 1819: Luego de celebrar su cumpleaños, en Pamplona (Colombia) muere el General de División barcelonés José Antonio Anzoátegui. 1982: En San Tomé (Edo. Anzoátegui) muere el periodista Higinio Meléndez. Fue fundador de la Asociación Nacional de Periodistas seccional El Tigre MAXIMILIAN KOPP

Santoral

Egina. 10. Preposición. Iniciales de Iván Allende. Letra griega. 11. Poner o introducir a alguien en una parte contra su voluntad. Tipo de sociedad comercial. VERTICALES 1. Conjunto de muchas cosas diversas y mal ordenadas. 2. Salmos del 115 al 118. Símbolo químico del neptunio. 3. Iniciales de Sandra Fuentes. Áspero al gusto. 4. Facultad de realizar prodigios. 5. Está a la moda. Existían. 6. Árboles americanos de madera de color amarillento rojizo, fuerte y elástica. 7. Iniciales de Ana Quevedo. Símbolo químico del calcio. Voz animada. Nota musical.

8. Meninge externa de las tres que tienen los batracios, reptiles, aves mamíferos. 9. Iniciales de Omar Erazo. Dejar sin efecto una norma jurídica. 10. Canal por donde entran los buques en ciertos puertos o rías. Sonidos débiles y confusos. 11. Paso que hay en los navíos de popa a proa, junto a la borda.

El chiste - Hola Buenas, venia a pedir la mano de su hija. - Ha Visto ya a mi mujer?. - Si, pero prefiero a su hija.

Su-do-ku

Amenidades Solución del día anterior

PateFierro

>>

>>

Bartolo

Solución del día anterior

>>

>>

25 4 25

Horóscopo ARIES 21 marzo - 20 abril

Será necesario que pongas mucha atención al volante, Aries, los despistes pueden resultar nefastos hoy, especialmente si manejas máquinas peligrosas. En un plano interno necesitas mejorar; recuerda: con optimismo conseguirás mejores resultados. TAURO 21 abril- 20 mayo

Hoy será un buen día para meditar profundamente en los cambios necesarios que tienes que hacer en tu vida, Tauro, porque si aprendes ver el mundo de otra forma más abierta y optimista y actúas en consecuencia, te irá muchísimo mejor. Por último, piensa en tu economía y no gastes demasiado. GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Hoy la clave será la reestructuración profesional. Tu mente ahora estará muy aguda y esto te permitirá analizar cuál es el mejor camino a tomar, pero podrías estar algo confundido-a, incluso agresivo-a. Deberías canalizar esta energía de una forma positiva. CÁNCER 21 junio - 20 julio

Trata de desengancharte de los demás, Cáncer, pues hoy afectarán a tu humor. Si quieres usar tus energías de una forma positiva, haz una pequeña meditación. No pelees o discutas con todo el mundo. Usa tus aspectos positivos y ponte a estudiar, esto te traerá mejores resultados. LEO 21 julio - 20 agosto

Hoy podrá ser un día difícil, con eventos inesperados: sé prudente, la tensión externa te afectará, aunque podrás mejorar ese aspecto haciendo ejercicio y viendo el mundo desde una perspectiva de cambios. Fluye con esta energía, por ejemplo, ideando nuevas formas en tu profesión. VIRGO 21 agosto - 20 septiembre

Estampas criollas

HORIZONTALES 1. Filete de tres anillas sueltas que se pone al caballo para excitarle la salivación y el apetito. 2. Variedad de halcón africano de color blanquecino con pintas pardas y tarsos amarillentos. 3. Bebida en infusión. Galio. 4. Complicados, rebuscados. 5. Voz usada para negar algo que otro afirma. Sombrerode paja, ancho de alas y bajo de copa. 6. Región del Cáucaso. Personaje bíblico. 7. Símbolo del rutenio. Apaciguo. 8. Sufijo que forma sustantivos colectivos o que indican abundancia. Color blanco o de plata. 9. Gigante fantástico que se alimenta de carne humana. Rey de la isla

San Alberto Magno Ya en su tiempo la gente lo llamaba "El Magno", el grande, el magnífico, por la sabiduría tan admirable que había logrado conseguir. Lo llamaban también "El Doctor Universal" porque sabía de todo: de ciencias religiosas, de ciencias naturales, de filosofía, etc. Era geógrafo, astrónomo, físico, químico y teólogo. La gente decía "Sabe todo lo que se puede saber" y le daba el título de "milagro de la época", "maravilla de conocimientos" y otros más. Tuvo el honor San Alberto de haber sido el maestro del más grande sabio que ha tenido la Iglesia Católica, Santo Tomás de Aquino, y esto le aumentó su celebridad. El descubrió el genio que había en el joven Tomás. Nació en Alemania en 1206. Era de familia rica y de importancia en el gobierno y en la alta sociedad. Su padre era Conde, o sea gobernador de la región. Estudió en la Universidad de Padua. Allí se encontró con el más grande pescador de vocaciones, el beato Jordán de Sajonia, sucesor de Santo Domingo, y aunque el papá de Alberto se oponía a que su hijo se hiciera religioso, sin embargo la personalidad de Jordán fue tan impresionante para él, que dejó todo su futuro de hacendado, político y hombre de mundo, y entró de religioso con los Padres Dominicos.

_

EL TIEMPO IPuerto LaEL Cruz, jueves 15s de noviembre TIEMPO Jueve 15 de n ovi e mb rede de 2012 2012

Te espera un día tenso, quizá sientas que las obligaciones te agobian y que nada te sale bien; no será el mejor momento para reclamar mejoras laborales. Intenta darle a tu vida nuevas alternativas de cambio por medio de ideas creativas pero estructuradas piensa en qué te gustaría dejar atrás.

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Es tiempo de poner en acción lo planeado, además, podrás pensar incluso en la expansión laboral o en hacer un viaje: contacta con tus relaciones y no discutas, porque solamente perderías energía. Si aprovechas este momento en el que tus relaciones son magníficas. ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Este será uno de los días más tensos de la semana. Intenta dedicar un tiempo a hacer nuevos planes, trata de ver la vida con optimismo y emplea la energía de una forma creativa, no para discutir. La tensión te podrá afectar: desconéctate del colectivo. SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Un sector afectado negativamente para ti hoy será la comunicación, en casi todos los sentidos, así que tendrás que prestar mucha atención a las palabras que salgan de tu boca. Sagitario, intenta ser diplomático y no decir lo primero que se te venga a la cabeza. CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Será un día de tensión, sobre todo si trabajas por cuenta ajena: trata de no entrar en conflictos con quienes trabajas, además, podrías acabar discutiendo con alguien por asuntos que no son de tu incumbencia. Utiliza la energía de una forma positiva, sé flexible y fluye con los cambios ACUARIO 21 enero - 20 febrero

Los imprevistos estarán a la orden del día y te sacarán de la rutina diaria. La mayor tensión se encontrará en los imprevistos, harán que te enfades y que entres en polémicas que desgastarán tu energía: trata de solucionar los problemas que se presenten lo más rápido que puedas. PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Será un buen día, con emociones equilibradas; además, te encontrarás más optimista que de costumbre. Sin embargo, la intuición podría jugarte una mala pasada, así que intenta controlarla. Medita y aprovecha la energía para ver qué es lo que tienes que cambiar en tu vida para que mejore.


FÚTBOL SOTILLO

Visión Mundo y Neptuno triunfaron 2 EN PÁGINA 28

Deportes J u eve s 15 de n ov i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ PARTIDO AMISTOSO

VENEZUELA CAYÓ 3-1 ANTE NIGERIA EN MIAMI >> EN PÁGINA 29

Cerrada disputa por el JMV

MIGUEL CABRERA AVENTAJA POR POCO A MIKE TROUT EN PÁGINAS 30 Y 31

FÚTBOL > Batalla por el título arrancará el 21 de noviembre en Puerto La Cruz y la vuelta será en Mérida el 28 de este mes

DANZ AVANZÓ A LA FINAL DEPORTIVO ANZOÁTEGUI SUPERÓ 3-1 AL REAL ESPPOR e inscribió su nombre en la serie decisiva de la Copa Venezuela. José Miguel Reyes (minuto 21), Evelio Hernández (45) y Jeremías Caggiano (55) marcaron las dianas del elenco dirigido por Daniel Farías, que enfrentará a Estudiantes en el duelo por el cetro, una copia de la edición de 2008 / PEDRO M. UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

A Jeremías Caggiano le va bien en la Copa Venezuela. El delantero marcó uno de los tantos con los que el Deportivo Anzoátegui superó ayer 3-1 al Real Esppor, y llegó a cinco goles en la edición 2012 del torneo. Sin embargo, el ariete argentino prefiere resaltar la labor grupal y dejar a un lado lo personal. “Contento por el esfuerzo del equipo. Sí marqué otro gol, pero estoy más conforme por cómo terminó la historia con la clasificación a la final”, dijo el dorsal 24 de los aurirrojos, que no se confía del rival en la instancia decisiva: Estudiantes de Mérida. “Es un equipo duro que a pesar de que está último en el Apertura llegó a la final de Copa y por algo será. Nosotros debemos seguir a la altura, ya que ahora el compromiso es mayor”.

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui clasificó a la final de la Copa Venezuela de fútbol al superar 3-1 (0-0 ida) al Real Esppor, en el encuentro de vuelta de la semifinal que se disputó ayer en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. José Miguel Reyes (minuto 21), Evelio Hernández de penal (45) y Jeremías Caggiano (55) marcaron las dianas de los aurirrojos, que enfrentarán en la serie decisiva a Estudiantes de Mérida, en una copia de la final de 2008 cuando los orientales ganaron el trofeo. El duelo de ida se disputará en Puerto La Cruz el 21 de noviembre, mientras que la vuelta será en territorio andino el 28 de este mes. Las acciones Anzoátegui se adueñó de la esférica desde la primera fracción del encuentro, con continuas subidas por la banda derecha. Par de cabezazos de David Zalzman y Caggiano antes de los 15 minutos llevaron real peligro al arco defendido por Daniel Valdés. Sin embargo, la visita dio la sorpresa en la fracción 16, cuando Javier Guarino finiquitó un contragolpe mortal con un remate que se desvió a medias en un defensor, antes de entrar a la arquería de Leo Morales. El Danz, a sabiendas de que ese resultado lo dejaba fuera de la contienda, se volcó al ataque y encontró frutos en el minuto 21, con una gran

Caggiano: ahora el compromiso es mayor

PEDRO M. UZCÁTEGUI

ENCHUFADO. Reyes abrió la cuenta en la fracción 21 con una definición de taco ( Foto: José Manuel Abreu) definición de Reyes, de taco, que dejó anonadado al meta Valdés. Anzoátegui inclinó la cancha a su favor y se mostró atrevido después del gol, pero dejó huecos en defensa que pudieron haber sido mejor aprovechados por el Esppor. No obstante, los orientales tomaron posesión del marcador en el tiempo agregado de la primera parte, cuando Hernández cobró de manera efectiva un penal sancionado por el

árbitro principal José Hoyo. El complemento continuó con el mismo guión. El elenco anfitrión, con control absoluto de la esférica, sentenció las acciones al 55 por intermedio de Caggiano. Un minuto antes, el argentino perdió una gran oportunidad de marcar cuando frente a frente con Valdés remató de manera frontal. Pero tuvo su revancha en la siguiente jugada, al anotar con un testarazo certero cerca del área

Ficha técnica Anzoátegui (3): Morales; Rivero, Salazar, J. López, Fuenmayor; Flores, Hernández (J. Mirabal, 81), Zalzman (sub 18) ( Boggio -sub 18-, 51), Hernández (sub 20) (Cuárez, 67); J. Reyes, Caggiano. DT Daniel Farías. Esppor (1): Valdés; García (sub 20), Morgillo (sub 20), Erazo, Granados; Piñango (Rodríguez, 66), Vasco, Chourio (Arias, 54), Espinel; Guarino, Blanco (sub 18) (Maceira -sub 18-, 46). DT: Charles López. Goles: J. Reyes (21), E. Hernández (45+2, penal), J. Caggiano (55) – J. Guarino (17). Expulsado: Luis Morgillo (75, doble amonestación).

chica tras recibir un buen centro desde la banda derecha. Los capitalinos, que lucían complicados para armar jugadas de ataque, comprometieron aún más sus opciones en la fracción 75, cuando Luis Morgillo tuvo que abandonar el cotejo por doble tarjeta amarilla. Así el Danz amarró su boleto y mantuvo su invicto en 11 partidos esta temporada en el estadio portocruzano, contando Copa Venezuela y Torneo Apertura.

Argentino llegó a cinco goles en Copa ( Foto: José Abreu)


DEPORTES_

27 4

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

BÉISBOL PROFESIONAL > Los aborígenes jugaron extrainning por segunda noche al hilo

Pizarra del béisbol profesional venezolano (Temporada 2012-2013)

Posiciones Ronda Regular EQUIPO

JJ

JG

JP

PCT

JV

Magallanes Leones

27 29

17 16

10 13

.630 .552

-2.0

Águilas

26

14

12

.538

2.5

Caribes Tiburones

27 29

14 14

13 15

.519 .483

3.0 4.0

Bravos

25

12

13

.480

4.0

Cardenales Tigres

27 28

12 10

15 18

.444 .357

5.0 7.5

Magallanes dejó en el terreno a Caribes Jesús Flores, en rol de bateador designado, conectó un sencillo por el campocorto que remolcó a Francisco Martínez con la carrera que le dio la victoria 3-2 a Navegantes del Magallanes sobre Caribes de Anzoátegui en 11 capítulos / DANIEL PARRA LANDER Box score LVBP

Líderes de Bateo JUGADOR F. Díaz (Brav) S. Burroughs (Brav) C. Maldonado (Maga) G. Hernández (Cari) C. Suárez (Tibu) A. Castellanos (Tibu) F. Galvis (Agui) D. Pérez (Maga) A. Romero (Tigr) H. Wrigley (Leon) JONRONES D. Ruf (Tibu) H. Wrigley (Leon) C. Maldonado (Maga) S. Van Slyke (Tibu) E. Mejía (Agui) IMPULSADAS D. Ruf (Tibu) H. Wrigley (Leon) C. Maldonado (Maga) B. Barnes (Leon) E. Alfonzo (Maga)

15/11/2012

Temporada 2012/2013 Ciudad: Maracaibo

AVE .382 .367 .364 .353 .350 .333 .330 .328 .327 .324

VB 76 79 77 85 117 66 100 64 101 105

CA 9 10 16 15 19 9 17 18 11 23

H 29 29 28 30 41 22 33 21 33 34

HR 1 3 8 2 3 3 3 3 1 8

CI 9 16 23 10 12 16 10 9 10 23

9 8 8 7 7

ANOTADAS H. Wrigley (Leon) D. Ruf (Tibu) C. Retherford (Tibu) C. Rivero (Leon) C. Suárez (Tibu)

23 21 20 19 19

25 23 23 20 18

BASES ROBADAS D. Ford (Leon) C. Hernández (Brav) G. Hernández (Cari) L. Durango (Cari) A. Hicks (Brav)

9 7 6 5 4

Líderes de Pitcheo JUGADOR S. Etherton (Tigr) J. Grube (Card) Y. Negrin (Leon) J. Schmidt (Agui) C. Hernández (Tigr) L. Chirinos (Brav) B. Bonser (Brav) V. Gárate (Leon) D. Pollok (Agui) D. Hand (Cari)

JG 2 0 2 1 0 1 0 1 1 1

GANADOS E. Martínez (Brav) S. Pérez (Maga) A. Serrano (Cari) J. Friend (Tibu) T. Brummett (Tibu)

4 4 4 3 3

SALVADOS J. Gutiérrez (Leon) L. Ramírez (Brav) R. Reid (Agui) B. Rondon (Maga) R. Wooten (Cari)

7 6 4 3 3

47 29 26 26 25

INN. LANZADOS Y. Negrin (Leon) T. Brummett (Tibu) T. Roark (Brav) S. Pérez (Maga) R. Ramírez (Cari)

32.2 32.0 30.0 29.1 29.1

PONCHES A. Torres (Agui) S. Etherton (Tigr) Y. Negrin (Leon) J. Schmidt (Agui) V. Gárate (Leon)

JP 0 1 1 1 0 0 1 0 0 1

IP 24.1 21.0 32.2 24.2 27.0 23.1 23.0 25.1 25.0 29.1

H 26 17 35 19 27 26 23 26 30 33

BB 3 10 11 11 9 7 5 10 2 7

SO EFE 29 1.48 24 1.71 26 2.76 26 2.92 19 3.00 20 3.09 13 3.13 25 3.20 17 3.24 25 3.38

Pizarra y estadísticas actualizadas

Juegos para hoy Hora

Equipos

Ciudad

7:30 pm 7:30 pm 7:30 pm

Caracas vs Magallanes La Guaira vs Lara Caribes vs Zulia

Caracas Barquisimeto Maracaibo

Equipo 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 C H E Caribes 0 0 0 0 1 0 0 1 0 0 0 2 7 1 Magallanes 0 2 0 0 0 0 0 0 0 0 1 3 7 0

BR 2 1 0 6 1 0 1 2 0 0

VV MTV

EL TIEMPO

Caribes Vb Ca L. Durango Rf 5 0 G. Hernández Cf 5 0 J. Gil 1b 4 0 I. Vargas Ce-2b 1 1 J. Castillo Lf 4 0 N. Romero 3b 4 0 L. Núñez 2b-1b 4 0 L. Oliveros C 4 0 L. Ugueto Bd 4 0 E. Escobar Ss 3 1 Totales 38 2

H 1 1 2 0 0 0 2 0 1 0 7

Ci 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 1

Bb 0 0 0 0 1 1 1 0 0 1 4

So 2 1 1 0 0 1 0 2 1 1 9

Deb Ave 2 .280 1 .344 1 .342 0 .375 1 .307 2 .265 0 .253 3 .375 1 .133 3 .140

Defensiva- E: N. Romero Dp: 1 (46-63) Bateo- H2:L. Núñez (5, J. Machí). Ci: L. Núñez (14). Br: L. Núñez (2). Sh: L. Oliveros (1). Deb Equipo: 8 Dpa Equipo: 6

PITCHEO: El pitcheo de Caribes no pudo contener a la toletería magallanera ( Foto: Rafael Salazar) [PUERTO LA CRUZ ]

El bateador designado Jesús Flores se vistió de héroe al conectar un imparable por el shortstop e impulsar a Francisco Martínez para que Navegantes del Magallanes dejara ayer 3-2 en el terreno a Caribes de Anzoátegui, en la continuación de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp) 2012-2013. El juego se desarrolló en el estadio La Ceiba de Ciudad Guayana y finalizó en 11 entradas. Flores sonó el sencillo ante el lanzador Carlos Rojas. Los filibusteros abrieron el marcador en el segundo inning, con cuadrangular de dos carreras del norteamericano Chris Nowak, ante los envíos del serpentinero cubano Yadiel

Martí. Nowak remolcó a Carlos Maldonado, quien había sonado un sencillo al leftfield. En el quinto episodio, los aborígenes se acercaron en el score por intermedio de Eduardo Escobar, quien recibió boleto, avanzó a la tercera base con sencillo del panameño Luis Durango y llegó al home por un wild pitch del lanzador José Ortega. Los anzoatiguenses consiguieron el empate transitorio en el octavo capítulo, cuando Ildemaro Vargas entró como corredor emergente por José Gil, quien había disparado un hit al jardín izquierdo, y anotó con doble por la misma zona de Luis Núñez. Caribes jugó por segunda noche consecutiva entradas extras. En esta ocasión la suerte

LAURO CARAQUISTA

7-6

Marcador. Henry Wrygley conectó un sencillo por la segunda base para que Leones del Caracas volteara el marcador ante Águilas del Zulia, en juego disputado en el estadio Luis Aparicio de Maracaibo. no les favoreció. En el estadio Guatamare de Margarita, la novena Cardenales de Lara doblegó en ajustado marcador de 9-8 a Bravos. En la ciudad de Maracay, Tigres de Aragua venció 15-10 a Tiburones.

Magallanes Vb Ca D. Pérez Ss 4 0 J. Altuve 2b 5 0 L. Anderson Lf 4 0 E. Alfonzo 1b 5 0 C. Maldonado C 5 1 C. Nowak 3b 3 1 F. Martinez Ce-3b 0 1 E. Andrus Cf 5 0 J. Flores Bd 5 0 M. Lisson Rf 2 0 Totales 38 3

H 2 0 0 0 1 1 0 1 1 1 7

Ci 0 0 0 0 0 2 0 0 0 0 2

Bb 0 0 1 0 0 1 1 0 0 2 5

So Deb Ave 0 2 .338 2 4 .296 0 2 .341 2 4 .295 1 0 .354 1 0 .307 0 0 .200 0 2 .293 0 2 .176 1 1 .280 7

Wp: F.Nieve, J.Ortega Bateo- Hr: C. Nowak (4,Y. Marti). Ci: C. Nowak 2 (12). Br: F. Martínez (1). Sh: D. Pérez (4). Deb Equipo: 9 Dpa Equipo: 3 Caribes Y. Marti A. Herrera M. Guaipe J. Martínez B. Pugh A. Serrano C. Rojas (P. 0- 2) Totales

Ip 4.0 1.1 1.2 0.2 1.1 1.0 0.2 10.2

Be 17 3 5 2 3 5 3 38

H 5 0 0 0 0 2 0 7

Cp 2 0 0 0 0 0 1 3

Cl 2 0 0 0 0 0 0 2

Bb 1 0 1 0 1 1 1 5

So 5 0 1 0 1 0 0 7

Efe 3.91 2.08 8.71 2.08 0.00 1.62 6.92

Magallanes Ip F. Nieve 3.0 J. Ortega 2.0 D. Guerra 1.1 G. García 0.2 J.Machi 1.0 B.Johnson 2.0 B.Rondon (G. 4- 0)1.0 Totales 11.0

Be 10 7 5 2 5 6 3 38

H 2 1 2 0 2 0 0 7

Cp 0 1 0 0 1 0 0 2

Cl 0 1 0 0 1 0 0 2

Bb 2 1 0 0 1 0 0 4

So Efe 3 2.08 1 3.00 1 4.50 1 5.40 1 9.00 1 0.69 1 1.00 9

Umpires: Hp:D.Rivero 1b:J.Morrow 2b:M.Alfonzo 3b:J.Amaral EL TIEMPO

BALONCESTO >

Greivis Vásquez logró marca personal [ESTADOS UNIDOS]

El escolta James Harden consiguió 30 puntos y el pívot Omer Asik agregó doble-doble de 15 puntos y 12 rebotes para los Rockets de Houston, que vencieron 100-96 a los Hornets de Nueva Orleans. Los Rockets, que jugaron en su campo del Toyota Center, mejoraron su marca a 4-4 en lo que va de campaña.

Harden convirtió 10 de 20 tiros de campo y llegó a la barrera de los 30 puntos por tercera ocasión en siete partidos con los Rockets. El alero Chandler Parsons logró doble-doble de 13 unidades y 10 capturas y el reserva Marcus Morris aportó también 13 tantos para el equipo tejano. El alero reserva argentino Carlos Delfino se fue con un

punto en 15 minutos de juego, encestó 1 de 1 tiro desde la línea de personal, consiguió dos rebotes y cuatro asistencias para Houston. Por los Hornets (3-3), el base venezolano Greivis Vásquez consiguió la mejor anotación en su carrera con 24 puntos. Aunque Vásquez se lastimó el tobillo izquierdo en el tercer cuarto y dejó el campo de juego durante unos minutos, logró

su mejor actuación. El criollo disputó 34 minutos, encestó ocho de 15 tiros de campo, incluido tres de cuatro triples y se fue perfecto en los de personal con cinco de cinco, tomó cinco rebotes y dio nueve asistencias. El reserva Ryan Anderson aportó doble-doble de 20 puntos y 12 rebotes. EFE


2

28

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL MENOR > Tiro Libre y Civo dividieron honores en varias categorías

BÉISBOL MENOR >

Visión Mundo venció a Fundescanz en sub 12

Revueltos C le ganó a Bravos de Boyacá en primera jornada

Alejandro Guerrero marcó una tripleta y comandó la victoria de los visionarios 4-2 sobre la escuela barcelonesa, en el arranque de la octava jornada de la Copa Fundación Neptuno, organizada por la Liga Metropolitana del municipio Sotillo / PEDRO M. UZCÁTEGUI [PUERTO LA CRUZ]

Alejandro Guerrero marcó una tripleta y comandó la victoria de Visión Mundo 4-2 sobre la Fundación Deportiva Social y Cultural de Anzoátegui (Fundescanz), en el arranque de la octava jornada de la Copa Fundación Neptuno, organizada por la Liga Metropolitana de Fútbol de Sotillo. Víctor Tapia completó la faena para los visionarios, en el encuentro de la categoría sub 12 que se desarrolló en el campo Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. John Contreras y Vicenzo Callamaro descontaron para Fundescanz. En el mismo escenario, Neptuno FC se apoyó en dianas de Julio Díaz y Luis Martínez para doblegar 2-0 a Huracanes, en la versión para jugadores menores de 16 años. Además, Garotos de Mello derrotó por incomparecencia a Guanire Sport en la división sub 14. Dominio alterno En los cotejos efectuados en el Centro Ítalo Venezolano de Oriente (Civo) hubo poderío compartido. Tiro Libre goleó 3-1 a los anfitriones con tantos de Enrique Cáceres (2) y Antonio Bonet (1) en la tanda para menores de 14 años, mientras que los azurri se vengaron con triunfo 2-1 en sub 16. Juan Piedrahita y Jorman Segura anotaron para los itálicos. Carlos Brito descontó para la divisa de Chuparín. Civo también tuvo actividad en el apartado sub 10, en el que

REPROGRAMACIONES Los organizadores de la Copa Fundación Neptuno reprogramaron cuatro de los encuentros de la octava fecha. Entre ellos está el que protagonizarán Revelación y Oropeza Castillo (sub 16), que fue adelantado del sábado para mañana, a las 4:00 pm en el Massiani.

firmó un empate a un gol con Génesis. Giovanni Cuatromanni perforó las redes por los locales y Keiner Díaz hizo lo propio por los bíblicos. Civo y Tiro Libre disputaron

AMPLIA CARTELERA

15

Juegos Entre mañana y el domingo se completará la octava fecha de la Copa Fundación Neptuno, con 15 encuentros en los estadios de Chuparín, Civo, Velódromo y el campo Bicentenario de Puerto La Cruz.

otra batalla en la versión de 12 años, la cual quedó igualada sin dianas. En el último enfrentamiento entre este par de clubes, Tiro Libre se impuso con una goleada de 6-1 en sub 18, con

dobletes de Rafael Tineo, José Rodríguez y José González. La Escuela Jesús Yendis también levantó los brazos en el inicio de la octava fecha. Los representantes de Tronconal III vencieron 2-1 a Pdvsa en sub 16, en partido efectuado en el remozado campo de Guaraguao. Javier Salcedo y Darwin Rodríguez tuvieron grandes actuaciones personales durante todo el encuentro y lo certificaron con un gol cada uno. Ricardo Basalo descontó para los petroleros. Refinación Oriente tenía pautado jugar a segunda hora contra Atlético Oriente en la misma categoría, pero esta última divisa no acudió al campo portocruzano.

Súper S aseguró subcampeonato El equipo Súper S, representante del estado Anzoátegui, aseguró el subcampeonato en el nacional de fútbol de salón de primera categoría. Los anzoatiguenses doblegaron con marcador de 2-1 a Trujillo B, en el encuentro semifinal que se realizó el martes en la noche. Wilfredo Figueroa y Stalin

La novena Revueltos C se llevó la victoria 17-10 ante el conjunto Bravos de Boyacá, durante la primera jornada de la temporada 2012-2013 de la Liga Darío Salazar de béisbol, adscrita a la organización Criollitos de Venezuela. Los revoltosos marcaron 11 carreras en el tercer inning del duelo que se desarrolló ayer en el estadio Tairo Aguilera del sector Boyacá II, en Barcelona, y que correspondió a la categoría preinfantil. La victoria se la adjudicó Robert Campo, mientras que el revés recayó en Reibert Curapiaca. En el segundo desafío de la contienda, en la que se disputa la Copa Ferretería Comercial La Costanera, el elenco Tigritos de Lechería (C) venció en la división infantil a Bravos de Boyacá con tanteador de 8-3. Lorenzo González fue el más sobresaliente en el cotejo al despachar dos hits en cuatro

visitas al plato. Además anotó dos carreras e impulsó igual números de rayitas. Otros resultados En el estadio El Guamazo de Boyacá III, Indios B venció 9-1 a Tacorsitos B, en juego de la versión preinfantil. Daniel Chipano se apuntó la victoria, tras lanzar por espacio de tres innings, en los cuales aceptó una sola rayita. La derrota fue cargada a la cuenta de Carlos Cabeza, quien aceptó trío de anotaciones entres episodios. Juan Carlos Bastardo se erigió como el más sobresaliente a la ofensiva por los ganadores, al ligar de 3-2 con una anotada y otra impulsada. Hoy se efectuará un solo compromiso, entre la escuadra de Halcones y Juvenalitos. El partido entre ambas novenas se desarrollará en el estadio Rivero Villarroel, a las 5:00 pm. DANIEL PARRA LANDER

ESCENARIO. Campo Francisco Massiani albergó cotejos balompédicos (Foto: José Manuel Abreu)

FÚTBOL DE SALÓN >

[PUERTO LA CRUZ ]

[PUERTO LA CRUZ ]

Guzmán fueron los autores de los tantos por el combinado oriental, en el duelo que se desarrolló en la ciudad de Valera, Trujillo. El quinteto dirigido por Francisco Gómez obtuvo dos empates y una victoria, en la ronda eliminatoria del certamen, para así acceder a los cuartos de final. En esa instancia, el elenco de Anzoátegui venció 2-0 a su si-

milar de Yaracuy. Gómez señaló, vía telefónica, que sus jugadores han tenido una actuación destacable en la justa. “Los muchachos se han visto bien en la cancha. En la instancia de cuartos de final tuvimos varias dificultades en la parte defensiva, las cuales pudimos resolver en los minutos finales”, manifestó el entrenador.

El dirigente indicó que Wilfredo Figueroa, Stalin Guzmán y Darwins Saab han sido piezas claves en el equipo. Súper S buscaría ayer, en horas de la noche el título, cuando enfrentaría al quinteto principal de Trujillo. En el certamen balompédico corto participaron 20 equipos de diversas zonas del país. DANIEL PARRA LANDER

CARRERAS. Revueltos anotó 11 rayitas para ganar (Foto:RS.)

BOLAS CRIOLLAS >

Aurirrojas triunfaron en octavos de final [PUERTO LA CRUZ ]

La selección del estado Anzoátegui comenzó con el pie derecho la ronda de octavos de final del nacional de bolas criollas máster femenino. Las anzoatiguenses doblegaron ayer al combinado de Vargas con marcador de 15-12, en duelo disputado en la cancha La Churuata, ubicada en la ciudad de Anaco. José de Los Ríos, presidente de la Asociación de Bolas Crio-

llas de Anzoátegui, indicó que las jugadoras tuvieron una destacada actuación. Anoche, el combinado aurirrojo buscaría su segundo triunfo en la instancia de octavos de final, al enfrentarse al conjunto de Sucre. El cotejo se disputaría en la cancha Las Charas. De haber lograr la victoria, el seleccionado local tendría casi asegurado su boleto a la semifinal. DANIEL PARRA LANDER


C

M

Y

K

DEPORTES_ EUROPA >

FÚTBOL > El árbitro Terry Vaugh les anuló dos goles a los criollos

“Ibra” marcó una chilena desde 30 m

La Vinotinto perdió 3-1 ante Nigeria en Estados Unidos

[LO N D R E S ]

Zlatan Ibrahimovic iluminó una noche apagada de amistosos internacionales, al anotar con una audaz chilena desde 30 metros dentro de un despliegue de cuatro dianas en la victoria de 4-2 de Suecia sobre Inglaterra. El espectáculo de Ibrahimovic en Estocolmo eclipsó un par de esperados duelos entre fieros rivales europeos, con Holanda y Alemania igualando 0-0 y Francia remontando para vencer 2-1 a Italia. Portugal, sin Cristiano Ronaldo, se tuvo que conformar con un sorpresivo empate 2-2 con Gabón. Correspondió a Ibrahimovic llevarse los elogios, con un acrobático gol descrito por el capitán inglés Steven Gerrard como “uno de los mejores goles que he visto en persona.” Tras colocar a su equipo adelante a los 20 minutos con un disparo desde corta distancia, el goleador del Paris Saint-Germain anotó un impresionante tanto para el 2-2 por los anfitriones, al bajar el balón con el pecho y soltar una volea que dejó sin opciones al portero Joe Hart. Ibrahimovic añadió el tercero con un tiro libre desde 35 metros, antes de su espectacular chilena en tiempo de descuento que coronó la noche. Goleada Roja España viajó a Centroamérica para golear 5-1 a Panamá. Dos de los dianas fueron obra de Pedro. David Villa, Sergio Ramos y Juan Mata convirtieron las otras. Los alemanes mantuvieron su puerta incólume en un aburrido empate con Holanda en Amsterdam. Ambos países decidieron darle descanso a sus mejores jugadores. Italia sufrió su sexta derrota consecutiva en encuentros amistosos cuando Bafetimbi Gomis anotó a los 67 minutos tras recibir un pase de Patrice Evra, para darle el triunfo a Francia. AP

El seleccionado venezolano cerró 2012 con un revés ante el elenco africano en un duelo amistoso que se celebró ayer en el Marlins Park, sede del equipo de béisbol de los Marlins de Miami. Este año el equipo patrio dejó récord de una victoria, tres derrotas y un empate en partidos de preparación / AVN [CARACAS ]

La selección venezolana de fútbol perdió 3-1 ayer 3-1 ante Nigeria en partido amistoso disputado ayer en el estadio de béisbol de los Marlins de Miami de las Grandes Ligas, el Marlins Park, en EE UU. El primer tanto de los nigerianos, a los 50 minutos, fue obra de Ideye Brown, quien definió de primera tras recibir un pase cruzado desde el lado derecho de la cancha. El segundo gol llegó tres minutos después con un disparo potente desde fuera del área de Nosa Igiebor. El tercero lo convirtió Onazi Ogenyi en el 94. Por Venezuela descontó Frank Feltscher en la fracción 70 con un remate certero a ras de césped, pocos minutos después de haber ingresado. En esa jugada, el capitán Juan Arango habilitó al ariete, tras robar el balón en la salida de los nigerianos. La Vinotinto jugó un buen partido, pues tuvo varias llegadas por las bandas, pero desaprovechó muchas oportunidades claras, que al final pasaron factura. El meta nigeriano Austine Ejide tuvo una destacada actuación al evitar en varias ocasiones el grito de gol de Venezuela. Tantos anulados El árbitro Terry Vaugh anuló dos goles marcados por Venezuela. El primero de Arango de cabeza al minuto 15 de la primera mitad, tras centro de César González a balón parado, pero fue invalidado por fuera de juego de Salomón Rondón. El segundo tanto anulado

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

Panorama internacional

Chile despidió al técnico Borghi Claudio Borghi fue despedido ayer como técnico de Chile, luego de que el seleccionado perdiera 3-1 ante Serbia en un amistoso disputado en Suiza. “Me pidieron que dé un paso al costado, eso significa ser despedido. No he renunciado”, dijo un apenado Borghi en una rueda de prensa desde Saint Gallen, Suiza. El despido del timonel argentino se produjo tras una seguidilla de cinco derrotas del elenco chileno.

Argentina empató 0-0 ante Arabia Saudita

APORTE. Nosa anotó el segundo gol del elenco africano (Foto:EFE) fue justamente a Rondón, quien acomodó el balón con la mano, antes de sacar un potente disparo que Austine no pudo controlar. En los cinco amistosos que disputó Venezuela este año registró balance de una victoria, tres derrotas y un empate. El triunfo fue contra Moldavia 4-0, el pacto frente a Japón 1-1, y ahora suma tres reveses: México 3-1, España 5-0 y Nigeria 3-1. La anterior vez que criollos y nigerianos se vieron las caras fue el 26 de julio de 2003, cuando los africanos ganaron 1-0 en Watford, Inglaterra.

BRASIL VS COLOMBIA El genio de Neymar y una soberbia definición de Juan Guillermo Cuadrado terciaron en el empate 1-1 que Brasil y Colombia firmaron ayer en un entretenido encuentro amistoso de Nueva Jersey. Neymar niveló el marcador a los 64 minutos en el partido número 1.000 en la historia de la selección brasileña. Cuadrado había adelantado a Colombia a los 44.

29 4

Arabia Saudita no se amilanó ante el poderío de Lionel Messi y compañía y empató ayer 0-0 en un partido amistoso. El equipo anfitrión, dirigido por el extécnico del Barcelona, Frank Rijkaard, incluso tuvo ocasiones claras de gol, incluyendo una en el primer tiempo en la que la pelota remeció las redes, pero que fue anulada por posición adelantada. Argentina, en cambio, no pudo engranar en su ataque encabezado por Messi y el delantero del Manchester City, Sergio Agüero. El técnico Alejandro Sabella encaró el partido con varias bajas, entre ellas el artillero Gonzalo Higuaín. Argentina cierra el 2012 con un amistoso el 21 de noviembre frente a Brasil en Buenos Aires, pero en ese duelo sólo utilizará futbolistas de su liga local, y abre 2013 con otra exhibición el 6 de febrero ante Suecia en Estocolmo.

Suárez y Cavani guiaron lauro uruguayo ante Polonia Los artilleros Luis Suárez y Edinson Cavani remecieron las redes y Uruguay derrotó ayer 3-1 a Polonia en un partido amistoso en Gdansk. Uruguay se puso en ventaja a los 21 minutos con un autogol de Ka-

mil Glik. Cavani, el goleador del Napoli de Italia, aumentó la diferencia a los 34 tras recibir un pase de Suárez. Ludovic Obraniak descontó por los anfitriones a los 64 con un remate de larga distancia que se metió por un ángulo, pero la “Celeste” respondió dos minutos después con el tanto de Suárez. Otra selección sudamericana, Paraguay, venció 3-1 a Guatemala con dianas de Luis Caballero (37) y Pablo Aguilar (58 y 90+1).

Japón venció a Omán y quedó a un paso del Mundial Shinji Okazaki anotó en los minutos finales y Japón derrotó ayer 2-1 a Omán para quedar a un paso de la clasificación al Mundial 2014, mientras que Irak se mantuvo a flote con un triunfo 1-0 sobre Jordania. Uzbekistán se apoderó del primer lugar del Grupo A con una victoria 1-0 sobre Irán, mientras que Qatar superó 1-0 a Líbano para quedar a sólo un punto, al igual que Corea del Sur. Japón encabeza el Grupo B con ocho unidades de ventaja sobre Australia, Jordania y Omán, y está a punto de clasificarse a su quinto Mundial cuando todavía restan tres par tidos.


2 2

30

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

_DEPORTES_

BÉISBOL > El novato de Anaheim lideró las mayores en robadas y WAR

Miguel Cabrera tiene ligera ventaja para ganar el JMV

DISPUTA POR JMV EN L #27

Promedio Vs.

#1 Nombre: Mike Trout #

Division Este

Fecha Nac: 7/8/1991 Edad: 21 años

.407

Lugar de nacimiento: Vineland, Nueva Jersey (EE.UU)

.294 [JC]

.304

El antesalista criollo de los Tigres de Detroit cuenta con el respaldo de los analistas convencionales, al haber conquistado la Triple Corona de bateo y guiado al conjunto bengalí a la postemporada, para intentar vencer hoy a Mike Trout (Angelinos) en la elección al Jugador Más Valioso de la Americana / REDACCIÓN

Miguel Cabrera (Tigres) forjó la primera Triple Corona de bateo de las Grandes Ligas en 45 años. La magnitud de esa hazaña le daría al venezolano una victoria por más de una cabeza en la carrera por el premio al Jugador Más Valioso de la Liga Americana, que se definirá hoy. Claro que sí, pero en otro año... El novato Mike Trout, de Angelinos, enamoró a un grupo de estudiosos de nuevas y avanzadas estadísticas que sostiene que el valor de un pelotero no se puede seguir midiendo sólo por el promedio con el madero, sus impulsadas y jonrones. Entonces, apareció una piedra en el zapato para el maracayero, y no una cualquiera. Cabrera y Trout han generado el debate más apasionado que se ha visto en mucho tiempo en el big show: el cruce entre dos bandos que defienden a muerte contrastantes criterios. Por un lado, el venezolano, que bateó .330, con 44 cuadrangulares y 139 fletadas, consiguió una gesta que no se lograba en las mayores desde que lo hizo Carl Yastrzemski en 1967, y fue la bujía de su novena en el trayecto hasta llegar a la Serie Mundial. Los analistas más convencionales insisten en que Angelinos se quedó fuera de octubre, con un Trout que se apagó justo cuando su equipo más lo necesitaba. La única vez en las últimas dos décadas que el JMV de la Americana estuvo en un equipo que no clasificó a la postemporada fue en 2003, cuando Alex Rodríguez fue laureado pese a que Texas quedó último. Pero el novel tiene dolientes que aseguran que su temporada fue mucho más completa. Terminó con promedio de .326. Acumuló 30 jonrones con 83 impulsadas. Fue líder de las mayores en bases robadas (49) y anotadas (129).

Hizo historia como el primer novato con 30 jonrones y 40 estafadas en una zafra en la que fue subido tres semanas después de haber comenzado.

JMV ÚLTIMOS 5 GANADORES

#1 2007

Alex ex Rodr ex Rodriguez Tenia: 32 anos Puntos: 382.0 Votos 1 : 26.0

SS 2008 #2

droia Dustin Pedroia Tenia: 25 anos Puntos: 317.0 Votos 1 : 16.0

2B #3 2009

Joe e Ma M ue Mauer Tenia: 26 anos Puntos: 387.0 Votos 1 : 27.0

C 2010 #4

ilton Josh Hamilton Tenia: 29 anos Puntos: 358.0 Votos 1 : 22.0

OF #5 2011

Just ssttin i Ver Justin Verlander Tenia: 28 anos Puntos: 280.0 Votos 1 : 13.0

P

El meollo del asunto En un mundo inevitablemente cambiante, el deporte no queda exento de estas circunstancias. WAR. Recuerden esas siglas. Significan Victorias Sobre Jugador Sustituto, y llevan con las cabezas hechas trizas a los 28 miembros de la Asociación de Redactores de Béisbol de Norteamérica que tienen el derecho a votar. Es una fórmula nueva que agrupa una amplia gama de estadísticas y lo que intenta es medir con mejor precisión el aporte del pelotero al éxito de su equipo. Aquí la zancada favorece a Trout. Fue el mejor de las Grandes Ligas con 10.7, mientras que el slugger de Detroit terminó con 6.9. Ante estas innovadoras mediciones, la hazaña de Cabrera tendría menos peso a la hora de la elección. De hecho, no sería el único pelotero en la historia en lograr la Triple Corona y no obtener el JMV. Según AP, nueve bateadores completaron la proeza desde que el galardón empezó a darse en 1931 y en cuatro ocasiones un triple coronado quedó sin premio. Ocurrió en 1933 cuando Chuck Klein (Filis) quedó detrás de Carl Hubell (Gigantes de Nueva York) en la votación al JMV. Al año siguiente, la historia se repitió con Lou Gehrig (Yanquis), relegado por Mickey Cochrane (Tigres). Ted Williams de Boston perdió ante Joe Gordon (Yanquis) en 1942 y ante Joe DiMaggio (Yanquis) en 1947. Ante este panorama, Miguel Cabrera afronta hoy una dura lucha, que de ganar lo convertirá en el primer criollo en erigirse como el Jugador Más Valioso en un año en las mayores.

Posicion: Jardinero central

M. Trout

Lanza: Derecho Batea: Derecha

.375

Temporadas:

49

.370

El norteamericano comandó el departamento de estafadas en toda las Grandes Ligas

Division Central [PUERTO LA CRUZ ]

Ficha tecnica

.286 .286 .400 .292 .262

Division Oeste .283 .299 .338

Novato del Ano Mike Trout se convirtió el lunes en el octavo pelotero en la historia de la Americana en ganar el galardón de manera unánime y segundo de los Angelinos de Los Ángeles.

Asi fue su temporada RESUMEN MENSUAL .091 0

ABRIL

0

.324 5

MAYO

16

.372

3

JUNIO

16

.392 10

JULIO

23

.284 7

AGOSTO

19

.257 5

6

SEPTIEMBRE

.538

0

OCTUBRE

3


DEPORTES_

LIGA AMERICANA 2012

DISPUTA POR JMV EN LIGA AMERICANA 2012 Ficha tecnica

Cerrado duelo

#24

Nombre: Miguel Cabrera MIGUEL CABRERA Y MIKE TOUT DESPERTARON UNA M NA INTENSA DISCUSIÓN ENTRE LOS 28 CRONISTAS DE I LA ASOCIACIÓN DE BÉISBOL DE LOS ESTADOS UNIDOS LAA OS EN LA DETERMINACIÓN DE QUIÉN ES EL MERECEDOR R DEL PREMIO JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA LIGA AMERICANA PREM CANA EN LA TEMPORADA 2012.

TRES PELOTEROS COMPLETAN LA LISTA DE CINCO FINALISTAS AL PREMIO JUGADOR MÁS VALIOSO DE LA LIGA AMERICANA.

Division Este .308

Lugar de nacimiento: Maracay, Aragua (Venezuela)

.176

Posicion: Tercera base [3B]

Lanza: Derecho .330

Batea: Derecha

M. Cabrera

4

109

* Segundo

Robinson Cano

139

Jonrones

Division Central

Josh Hamilton

.333

Ave: .285 PJ: 148 CA: 103 Hr: 43 SLG: .577

OPS .963

.361

.999

* Segundo

.380

Sluggings .564

.606

* Tercero

VB: 627 CI: 94 OPS: .929 WAR: 8.2

#4

44

* Decimo tercero

Ave: .313 PJ: 161 CA: 105 Hr: 33 SLG: .550

.366

El criollo ha sido reconocido este año con los premios Hank Aaron, Tigre del Año, Bate de Plata y Mejor Jugador del Año, este último electo por sus colegas

Carreras impulsadas 83 * Vigesimo tercero

#3

.440 .500

Temporadas:

Carreras Anotadas

30

Otras figuras

#2

Edad: 29 años

* Segundo

129

Promedio Vs.

Fecha Nac: 18/4/1983

Promedio .326

31 4 4

EL TIEMPO J u eve s 15 de noviembre de 2012

VB: 562 CI: 128 OPS: .930 WAR: 3.4

.314

WAR 10.7

Division Divisio on Oeste

6.9

* Tercero

#5

Adrian Beltre

.200

Partidos Jugados 139

161

Ave: .321 PJ: 156 CA: 95 Hr: 36 SLG: .561

.483

Turnos al Bate .125

622

559

VB: 604 CI: 102 OPS: .921 WAR: 6.6

.368

Promedio

Cabrera por el JMV en su carrera

RENDIMIENTO RENDIMIEN DENTRO Y FUERA DE CASA

.318 .332

.332 .327

HA RECIBIDO VOTOS EN TODAS SUS TEMPORADAS

LOCAL

VISITAN VISITANTE

AL LOCAL

Primero

VISITANTE

Es el único pelotero latino en ganar la Triple Corona de Bateo (promedio, jonrones e impulsadas)

Vs. Pitcher

Bate de Plata

RENDIMIENTO ANTE LANZADORES RENDIM ORES

.267

Miguel Cabrera se erigió la semana pasada como el criollo con más premios (4) a la excelencia ofensiva por posición.

.335

Contra pítchers zurdos

Contra pítchers chers diestros

Temp 2011 2010 2009 2008

POS PTS 5to 193.0 2do 262.0 4to 171.0 13ro 17.0

2.0 5.0 1.0 0.0

Temp 2007 2006 2005 2004 2003

POS 15to 5to 5to 22do 27mo

0.0 0.0 0.0 0.0 0.0

Asii fue su temporada .600

RESUMEN MENSUAL .298 7

.346

Contra pítchers diestros

20

.331

2

22

.311

7

20

.344 9

23

.357 8

24

.308 10

27

1

.314

Contra pítchers zurdos

ABRIL

MAYO

JUNIO

JULIO

AGOSTO

SEPTIEMBRE

OCTUBRE

3

PTS 18.0 17.0 146.0 5.0 3.0

Estadisticas: Basseball Reference Composicion Grafica: Claudia Sofía Verde L


2

32

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > El as de los Tigres de Detroit, Justin Verlander, quedó segundo

Fanáticos de los Marlins están molestos [MIAMI]

Los Marlins de Miami, uno de los equipos de Grandes Ligas con menor respaldo del público, volvió a antagonizar a sus seguidores al decidir que un plantel de bajo costo es suficiente para su nuevo estadio. Un canje masivo con Toronto, que incluye al estelar torpedero José Reyes, podría ahorrarle al dueño de los Marlins Jeffrey Loria hasta 150 millones de dólares, lo que provocó la furia de los residentes del sur de la Florida que han visto esta historia en el pasado. “Todos quieren hablar sobre los Marlins y decir que ahora son un equipo de Triple-A”, expresó el comisionado de la ciudad, Marc Sarnoff, uno de los que se opuso al proyecto del estadio nuevo en la Pequeña Habana. “Los Marlins perdieron toda su credibilidad con los fanáticos. Incluso si este canje resulta ser positivo desde el punto de vista deportivo, el público en general no lo considerará como positivo”. Miami se deshizo de Reyes y los pítchers Mark Buehrle y Josh Johnson como parte del canje. Loria rehusó hablar sobre la transacción al pasar frente a reporteros en el vestíbulo de un hotel durante la reunión de dueños de equipos en Chicago. “Si no se han dado cuenta todavía, no se los voy a explicar”. Los Marlins recibieron a varios prospectos de los Azulejos, además del torpedero cubano Yunel Escobar, pero eso no fue suficiente para apaciguar a los fanáticos de Miami que llamaban a los programas de radio para quejarse. “La próxima decisión será que Fidel Castro haga el primer lanzamiento el próximo año”, ironizó el moderador de un programa de radio, Jeff DeForrest. El estadio no atrajo la cantidad de público que el equipo esperaba, y apenas 2,2 millones de personas se sentaron en sus gradas, cuando las proyecciones de los Marlins estimaban unos tres millones. AP

Pítchers David Price y R.A. Dickey fueron premiados El lanzador de los Rays de Tampa Bay y el nudillero de los Mets de Nueva York obtuvieron ayer la mayoría de los votos al primer lugar para imponerse en la elección del galardón Cy Young en la Liga Americana y Nacional, respectivamente / AP [NUEVA YORK]

David Price, de los Rays de Tampa Bay, y el nudillero R.A. Dickey, de los Mets de Nueva York, ganaron ayer el premio Cy Young en la Liga Americana y la Liga Nacional. En una de las votaciones más apretadas en la historia, Price superó a Justin Verlander, ganador del galardón en 2011, por cuatro puntos, en las boletas de la Asociación de Periodistas de Béisbol de EE UU. Dickey, de 38 años, se convirtió en el primer pítcher en apoyarse principalmente en la bola de nudillos para ganar el Cy Young, un logro del que mentores como Phil Niekro, miembro del Salón de la Fama, está muy orgulloso. Segundo hace dos años, Price fue esta vez el seleccionado para el máximo trofeo de los lanzadores. El serpentinero de los Rays recibió 14 de los 28 votos del primer lugar, comparado con 13 para Verlander. Aparte del empate en 1969 entre Mike Cuéllar y Denny McLain, fue la votación más apretada en la historia de este reconocimiento. El taponero de los Rays, Fernando Rodney recibió la otra papeleta del primer lugar y terminó quinto. Guarismos Price tuvo un récord de 20-5, empatando con Jered Weaver, de los Angelinos, en el liderato de victorias y porcentaje de triunfos en la liga. El zurdo de 27 años tuvo un promedio de carreras limpias de 2.56, el más bajo, y fue sexto en ponches, con 205. Verlander, que además fue el Jugador Más Valioso el

Panorama internacional

Hunter pactó con los Tigres El jardinero Torii Hunter pactó con los Tigres de Detroit por las dos próximas temporadas, dijo ayer a la AP una persona con conocimiento de las negociaciones. El informante, que habló bajo la condición de permanecer en el anonimato porque todavía no hay un anuncio oficial, dijo que el acuerdo depende de los exámenes médicos de rigor. El agente libre de 37 años bateó .313 la campaña pasada con los Angelinos.

Angelinos quieren mejor pitcheo para 2013

PUJA. Elección de la Americana fue una de las más cerradas (Foto:AP) año pasado, tuvo un récord de 17-8, con un PCL de 2.64 ERA, además de guiar a los Tigres de Detroit a la Serie Mundial. Price trabajó 211 innings en 31 aperturas, mientras que Verlander hizo 33. Un factor que pudo haber decidido la balanza: Price enfrentó una competencia más dura en la división este que la que tuvo Verlander en la central. Weaver fue tercero, con 70 puntos. El derecho de los Angelinos lanzó un partido sin hits y tuvo un PCL de 2.81 ERA, pero se perdió tiempo con lesiones.

ELECCIÓN EN CIFRAS

27

Papeletas. R.A. Dickey, de los Mets de Nueva York, consiguió 27 de 32 votos al primer lugar y superó al ganador de 2011 Clayton Kershaw, de los Dodgers de Los Ángeles, Gio González, de los Nacionales de Washington, quedó tercero en el proceso de elección.

Luego de una temporada en la que quedaron por debajo de las expectativas, los Angelinos de Los Ángeles se preparan para mejorar en las vacaciones. Y el gerente general Jerry Dipoto sabe exactamente lo que necesitan para fortalecer sus posibilidades de volver a la postemporada. “Vamos a buscar más pitcheo, eso es lo que necesitamos. Tenemos que fortalecer el bullpen y en eso vamos a trabajar este invierno”, dijo Dipoto al conversar con The Associated Press ayer en el estadio Quisqueya de la capital dominicana. Los Angelinos terminaron terceros en la División Oeste de la Liga Americana, con marca de 89-73 y a cinco partidos de los Atléticos de Oakland, pese a fichar a figuras como el toletero dominicano Albert Pujols y el abridor C.J. Wilson. El equipo californiano terminó 18vo en efectividad de las Grandes Ligas y 12do en Whip, lo que influyó, entiende Dipoto, en la caída en la campaña.

Panamá, Brasil, Colombia y Nicaragua buscan pasaje Panamá buscará asegurar el boleto para su tercera participación en el Clásico Mundial de béisbol del 2013, cuando se enfrente en casa

contra Brasil, Colombia y Nicaragua que aspiran a llegar por primera vez a ese torneo. El clasificado se sumará al Grupo C junto con Puerto Rico, República Dominicana y Venezuela, que llegan con invitación directa. Los partidos de esta llave se jugarán en el estadio Hiram Bithorn de San Juan. La novena canalera debuta hoy contra Brasil, mientras que al día siguiente se enfrentan Colombia y Nicaragua en el estadio Rod Carew. El torneo culminará el lunes.

Melvin: Bartolo Colón será bienvenido en Oakland Bartolo Colón va a ser bienvenido de regreso a los Atléticos de Oakland sin resentimientos, al menos no por parte del Mánager del Año en la Liga Americana, Bob Melvin, quien dijo ayer que está contento de que el derecho dominicano va a regresar con el equipo el año próximo, luego que su campaña del 2012 terminase el 22 de agosto con una suspensión por 50 juegos por dar positivo en un análisis de testosterona. Colón recibió un contrato de 3 millones de dólares por un año el 3 de noviembre. Aunque el nuevo acuerdo incluye incentivos por aperturas e innings, tiene bonificaciones potenciales por actuaciones en relevo.


2

40

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

41 4

ENTREGA > Autoridades extraditaron a mercenario denunciado por Chávez en agosto

Daniel el “Loco” Barrera fue deportado a Colombia El ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, coordinó el traslado de un traficante neogranadino capturado el 18 de septiembre en el estado Táchira, así como de otros dos solicitados por Interpol, identificados como Jorge Milton Cifuentes y Eduardo Acosta Mejía / SAMANTHA ARETUO [C ARAC AS]

Daniel “El Loco” Barrera fue deportado este miércoles a Colombia junto con Jorge Milton Cifuentes Villa y Eduardo Acosta Mejía, acusados por narcotráfico. Así lo informó el ministro de Interior y Justicia, Néstor Reverol, quien precisó que los tres estaban solicitados por la Organización Internacional Policial (Interpol). Las autoridades neogranadinas enviaron un avión para recoger a los tres deportados en el Aeropuerto Internacional de Maiquetía. Desde allí, Reverol detalló que Barrera es “uno de los hombres más buscados en todo el mundo”, y fue capturado el pasado 18 de septiembre en el estado Táchira, por funcionarios de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y la Guardia Nacional. Se identificaba con un pasaporte colombiano falso. Agregó que es responsable del envío de “más de 31 toneladas de cocaína” a Estados Unidos y que tras su captura, se desmanteló una “plataforma logística”, conformada por 127 bienes valorados en más de Bs 143 millones. Por estos hechos han sido detenidas 11 personas. En cuanto a Cifuentes Villa, de 47 años, conocido como “Jota”, Reverol señaló que es un “ciudadano ampliamente solicitado por tráfico de drogas” y parte de un “clan familiar” que mantenía alianzas con “organizaciones de México vinculadas al tráfico internacional de droga”.

DEPORTACIÓN. Acosta Mejía estaba solicitado con difusión roja por la Interpol (Foto: EFE) La hermana de “Jota”, Dolly Cifuentes Villa, fue extraditada en agosto pasado a Estados Unidos, donde fue acusada de conspirar para elaborar y distribuir narcóticos entre 2003 y 2009, “con conocimiento” de que la droga iba ser llevada a esa nación. El mercenario Sobre Acosta, de 30 años de edad y nacido en República Dominicana, dijo que “adquirió la nacionalidad estadounidense y está siendo requerido por autoridades colombianas por tráfico de drogas”. El alto funcionario explicó que Mejía (solicitado con difusión roja por la Interpol) fue detenido el pasado 5 de agosto también en el estado Táchira. “Formaba parte de las fuerzas

LLEGADA Los tres extraditados arribaron ayer a una base de la Fuerza Aérea Militar colombiana pasadas las 2:00 pm. En Bogotá les espera un traslado a Estados Unidos, pero éste debe tener el visto bueno de la Corte Suprema de Justicia y del Presidente. especiales de la Armada Norteamericana con un perfil de mercenario”. Según investigaciones, tenía entrada y salida a países árabes como Afganistán, Irán y Jordania. Reverol no precisó que este fuera el “mercenario” al que se refirió en agosto pasado el pre-

sidente Hugo Chávez, al informar de la detención de un ciudadano estadounidense cuando intentaba ingresar ilegalmente a Venezuela. Una fuente relacionada con el caso, que solicitó el anonimato, confirmó a la agencia Efe que Acosta es el supuesto mercenario. Para el abogado e internacionalista, Adolfo Salgueiro, la deportación de los tres narcotraficantes es positiva y “un signo de colaboración entre estados”. A su juicio, el hecho revela que “hay una disposición” para trabajar entre Venezuela y Colombia en la lucha contra el tráfico de droga. Añadió que es una muestra de que se mantienen las relaciones cordiales entre ambos países.


2

42

EL TIEMPO Jueves 15 de n ov i em b re de 2012

SUCESOS_

HOMICIDIO > Detectives del Cicpc adelantan averiguaciones sobre un crimen

Expolicía mató de dos balazos a su concuñado Testigos señalan al exfuncionario de la Policía Municipal de Bolívar, Jesús Carvajal, de 35 años, como presunto asesino del albañil Carlos Andrés Do Santos Tocuyo, de 32 años, tras una discusión ocurrida en la vereda Santa Eduviges del barrio El Espejo III de Barcelona / YRAIDA NÚÑEZ

FATALIDAD >

Falleció mototaxista herido en accidente de tránsito ocurrido frente al estadio [PUERTO LA CRUZ ]

[BA RC E LO N A ]

Una discusión por causas no precisadas exacerbó los ánimos del exfuncionario de la Policía Municipal de Bolívar (Polibolívar), Jesús Carvajal, de 35 años, quien es señalado de asesinar a su concuñado Carlos Andrés Do Santos Tocuyo, un albañil de 32 años, en Barcelona. El ama de casa Odilia Do Santos contó que en la tarde de ayer, su hermano construía un paredón en la residencia de un vecino, cuyo nombre no suministró, ubicada a dos casas de la suya, en la vereda Santa Eduviges, cruce con calle San Martín del barrio El Espejo III. La mujer indicó que Carvajal llegó con su esposa Rudy Rodríguez y sus dos hijos, quienes residen en el sector La Ponderosa. “Carlos Andrés y Jesús intercambiaron unas palabras, ignoro por qué razón. Eran como las 12:30 pm. Cuando Carlos dio media vuelta para proseguir con la pega de bloques, el expolicía sacó una pistola y lo baleó por la espalda”. Odilia refirió que el crimen fue cometido por Carvajal delante de sus parientes y vecinos. Después se fue de lo más tranquilo con su mujer y sus hijos en un carro marca Ford Fiesta, azul, según dijo. El obrero de la construcción Ramón Antonio Rodríguez, vecino de Carlos Andrés, relató que otro residente llevó malherido al albañil al ambulatorio Martí Buffil de Barrio

DOLIENTES. Los parientes están consternados por el deceso de Do Santos (Foto: José Barrios)

2

AÑOS

preso estuvo el exfuncionario de Polibolívar, Jesús Carvajal, en el puesto policial del parque Virgen del Valle en Barcelona. Según indicaron el ama de casa Odilia Do Santos y el obrero Ramón Antonio Rodríguez, Carvajal era enjuiciado por robo y secuestro. Este año un tribunal le dio el beneficio de libertad bajo presentación.

Sucre, de donde lo remitieron a la morgue del hospital Luis Razetti, pero falleció en el trayecto. Los expertos forenses le observaron un impacto de bala en la parte baja de la espalda y otro en el muslo izquierdo. Demanda justicia Odilia Do Santos se encuentra consternada por la muerte trágica de su hermano, quien estaba casado con Jenny Rodríguez, una secretaria de la Gobernación del estado Anzoátegui. La pareja tuvo tres hijos de 10, 8 y 7 años de edad.

Odilia recordó que su padre, el comerciante Antonio Do Santos, murió por causas naturales hace un año y dos meses. La mujer expresó que ayer (hasta las 3:00 pm) no le habían dicho nada de la muerte de Carlos a su mamá María Tocuyo, pues padece del corazón. ¿Usted pide justicia? - Claro. Todo lo dejo en manos de Dios. Mientras, los detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realizan las averiguaciones para esclarecer este homicidio.

COLINAS DEL NEVERÍ >

Atracador baleó a vigilante y a oficial [ BA RC E LO N A ]

Un individuo armado despojó a un cliente de sus prendas de oro, a las 9:00 am de ayer, en la Feria de Hortalizas, situada en la avenida Guzmán Lander, sector Colinas del Neverí de Barcelona. Unos testigos declararon que el sujeto efectuó disparos para escapar. Hirió al vigilante del negocio, Winston Yordano Ramos, de 42 años, en el tobillo izquierdo. Al lado queda una venta de comida, donde desayunaba el oficial de la Policía Municipal

de Bolívar (Polibolívar), Ricardo Aguilera, de 43 años, quien recibió un tiro en el hombro derecho. El director de Polibolívar, comisario Franklin Barrios, informó que en la misma vía apresaron al supuesto atracador, Elio Fajardo Henríquez, de 21 años, alias “el niño rata”. El sujeto quien tenía una pistola Pietro Beretta, calibre 380. Se supo que Fajardo andaba con un secuaz que huyó en una motocicleta. YRAIDA NÚÑEZ

El motorizado de la Cooperativa El Paraíso-Lancha, Jesús Alfredo Marcano Romero, de 20 años de edad, falleció a las 8:45 pm del martes en el hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. El joven sufrió lesiones en el tórax, abdomen y cabeza, al estrellarse la moto que guiaba contra un árbol frente al estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, en la avenida Stadium de Puerto La Cruz. Supuestamente trató de esquivar un vehículo. Mientras esperaba que le entregaran los restos de su hijastro, el obrero Daniel Vásquez contó que 20 días atrás su esposa, el ama de casa Elisa Romero, le había regalado al chico una Empire-Owen, roja. “Elisa no quería que Jesús Alfredo trabajara como mototaxista. Y él le decía que se quedara tranquila”. Jesús Alfredo residía con sus padres y 2 hermanos en la

Auxilio tardío El fiscal de parada de la Cooperativa Paraíso Lancha, Franklin Pimentel, relató que el martes, uno de los 30 afiliados, Jackson Sucre, transportaba a un pasajero que se negó a ponerse el casco. “Los policías municipales de Sotillo le pusieron una multa de 250 bolívares. Jesús Alfredo le llevó el dinero para que lo pagara en el comando, a pesar de que debía hacerlo en una entidad bancaria”. Pimentel refirió que después de recibir una llamada de su pareja, Alejandra Urbaneja, el muchacho se fue. “Luego ocurrió el accidente. Jesús estuvo más de media hora tirado en la vía. Yo tuve que atravesarme para que lo auxiliara el chofer de una ambulancia de la clínica Jesús de Nazareth”, dijo Pimentel. YRAIDA NÚÑEZ

UNIÓN. Amigos de Marcano acudieron a la morgue (Foto: D. Martínez)

GUANTA >

Hallaron muerto a bebé de 4 meses [BA RC E LO N A ]

ACCCIÓN. Policías apresaron a un individuo (Foto: D. Martínez)

calle Ruiz Pineda de la barriada portocruzana El Paraíso.

Un bebé de 4 meses fue localizado muerto en una vivienda situada en el sector La Montañita de Guanta. Se supo que era hijo de una adolescente de 16 años. El cadáver del pequeño fue llevado en un vehículo funerario al anfiteatro forense del hospital Luis Razetti de Barcelona, donde ingresó a las 12:45 pm de ayer.

Funcionarios de la Brigada Hospitalaria de la Policía del estado Anzoátegui informaron del caso a la subdelegación portocruzana del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Ccipc) para que realice las averiguaciones. El protocolo de autopsia determinará las causas del deceso del recién nacido. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_ INSEGURIDAD >

Subió a 88 la cifra de policías asesinados este año en la Gran Caracas [C ARAC AS]

A las 10:30 de la noche del martes, delincuentes armados asesinaron al oficial agregado de la Policía del municipio Plaza del estado Miranda (Poliplaza), Starki José Acuña, de 27 años. En el mismo hecho que se registró en el callejón Cují de Carapita, parroquia Antímano, resultaron heridos de bala un adolescente de 17 años y un niño de 5 años. Los tres fueron ingresados en el hospital Pérez Carreño, donde el funcionario falleció. Los homicidas se llevaron el arma del uniformado, que se convirtió en el policía número 88 que es asesinado a tiros este año en la Gran Caracas. En La Florida Aproximadamente a las 5:00 de la mañana de ayer, dos sujetos que circulaban en una motocicleta interceptaron al cabo I de la extinta Policía Metropolitana, Jhonny Gutié-

rrez, de 37 años. El suceso ocurrió en la urbanización La Florida. Al oficial le dispararon en la cabeza y luego le quitaron el arma de reglamento. El policía se desplazaba en su moto Empire, en la que minutos antes había trasladado al propietario de una panadería ubicada en la avenida Los Naranjos, entre Los Samanes y Las Acacias, pues trabajaba como escolta del comerciante. El cadáver estuvo tres horas en la vía pública. A las 8:30 de la mañana llegaron funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Lo llevaron a la morgue de Bello Monte. Gutiérrez engrosó la lista de funcionarios de la extinta Policía Metropolitana que han sido ultimados este año, la mayoría activos y a la espera de reubicación en la Policía Nacional o cualquier otro organismo de seguridad. REDACCIÓN

LEY. El cadáver fue llevado a la morgue de Bello Monte (Foto: ET)

EL TIEMPO Jueves 15 de n ovi e mb re de 2012

43 4

META > Autoridades esperan poner fin al retardo procesal en las cárceles venezolanas

100 mujeres y 500 hombres albergará futuro internado La viceministra de Asuntos Sociales del Ministerio para el Servicio Penitenciario, Liana Reyes, develó la placa de la piedra fundacional del proyecto del centro de reclusión para procesados y procesadas en Barcelona. En la edificación se invertirán 225 millones de bolívares / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

La placa de la piedra fundacional del proyecto arquitectónico del centro de reclusión para procesados y procesadas judiciales del estado Anzoátegui fue develada ayer, en predios del Centro Penitenciario Agroproductivo del sector Puente Ayala de Barcelona. La actividad la encabezó la viceministra de Asuntos Sociales del Ministerio del Poder Popular para el Servicio Penitenciario, Liana Reyes, junto con el director del despacho en las regiones Nororiental e Insular, Adolfo Carrillo. Reyes señaló que en mayo pasado, el presidente Hugo Chávez aprobó recursos para construir 214 centros, uno en cada estado, a fin de dignificar a los privados de libertad con instalaciones adecuadas. “El primer acto de la piedra fundacional se realizó en Tocuyito. Y ayer se hizo simultáneamente en las capitales de Anzoátegui, Monagas y del estado Lara”. Inversión millonaria La funcionaria afirmó que en 12 meses terminarán la edificación de dos niveles, con una inversión de 225 millones de bolívares. Tendrá capacidad para albergar a 500 hombres y 100 mujeres. “La población será clasificada en condiciones saludables y atendida por personal calificado. Se evitará el retardo procesal, pues se instalarán los tribunales en esos recintos a fin de los juicios duren ocho meses. En ese lapso, los jueces deben emitir las decisiones ab-

ACTO. Viceministra Liana Reyes develó la placa del futuro centro penitenciario (Foto: D. Martínez)

4.100 PRIVADOS

de libertad hay en las cárceles de Sucre, Anzoátegui y Nueva Esparta, según las cifras que maneja el director Nororiental e Insular del Servicio Penitenciario, Adolfo Carrillo. De ese total, 384 están en el Centro Agroproductivo de Barcelona, que coordina Agustín Millán, y casi 1.600 en el internado judicial de Puente Ayala.

solutorias o condenatorias”. Liana Reyes resaltó que a los internos se le garantizarán sus derechos humanos, la visita de sus familiares en el locutorio. Además habrá un control absoluto de los visitantes. “Esto será positivo para ellos y nosotros porque se disminuirán los índices de criminalidad, en el marco de la Misión Vida Venezuela”. Cuatro módulos La arquitecta del Fondo Nacional de Edificaciones Penitenciarias (Fonep), María Pinto, precisó que el nuevo recinto

carcelario tendrá una extensión de seis hectáreas. 13.800 metros se destinarán al área de reclusión y 6.000 el de servicios administrativos. “El edificio constará de cuatro módulos: uno para las mujeres, que será independiente de los demás; otro para los internos de mínima seguridad, uno para los de media y otro para los de máxima seguridad”. La edificación tendrá celdas, camas, mesas, baños, talleres, canchas de usos múltiples; agua, luz, gas, una planta eléctrica y otra de tratamiento.

HAMPA >

Ladrones asaltan a transeúntes [PUERTO LA CRUZ]

Vecinos de las urbanizaciones Gulf y Chuparín de Puerto La Cruz son azotados por delincuentes. “No podemos regresar a pie porque nos amenazan con armas de fuego para quitarnos dinero y celulares”, dijo uno de los afectados. El denunciante, que reside en la Gulf, se abstuvo de dar su nombre por temor a los mal-

hechores. Agregó que los amigos de lo ajeno comienzan a operar cuando cae el sol. Amparados en la oscuridad cometen sus fechorías. Hace un llamado a la Policía Municipal de Sotillo para que unidades de ese organismo realicen patrullaje, de manera que la gente pueda caminar por las calles sin temor. REDACCIÓN

PROVISIONES >

Cavim entregó municiones a la PNB [C ARAC AS]

La Compañía Anónima Venezolana de Industrias Militares (Cavim) realizó este miércoles la entrega de 625.000 cartuchos de entrenamiento a la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) y otros 500.000 cartuchos “alta expansivas” a la Policía Nacional Bolivariana (PNB), que se encuentran marcados con códigos que identifican a cada institución, como parte de las

políticas de resguardo. Así lo informó el viceministro del Sistema Integrado de Policía, Luis Fernández, quien felicitó a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) y a Cavim por haber logrado en un proceso expedito el marcaje de estas municiones, tal como fue contemplado en la Comisión Presidencial para el Control de Armas, Municiones y Desarme. Explicó que estas primeras municiones han sido marcadas

en la base del casquillo con un código que refleja si es de la universidad o de la PNB. “Hay un marcaje que individualiza a la institución, por ejemplo, en la Unes el código es OG-063. En el caso de la PNB el código es OP-35“, detalló. Recordó que se trabaja para que todos los cuerpos de policía del país reciban las municiones marcadas, que luego pasarán a ser individualizadas por seriales únicos, para adecuarse a las nuevas exigencias

del modelo policial. “La serialización individualizada de la munición nos va a permitir tener un control estricto en Venezuela sobre la asignación de municiones, lo que se convierte en una herramienta fundamental en el proceso de reconstrucción científica del delito, en razón de ser una evidencia extraordinaria para identificar a los usuarios“, expresó. AVN


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Jueves 15 de noviembre de 2012 DEPORTES

Revés en amistoso VENEZUELA PERDIÓ 3-1 ANTE NIGERIA >> 29

Hallaron alijo de droga

La madrugada de este miércoles, efectivos adscritos al Destacamento 78 de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB) detuvieron a tres personas a quienes les incautaron 15 panelas de presunto crack, en Cumanacoa, estado Sucre. El general Alejandro Keleris, jefe del Comando Regional 7 (Core 7), indicó que la droga estaba en la maleta de un Ford Conquistador placa AP166X, plateado.

FATALIDAD >

Falleció un motorizado tras sufrir accidente >> 42

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 4,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 733 - B: 083 A: 832 - B: 713

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 815 - B: 926 A: 286 - B: 424

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 571 - B: 599 A: 331 - B: 669

4:00pm 7:00pm

A: 958 - B: 039 A: 532 - B: 320

HOMICIDIO > Exuniformado implicado en crimen estuvo dos años preso por robo, secuestro y porte ilícito

Expolicía mató de 2 balazos a su concuñado en Barcelona El albañil Carlos Andrés Do Santos Tocuyo (32 años) murió ayer tras discutir con el exfuncionario de Polibolívar, Jesús Carvajal. El obrero se volteó para seguir pegando bloques en un paredón y recibió un par de disparos, uno de ellos en la parte baja de la espalda. Una testigo dijo que el asesino se fue en un auto con su mujer y dos hijos. Se ignoran las causas del pleito que se suscitó en la vereda Santa Eduviges del barrio El Espejo de la capital del estado Anzoátegui (Foto: José Barrios) >> 42

15

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO V - Nº PRECIO


0941095001352958766