Issuu on Google+

DOMINGO

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 14 de octubre de 2012

AÑO LII - Nº 20.286 PRECIO

Bs 6,00

GOBIERNO > Nicolás Maduro juró como vicepresidente y sigue encargado de Relaciones Exteriores

D E P O RT E S

Las lesiones han sido las grandes enemigas +36,37 de Johan Santana POLÍTIC A

S O C I E DA D

Patrulleros piden a Istúriz evitar antagonismos con los alcaldes

La atención al público debe tener mucho de vocación

+5

Chávez juramentó a seis nuevos ministros y les exigió eficiencia El periodista Ernesto Villegas en Comunicación e Información; Néstor Reverol, en Interior y Justicia; Juan Carlos Loyo en Agricultura y Tierras; Aloha Núñez, para los Pueblos Indígenas; Cristóbal Francisco Ortiz, en Ambiente y Carmen Teresa Meléndez como titular (e) del Despacho de la Presidencia y Seguimiento de la Gestión de Gobierno, integran el gabinete ejecutivo + 11

LA FIESTA SE SUSPENDIÓ

+6,7

E N T R E V I STA

Edgar Gutiérrez: el Presidente hizo uso y abuso de sus ventajas

+12,13 TIEMPO LIBRE

Con la obsesión de ser bello también surgen los riesgos + 28,29 CINE

“Frankenweenie”: una vieja propuesta de Tim Burton logró llegar al cine

+ 25 P RO G R A M A

2013-2019: entre promesas nuevas y viejas por cumplir +14,15

En los Boyacá, y más allá, en Barrio Sucre, la “celebración” asfáltica que ordenó realizar el presidente Hugo Chávez en una visita que hizo al estado en julio pasado y en la que pudo ver la situación de las calles de Barcelona, tiene rato paralizada. Habitantes y conductores se quejan porque hace bastante tiempo que escarificaron varias vías para proceder a colocar el asfalto y en esas condiciones se mantienen todavía (Foto: Flores) >> 3

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿A CUÁL TEMA LE DEBE DAR PRIORIDAD EL PRESIDENTE ELECTO? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Ardentía

LA GASTRONOMÍA DE OTROS PAÍSES TIENEN UN LUGAR EN EL NUESTRO


2

2

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

_LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 al 14 de octubre de 2012 ]

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxx@eltiempo.com.ve

¿A cuál tema le debe dar prioridad el Presidente electo? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1089

2 Desde La redacción

89

% Seguridad 971 Votos

3

% Educación 37 Votos

4

%Salud

4 Votos

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

3%

Servicios 35 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Lunes

Martes

Miércoles

Jueves

Viernes

Sábado

Apagones constantes en Camino Nuevo

En el barrio Camino Nuevo de Barcelona el servicio eléctrico es deficiente. Los apagones son constantes y hasta por cuatro horas seguidas. No es justo que ese tipo de fallas ocurra, si supuestamente los cortes por racionamiento culminaron. Vivimos en zozobra, porque en cualquier momento hay un apagón y quema los electrodomésticos. No sabemos a dónde acudir. Llamamos a Corpoelec y nunca dan una respuesta. Siempre anuncian mantenimiento en las subestaciones, pero el problema persiste. Hago un llamado para que den una solución pronto. Xaviel Requena C.I. 20.105.863 Habitante de Barcelona

Incapacitado

LA NOTA POSITIVA PATICIPACIÓN MASIVA EL 7-O

Mi padre se encuentra enfermo, y

está pidiendo que le den la incapacitación en su trabajo. Él es empleado público de la Alcaldía de Sotillo, pero el alcalde se ha negado a recibir los tres informes que ha enviado mi progenitor. El hospital de Guaraguao tampoco los ha aceptado. Hago un llamado urgente al gobernador. Alejandra Durán C.I. 13.643.428 Habitante de Puerto La Cruz

Palabras del lector

El pasado miércoles Hugo Chávez Frías fue proclamado Presidente de la República, para el período 2013-2019, por el CNE. Con una participación histórica de 80,67 %, los venezolanos acudieron cívicamente a la urnas el 7 de octubre para votar.

CARLOS

An:1.9157cm Al:2.3945cm MAITA C.I. 8.215.831 Publicista Desde Lechería Lo que me gusta:

Pronóstico para hoy Barcelona

El Tigre

Cumaná

El Tiempo es el diario que compro todos los días. Mis secciones favoritas son Política y Deportes.

Porlamar

Lo que no me gusta:

Sin pago

No tengo quejas hacia él porque es un periódico completo en su contenido.

Soy empleada de la Alcaldía de Urbaneja y quiero denunciar la burla que tiene el alcalde con los trabajadores del ayuntamiento, ya que nos debe varios bonos. Además, los aguinaldos quiere cancelarlos en dos partes. Me parece un abuso, porque todos trabajamos por el municipio y no se nos reconoce. Basta de las mentiras, que nos pague.

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Karen González C.I. 15.677.379 Habitante de Lechería

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 23

Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 27

Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

3

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxSU xxxCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: loc ales@eltiempo.com.ve

Breves locales

Vanguardia Popular no avala a Istúriz Los dirigentes de Vanguardia Popular (VP), José Figueroa, José Martínez y Robin Rodríguez, reiteraron que el aspirante a la Gobernación de Anzoátegui por el Psuv, Arístóbulo Istúriz, no es residente del estado, por lo que pronostican la derrota del candidato en las elecciones del próximo 16 de diciembre. “Este señor no tiene ningún vinculo con la entidad, representando un factor de descontento generalizado en los habitantes mas allá de la manera que sufragaron en la reciente elección presidencial”. Paralelamente, José Martínez, quien es candidato al parlamento regional en el voto lista del equipo que respaldó al excandidato presidencial Capriles Radonski, señaló que VP, como organización de izquierda “recuperará los símbolos políticos secuestrados por esta falsa revolución que ha permitido el surgimiento de nuevos y poderosos ricos en el poder”.

Alcaldía de Barcelona construirá drenajes en Mayorquín III Según boletín de prensa, la alcaldesa de Barcelona, Inés Sifontes, se reunió con representantes de los consejos comunales Che Guevara, Simón Bolóvar y Alí Primera del sector Mayorquín III, con el objeto de discutir el proyecto de construcción de drenajes para mejorar así el sistema de desagüe de las aguas pluviales. Esta obra será ejecutada por las direcciones de Infraestructura y Planificación y Desarrollo del ayuntamiento capitalino. Los planos fueron elaborados por ingenieros especialistas a principio de 2012 y al parecer, sólo se requieren “afinar unos detalles” para empezar los trabajos.

Candidato a diputado inauguró su comando Este sábado fue inaugurada la sede de la coordinación de campaña de Ángel Carrión, candidato al Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz) por los partidos Opina y Gente Emergente. Carrión, quien estuvo acompañado de dirigentes independientes, amigos y del presidente de la Fundación por la Defensa de la Democracia, Francisco Rincones, aseguró que tiene varios planes para recuperar la entidad, entre ellos elevar la parroquia Pozuelos de Puerto La Cruz, fundada hace más de 400 años, en un municipio autónomo por decreto legislativo y municipal, por ejemplo.

ZONA NORTE > La comunidad de Barrio Sucre demanda reparación urgente de las vías de acceso. Están deplorables

Vecinos de los Boyacá reclaman por suspensión del asfaltado Los habitantes del conocido sector los Tronconales están a la espera de que las autoridades cumplan con la recuperación de las vías a través del plan que designó el presidente Hugo Chávez para la capital de Anzoátegui en su visita al estado en julio pasado. Calles y avenidas fueron escarificadas pero ya no se ven maquinarias en el sitio / DORYEL SALAZAR [BARCELONA ]

“¿Qué pasó con la Fiesta del Asfalto?”, se preguntan muchos de los habitantes del populoso sector los Boyacá, también conocido como los Troconales, en Barcelona. Afirman que desde hace dos meses se dejaron de ver las maquinarias entre Boyacá II, III, IV y V, pese a que fueron varias las calles y avenidas que escarificaron, es decir, a las que se le retiró la capa asfáltica vieja, procedimiento previo que se lleva a cabo para la recuperación de vías. Las principales avenidas de Tronconal IV, V y la N° 2 (esta última conecta a los Boyacá II, III y IV); la calle N° 11 y N° 12 de Tronconal IV; que está al frente de la calle N° 11 de Boyacá V, son algunas de las arterias a las que se quitó el asfalto y que en el presente están llenas de huecos, desniveles y mucho polvo. Rosa Loero, quien tiene su vivienda justo al frente de la avenida principal de Boyacá IV, asegura que ahora incorporó a su rutina diaria “el regar -literalmente- la calle”. “Al día debo echar agua en la vía para que no levante tanto polvillo. Soy alérgica y de paso tenemos un recién nacido en casa. La verdad no sé qué paso con esa Fiesta del asfalto, porque ni máquinas hay por aquí”. Amalio Gómez fue otro vecino que se quejó. “La calle N° 12 de Boyacá IV era la mejor de todas y desde meses le quitaron el asfalto para poner uno nuevo, pero se fueron y no terminaron la obra. No entiendo por qué dañaron esta vía que estaba buena y que ahora está pésima”. Jornada de gobierno El plan gubernamental Fiesta del asfaltó arrancó en Barcelona el 18 de julio, por disposición del presidente de la República, Hugo Chávez Frías, durante su visita a la entidad el 12/7. El jefe de Estado admitió el deterioro de las vías y dijo sumarse al reclamo de los anzoatiguenses en esta materia. Para esta labor de rehabilitación vial, el mandatario nacional designó a la jefa de Go-

100

TONELADAS

de asfalto es la meta que se fijó colocar este año en el estado Anzoátegui a través de la “Fiesta del Asfalto”. Hasta hace dos semanas, según habían puesto cerca de 57 mil toneladas del producto derivado del petróleo.

2

CANALES

activaron las autoridades para que los ciudadanos puedan reportar el estado de las vías en Anzoátegui. A través de la página web www.lafiestadelasfalto.com y por la cuenta Twitter @barcelonasfalto, empleando el hashtag (#barcelonasinhueco).

A MEDIAS. La avenida de Tronconal V espera por nueva capa de asfalto (Fotos: N. Flores /J. Barrios) bierno del Distrito Federal, Jaqueline Farías, para que coordinadora con el ejecutivo regional este plan. La Fiesta de Asfalto consta de cinco frentes de trabajo, los cuales conforman la gobernación de Anzoátegui, a través de la Corporación de Vialidad e Infraestructura (Covinea); Petróleos de Venezuela (Pdvsa), Hidrocaribe y el Ministerio de Transporte Terrestre (MTT). Al inicio del programa se contempló atender la ruta de transporte de los Tronconales, a través del MTT, por ejemplo. Progresivamente se incluyeron otros sectores como El Viñedo y hasta la ciudad de Puerto La Cruz. Hasta el pasado 12/9, este programa gubernamental había colocado 42.232 toneladas de asfalto en 37 kilómetros lineales de carretera, de los municipios Bolívar y Sotillo, lo que representa 52% de la meta establecida hasta diciembre de 2012, de recuperar 67.7 km de vialidad. Para el chofer Ricardo González, la “Fiesta del Asfalto” cambió de ruta pero dejó “a medias” Los Tronconales II, II, III, IV y IV. “El jueves en la mañana

(11/10), un día antes de que se inscribiera el candidato a la Gobernación de Anzoátegui por el Psuv, Aristóbulo Istúriz, estaban asfaltando junto al CNE, que queda en Boyacá I”. A juicio de González, “se perdió” la planificación con la que se inicio este programa. “Cuando Chávez mandó a recuperar las vías trabajaban de noche y los sábados, porque venían las elecciones presidenciales...Ojalá que su postulado ponga orden a esto”, acotó.

DEPLORABLE. Calles de Barrio Sucre esperan rehabilitación

CAOS. Vías de Boyacá IV están en pésimo estado

En Barrio Sucre Los vecinos de los Tronconales, al parecer, no son los únicos que demandan atención urgente de las vías. En el sector Barrio Sucre, que está justo al lado de los Boyacá, tampoco se han visto más las maquinarias de la “Fiesta del Asfalto”. “Recuperaron la calle Andrés Bello, pero la Trinidad y Táchira, están en pésimo estado. También la vía Alterna está malisima porque escarificaron y no terminan de pavimentarla”, expresó José Rodríguez. En un recorrido realizado por el barrio se pudo constatar el mal estado de las vías internas.


2

4

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

CONTAMINACIÓN >

COMUNIDAD > Solicitan recuperación de puente entre Altagracia y Valle Guanape

Calle Las Flores está llena de agua estancada

Piden bacheo de la calle La Cruz [PÍRITU]

[VALLE GUANAPE]

Los vecinos del sector Ángel Ramos Mata en Valle Guanape, especialmente los de la calle Las Flores, se quejaron de los mosquitos y los olores putrefactos generados por las aguas pluviales y cloacales que se encuentran estancadas. Josefa Calcurián, es una de las afectadas, pues su vivienda se encuentra frente a la zanja de la cual salen decenas de insectos voladores que se alborotan en las madrugadas y en las tardes. Sin embargo, cree que la permanente fetidez es la peor parte de esta insalubridad. Aunque los charcos con aguas negras se forman a unos cuantos metros de distancia de su casa, durante todo el día percibe el mal olor. “Cada vez que pasa un carro por el charco, el olor se alborota y no encuentro donde meterme para no percibirlo”. Al parecer esta situación se origina en una casa cercana que dirige las aguas residuales hacia la vía pública, actitud que los habitantes de ese lugar no entienden, ya que ese vecindario cuanta con una red de cloacas. Durante el primer trimestre del año los consejos comunales Valle Arriba, Brisas del Valle y Ángel Ramón Mata, realizaron un proyecto para la instalación de la red de aguas blancas. Inicialmente el plan se cumplió 100% en los dos primeros sectores, pero en el Ángel Ramón Mata quedó a medias, específicamente en la calle Las Flores, faltó cubrir las zanjas donde se colocaron los tubos y asfaltar la calle. El alcalde Franklin Guillén dijo que el Consejo Federal de Gobierno aprobó Bs 180 mil para culminar los trabajos, que se harán en unas dos semanas. JENNY ABREU

PÍRITU >

DISTANCIA. Por lo menos 50 kilómetros de la troncal 11 ameritan con urgencia ser rehabilitados (Foto: Carlos Reyes)

Derrumbes y huecos caracterizan la troncal 11 Desde agosto, los viajeros que se vieron obligados a transitar por la vía de Los Llanos, debido la caída del puente de Cúpira, evidenciaron el mal estado en el que se encuentra esta carretera nacional, en la cual es común encontrar vehículos accidentados / JENNY ABREU [C ARVAJAL]

Baches, derrumbes y alcantarillas averiadas están a la orden del día en la troncal 11. Los usuarios de esta vía nacional se quejaron de las malas condiciones en las que se encuentra la ruta alterna a la troncal 9 o carretera de La Costa. Debido a la caída del puente de Cúpira, el pasado mes de agosto, la mencionada vía se convirtió en la ruta a seguir para los vehículos particulares, autobuses y unidades de carga que se trasladaban desde

oriente hacia el centro del país y viceversa. Los conductores que en ese momento utilizaron el trayecto lo describieron como “un camino con trampas mortales”. Detallaron que los desniveles son constantes, desde los límites del estado Guárico con Anzoátegui hasta la salida de Aguas Calientes. En su tránsito por esta vía, el gandolero, Luis Morillo, dijo haber notado por lo menos cuatro hundimientos de los que ocurren cuando una alcantarilla está dañada.

Los conductores de los autobuses que cubren la ruta Altagracia de Orituco-Barcelona comentaron que las fallas son constantes en unos 50 kilómetros de carretera. Además solicitaron la reparación de un puente que se encuentra entre Altagracia y Valle Guanape. En esa vía no es extraño encontrar vehículos accidentados. Recientemente el carrito por puesto donde viajaba Jorge Montero, desde Valle Guanape hacia Píritu, se accidentó dos veces porque se le salió el amortiguado de una rueda trasera.

Este estudiante de Administración dijo que hace menos de dos meses, otro por puesto donde viajaba, se quedó varado en la entrada del sector Santa Cruz porque se le averió un muñón. A consecuencia de las denuncias recibidas, en abril la Cámara Municipal de Carvajal firmó un acuerdo para declarar en emergencia el tramo Santa Cruz-Altagracia de Orituco, el cual fue presentado ante el Ministerio de Transporte y Tránsito y la Corporación de Vialidad e Infraestructura de Anzoátegui (Covinea).

Choferes y peatones que transitan la calle La Cruz solicitaron su rehabilitación, pues tiene fallas de principio a fin. A lo largo de la vía, alterna a la avenida El Tejar de Píritu, se observan baches, fugas de agua y fallas de borde. Existen puntos donde se dificulta el paso de vehículos debido al avanzado daño del pavimento. A juicio del taxista Jorge González, también habitante de El Tejar, un bacheo frenaría el acelerado deterioro que se ha observado en los últimos dos años. Comentó que a una cuadra, antes de llegar a la calle donde retornan los carritos por puesto de Casco Verde, debe disminuir la velocidad porque las irregularidades en la carretera son inmensas “y por más que quieras acelerar las malas condiciones te lo impiden”. María Indriago, atribuyó parte de la responsabilidad de este problema a las familias que habitan en esa vía, pues dijo que muchos de los huecos se han formado debido a las filtraciones producidas por las tomas ilegales de agua. “Soy usuaria frecuente de esta calle y me he dado cuenta que los huequitos que siempre tienen agua son fugas de tubos rotos o conexiones mal hechas”. Recientemente la alcaldía de Píritu asfaltó la avenida El Tejar. De acuerdo con el cronograma de trabajo de la dirección de Ingeniería Municipal, en los próximos días continuarán en la calle Bolívar, aunque las mejoras en la vialidad de las comunidades no está contemplado, el ayuntamiento no descartó hacer paliativos. JENNY ABREU

RIESGO LATENTE >

Puentes Chavito y Limón están deteriorados [CAPISTRANO / BRUZUAL]

El agua se almacena en una zanja (Foto: Carlos Reyes)

Para los moradores de los caseríos que se ubican en la vía de Sabana de Uchire, los puentes Chavito y Limón representan una amenaza latente debido a su avanzado deterioro. Los viaductos que se ubican entre los municipios Capistrano y Bruzual están muy gastados. Las estructuras metálicas están oxidadas y la ma-

yoría de sus latas se encuentran perforadas. El peatón José Molero dijo que cada vez que un vehículo pasa sobre la pasarela todo tiembla, como si se fuese a desarmar. “No es que seamos fatalistas, pero estamos seguros que esos puentes de un momento a otro se vendrán abajo”. Carmen Moreno, habitante de la parroquia Sabana de

Uchire, dijo estar angustiada pues el colapso de alguno de los puentes los dejaría incomunicados. “Cada vez que llueve, le rezo a Dios para que los puentes no se caigan porque eso sería fatal, sobre todo para quienes trabajamos fuera de la zona”. Recordó que el año pasado, debido al desbordamiento del río Chavito, la dirección de Protección Civil de Anzoátegui

junto con un grupo de ingenieros del Ministerio de Transporte Terrestre (MTT) inspeccionó ambos puentes, pero no hicieron ninguna reparación. “Eso fue en abril de 2011. Ya ha transcurrido más de un año, ha llovido a cántaros y nada que reparan esos puentes”. Según explicó el alcalde del municipio Bruzual, Leobardo Canache, como resultado de esa inspección los ingenieros

determinaron que los puentes debían ser sustituidos ya que la corrosión de las estructuras impedía su reparación. En esa oportunidad la dirección de Puentes del MTT acordó el diseño de los nuevos viaductos. Esto permitiría a las alcaldías elaborar los proyectos para su edificación, pero hasta la fecha no ha ocurrido. JENNY ABREU


LOCALES_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

5 4

POLÍTIC A > Patrulleros piden a abanderado chavista eliminar antagonismo con alcaldes

SOTILLO >

Dirección de Turismo convocará reuniones para llevar proyectos al Mercosur [PUERTO LA CRUZ]

Desde mañana, la Dirección de Turismo de Recreación de Sotillo convocará reuniones con prestadores de servicios del sector para que presenten ideas y se arme una propuesta global para enviar al Mercado Común del Sur (Mercosur). El jefe de esa oficina porteña, Jorge El Khoury, explicó que con el plan prevén lograr mayor explotación del potencial de la ciudad y mejorar la calidad de atención a los visitantes. Anunció que los primeros en ser citados serán los gremios hotelero, transporte terrestre, taxis, líneas turísticas y agencias de viaje. “Estamos en una etapa de preparación, donde cada grupo podrá aportar ideas que condensaremos en un solo proyecto”. De acuerdo con el funcionario, se espera incluir también a representantes de seguridad, limpieza, comercio,

economía informal y consejos comunales. Al Parlamento Después de reunir el grupo de propuestas hechas por los diferentes miembros del sector, el proyecto final será llevado a la comisión del Mercosur de la Asamblea Nacional (AN), de acuerdo con El Khoury. Dentro del plan también se tiene previsto -dijo- invitar a representantes de otros municipios de la entidad para “desarrollar las oportunidades del estado Anzoátegui para que esta región sea el eje de lo que llevaremos a esa organización”. El Khoury espera que el proyecto macro se envíe a la AN en un lapso no mayor a los 30 días después de recavar la información que portarán los diferentes gremios involucrados en la idea del ayuntamiento porteño. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

EXAMEN. Evaluarán propuestas en mesas de trabajo (Foto: El Tiempo)

URBANEJA >

38 colegios deben hacer estudio vial [LECHERÍA ]

Por decisión del Ministerio del Poder Popular para Transporte Terrestre (Mpptt), la Alcaldía de Urbaneja solicitará a 38 planteles educativos que realicen un estudio de impacto vial. Según el director de Planeamiento Urbano, Rubén Cazorla, con este análisis se podrá evaluar “los flujos vehiculares positivos, para el desconges-

tionamiento de las principales vías de la ciudad”. Para nadie es un secreto que en la ciudad morreña se presenta un caos vial en calles y avenidas, y fue por esta razón que el ayuntamiento paralizó los permisos para habilitar instituciones educativas, dijo. Estos 38 planteles comprenden maternales, escuelas y liceos. REDACCIÓN

Istúriz planteó “liquidar” apagones en Anzoátegui El candidato a la Gobernación por el partido oficialista aseguró que si resulta vencedor en las elecciones del 16-D trabajará de la mano con los 21 mandatarios locales de la entidad para optimizar proyectos de vialidad, seguridad y servicios públicos / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA [PUERTO LA CRUZ]

Los recurrentes apagones y fallas eléctricas registradas en Anzoátegui serán “liquidados” si continúa la gestión oficialista en la entidad, de acuerdo con el candidato a la gobernación, Aristóbulo Istúriz. El aspirante designado por el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) también asomó que dentro de su cartera de proyectos se incluye la culminación de la autopista entre oriente y el estado Miranda. La lista de soluciones para la entidad fue anunciada ayer durante un encuentro con 326 Unidades de Batalla Carabobo (UBC) de la zona norte, que estuvieron en la localidad porteña para respaldar las sustitución de Tarek William Saab como abanderado de la tolda oficial. Istúriz destacó que prestará atención especial a la inseguridad en Anzoátegui, a la cual se refirió como un problema “fundamental”. Una posible gestión bajo su cargo, explicó el candidato, requerirá involucrar a las comunidades para lograr una ejecución efectiva de los proyectos. “La columna vertebral de mi programa es el poder popular, para transferirle al pueblo competencias y recursos”. Antagonismo Durante el encuentro con las unidades de batalla, Olga Guzmán, quien representó al municipio Guanta, pidió al aspirante regional suprimir el “antagonismo” que caracterizó a

POTENCIAL. Istúriz resaltó la “riqueza turística y agrícola” de la región (Foto: Neptalí Flores) la gestión actual con algunas alcaldías de la zona norte de Anzoátegui. “Le pedimos de todo corazón que cuando inaugure una obra le tome la mano al mandatario local correspondiente”´, expresó la dirigente. Por su parte el vocero del partido Patria Para Todos (PPT), William Rodríguez, ad-

virtió sobre el interés económico que -a su parecer- representa la entidad para la unidad opositora. “Anzoátegui abarca el 80% de la Faja Petrolífera del Orinoco y el candidato de la derecha quiere impedir que haya desarrollo en el oriente. Para ellos es importante derrotar al chavismo aquí”.

LA META El alcalde porteño y jefe de movilización local, Stalin Fuentes, prevé que 80 mil votos de Sotillo serán para el candidato Aristóbulo Istúriz, quien visitará hoy sectores de Barcelona y Puerto La Cruz como actos de precampaña.

OPOSICIÓN >

Tolda cuestiona acciones del CNE [BA RC E LO N A ]

Ayer, en rueda de prensa, miembros del partido opositor Avanzada Progresista (AP), manifestaron su rechazo a algunas acciones que como “árbitro” ha tenido el Consejo Nacional Electoral (CNE). José Brito, quien es candidato por la Unidad Democrática a la Alcaldía de Simón Rodríguez, manifestó que aunque reconocen los resultados que emitió el ente rector en las

elecciones del pasado 7 de octubre, pues a su juicio “la pelea comicial” que recién enfrentaron “no fue contra el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) sino contra Pdvsa”. Para Brito, hubo peculado de uso con los recursos del Estado y sostiene en que aún esta presunta irregularidad persiste. Se trata de una actuación desmedida del gobierno. Los de la cuarta república eran “niños de pecho” ante lo que se ve ahora, expresó.

También cuestionó el hecho de que durante la inscripción del candidado postulado por el Psuv para la Gobernación, Aristóbulo Istúriz, estuvo presente la directora regional del CNE, Dichelys Guevara, pero “ cuando nuestro candidato de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Antonio Barreto Sira, presentó sus credenciales ante la Junta Electoral Regional, Guevara no asistió, ni siquiera por cortesía”. También Lorenzo Rondón,

quien es candidato a la alcaldía del municipio Miranda, rechazó las acciones del “árbitro” y espera que hayan correctivos. Mientras, el coordinador regional de AP, Richard Casanova, apuntó que la unidad es una necesidad del país y en ello seguirán trabajando. Los dirigentes además aseguraron no sentir miedo por la designación de Istúriz a la Gobernación de Anzoátegui. DORYEL SALAZAR MOYA


2

6

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

LOCALES_

ZONA CENTRO > Anhelos, propuestas y derechos son algunas de las necesidades que manifiestan los universitarios [A N ACO ]

Su llegada al sitio de la entrevista fue muy puntual. El encuentro se dio en la sede de la Extensión Anaco de la Universidad de Oriente (UDO). Jorge Reyes es universitario desde hace tres años, cuando comenzó la carrera de Ingeniería Industrial. Ya va por el octavo semestre. Su estampa es la de un muchacho comprometido y responsable, no sólo con sus estudios sino también en el campo político. Nos invitó a uno de los espacios más concurridos por los bachilleres en la UDO-Anaco: una pequeña plazoleta con banquetas y rodeada de naturaleza. Allí, compartió con El Tiempo su visión como líder joven y como presidente de la Asociación de Estudiantes Universitarios de Aragua de Barcelona. Asegura tener claro cuáles son los obstáculos que desacreditan la calidad de la educación superior. Llamó la atención sobre cómo se han visto afectados en los últimos 14 años los procesos democráticos dentro las universidades. A su juicio, la suspensión de las elecciones de la Federación de Centros Universitarios es para Reyes la raíz del deterioro de los espacios académicos y un “dolor de cabeza” para el Gobierno Nacional. -¿Cuál es la realidad de la UDO-Anaco? -Es cruda y amarga. Actualmente la extensión de la UDOAnaco se encuentra en una etapa de supervivencia. Gracias a los estudiantes y al personal que aquí labora, se mantiene. Estamos en una situación condicionada, en esencia, por el pésimo presupuesto asignado por el Ejecutivo nacional. Hoy día es poco lo que alcanza, aquí existen profesores que imparten clases sin cobrar, como hay algunos casos donde el docente espera un año por el pago del salario. -¿En cuanto a lo político, en qué se han visto afectados? -Desde noviembre estamos con las manos atadas, luego de la decisión del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) de suspender las elecciones. Estamos conscientes de la realidad y dicha decisión fue impulsada por el Gobierno nacional. Ellos temen por la realización de las elecciones en las universidades, por el simple hecho de que temen perder espacios dentro de la Federación de Centros Universitarios y en la UDO. Hoy vemos cómo el cargo más importante de la FCU está liderado por afectos al chavismo y esta situación fue generada por la propia división que provocó el gobierno actual. -¿Hoy día crees que se sienten representados con la actual dirigencia estudiantil? -Fíjate algo, para nadie es un secreto que al no tener elecciones, tal y como lo establecen los reglamentos de cada uni-

“Gobierno teme perder espacios en elecciones universitarias” Jorge Reyes, líder y miembro fundador de la Asociación de Jóvenes Universitarios en el municipio Aragua, manifestó que los principales problemas que afectan el desarrollo y mejoras de la Universidad de Oriente (UDO) son los cortes presupuestarios y el freno a los comicios de la Federación de Centros Universitarios (FCU) / DONNY GONZÁLEZ

POSICIÓN. “El liderazgo debe ser formado con humildad y excelencia académica. Hoy existen líderes negativos y positivos” (Foto: D.G) versidad, no hay simpatía entre un líder estudiantil y el estudiantado. La mayoría de los cargos de la FCU y del Centro de Estudiantes están bajo el liderazgo de jóvenes que están por culminar o ya terminaron sus estudios de pregrado. La realización de las elecciones garantiza el compromiso y responsabilidad, así como la credibilidad en las universidades. -¿Cuáles son las principales necesidades que manifiestan los udistas a los dirigentes estudiantiles? -Pese a que Anaco es un municipio con una menor densidad poblacional que Barcelona, aquí vivimos las mismas precariedades que cualquier otra sede la UDO. La falta de un comedor es sin duda un dolor de cabeza, no sólo para el director o para los voceros del centro de estudiantes. La realidad es que la mayoría de los jóvenes sólo tenemos dos opciones para lidiar con la falta de un comedor: comprar un

PERFIL Nombre: Jorge Luis Reyes Nació: El 24 de diciembre de 1989, en el municipio Aragua de Barcelona. Estudios: Se graduó de bachiller en el Liceo Nuestra Señora del Carmen. Actualmente cursa el octavo semestre de Ingeniería Industrial en la Universidad de Oriente, Extensión Anaco. Formación política: Es fundador de la Asociación de Estudiantes de Aragua de Barcelona. Actualmente, Reyes forma parte del movimiento de juventud del partido político Voluntad Popular en esa jurisdicción de la zona centro del estado Anzoátegui.

perro caliente o traer el almuerzo de casa. Aquí hace falta inversión en la educación. Tenemos una estructura aún sin culminar desde hace varios años y nadie sabe qué será de su uso. Otra necesidad son las ayudantías, las cuales son pocas para la gran cantidad de alumnos que podrían verse beneficiados. -¿Consideras que se les han vulnerado los derechos como estudiantes? -Todos los derechos se han visto condicionados por el Gobierno Nacional. El simple hecho de no contar con un comedor en Anaco, ya es un derecho cercenado. La Constitución establece una educación gratuita ¿crees que esto se esté cumpliendo? Hay que reconocer que realmente el gobierno ha ofrecido oportunidades de estudio tal como lo establece la Constitución. Pero ¿qué hacemos con oportunidades para la educación, si el Estado no ofrece calidad?. -Además de las necesida-

des de comodidades en la UDO- Anaco, ¿qué es lo más importante para la formación académica y con lo cual hoy no cuentan? -Además del presupuesto reconducido y la falta de apoyo en infraestructura, desde el punto de vista de formación universitaria, lo que más nos ha afectado es el poco apoyo a la investigación en las áreas de pregrado y posgrado, lo que representa un crecimiento mermado. -¿Cuáles son tus aspiraciones como dirigente estudiantil de Aragua de Barcelona? - Yo estoy pronto a egresar de la universidad, pero estoy dispuesto, en el poco tiempo que me queda, a demostrar que los viejos vicios han dejado carencias en el sistema educativo. Para 2013, espero sólo que el Gobierno nos permita avanzar a una nueva etapa de progreso dentro de las universidades. -¿Cómo ha evolucionado la

dirigencia estudiantil en la UDO-Anaco? -A fuerza de autogestión y liderazgo. No sólo esperamos que nos apoyen, sino que exista una unión por las mejoras de todos. Por ejemplo, en Aragua de Barcelona no contamos con autobuses suficientes para trasladar a los estudiantes a la Extensión. La dirigencia ha hablado con el gobierno local sin recibir respuestas. Es decir, la evolución se ha basado en nuestro propio esfuerzo. -¿Cuál será el mayor desafío para los centros de estudiantes después de las elecciones presidenciales? -Sin duda la autonomía universitaria. Hemos visto cómo las instituciones se han visto politizadas y si eso sucede con el Gobierno Nacional, qué podríamos esperar de alguien que está ajeno a la realidad de la educación superior. -¿Cómo se desarrolla el servicio comunitario en la UDO? -Actualmente hay libertad para que los estudiantes decidan a cuál proyecto social abocarse. Hoy vemos cómo existen estudiantes que se agrupan para dar charlas y formación en los barrios. -¿Qué propuestas serían aplicables para mejorar el servicio comunitario? -Creo que la conformación de equipos de trabajo para atender casos específicos en las comunidades organizadas. La improvisación es quizás algo que siempre ha estado presente, pese a que contamos con excelentes profesores y alumnos, pero siempre hay que apostar a mejorar. -¿Cuál debería ser el perfil del nuevo dirigente estudiantil? -Para mí el liderazgo debe ser formado con humildad y excelencia académica, ya que hoy existen líderes negativos y positivos. El líder dentro de una universidad debe formarse si quiere lograr los objetivos que no son simplemente personales, sino colectivos, para la transformación universitaria. -¿Cuál es tu anhelo como estudiante y venezolano con el recién elegido Presidente de la República? -La oportunidad de mejorar en todos los aspectos sociales y económicos, pero a fuerza del sudor y tesón de nosotros mismos, sin ideologías.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

7 4


2

8

EL TIEMPO Domingo Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

_LOCALES_

SOCIEDAD > especialista dice que se confunde servicial con servil

La atención de calidad se cultiva siempre que haya vocación La satisfacción del cliente es tema de expertos y del cliente común que se queja del mal trato que recibió o celebra la buena respuesta que le dieron en un comercio o en una oficina. Hay claves que permiten acercarse a la realidad de este asunto cotidiano/ JHONNY MENDES MONTILLA / FOTOS: AMÉRICA URBANO

Ilustración: Luis Monagas / EL TIEMPO

[ZONA NORTE - ANZOÁTEGUI]

En la tienda de repuestos automotrices de Juan Guerrero, en Puerto La Cruz, hay un letrero discreto cerca de la caja registradora que apunta sin dudas a un “producto” que no todo establecimiento comerciales conoce o puede ofrecer: buena atención al público. Guerrero, de 59 años edad y con 25 años de experiencia en este ramo, dice que no basta con ser especialista en el área comercial para poder atender a la gente como esta quiere. “Creo que el primer punto es la educación que deben tener tanto el vendedor como el comprador. Si, por ejemplo, viene usted a comprar cualquier cosa, con mala cara y agrediendo al vendedor, es probable que se le atienda con una cara similar, porque el vendedor también es sensible”. Sin embargo, este expendedor sabe que en el éxito del negocio tiene mucho peso la capacidad que se tiene para saber “oír” al cliente. “Si tiene

LO PRIMERO ES EL VENDEDOR “Si usted es feliz en su trabajo, esa felicidad la transmitirá a todo el mundo, en especial a sus clientes. Si usted se realiza profesionalmente, sus clientes verán en usted a un buen consejero y le tomarán la palabra. Si usted realiza su trabajo con fuerza, energía, vigor, entusiasmo y sabe sobresalir de las caídas, usted es un triunfador y así lo verán sus clientes”. (www.crecenegocios.com)

dudas, se le pregunta y se le repregunta. Que no queden dudas sobre lo que quiere o necesita, para que haya una mínima posibilidad de que se devuelva molesto porque el repuesto no es el que necesita”. - ¿Por qué cree que en este país nos quejamos tanto de

que no todo vendedor sirve para atender al público? - Creo que tiene que ver con la educación de la persona. Si usted viene de su casa con una formación familiar de rectitud, respeto y consideración, es más fácil que atienda a los clientes como debe ser. Pero también hay gente a la que la afecta sus complejos de inferioridad. Eso es un gran problema si este individuo pretende atender a los demás. Experiencia y tolerancia A la pregunta de cuál es la mejor fórmula para que los clientes se vayan contentos de su local, afirma: “Eso lo da la experiencia en esta profesión o en cualquier otra en la que se trabaja con clientes. Se aplica eso que, en estos días de elecciones, hace falta: tolerancia. Porque cada cabeza es un mundo, como dice el dicho, hay que comprender a cada persona según sus gustos, sus necesidades y su bolsillo. -¿Y a qué se refiere en este caso, su bolsillo?

- La idea es que quede satisfecho y que el local comercial gane lo justo por lo que le vendió, sin especular. Si sólo puede pagar el repuesto barato, se le advierte que es el genérico y no el original. Eso es hablarle ‘clarito y raspao’, en buen criollo. Eso es como con las amistades, ‘cuentas claras las conservan. El buen servicio pasa por darle información completa al cliente. -¿Por qué cree que hay personas que no tienen capacidad para servir? - Puede ser que no les gusta trabajar en el negocio, la empresa o en la actividad con la que se ganan la vida. Si a un trabajador no le gusta lo que hace, es muy difícil que esté de buen humor y sea diligente para atender a los clientes. Otra razón es que no están bien pagados y el cliente paga los platos. Pero creo también que la responsabilidad es de quien los emplea, porque tiene que observarlo y resolver esa situación que, por supuesto, va a afectar a su negocio.


LOCALES__

EL TIEMPO DDomingo omingo 14 de oc tubre de 2012

9 4

Visión de especialista

No sabe ser cliente

PERFIL

María del Pilar Modroño es especialista en filosofía del servicio como orientación al mercado, al cliente y a la rentabilidad. Afirma que su mensaje “está enfocado en el rescate de valores como el servicio, el liderazgo, la autoestima y la gerencia del entusiasmo”. Es licenciada en Nutrición y Dietética. Posee dos especializaciones, un máster y tres diplomados. Es consultora de mercadeo de servicio y mercadeo relacional, docente de postgrado (UCAB y Universidad Metropolitana), conferencista y consultora de empresas.

Todos damos servicio - Cada vez más se afirma que todos en la vida ofrecemos atención al cliente, en las relaciones familiares, sociales, en la escuela, en la universidad, entre los compañeros de trabajo, en el equipo deportivo, en el grupo de teatro o danza al cual se pertenece, en fin, en todos los ámbitos sociales. ¿Esto tiene fundamento científico? - Para que tenga fundamento científico debería ser una ciencia y la atención al cliente “tiene mucho de ciencia, pero también tiene mucho de arte.” Cada vez más organizaciones a nivel mundial se están ocupando de incluir el servicio como parte de la cultura de la empresa. Es decir, “servir” no le corresponde a un departamento, sino que le corresponde a la empresa completa. Pasa a ser una manera

de pensar y percibir su forma de hacer las cosas. Adicionalmente, estoy totalmente de acuerdo en que la atención al cliente ya sale de los límites empresariales y aplica para los diferentes roles que asumimos en la vida. De hecho, hay una frase que me encanta sobre el servicio y reza “El propósito de la vida es servir. Si yo sirvo, sirvo.” En resumen, los especialistas en el tema recomiendan incluir el servicio a la cultura empresarial e incluso es considerado actualmente la mejor manera para inspirar a las personas a entregar lo mejor de sí. Uno de los libros best-sellers que se venden en una de las librerías más famosas de Estados Unidos (Barnes & Noble) se llama Uplifting service (“Servicio inspirador”).

No confundir con servilismo - Según su experiencia, ¿cuál es la razón más común que explica la percepción que tenemos de que en Venezuela se ofrece mal servicio al público en cualquier oficina, empresa o institución que ofrece un servicio o producto comercial o de cualquier naturaleza y que lo contrario son casos excepcionales? - Hay un estudio interesantísimo que llevó a cabo la profesora Elena Granell entre 1993 y 1994 (“Exito gerencial y cultura: retos y oportunidades en Venezuela”. 1997. Ediciones IESA. Caracas) que sigue teniendo vigencia y que explica esta situación. Está enfocado en el área de recursos humanos y competitividad en organizaciones venezolanas. Para el momento del citado estudio, Venezuela estaba pasando por un momento de grandes cambios en las políticas gubernamentales que obligaron a las empresas a considerar la necesidad de cambiar, plantearse nuevas estrategias, disminuir costos, priva-

tizar, incursionar en otros mercados y hacerse más productivas. Las políticas proteccionistas estaban desapareciendo. Adicionalmente, pareciera que al venezolano le inculcaron que es rico y el rico no sirve, le sirven a él. Esto nos lo tomamos muy en serio. Por otro lado, en este estudio, la autora comenta que pareciera que el venezolano puede confundir la orientación al cliente con “rebajarse” o ser servil y por lo tanto no lo hace. Mucha gente dice “yo no estudié cinco años en la universidad para cargar cajas, o sacar fotocopias.” ¡Qué locura!. Pero hay un despertar y en las empresas se está haciendo evidente; muy lento, pero ya hay señales de entender una nueva manera de hacer las cosas en nuestro país. Los productos se parecen cada vez más, entonces para las empresas resulta muy complicado establecer ventajas competitivas a expensas de productos; sino que se deben diferenciar por algo más. Ese algo más -indefectiblemente- es servicio.

- Cuando pedimos atención en un establecimiento comercial, ¿por qué sentimos que estamos pidiendo un favor o debemos “rogar” ? Y cuando nos atienden satisfactoriamente, ¿por qué leemos el hecho como un “fenómeno” o un episodio extraordinario? - Porque el venezolano no sabe ser cliente. No sabe exigir sus derechos y por eso a veces somos maltratados y no decimos nada. Malacostumbramos a los proveedores de servicios a que nos den una atención mediocre y no digamos nada. Considero que para tener un servicio de primera debes tener esa dupla perfecta: proveedor de servicio consciente de su responsabilidad a la hora de ofrecer, entregar y medir el servicio ofrecido y por otro lado, un cliente consciente de sus derechos (y sus deberes) y dispuesto a levantar la voz cuando lo amerite (por ejemplo, cuando le crean una expectativa y no cumplen). No obstante, me parece interesante el fenómeno que está ocurriendo actualmente con las redes sociales; por ejemplo, en Twitter un cliente puede destrozar a una marca simplemente con 140 caracteres. El mensaje es: “Señores proveedores de servicio, deben entender que si hay alguien que tiene el sartén agarrado por el mango hoy...es el cliente”. Y esto no significa que “el cliente siempre tiene la razón”. Pero las empresas, sí deben tener claro que el cliente es su razón de ser y se deben ocupar de saber cuáles son las necesidades y expectativas del cliente y estar -inclusive- por encima de ellas; es decir, deben hacerlo antes y mejor que la competencia y de manera consistente en el tiempo.

“No se le impone ni obliga, se le asesora y recomienda” Apolonia Alfonso, administradora de la tienda Ikea, en Lechería, dice que el equipo que allí trabaja tiene claro una táctica: el cliente debe sentirse como en casa, atendido con amabilidad, nunca presionado ni obligado a comprar. “Se asesora, recomienda y propone” La satisfacción de los compradores pasa primero por que estén claros de que adquieren lo que les gusta y les servirá por un largo tiempo. “Vendemos en función de tendencias, no moda. Y a través de nuestro programa de servicio deno-

minado ‘Presentémoslo en tu casa’, se lo llevamos a su casa y lo ve cómo queda en su hogar. Sin compromisos de comprarlo”. Alfonso dice aplicar lo contrario, si el cliente muestra su insatisfacción con insultos. “Frente a la agresividad, educación. Hay que buscar la manera de bajar los ánimos caldeados. Entender que el cliente, como ser humano, puede llegar con desánimo”. “La vocación es vital-enfatiza-, para atender a público. Hay que saber comunicarse con respeto y tener mucha paciencia”.

Estar bien para dar - Independientemente de la autoestima, sus valores y su comportamiento, ¿cualquier persona puede ofrecer un buen desempeño en atención al cliente? ¿Se aprende a ser excelente atendiendo público partiendo de cero o hay que tener un mínimo de habilidades y condiciones? - “No puede haber luz afuera, cuando en casa está oscuro”. Primero debo estar bien para generar bienestar a los que me rodean. “Nadie da lo que no tiene”. Ojo, no estoy hablando de necesitar grados académicos, sino de un tema estrictamente de actitud, que la gente entienda que es protagonista de lo que hace, dice, siente, piensa y que sí puede generar cambios que le permitan “ser la mejor versión de sí mismo”. Fíjate que no hablo de felicidad, hablo de bienestar. Una de las bases que sustenta la psicología positiva es que las personas descubran sus fortalezas. De hecho, la psicología positiva brinda la posibilidad de establecer un ránking de las principales fortalezas de todas las personas. Mi gurú de servicio es “Pancho”: un botones del hotel JW Marriott de Ciudad de México. Tiene bachillerato, pero es una persona que ha internalizado el tema de servicio que él me dice que “no podría vivir de otra manera, si no es sirviendo”. Si tienes la actitud, perfectamente puedes desarrollar lo aptitudinal (porque eso se aprende, está en los libros). Se puede aprender a servir, sin necesidad de tener ningún nivel académico. La gente tiene que estar bien para generar bienestar. Para mí es claro que bienestar no es solamente dinero. Son muchísimas cosas más, como aprecio, respeto, sentirse especial para sí mismo y para los demás, sentirse único y muchísimos etcéteras.

Ofrecer servicio, más allá del producto y su costo Los valores personales y el conocimiento del negocio son claves en el perfil del vendedor, afirman Betania Uzcátegui y Reinaldo Ugarte, esposos y propietarios de la agencia de viajes Giras Ferrol, con sede en Barcelona. Uzcátegui señala que es importante conjugar amabilidad, oportunidad de respuesta, celeridad y, muy importante, sinceridad y claridad al informar sobre las condiciones de la venta del servicio, incluso por escrito. Con respecto a que se tiende a confundir buen trato con tratamientos “confianzudos”, considera que el

cliente siempre debe atenderse de “usted”, a menos que haya una confianza nacida en la relación. Frente a los clientes “maleducados” o agresivos, Ugarte piensa que deben confrontarse con educación, asumiéndolo sin violencia. “Hay que invitarlo a que se calme, para darnos la oportunidad de conversar. Si la falta es nuestra, contará con que lo resolveremos; si es del cliente, le ayudamos y orientamos. Crear un marco de diálogo es fundamental. El lema es ofrecer servicio, más allá del producto y su costo”.


2

10

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

EDUCACIÓN >

Fapuv solicita audiencia al presidente Chávez [PUERTO LA CRUZ ]

El pasado 11 de octubre, la junta directiva de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) consignó una carta ante el despacho del Presidente de la República, Hugo Chávez Frías, en la cual solicita una audiencia para tratar los problemas del gremio. El objetivo es “compartir” la visión que tiene el sector sobre la educación superior en Venezuela, en cuanto “a las instituciones que la imparten, su presupuesto y autonomía, hoy con rango constitucional; sus programas; proyectos; las condiciones laborales y los derechos de los docentes universitarios, profesionales en funciones administrativas, personal administrativo y obrero; así como las del sector estudiantil, entre otros puntos”. El documento argumenta que la petición responde a que no han podido lograr el diálogo con el Ministerio del Poder Popular para la Educación Universitaria. Apuntan que el pasado 26 de septiembre solicitaron también una audiencia, a través del jefe nacional del Comando Carabobo, pero hasta la fecha no han recibido respuesta. La misiva está firmada por Lourdes Viloria, presidenta de la Fapuv y por la secretaria de Actas, Memoria e Información, Keta Stephany. Esperan en esta oportunidad tener una respuesta de parte del Ejecutivo regional, pues vale recordar que el gremio de profesores universitarios, por años ha reclamado mejoras para la academia y para el ejercicio docente. De hecho, este año no recibieron ajuste salarial. REDACCIÓN / DORYEL SALAZAR

Profesores universitarios buscan el diálogo (Foto: El Tiempo)

LOCALES_

ZONA CENTRO > Pasajeros no fueron víctimas de especulación

ZONA SUR >

Consejo local revisa Terminal de Anaco movilizó 9 mil pasajeros avance de 12 obras comunales por puente del 12 octubre [GUANIPA ]

El director de la estación terrestre de la ciudad gasífera, Erick Bruce informó que entre la tarde del jueves y ayer sábado, tuvieron que habilitar más unidades para atender la demanda de usuarios que salió, en su mayoría, hacia ciudades costeras para disfrutar el asueto/ ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Erick Bruce dijo que habilitaron cinco buses y 19 carritos por puesto (Foto: Víctor Arias) [ANACO ]

Nueve mil personas se movilizaron estos últimos tres días, por el terminal terrestre de Anaco. El grueso de los pasajeros salió del municipio entre la tarde del jueves 11 de octubre, el viernes 12 y el día de ayer sábado, para aprovechar el puente por el Día de la Resistencia Indígena. La información la dio el director de esta estación de pasajeros, Erick Bruce, en una rueda de prensa. Destacó que esta cantidad representa un aumento de 50% en la salida , si se compara esta cifra con la de la misma temporada del año pasado, cuando se movilizaron por esta misma estación, aproximadamente, 4.500 personas. En cuanto a los destinos más demandados, señaló que la mayoría de los pasajeros se dirigió hacia ciudades costeras, como Puerto La Cruz, Carúpano, Puerto Píritu, Cumaná y otras. También hubo salida para la zona centro del país (Caracas, Maracay y Valencia), el sur (Ciudad Bolívar, San Félix y Puerto Ordaz) y para Maturín (Monagas). Indicó que en este terminal hay 29 líneas activas de carritos por puesto y unos 600 choferes, además de 14 líneas de autobuses aptas y suficientes para cubrir la demanda diaria, pero estos días se vieron

MÁS REVISIONES El director del terminal de pasajeros de Anaco, Erick Bruce dijo que los funcionarios de la Policía Municipal que están fijos en la sede, también revisan a las personas que suben a los buses y carros por puesto, para verificar si portan armas, pues no pueden circular con ellas dentro de la estación, ni en las unidades de transporte, según la gaceta oficial N° 39.743. obligados a habilitar más unidades, porque hubo más movimiento de pasajeros. Dispusieron de cinco autobuses y de 19 carritos por puesto de cupos cada uno. Venta de boletos Bruce señaló que cuando es temporada alta las líneas deben vender los boletos el mismo día “y así lo hacieron”. Esto a fin de evitar inconvenientes como la reventa y que pasajeros se queden embarcados. Aseguró que hasta ahora no se han presentado denuncias de especulación con los precios de venta de los pasajes. Sólo hubo un ajuste de 20% en las tarifas, el día viernes 12 de octubre, porque los incrementos están autorizados sólo

para los días feriados. Señaló que “si alguna persona es víctima de usura, debe acudir a mi oficina, ubicada dentro del terminal”. Recordó que según las normas de esta estación, las líneas pueden ser suspendidas hasta por tres días si cometen especulación y multadas por el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso de los Bienes y Servicios (Indepabis). Agregó que trabajaron conjuntamente con funcionarios de la Policía Municipal y del Instituto Nacional de Tránsito y Transporte Terrestre (Inttt) para brindarle toda la seguridad al usuario que entra y sale del terminal. Las unidades de choferes que laboran dentro del recinto fueron revisadas, a fin de evitar fallas que pongan en riesgo la vida de los pasajeros. El profesor Jhonny Aguilera dijo que compró sin sobreprecio, su boleto para irse la noche de ayer sábado a Caracas. “No me cobraron incremento en la tarifa, pero sí tuve que hacer una larga cola para comprar el pasaje. Mi hija sí viajó el viernes y le cobraron 20% más sobre el precio normal”. El ama de casa Nohelia Pérez, que iba para Puerto La Cruz, dijo que le estaban cobrando Bs 55, lo normal. Lo malo de las temporadas es la cola que tenemos que hacer”, expresó.

Las 12 obras que fueron asignadas a través del Fondo de Transferencia al Poder Popular en Guanipa, son inspeccionadas por los miembros del Consejo Local de Planificación Pública (Clpp). Se trata de los proyectos que fueron iniciados en el mes de julio, y que deben ser entregados antes que se culmine el período fiscal 2012. Carlos Sequea, vocero del ente vecinal, señaló que desde el pasado miércoles iniciaron la supervisión de las obras en los sectores favorecidos con créditos entre Bs 50 y Bs 100 mil. La inspección la comenzaron en el barrio 19 de Marzo, donde los vecinos solicitaron los recursos para construir tres aulas en la escuela Arturo Michelena. Corroboraron que los salones estaban listos y que sólo falta pintura y sobrepiso. “Esta obra será entregada a la comunidad el 19 de octubre”. Asimismo verificaron la compra de la casa comunal del sector José María Vargas II, por un monto de Bs 100 mil. En lo que respecta al sector Rufino Mendoza, donde se entregaron Bs 50 mil para mejoras de la escuela, se constató que la red eléctrica y de aguas servidas fueron arregladas. Se resaltó que cada uno de los trabajos los realizaron los propios vecinos por autogestión. Para el otorgamiento de estos recursos, la alcaldía guanipense dispuso de Bs 1 millón, provenientes del presupuesto ordinario. Construcciones, compra de casas y materiales fueron las principales demandas. El fondo está integrado por un representante del Ejecutivo,

uno del Poder Popular y un miembro de la Sala Técnica. Sanción Hasta el momento, los voceros del Clpp no han detectado ninguna irregularidad, pero de hallar alguna, en el formato que firmaron se asienta que se aplicará la sanción que corresponda, de acuerdo con la Ley del Poder Popular. Esto incluye que pueden ser sancionados a través del Ministerio Público, porque los consejos comunales tienen responsabilidad jurídica. Otra de las comunidades que fue beneficiada con el Fondo de Transferencia fue Ezequiel Zamora, donde el consejo comunal recibió la cantidad de Bs 100 mil para la construcción de un paredón y la cocina. José Alberto Rodríguez, dirigente vecinal, comentó que sólo queda culminar el sobrepiso en la cocina, para finiquitar la obra, para garantizar el suministro de alimento a los 155 niños que ya iniciaron el año escolar. “Una vez que culminemos entregaremos el informe, aunque esperamos que nos vengan a supervisar. Sólo resta que con otros proyectos nos ayuden a la consolidación del electrificado de las calles”. La docente Sabrina Benavides acotó que el espacio para preparar los alimentos es prioridad, ya que las madres cuidadoras “se enfermaban mucho, porque donde preparaban alimentos era muy cerrado”. Las inspecciones que realiza el Consejo Local junto con un ingeniero de la Sala Técnica, quien detecta si los trabajos, en el caso de construcciones, son de buena calidad, continuarán durante esta semana. MARINELID MARCANO

VISTA. Las obras se han cumplido según lo establecido (Foto: W. David)


NACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

11

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xn xxacxixoxnxaxlx@eltiempo.com.ve es@eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Nuevo incendio en Refinería A las 8:20 am de este sábado, se registró un nuevo incendio en instalaciones petroleras, esta vez en el área TK-501 de la planta de Fraccionamiento y Despacho Bajo Grande, ubicada en el estado Zulia. El primer comandante del Cuerpo de Bomberos de La Cañada de Urdaneta, Ericson Serrudo, explicó que un rayo rozó el tanque 501 de gas propano lo que causó las llamas, pero aseguró que de manera inmediata se aplicó el protocolo de mitigación y la situación fue controlada. La directora general de mercadeo interno del Ministerio de Petróleo y Minería, Gladys Parada, confirmó que el hecho se generó por una descarga eléctrica en la zona de “venteo” o seguridad que logró alcanzar una de las tuberías. Pese a esto, dijo que no se producirán retrasos en el despacho de combustible a estaciones de servicio.

Indepabis ha sancionado a 40 colegios en el país Ante la prohibición de elevar más de 10% la matrícula escolar 2012-2013, el instituto Nacional para la Defensa de las Personas en el Acceso a Bienes y Servicios (Indepabis), ha fiscalizado las instituciones educativas privadas, y hasta la fecha ha sancionado a 40 colegios que incurrieron en incumplimiento de la medida. El organismo informó que una resolución del ministerio de Educación, publicada en la Gaceta Oficial 39.976, limita el ajuste a 10%, pero en estados como Bolívar, Anzoátegui, Carabobo y Monagas, se ha detectado el cobro ilegal de la mensualidad escolar, ya que el costo superó el ajuste impuesto. Según el ente, los centros educativos serán multados con 100 a 5 mil Unidades Tributarias (de Bs 9 mil a Bs 45).

91% de votos del exterior fueron para Capriles El diputado opositor José Ramón Sánchez, coordinador del Comando Exterior Venezuela, señaló ayer que del total de votos emitidos durante las presidenciales del 7 de octubre -67 mil 045 sufragios-, Henrique Capriles Radonski obtuvo 61 mil 584 (91, 84%) y Hugo Chávez 4 mil 463 (6,6%), mientras el 0,58% fue para otros candidatos y el 0,89 fueron votos nulos. “En todo el mundo logramos unificar y movilizar la gran mayoría del voto de los venezolanos. Con copia de las actas ya tenemos contabilizados el 97,91 % de los votos en el exterior”, señaló el parlamentario.

C ARGOS > Chávez nombró ministra del Despacho de la Presidencia a Carmen Meléndez, la primera Almiranta del país

Ernesto Villegas asumirá el Minci y Reverol el despacho de Interior Haciendo uso de su cuenta en Twitter, el jefe de Estado anunció el nombramiento de seis nuevos ministros al comienzo de la tarde de ayer, bajo la consigna de “Eficiencia o nada”. Posteriormente, los juramentó en el Palacio de Miraflores. Juan Carlos Loyo regresó a Agricultura y Tierras para sustituir la vacante que dejó Elías Jaua / ANDREÍNA VARGAS [CARACAS ]

La salida al ruedo electoral de cuatro ministros y el vicepresidente de la República, obligó a mover las fichas del tablero Ejecutivo, y aplicar un refrescamiento en varios despachos. Los cambios fueron anunciados al comienzo de la tarde por el presidente Hugo Chávez a través de su cuenta en Twitter (@chavezcandanga) bajo la consigna de “Eficiencia o nada”. Además de remplazar a quienes aspiran a ocupar cuatro gobernaciones, aprovechó la coyuntura para sustituir a dos de sus colaboradores. Horas después, desde el Palacio de Miraflores, el primer mandatario juramentó a los integrantes del tren Ejecutivo, y del nuevo vicepresidente de la República, Nicólas Maduro, quien también quedó en condición de ministro encargado de la cartera de Relaciones Exteriores. El primer nombramiento recayó en el general activo de la Guardia Nacional Bolivariana, Néstor Luis Reverol, en relevo de Tareck El Aissami, quien se desempeñaba como ministro de Interior y Justicia, pero pasó a competir por la gobernación de Aragua. El militar fue antes director de la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) y viceministro de Prevención y Seguridad Ciudadana. El ministerio de Comunicación e Información (Minci) -tras cuatro años de gestión, Andrés Izarra- tendrá ahora a la cabeza al periodista Ernesto Villegas.

31

MINISTERIOS

conforman el poder Ejecutivo. Al asumir su primer mandato, en 1998, el presidente Hugo Chávez, dijo que “con 12 ministerios aspiraba gobernar de manera eficiente”, porque asumía 21 despachos de su antecesor, Rafael Caldera. Hace 14 años redujo el tamaño del Estado a 13 carteras, pero la cifra ha crecido sostenidamente.

CAMBIOS. Desde el Palacio de Miraflores Chávez pidió eficiencia a sus nuevos ministros (Foto: AVN) El comunicador venía desempeñándose como conductor del programa de Venezolana de Televisión Toda Venezuela y director del diario Ciudad Caracas. Tal como lo prometió el día de su proclamación para un cuarto mandato, el presidente Chávez transformó al ministerio del Despacho de la Presidencia, al agregarle la función de “Seguimiento de la Gestión del Gobierno”, que será dirigido por la primera mujer en el país en

alcanzar el rango militar de Almiranta, Carmen Meléndez. las riendas del despacho estaban a cargo de Érika Farías, ahora abanderada para la gobernación de Cojedes. El mandatario ha señalado que esta cartera tendrá mucho poder de seguimiento de planes y programas que a veces “se detienen en el camino o se van desviando”. Más novedades Los cambios ejecutivos además implicaron el regreso de

Juan Carlos Loyo al Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT). Este funcionario se apartó del cargo en enero pasado, según informó el jefe de Estado, para atender un “tratamiento médico”, y fue sustituido por el ahora ex vicepresidente y candidato a la gobernación de Miranda, Elías Jaua. La nueva titular de Pueblos Indígenas, es Aloha Núñez, quien fungió con como viceministra de la misma cartera y

como secretaria ejecutiva de la Misión Guaicaipuro. Releva a Nicia Maldonado, candidata a la gobernación de Amazonas. El segundo despacho que fue renovado, pero no por motivos electorales, fue el de Ambiente, que quedó a cargo de Cristóbal Francisco Ortiz, quien se desempeñó como viceministro de Gestión del Agua y presidente de Hidroven. Ortiz sustituye a Alejandro Hitcher. A todos los funcionarios Chávez les exigió “Eficiencia o nada”. Las modificaciones fueron, en parte, bien recibidas por el concejal metropolitano, Freddy Guevara (Voluntad Popular”, quien calificó como “positiva” la designación de Villegas, porque es una persona “decente”, y le “rogó “ a Reverol “hacer un buen trabajo”, porque su gestión, “es un asunto de vida o muerte para todos” los venezolanos.

Chávez pidió mayor ofensiva comunicacional [CARACAS ]

Durante el acto de juramentación de los nuevos ministros del gabinete y del vicepresidente Nicolás Maduro, realizado ayer en la tarde, el primer mandatario pidió incrementar la ofensiva comunicacional del gobierno. “Estamos haciendo una revisión y una autocrítica”, dijo Chávez flanqueado a la izquierda por Elías Jaua, vicepresi-

dente saliente, y a la derecha por Maduro su sucesor en el cargo. Este último apuntó la necesidad de aplicar mejores “métodos de trabajo” para ser más eficientes. El presidente Chávez pidió prestar atención a los medios regionales que, según indicó, con frecuencia se quejan de que “no les llega información” gubernamental “para difundir”. “El eje central de la estrategia burguesa es negar to-

da obra de gobierno (...) resaltar lo negativo. Como en (la explosión de la refinería) de Amuay o el caso del puente de Cupira, que se vino abajo por una grúa y dicen que fue falta de mantenimiento (...) Es posible que haya gente aquí en Venezuela que crea que el satélite Miranda explotó (…) Una mentira repetida 500 veces se va convirtiendo en verdad en la mente humana”, aseveró. El mandatario subrayó la ne-

cesidad de crear un ente que se ponga a la altura y enfrente la guerra comunicacional internacional y antibolivariana. Guerrilla Pidió utilizar distintos instrumentos para la difusión de los logros del gobierno, “como una guerra de guerrillas comunicacional”, usando en las poblaciones del país “carteleras, ‘radio bemba’, esquinas calientes”, entre otros.

“Hay que informar a las comunidades: vamos a inventar comunicadores de calle, hay muchos graduados en la Universidad Bolivariana”, dijo. Aclaró que los canales de televisión del gobierno “no son malos”, sin embargo a veces sólo se enfocan en un tema para divulgar. “No le damos información de primera mano“, indicó. CORRESPONSALÍA


2

12

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Edgar Gutiérrez sostiene que el secreto del éxito electoral del Presidente es su ascendencia en la Venezuela rural

“Chávez cuenta con ventajas de las que hizo uso y abuso” Sin dejar de reconocer que el chavismo es una fuerza con visión propia de país, el especialista en Comunicación Política afirma también, respecto al resultado del 7-O: Sí hubo temor de perder beneficios sociales y empleos públicos. Ese miedo -agrega - no pudo ser roto por la oposición, al menos no en la medida necesaria / IGOR GUTIÉRREZ [C ARAC AS]

-Usted fue uno de los pocos analistas electorales pro-opositores que tuvo el coraje de escribir por Twitter, horas antes del anuncio del CNE sobre el ganador de la elección presidencial de 2012: “Les informo que no habrá cambio político”. ¿Por qué tantos en el país creyeron al 100 % que Capriles iba a ganar? -Las palabras correctas son “podría ganar”, porque la decisión sólo la iba a dar la elección. Yo me arriesgué a decir el día antes que Henrique Capriles tenía la primera opción de triunfo. -Entonces usted también sufrió de esa ilusión. -No era ilusión. Era una posibilidad política importante. -¿En qué se basó para creer eso? -Primero, en los últimos 10 días antes del 7 de octubre hubo movimientos importantes de opinión pública. ¿Cuáles? Vimos un cierre de brecha entre Chávez y Capriles en varias encuestas, por ejemplo, en la del Ivad de Félix Seijas, en la de Consultores 30.11 y en la de GIS XXI, y nombro a estas tres porque eran las que daban las mayores diferencias entre los candidatos y a favor del presidente Chávez. -¿Qué lo hizo convencerse de que la oposición tenía una posibilidad real de ganar? -La velocidad con que esa brecha se estaba cerrando. Las encuestas son fotografías de un momento y lo que uno debe ver es la progresión de esas fotografías. La tendencia, que es lo más importante en una elección, indicaba que Capriles estaba creciendo rápido. Pero debo agregar algo: no fue suficiente. -¿Le faltó tiempo de campaña a Capriles para poder superar a Chávez? ¿Si la campaña hubiese durado un mes o dos meses más, Chávez hubiese sido derrotado? -Quizás, pero es futurología del pasado. -Parte de ese convencimiento de que Capriles podía ganar se palpaba claramente en la calle, ¿lo atribuiría usted al encadenamiento que hicieron algunos medios de comunicación privados, presentando como

DE PERFIL ■ Edgar Gutiérrez Gómez se licenció en Ciencias Políticas y Administrativas en la Universidad Central de Venezuela (UCV), en la que luego se especializó (con mención honorífica) en Sistemas y Procesos Electorales. ■ Es especialista en Opinión Pública y Comunicación Política, graduado en la Universidad Simón Bolívar, de la cual también egresó con honores gracias a su trabajo “¿Sí o no? Las estrategias de Opinión Pública y comunicación Política del Referendo Revocatorio Presidencial”. ■ Escribió el libro “Fijando las reglas del juego: Elecciones, partidos y leyes electorales en Venezuela 1958-2000”, publicado por la Facultad de Ciencias Políticas de la UCV como producto final de sus estudios de postgrado.

DESAFÍO. Edgard Gutiérrez subraya el reto que la oposición tiene de comprender y conectarse mejor con sectores populares ( Fotos: W. Yustis) irresistible una marea humana que lo llevaría a Miraflores? -No. Lo atribuiría a la capacidad de movilización de los electores de oposición por parte de Capriles. De hecho, en la expectativa de triunfo, medido por encuestas, el presidente Hugo Chávez siempre estuvo arriba. -Se lo decía porque una investigación de la ONG “Periodistas por la Verdad”, presentada esta semana, reveló que dos de los diarios de mayor influencia nacional por ejemplo, le dieron su gran foto de portada a Capriles Radonski en la abrumadora mayoría de los 90 días de campaña electoral. ¿Eso no era crear artificialmente un clima de ganador para el candidato opositor? -Es que Capriles hizo más campaña que Chávez. -El diputado del Psuv, Jesús Faría, aseguró que el presidente Chávez “ha roto con la tesis de que el poder

Hay tres razones por las que Chávez ganó en 2012. La primera, su conexión popular. Dos, la oposición no pudo derrotar el miedo. Tres, se subestimó la capacidad de movilización de la maquinaria oficial”.

Chávez no sólo mantiene su votación sino que la incrementa en un millón de votos y la oposición aumentó 2 millones y pico pero aún así no le fue suficiente para ganar. ¿Notable? Muy notable. ¿Suficiente? No.”

desgasta”, recordando que “los presidentes de la cuarta república salían antes de Miraflores por la puerta trasera con el mayor desprecio popular”. ¿Comparte esta apreciación? -Sí y no. No, porque si usamos las encuestas, Lusinchi salió de Miraflores con altos niveles de popularidad. Y sí, porque Chávez ha logrado en 14 años ganar las elecciones en que ha competido. ¿Por qué lo ha logrado? Hay tres razones por las que Chávez ganó en 2012. La primera, su conexión popular. Dos, la oposición no pudo derrotar el miedo. Tres, se subestimó la capacidad de movilización de la maquinaria oficial. -Cuando habla del miedo, usted parecería abonar la tesis opositora de que “los venezolanos chavistas son un hatajo de cobardes que tienen miedo de que les quiten las migajas que reciben”, tal como se lee frecuentemente en las redes sociales. ¿Es así

o estoy equivocado respecto a usted? -El chavismo es más que eso: tiene una visión propia de país. Uno puede estar de acuerdo con ella o no. Yo no lo estoy pero no sería sensato dejar de reconocer que mucha gente está de acuerdo con tal visión. Pero quiero ir a la médula de la respuesta: sí hubo temor de perder beneficios sociales y empleos públicos. Lo constaté en grupos de enfoque donde la gente confesaba su preocupación y su temor. La oposición no pudo romper eso, al menos no en la medida necesaria. -La oposición exhibe un enorme orgullo de haber llegado a 6 millones 500 mil votos. El secretario general de Acción Democrática, Henry Ramos Allup atacó, en contraste, ese orgullo llamándolo “consuelo de tontos” porque la oposición perdió frente a Chávez en estados donde había arrasado en las elecciones parlamentarias de 2010. ¿Cuál es su

■ Es docente de la Universidad Católica Andrés Bello en el programa de gobernabilidad y gerencia política en la materia “Teoría de juegos y fundamentos de estrategia”. Fue profesor invitado del Master en asesoramiento de imagen y comunicación política de la Universidad de Salamanca en Mercadeo Político y Comunicación política audiovisual. En Twitter es @gedgard y también tiene su blog: http://www.edgutierrez.com

evaluación del asunto? -La primera cosa que a mi me deja como aprendizaje esta elección es que no podemos comparar números de elecciones parlamentarias con presidenciales. Hay que sumar peras con peras. A mí me parecería irresponsable comparar los resultados de las regionales de 2008 con lo obtenido en 2012 por el presidente Chávez. -¿Entonces cómo son sus cuentas, cómo suma usted peras con peras? -2006 con 2012: eso es lo que hay que comparar. Por un lado, el presidente Chávez no sólo mantiene su votación sino que la incrementa en un millón de votos y la oposición aumentó 2 millones y pico, pero aún así no le fue suficiente para ganar. ¿Notable? Muy notable. ¿Suficiente? No. -El exdirectivo del Consejo Nacional Electoral, Eduardo Semtei, trata de explicarse la reelección de Chávez afirmando que “es la segunda


NACIONALES_

POSIBILIDAD. El analista asegura que Henrique Capriles tuvo una opción de triunfo clara

vez que Chávez nos gana con programas sociales”. ¿Mientras se mantengan y se incrementen éstas será imposible ganarle al Presidente? -Nadie es inderrotable. El presidente Chávez cuenta con ventajas de las que hizo uso y abuso. La oposición sigue teniendo el reto de comprender y conectarse mejor con los sectores populares, no precisamente los más urbanos sino los más rurales. El secreto del éxito electoral de Chávez es la victoria en el campo. -¿Pero no se tiene la idea de que ganando las grandes ciudades se conquista el poder? -Capriles ganó en Barquisimeto, Maracay, San Cristóbal, Maracaibo; es decir, en las grandes ciudades pero en el estado Portuguesa la ventaja de Chávez fue de 200.000 votos. Ganar la Venezuela más urbana es condición necesaria para el triunfo, pero no es suficiente. -¿Cuál debe ser la estrategia más adecuada para la oposición de cara a mantener las gobernaciones que ya tiene y conquistar nuevas plazas el 16 de diciembre próximo? -Desnacionalizar las contiendas estadales. En la medida en que el debate sea Chávez vs.

oposición, habrá menos posibilidades para ésta porque, entre la elección presidencial y las regionales hay sólo 10 semanas. Fíjate: dentro de 10 domingos estaremos votando de nuevo. Segundo, hay que visibilizar los logros de gestión de esos mandatarios y tercero, en los espacios por conquistar, hay que presentar una oferta superior y escoger como adversarios a los candidatos regionales del Psuv, no a Chávez. -El presidente reelecto ha anunciado , nada más y nada menos, que Aristóbulo Istúriz competirá por la gobernación de Anzoátegui. ¿Piensa usted que, de este modo, la campaña chavista comienza con buen pie en el estado? -No del todo, porque a pesar de la victoria presidencial a partir de la cual uno podría predecir un efecto dominó favorable al chavismo, Istúriz no tiene arraigo en el estado, lo cual no quiere decir que sea un desconocido porque él es vicepresidente de la región oriental del Psuv. Su contendor opositor, en cambio, sí tiene trayectoria. Además, el estado Anzoátegui quedó muy parejo el pasado 7 de octubre. Si yo fuese del Psuv, no me confiaría.

REGIONALES. Gutiérrez le ve poco chance a Istúriz en Anzoátegui

EFECTO “PAQUETAZO” Interrogado acerca del impacto que pudo haber tenido la advertencia sobre el llamado “paquetazo oculto” de Capriles en la decisión mayoritaria de votar por Chávez, Edgar Gutiérrez señaló un rasgo inédito en esta elección: fue la primera campaña, publicitariamente hablando, en la que el gobierno apeló a lo negativo, ofreciendo razones por las cuales no votar por el adversario. “Contrató muchos minutos de Tv en canales de alcance nacional, es decir, fue más allá del Sistema Nacional de Medios Públicos, para atacar a Capriles, esgrimiendo argumentos como las fallas en su gestión como gobernador, la exclusión en materia de programas sociales y una supuesta propuesta económica neoliberal. Al margen de lo cierto o falso que esto sea, en la política y sobre todo en las campañas, la percepción es más importante que la realidad. Voy más allá: la realidad se construye a partir de las percepciones. Estará por verse, cuando haya evidencias, cuánto daño o no causó esta táctica”.

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

13 4


2 2

14

EL TIEMPO Domingo Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

_N_ ACIONALES_

GESTIÓN > El tema de la inseguridad ciudadana aparece referido por primera vez en el renovado proyecto de administración chavista

Chávez 2013-2019: entre promesas nuevas y viejas por cumplir

oximos seis anos Tareas pendientes parra los pro T

#1

sin “Para 2019 no existirá ni una sola familia de 28 do pasa el ez Cháv uró vivienda digna”, aseg alizada form ó qued oral elect esa prom septiembre. Esta 9, -201 2013 en el plan de gobierno para el periodo ejo Cons al gó que el presidente reelecto entre Nacional Electoral el día que inscribió su candidatura. La meta es construir 2,65 millones de viviendas y mejorar un millón, según el documento. Las cifras oficiales indican que el déficit de casas en el país es de aproximadamente 2,7 millones, aunque año 3, 7 millones de personas se inscribieron el rama prog ”, zuela Vene enda “Vivi n pasado en la misió ra. con el que el gobierno espera honrar su palab

Sobre la base del programa de gobierno presentado por el Presidente reelecto y algunas de sus declaraciones durante la pasada campaña electoral, El Tiempo construyó una lista de 10 grandes compromisos asumidos por Chávez para el venidero sexenio de revolución socialista que inicia en poco menos de tres meses / JUAN C FIGUEROA [CARACAS ]

La gran promesa: ser un mejor Presidente. El pasado miércoles, cuando el Consejo Nacional Electoral (CNE) proclamaba su nueva victoria, Hugo Chávez identificó en una sola frase el principal reto de su tercera gestión consecutiva: “Lograr mayor eficiencia”. 2013-2019 “debe ser un periodo de mayor avance, de mayores logros”, insistió el jefe de Estado. “Es obligatorio”. Ese día recitó la lista de los problemas que inquietan al venezolano: inseguridad, desempleo, déficit de vivienda… Y repitió: “Yo sí voy a resolver todo eso”. Para 2019, Chávez cumplirá 20 años con su eficiencia puesta a prueba. Para cada problema, una promesa particular. En la oferta electoral del candidato Chávez durante la pasada campaña, formalizada casi toda en su nueva propuesta de gobierno (“Plan para la gestión bolivariana socialista 2013-2019”), aparece un grupo de compromisos nuevos, pero también algunos repetidos. Así como se ofrece en el más reciente proyecto de gobierno socialista, en el programa 2007-2012 también estaba propuesta la universalización de la matrícula escolar en el país, la construcción de casas dignas, la conquista de la soberanía alimentaria y la disminución del desempleo. Además repiten en el nuevo documento el aumento de la producción petrolera y la mejora de la capacidad del sistema hidroeléctrico. En el plan que regirá la actuación del Ejecutivo por los próximos seis años sí resalta un apartado dedicado al tema de la seguridad personal, que

PARA ANZOÁTEGUI En el “Plan para la gestión bolivariana socialista 2013-2019”, el presidente Hugo Chávez planteó construir una de las tres nuevas refinerías del país en el estado Anzoátegui. También prometió que en los próximos seis años se terminará la construcción del acueducto que pasará por Barcelona-Guanta-Lechería. Además, aseguró que “ahora sí” se terminará la construcción del tramo ferroviario Tinaco-Anaco.

en el anterior esquema de compromisos no recibió mención alguna. Expectativa a prueba Una promesa incumplida una o dos veces, difícilmente es creída una vez más. Por eso, dice el analista John Magdaleno, Chávez no puede permitirse, ahora menos que nunca, faltar a su palabra empeñada. “El margen de tolerancia sobre los plazos se está reduciendo, y después de 20 años será mucho menor”. Magdaleno recuerda que el apoyo a Chávez cayó siete puntos, en comparación con los resultados de las presidenciales de 2006. “Hay una pérdida de apoyo político que no se puede negar”, asegura el experto. El peligro está en generar falsas expectativas, sostiene el politólogo Nicmers Evans. “El elector no es pendejo. Sabe que muchas de las cosas que se prometen en campaña son imposibles de cumplir en un solo

periodo de gobierno, pero identifica propuestas factibles con las que concuerda y apuesta a ellas”. El analista opina que la expectativa creada por el Presidente sigue teniendo base, porque aunque no ha logrado culminar todos los proyectos prometidos, están en marcha o algo se ha hecho en la búsqueda de su materialización. “La intencionalidad de generar y evidenciar el esfuerzo para satisfacer expectativas es algo que también se valora por el elector”. Evans respalda lo expresado por el jefe de Estado: “El tema ahora está en demostrar mayor eficiencia”. Sí, las promesas pueden hacer ganar elecciones. “Aunque el contenido emocional y otros factores juegan un papel preponderante en la intención de voto, hay un factor racional en esta decisión que está basada en la propuesta y lo ofrecido por los candidatos”, apunta Evans. Magdaleno coincide: “Aunque puede que no sean determinantes, los programas de gobiernos influyen en la posición final del elector”. Sobre la base de lo propuesto en el plan de gobierno presentado durante la campaña y a lo declarado durante la promoción de su candidatura, se construyó la lista de los 10 grandes compromisos del Presidente para el sexenio 2013- 2019. Lo prometido es deuda.

#2

Se construiran 2 millones 650 mil casas en todo el pais

#5

Los venezolanos alcanzaran la soberania alimentaria

La promesa exacta en el programa de gobierno para 2013-2019 dice: “Lograr la soberanía alimentaria para garantizar el sagrado derecho a la alimentación de nuestro pueblo”. Asegura que la misión “Agro Venezuela” será la principal aliada para lograr el objetivo. Un análisis realizado por el Instituto de Estudios Superiores en Administración (Iesa), a cargo de Carlos Machado Allison, asegura que en el año 2011 se produjeron en el país 581,7 kilogramos de alimentos por persona, 32% menos que la registrada 10 años antes, cuando se produjeron 861 kilogramos.

#9

#6

Aumentara la matricula de estudiantes de educacion basica a 100%

En el “Plan para la Gestión Bolivariana Socialista 2013-2019”, Chávez promete “universalizar” la cobertura de la educación pre-escolar y básica (primaria y primer ciclo de secundaria). El INE señala que la matrícula de educación primaria fue de 92,3% para el periodo escolar 20102011, dos puntos más que el registrado en 2000-2001. Sobre secundaria, reporta que creció en este mismo periodo 19,7 puntos. El programa de gobierno también asegura que incrementará en los próximos seis años la matrícula para la educación maternal de 13% a 40%.

21 nuevos hospitales se terminaran de construir Chávez prometió en campaña que el gobierno nacional construirá 10 nuevos hospitales en todo el país entre 2013-201 9. El pasado 2 de octubre declaró desde Yaracuy que estos se sumarán a otros 11 centros de salud que están en construcción. El plan gubernamental propone consolidar un nuevo “Sistema Público Nacional de Salud”, basado en la misión “Barrio Adentro como “eje integrador de la red única de servicios”. Señala que se impulsará la incorporación de 80 mil profesionales al sistema y aumentar en 100% la cobertura de Barrio Adentro I, II y III.

Composicion Grafica: Clau dia Sofía

Verde L


dasdios c on A Tod

NACIONALES__

Disminuira el i nd con A Toda Vid ice de homicidios a Venezuel a

Desde 1999 ha sta 2011, se co mil 778 homic metieron 155 idios, asegura el Observatorio Venezolano de Violencia. La ta sa pasó de 25 asesinatos por cada 100 mil ha bitantes hace años a 67 por 13 cada 100 mil el año pasado, se gún el observat orio.La cifra ofi cial es de 48 po cada 100 mil. r Para detener el avance del nive de criminalidad l , el presidente Chávez promet que durante su ió próxima gestió n desplegará en todo el país la misión “A toda vida Venezuela” con énfasis en , los 79 municip ios más crítico país. En su prog s de rama de gobier no se compromete a desarrol lar un plan espe cial de patrulla y otro de cont je rol de armas y municiones.

#3

EL TIEMPO DDomingo omingo 14 de oc tubre de 2012

La produccion de petroleo se triplicara y llegara a 9 millones de barriles diarios

#4

Para el cierre del año pasado, la producción de petróleo en Venezuela se ubicó en 2,9 millones de barriles diarios. La cifra es la misma que en 1999, de acuerdo a datos publicados por la Organización de Países Exportadores de Petróleo. Pero el presidente Chávez se ha propuesto triplicar el volúmen en los próximos seis años. En su programa coloca dos plazos: llegar a cuatro millones en 2014 y a nueve millones cuando finalice su tercer periodo de gobierno consecutivo. En el plan, promete construir tres nuevas refinerías

#7

El desem pl llegara a eo y la pobreza cero ant es de 20 19 “Cuando

dencial, e termine el próxim o periodo l desemple presi o de el pasado 2 de octu be ser cero”, prom b etió re e l durante u n acto de presidente Chávez campaña que tamb . Ese día a ién seguró y que serí eliminaría la pobre a “un me za del país jor Presid acuerdo a ente”. da la La Com tos oficiales (reseñ De ados por isión Econ ómica pa Latina) el ra Améric índice de a pobreza v pasó de 4 e 9 Sobre el d ,4% en 1999 a 2 nezolano 7,8 e Estadístic sempleo, el Instituto % en 2010. as refiere Naciona que bajó estos 13 de 14,5% l de años. El e a 8,7% e m p En 1999 n rondaba 5 leo informal es de 42,2%. 0%.

Las grandes obras de infraes tru inconclusas seran terminad ctura as

#8

Se crear a socialist n 3 mil nuevas c as en to do el ter omunas r itorio El plan d

Varios pendientes quedaron de la actual gestión, entre ellos un grupo de obras que se comenzaron a construir, pero que se quedaron en el camino. En el próximo periodo sí estarán lista s, promete el programa de Chávez. El doc umento asegura que se culminará “la construcción y rehabilitación de los tramos ferroviarios que se encuen tran en la zona norte-costera de nuestro país”. Menciona también el tramo ferroviario entre Tinaco-A naco, dentro de un grupo de otras cua tro conexiones. Promete, además, la construcción de nuevos puertos en la costa del país y mejorar las autopistas del país. En julio pas ado, el presidente Chávez recordó además la con strucción del segundo puente sobre el Lago de Maraca ibo, un proyecto que sonó por primera vez en 2006.

el Preside gestión e stipula la nte para su próxim construcc a nuevas co ión de tre mu s mil 39 mil co nas socialistas, qu nse e agrupará na según el p jos comunales. La idea, royecto, e s que 68% de la pob lación del país viva en comun as próximos antes de los seis años. Chávez promete, además, garantizar la “tr ansferenc ia d competen cias” de la e administración pú institucion blica, desde las es region ale hacia las comunida s y locales des organ ver la crea izada ció desarrollo n de 14 “distritos s. Promomotores d ”, unidad es te e proyectos en cada re rritoriales para im pulsar gión.

# 10

Se fortalecera y ampliara el sistema electrico nacional Chávez prometió que la his toria de los apagones no se rep etirá. Para garantizarlo, asegura que completará el desarrollo hidroeléctrico del país, a través de la culminación de los Complejos Hidroeléctricos de: Tocoma, Uribante Caparo y El Chorrín. Pero también promete diversificar la matriz de insumos para la generación eléctrica, favoreciendo el uso del gas natura l, el coque y otras fuentes de energía s. Entre las opciones, plantea también la construcción de cinco plantas term oeléctricas con una capacidad total de generación de 2 mil 620 MW.

15 44


2

16

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x xo x xpxinxixoxnx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve

< TIEMPOS MODERNOS >

< PUEDO DECIR ALGO >

Miraflores nos derrotó JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

T

odos ellos, anónimos y conocidos, me han sugerido titular así esta nota. Ellos, con quienes tengo el honor de integrar esa legión de más de seis millones de valientes rebeldes que formamos la otra parte del país, ese nada deleznable porcentaje que se pronunció democráticamente el pasado domingo 7 de octubre, y que tanto perturba al líder del tripaflojismo del Siglo XXI. A pesar del hostigamiento, las amenazas, el miedo, la violencia y la desesperación provenientes del poder, esa cantidad de conciudadanos no se amilanó y votó por el candidato civil, porque el que tiene suficiente capacidad gerencial y experiencia favorable en la gestión pública, y quien fuera electo en libérrimos comicios primarios. Ratifico mi confianza en la Mesa de la Unidad Democrática, instancia política en torno a la cual se han reunido los factores que hacen oposición en Venezuela. Pataletas y golpes de pecho; búsqueda, hallazgo y echadera de culpas; analistas por doquier, entre otras muchas y variopintas circunstancias y situaciones han surgido, luego de la derrota que nos propinó el gobierno, con el manejo grosero de los recursos que le da el Estado, el obsceno ventajismo, constitutivo de delito, y el afán perverso de quien quiere gobernar a todo trance. Hemos dicho, y aquí consignamos nuevamente, Miraflores nos derrotó. Quien escribe no habla de fraude. Por nuestra condición de abogado, y en el entendido que el derecho es prueba, lo que no está en el expediente no existe, y que no bastan las presunciones. Ahora bien, llama la atención sobre el uso indiscriminado, abusivo y delictual de todos los recursos por parte de un gobierno, que sintiéndose desplazado por la opción de cambio que encarnaba Henrique Capriles Radonski, sin miramiento alguno no escatimó ningún esfuerzo para avasallar, arrear y amedrentar para lograr ganar en mala lid. Reconozcamos orgullosos a esa importantísima porción de venezolanos –ni inferior ni superior a la que sigue al oriundo de Sabaneta- pero sí mayor en términos políticos, que votó por la opción de la Unidad. Si decimos triunfo político ante la derrota de Miraflores, es porque ese digno pedazo de país acudió masivamente a votar, y ello cobra mayor significación, porque se trató de una contienda desigual, donde no faltó el uso abusivo de los medios del Estado, de los fondos públicos y la obscena participación de casi todo los funcionarios en actividades de campaña o proselitismo. Evitemos caer víctima de la desmoralización, que es un riesgo que debemos conjurar en lo inmediato. Vienen más procesos, hay un camino, y nosotros debemos andarlo con la frente y el ánimo bien en alto. Con todo lo ocurrido, hay un triunfo más significativo, la derrota mayor sufrida por ese militar aposentado en Miraflores: paso a paso, se ha ido recuperando la confianza de los venezolanos en el voto. O sea, de que ésta no es sólo un arma moralmente superior a los fusiles de los comandantes, sino también tanto o más eficaz que éstos. Más eficaz porque no depende de un hombre, que no dura para siempre, sino de un pueblo, que sí.

Cambio de seña

L

os recientes resultados electorales dan una muestra clara de la Venezuela que tenemos. O mejor dicho, de esa Venezuela dividida que tenemos, pese a que muchos se niegan a reconocerlo. El país vio con la cantidad de votos, que apenas cinco puntos separan a cada sector de la mitad de la población. Lo que obliga a que ambos sectores deban mirarse mutuamente y, luego a lo interno, para entender lo que está pasando. Para la oposición, es una clara señal de que todas las actuaciones anteriores al año 2006, estuvieron equivocadas. Fue a partir de ese año cuando los líderes decidieron asumir con gallardía la evidente decisión de encausar las cosas hacia el reconocimiento de los resultados y la construcción de una nueva oposición. El gobierno es necesario que entienda que hay una muralla de personas que quieren trabajar, crear, producir, progresar. Un grupo de personas que no cederá ante las insistentes presiones guberna-

NOEL VALDERRAMA DESDE LECHERÍA

mentales porque está convencido de que el camino es otro. Y eso no es un crimen. La oposición debe hacer algo que hasta ahora creía que no era necesario y que gracias a Henrique Capriles Radonski se demostró que era un error. Mirar al pobre como amigo y no como una ficha en la tabla del ajedrez electoral. Algo que el Presidente usó al principio y que luego olvidó, pero que al no haber propuestas reales opositoras, terminó capitalizando. El respeto hacia el pobre debe ser real y no una mera estrategia de marketing. Debe ser total y no sólo de los políticos. Es necesario que exista un acercamiento entre un sector y otro. Pero el primer paso debe ser del sector que tiene la inmediata capacidad de entenderlo porque además fue ese sector el que se alejó del pobre y lo dejó a su suerte, haciéndolo caer en las redes de un hombre sin escrúpulos

que supo transformar ese enojo, soledad y frustración en fuerza para hacerse con el poder y aplastar al otro bando. Los artistas deben culturizar, los políticos y gobernantes, orientar y capacitar, los colegios y universidades dar oportunidades, los empresarios solidarizarse, los deportistas entusiasmar, etc., todos deben ser parte de esta nueva forma de recuperar a Venezuela. Una reconstrucción necesaria porque de perpetuarse la forma en cómo se llevan las cosas en este país, terminaremos en una sociedad aniquilada como Libia, Irán y Siria. Nuestro país está arruinado, pero su pobreza ha sido contenida gracias a un barril de petróleo que se ubica sobre los 100 dólares. ¿Qué pasaría con una caída violenta de los precios? ¿Cómo nos encontraremos ante tal eventualidad? Una sociedad dividida entre la miseria será imposible reconstruir.

Necesitamos mirar al vecino, preocuparnos por sus problemas, interesarse por afrontarlos y ayudarlo a resolverlos. Es difícil, sabemos que lo es. Pero es la única forma de no perder la patria, como las dos repúblicas que perdimos antes de alcanzar nuestra independencia. Tenemos una nación que poco a poco se está levantando sin valores, principios ni lealtades espirituales. Estamos hablando de crear algo más allá de la responsabilidad social empresarial que tantas veces escribimos; hablamos de algo más allá de hacer proyectos comunitarios en universidades y colegios; de algo más allá de visitar al pobre en época electoral; nos referimos a comprender la pobreza y tender la mano sin lástima, humillaciones, manipulaciones, ni insultos. Lo que pedimos es un cambio de seña para tratar al menos favorecido como un igual y darle las mismas oportunidades para que alcance su propia riqueza. valderrama.noel@ gmail.com

< FUEGOS COTIDIANOS >

El balance y el avestruz

A

nzoátegui acaba de ser recuperado por la revolución bolivariana. Pudiéramos celebrar, pero la proximidad de las elecciones regionales obliga más bien a reflexionar y a no perder tiempo con cohetones. Otros dos aspectos impelen también a no bajar la guardia: 1) La victoria alcanzada el 7 de octubre no es holgada en el estado y se batalló voto a voto. 2) Estaba en juego la presidencia de la República y, es sabido, la candidatura del comandante Hugo Chávez no sólo pone un extra, sino que saca votantes hasta debajo de las piedras. Por supuesto, todo ello requiere del pueblo organizado y de la maquinaria, pero olvidar el “factor Chávez” puede obnubilar a unos cuantos y provocar espejismos. Nuestra primera debacle regional ocurrió en las elecciones parlamentarias, en septiembre de

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

2010. De ocho cargos en juego, obtuvimos uno, por la lista. Perdimos todos los circuitos. Escribí bien: todos. Un enorme avestruz planeó sobre el partido, gobierno regional y locales. En algunos municipios donde se quiso debatir, se saboteó el intento, no siempre en la forma en que se deben dirimir las diferencias entre camaradas. Nadie tuvo la culpa de nada. El responsable siempre fue el otro. El avestruz dejó de planear y se apoderó de nuestros espíritus. Enterramos la cabeza en la arena y cada quien siguió en lo suyo, sin oír crecer la hierba. Casi que felices. Clavar la cabeza en la tierra da una falsa sensación, pero la tormenta sigue afuera, sin amainar. Tarde o temprano se verán y sentirán sus consecuencias. Una veces el huracán se lleva al propio aves-

truz; otras, lo deja en el mismo sitio, pero desplumado. Durante la campaña, el presidente Chávez prometió mayor eficiencia y seguimiento a las política públicas. Esto se hace o se hace, no hay otra opción. No es necesario aplicar las tres R; dos son suficientes, es decir, revolución en la revolución. De lo contario, la burocratización se impone e inmoviliza Estado, gobierno y partido. Llegado a este punto, el proceso termina viéndose el ombligo. Revolución que no practique la autocrítica, pierde el rumbo. Sin embargo, el ejercicio del poder provoca en los gobernantes una hipersensibilidad que hasta una sugerencia es tomada como agresión. Los anillos que suelen formarse en torno a los altos cargos regionales y locales, les crean a estos una realidad que no existe y la verdadera, la

desconocen. El funcionario se despega de los hechos y se refugia en su burbuja. Hasta su propia sombra empieza a volvérsele sospechosa. El Psuv y los partidos aliados ya tienen su gallo para las elecciones del 16 de diciembre. Un luchador de mil batallas, Aristóbulo Istúriz, recibirá el testigo que le entregará el camarada Tarek William Saab. Es necesario trabajar duro. La derecha puso sobre la mesa el nombre de Antonio Barreto Sira. Los que quieran saber de su obra, lléguense por Cantaura para que les dé grima. Allí fue alcalde y le entregó el cargo a su señora esposa. En ese municipio, Freites, la revolución lo derrotó en 2010 y le repitió la dosis ahora, el 7-O. Pero la lucha no es sólo contra este candidato. A su lado está el poder económico y mediático regional. Seguro estamos que con Istúriz, las fuerzas del pueblo de Anzoátegui harán que esos poderes fácticos muerdan el polvo.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


OPINIÓN_

LA FRASE

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

17 4

No hay que taparse con una venda los ojos para no ver las cosas buenas de este gobierno democrático-socialista-humanista-progresista”. Amalio Solano Otras Voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

< DATANALIZANDO >

< CORAM PÓPULO >

Cómo entender a Chávez

Guayabo. ¿Y eso pa’qué?

Tres victorias, tres erres

HELMUT SCHATTE DESDE PUERTO LA CRUZ

E

l 7/O me ha impulsado a reflexionar, poniendo todos mis humildes conocimientos y experiencia política, económica y espiritual, como cristiano, ingeniero de profesión y unas cuantas veces candidato, tanto en mi país de origen como en Venezuela, intentando plasmar en breves líneas mi visión de cómo vi la pasada elección presidencial. Mucha gente no lo entiende y peor aún: algunos cayeron en profunda depresión sintiendo que una vez más se había montado una farsa. El 7/O, aunque no representa un acto de Teresa de Calcuta, es en gran medida auténtico. Si aceptamos que el segmento social más desposeído es el más grande, estaremos de acuerdo en que estos venezolanos fueron olvidados durante los 40 años de democracia. Estos conciudadanos denominados estadísticamente como “estrato social E”, definidos como “gente que vive en ranchos en condiciones precarias”, no solamente vive así. También tiene un nivel educativo cercano a la precariedad, gente que debe luchar para medio comer. A ellos les suena a chino que le hablen de “separación de poderes, libertad de expresión, derechos humanos, presos políticos, inseguridad personal, colapso de carreteras, etc, etc”. Para ellos es exótico hablarles de alienación, planificación económica, odio de clases, administración eficiente de recursos naturales... Seamos claros, lo que sí entienden es que Chávez es como ellos: irreverente, agresivo y mal hablado, pero…¿importarán los modales y estilo de quien, aunque sea poco, les ha tendido la mano? ¿acaso no es más importante la conexión e identificación? ¿acaso no recuerda que un ex presidente usó con buenos resultados como slogan de campaña “Jaime es como tú”?. De verdad resulta muy extraño ganar tras una campaña tan poco dinámica, en especial si se considera la personalidad del candidato. Fue una campaña con tanta gala de seguridad previa en el triunfo bien fundamentada: basada en el ventajismo de usar todos, absolutamente todos los recursos del Estado, en la gran nómina gubernamental que obligaba y controlaba desde el uso de camisas rojas hasta la asistencia a concentraciones, y lo más importante: “Hugo es como tú y te sacó del olvido”. Todo lo anterior acompañado de operaciones morrocoy en algunos centros electorales, una cantidad nunca vista de votantes “asistidos” sin poseer discapacidades, chinos y colombianos sospechosos, demora exagerada en reponer máquinas de votación dañadas y otras tantas “pequeñas tajadas” que juntándolas “ayudan”. Definitivamente lo que sí hubo fue ventajismo, intimidación, mucha mentira, y muy importante: la gran demostración de ignorancia de gente supuestamente culta que se creyó eso del “van a saber por quién voté”. Resumen: ignorancia y miseria no constituyen exactamente un escenario ideal para unas elecciones limpias, transparentes, imparciales y bien informadas sobre qué se está votando. Algunos agregarían sortilegios de babalaos en Yaracuy. Pese a todo, una clase peyorativamente llamada “burguesa”, que no alcanzaría siquiera 20%, logró 44% de adhesión...¡toda una hazaña! En twitter: @schaton

RICARDO SILVA

M

LUIS VICENTE LEÓN ientras muchos se Pero lo que sí debemos sorprendieron del resaltar es que el resultado DESDE CARACAS triunfo de Chávez, a de estas elecciones no remí me interesó más el crepresenta el fin de la hiscimiento de la oposición. Pero no me refiero sólo toria para una oposición que queda más al número de votos, sino a los aspectos cua- viva que nunca. Si consideramos que esta es litativos que muestran una oposición más es- la primera vez que entendió dónde estaba tructurada y con un manejo inteligente de sus parada. Que abandonaron la estrategia de diferencias. Ahora es una alternativa política confrontación y arrancaron a construir que no depende del voto castigo y que parece una oferta alternativa que buscara enasuperó la época en la que los liderazgos ter- morar masas. Que es la primera vez que un minaban siendo una excusa para votar contra líder de la oposición se “desapoltronó” para Chávez. La oposición representa una opción lanzarse a la calle a tocar y ser tocado, real, con una propuesta de país distinta y un líder entonces podemos inferir que no es verdad que solidificó su unión a través de un trabajo que la batalla opositora tiene 14 años sin intenso, que le permitió madurar y generar en la éxito. La realidad es que tenía 13 encerrada población eso que hace mucho tiempo sólo pro- en un sótano sin encontrar la salida y se ducía Chávez: emoción y pasión. daba cabezazos contra la pared sin entender No pretendo minimizar el triunfo de Chávez. que pasaba. Es ahora, en esta elección, donde la oposición Las estrategias opositoras para el futuro deben partir por reconocer y entender que Chávez ganó consiguió esa puerta y comenzó a subir esy logró el objetivo de ser elegido por un período caleras. No tuvo tiempo de llegar al PH, pero ya de seis años más, lo que lo convierte en una está en la vía adecuada y podría ser cosa de leyenda. Un presidente elegido por el pueblo para tiempo, esfuerzo y su capacidad para no pergobernar un país por 20 años seguidos. Más mitir que los radicales los regresen al hueco de impactante aún si consideramos que ese país donde finalmente salió. Las elecciones regionales, lejos de ser un tiene una inseguridad desbordada, infraestructura en el piso, inversiones en caída libre, hiper problema, pueden convertirse en una oportudependencia a las importaciones, bloqueo cam- nidad. La de convertir el duelo pasivo de la biario, sin contar con la primitivización de su oposición en una canalización de energías, que política y su sociedad. Pero esta lista, no ex- la levante para defender sus espacios políticos y haustiva, sólo nos habla de la fortaleza de ese engranarse para continuar su lucha a futuro. líder que ha sido capaz de ganar a pesar de que su Guayabo. ¿Y eso pa’qué? gobierno puede catalogarse más por malo que luisvicenteleon@ gmail.com por revolucionario. En twitter: @luisvicenteleon

Una opinión desde lo gráfico

DESDE ANACO

L

as 10:00 pm de ese domingo nos agarró desprevenidos. Casi toda Venezuela esperaba un pronunciamiento muy nocturno, pasadas las 12:00. Pero el CNE dio la primicia varias horas antes de lo esperado: Chávez había sido reelecto por el pueblo venezolano. Si bien es cierto que triunfo es triunfo, debemos detenernos en varios aspectos importantes que llaman la atención del inusual y polémico escenario político venezolano. En primer lugar, para un presidente que vuelve por tercera vez a ser reelecto por la vía del voto directo y democrático con más de un millón y medio de votos, tras 14 años en mandato ininterrumpido, es ya un fenómeno electoral sin precedentes. Se nota en este punto la continuidad de un liderazgo bien arraigado en las masas populares y el apoyo mayoritario prolongado en el tiempo. El fenómeno Chávez es un hito histórico en nuestro país: mueve a ambos lados de la intención de votos, por un lado quienes lo siguen, lo aman de corazón, lo sienten uno más de la casa, es parte de Venezuela, es el pueblo, al tiempo que los votos opositores son movidos por la animadversión y la misma pasión que genera el máximo líder. Del lado contrario, no fue Rosales ni Capriles quienes captaron los votos contrarios, fue un sentimiento también generado por el mandatario nacional; en fin es realmente un fenómeno político. Veo con preocupación que en esta campaña y el día del sufragio existía una gran tensión en el bando oficialista, de hecho llegué a percibir duda en alguno de nuestros seguidores y aun más grave, en ciertos dirigentes políticos de la revolución. Me preguntaba: ¿es realmente justo que la candidatura de Chávez tenga que haber disminuido la brecha de votos entre él y la oposición vacía de propuestas? Si Radonski, sin duda alguna, es uno de los peores candidatos que ha adversado al arañero de Sabaneta, ¿por qué la diferencia de votos no fue como otras veces? ¿de dónde salió el rechazo a un hombre que acababa de construir más de 350 mil viviendas, de construir miles de propuestas sociales, económicas, políticas y de diversas índoles, como ningún mandatario alguno en Venezuela? La respuesta es triste pero profunda en reflexión. Dos de mis artículos recientes, “La fábrica de Bacalaos” y “La incubadora de monstruos”, son ejemplos de lo que vengo advirtiendo. Estos temores, lamentablemente, se hicieron realidad el 7 de octubre. La gente no votó contra Chávez en la cara de Radonski, votó contra algunos alcaldes y gobernadores. Estos, escogidos sólo pensando en el mejor títere para ser manejado por quienes quieren ampliar parcelas de poder o franquiciar sus mandatos locales y/o regionales, no hacen más que hacer peso al gigante rojo de Miraflores. El Psuv debe actuar con más ideología y más metodología gerencial a la hora de elegir candidatos. No es un juego de pirámides y monopolios políticos, nos estamos apostando el socialismo y las fichas deben estar a la altura de un pueblo que exige lo mejor. El 8 de octubre celebré y pensé: “Espero que mis hijos y yo veamos muchas caravanas rojas en mi Venezuela de mañana, pero para eso hay que aplicar, ahora sí, de verdad, aquellas famosas 3 erres (R)”.


2

18

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

! Si hay acuerdo, bienes de las Farc

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

VIOLENCIA > En Bogotá, hoy habrá primer encuentro de afectados por la guerrilla para que aporten pruebas

se usarán para resarcir a víctimas La Fiscalía informó ayer que localizó más de un centenar de propiedades de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia que, de prosperar el diálogo de paz entre ese grupo subversivo y el Gobierno, serán destinados a compensar a quienes han sido perjudicados por el conflicto. Estas posesiones se encuentran en manos de terceros que ejercieron de testaferros / CON TEXTOS DE EFE [BOGOTÁ ]

La Fiscalía colombiana informó ayer que localizó más de un centenar de bienes de las Farc que, de prosperar el diálogo de paz entre esa guerrilla y el Gobierno, serán destinados a reparar a las víctimas del conflicto armado. La fiscal encargada de la Unidad de Justicia y Paz de ese ente acusador, Deicy Jaramillo, dijo este sábado a periodistas que estos bienes están ubicados en los departamentos colombianos de Santander y Arauca, en la frontera con Venezuela; en el céntrico de Cundinamarca y el sureño Caquetá. Estas propiedades se encuentran en manos de terceros que ejercieron de testaferros del grupo guerrillero Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) en esas zonas, en su mayoría de influencia guerrillera. Mientras los investigadores siguen el rastro de más bienes de las Farc, la Fiscalía está preparando medidas cautelares para recuperarlos, en tareas que coordina un fiscal especializado. “De hecho ya la Unidad de Extinción de Dominio ha impuesto algunas medidas cautelares sobre estos bienes ubicados en la región del Caquetá, que por supuesto corresponde a información que en el tema de reparación los postulados han suministrado”, sostuvo la fiscal Jaramillo. Las labores de rastreo abar-

ACCIÓN. Mientras se identifican bienes de las Farc, se preparan medidas para recuperarlos (Foto: Archivo) caron más allá de las fronteras colombianas, y según publicó hace un mes el diario El Tiempo, llegó a 14 países: Noruega, Suecia, Finlandia, Islandia, Dinamarca, Holanda, Alemania, Venezuela, Ecuador, Bolivia, México, Honduras, Costa Rica y Panamá. Documentarán crímenes Miles de víctimas de las Farc se reunirán hoy en Bogotá para aportar todas las pruebas que documentan los casos de secuestros, desapariciones y reclutamiento forzado restantes

que esa guerrilla no ha reconocido de cara a los diálogos de paz con el Gobierno colombiano. “Este es el primer encuentro de víctimas que se hace en Colombia”, afirmó en declaraciones a Efe uno de sus convocantes, el periodista Herbin Hoyos, conocido por su programa radial “Las voces del secuestro” y por su lucha contra ese flagelo. Según explicó, la convocatoria de esta jornada, que se extenderá en la céntrica Plaza de Bolívar desde las 9:00 am, responde a la “actitud que asu-

17

DE OCTUBRE

Dentro de tres días, comenzarán los diálogos entre las Farc y el Gobierno colombiano, en Oslo, y luego proseguirán en una fecha no determinada en La Habana. Los negociadores oficiales y guerrilleros ya empezaron a preparar los detalles de su viaje a la capital noruega, desde Bogotá y La Habana, respectivamente.

mió la guerrilla frente a los diálogos negando tener secuestrados, negando los hechos de desapariciones y reclutamiento forzado”. Después de que a finales de agosto el Gobierno y las Farc anunciaran que tras unas “conversaciones exploratorias” habían firmado un acuerdo para negociar la paz, la guerrilla fue contundente al asegurar que no quedaba ningún rehén en su poder. Esto contrasta con los datos que maneja una de las organizaciones que lideran la iniciativa, País Libre, que considera que en poder de la guerrilla permanecen 405 secuestrados. “Entonces hemos convocado a las víctimas para que sean ellas mismas la fuente primaria de esa información que circule en el país, las que aporten de nuevo todos los datos”, agregó. Los familiares de las víctimas llegarán desde todo el país, con excepción de algunas zonas de “alta influencia guerrillera como el Putumayo, Caquetá y el Catatumbo”, pues, según detalló Hoyos, tienen dificultades para salir y entrar de nuevo en sus territorios ante la permanente vigilancia de los grupos armados. Al menos 650 integrantes del Cuerpo Técnico de Investigación (CTI) de la Fiscalía serán los encargados de escuchar las denuncias de secuestro, desplazamiento, desaparición y reclutamiento forzado que revelen las víctimas.

ESPAÑA >

Marchan en Madrid contra la austeridad [MADRID]

Varias miles de personas marcharon ayer por una avenida principal de la capital española para protestar contra las medidas de austeridad decretadas por el gobierno, portando mantas con consignas y haciendo sonar cacerolas. Muchos manifestantes hicieron sonar silbatos mientras bloqueaban parte de la avenida Castellana por-

tando mantas que decían “¡No debemos, no pagamos!”. “Ninguno de nosotros presionó a los bancos para prestar enormes sumas de dinero a especuladores inmobiliarios codiciosos, no obstante se nos está pidiendo que paguemos por los errores de otros”, dijo la funcionaria María Costa, de 34 años, quien marchaba cacerola en mano con sus dos hijos. Con una tasa de desempleo

cercana a 25%, España introdujo acres medidas de austeridad, así como reformas financieras y laborales, en un esfuerzo desesperado por reducir su déficit y apaciguar el recelo de los inversionistas. Las 17 naciones de la zona del euro autorizaron a España un préstamo por 100.000 millones de euros para ayudar a sus bancos más golpeados por el colapso de un inflado sector de bienes raí-

ces. No obstante, la economía de España está en una recesión en recaída con un pronóstico de contracción de 1,5% este año y de hasta 0,6% en 2013. Además, el presidente de gobierno Mariano Rajoy está presionando para que el Banco Central Europeo (BCE) intervenga en el mercado secundario para reducir los costos de préstamos de España, pero el BCE insiste en que el país debe

primero solicitar formalmente la ayuda financiera. También en la ciudad portuguesa de Braga, varios cientos de personas, incluidos artistas, se opusieron a los recortes de su gobierno al presupuesto de cultura, protestando bajo una manta que decía “Sin cultura las personas se convierten en perros”. EFE

Mundo insólito

Retienen a profeta que esperaba el fin del mundo con 120 fieles en Brasil Un hombre que se proclamaba profeta y que se había acuartelado con unos 120 seguidores en una casa en la ciudad brasileña de Teresina a esperar el fin del mundo, previsto para la tarde del viernes, fue retenido por la policía después de que su profecía fallara y para evitar un posible linchamiento. Numerosas personas arrojaron piedras contra la vivienda en la que sus seguidores esperaban y amenazaron con invadirla. La policía admitió haber incautado veneno para ratas en el local. (EFE)

Breves Fariñas es condenado a 30 años de cárcel por asesinato de Facundo Cabral El empresario Henry Fariñas, supuesto blanco del atentado en el que murió el cantautor argentino Facundo Cabral, fue condenado el viernes a 30 años de prisión por transporte internacional de drogas, lavado de dinero y crimen organizado. La jueza Adela Cardoza decretó la pena, la máxima permitida por la Constitución nicaragüense, al cumplirse 50 días de haberse iniciado el proceso judicial que contó con las declaraciones de más de 70 testigos. Cabral no estaba implicado en las actividades ilícitas. Fariñas, de 39 años, dijo que él era el verdadero blanco del ataque del 9-7-2011 en Guatemala en el que murió el artista. (AP)

Operación previa a ocupación de enormes favelas produce 5 muertos Al menos cinco supuestos narcotraficantes murieron ayer en un intercambio de disparos con los policías que ejecutarán hoy la ocupación de dos enormes favelas (barriadas pobres) de Río de Janeiro (Brasil) controladas por bandas de narcotraficantes. Hasta el momento, la policía ha instalado sus cuartelillos en 28 favelas, incluyendo el Complexo do Alemao, que era el principal fortín del Comando Vermelho, la mayor organización criminal de Río de Janeiro. (EFE)

Disparan contra oficina de Obama en Denver Una persona hizo un disparo contra una ventana de la oficina de la campaña del presidente Barack Obama en Denver, dijo el viernes la policía. Había personas dentro del lugar cuando ocurrió el incidente, pero nadie resultó herido. Un gran panel de cristal quedó destrozado en las oficinas. Los investigadores están revisando un video de seguridad, pero no han confirmado ningún dato. (AP)


INTERNACIONALES_ De paso por el mundo

CRISIS > Gobierno de Estambul obligó a aterrizar avión de Syrian Airlines

Argentina irá a tribunal por fragata Argentina ratificó ayer que acudirá a tribunales internacionales si no se logra un acuerdo político con Ghana para superar el conflicto por la retención en el país africano de la fragata argentina “Liber tad” . Gabriel Fucks, titular de la Comisión de Cascos Blancos de la Cancillería argentina, en el sitio oficial del Gobierno argentino, afirmó que existen “argumentos muy fuertes” en contra de la retención de la fragata, que permanece en un puerto de Ghana desde el pasado día 2 a partir de una denuncia presentada por un fondo de inversión especulativa que reclama a Argentina el pago de deudas. (EFE)

Un muerto y tres desaparecidos en barco hundido en Ciudad del Cabo Una persona murió y otras tres continúan desaparecidas al hundirse ayer un barco turístico frente a las costas de Ciudad del Cabo, confirmaron los servicios de emergencia sudafricanos. La embarcación, que transportaba a turistas para el avistamiento de ballenas, se hundió frente a la isla de Duiker, en Hout Bay. Autoridades locales confirmaron que el barco “Mercosa”, perteneciente a la compañía “Hangberg Charters” transportaba a 41 personas, la mayoría de ellos turistas extranjeros. 37 personas fueron encontradas en el mar y trasladadas a tierra. (EFE)

Irán negociará si le garantizan suministros de uranio enriquecido Irán manifestó ayer su disposición a negociar el cese del enriquecimiento de uranio en sus instalaciones hasta 20%, a cambio del suministro garantizado de uranio enriquecido para fines de investigación. El portavoz oficial de la diplomacia iraní, Ramin Mehmamparast, informó esta posición en el 10° Media Foro Eurasiático que se celebra en Astaná, la capital de Kazajistán. Destacó al mismo tiempo que esta disposición no significa que “Irán no tenga derecho a enriquecer uranio hasta 20 % (...) Todos los países tiene derecho a hacerlo”, recalcó, y reiteró que el programa nuclear iraní “persigue objetivos estrictamente pacíficos”. (EFE)

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

ECONOMÍA >

FMI y BM ponen acento en crear empleo como motor contra la pobreza millones de personas empleadas, pero de ellas sólo 1.600 millones disponen de salarios estables, mientras que el resto desempeña labores agrícolas, en pequeñas empresas familiares o como jornaleros estacionales.

[TOKIO ]

CITA. El ministro Westerwelle (izq.) conversa con el presidente del Consejo Nacional Sirio, Seida (Foto: Ap)

Turquía y Alemania dicen que inacción de la ONU alienta matanzas en Siria Los cancilleres turco y alemán criticaron la “debilidad” del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas frente al régimen sirio. El primer ministro Erdogan afirmó que el ente está perdiendo rápidamente su legitimidad entre quienes sufren y están oprimidos en otras partes del mundo/ [E STA M BU L ]

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdogan, criticó ayer la “debilidad” del Consejo de Seguridad de Naciones Unidas frente al régimen de Siria, opinión en la que fue respaldado por el ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle. “El Consejo de Seguridad de Naciones Unidas, al no tener una política eficaz en Siria, está perdiendo rápidamente su legitimidad entre quienes sufren y están oprimidos en otras partes del mundo”, aseguró Erdogan. El mandatario turco hizo estas declaraciones durante su discurso en el Foro Global de Estambul, comparando la inactividad de Naciones Unidas con lo sucedido hace 20 años en la guerra civil de Bosnia, donde no pudo impedir las masacres de Srebrenica y Tuzla. Rusia, potencia con derecho de veto en el Consejo de Seguridad y aliado de Damasco, ha impedido acciones más duras contra Siria en la ONU. El ministro de Exteriores alemán, Guido Westerwelle, expresó una opinión similar, al tildar la postura del Consejo de Seguridad de “congelada” y “bloqueada” . “Comparto las críticas a la situación conge-

lada del Consejo de Seguridad y mañana (hoy) tendré oportunidad de expresarle a mi colega ruso que esa postura es realmente digna de crítica”, afirmó Westerwelle en una rueda de prensa, celebrada ayer en Estambul. El jefe de la diplomacia alemana se reunió brevemente con su homólogo turco, Ahmet Davutoglu, para expresarle la solidaridad de Alemania y el respaldo a Turquía en su crisis con Siria, como subrayó. Westerwelle y Davutoglu tu-

2

“La frontera de Turquía con Siria es también una frontera de la OTAN y tiene el mismo valor que la frontera noruega”. Recep Tayyip Erdogan Primer ministro turco

vieron además una breve reunión conjunta con Lajdar Brahimi, el enviado especial para Siria de Naciones Unidas y la Liga Árabe, también de visita en Estambul, y con Abdelbaset Seida, presidente del Consejo Nacional Sirio (CNS), el organismo que busca representar la oposición siria. Westerwelle también respaldó plenamente la postura de Turquía en el reciente incidente del avión sirio, que también había suscitado críticas por parte de Rusia. Avión con carga militar El miércoles, Turquía obligó a aterrizar en Ankara a un avión de Syrian Airlines y confiscó parte de su carga, que considera “material militar”, ya que su destino era el Ministerio de Defensa sirio. Un alto cargo del Gobierno turco confirmó ayer a Efe que Turquía considera inaceptable, según las reglas de la aviación civil, transportar material militar de cualquier tipo, no sólo armas, en aviones de pasajeros civiles. Puntualizó que la palabra utilizada por Erdogan al describir la carga confiscada se refiere a todo tipo de equipamiento militar. EFE

19 4

El Fondo Monetario Internacional (FMI) y el Banco Mundial (BM) instaron ayer en Tokio a fomentar la creación de empleo como “motor de reducción de la pobreza”, y alertaron del empeoramiento de las condiciones en los países en desarrollo a causa de la crisis. “Las crisis financieras implican menos puestos de trabajo allí donde se necesitan millones”, señaló ayer un comunicado del Comité de Desarrollo de los organismos, emitido al término de las reuniones principales de la asamblea anual del FMI y el BM. Para este órgano, formado por 25 miembros que representan a todos los países integrantes del BM y el FMI, la clave reside en “impulsar una transformación” para crear empleo como “motor de la reducción de la pobreza”, en especial entre los más jóvenes y las mujeres. Según sus estimaciones, en el mundo cerca de 200 millones de personas se encuentran “formalmente desempleadas”, con una gran incidencia de cerca de 75 millones entre los jóvenes menores de 25 años, y se espera que para 2020 se necesiten crear cerca de 600 millones de empleos. En su Informe sobre Desarrollo para 2013, el BM estima que en el mundo hay unos 3.000

No existe fórmula mágica El Comité instó ayer al BM a continuar “apoyando a los países a consolidar un entorno que propicie la creación de empleo” teniendo en cuenta las dificultades específicas de cada país y sabedor de que “no existe una fórmula mágica”. El presidente del BM, el estadounidense Yim Jong Kim, reclamó “un claro flujo de ideas del norte y del sur sobre cómo adjudicar de manera más efectiva servicios a los más necesitados”, sobre todo en un “entorno económico duro y muy desconcertante”, empeorado por la crisis económica actual. EFE

Las altas tasas de paro son ‘aterradoras’ en algunos países, y la creación insuficiente de empleo supone una amenaza global” Christine Lagarde Directora gerente del FMI

FILME ANTIISLÁMICO >

Grupo Al-Qaida insta a guerra santa [EL CAIRO]

El líder de al-Qaida exhortó a los musulmanes para que emprendan una guerra santa contra Estados Unidos e Israel en represalia por una película que se burla de Mahoma. Ayman al-Zawahri elogió a los manifestantes “honestos y fervientes” que penetraron en la embajada estadounidense en El Cairo y a las personas que allanaron la “embajada” de Estados Unidos en la ciudad libia de Bengasi, que fueron dos de diversos hechos de violencia relacionados con el filme. El embajador estadounidense y tres personas murieron en el ataque del 11 de septiembre pasado en el Consulado de Es-

tados Unidos en esa ciudad de Libia. La película “Innocence of Muslims” (Inocencia de los musulmanes) es de factura amateur y fue realizada por un estadounidense nacido en Egipcio. En un mensaje de audio difundido en la madrugada del sábado por el medio de comunicación de al-Qaida, As-Sahab, y colocado en cibersitios de milicianos, al-Zawahri afirmó que Estados Unidos permitió la producción de la película con el pretexto de la libertad de expresión, “pero esta libertad no les impide torturar a prisioneros musulmanes” AP


2

20

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

TECNOLOGÍA > La industria militar de Israel atiende la demanda de equipamiento de muchos países

[JERUSALÉN ]

La industria militar israelí atiende una demanda de ejércitos en todo el mundo cada vez más robotizados, con nuevos sistemas mediante control remoto que asumen progresivamente las misiones de patrulla, reconocimiento y ataque en lugar de los soldados. Aviones, helicópteros, patrulleros de fronteras terrestres y marítimas, y ambulancias volantes son los máximos exponentes de una industria que, como si de un vídeojuego se tratase, busca dejar al soldado en un lugar seguro en la retaguardia. “Se trata de una tendencia generalizada en los ejércitos más avanzados del mundo y poco a poco estos aparatos van entrando cada vez más en servicio“, dijeron a Efe fuentes de este sector, que dedican cada vez más recursos a la fabricación de vehículos no tripulados o avanzados dispositivos electrónicos autónomos. Muchos de estos robots están aún en una fase muy temprana de desarrollo, pero en la actualidad ya hay decenas de vehículos no tripulados en las filas del Ejército israelí y de otros del mundo. El Departamento de Sistemas Motorizados de la Brigada Tecnológica Terrestre del Ejército Israelí tiene bajo su responsabilidad el manejo del Guardium, un pequeño vehículo terrestre no tripulado (UGV, por sus siglas en inglés) fabricado por las Industrias Aeroespaciales Israelíes (IAI). Una de sus misiones primordiales en Israel es la protección por control remoto de la siempre volátil frontera con Gaza, donde son frecuentes los ataques de milicianos palestinos contra unidades militares que patrullan la verja electrónica de separación. En principio capaz de realizar su misión de forma automática, el robot es controlado a distancia por un “piloto” que puede intervenir en cualquier momento y anular completamente su autonomía. Robot vigilante El Guardium fue concebido para las misiones más dispares, desde la vigilancia de instalaciones sensibles hasta las de una cárcel civil o una reserva de animales en el corazón de África, y en su versión militar está dotado de armas y de un sistema de adquisición de blancos, según explicó su fabricante. Este robot terrestre tiene su versión marítima en el “Protector“, un barco no tripulado, que con sus 9 metros de eslora ha sido desarrollado por la empresa Rafael como un sistema naval de combate integral por control remoto (USV). De gran maniobrabilidad e

El Ejército del futuro tendrá más robots y menos soldados La fabricación de vehículos no tripulados o avanzados dispositivos electrónicos autónomos es una tendencia cada vez más generalizada en sistemas de defensa del mundo. Poco a poco estos aparatos, cada vez más perfeccionados, han ido entrando en servicio para tareas de reconocimiento, patrullaje y ataque / ELÍAS L. BENARROCH-EFE

Aviones, helicópteros, patrulleros de fronteras terrestres y marítimas, y ambulancias volantes son los máximos exponentes de una industria que, como si de un vídeojuego se tratase, busca dejar al soldado en un lugar seguro en la retaguardia...Se trata de una tendencia generalizada en los ejércitos más avanzados del mundo”...

indetectable, el Protector puede acometer una amplia gama de misiones en la protección de costas y buques, sin exponer al soldado a ningún riesgo personal. Potentes cámaras y sensores ofrecen al “piloto” la posibilidad de detectar, a kilómetros de distancia, todo lo que ocurre en la superficie del mar y, si fuese necesario, accionar las armas de pequeño calibre que lleva en cubierta. Ambos sistemas llegaron al mundo mucho después de su gemelo aéreo, los aviones espía sin pilotos, más popularmente conocidos como “drones” (abejorros) por el penetrante ruido de su motor.

Imagen del Ghost cedida por el fabricante Israel Aerospace Industries (IAI). La aeronave no tripulada de cuatro kilos de peso fue diseñada para la recolección de información en tiempo real en zonas urbanas. Abajo, uno de los pioneros, ya obsoleto, MK-I (IAI) (Fotos: EFE)

Unos salen, otros entran Hoy de extendido uso en cualquier Ejército, los primeros aviones no pilotados entraron en servicio con la Fuerza Aérea israelí hace unos quince años, y han prestado servicio en escenarios bélicos por todo el mundo. Uno de los pioneros fue el obsoleto MK-I (IAI), empleado para misiones de reconocimiento que ahora han quedado en manos de otros aparatos más modernos, entre ellos el MK-III y el Herón. A estos le han seguido otros aviones no tripulados a los que medios especializados atribuyen capacidad ofensiva, como

es el caso del Heron TP, que con la envergadura de un Boeing 737 tiene autonomía suficiente para llegar a Irán. O los polivalentes de la serie Hermes, desarrollados por Elbit Systems, fabricante también de uno de los pocos aparatos aéreos de apoyo táctico a la infantería, el Skylark. De sólo 3 metros de envergadura y desmontable, este pequeño avión permite a cualquier unidad terrestre la posibilidad de ver todo lo que ocurre a su alrededor. “Nos ofrece una información que de hecho no existía hasta ahora, ni en nuestro Ejército ni en el de otros países”, explicó a EFE el teniente Nir Zabarsky, comandante de la unidad de reconocimiento que opera estos aparatos. Y es que siendo el cuarto exportador del mundo en sistemas y servicios de asesoramiento militar -en 2010 superó los 7.400 millones de dólares-, la industria israelí de la defensa parece afianzarse en el lema de “más rápido, más alto y cada vez más pequeño”. Los micro-aviones Mosquito y Ghost, ambos de las IAI, pertenecen a una nueva generación de diminutos aparatos para la guerra urbana, la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo. Pero no tienen ni mucho menos la última palabra. “El futuro está en la nanotecnología” -suele decir el presidente israelí, Shimón Peresporque en la guerra moderna “de nada sirve un bombardero de 100 millones de dólares para matar a un terrorista suicida”. Abocado desde siempre a la ciencia, Peres constituyó en 2006 un grupo de trabajo de quince científicos israelíes con el propósito de afrontar los retos del futuro y que trabajan en sistemas tan inauditos que en muchos casos ni siquiera el cine de ciencia ficción ha llegado a imaginar, como por ejemplo una avispa biónica espía.


INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

21 4

ECONOMÍA > Presidente del Banco Mundial dice que Latinoamérica necesita “masivas inversiones”en infraestructuras

PREDICCIÓN. Alicia Barcena (Cepal) y Jim Yong Kim (Banco Mundial) plantearon aspectos de la economía latinoamericana relacionadas con sus posibilidades de crecimiento (Fotos: EFE-AP)

La crisis mundial baja a 3,2% previsión de crecimiento de América Latina en 2012 [SANTIAGO DE CHILE / WASHINGTON ]

La economía regional tendrá este año una desaceleración mayor a la prevista hace unos meses y registrará un crecimiento promedio de 3,2%, según estimaciones entregadas el pasado martes por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe. El menor crecimiento al previsto a mediados de año, de 3,7%, es consecuencia de los problemas que enfrentan las economías europeas, de Estados Unidos y la desaceleración china. Pero también afectará el bajo crecimiento en Brasil y Argentina. El 2011 la economía de la región tuvo una expansión de 4,3 por ciento. Mejor panorama Las perspectivas para 2013, sin embargo, son mejores y apuntan a un crecimiento promedio de 4%, debido principalmente a la recuperación que se prevé en Brasil y Argentina, que este año tendrán aumentos de su Producto Interno Bruto de 1,6% y 2%, respectivamente. Los países del Caribe también registrarán un nivel también de 1,6%. Pero en todo caso, precisó la secretaria ejecutiva de Cepal, Alicia Bárcena, “el desempeño económico de América Latina y el Caribe en 2012 y 2013 está sujeto en buena parte a la forma que tomen los procesos de ajuste de los países

La recuperación para el próximo año no tendrá tanta relación con la situación europea sino más bien con una mayor actividad de los mercados internos y de lo que ocurra en Asia, según señaló en un informe sobre las perspectivas de la región, la secretaria ejecutiva de la Comisión Económica para América Latina y el Caribe / CON TEXTOS DE AP-EFE desarrollados así como lo que ocurra en China, pero también dependerá de la propia capacidad de respuesta de la región.” Según las estimaciones de la comisión, Panamá será nuevamente el país que mantendrá el mayor nivel de crecimiento regional con 9,5% y para el año entrante figurará también con 7% entre los de mayor actividad. A Panamá le seguirá Haití con 6% y su fuerte recuperación iniciada en 2011 se mantendrá el próximo año con un crecimiento que se anticipa será de 7,5%. Otros países que registrarán niveles altos serán Perú, con 5,9%, Bolivia, Chile, Costa Rica, Nicaragua y Venezuela con un crecimiento de 5%. En Paraguay los factores climáticos que desataron la crisis de la soja, su principal producto de exportación, provocarán que ese país sea el único que tenga este año una contracción de 2%. Pero la recuperación estimada en 2013 será vigorosa con 5%, según Cepal. Alto y moderado Las mejores aunque moderadas expectativas para 2013 que contempla el organismo

POR HACER “Tenemos que buscar una manera de construir la relación entre el sector privado y público para que los motores del crecimiento económico puedan funcionar“, dijo el responsable del Banco Mundial, Jim Yong Kim, quien señaló que el sector privado genera 90% de los puestos de trabajo. “Para luchar contra la pobreza hay que impulsar la prosperidad, y esa prosperidad proviene en parte de un sector privado sano, robusto e incluyente“. Aseguró que América Latina ha hecho progresos, pero aún “le queda trabajo por hacer“. económico de Naciones Unidas con sede en la capital chilena se fundamentan en que a partir del segundo semestre las economías de Brasil y Argentina comenzaron a repuntar. El gigante sudamericano tendrá según esas estimaciones un crecimiento de 4% el próximo año, mientras que en el caso de Argentina será más moderado con un 3,5%. La recuperación de 2013,

afirmó Bárcena, no tendrá tanta relación con la situación europea sino más bien con una mayor actividad de los mercados internos y de lo que ocurra en Asia. En el caso de México, Centroamérica y el Caribe se han beneficiado de la leve recuperación estadounidense, pero un eventual ajuste fiscal en Estados Unidos repercutirá especialmente en los países caribeños y centroamericanos. La inflación y el empleo, en contraste con el bajo crecimiento, experimentarán mejoras este año. Una leve baja a 6,5% se estima que tendrá la inflación promedio en relación al 6,7% de 2011. La inflación a su vez tenía a junio una variación en 12 meses de 5,5% y mantendrá esa tendencia, influida en especial por la baja en los precios de los alimentos. El aumento de los salarios se ha destacado este año como otro de los indicadores posi-

tivos y es especialmente relevante en países como Venezuela, Uruguay, Panamá, Brasil, Chile y Costa Rica. Más inversión Desde Washington también se produjeron predicciones económicas sobre Latinoamérica. El presidente del Banco Mundial (BM) , Jim Yong Kim, destacó al respecto que América Latina necesita “masivas inversiones” en infraestructuras y abogó por una mayor coordinación con el sector privado para impulsar la prosperidad en la región. Según Kim, la región necesita una “inversión masiva del sector privado en infraestructuras“, con particular atención a sectores como la salud y la educación, y la diversificación “más allá de la producción de materias primas”. Así lo expuso durante la 45 reunión anual de la Asociación de Cámaras de Comercio de Estados Unidos en América

Latina (Aaccla, por sus siglas en inglés). El jefe del organismo financiero internacional señaló que según las proyecciones para el año 2025, Bogotá necesitará doblar su oferta de inmuebles. También indicó que en la capital de Perú, Lima, todavía hay un quinto de la población que no tiene acceso a agua potable, un problema que también afecta a algunos sectores de Ciudad de México. El presidente del Banco Mundial consideró, además, que es “esencial” mejorar la competitividad y mejorar los procesos burocráticos para atraer a más inversores que permitan crear riqueza y llevar “más prosperidad a la región.” Mencionó Yong Kim que todavía en muchos países es necesaria una media de 54 días para establecer un negocio, un proceso que consideró “demasiado lento” y al respecto abogó por “reformas integrales” en este sentido.

Las perspectivas para 2013, sin embargo, son mejores y apuntan a un crecimiento promedio de 4%, debido principalmente a la recuperación que se prevé en Brasil y Argentina, que este año tendrán aumentos de su Producto Interno Bruto de 1,6% y 2%, respectivamente. El gigante sudamericano tendrá según esas estimaciones un crecimiento de 4%...”


2

22

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_

CONFLICTO > Álvaro Uribe considera un error poner al mismo nivel a criminales con contradictores legítimos

Santos sienta a militares a dialogar con el enemigo

La designación del general retirado, Jorge Enrique Mora Rangel, como uno de los negociadores con las Farc la semana que viene en Oslo, generó polémica. El expresidente Andrés Pastrana lo describe como “el colombiano más enemigo de la paz” / CÉSAR GARCÍA Y VIVIAN SEQUERA- AP [B O G OT Á ]

La última vez que el gobierno colombiano trató de negociar la paz con la principal guerrilla del país, el proceso tropezó con la firme oposición de un general que consideraba a las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc) “bandidos, narcotraficantes y terroristas”. El militar se demoró en retirar sus tropas de la zona de seguridad designada por las autoridades para las guerrillas y se cuenta que desafió las órdenes de los civiles al disponer que aviones sobrevolasen la zona, asustando a los rebeldes. Ese general, hoy retirado, Jorge Enrique Mora Rangel, será uno de los negociadores cuando el gobierno se siente a dialogar con las Farc la semana que viene en Oslo. El expresidente Andrés Pastrana (1998-2002) lo describió como “el colombiano más enemigo de la paz”. Sin embargo, el presidente Juan Manuel Santos sorprendió al incluirlo entre el grupo de cinco negociadores tras acordar los diálogos en busca de la paz con la guerrilla. Analistas dicen que Santos obró así porque necesita el visto bueno de los militares para sellar un acuerdo con los guerrilleros. El nombramiento no cayó bien en algunos sectores de la clase política que consideran que Mora no es la persona indicada para negociar la paz con las guerrillas, pero trajo alivio a viejos compañeros de armas del militar, en una muestra de las sutilezas y complicaciones asociadas con los diálogos de paz, según distintas entrevistas realizadas por Associated Press. Mente abierta Mora no respondió a pedidos de entrevista de la AP, pero en declaraciones a Caracol TV, no obstante, dijo que va a la mesa de negociaciones con una mente abierta. “Yo creo que el 99% de las guerras que ha habido en la historia del mundo han terminado todas en una mesa de negociación y nosotros no so-

DEBE SER El expresidente conservador Belisario Betancur (1982-1986), el primero en intentar negociar con las Farc, descartó que las críticas de Uribe sean contraproducentes, pero apoya la presencia militar en la mesa y el diálogo como tal. “La actitud del expresidente Uribe no me produce escalofrío porque soy enemigo del unanimismo”, dijo Betancur al destacar que no todos en el país tienen que estar de acuerdo con la propuesta de Santos. Pero afirmó que la presencia de un militar como Mora en la mesa es “un acier to” porque “la paz la firman los combatientes“. Vera Grabe, exsenadora y exguerrillera del Movimiento 19 de Abri, opinó que “es importante la presencia de Mora, porque en la mesa de negociación se tienen que sentar los actores del conflicto armado. Uno la paz no la hace consigo mismo”. mos la excepción”, manifestó. Soldados, coroneles y generales han sido condenados por homicidios y masacres. También han sido abatidos en combates y en campos minados a un ritmo de entre 400 y 700 por año entre el 2002 y el 2011, según los datos más recientes del Ministerio de Defensa. “Si no tenemos representación en la mesa de diálogos, nos negocian“, afirmó en tono enfático el general en retiro del Ejército Jaime Ruiz, presidente de la Asociación Colombiana de Oficiales en Retiro de las Fuerzas Militares (Acore), aludiendo a su temor de que los militares se convierten en baraja o carta de intercambio en la mesa de negociaciones. “Pero aunque no hay confianza (hacia la guerrilla), no podemos ir en contra de este proceso porque el país quiere la paz“, acotó. El 4 de septiembre, y rodeado

de su alto mando militar y policial, en traje de fatiga en las rojas alfombras de la casa de gobierno, Santos les anunció a Colombia y al mundo que había llegado a un acuerdo marco con las Farc en La Habana para iniciar diálogos de paz. Advirtió, sin embargo, que los operativos militares contra la guerrilla seguirían. Un día después, Santos reveló los nombres de sus negociadores oficiales e incluyó en ese grupo al general Mora, comandante del Ejército de 1998 a 2002 y del 2002 al 2003 comandante de las Fuerzas Militares. Siempre tuvo fama de “militar tropero” o combatiente durante los 42 años de servicio, según excompañeros de armas. Siempre, también, fue enemigo de las guerrillas y criticó con fiereza un fallido proceso de paz a fines de los 90. Mora “es el líder guerrero de un país en conflicto“, afirmó o otro general en retiro, Carlos Arturo Suárez, quien se hizo conocido por denunciar e investigar en 2008 a decenas de militares corruptos que asesinaban a humildes campesinos a los que después hacían pasar como muertos en combate. Según cifras de la Fiscalía, unos 3.000 civiles fueron asesinados al menos desde inicios de los años 2000 mediante esta tenebrosa práctica. Unos 600 militares han sido condenados por esos casos. Otros 3.772 uniformados están vinculados a procesos judiciales por casos similares. La mayoría de casos que implican a militares, señaló el general Ruiz, obedecen a que “la verdad es que la guerra jurídica la perdimos”. La “papa caliente” El fiscal general, Eduardo Montealegre, dijo que eventualmente habrá que buscar una solución para los militares que son procesados por delitos cometidos con ocasión del conflicto y para los rebeldes, si se llega a un acuerdo de paz. “Podemos llegar frente a todos los actores del conflicto hasta un sistema en el cual existan penas alternativas a la privación de la libertad“, siempre y cuando hubieran sido

1

crímenes cometidos con ocasión del conflicto armado, explicó Montealegre. Pero en ningún caso los que hayan incurrido en delitos como secuestros y masacres podrían participar en política o aspirar a cargos de elección popular. Es una de las papas calientes que se tendrá que resolver en la mesa porque exrebeldes de otros grupos ya pacificados han dicho que los jefes de las Farc no sólo no se ven en prisión, sino que aspiran a realizar una actividad política. Los otros cuatro negociadores oficiales son el ex vicepresidente Humberto De la Calle, el alto comisionado para la paz Sergio Jaramillo, el líder gremial Luis Carlos Villegas y el general en retiro Oscar Naranjo, quien fue director de la Policía entre 2007 y 2012. El expresidente Álvaro Uribe (2002-2010), por razones distintas, también criticó la participación de uniformados en los diálogos. El exmandatario, enemigo abierto de las Farc, consideró que la presencia de militares en la mesa de negociación es ponerlos al mismo nivel de los rebeldes. Es “poner a estos criminales (de las Farc) a la altura de contradictores legítimos. La postura de Uribe ha causado polémica en Colombia y el presidente Santos, que fue su ministro de Defensa entre 2006 y 2009, ha expresado su extrañeza porque su antiguo jefe tomó distancia de su propuesta por la paz.

2

3

1. Jorge Enrique Mora Rangel, general retirado, se pondrá frente a sus contrincantes en la lucha por la paz de Colombia 2. La decisión de Santos busca el respaldo militar. 3. El expresidente Andrés Pastrana cuestionó la designación de Mora


C

M

Y

K

FESTEJO FAMILIAR

Felicidades Rosenis y Leonardo 2 EN PÁGINA 24

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO D o m i ng o 14 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> Comenzó licitación para la edificación de la nueva sede de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui 2 EN PÁGINA 25 ESPECTÁCULOS >> Rodaje del filme de animación “Frankenweenie” sirvió para exorcizar a Tim Burton 2 EN PÁGINA 32 TURISMO > ESPACIOS DE ANZOÁTEGUI, NUEVA ESPARTA, CARABOBO Y ZULIA OFRECEN DIVERSAS OPCIONES DE SOLAZ EN PISCINAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

L

os parques de agua se convirtieron en una popular opción que invita al disfrute en familia, con atracciones especialmente diseñadas para hacer del preciado líquido un efectivo catalizador del solaz y la diversión al aire libre. Al acercarse a una de estas instalaciones, lo primero que se puede apreciar -incluso desde la distancia- son los altos, sinuosos (o rectos) y coloridos toboganes, que invitan a los más arriesgados a gozar de la velocidad y la adrenalina en una serie de variados descensos que culminan en una refrescante piscina. Pero no toda la diversión está dirigida a quienes gozan de las emociones extremas, estas locaciones cuentan con atracciones acuáticas especiales para el goce de niños, piscinas de olas artificiales, ríos lentos, entre otras actividades destinadas a brindar esparcimiento bajo el Sol. Venezuela cuenta con cuatro grandes parques acuáticos, ubicados en el Oriente, Centro y Occidente del país. Así pues Kariña, El Agua, Dunas y Aguamanía ofrecen millones de litros de esparcimiento, que son complementados con servicios de restaurantes e incluso tiendas de conveniencia que le permitirán adquirir elementos esenciales como trajes de baño, sombreros, bronceadores, bloqueadores solares y pelotas.

Experiencia anzoatiguense El 5 de junio de 2009 abrió sus puertas en las afueras de Barcelona Parque Kariña, una iniciativa turística edificada en 70.000 metros cuadrados de terreno en los que se instalaron 23 atracciones hídricas entre las que se destaca la montaña de los Yosjo (dioses, en dialecto

Agua, velocidad y diversión Con locaciones dominadas por altos, sinuosos y coloridos toboganes, los parques acuáticos invitan a los amantes de la adrenalina a zambullirse en sus atracciones, muchas de ellas dirigidas a toda la familia. Ríos lentos, espacios infantiles u olas artificiales forman parte de su variada oferta / MARTÍN CARBONELL SALAS

LOCAL. El parque Kariña está ubicado en el sector Los Potocos -de Barcelona- exactamente a tres kilómetros del cementerio Metropolitano (Fotos: Cortesía) Kariña), una torre que se eleva a 23 metros del suelo y que cuenta con siete atracciones de intensidad extrema, recomendadas para personas con una estatura mayor a 1,20 metros. Toboganes bautizados como kamikazes aqua racer, la trenza, 3 stuka o el péndulo, descienden raudos de esta “montaña” que se jacta de ser la más alta en su estilo de Venezuela. 11 metros más abajo está la montaña Maabare (espíritu de los farallones) que ofrece dos

OTRAS ATRACCIONES Además de sus tres montañas extremas, parque Kariña cuenta con 1.000 metros cuadrados dedicados a la diversión exclusiva de los niños, un río lento (Pi’Mieke) que circunda todo el parque, una piscina de olas (Tunna Kuunu, el diluvio) y el jacuzzi gigante con capacidad para 200 personas.

rampas de desplazamiento, un poco más lentos, en las que -sobre inflables o sin ellos- los usuarios disfrutan de los toboganes de balsa o el torbellino de cuerpo, cuyos recorridos terminan en dos piletas. En la tercera atalaya, de 12 metros, está la montaña Kuruupi (espíritu de la selva) de las que se desciende en el tobo loco y el torbellino de balsa, que integran esta atracción.

>> EN PÁGINA 26

WEB. Puede conocer más a través de www.parquekarina.com


2

24

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Doble fiesta

Guanta

ÁMBAR MARINA CELEBRARÁ SUS 9 AÑOS

ROSENIS Y LEONARDO ESTÁN DE CUMPLEAÑOS

Los primos Rosenis Maza Sánchez y Leonardo Pérez Sánchez celebrarán juntos su cumpleaños acompañados por todos sus familiares. Ella está cumpliendo 12 y él 14. Los felicitan sus padres y demás familiares.

Con mucha alegría, la niña Ámbar Marina Brito Maestre está cumpliendo 9 años. Sus abuelos Gonzalo, Luis, Marina y Elizabeth, sus tíos Franklin, Violeta, Gardenia, Moncho, Javier, Güicho, sus primos Mauro, Bibi, Javier, Andri y Luiciana junto a sus demás seres queridos le desean mucha felicidad y le envían bendiciones.

De plácemes

ESTEFANI DEL VALLE ES LA AGASAJADA

La niña Estefani del Valle Gallardo Medina está cumpliendo 12 años. Sus padres Nauje y Luis, su abuela Nancy y sus primos Mailin y Víctor Alejandro le desean un feliz cumpleaños y que Dios la colme de felicidad.

El Viñedo

DULCE EMPERATRIZ DISFRUTÓ EN SUS 25 AÑOS

La joven Dulce Emperatriz Mago celebró sus 25 años el pasado 4 de octubre. Fue felicitada por Rosa, Jonathan, Cristin, Yuberlys, Maikol, Caroline, Crismar, Eliezer, Jovannis, Fernando, Carlos Eduardo y Yonderis. La acompañaron a celebrar en una gran fiesta en la que Dulce compartió una deliciosa torta y disfrutó todas las sorpresas que le tenían preparadas.

Felicitaciones

WUIYESKA VALENTINA CUMPLE 1 AÑO

La pequeña Wuiyeska Valentina está cumpliendo su primer año. La felicitan sus tías Carmen, Rosa, Milda, Lili, sus abuelos Anita y Argenis, junto a sus padres Argelianis y Víctor, quienes le tienen una rica torta.

Cumpleaños

CARLOS BOADA FESTEJÓ SU DÍA

Recientemente Carlos Boada celebró un año más de vida. Lo felicitaron sus padres, hermanos, abuelos y primos.

Las Garzas

TYFFANY ANDREA ESTÁ MUY FELIZ

Tyffany Andrea Brito Reyes arribó a sus 11 años. La felicitan sus padres Yohanny y Antonino, abuelos, tíos, primos y demás familiares, quienes le desean que pase un feliz día. La niña celebrará junto a sus amigos en su casa del barrio Guzmán Lander.


TiempoLibre

Cultura

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

25 4

INFRAESTRUCTURA > BID COMENZÓ LICITACIÓN PARA CONSTRUIR PLANTA FÍSICA DE LA AGRUPACIÓN MUSICAL EN MUNICIPIO SOTILLO

E

[PUERTO LA CRUZ ]

n el archivo fotográfico de El Tiempo, la carpeta de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui (OSA) no sólo es generosa en imágenes de la infinidad de conciertos que ha dado. También hay registro gráfico, en distintos y sucesivos momentos, de anuncios gubernamentales sobre la inminente construcción de una sede para esta agrupación integrante del Sistema Nacional de Orquestas Juveniles e Infantiles de Venezuela. De esta historia, signada por proyectos, gestiones y una larga espera, sabe Rosa Banús, quien ha dedicado 37 años de su vida al Sistema, al frente de la fundación de la OSA. “Valió la pena esperar” dice desde su oficina, en el modesto edificio donde funciona la orquesta, en sector Los Cocos de Puerto La Cruz, y que fue otrora una fábrica de barquillas. Su expresión está signada por la alegría de tener en sus manos el proyecto que creó y promovió el maestro José Antonio Abreu, y que forma parte de los tres primeros Centros Regionales de la Acción por la Música, cuya licitación para su construcción comenzó el 17 de septiembre de este año. Funcionarán en los estados Bolívar, Aragua y Anzoátegui. “Hubo varios intentos del Ejecutivo regional para que la orquesta tuviera su sede. El primero fue con Alexis Rosas y segundo, con David De Lima. El proyecto lo diseñó el arquitecto Bernabé Ruiz. Más recientemente, el gobernador Tarek William Saab se empeñó en hacerlo realidad. Gestionó el comodato por 50 años ante Inparques, tal como lo exigió el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), para otorgar el crédito para la construcción. El nuevo proyecto es iniciativa de Abreu”.

Ahora sí se construirá Son 280 niños y jóvenes que, según Banús, se forman en la sede de la orquesta en Puerto La Cruz, sin contar con los integrantes del coro y de la orquesta profesional. Ante la pregunta de cómo ha limitado las actividades de la institución el no disponer de un recinto acorde con su labor educativa y artística, recuerda que hace más de tres décadas “todo comenzó con limitaciones”. “El Sistema en Anzoátegui comenzó en El Tigre. Teníamos una oficina en el antiguo hospital y a los muchachos les tocaba ensayar a la sombra de unas matas de mango. Si digo que fue una de las épocas más lindas de la orquesta, no me lo van a creer. Era la mística y el deseo de los muchachos de pertenecer a una orquesta sinfónica”. “Sí, es verdad que en esta sede tenemos limitaciones. Por

Nueva sede de la Sinfónica ampliará la resonancia social del Sistema Rosa Banús, presidenta de la fundación de la orquesta de Anzoátegui, confía plenamente en que se materializará la creación del Centro Regional para la Acción Social de la Música, promovida por el maestro José Antonio Abreu. “Valió la pena esperar” dice con énfasis al hablar sobre las virtudes de la obra que estará en el parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz / JHONNY MENDES

Para las 15 orquestas de Anzoátegui

FE. Rosa Banús, presidenta de la fundación de la Orquesta Sinfónica de Anzoátegui, asegura que ahora sí habrá nueva sede (Foto: América Urbano)

ÉNFASIS SOCIAL Rosa Banús afirma que el Sistema trasciende la formación artística para cumplir una labor social. “80% de nuestros muchachos provienen de familias de bajos recursos, de las zonas populares de Puerto La Cruz y Barcelona. Y no te imaginas el inmenso talento de esos muchachos y eso es una gran satisfacción para nosotros y sus familias” ejemplo, no hay espacio para tener una orquesta preinfantil, con niños de 3 y 4 años. El coro, desde que comenzó hace un año, ensaya en un salón que presta el hotel Rasil (...) Pero nos organizamos para ‘estirar” los espacios. Es que no podemos negarle la ilusión y el entusiasmo a nuestros niños”. Sobre la pronta construcción de la nueva sede, Banús no duda. “Conociendo al maestro Abreu y todo lo que ha logrado, sí se va a construir”.

Rosa Banús confiesa que su permanencia en el Sistema por tantos años se debe a su plena identicación con el sentido social, más que por la labor musical. “Soy testigo del gran impacto social”. Proyecta que el número de niño y jóvenes que se benefician aumentará, ya que este Centro Regional atenderá también a las 15 orquestas en Anzoátegui, además de las que funcionan en Sucre, Monagas y Nueva Esparta, pues será sede de talleres y cursos especiales. Ocupará 27 mil metros cuadrados del área oeste del parque Andrés Eloy Blanco, adyacente a la redoma del Estudiante. El diseño contempla una sala de conciertos sinfónicos y corales (con mil butacas y escenario para 200 ejecutantes y foso para 110) dos salas de ensayo, cuatro aulas para talleres, 36 cubículos para estudio, dos salas de ensayo para coros, seis salas para ensayo de música de cámara, cuatro salas para prácticas colectivas de voces, una biblioteca, oficinas administrativas, servicio médico, tienda, lutería, plaza cubiertas y áreas verdes, entre otras áreas y servicios. “Tendrá acceso con la Concha Acústica del parque, un espacio maravilloso para presentaciones, en el que hemos hecho muchos conciertos. Además, allí hay capacidad para 3 mil personas y eso hay que seguir aprovechándolo”. -Y así superarán las limitaciones de los espacios en los que tradicionalmente se presentan en la zona norte, por falta de teatros y salas de concierto... - Es indiscutible que la calidad del sonido mejorará con la acústica de este nuevo espacio. En el diseño de la sala de conciertos participó el famosísimo ingeniero acústico japonés Yasu Toyota. Pero no dejaremos de presentarnos en barrios y plazas. Llevar la música a esos espacios es parte de nuestra labor.


2

26

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

Turismo

TiempoLibre Acontece en Oriente

MARGARITA. Los toboganes de Parque El Agua son una de las atracciones más visitadas, el Churún Merú se eleva a 17 metros del piso

VIENE DE PORTADILLA > ESPARCIMIENTO SE CUELA ENTRE TOBOGANES, RÍOS LENTOS Y PISCINAS

Parques acuáticos: divierten, refrescan y emocionan Maracaibo, Valencia y Margarita cuentan con espacios de solaz al aire libre en los que millones de litros de agua corren de forma determinada para el deleite familiar / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

M

aracaibo es reconocida por el intenso calor que irradian sus calles y su gente. Sin embargo, la brisa procedente de su lago es capaz de mitigar las altas temperaturas y desde diciembre de 2005 cuenta con Aguamanía, un espacio en el que 2.400.000 litros de agua refrescan y divierten al público en general. Ubicado en la emblemática Vereda del Lago, en la avenida El Milagro de la capital zuliana, este parque acuático está integrado por un complejo de piscinas, toboganes, cascadas y un río lento (Catatumbo), construidos especialmente para divertir y emocionar a todos los integrantes de la familia. Para los más extremos están el Stuka y el Kamekaze, dos rampas acuáticas rectas elevadas a 16 metros, en los que la altura y la velocidad se conjugan. También cuenta con un tobogán de cuatro canales (Aquaracer) para hacer competencias simultáneas. Los toboganes Cunana, Zapara, Apon y Zumaque con sus rizos

Festival coreográfico

Caminata contra el cáncer

Talleres en el Musan

El Club de Leones de Lechería “Mujer átate a la vida” invita a la quinta edición de la caminata por la salud, que busca fomentar el interés sobre la prevención del cáncer de mama. Cuándo: Caminata 27/10, 7:00 am. Inscripciones desde el 15/10 de 3:00 a 7:00 pm. Dónde: La salida se dará desde la redoma del cerro El Morro hasta la entrada de residencias Puerto Príncipe. Inscripciones en el CC La Cascada de 3:00 a 7:00 pm. Información: 0414-8069944 y 0414-0875922.

El Museo de Anzoátegui invita a participar de sus talleres permanentes de Cuatro y Bandolina, Patrimonio e Identidad, Historia Local y Regional, Títeres y Muppet. Comunicación y Promoción de la Lectura y Visitas Guiadas. Dónde: Calle Juncal, frente a la plaza Boyacá, Barcelona. Información: 0281-6111700/ museoanzoategui@gmail.com

Exposición de Honys Torres La Artista Visual Honys Torres abrirá su primera exposición individual bautizada “El imperio contrataca”. Esta muestra estará integrada por 17 coloridas obras elaboradas en gran formato entre cuadros, esculturas, intervenciones e instalaciones. Cuándo: 14 de octubre, 11:00 am hasta el 14 de noviembre. Dónde: Museo Anzoátegui, calle Juncal, Nº 3-45 (frente a la plaza Boyacá), Barcelona.

EN VALENCIA Dunas no es un parque acuático exclusivamente, posee un área de atracciones mecánicas y una serie de piscinas temáticas y toboganes denominada Aquacity. Ubicado en Valencia, Dunas posee la única ola artificial para surfear del país, un río pasivo y una piscina de olas de 40 centímetros de profundidad. y curvas emocionan y de forma moderada. En el extremo opuesto del país funciona Parque El Agua, un complejo de piletas ubicado al norte de la isla de Margarita, antes de llegar a playa El Agua, que, como el resto de estos espacios, cuenta con atracciones variadas y bautizadas con nombres extraídos de los dialectos indígenas criollos. Parque El Agua es dominado desde las alturas por el Churún Merú, un tobogán recto que permite a sus usuarios deslizarse velozmente desde 17 metros de altura. Le sigue el Epopa Merú (un Aquaracer), el

2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI

Ciclo de cine en Lechería La Alianza Francesa de Lechería abrió una programación de cine y jazz durante este mes. Costo de la entrada Bs. 20. 15/10: “Autour de minuit”, de Bertrand Tavernie. 17/10: “Mo better blues”, de Spike Lee. 22/10: “Les liaisons dangereuses”, de Roger Vadim. 24/10 : “The devil in a blue dress”, de Carl Franklin. Dónde: Casa Dúo, Lechería. Hora: 7:30 pm.

Bazar navideño el Lechería CARABOBO. Detalle del río lento de Dunas (Fotos: Cortesía) Kukenan Merú (tobogán de balsa abierto), el Pachichi Merú (de cuerpo cerrado) y el Tupaka Merú (balsa cerrado). Para los más pequeños está el área interactiva Mure Tapuy, el Tunaima (que permite un

lento recorrido flotante de 500 metros de extensión) y el Tuna Yepi Po (una suerte de jacuzzi gigante). Ambos parques cuentan con variados servicios de alimentación y lockers.

Los vecinos de Lechería disfrutarán del “III Bazar Navideño Lechería 2012”, organizado por la Alcaldía del municipio Urbaneja”. Los epxonentes podrán comerciar/exponer dulces caseros, alimentos, juguetes y artesanías decorativas y utilitarias, entre otros rubros Cuándo: 7, 8 y 9 de diciembre. Información: Fundación de Gestión Social, calle Los Almendrones, quinta Araguaney diagonal a la Plaza El Parque (Lechería).

Fundación Rotaria ofrece nuevos servicios de salud

MARACAIBO. Detalle de la piscina infantil Sinamaica, los toboganes Zumaque y Tornado y una vista de río lento Catatumbo

La Fundación Rotaria de Barcelona ofrece servicios de foniatría y pediatría nutricional. Las consultas de foniatría se realizarán entre lunes y viernes desde las 2:00 pm y las de pediatría nutricional entre 2:00 y 4:00 pm. Dónde: Avenida Rotaria, principal de Tronconal III, Clínica Rotaria, Barcelona. Información: 0281-2866190.

La Academia Baila conmigo en Oriente realizará su Primer Festival Coreográfico, con distintos géneros, en especial, salsa casino. Cuándo: 3 de noviembre. Dónde: Salón Alepo del Centro Sirio-Venezolano de Puerto La Cruz . Información: 0414-8141232 y 0412-8391323.

“Comunicarse con las emociones” Eneyda Monterrey y Vielmagraffe invitan al Taller Vivencial de la Salud en el Marco de la Programación Neurolingüística (Módulo II) “Comunicarse con las emociones”. Facilitadora: Diry Navas. Cuándo: 20 y 21/10, de 8:00 am a 6:00 pm. Dónde: Centro holístico Shamagin. Información: 0426-5831770.

Audiciones vocales Están abiertas las inscripciones para la formación del Coro Sinfónico del Estado Anzoátegui, núcleo Puerto La Cruz. La convocatoria, realizada por el destacado director coral Rafael Silveira, está dirigida a todas aquellas personas con aptitudes vocales y edades comprendidas entre 16 y 25 años. Dónde: Hotel Rasil, inicio del Paseo de la Cruz y el Mar. Información: 0414-8175567.

Escuela de Música La Escuela de Música abre un nuevo periodo de inscripciones. Clases de lenguaje musical, cuatro, guitarra, teclado, canto, mandolina, violín y percusión latina. Director Miguel Prado Villafranca. Dónde: Calle Las Flores con calle 13, edificio Mayu, Colinas del Neverí, Barcelona. Información: 0416-7819293.

Taller de teatro La agrupación Puertoteatro inició inscripciones para el Taller de Teatro para jóvenes y niños. El de jóvenes se realizará los lunes, martes y miércoles de 4:00 a 6:00 pm. El infantil los miércoles, jueves, y viernes, de 3:00 a 5:00 pm. Cuándo: Inicio de clases 22/10. Dónde: Puertoteatro, avenida Municipal. Complejo Cultural Puerto La Cruz. Información: 0281-2653807.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

27 4


2

28

EL TIEMPO Domingo Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

_Belleza

TiempoLibre

2. Axilar En uno de los pliegues de la axila

3. Submamaria A nivel del surco inferior del seno

Tipos de mamoplastia Reducción Elimina el exceso de piel, grasa y tejido mamario. Está indicada para mujeres que, por el tamaño de sus mamas, tienen dolores de espalda y cuello, irritaciones en la piel y problemas respiratorios

Es el tiempo máximo que pueden permanecer las prótesis de silicona en el cuerpo. Al cumplirse este lapso, deben sustituirse o removerse.

años

Can tid ad

18

tual cen r po

30%

Nariz Estirarse el rostro Tumores cancerígenos en la piel

Es la edad mínima que debe tener una paciente que desee practicarse un implante de senos. Antes de esa edad, el tejido mamario se encuentra en formación y el organismo desarrolla procesos hormonales naturales. Si se colocan prótesis prematuramente, las mamas pueden atrofiarse.

20% Liposucción

se

errados.

cepto magen y autocon

idade

Obsesionarse con la belleza puede resultar peligroso

Preocuparse excesivamente por la apariencia puede ser una señal que denota la presencia del Trastorno Dismórfico Corporal (TDC). Las personas que lo padecen se caracterizan por percibir defectos físicos reales o imaginarios y por someterse constantemente a operaciones / JOSEPH ÑAMBRE / FOTOS: A. URBANO [PUERTO LA CRUZ ]

Algunas mujeres quieren perfilarse la nariz, tener unos senos talla 36, levantarse los párpados, reducir o agrandar sus labios. Otras, en cambio, desean poseer unas nalgas al mejor estilo de Jennifer López (JLO) y tener menos costillas para sacar cintura y parecerse a Thalía. Mamoplastia Para sus propósitos das reunirán un poco más de dinero para una liposucción, con

50%

En tipos de cirugía por cada 100 pacientes

Fuentes: Página Web de la Agencia Ambiental de EE.UU. / EFE

Daniel Castro, vendedor de repuestos de automóviles, cree que el “boom” por las intervenciones estéticas en Venezuela obedece a que “la imagen personal domina todo. Si luces bien, se te abrirán puertas a mejores oportunidades laborales”.

SALUD > En América latina la cirugía estética ha cobrado mucho auge

Aumento Se colocan implantes que pueden ser de silicona o rellenos de solución salina Se sitúan detrás del seno, debajo del músculo pectoral

TENDENCIA IMPUESTA

1. Periareolar Alrededor del borde inferior entre la areola y su límite con la piel del seno

años

habil

Défic

it de

La colocación de implantes de senos no afecta el proceso de lactancia materna, pues los dispositivos se colocan detrás de los músculos pectorales mayores y nunca sobre los tejidos mamarios.

Autoestima, autoi

nte en die ep dd na lid a Pe

rso

Datos de interés

. ría nd co o. po ism Hi otic r Neu ismo. ccion Perfe

Claudia Martínez Psicóloga.

10

yo bse siv E a vita s soc ción . iales . y ase rtivid Dificultad para ad. las relaciones interpersonale s.

(Trastorno Dismórfico Corporal)

.

ad

lid

i sib

. ón rsi n . Se trove ición . nhib i In , z robación ide ibir la ap c re e Tim d osa d imperi Necesida Sensibilidad al rechazo y la crítica; vulnerabilidad. Excesiv a auto consc Obs iencia . An esivida d. Fa sieda lta d. de na rc isi sm o.

In

del TDC

En Puerto La Cruz, al igual que en el resto de las ciudades que conforman el estado Anzoátegui, predomina un clima caluroso que ocasiona que la gente use ropa ligera y muestre mucho el cuerpo. Por eso, los individuos tratan de verse bien a cada instante”.

Vías de introducción del implante

gu rid ad .

Rasgos característicos

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

la que removerán la grasa, mantendrán un peso idóneo y lucirán una figura esbelta, muy envidiable. Poco a poco, las personas se distancian del físico con el que nacieron y, al cabo de 25 años, no queda ni la sombra de lo que eran una década antes. Realizan sacrificios en nombre de la belleza sólo por seguir modas y tendencias. Anhelan ser hermosa a costa de lo que sea, porque ser feo en la época del “fashion” no produce buenos dividendos. Sin embargo, cuando existe recurrencia con el uso de métodos estéticos, la obsesión por crear hermosura corporal podría tener otra causa: el Trastorno Dismórfico Corporal (TDC). Los individuos que presentan esta patología se caracterizan por percibir defectos físicos propios tanto reales como imaginarios, los cuales originan un gran malestar psicológico que lleva a sufrir de-

presiones, no socializarse y a bajo rendimiento escolar o laboral. Fernando Bravo, médico psiquiatra, considera que cuando alguien se somete a múltiples cirugías estéticas puede padecer este grave problema. “Muchas personas se empeñan en perfeccionar un área que consideran defectuosa y pierden el sentido de la armonía de su rostro. Al ocurrir esto, se deforman y bajan su autoestima”, explica el galeno. Para el médico, quien cree que la práctica de operaciones reconstructivas ha aumentado a causa de la aprobación de los presupuestos por parte de los seguros, el cirujano plástico está en la obligación de establecer límites a las intervenciones. “Regularmente, un paciente con TDC tiene alteraciones mentales y distorsiona por completo la realidad. Son capaces de operarse o ejercitarse al máximo con tal de lucir

perfectos”. Agrega que el TDC no está relacionado con el narcisismo (comportamiento en el que un sujeto cree tener habilidades superiores y necesita aceptación de los demás), sino con una percepción de sentirse eternamente feo. Si los esteticistas se topan con este tipo de gente, deben remitirla a especialistas en psiquiatría o psicología, pues son ciudadanos que necesitan tratamientos para lograr una estabilidad emocional. ¿Por qué está de moda? “Todos desean elevar su autoestima. Genéticamente se sienten descontentos con alguna parte de su cuerpo y, por estar inmersos en el contexto cultural latinoamericano, se ven obligados a lucir bien”, indica el cirujano plástico Jimmy Luna. Según el especialista, hay una serie de condiciones que han favorecido al incremento


Belleza_

TiempoLibre

Caso emblemático

Opinión del zar En una nota publicada por El Tiempo el 19/8/2012, Osmel Sousa, presidente de la organización Miss Venezuela, admitió que “defiende a capa y espada” el uso de la cirugía estética porque

El 30 de noviembre de 2009 Solange Magnano, quien obtuvo la corona de Miss Argentina en 1994, murió a causa de una embolia pulmonar durante un procedimiento de aumento de glúteos con biopolímeros. La mujer, de 38 años, pereció en un Sanatorio de Buenos Aires.

es un recurso para perfeccionar la belleza”.

El empresario es el mandamás de la institución desde hace 30 años.

de las operaciones estéticas en la época reciente. “América Latina es el sitio donde hay un mayor auge de las cirugías plásticas porque su costo es más económico que en otros continentes. En Anzoátegui siempre ha existido interés por la rama y su práctica en los últimos años se ha incrementado”. Informa que la mayoría de sus pacientes son damas. “Por razones culturales, las féminas quieren verse y sentirse bellas”. Por ese motivo, de cada 100 personas que atiende a diario, 50 acuden con la finalidad de realizarse mamoplastias. A su entender, este deseo obedece a la necesidad imperiosa de elevar la autoestima. A tomar en cuenta “Nuestra misión como cirujanos es orientar a los pacientes. Por eso los instamos a no operarse para complacer a sus parejas; sino para sentirse bien consigo mismos”, dice Luna, quien acota que “todos los humanos están en la búsqueda constante de la eterna juventud”. La psicóloga Claudia Martínez no está de acuerdo con la práctica excesiva de las cirugías, pero reconoce que tienen relación directa con los niveles de autoestima. “Estudios científicos revelan que si una persona queda satisfecha con una operación, su autoestima se eleva ya que hay una aceptación de la imagen corporal. Cuando pasa lo contrario, pueden ocurrir disgustos”. Martínez, quien también es terapista familiar, sugiere recurrir a la medicina estética en casos extremos. Es decir, para corregir defectos congénitos (labios leporinos) y remover tejido adiposo colgante. Recuerda que para poder ingresar a un quirófano, el paciente debe poseer una constancia de salud mental que sólo se otorga tras hacer la eva-

MÉTODO NATURAL El médico nutriólogo Roberto Arreaza se encausa más por el lado de la alimentación sana para lucir mejor e insta a la gente a comer como los diabéticos. “Se debe comer varias porciones pequeñas a lo largo del día, comer menos grasas y sales. Tal y como lo hacen los pacientes que padecen diabetes”. De esta manera, la gente tendrá una excelente figura y evitará la aparición de enfermedades crónicas. “Nuestra función es prevenir. Pienso que alguien puede lucir bien sin cortarse con el bisturí. Sólo debe ejercitarse y controlar los alimentos que come”. Recomienda establecer planes de ejercicios con metas superables a largo plazo.

luación psicológica. Este documento garantizará que la persona no presentará cuadros depresivos, después de la reconstrucción de su soma (cuerpo). “Cuando alguien cambia completamente, se produce el fenómeno de la despersonalización (no reconocerse frente al espejo) y se requiere ayuda psicológica para aceptar la nueva realidad. No se puede tomar decisiones a la ligera”. Alerta que someterse a las operaciones siempre implica un riesgo e insta a la gente a practicarse pruebas para detectar las alergias que sufren. Desinformación El tema del auge de la cirugía estética es algo que es motivo de discusión y análisis en eventos médicos, como el

realizado recientemente en Bogotá-Colombia. En ese encuentro la secretaria general de la Sociedad Internacional de Cirugía Plástica Estética (Isaps, por sus siglas en inglés), Lina Triana declaró a la agencia de noticias EFE, que la desinformación de los pacientes y la frivolidad de los médicos son los principales retos a los que se enfrenta la cirugía plástica en el mundo. Su afirmación se basa en la opinión de numerosos expertos, que alertan a quienes deciden mejorar su aspecto físico de los peligros de algunos procedimientos quirúrgicos. “La cirugía plástica estética se ha prostituido al punto tal de que todo el mundo quiere invadirla porque consideran que ahí se obtienen beneficios“, dice Triana. La cirujana colombiana achacó a series banales de televisión y al “afán de protagonismo” de algunos de sus colegas, entre otros aspectos, la mala imagen creada, y aseguró que “el descuido con la seguridad en las cirugías es un problema mundial” al que hay que prestar mayor atención. Triana considera fundamentales para el éxito de una cirugía la cualificación del cirujano, la idoneidad del centro médico en el que se realizan los procedimientos, la salud del paciente y el plan quirúrgico elegido para tratar a quien desea operarse. Ante la falta de estadísticas consolidadas en Latinoamérica, las víctimas de este tipo de procedimientos muestran persistentes problemas de seguridad, a pesar de que desde el año pasado se han implementado campañas de educación para los pacientes como “No se convierta en el cuerpo del delito” en Colombia y “Cirugía plástica segura” en México. La muerte de una joven de 21

años de la ciudad colombiana de Medellín, tras inyectarse silicona líquida en los glúteos para aumentar su volumen, debido a que la sustancia llegó a los pulmones y le provocó deficiencias respiratorias, dramas similares en otros países. A pesar de ello, “cada vez más la gente está entendiendo por qué hay que tener cuidado” con las cirugías, que, según la Isaps, en 2010 fueron 9.462.391 de procedimientos quirúrgicos y 9.095.434 no quirúrgicos, con un notable incremento de la participación de América Latina. En Latinoamérica “somos pioneros en toda la parte corporal“, mientras que “hay países que apenas están despegando con la cirugía plástica estética, como la India“, explicó la doctora Triana. Según el último estudio de la Isaps, tres países latinoamericanos están entre los diez donde más cirugías se practican en el mundo, de los que destaca Brasil como el lugar en el que se realizan más lipoesculturas, el procedimiento más demandado mundialmente. De acuerdo con las estadísticas de 2010, Brasil ocupó el primer lugar en Latinoamérica, con el 15,2 % de las cirugías estéticas del mundo, el segundo fue México, con el 4,6 %, y Colombia el tercero, con el 2,9 %. El avance en Colombia ha sido significativo, pues entre 2009 y 2010 subió 8 puestos en la escala que hace la Isaps de los países con más intervenciones, superando a países como Alemania, España y Rusia. Tras las lipoesculturas, el segundo puesto en cuanto a cirugías en la región lo ocupa el aumento de senos, que en promedio cuesta 3.450 dólares (2.650 euros), y de las que en 2010 Brasil realizó el 16,9 % y México el 5,6 %. Aumentar la seguridad de las operaciones, según la cirujana, es una prioridad que obliga a que los pacientes conozcan cada vez más a qué se enfrentan al operarse.

ELELTIEMPO TIEMPODomingo Domingo1414dedeococ tubre tubredede2012 2012

29 4

Puntos de vista G l k

¿Cuál parte de su cuerpo se cambiaría usted para lucir mejor?

Rosángela García Estudiante Nunca me practicaría cirugías estéticas, porque implican mucho riesgo. Tengo amigas que se han operado y sé que deben hacerlo nuevamente dentro de unos años. Pienso que estos procedimientos quirúrgicos están de moda, debido a que la gente menos agraciada y bella se siente inferior a otra, sobre todo, en una era en la que importa la apariencia física y no los sentimientos.

Antonio Vásquez Taxista Si tuviera el chance de reconstruirme algo, no sería otra cosa que mi pene. Creo que me lo agrandaría, porque me gustaría que tuviera un mayor grosor y fuera más largo que lo normal. Estoy seguro de que teniendo el dinero suficiente acudiría a un especialista para que me practicara la operación. También me gustaría utilizar células madres para regenerar el tejido corporal.

José Cordero Topógrafo Tengo 59 años y pienso que las cirugías se las realizan mayormente hombres y mujeres jóvenes. Creo que las intervenciones reconstructivas son buenas siempre y cuando se hagan con un médico reconocido. Toda operación implica un riesgo y por eso no hay que dejarse manipular por personal inexperto, ya que puedes poner en riesgo la vida, el tesoro más valioso que existe.

Renyerlín Velarde Vendedora Si tuviera el dinero y el chance de hacerme una cirugía estética, no dudaría en operarme los senos, para mejorar su forma y tamaño. Lo haría por coquetería y para lucir radiante. Eso sí, jamás me pondría en manos de profesionales que no estén capacitados, porque deseo conservar mi salud. Confieso que no me muero por someterme a una intervención, pero es una opción viable.

Estefanía Linares Estudiante El tema de las operaciones me da mucho miedo, porque he conocido gente que se ha operado los senos y las nalgas, y estas partes se empiezan a deteriorar, porque las cirugías fueron practicadas por inexpertos que se las hicieron de mala manera. Nunca he sido partidaria de las operaciones estéticas, pero sé que hay mujeres que recurren al bisturí, porque aspiran a verse más bellas.

Jesús Farías Chofer Si tuviera el chance, acudiría al cirujano plástico para que me corrija las deformaciones faciales. Hace poco fui a un especialista que me operó una goma (carnosidad) que tenía en mi cabeza y me impedía cortarme el cabello de una buena manera y eso me producía muchísimo dolor. Soy partidario de que las cirugías se efectúen siempre que se mejore el aspecto personal.

Jhoana Malavé Estudiante Me niego rotundamente a que las cirugías plásticas se conviertan en una moda. Es más, nunca he estado de acuerdo con que se practiquen, porque pienso que lo mejor es ser natural. Sin embargo, respeto las libertades y creo que cada quien puede hacer con su cuerpo lo que desee. Pienso que si la gente se siente inconforme con alguna parte de sí misma, debe mejorarse. Uno se puede dar ese lujo cuando tiene plata.

María Salazar Farmacéutica Nunca he estado en contra de las operaciones estéticas, porque dependen del criterio y de la necesidad que tenga cada paciente. En mi caso particular, recurrí a la ayuda de un cirujano para reducir el tamaño de mis senos, pues considero que de verdad lo ameritaba. Tengo 30 años de edad y la mayoría de mi vida padecí fuertes dolores en la zona lumbar a causa del peso que tenían mis mamas. No estoy de acuerdo con los excesos.


2

30

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

PUBLICIDAD_


Espectáculos

TiempoLibre

PERFIL >EL ROMANTICISMO TIENE UN NUEVO INTÉRPRETE CON SELLO ORIENTAL

José Vicent le canta al amor verdadero Cantautor barcelonés apuesta a la balada en su próxima producción. Su sencillo promocional “llévame junto a ti” resuena en las emisoras de la región con gran receptividad. Vicent se inspira en acontecimientos de la vida diaria, situaciones que le ha tocado vivir /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA [PUERTO LA CRUZ/ANZOÁTEGUI

C

uando apenas tenía cinco años de edad, José Vicent tuvo su primer encuentro con un instrumento que se convertiría en su talismán y el conductor de sus sueños. La guitarra es desde entonces para este músico y compositor anzoatiguense, su fiel compañera. Las melodías resuenan en su cabeza, es en ese preciso instante cuando se dispone a tocar y escribirle “al amor”. Recuerda con alegría aquellos tiempos de N avidad cuando su padre tocaba en una agrupación gaitera. El cuatro, la tambora, y la charrasca fueron instrumentos que educaron y desarrollaron su oído musical. “Era un niño muy travieso y creativo que se interesaba por aprender todo lo relacionado con la música. En las presentaciones de mi padre me veía reflejado en él , sin duda mi viejo es mi inspiración y modelo a seguir, sólo que me enfoco más en la balada es mi género.” En el colegio Vicent manifiesta haber tenido su primer encuentro con la música. Tanto así que recuerda haber dirigido el coro de la institución ubicada en el sector Boyaca de Barcelona. Anhela aquellos días cuando vestía una camisa blanca y pantalón azul. “En el colegio emprendí mi viaje hacia el canto. Aproveché todos los momentos para cantar y tocar el cuatro y la guitarra, fue allí donde descubrí que podía hacer lo que realmente soñaba. Recuerdo que la primera canción que escribí fue para la institución donde me formé, allí viví grandes momentos.” En 2009 participó en el reality shows “Ponle son al pabellón” animado y producido por Huáscar Barradas y Rafael “Pollo” Brito, en busca de talento regional y con el apoyo del circuito X, alzándose como ganador de la zona oriental. ¿Cuáles son sus referentes musicales? -Adoro la música en todos sus géneros. Pero debo confesar que mi inclinación romántica es consecuencia de las

BIOGRAFÍA Nombre: José Vicent Nace: en Barcelona, el 2 de febrero Signo zodiacal: Acuario Referencia musical: Ricardo Montaner, Ilan Chester, Franco de Vita. Tema musical favorito: ”Princesa real” Película: La vida es bella libro: Las mujeres son de Venus, Los hombres de Marte .

emisoras de radio que sintonizaba mi madre. Ricardo Montaner, Ilan Chester. Franco de Vita los grande del romanticismo en el país. -¿Hasta dónde quieres llegar como artista? -Por ahora pretendo darme a conocer en todo el territorio nacional. Quiero que las personas se identifiquen con mis temas, que se enamoren o se sientan identificadas. La internacionalización es algo que llegará algún día después que logre conquistar los corazones de mi gente, y para eso trabajo duro todos los días. -¿Ante la ola de nuevos talentos a escala regional y nacional , cuál es la fórmula o sello personal que diferencia su trabajo musical? -Mis temas son únicos aunque hablen de amor. Extraigo de la cotidianidad historias que veo y hasta que he vivido , luego las convierto en canción, pero lo que las diferencia de las demás es que cada sencillo tiene un mensaje positivo. Nada de despechos (risas). ¿Para cuándo planea lanzar el disco? -No tengo fecha aún, lo que te puedo decir es que tras ese sueño está sumergido el trabajo de músicos, productores y hasta de nuestros familiares quienes también anhelan que todo salga bien. Por ahora puedo adelantar que son temas auténticos realizados con sello oriental.

¿Qué tan importante es el apoyo de sus seres queridos en esta etapa de su vida? A mis padres les debo cuanto soy en la vida, al igual que a mis hermanos. Ellos son mi bastión, siempre me guían y aconsejan, además son mis fanáticos número uno (risas). Mi hijo Jesús Fernando es un regalo hermoso de la vida. Dentro de pocas semanas llegará a nuestras vidas con el favor de Dios, Isabella, mi segundo retoño y fuente de inspiración junto a su madre Gabriela, quien me apoya en cada paso que doy. -¿Existe la clave para el éxito? -Creo principalmente que es vital creer primeramente en que es posible hacer los sueños realidad. Canalizar las ideas, proyectarlas y trabajar en pro de ellas, con la humildad por delante. Esa es la clave del éxito para este servidor. Tenemos que saber bien cuál es nuestro propósito para no confundirnos y seguir guiando nuestros sueños. -¿Qué recuerda de sus tiempos en la agrupación musical Banana Show? - Una gran etapa de mi vida. No hubo matrimonio, 15 años, o cualquier evento donde no hayamos puesto a bailar a la gente. Con apenas 17 años recorrimos muchos estados del país versionando temas de Guaco, Bacanos, Ricardo Montaner, entre otros artistas nacionales. Fue una gran experiencia para perder esa especie de miedo escénico que nos intimida cuando se sube al escenario. ¿Qué reflejan sus canciones? -Mis temas hablan de amor. Ese sentimiento que tiene el poder mágico de transformar emociones y hacernos ver las cosas más claras. Soy un enamorado de la vida. “Princesa real” es un tema que, aunque suene romanticón, y hable de amor, puedes dedicársela a una hija o una madre. -¿Qué le inspira a componer? -Compongo desde pequeño. Sin duda el amor y esos romances fugaces que tuve de adolescente se convertían en mi musa en ese entonces. La vida y la alegría de mis familiares y esposa también me

2

“ No puedo pensar otra cosa que no sea hacer música. En auto, caminando, o hasta en la hora de comer se me ocurren melodías. Es en ese momento donde agarró la guitarra y empiezo a componer”

José Vicent Cantante

contagian y motivan a escribir. Hoy en día mis hijos José Fernando y la pequeña Isabella que está por llegar, son mi fuente de inspiración. Los amo mucho, estoy agradecido con la vida por tenerlos a mi lado. -¿Qué tan importante es la gira que vienes realizando en los centros comerciales de la entidad? -Quiero expandir mi público. Junto a la emisora de radio X he estado en varios centros comerciales haciendo tributo a los artistas que más me gustan y temas de mi autoría. He estado en los centro comerciales más importantes de la zona norte del estado y la receptividad ha sido extraordinaria. La idea es extenderla hacia otras regiones y seguir promoviendo mis temas en todos los rincones del mundo (risas). ¿Se atrevería a cantar Reggaeton ? Lo mío, sin duda, es la balada. Me arriesgaría a ciertos ritmos tropicales un poco más movidos.Todos los géneros musicales son validos por su autenticidad.

TALENTO ORIENTAL. De la ciuda de Barcelona emerge con su talento, carisma y cautivadora voz José Vicent (Foto: América Urbano)

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

31 4


2

32

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

Espectáculos

TiempoLibre

CINE > REALIZADOR DICE QUE “CADA PELÍCULA SACA TU LADO MÁS OSCURO, PERO TAMBIÉN EL MÁS FRÁGIL”

“No creo que exista una película que me hubiera gustado retomar tanto como ésta”, dijo el afamado director de El joven manos de Tijeras, al referirse al filme en el que mezcla recuerdos de su infancia y adolescencia /

Tim Burton dice que se exorcizó con “Frankenweenie”

AP

P

reencarnación, le ha hecho entender a los estudios en los que trabaja que los finales de sus películas no siempre pueden ser felices. “Por ejemplo, ‘Edward Scissorhands’ (El joven manos de tijera) no tiene un final feliz. Cuando hice ‘Vincent’, en 1982, me dijeron que no podía dejar al niño muerto en el suelo, que tenía que levantarse e irse a jugar. Yo les dije que no estaba de acuerdo”, recordó.

[MEXICO ]

ara el director de cine Tim Burton su película más reciente, “Frankenweenie”, le permitió exorcizarse de alguna manera, pues fue uno de sus filmes más personales al mezclar recuerdos y sentimientos de su infancia y adolescencia, pero también su amor por el clásico cine de terror. “Cada vez que terminas una película quedas exhausto, dejas tus sentimientos, tus emociones y tus demonios en el trabajo. Cada película saca tu lado más oscuro, pero también el más frágil, el más sensible y éste (Frankenweenie) representa todo eso y más para mí”, dijo Burton en una rueda de prensa en la Ciudad de México, donde promovió su nuevo trabajo fílmico. “Sí, ‘Frankenweenie’ es una especie de exorcismo para mí, aunque creo que tengo que ejercitarme mucho todavía”, agregó el realizador de 54 años en tono de broma.

Larga espera “Frankenweenie” nació como cortometraje en 1984, pero en aquella época los estudios Disney se negaron a llevarlo a la pantalla grande por considerar la trama demasiado “terrorífica.” La historia narra la relación de un niño con su perro Sparky. Tras la inesperada muerte de la mascota, el pequeño Victor Frankenstein echa mano de la ciencia para resucitar a su amigo, aunque con algunos pequeños ajustes. “Cuando Disney me llamó para filmar ‘Frankenweenie’

RESURRECCIÓN “Frankenweenie”, es la más reciente resurrección de la animación en stop motion, un estilo centenario que sigue trepando la pantalla en una era de superéxitos ge- nerados por computadora. Su concepto es simple: los objetos inanimados se mueven infinitesimalmente y son fotografiados un cuadro a la vez para crear movimiento. Por los elaborados escenarios en miniatura y títeres, es un proceso minucioso que requiere docenas de equipos de animadores y años de trabajo. equipos de animadores y años de trabajo. El resultado es algo que parece una caricatura suelta y grumosa de la realidad pero que a la vez puede sentirse más concreta y genuina que su bien prima animada por computadora disfruté de ese sentimiento de venganza. No es la primera vez que me despiden de un estudio y me recontratan. Este negocio (el cine) es así. ¡Vas y vienes! Disney y yo tenemos esta puerta giratoria como política“, bromeó el también realizador de películas como “Edward Scissorhands” (El joven manos de tijera) y “Big Fish” (El gran pez). Burton explicó que de todo su trabajo en el cine, “Frankenweenie” era el único proyecto pendiente. “No creo que exista una película que me hubiera gustado retomar tanto como ésta. El hecho de filmarla en la técnica ‘stop motion’ (cuadro por cuadro), en blanco y negro, el ahondar en todos mis recuerdos con mis excompañeros de clases, la ubicación exacta del

salón de clases, me sacudió internamente”. El también productor de cine afirmó que pese a lo sucedido con Disney hace 28 años, los estudios respetaron sus condiciones cuando le propusieron filmar el proyecto. “Disney me apoyó y eso fue muy importante para mí. Honestamente, si el estudio me hubiera dicho que filmáramos ‘Frankenweenie’ en color, no la habría hecho porque la historia lo exige de esa forma. El blanco y negro, el ‘stop motion’ y el 3D eran necesarios para producir los sentimientos que desata la película en el espectador”, aseguró. El cineasta dijo que aunque la historia de “Frankenweenie” toca temas tan complejos como la vida, la muerte y la

Algo cambió “Creo que Hollywood ha cambiado un poco su actitud. Hace unos años nos habrían orillado a que todos los finales fueran felices, pero creo que ya se dieron cuenta que no siempre todo termina así y que hay un público al que le gustan las cosas tristes“, afirmó. Durante su estancia en México, Burton aprovechó para visitar algunos sitios turísticos de la capital mexicana, como “La isla de las muñecas“, en Xochimilco, en el sur de la Ciudad de México, un lugar de canales laberínticos e islotes en su mayoría deshabitados. Burton ha manifestado en diversas ocasiones su pasión por la cultura mexicana, especialmente por la festividad del Día de los Muertos, que se celebra cada inicio de noviembre. “El haber crecido en Los Angeles, que es un área muy suburbana, me mantuvo en contacto con la cultura latina, principalmente con la mexicana. De donde yo vengo (Estados Unidos), la muerte es vista más como un tabú, contrario a México, que entiende la muerte como algo positivo, como una transición“, comentó.

EXHIBICIÓN. “Frankenweenie”, del director Tim Burton (en la gráfica) abrirá este año la 56ta edición del Festival de Cine de Londres, que se realizará del 10 al 21 de octubre (Fotos: AP)


Historia

TiempoLibre

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

Hace tanto tiempo... “Love Me Do” lanzó a los Beatles

Liverpool se vistió de gala con múltiples festejos por el 50 aniversario de “Love Me Do“, el primer sencillo de los Beatles, grabado por primera vez el 6 de junio de 1962 y que los catapultó “al estrellato mundial”. Pero la “guinda” de las conmemoraciones se puso el pasado 5 de octubre, fecha en la que “Love Me Do” salió al mercado. Esa canción llegó al puesto 17 en las listas de éxitos en el Reino Unido tras su lanzamiento y en 1964 fue número uno en Estados Unidos. Aunque el legendario cuarteto formado por Paul McCartney, Ringo Starr, John Lennon y George Harrison nació en 1960 es 1962 cuando se considera el aniversario oficial de su fundación. Fue ese mismo año cuando se incorporó a la banda uno de sus principales miembros, el batería Ringo Starr -quien, junto con McCartney, es el único componente vivo- y el pegadizo “Love Me Do“, comenzó a sonar en las emisoras de radio. A esa alegre canción, que orbita alrededor de dos simples acordes, debe el grupo su fama planetaria: The Beatles dejaba de ser “un grupo de la zona” para que sus melodías fueran reconocidas más allá del condado de Merseyside.

La muerte de un mito

e Hac

50 s....

año

Un 9 de octubre, pero de 1967, Ernesto “Che” Guevara muere a manos de militares bolivianos. El guerrillero había sido herido en combate y hecho prisionero el día anterior. Convencido de la necesidad de extender la lucha armada en todo el Tercer Mundo, el Che Guevara impulsó la instalación de focos guerrilleros en varios países de América Latina. Entre 1965 y 1967, él mismo combatió en el Congo y en Bolivia. Tras su muerte, su figura despertó grandes pasiones en la opinión pública tanto a favor como en contra. Fue convertido en un símbolo de relevancia mundial para muchos partidarios de sus ideas acerca de las injusticias sociales, pero también es visto por muchos de sus detractores como un criminal responsable de asesinatos en masa. Su imagen revolucionaria es una de las más reproducidas del mundo tanto para uso simbólico como artístico o publicitario. En 1997 los restos del Che Guevara fueron localizados, exhumados y trasladados a Cuba, donde fueron sepultados con todos los honores por el régimen de Fidel Castro que él contribuyó a establecer en la isla de Cuba.

45

La reina del bolero Le Corbusier creó un estilo El 6 de octubre de 1887 nació el arquitecto suizo nacionalizado francés Charles Edouard Jeanneret, más conocido como Le Corbusier. El reconocimiento que recibe este hombre, que además era diseñador y pintor, es por su gran contribución al desarrollo de la Arquitectura, y uno de sus más claros exponentes y de los más influyentes del siglo XX. Le Corbusier es conocido por su definición de la vivienda como la máquina para vivir también llamada la máquina para habitar traducido literalmente, en lo que no sólo ponía el componente funcional de la vivienda, sino que esta funcionalidad debía estar destinada al vivir, comprendiéndose esto último desde un punto de vista metafísico. Le Corbusier creía que el objetivo de la arquitectura era generar belleza. Una frase suya lo definía: la Arquitectura es el juego sabio, correcto y magnífico de los volúmenes bajo la luz, e insistía en que esta debía repercutir en la forma de vida de los ocupantes de los propios edificios. Su arquitectura resulta ser altamente racionalista, con el uso de materiales sin disimularlos; nota la posible belleza de las líneas depuradas, sin adornos, sin elementos superfluos y con un excelente aprovechamiento de la luz y las

Hace

125 años....

perspectivas de conjunto, dando una sensación de libertad y facilidad de movimientos. El 27 de agosto de 1965, desobedeciendo las indicaciones de su médico, Le Corbusier fue a nadar mientras pasaba sus vacaciones en su cabaña en el Mediterráneo francés. Fue encontrado muerto por unos pescadores. Presumiblemente sufrió un ataque al corazón.

Sus admiradores recordaron el nacimiento de Olga Guillot, una de las grandes cantantes cubanas. La famosa interprete de boleros nacida en Santiago de Cuba (9-10-1922) se hizo popular en toda América Latina por su singular y maravillos estilo de interpretar temas musicales pertenecientes al género del bolero como “Miénteme”, “La gloria eres tú”, “Tú me acostumbraste”, entre otros. Durante su carrera artística de casi siete décadas, obtuvo 20 Discos de Oro, 10 de Platino y uno de Diamante, así como un premio Grammy Latino a la trayectoria en 2007. “La reina del bolero, como se le llamó, tuvo el privilegio de cantar junto a grandes figuras de la canción como Frank Sinatra y Edith Piaf. Tras el triunfo de la revolución liderada por Fidel Castro en Cuba, Olga salió de la isla y se asentó primero en Venezuela y luego, en México y Miami, donde vivió hasta su muerte en julio de 2010. También inHace cursionó como actriz en 16 películas.

90 años....

Hac e

año

s....

33 4


2

34

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

Ciencia

TiempoLibre

TECNOLOGÍA > APARATOS ESPACIALES PUEDEN GARANTIZAR UN ACCESO MÁS BARATO A LA BANDA ANCHA EN LUGARES REMOTOS

E

[BRUSELAS ]

l GPS ya no recibe ninguna señal y se pierde con el coche, no puede llamar a nadie porque el móvil no funciona e incluso la electricidad llega con dificultades a tu casa. No es el fin del mundo, pero se le parece: Es un día sin satélites, esa infraestructura lejana que vela por el orden en la tierra. “Un mundo sin satélites sería una pesadilla. El mundo, la sociedad, la economía, en muchos países del mundo, simplemente se detendrían”, explicó el vicepresidente de la Asociación Europea de Operadores de Satélites (Esoa) y consejero general de Eutelsat, Michel de Rosen, con motivo del primer día europeo dedicado a los satélites. Sería el caos Si los satélites dejasen de funcionar un día, miles de millones de personas perderían el acceso a servicios de radiodifusión o a la información, y dejarían de estar conectadas o incluso quedarían incomunicadas. Las actividades de socorro se detendrían, muchas fábricas dejarían de funcionar, cientos de millones de conductores usuarios de la tecnología GPS se perderían, no se podrían efectuar muchas operaciones en mercados financieros y la defensa de la mayoría de los países quedaría completamente al descubierto. “Los satélites no sólo ofrecen la transmisión de la televisión o la previsión del tiempo, sino que también proporcionan la precisa referencia temporal que está detrás de tantas otras redes de comunicaciones”, señaló la secretaria general de Esoa, Aarti Holla Maini. Aludió también a las redes eléctricas de cada país, que sincronizan la hora por satélite, o incluso los mercados financieros o los servidores informáticos y centros de datos. “Todas estas cosas se desacelerarían o incluso se pararían de golpe, la calidad de los servicios se volvería tan pobre, que la sociedad ya no funcionaría adecuadamente”, aseguró la especialista. En ese mundo sin satélites, además, las redes telefónicas se colapsarían e internet se volvería increíblemente lento, hasta el punto de que en dos o tres días dejaría de funcionar. “Hay muchas aplicaciones invisibles que garantizan los satélites de las que la gente no llega a darse cuenta”, resumió Holla Maini. Además de desempeñar un papel fundamental en la vida cotidiana, el sector tiene un importante peso en la economía europea: representa inversiones por valor de 20.000 millones de euros y da empleo

“Los satélites no sólo ofrecen la transmisión de la TV o la previsión del tiempo, sino que también proporcionan la precisa referencia temporal que está detrás de tantas otras redes de comunicaciones“, señaló la secretaria general de la Asociación Europea de Operadores, Aarti Holla Maini / ROSA JIMÉNEZ-EFE

Satélites: la infraestructura invisible que libra de caos la vida moderna

VITALES. En un mundo sin satélites las redes telefónicas se colapsarían e Internet se volvería increíblemente lento, advierten los especialistas

UNA PÉRDIDA

“Creemos que tenemos el teléfono garantizado, o Internet, y nos levantamos por la mañana pensando en conocer qué tiempo hará”, indicó el vicepresidente de la Asociación Europea de Operadores de Satélites (Esoa) y consejero general de Eutelsat, Michel De Rosen. Pero advirtió que esa situación cotidiana estaría en peligro sin el servicio de los satélites.

EXPERTA. la calidad de los servicios se volvería muy pobre dice Aarti Hola Maini (Fotos: EFE) directa o indirectamente a más de 200.000 personas de alta cualificación. Un aliado desde el cielo Los satélites también son vitales para el despliegue de operaciones de emergencia, tanto por su capacidad de tomar imágenes como por ofrecer la úni-

ca vía de comunicación cuando las redes terrestres han quedado destruidas en un desastre. “En un terremoto como el de Haití (de 2010), sin satélites no habría ninguna infraestructura terrestre y tampoco comunicaciones, y no podría situar a mi gente sobre el terreno para

salvar vidas, reconstruir las casas o recrear el sustento para las víctimas del desastre”, explicó el director general de Ayuda Humanitaria y Protección Civil de la Comisión Europea, Claus Sorensen. En su opinión, los satélites ofrecen un “apoyo desde el cielo”, que en zonas sacudidas por

un desastre o un conflicto constituye “la única línea de vida” con los trabajadores humanitarios desplegados sobre el terreno. Para De Rosen, “mucha gente infravalora el hecho de que los satélites son ahora parte de nuestra vida diaria, y nuestra vida cotidiana sería mucho

peor, mucho más ineficaz, sin ellos”. Para garantizar que los satélites siguen contribuyendo a mantener el orden en la vida diaria, los operadores europeos instaron a las autoridades de la Unión Europea a apostar por la neutralidad tecnológica. No se trata de competir También pidieron crear igualdad de condiciones para fomentar un “adecuado mix de comunicaciones” entre las tecnologías terrestres y la satelital. “No estamos compitiendo con esas otras tecnologías, sino complementándolas”, aseguró De Rosen, al tiempo que recordó que para ello es necesario que las aplicaciones terrestres no interfieran en el espectro radioeléctrico que precisan los satélites. Desde el punto de vista de este experto, sin los satélites, que pueden garantizar un acceso más barato de los habitantes del planeta a la banda ancha en lugares rurales o remotos que por medio de las redes de fibra, no se podrían cumplir los objetivos de la Agenda Digital europea para 2020.


C

M

Y

K

NATACIÓN VELOCIDAD

Civo ocupó el primer lugar en estadal 2 EN PÁGINA 38

Deportes D o m i ng o 14 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS

VENEZUELA ESTÁ CERCA DE LOS BOLETOS A BRASIL >> EN PÁGINA 41

EL CRIOLLO A LA LOMITA

ANÍBAL SÁNCHEZ ABRIRÁ HOY POR DETROIT >> EN PÁGINA 42

BÉISBOL > Gorkys Hernández conectó su primer cuadrangular de la campaña y fue en el sexto inning ante Jonathan Ramos

REMONTADA INSULAR

CON JONRONES DE WILMER FLORES Y EDGAR DURÁN, Bravos de Margarita doblegó ayer 7-6 a Caribes de Anzoátegui, luego de estar abajo en el marcador en el quinto episodio del partido, que se realizó en Puerto La Cruz. Esta fue la tercera victoria de los isleños que comanda la la temporada 2012-13 de la pelota rentada nacional / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Wilmer Flores y Edgar Durán conectaron sendos cuadrangulares y los Bravos de Margarita remontaron un marcador adverso para superar ayer 7-6 a Caribes de Anzoátegui, en el tercer día de acción de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. En inicio del compromiso, disputado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, primero de la serie entre anzoatiguenses y margariteños, estuvo marcado por un cerrado duelo de pitcheo entre los abridores Donovan Hand (Caribes) y Tanner Roark (Bravos). Hand permitió tres hits, toleró una carrera y ponchó a seis en cuatro episodios completos de labor, mientras que Roark recibió cuatro imparables y una rayita, y guillotinó a cinco en el mismo período. Los insulares abrieron la pizarra (1-0) con jonrón solitario de Flores y, en el mismo episodio, Caribes igualó con un batazo de dos bases de José Castillo que impulsó a Alexi Amarista desde la intermedia. En el inning siguiente, Bravos retomó el dominio del marcador 2-1, a través de un infield hit de Aaron Hicks que remolcó a César Hernández. En el cierre de la quinta entrada, Niuman Romero ligó un biangular que produjo la igualdad (2-2) en el marcador por parte de Luis Durango. Seguidamente, un error de la defensa insular, tras un batazo al cuadro de Castillo, permitió la anotación del capitán de los

FIGURA. El campocorto Edgar Durán conectó un cuadrangular de dos carreras en el sexto episodio (Foto: Richard Rondón) anzoatiguenses (2-3). En el siguiente turno, Jordan Brown bateó un inatrapable al jardín central que llevó al home a Amarista, quien se había embasado por la vía del boleto y avanzó a tercera con la pifia anterior de Bravos. Así la ventaja aumentó a 4-2. Remontada insular Bravos hilvanó la remontada del marcador en el sexto inning con un rally de cinco carreras, dos de ellas debido a

un vuelacerca de Edgar Durán con un hombre en base que dejó la pizarra 7-4 favorable de los insulares. En el mismo episodio, Gorkys Hernández conectó el primer vuelabardas de Caribes en la campaña al sacarla por la pradera derecha ante el relevista Jonathan Ramos y descontó por la novena indígena 7-5. En el noveno, Caribes intentó voltear nuevamente la pizarra ante el cerrador de los margariteños Mitchell Lavely.

ANZOÁTEGUI EN CIFRAS

2-1

Registro. Caribes de Anzoátegui se ubica en la tercera posición de la tabla en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, con récord de dos partidos ganados y uno perdido.

En ese acto, Durango disparó un incogible por el centro del campo y, posteriormente, avanzó a segunda base por medio de un balk de Lavely. En el siguiente turno, Amarista impulsó a Durango con un imparable, que colocó el marcador 7-6, sin embargo, Castillo falló con un rodado que la defensa insular aprovechó para realizar un doble play y concretar su tercera victoria en igual número de presentaciones para ser los líderes.

Águilas logró tercer lauro consecutivo y es líder [PUERTO LA CRUZ]

Un rally de siete carreras en el tercer inning encaminaron a los Águilas del Zulia a ganar para mantener su condición de invicto en la temporada 2012-2013 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Los zulianos se impusieron 9-1 sobre los Navegantes del Magallanes en el estadio José Bernardo Pérez de Valencia. Así cosecharon su tercera victoria en igual número de presentaciones. En el episodio productivo, Jesús Pirela inició el racimo con un doble impulsor de dos carreras. Luego Ernesto Mejía sonó cuadrangular de tres anotaciones. La guinda al pastel la colocó Evan Gattis con otro biangular remolcador. En Caracas, los Tigres de Aragua fabricaron cuatro rayitas en el inicio del noveno episodio para derrotar 4-2 a los Leones, que no aún no saben lo que es ganar en tres salidas. Este fue el primer triunfo de los aragüeños en la campaña, tras perder sus dos juegos anteriores ante Zulia. En Barquisimeto, Luis Jiménez conectó jonrón con dos compañeros en circulación en la tercera entrada y los Cardenales de Lara vencieron 8-1 a los Tiburones de La Guaira. Los larenses anotaron dos veces en el primer y cuarto capítulo. Además de cuatro en el tercero. La Guaira todavía no conoce el éxito. Jueves y viernes perdieron con Bravos. DIOBERT TOCUYO


2

36

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

_ EPORTES_ D

BÉISBOL > En 2012, el zurdo de Tovar lanzó el primer juego sin hits ni carreras en la historia de Mets de Nueva York

Triunfos y lesiones marcan la carrera de Johan Santana Como una especie de historia de superhéroes, la trayectoria del lanzador venezolano no ha estado exenta de un enemigo, en este caso, las lesiones. El ganador en dos ocasiones del premio Cy Young en la Liga Americana ha tenido que lidiar con 14 percances físicos y cuatro visitas al quirófano, desde que se estrenó en las mayores (2000), a los 21 años, con los Mellizos de Minnesota / ALEJANDRO VÁSQUEZ

06/06/2008

Cronologia de Lesiones y operaciones DURANTE SU CARRERA EN EL BÉISBOL DE LAS GRANDES LIGAS, JOHAN SANTANA HA ATRAVESADO POR 14 LESIONES Y CUATRO INGRESOS AL QUIRÓFANO. NO PUDO DISPUTAR LA CAMPAÑA 2011 POR UNA OPERACIÓN EN EL HOMBRO IZQUIERDO.

# #1

13/07/2001

Etapa Ronda regular Lesion Tensión en el músculo flexor de la mano izquierda 30/09/2003

30/08/2003

#3

Etapa Ronda regular Lesion Calambres en la pierna derecha

#4

16/10/2003

Etapa Receso de temporada Lesion Cirugía para retirar astillas de hueso en el codo iizquierdo

Etapa Ronda regular Lesion Tensión en el tendón de la corva de la pierna izquierda

#5

06/04/2004

Etapa Ronda regular Lesion Espasmos en el antebrazo izquierdo 20/08/2006

#7

Etapa Ronda regular Lesion Contusión en el hombro izquierdo por pelotazo

#2

#6

Etapa Ronda regular Lesion Ampollas en la mano e irritación en la uña del dedo medio de la mano izquierda

#8 éxitos en la pelota norteamericana al acumular su segunda zafra con más de 200 guillotinados (238) en 33 aperturas, en las cuales se apuntó el triunfo en 16 y Minnesota exhibió un average de 4,44 anotaciones. Además Mellizos tuvo un promedio de bateo de .259 en todo el torneo, el más bajo del equipo entre 2000 y 2007. En ese 2005, el dominicano Bartolo Colón, de Anaheim, se apuntó el Cy Young y “El Gocho” finalizó tercero en el proceso de escogencia. Nuevo éxito El nombre de Johan Santana volvió a colocarse en el sitial de honor en 2006, cuando se erigió como el primer pítcher de los gemelos en obtener por segunda ocasión el Cy Young. Pese haber sufrido molestias por ampollas en la mano e

01/10/2008 #9 Etapa Ronda regular Lesion Cirugía en el menisco de la rodilla izquierda 21/08/2009

#11

Etapa Ronda regular Lesion Cirugía para retirar astillas de hueso del codo izquierdo 14/09/2010 #12 Etapa Ronda regular Lesion Cirugía en la cápsula anterior del hombro izquierdo 22/08/2012

#15

Etapa Se perdió la temporada Lesion Inflamación en la parte baja de la espalda

26/02/2009 Etapa Entrenamientos de primavera Lesion: Inflamación en el tríceps del brazo izquierdo 14/06/2009

#10

Etapa Ronda regular Lesion Ampolla en el dedo medio de la mano izquierda 2011 #13 Etapa Se perdió la temporada Lesion Recuperación de la operación en el hombro izquierdo 21/07/2012

#14

Etapa Ronda regular Lesion Esguince en el tobillo del pie derecho

a: fic ra nG o i ic os mp Co

El venezolano Johan Santana inició su carrera en el béisbol de Grandes Ligas en 2000 y desde ese momento ha recorrido un camino que se divide en dos etapas, en el que se han combinado los triunfos y las lesiones. Como una especie de historia de superhéroes, en su trayectoria, el zurdo de Tovar ha tenido un enemigo principal: las molestias físicas. Esas a las que todos los atletas le temen, no en vano cuando son entrevistados manifiestan que una de sus aspiraciones es mantenerse sano. Santana ha tenido que lidiar con 14 de ellas, de las cuales cuatro ameritaron operaciones, desde que se produjo su debut en el big show. La mayoría de los desmanes del merideño han ocurrido luego de que en 2008 pasara de Mellizos de Minnesota a Mets de Nueva York, lo que marcó la segunda etapa del nativo en la gran carpa, tras pitchar ocho años con la divisa gemela. En la campaña 2012 de Grandes Ligas, el abridor patrio fue enviado por el conjunto metropolitano a la lista de incapacitados por una inflamación en la espalda, lo que limitó sus presentaciones desde el montículo. La primera lesión de Santana ocurrió en 2001, cuando presentó una tensión en el músculo flexor de la mano izquierda, que lo apartó de la acción por 60 días. A pesar de esos percances, el venezolano se las ha arreglado para protagonizar episodios gloriosos, que lo ubican entre los lanzadores más sobresalientes de las mayores. “El Gocho”, que ha actuado en 360 juegos en la gran carpa, comenzó a cosechar triunfos en 2003, cuando, pese a sufrir molestias en tres ocasiones, obtuvo por primera vez más de 10 victorias (12) y propinó 169 ponches en 158.1 episodios. En esa ocasión, en la que su equipo le brindó un apoyo ofensivo de 5.11 carreras por juego, se ubicó en la séptima posición en la lista de votaciones al premio Cy Young, que ganó Roy Halladay con Azulejos de Toronto.

En 2004, Santana escaló a la cúspide al conquistar el galardón al mejor lanzador de la Liga Americana, el primero en la historia para un criollo. Consiguió la hazaña gracias a una cosecha de 20 victorias y 265 ponches en 228.0 episodios, cifras aún topes en su carrera que incluso le permitieron ubicarse en la sexta posición de la elección al Jugador Más Valioso del circuito. Durante esa temporada, en la que experimentó espasmos en el antebrazo izquierdo, el serpentinero siniestro registró una efectividad en 2.61, la segunda mejor de su trayectoria, y recibió un respaldo ofensivo de 5.20 rayitas por cada salida. Minnesota, que tuvo promedio colectivo de .266, clasificó por tercera vez consecutiva a la postemporada, en la que cayó ante Yanquis de Nueva York en la serie divisional de la Americana. En la siguiente edición, Santana continuó su cosecha de

L rde Ve a í f So ia ud Cla

[PUERTO LA CRUZ ]

GUILLOTINA. El zurdo Johan Santana colecciona cinco campañas con más de 200 ponches en Grandes Ligas.


DEPORTES_ 6 Anos en la lucha por el premio Cy Young JOHAN SANTANA HA ESTADO EN DISPUTA POR EL PREMIO CY YOUNG EN SEIS TEMPORADAS DE MANERA CONSECUTIVA Y SE ADJUDICÓ EL GALARDÓN EN DOS OPORTUNIDADES.

#2

#3

Ano: 2003 Puntos: 1 Votos 1ro: 0 Posicion: Septimo G-P: 12-3 Ponches: 169 E ect: 3.07 Ef Efect:

Ano: 2004 Puntos: 140 Votos 1ro: 28.0 0 Prim Posicion: Primero mero G-P: 20-6 Ponches: 265 Efect: 2.61

Ano: 2005 Puntos: 51 Votos 1ro: 3.0 Posicion: Tercero G-P: 16-7 Ponches: 238 Efect: 2.87

#5

#6

Ano: 2006 Puntos: 140 Votos 1ro: 28.0 Primerro Posicion: Primero G-P: 19-6 Ponches: 245 Efect: 2.77

200 Ano: 2007 Puntos: 1 1r 0.0 Votos 1ro: Posicion Quinto Posicion: 15-1 G-P: 15-13 Ponches 235 Ponches: 3. Efect: 3.33

Ano: 2008 Puntos: 55 Votos 1ro: 4.0 Posicion: Tercero G-P: 16-7 Ponches: 206 Efect: 2.53

JG

JI

9 175 36 4

0

BB

1

JC

20

JJ

JP %G-P

6

7

.679

20

44

251

12

93

20 3

109

109

46

34

a antan S e sd e l a tot

.575

#4

JS IP

No disputó la campaña 2011 por lesión

8.2 130

2981

BE

607

SO

1.381

B

8

EFE

C

4

3.22

10 68

3.18

0 50 8 46

65 8

JR

3 27 3 25

76

En 2004, Johan Santana ganó el Premio Cy Young de la Liga Americana, luego de haber triunfado en 20 juegos, y en 2006 el venezolano volvió a obtener el galardón con una cosecha de 19 victorias y logró la Triple Corona de pitcheo (efectividad 2,77 y ponches 245). En ambas elecciones, la votación del jurado fue unánime a favor del zurdo de Tovar, Mérida.

717

5281

H

PREMIOS CY YOUNG

144

2

CL

s Lo

#1

JJ: Juegos jugados / JG: Juegos Ganad Ganados / JP: Juegos Perdidos / %G-P: Porcentaje de triunfos y derrotas / JI: Juegos Iniciad Iniciados / BB: Base por Polas / JC: Juegos Completos JS: Juegos Salvados / IP: Innigns Pitch Pitchados / BE: Bateadores Enfrentados / SO: Ponches C Carreras / CL: Carreras Limpias / JR: Jonrones B: Balks / EFE: Efectividad / H: Hits / C:

EL TIEMPO Domingo 14 de oc tubre de 2012

irritación en la uña del dedo medio, se acercó a sus mejores guarismos en Grandes Ligas, con 19 victorias y 245 ponches en 233.2 innings. Minnesota ayudó al de Tovar con una media de 5.23 anotaciones cada vez que subió al morrito y en general en la temporada dejó un promedio de .287. Avanzó a la postemporada, pero sucumbió en la serie divisional de la Liga ante Atléticos de Oakland. En 2007, el zurdo volvió a acumular números destacables y por cuarta campaña seguida alcanzó al menos los 15 lauros y sacó más de 200 outs por la vía de los tres strikes en 33 aperturas. Esa temporada, la última con los Mellizos, el aporte ofensivo de su conjunto disminuyó a 4,44 carreras producidas por cada salida, la cifra más baja igualada con la de 2005. Los dirigidos por Ron Gardenhi culminaron la ronda eliminatoria en la tercera posición de la división Central de la Liga Americana con registro negativo de 79 victorias y 83 derrotas, pero Santana volvió a destacar individualmente, esa vez con su defensa al obtener el Guante de Oro como lanzador. Traspaso crucial En 2008, Johan Santana pasó a Mets de Nueva York y comenzó a vivir una etapa intermitente en cuanto a su continuidad en la lomita, debido a que ha experimentado hasta nueve molestias y tres visitas al quirófano. En la primera campaña con los metropolitanos, el andino consiguió 16 victorias en la misma cantidad de presentaciones que realizó en 2004 y 2006, años en los que se adjudicó sus dos galardones a la excelencia del pitcheo. Además implantó un tope personal en efectividad con un promedio de 2,53 carreras toleradas por cada nueve innings. Propinó 206 ponches en 234.1 episodios, pero en octubre tuvo que someterse a una artroscopia en la rodilla izquierda para repararle la fractura de un cartílago. Ese torneo representó para Santana el último en el que ha superado la barrera de las 15 victorias y propinado al menos 200 ponches. Un año más tarde, el zurdo regresó a la acción con la esperanza de mantenerse sano y exhibir el nivel que lo llevó a ganar dos Cy Young. Sin embargo, una nueva lesión volvió a mermar su continuidad en la lomita y el 1 de septiembre se sometió a una operación antroscópica para removerle astillas óseas en el codo izquierdo. Por tal motivo, en esa oportunidad el merideño efectuó 25 aperturas, la tercera menor cantidad en su carrera, y culminó con registro de 13-9.

37 4

TRES AÑOS EN VOTACIÓN AL JMV Johan Santana ha recibido votos para el premio Jugador Más Valioso en las Grandes Ligas. El venezolano se ubicó en la séptima posición en las campañas 2004 y 2006 con Mellizos de Minnesota. En su primer año en los Mets de Nueva York (2008) se situó decimocuarto en la votación.

Posteriormente, a Johan se le presentó una situación aún más complicada. En 2010, luego de 29 aperturas, en las que consiguió 11 lauros en 199 episodios, el as de la rotación metropolitana debió ser operado para reparar una ruptura en la cápsula anterior del hombro izquierdo, que puso en duda su continuidad en Grandes Ligas. Por esa razón se perdió toda la temporada 2011. La incógnita sobre el retorno del lanzador del Magallanes en Venezuela quedó despejada el 5 de abril de 2012 cuando saltó al diamante en el juego que Nueva York le ganó 1-0 a Bravos de Atlanta. Hecho histórico Después, Santana ilusionó aún más a sus seguidores al convertirse en el cuarto venezolano en conseguir un juego sin hits ni carreras y el primero en la historia de la franquicia de La Gran Manzana. La hazaña la logró ante los Cardenales de San Luis (el 1 de junio de 2012) y fue una de los seis lauros que se apuntó en la contienda. Un mes y cinco días después, durante un encuentro ante Cachorros de Chicago, el toletero Reed Johnson le pisó el pie derecho a Santana en una jugada cerrada en la primera base. La acción le provocó una lesión el venezolano, lo que obligó al conjunto neoyorquinos a enviarlo a lista de incapacitados de 15 días a causa de un esguince en el tobillo. Cuando el andino parecía recuperarse de ese percance, surgió un nuevo problema físico: una inflamación en la espalda. Ante ese panorama, la directiva de Mets de Nueva York decidió ponerle fin a la zafra de Santana. Para el criollo, el “no hitter” alcanzado fue un respiro profundo de satisfacción en una estadía en Nueva York que se ha caracterizado por numerosas interrupciones debido a lesiones.


C

2

38

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

DEPORTES_ NATACIÓN > Yolanda Cañas se impuso en los 100 metros libres

Civo triunfó en justa estadal de velocidad Con una cosecha de 32 medallas de oro, la representación itálica se apoderó en su feudo del primer lugar en el campeonato de piscina corta, que se celebró viernes y sábado, en la pileta del Centro Italiano Venezolano de Oriente en Barcelona / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Civo triunfó ayer en el campeonato estadal de piscina corta (25 m), que comenzó el viernes y culminó ayer, en la pileta del Centro Italiano Venezolano de Oriente, en Barcelona. La representación itálica cosechó 32 medallas de oro, 25 de plata y 27 de bronce, con lo que acumuló 1.041 puntos que le otorgaron el cetro por equipo de la contienda, que reunió a nadadores de nueve clubes del estado Anzoátegui. Delfines de María Auxiliadora culminó segundo con 875 unidades, producto de 31 metales áureos e igual número de plateados, así como 26 bronces. Academia Puerto La Cruz se subió al tercer lugar de la justa, en la que compitieron atletas de las categorías 10-11 años, 12-13, juvenil A (14-15) , juvenil B (16-18) y máxima. Alguna competencias Estefanía Cañas (Civo) se impuso en la primera prueba del certamen, 100 metros pecho, categoría 12-13 años femenino, mientras que Daniel Medina, del Civet, dominó en la rama masculina. En la división juvenil A, María Escalona (Civo) triunfó en los 50 metros pecho femenino, con registro de 43 segundos y 65 centésimas. Carlos Palacios (Ymca Anaco), por su parte, ocupó el primer peldaño en la versión masculina de la prueba, al detener el tiempo en 34:37 segundos. En 10-11 años, Bárbara Silva (Civo) obtuvo el primer lugar

INICIO. La justa inició con la categoría 12-13 años (Foto: J. Barrios) de los 50 metros espalda para damas, mientras que Franco Figueira (María Auxiliadora) dominó los 50 m libres masculino. Yolanda Cañas (María Auxiliadora) se impuso en los 100 m libres femeninos de la categoría máxima. En la versión masculina, Manuel Marcano ejerció el dominio en la prueba. Carlos Indriago (María Auxiliadora) se subió a lo más alto del podio en los 100 m mariposa, categoría juvenil B.

JUSTA DE VELOCIDAD EN CIFRAS

250

Atletas. Es la cantidad de nadadores que asistieron el viernes y sábado al campeonato estadal de piscina corta (25 metros), en el Centro Ítalo Venezolano de Oriente, en Barcelona.

TENIS >

Fuch disputará final en Margarita [PUERTO LA CRUZ]

La tenista anzoatiguense Andrea Fuch disputará hoy la final de la categoría 16 años femenino del torneo regional grado tres (G-3), que se realiza en el Margarita Tenis Center Jorge Col, en el estado Nueva Esparta. Fuch dominó en el encuentro semifinal a la también aurirroja Valentina Martínez con parciales de 6-2 y 6-1, y se en-

frentará en el partido decisivo a Sabrina Nicoli, representante de Nueva Esparta. Nicoli dejó en el camino a Karla Ortega (Anzoátegui), luego de remontar en el choque de semifinales en tres sets con pizarra de 5-7, 6-2 y 6-4. En la división masculina de la categoría 16 años, el aurirrojo Salvador Mijares batallará hoy en las semifinales ante el neoespartano Álvaro Morales, quien derrotó en

cuartos de final al anzoatiguense Oscar Millán. Mijares, por su parte, clasificó a la fase previa a la final, luego de derrotar a su coterráneo Juan Trujillo en la fase de las mejores ocho raquetas. En 12 años femenino, María Alemán no pudo avanzar al desafío por el cetro al caer ante Lunieska Delgado (Nueva Esparta) con doble 6-1. ALEJANDRO VÁSQUEZ

M

Y

K


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

39 4

BALOMPIÉ >

FÚTBOL > En sub 18 monaguenses y anzoatiguenses igualaron 1-1

TORNEO >

Real Anzoátegui superó 2-0 a Elizardo Pérez en Serie Interregional

Monagas SC dominó al Danz en sub 20

Refinación cosechó par de victorias en su estreno

[PUERTO LA CRUZ]

Real Anzoátegui aprovechó la ventaja de jugar en su casa y logró una victoria en su debut en la Serie Interregional de balompié, versión sub 20. Ayer, en el minicomplejo deportivo del sector Guaraguao, en Puerto La Cruz, superó 2-0 a la academia Elizardo Pérez en partido correspondiente a la primera fecha del certamen, avalado por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). Tras un primer tiempo caracterizado por el férreo marcaje a los delanteros por parte de los zagueros de ambas oncenas y que finalizó 0-0, los dirigidos por José Daniel González rompieron la paridad en el complemento. El realista William Camacho inauguró la pizarra, cuando el cronómetro marcaba el minuto 47 del cotejo. José Duquez emuló a su compañero en la fracción 81 y, con la maestría propia de un artillero profesional, ejecutó

un tiro que batió la meta visitante por segunda ocasión. Venganza La agrupación neoespartana se desquitó en la segunda confrontación, pues doblegó 2-1 a los monarcas en la categoría sub 18. Kevin Polanco y Daniel Rinaldi movieron las redes por los margariteños. Blair Rubio descontó por los anfitriones. José Luis Díaz, presidente del combinado monárquico, informó que el próximo sábado los cuadros auricelestes viajarán a Puerto Píritu, municipio Peñalver, donde se toparán con sus similares de Cayaurima FC. El dirigente indicó, además, que el 20 de octubre el combinado mayor de Real Anzoátegui chocará con el Atlético Oriente, en un duelo de la Segunda División del fútbol rentado nacional. JOSEPH ÑAMBRE

SEDE. Insulares y anzoatiguenses chocaron en Guaraguao (Foto: Flores)

SERIE NACIONAL >

Garotos de Mello salió airoso en dos categorías [PUERTO LA CRUZ]

Garotos de Mello inició con “buen pie” su accionar en las series nacionales, categorías sub 14 y sub 16, organizadas por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). El conjunto verdiamarillo obtuvo ayer dos conquistas frente a la academia Elizardo Pérez, representante del estado Nueva Esparta. En la división para menores de 14 años, los dirigidos por

Alexandre Mello vapulearon 4-1 a los insulares. En sub 16, la tropa anzoatiguense también saboréo las mieles del triunfo, al golear 3-0 a los neoespartanos. Los isleños evitaron la barrida en la serie al firmar un armisticio 2-2 con los canariños en el apartado sub 12. Los juegos se realizaron en el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO). JOSEPH ÑAMBRE

Una actuación sobresaliente del volante Luis Cabrera guió a la agrupación maturinense a un lauro 1-0 sobre la oncena aurirroja en un cotejo que se disputó ayer, en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz. El mediocampista marcó la única diana del duelo a los 74 minutos /JOSEPH ÑAMBRE [PUERTO LA CRUZ]

Luis Cabrera anotó el único tanto del compromiso y guió al Monagas Sport Club (SC) a un triunfo 1-0 sobre el Deportivo Anzoátegui (Danz) en la tercera fecha de la Serie Nacional, división sub 20. El volante creativo, quien portó la casaca 10 del elenco monaguense, fue la figura del choque que se celebró ayer en el campo Francisco Massiani, en Puerto La Cruz. Los anfitriones tomaron la iniciativa, tras el pitazo inicial, y generaron varias ocasiones de peligro en la primera etapa. El chance más claro de los aurirrojos lo tuvo Jefferson Rodríguez, a los 12 minutos, quien inquietó el arco de Edinson Maza con un tiro rasante. Monagas SC, que cobró tres córners en la primera parte, esperó hasta la fracción 26’ para volcarse al ataque. Desde el banderín de la izquierda, Cabrera ejecutó un centro shut, con mucha comba, que fue embolsado por el cancerbero César Vásquez. A partir de ese momento, ambas oncenas se dedicaron a destruir circuitos ofensivos en el ecuador de la cancha y con el 0-0 se llegó al descanso. Intento En el período complementario, Regie Figuera, director técnico rojiamarillo, envió al engramado a los suplentes Manuel Fuentes y Andrés Salazar con el fin de que desequilibraran a la zaga maturinense. Ninguno de los dos pudo cu-

EMPATE. Aurirrojos y azulgranas igualaron en sub 18 (Foto: José Barrios) plir esa tarea y, en vez de eso, los foráneos se adueñaron del control de la esférica. A los 59’, Cabrera se internó por el costado derecho y levantó un globito que se estrelló en el vértice izquierdo de la cabaña de los dueños de casa. En el minuto 74, el mediocampista azulgrana encontró un premio a su esfuerzo. Recibió un pase rastrero del extremo Luis Aníbal y con un derechazo estremeció la red de Vásquez y le dio el lauro a los blaugranas.

PACTO EN CIFRAS

1-1

Tanteador final. En la Serie Nacional, categoría sub 18, Danz y Monagas SC firmaron un armisticio a un gol. Francisco Abreu (8’) marcó por los visitantes. Wilker Maracay (36’) convirtió una diana por los anfitriones.

[PUERTO LA CRUZ]

Refinación Oriente superó al Deportivo Anzoátegui (Danz) en dos divisiones, en el arranque de la Serie Nacional de fútbol menor. Los refinadores lograron los laureles en las versiones sub 14 y sub 16 en la cartelera balompédica que se llevó a cabo ayer, en el campo Pancho Alegría del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar del eje Barcelona-Puerto La Cruz. En sub 14, la escuadra de rojiazul dominó 3-2 a la tropa aurirroja. Un inspirado Abis Contreras lideró la ofensiva de los ganadores, al convertir una tripleta en el desafío que se disputó frente a una nutrida concurrencia. El ariete movió las piolas a los 25, 55 y 63 minutos. Alberto Salazar (27’) y Armando Vaca (57’) descontaron por los rojiamarillos. En sub 16, los petroleros superaron 2-1 a los deportivistas. Raúl Vargas y Alejandro Echeverría marcaron por los vencedores. Euclides González hizo lo propio por los caídos. Goleada El Danz trituró a Refinación Oriente en sub 12, tras arrollarlo con pizarra de 6-0. Juan Gil y Diorman Velásquez encabezaron el ataque letal de los atléticos, al anidar sendas dupletas. Guillermo Marín y Luis Gómez completaron la paliza. Las oncenas anzoatiguenses integran el grupo I de las contiendas, junto con las sucursales de Monumentales, Menca FC, Petroleros FC, y Margarita FC. JOSEPH ÑAMBRE

LIGA METROPOLITANA >

Civo se impuso en tres duelos [PUERTO LA CRUZ]

El Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) se impuso ayer en tres duelos del torneo de fútbol menor de la Liga Metropolitana de Puerto La Cruz. Los itálicos abrieron la jornada con lauro 3-0 sobre Fundescanz, en la categoría sub 10. Yovanni Cuatromanni, Leo Lavernicoca y Kevin Arteaga fueron los artífices del triunfo, en

el campo del Centro Italiano Venezolano de Oriente, en Barcelona. En la versión para menores de 12 años, Miguelángel López y Jorge Sánchez hilvanaron la remontada del Civo 2-1 sobre Fundescanz. Raúl Camargo adelantó al equipo de blanco y celeste en el primer tiempo. En el último careo, perteneciente al renglón sub 14, los azzurros golearon 6-3 al conjunto social, con dobletes de

Pablo Ruiz y Ángelo Salotto. Javier Díaz y Carlos Carvajal completaron la goleada. En el campo Bicentenario de Puerto La Cruz, Génesis venció 3-0 a Oropeza Castillo e igualó 1-1 con Chorrerón, en las divisiones sub 10 y sub 12, respectivamente. En sub 20, Titanes de Sucre dominó 1-0 a Academia Anzoatiguense. ALEJANDRO VÁSQUEZ

Deportivo Anzoátegui goleó 6-0 a Refinación Oriente en sub 12 (Foto: José Manuel Abreu)


2

40

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

FÚTBOL > Maniceros de El Tigre sacó tres empates en visita al Bella Vista de Maturín

JUEGOS CREJUVAL >

Tiro Libre dominó debut ante Libertad Socialista

Real Guanipa alzó la corona infantil en fútbol de salón

El elenco portocruzano ganó dos de tres partidos en su paso por el estadio Eduardo Bellorín de San José de Guanipa durante la primera jornada del Campeonato Nacional de Clubes organizado por la Federación Venezolana de Fútbol para las categorías menores / SERGIO SALAZAR [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La escuela Tiro Libre de Puerto La Cruz venció a Libertad Socialista en dos de tres encuentros durante la primera jornada del Campeonato Nacional de Clubes organizado por la Federación Venezolana de Fútbol para las categorías menores. El intercambio correspondiente al grupo 2 de la Región Oriental, se llevó a cabo en el estadio Eduardo Bellorín de San José de Guanipa, donde el elenco local vino de atrás para imponerse 2-1 en la categoría sub 12. Jorman Ágreda puso arriba a la visita, al resolver un mano a mano con el arquero tras una jugada de contragolpe. César Figuera logró el empate socialista, a través de un tiro libre directo y Heineker de la Hoz completó la remontada con un disparo desde la frontal del área, en el propio primer tiempo. En la etapa de complemento, los dirigidos por Luis Rodríguez tomaron la posesión del balón. Con volumen de ataque, sólo lograron que se luciera el portero local José Carvajal, quien sacó al menos tres esféricas con etiqueta de gol. En los últimos minutos y con los porteños lanzados a la ofensiva, los guanipenses tuvieron par de oportunidades en contragolpes, pero el marcador se mantuvo con sendas intervenciones del guardameta visitante Ricardo Febres. La suerte de Tiro Libre cambió en la categoría sub 14, cuando consiguieron el desquite con score de 2-0.

GRUPO ORIENTAL

ACCIÓN AURIRROJA

Final igualada Los conjuntos Real Guanipa y Champion Star protagonizaron empates en los dos primeros compromisos de la serie final del fútbol de salón de la categoría preinfantil. El primero duelo finalizó 1-1, mientras que el 3-3 del segundo partido obligará la resolución en la tercera fecha, que se disputará hoy. Los reales son los campeones defensores de la división. Fútbol sala libre Champion Star ganó el primero de la seire final adulta de fútbol sala al vencer 7-5 a Real Guanipa. Isbel Llovera y Edgardo Rodríguez fueron las figuras del partido con tres goles. Josué Rondón y David Landoni marcaron dobletes por el bando real. SERGIO SALAZAR

El segundo lote de la Región Oriental es disputado por los anzoatiguenses Maniceros, Libertad Socialista y Tiro Libre, Monagas SC y AF Bella Vista de Maturín, Mano a Mano de Tucupita, Punta de Piedra FC de Nueva Esparta y Guayana FC de Puerto Ordaz.

El próximo fin de semana, el conjunto porteño Tiro Libre recibirá en la UDO al Mano a Mano. El guanipense Libertad Socialista viajará a Margarita para enfrentar a Punta de Piedra y los tigrenses Maniceros regresará a Maturín para retar al Monagas SC.

Juan Salazar abrió el marcador en el primer tiempo y Máximo D’Amico sentenció el partido. El equipo de Puerto La Cruz cerró su visita a San José de Guanipa con una victoria 2-1 en la división sub 16.

Los norteños tardaron siete minutos en ponerse arriba en el marcador por intermedio de Leonardo Silva. En la fracción 62, Jhonny Parima amplió la ventaja. Los locales presionaron en los minutos finales, pero sólo

les alcanzó para lograr el descuento. Pactos en Maturín La oncena tigrense Maniceros FC y el monaguense AF Bella Vista sellaron empates 1-1 en las tres categorías. La cartelera se disputó en la sede del Colegio Militar de Ingenieros en Maturín, donde los locales picaron adelante en la sub 12. El tigrense Samuel Tocuyo marcó el empate en el complemento. En sub 14, la visita tomó la ventaja a través de Andrés Mata. En sub 16. Luis Chacón puso arriba a Maniceros. En ambos casos, los de Bella Vista lograron igualar antes de irse al descanso.

Sotillo revalidó campeonato estadal adulto La selección del municipio Sotillo logró revalidar el campeonato estadal de kikimbol de la categoría adulto, torneo eliminatorio que se disputó ayer en el estadio la Candelaria de Cantaura. Las monarcas iniciaron su defensa con una contundente victoria 10-1 sobre las chicas de Santa Ana, que consiguieron

El conjunto Real Guanipa barrió a Nueva Selección en la serie final del torneo de fútbol de salón infantil de los Juegos Deportivos Crejuval. La décimo novena edición del Centro Recreacional Juventud Alegre (Crejuval) se desarrolla en la sede del club guanipense, en nueve disciplinas y tres categorías. Tras su victoria 4-2 en el primero de la final, el bando real concretó el título salonista al vencer 6-5 en el segundo duelo. Cristian Valera y Brandon González fueron figuras con dos tantos. Por los subcampeones destacó Brayan Jiménez, quien marcó los cinco goles. Con su tercera corona en los Juegos Crejuval, Real Guanipa se afianza en la punta de la clasificación general con 58 puntos. Nueva Selección, campeones absolutos de la temporada pasada, suman 41. Mientras

que Champion Star es tercero con 20 unidades.

DEBUT. Libertad Socialista vino de atrás para vencer a Tiro Libre en sub 12 (Foto: Sergio Salazar)

KIKIMBOL >

[C ANTAURA]

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

su pase a la semifinal como el mejor perdedor de la ronda. En el segundo duelo de la primera fase, el conjunto de Pariaguán noqueó 14-3 a Barcelona, que había picado adelante con sus tres anotaciones en el propio primer episodio. Sotillo y Pariaguán se vieron las caras en las semifinales, con victoria 5-1 para las porteñas. Su rival finalista fue la se-

lección de Cantaura, que dejó en el camino a Santa Ana, con marcador de 10-1. En la final, las dirigidas por Oswaldo Bolívar confirmaron su favoritismo al vencer 1-0 al conjunto local, con carrera impulsada en el primer episodio por Enilse Laya. Ivelice Bolívar destacó como lanzadora al conseguir los tres lauros de su equipo. El evento organizado por la

Liga Municipal de Freites fue avalado por la Asociación estadal de kikimbol, ente que se encargó de chequear a las atletas a fin de conformar la selección que representará a Anzoátegui en el Campeonato Nacional. Un total de 16 jugadoras viajarán el 24 de agosto al estado Zulia. SERGIO SALAZAR

DUELO. Champion y Real disputan la final preinfantil (Foto: S.Salazar)

BALOMPIÉ >

Bella Vista superó 5-2 a Boyacá en liga máster [PUERTO LA CRUZ]

Bella Vista fue una aplanadora y venció 5-2 a Boyacá en el arranque de la novena jornada de la Liga de Fútbol Máster de Sotillo. El encuentro se jugó ayer en la tarde, en el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco, en Puerto La Cruz. Gustavo Pérez anidó dos tantos por los ganadores y se erigió como la figura del com-

promiso. Carlos Salazar, Franjul Mata y Osman Amarisca completaron la cuenta por los merengues. Bello Mar dominó 2-1 a Colombia, amparado en las dianas conseguidas por Miguel Romero y Juan Báez. Asdrúbal Salazar anotó el gol con el que Refri-Cavas dio cuenta 1-0 de Chuparín en el cierre de la tanda sabatina. JOSEPH ÑAMBRE


DEPORTES_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

41 4

ELIMINATORIAS 2014 > La Vinotinto llegará hoy a Puerto La Cruz, donde el martes se medirá con Ecuador

Gago y Zabaleta detallaron las claves del triunfo argentino [BUENOS AIRES ]

Los futbolistas argentinos se manifestaron ayer satisfechos por el rendimiento de su selección que el viernes derrotó 3-0 a la de Uruguay “jugando en equipo”, como destacó el seleccionador Alejandro Sabella y con un Lionel Messi excepcional. Fernando Gago, centrocampista del Valencia, dijo que el primer tanto de Messi, anotado a los 65 minutos, “permitió encontrar espacios” para elaborar una victoria amplia. “La apertura del marcador nos permitió encontrar espacios porque ellos estaban muy atrás y a partir de ahí quisieron salir a empatar, entonces aprovechamos y lo pudimos liquidar”, indicó el volante. Gago admitió que el partido fue “friccionado por momentos”, pero afirmó que “no hubo mala intención” de parte de los jugadores de ambos equipos. “Los clásicos son así, teníamos que jugar el fútbol que nos gusta, que es el de tocar y marcar goles”, añadió. Frenaron el tridente Pablo Zabaleta dijo que “el bloque defensivo argentino estuvo firme y se potenció el fuerte del equipo que es buscar rápido a los delanteros para que puedan triangular y tocar la pelota”. “Así conseguimos el primer gol y se abrió el partido”, comentó el jugador surgido en el San Lorenzo de Almagro. “Sabíamos que nos iban a esperar bastante atrás y a tratar de salir rápido de contra con los tres jugadores que tienen arriba (Diego Forlán, Luis Suárez y Edinson Cavani) para ser desequilibrantes”.

Zabaleta indicó que la victoria ante los uruguayos sirvió para lograr tres puntos “muy importantes” en las eliminatorias y también para “buscar confianza y solidez” en la línea defensiva del equipo. “El partido iba a estar controlado si lográbamos frenar a Cavani, Suarez y Forlán. Así lo hicimos y resultó muy bueno para el equipo”, destacó. La selección argentina entrenó ayer en el campo deportivo de la Asociación del Fútbol (AFA), en las afueras de Buenos Aires, con mayor participación de los futbolistas que el viernes jugaron pocos minutos y los que no jugaron ante Uruguay. No participaron el punta Gonzalo Higuaín y el lateral Marcos Rojo, que se recuperan de unas dolencias físicas y, en un momento del entrenamiento, el seleccionador Alejandro Sabella y Lionel Messi mantuvieron una charla de varios minutos en un banquillo. Argentina viajará mañana a Chile y ese día reconocerán en campo del Estadio Nacional, donde chilenos y argentinos chocarán el próximo martes por la noche. La selección chilena empezó a preparar ayer con una suave sesión de entrenamiento el duelo ante los argentinos, en el que deberá alinear una nueva defensa por las bajas de Pablo Contreras, expulsado el viernes frente a Ecuador, y de Osvaldo González, que acumula dos amarillas. La lista de sancionados la completa el volante Arturo Vidal, quien vio la tarjeta roja directa por pegarle un codazo a un rival en la derrota de este viernes 3-1 en Quito. EFE

Posiciones Equipos Argentina Colombia Ecuador Uruguay Chile Venezuela Perú Bolivia Paraguay

J 8 8 8 8 8 8 8 8 8

G 5 5 5 3 4 3 2 1 1

E 2 1 1 3 0 2 2 2 1

P 1 2 2 2 4 3 4 5 6

GF 18 14 11 15 13 7 10 8 5

GC 6 6 8 14 16 8 14 13 16

Pts 17 16 16 12 12 11 8 5 4

Juegos para el martes Bolivia vs Uruguay Paraguay vs Perú Chile vs Argentina Venezuela vs Ecuador Descanso: Colombia EL TIEMPO

Venezuela quedó a un punto de los pases La selección nacional de fútbol cerró la primera vuelta del premundial a tan sólo una unidad de los puestos de clasificación para la Copa del Mundo. La oncena patria acumuló 11 contables en ocho presentaciones y está a una del cuarto y quinto puesto de la tabla / REDACCIÓN [PUERTO LA CRUZ]

Venezuela cerró la primera vuelta muy cerca de la zona de clasificación para el Mundial de Fútbol Brasil 2014. La selección nacional acumuló 11 puntos tras nueve fechas disputadas en las Eliminatorias Sudamericanas. Aunque en la tabla de posiciones cada equipo tiene ocho partidos realizados. La Vinotinto estuvo de descanso en la novena jornada y se benefició de las derrotadas de Uruguay 3-0 ante Argentina y de Chile 2-1 ante Ecuador. Tanto uruguayos como ecuatorianos acumulan 12 unidades para ocupar el cuarto y quinto peldaño, respectivamente. Argentina es el líder de la zona con 19 contables. Colombia y Ecuador tienen 16 tantos cada uno. El próximo martes la oncena nacional se medirá con los ecuatorianos a las 5:30 pm en el estadio José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz y una victoria lo podría ubicar entre los primeros cinco o cuatro de la clasificación. Los dirigidos por César Farías están obligados a vencer los meridionales y de conseguirlo arribarían a 14 puntos. Sí ese lauro se combina con derrotas o empates de Uruguay y Chile en sus respectivos compromisos les permitiría ascender del sexto al cuarto escalafón de la tabla. Además los dejaría a dos unidades de ecuatorianos y colombianos, que tendrá fecha libre. Tras completar su mejor primera vuelta, superó por un tanto al premundial de Ale-

LUCHA. A Venezuela le quedan 5 partidos de local (Foto: R. Rondón) mania 2006 en el que cosechó 10, Venezuela afrontará la segunda con mucha ilusión y con posibilidades matemáticas reales de concretar su primer viaje a una Copa del Mundo de mayores. La tropa criolla afrontará cinco de los ocho compromisos que le restan en suelo venezolano y debe sacarle el mayor provecho para conquistar su pasaje a Brasil. Los venezolanos entrenan desde el lunes en Maturín y hoy llegan a Anzoátegui para completar su preparación.

SE AGOTARON LAS GRADAS Main Event producciones, C.A dio a conocer ayer que las entradas populares para el partido de Venezuela y Ecuador del próximo martes se agotaron. Aún quedan boletos disponibles en los demás sectores del estadio José Antonio Anzoátegui.

Messi se unió a los líderes y Falcao está cerca [B O G OT Á ]

Dos goles decisivos de Lionel Messi, par de tantos que confirman la relación lasciva con las redes de Radamel Falcao García y un doblete que hace de Felipe Caicedo ‘el salvador’ de Ecuador, pusieron a este trío en el primer plano de las eliminatorias sudamericanas del Mundial de Fútbol 2014. Al rol de actores de reparto pasaron el argentino Gonzalo Higuaín y el uruguayo Luis Suárez que siguen con la pólvora mojada, aunque en la cima de la clasificación de goleadores, que ahora comparten con Messi. Todos con seis. El capitán de la Albiceleste apareció cuando su equipo no encontraba fórmulas para desarbolar a una rocosa defensa uruguaya. Como un fantasma se infiltró entre los corpulentos zagueros para arrojarse al césped en busca de un balón que parecía perdido. Messi llegó a seis goles, pues sobre el final puso la guinda de una goleada 3-0 que contó con la aportación de Sergio Agüero, que llegó a tres. Falcao y Caicedo Con cinco dianas se instaló Falcao horas antes al endosarle dos de gran factura a una selección paraguaya que remó contra la corriente pero murió en la playa al sumar su quinta derrota al hilo que lo mantiene en el último puesto del premundial con cuatro puntos de 24 posibles. El corpulento delantero formado en el Rocafuerte Fútbol Club, es hoy el ‘Bam Bam’ ecuatoriano que con sus cuatro tantos en tres partidos escolta a Falcao. EFE

Ecuador ya piensa en la Vinotinto [GUAYAQUIL ]

Tras la victoria 3-1 ante Chile, la selección ecuatoriana de fútbol retornó ayer a los entrenamientos, mentalizada en cosechar el triunfo ante Venezuela el próximo martes, pero respetándola por ser un digno rival, por la décima jornada de las eliminatorias sudamericanas al Mundial Brasil 2014. “Pensar sólo en un empate sería mediocre, siempre tra-

bajamos para conseguir un triunfo, para ganar en cualquier cancha”, señaló el defensa Frickson Erazo durante rueda de prensa. Entre los ecuatorianos que no podrán actuar ante Venezuela figuran Felipe Caicedo, del Lokomotiv de Moscú ruso, y Luis Saritama, del Deportivo Quito, por suspensión, pero reaparece Antonio Valencia, del Manchester United inglés. “Venezuela es un digno rival

y es un equipo que también busca clasificar, pero Ecuador está preparado, todos hemos madurado y estoy seguro que el equipo lo va a demostrar el martes”, afirmó Walter Ayoví. Ecuador, que es tercero en la tabla de clasificación con 16 puntos, los mismos que Colombia, que le gana la posición por diferencia de goles, viajará hoy a Puerto La Cruz. EFE

El argentino Messi llegó a seis goles e igualó a Higuaín y Suárez (Foto: AP)


2

42

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > Madison Bumgarner y Lance Lynn serán los abridores

Aníbal Sánchez buscará ganar en el lugar donde debutó [NUEVA YORK]

Cuando Aníbal Sánchez llegó ayer al Yankee Stadium pudo avistar el terreno donde tuvo la oportunidad de debutar en las Grandes Ligas. Eso fue el 25 de junio de 2006, cuando el lanzador venezolano de los Tigres de Detroit le tocó ser el abridor con los Marlins de la Florida en el segundo juego de una doble cartelera en el viejo Yankee Stadium. Sánchez, un derecho de 28 años, no le permitió rayitas a los Yanquis al lanzar cinco entradas y dos tercios para llevarse la victoria. Más adelante, en esa zafra, logró un juego sin hits nin carreras. “Cuando veníamos en el autobús, miré hacia donde estaba el viejo estadio y me vinieron muchos recuerdos, especialmente la victoria en el día de mi debut”. Seis años después, con Detroit, se subirá hoy al montículo del nuevo Yankee Stadium como abridor del segundo juego de la serie de campeonato de la Liga Americana frente a los Mulos. “Esa vez fue mi especial porque mi madre vino por primera vez a Estados Unidos y estuvo conmigo en el estadio”. Ahora su padre, Aníbal, y su madre, Carmen, estarán en las tribunas del Yankee Stadium. “Estoy emocionado. Mañana (hoy) tendré a mis dos padres. Estoy muy agradecido de tener esa oportunidad”. Su rival en la lomita será Hiroki Kuroda, un japonés de 37 años. Más firme Sánchez, quien llegó a Detroit a mediados de julio tras un canje con los Marlins, viene de encajar la derrota en el tercer partido contra Oakland en la serie de primera ronda de los playoffs. Pero su desempeño fue propio de alguien que mereció ganar. Cubrió seis innings y un tercio, en los que permitió cinco hits y par de anotaciones. Se las verá contra unos Yanquis que el pasado 8 de agosto, en Detroit, le castigaron con siete rayitas en tres capítulos. Esa fue apenas su tercera salida con los Tigres. Sánchez se ha asentado desde entonces. Ha acumulado ocho aperturas de calidad (mínimo de seis innings con tres carreras limpias o menos permitidas) en sus últimos nueve salidas con los Tigres, registrando una efectividad de 2.23. AP

Cardenales y Gigantes inician hoy su batalla

Panorama internacional

San Luis y San Francisco lograron sendas remontadas en sus series divisionales y esta noche comenzarán su enfrentamiento en la final de campeonato de la Liga Nacional. Los pájaros perdían 6-0 en el último partido ante Nacionales de Washington y ganaron / AP

Murray vs Djokovic por la corona

[SAN FRANCISCO]

A pesar de que le han repetido la pregunta cantidad de veces, el cerrador de los Cardenales Jason Motte aún no tiene una respuesta perfecta para explicar cómo San Luis encontró una forma de ganar en Washington luego de ir perdiendo 6-0 para volver a la serie de campeonato de la Liga Nacional. "Estos jugadores acaban de demostrar el gran corazón que tienen y lo mucho que han trabajado", dijo Motte, el lanzador que se apuntó la victoria la noche del viernes. "Alguien me preguntó anoche cómo lo seguimos haciendo, y respondí 'No sé, quizá sólo somos testarudos. No nos rendimos'. Así es como hay que ser". El capitán de San Francisco Bruce Bochy no necesita otra mirada para saber cuán impresionante fue la remontada en la novena entrada del actual campeón de la Serie Mundial, para ganar en la capital del país. El equipo de Bochy tuvo su propia remontada que ya no está tan fresca como la de los Cardenales: tres partidos como visitantes en Cincinnati para avanzar luego de haber perdido los primero dos juegos de la serie divisional en casa ante los Rojos de Cincinnati. Los anteriores dos ganadores de la Serie Mundial están demostrando su casta de campeones a mediados de octubre. Se enfrentarán hoy en el primer partido de la serie de campeonato de la Liga Nacional en

Andy Murray confirmó que está peleando cada vez más a pie de igualdad con “los tres grandes” del tenis masculino al derrotar a Roger Federer para avanzar a la final del Masters de Shangai. En una jornada afectada por la lluvia, Murray, tercer cabeza de serie, venció a Federer, primer preclasificado, por 6-4, 6-4. Su rival de hoy será el serbio Novak Djokovic (2), quien eliminó al checo Tomas Berdych (4) por 6-3, 6-4.

Italiano Del Piero anotó un gol en Australia

APORTE. Pablo Sandoval defenderá la tercera base (Foto: AP) el AT&amp;T Park, de San Francisco. El zurdo Madison Bumgarner visitará la lomita por los Gigantes en casa frente al derecho Lance Lynn. Bumgarner, ganador de 16 encuentros en esta temporada regular, perdió el segundo encuentro de la serie divisional de la liga en casa frente a Cincinnati. “Me sentí bien la ves pasada, simplemente las cosas no salieron bien”, dijo Bumgarner. “Así es como son las cosas”.

CRIOLLOS

6

en la serie. Pablo Sandoval, Marco Scutaro, Gregor Blanco, Héctor Sánchez y José Mijares son los venezolnas que verán acción por los Gigantes de San Francisco. Edward Mujica formar parte de los Cardenales.

Alessandro del Piero anotó un gol de penal ayer, pero no pudo evitar que su equipo, Sidney FC, perdiera con Newcastle Jets por 3-2 en la liga australiana de fútbol. Sidney todavía no ha conseguido su primera victoria desde que acogió al veterano futbolista italiano. Del Piero, quien jugó 20 años en la Juventus de la primera división de la Liga Italiana, estuvo a punto de anotar otro gol a los 60 minutos pero su remate salió apenas desviado. El inglés Emile Heskey, por su parte, convirtió en un oportunidad por el Newcastle. En el encuentro del sábado ambos equipos trataron de cambiar su suerte después de haber perdido su primer partido por 2-0 la semana pasada. Los 35.419 espectadores que presenciaron el encuentro fueron un récord para un partido regular de temporada en el estadio del Sydney.

Roberto Kelly, coach de primera base de los Gigantes de San Francisco, sufrió una conmoción ayer tras ser impactado en la cabeza por una pelota conectada por Buster Posey cuando se encontraba de pie cerca de la segunda base durante una práctica de bateo. Pero se espera que el panameño Kelly esté hoy en el primer juego de la serie de campeonato de la Liga Nacional si recibe el visto bueno de

los médicos del equipo. Kelly fue llevado a un hospital para ser sometido a exámenos y fue dado de alta posteriormente, El preparador físico del equipo, Dave Groeschner, informó en un mensaje de texto que Kelly “estaba mejor y se iba a casa”. “Los doctores le examinarán mañana (hoy)”, dijo Groeschner. El coach salió del terreno con la ayuda de empleados de los Gigantes y fue retirado en camilla del estadio. Los Gigantes se entrenaron en

su estadio AT&amp;T Park, un día antes del arranque de la serie de campeonato de la Liga Nacional ante los Cardenales de San Luis. Posey dijo que no vio lo ocurrido. “Lo alcancé a ver tendido en el terreno como todos los demás. No vi cuando la pelota le pegó”, dijo Posey. “Cada vez que alguien sufre un golpe en la cabeza, pues te preocupas. Parecía estar bien. Estaba consciente y respondía a las preguntas”. AP

Wiesberger manda en Masters de Portugal El austríaco Bernd Wiesberger hizo ayer una vuelta impecable de seis bajo par que le permite encabezar el Masters de Portugal con 200 golpes cuando sólo falta la rueda final de hoy. Wiesberger enhebró seis birdies sin un solo bogey para sacar un golpe de ventaja al inglés Ross Fisher, que recorrió la cancha en 69 después de haber liderado el certamen los dos primeros días.

Ghana clasificó a la Copa Africana

Coach de San Francisco fue golpeado [SAN FRANCISCO ]

neos este año, incluso el Abierto de Australia, tiene ventaja de 3-1 sobre Goerges, aunque nunca ha perdido un sólo set frente a la alemana. Su única derrota sobrevino en Stuttgart en 2011 cuando se retiró con una lesión en un hombro después de ganar el primer set. Goerges ganó ese título, el segundo de su carrera. También se impuso en Bad Gastein en 2010. “Evidentemente ella es la favorita, la número uno del mundo”, comentó Georges.

Azarenka y Goerges en la final del tenis de Linz La primera cabeza de serie Victoria Azarenka avanzó ayer a su novena final de la temporada y enfrentará a Julia Goerges por el título en el torneo de tenis de Linz. En semifinales, Azarenka derrotó a la rumana Irina-Camelia Begu 6-2, 6-1, y Goerges a la belga Kirsten Flipkens 1-6, 6-2, 6-3. La bielorrusa Azarenka, ganadora de cinco tor-

Con gol del debutante Afriyie Acquah, Ghana fue el primero en clasificarse para la Copa Africana de Naciones al vencer ayer 1-0 a Malawi en Lilongwe. Ghana tenía ventaja por su triunfo 2-0 en el partido de ida, y el tanto de Acquah apenas corridos dos minutos de juego, aseguró que los cuatro veces campeones estarán en Sudáfrica el año próximo. Mali goleó 4-1 a Botswana en Gaborone, para clasificar con suma de 7-1. En cambio el campeón vigente Zambia requirió una definición por penales para eliminar a Uganda por un marcador de 9-8. Nigeria se aseguró su retorno para el 2013 después de golear 6-1 a Liberia.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

49 4


2

50

EL TIEMPO Dom i ngo 14 de oc tubre de 2012

SUCESOS_ VIOLENCIA > Cicpc inició averiguación para atrapar a homicidas de un trabajador

Ultimaron a un obrero desde carro en marcha El operario Ahiezer Josué Hernández Tineo, de 31 años, cayó fulminado en la madrugada de ayer al ser alcanzado por tres de los diez disparos que efectuó un hombre aún sin identificar, en la calle San Rafael del barrio Colinas de Valle Verde, en Puerto La Cruz / YRAIDA NÚÑEZ [PUERTO LA CRUZ ]

El obrero de la construcción, Ahiezer Josué Hernández Tineo, de 31 años, compartía con sus amigos cuando fue ultimado en la madrugada de ayer a una cuadra y media de su domicilio, en la calle San Rafael del barrio Colinas de Valle Verde, en Puerto La Cruz. Unos testigos vieron a un hombre que sacó una pistola desde la ventanilla de un carro en marcha, marca Optra, negro y plateado, y accionó una pistola y efectuó una decena de disparos. Luego escapó junto a su secuaz. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) llevó a las 2:57 am de ayer los restos de Hernández, con una herida en el tórax, otra en el costado y una en el muslo izquierdo, a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Allí estaba consternado el operario José Gregorio Hernández, quien expresó que presume que a su hermano Ahiezer Josué lo mataron por un error, pues no le conoció enemistades. “Los buenos duran poco”, dijo. Refirió que su hermano estaba reunido desde las 8:30 pm con sus amigos frente a la vivienda del vecino Juan Carlos Rangel. Supone que ellos se ponían de acuerdo para ir a la playa al día siguiente. “Ahiezer Josué jugaba futbolito. Era apreciado por sus parientes y amigos. Era miembro de la Sala de Batalla María Teresa del Toro. También del Co-

DOLOR. Parientes están afligidos por el deceso de Ahiezer Josué Hernández (Foto: Richard Rondón) lectivo “Alexis Vive” que hace actividades culturales, deportivas y trabajos en la reparación de calles en la comunidad”. José Gregorio refirió que el muchacho vivía en la casa de su progenitor, el camillero jubilado Daniel Hernández, en la calle Nueva de Colinas de Valle Verde. Precisó que él dejó dos hijos de ocho y seis años. José Gregorio solicita que se haga justicia por la muerte de Ahiezer Josué. Pesquisas Para dar respuesta a la familia Hernández Tineo, los detectives del Cicpc adelantan averiguaciones para esclarecer

el homicidio. Una fuente indicó que van a tomarle declaración a los parientes, vecinos y amigos de Ahiezer Josué, para recabar informaciones que les permita identificar y aprehender a los dos sujetos implicados en el asesinato. El vocero mencionó que aún no han determinado el móvil del crimen de Hernández, pero que descartan el robo pues los individuos ni siquiera se bajaron del vehículo. Los policías esperan que los parientes y los residentes colaboren y que aporten datos de interés para sustentar el expediente del caso.

2004 FUE EL AÑO

en que liquidaron al estudiante Richard Tineo, de 19 años, durante una fiesta del Grito de Carnaval en el Paseo Colón de Puerto La Cruz. El obrero José Gregorio Hernández recordó que a su primo lo mataron también en un tiroteo. Este hombre y los demás miembros de la familia Hernández Tineo, han quedado marcados por la pérdida de dos seres queridos.

BRISAS DEL MAR >

Mataron a un hombre a balazos [BARCELONA ]

Efrén Cacique Chaguán, de 32 años, se fue a tomar la noche del pasado viernes frente a una licorería en la calle Las Flores del barrio Brisas del Mar en Barcelona. Allí fue asesinado por un sujeto que sin mediar palabra alguna le disaró y escapó a pie, favorecido por la penumbra que hay en el sector. Los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas,

Penales y Criminalísticas (Cicpc) se apersonaron en el sitio, donde colectaron siete conchas de bala calibre 9 milímetros. Eran las 11:00 pm cuando levantaron los restos de Cacique para trasladarlo al anfiteatro forense del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Los expertos le observaron cuatro orificios de bala en la cabeza y dos en el muslo izquierdo. En la mañana de ayer, unos

parientes se sentaron en la llamada “parada del dolor” de la morgue a esperar que le entregaran el cadáver de su pariente. Al ser abordados por los periodistas, manifestaron que no querían dar declaraciones. Porte ilícito Una fuente policial mencionó que Efrén Cacique Chaguán tenía un registro del año 2011 por porte ilícito de arma en la subdelegación del Cicpc en Puerto La Cruz.

Los detectives comenzaron a interrogar a los familiares y personas allegadas a Cacique, a fin de recabar información que les permita conocer la identidad del criminal, y concretar su captura. El declarante manifestó que aún no han precisado el móvil del homicidio de Efrén. Afirmó que ya notificaron del caso al Ministerio Público del estado Anzoátegui. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_

EL TIEMPO Domi ngo 14 de oc tubre de 2012

51 4

PER SECUCIÓN >

AVERIGUACIÓN > Agentes tratan de identificar a responsables de un robo con homicidio

Capturaron a triple homicida que robó junto a sus secuaces en una residencia

Atracadores mataron a un policía de un disparo

[BA RC E LO N A ]

Después de una persecución en caliente, funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana (PNB) apresaron a cuatro integrantes de la banda “los piratas”. El hecho ocurrió entre la estación de servicio Los Machos y la Coca-Cola, en el sector Ojo de Agua de Barcelona. Según declaró el comisionado agregado de la PNB en el estado Anzoátegui, Gustavo Román, unos vecinos notificaron a los oficiales que hacían patrullaje que un grupo de individuos había atracado la noche del pasado viernes a ocho integrantes de una familia en su domicilio, en la carretera que conduce a Naricual. “La comisión aprehendió a los sujetos que se desplazaban en un automóvil Tata, gris, placas AHF-33C, con aviso de taxi, que era guiado por su dueño Xavier Marín Martínez, de 27 años”. Román dijo que Marín iba acompañado de José Jiménez

Villarroel (20), quien está sindicado de ultimar el pasado 13 de mayo, Día de las Madres, a tres pescadores en Puerto La Cruz. “Asimismo a Jean Carlos Zacarías, de 25 años, quien posee registro por homicidio, y a José Antonio Véliz (24)”. Evidencias El comisionado Gustavo Román indicó que a “los piratas” les incautaron una pistola marca Brownning punto 40, una escopeta Laredo calibre 12, con los seriales limados. El funcionario refirió que uno de los delincuentes había apuntado con la pistola a una de las niñas de la familia. Los oficiales también recobraron un televisor de 32 pulgadas, un equipo de sonido y cinco teléfonos celulares que habían sido robados en la residencia. Román precisó que los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público. YRAIDA NÚÑEZ

PROCESO. Detenidos fueron remitidos a Fiscalía (Foto: R. Rondón)

El distinguido de la Policía de Anzoátegui, José Luis Rodríguez, de 38 años, custodiaba ayer a un chofer que iba a pagarle a unos trabajadores en el fundo Montesinos, en la calle 6 del sector Los Potocos. Allí fue ultimado por unos ladrones armados con escopetas y revólveres/ YRAIDA NÚÑEZ [BARCELONA ]

Cuatro horas de angustia vivieron ayer cuatro miembros de una familia que cuidan el fundo Montesinos, situado en en la calle 6 del sector Los Potocos en Barcelona. Los ciudadanos fueron sometido desde las 7:00 de la mañana por seis sujetos armados con escopetas y revólveres, con edades comprendidas entre los 19 y 33 años. El desenlace fatal ocurrió a las 11:00 am, después de que se bajaran de una pick-up Chevrolet, color blanca, un chofer de 57 años, quien iba a pagarle a los trabajadores custodiado por el distinguido de la Policía del estado Anzoátegui, José Luis Rodríguez Hernández, de 38 años. A esa hora, los seis malhechores sorprendieron al conductor, a quien despojaron de una suma de dinero no determinada, cadena y celular. A Rodríguez le quitaron su teléfono y la pistola. Además, le descerrajaron un tiro de escopeta en la parte baja de la espalda del lado izquierdo, con salida en el pecho derecho. Los facinerosos escaparon en veloz carrera hacia una zona enmontada del río Aragua. A las 11:30 pm, el conductor de la camioneta y la pareja de cuidadores de la finca llevó a Rodríguez a la emergencia del hospital Luis Razetti, aunque había fallecido en el trayecto. Allí se presentaron unos parientes y compañeros de armas que lloraron el trágico deceso. Un funcionario que prefirió mantenerse en el anonimato

VÍCTIMA. El distinguido José Luis Rodríguez llegó sin vida al hospital Luis Razetti (Foto: R. Rondón) manifestó que su tío José Luis estaba adscrito al comando de Puerto La Cruz. Además, estaba separado de su esposa y dejó un hijo de 11 años. Zozobra Una mujer y un hombre, de 39 y 43 años respectivamente, nativos de Tucupido-Guárico, contaron que trabajan desde hace dos años como cuidadores del fundo Montesinos. Relataron que tres días atrás, los mismos delincuentes les robaron una planta eléctrica, un DVD y una bácula calibre 12. La señora dijo que en la segunda visita, los malandros se llevaron sus ropas, los zapatos, un secador de pelo, cinco teléfonos celulares y uno fijo que ellos habían comprado con sa-

SERVIDOR PÚBLICO

José Luis Rodríguez tenía siete años de servicio en Polianzoátegui.

crificio. El señor relató que los hombres lo amarraron a él y a su hijo de 19 años, y los encerraron en el baño de la casa. La mujer añadió que unos miembros de la banda la halaron por el pelo, la encañoron a ella- al igual que a su hijo de

12 años- y le ordenaron que le dijeran al chofer y al policía Rodríguez que su esposo estaba en el chiquero. “Los delincuentes me obligaron a que les hiciera café y les friera carne de cochino para desayunar”. El dueño del fundo, Domingo Montesinos, recordó que allí 22 años atrás, unos atracadores mataron a su hermano, Luis Montesinos, de 53 años. Este comerciante perdió la cuenta de las veces que los ladrones han incursionado en su finca. Una fuente de la subdelegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) informó que adelantan pesquisas para identificar y apresar a los asesinos del distinguido José Luis Rodríguez.

VIOLENCIA >

Tirotearon a hombre EL VIÑEDO > Asesinaron a vendedor de especies durante una pelea [BARCELONA ]

[EL TIGRE]

En una acalorada pelea escenificada en la carretera Negra La Flint en El Tigre, un hombre de 28 años recibió un disparo en el brazo derecho que ameritó su trasladado inmediato al ambulatorio del Seguro Social Dr. Jesús Farías. Después, fue referido al hospital general Dr. Felipe Guevara Rojas. El lesionado fue Yoel Jesús

Urbano, quien reside en la calle Independencia del sector Los Sabanales. Se encontraba con un grupo de amigos bebiendo cerverzas y conversando cerca de la bodega El Portu, cuando surgió una discusión. Según la fuente policial, los acontecimientos se suscitaron a eso de las 10:00 de la noche. No hubo detenidos y tampoco se hizo una denuncia oficial. SOL VARGAS GARCÍA

El comerciante Ariel Carrizales Pla, de 46 años, fue muerto a las 5:00 am de ayer de un balazo en la frente y otro en el tórax, en la cocina de su casa en construcción, en la calle 16 del barrio El Viñedo en Barcelona. Los detectives de la policía científica llevaron el cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti dos horas después. Allí estaba consternado su hermano Aldrin Carrizales, técnico en Procesos, quien ma-

nifestó que supone que Ariel forcejeó con el asesino pues tumbaron unos bloques. “El criminal debió revisar la cartera de Ariel, pues sus documentos personales quedaron esparcidos por el suelo”. Aldrin dijo que el ciudadano solía viajar para distribuir especies en Puerto Píritu, El Tigre y Cumaná. Recordó que hace un año que en la última ciudad asesinaron al único hijo de Ariel: Daniel, un mecánico de 22 años. YRAIDA NÚÑEZ

MUERTE. A Ariel Carrizales lo mataron a tiros (Foto: R. Rondón )


C M

DOMINGO

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Domingo 14 de octubre de 2012

DEPORTES

INTERNACIONALES

Su primera derrota

Objetan inacción de la ONU

CARIBES DE ANZOÁTEGUI CAYÓ AYER 7-6 ANTE BRAVOS >> 35

PIDEN INTERVENCIÓN EN CONFLICTO EN SIRIA >> 19

AÑO LIII - Nº 20.286 PRECIO

Bs 6,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 865 B: 310 A: XXX B: XXX

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 890 B: 333 A: 883 B: 707

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 252 B: 040 A: 714 B: 067

4:00pm 7:00pm

A: 467 B: 520 A: 697 B: 534

INSEGURIDAD > Cicpc adelanta pesquisas para identificar y apresar a homicidas de un funcionario

BREVES DE ÚLTIMA

En Anaco, choque dejó dos heridos Ángel Blanco, de 33 años de edad, y Daniel Rodríguez (26) resultaron lesionados luego de chocar las motocicletas que conducían. Ambos hechos ocurrieron en la entrada del sector Ocana de Anaco, justo frente al punto de control policial de Sierra Cinco. Los ciudadanos fueron trasladados al hospital Angulo Rivas en una ambulancia de Protección Civil (PC).

Un policía fue ultimado a tiros en una finca de Los Potocos El distinguido de la Policía del estado Anzoátegui, José Luis Rodríguez Hernández, de 38 años de edad, escoltaba al dueño del hato Montesinos, situado en la calle 6 de un sector sureño de Barcelona. Al llegar a la hacienda para pagarles a los cuidadores,

seis sujetos los recibieron a balazos. El suceso ocurrió a las 11:00 am de ayer, pero los antisociales tenían secuestrados a los obreros desde las 7:00 de la mañana. El uniformado fue herido en la parte baja de la espalda y murió + 51

14

Apuñalado A las 4:30 de la madrugada de ayer, fue trasladado al hospital Angulo Rivas de Anaco, José Gregorio Tademo, de 41 años de edad, quien presentó varias heridas causadas por un arma blanca, tras participar en una riña con dos sujetos desconocidos.

Lesionado Producto de una aparatosa colisión resultó lesionado Wuiston Alexander Tubiñez Rivas, de 26 años, cuando la motocicleta marca Bera, 150 cilindradas, de color rojo, que conducía se estrelló contra un poste del alumbrado público. El hecho ocurrió en la calle Colombia del sector El Chaparral, en El Tigre.

Los trabajadores de la finca Montesinos, situada en el sector Los Potocos de Barcelona, llevaron al agente malherido hasta la emergencia del hospital Luis Razetti de la capital anzoatiguense, donde llegó sin signos vitales. Denunciaron que han sido asaltados varias veces por los mismos malhechores (Foto: Richard Rondón)

NARICUAL >

ZONA NORTE

Lo acusan de homicidio

Mataron a comerciante para robarlo en El Viñedo

+ 51

Funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana apresaron a José Jiménez Villarroel, de 20 años, quien es señalado de ser el autor material del asesinato de tres pescadores en Pto. La Cruz >> + 51 51


0914446001350190120