Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 24 de agosto de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

AÑO LII - Nº 19.871 PRECIO

Bs.F. 3,00

CABALLITO DE MAR

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE QUE LA SUPERVISIÓN DEL INDEPABIS MEJORÓ EL SERVICIO QUE PRESTA EL TERMINAL DE FERRYS DE PUERTO LA CRUZ? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Divertida, limpia, bonita, segura... LA CIUDAD QUE ELLOS QUIEREN

N AC I O N A L E S >

SESIÓN > Alcaldesa Sifontes y síndico Maza aseguraron que obtención de equipo se hizo en el marco de la legalidad

Chávez: mineros deberán crear empresas mixtas

Ediles de Bolívar: hubo vicios en compra de planta de asfalto

>> 9

Juez dio libertad condicional a directora de 6to Poder >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Libia: Gadafi aseguró que no podrá ser localizado

Los concejales Francisco Figueredo, Jhonny Aguilera, Frank Aguilera y Carlos Rodríguez denunciaron ayer en la cámara municipal de Barcelona, irregularidades en la adquisición de la máquina con que se fabrica el material para pavimentar. Según ellos,

en enero de 2011, la empresa Construcciones Tomoro la vendió por Bs.F 500 mil a Asfaltos Orinoco, que antes la había negociado en noviembre de 2010 por Bs.F 5 millones a la alcaldía. Agregaron que, incluso, estaba en mal estado y hoy se halla paralizada >> 4

CADA QUIEN HACE LO QUE QUIERE Hace más de un mes fue instalado un semáforo en el cruce

>> 13

Gobierno español solicitó incluir en la Constitución tope a déficit público

de la avenida Cajigal con la calle Ayacucho de Barcelona y es como si no existiera. La idea era minimizar el congestionamiento, pero nada se ha logrado. Conductores particulares indicaron que los choferes del transporte público no respetan las luces. Esto genera caos desde la mañana hasta entrada la noche, señaló el vigilante Douglas Aguilera, quien ve las infracciones que a diario se cometen. Los transportistas se atraviesan en plena vía y obstaculizan el tránsito para agarrar los pasajeros fuera de la parada y evitar que el que viene detrás se los quite. “Es un despelote lo que se forma en esta avenida todos los días”, dijo la vendedora informal Maglis Moreno

>> 14

TIEMPO LIBRE >

El agua fría ofrece bondades orgánicas y estéticas >> 15

Teatro Bengala combinó cuento, música e historias en su Rompecabezas

(Foto: Rafael Salazar)

>> 18

A N ZO Á T EG U I >

A N ACO >

S E RV I C I O S >

SUCRE >

El Anzoátegui intentará hoy mantener yugo sobre Llaneros

Udistas quemaron cauchos para pedir más materias en intensivos

Misión Agro sólo ha atendido a 2% de agricultores

Usuarios exigieron cese de apagones a Corpoelec

Complejo salinero lleva 48 días paralizado

>> 22

>> 3

>> 6

>> 7

>> 8

D E P O RT E S >


2

2

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

_ ALES_ LOC SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 22 de agosto al 28 de agosto de 2011] ¿Cree que la supervisión del Indepabis mejoró el servicio del terminal de ferrys de Puerto La Cruz? VOTOS: 104

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

17%

Votos: 18

77%

No

Votos: 80

6

%

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

Votos: 6

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Basurero provisional merma calidad de vida de vecinos de El Tigrito Residentes y comerciantes de sectores del sur de Guanipa denunciaron la proliferación de moscas debido a la instalación de un vertedero en terrenos de la zona industrial / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas dispersas

Max.

23 32 Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 32 Porlamar

INSALUBRIDAD. El sitio para arrojar los desechos fue habilitado por el Minamb ante el colapso de La Guarapera (Foto: Wayne David) Parcialmente nublado

Min.

Max.

24 33 Palabras del lector INGRID GÓMEZ C.I. 15.192.667 Desempleada

Desde Guanta

Lo que me gusta:

A pocas personas no les gusta la sección de Sucesos, pero a mí sí. El diario brinda información completa en todas sus noticias. Lo que no me gusta:

No me gusta leer las notas de Política. Cuando voy por esa página la paso. De resto el contenido del periódico es muy bueno. Envíe lo que le gusta o no a correo: deloslectores:@eltiempo.com.ve

Hidrocaribe reparó 1.092 fugas de agua en 6 meses [EL TIGRE]

El Tigre

Min.

ZONA SUR >

[SAN JOSÉ DE GUANIPA]

“Ya no preparo pescado ni mariscos para mis clientes porque se ha desatado una invasión de moscas”, expresó Adelita Martínez, propietaria de un puesto de comidas en la avenida Mariño del municipio Guanipa. “Son tantas, que las rejas blancas de protección (del local) se ponen negritas cuando se posan las moscas”, señaló Martínez. Al igual que la expendedora de alimentos, otros comerciantes y residentes de la parte sur del municipio se quejan por las nubes de insectos voladores que últimamente arropan al sector que colinda con la zona industrial. El origen del problema coincide con el hecho de que en las cercanías, la alcaldía habilitó un basurero provisional, autorizado por el Ministerio del Ambiente, mientras se resol-

vía el colapso del vertedero de La Guarapera, informó el director municipal de Ambiente, Alfredo Marcano. La vendedora de desayunos, Romelia Gómez, agregó que desde hace casi un mes han observado un aumento inusual de esa plaga, debido al botadero de basura. “Desde que echaron los desperdicios de la ciudad en ese lugar, no han dejado de salir moscas”. La cocinera de una venta de empanadas, Dayana Contreras, señaló que en época de lluvias siempre abundan las moscas, pero en esta temporada ha notado un severo incremento. “Es un riesgo para quienes trabajamos con comida, pero procuro tener todo aseado y usar repelentes”. La empleada de una tienda de productos de limpieza, Dinorah González, refirió que lleva casi un mes trabajando en el lugar y le extrañó ver la ola de

SANEAMIENTO INTEGRAL El pasado 10 de agosto, tras una inspección que hizo el Ministerio del Ambiente en el basurero de La Guarapera, junto con las alcaldías de Guanipa y de Simón Rodriguez, se decidió iniciar un plan de saneamiento en ese centro de disposición de desechos. Estiman que la limpieza dure dos meses. moscas. “Ni los insecticidas que aplico en el piso son suficientes para eliminarlas”. Algunas vecinos de las zonas residenciales también observaron la proliferación de insectos en los alrededores. Yaleccxi Bolívar, habitante del sector Valmore Rodríguez, refirió que a cada momento

está espantando a las moscas para que no contaminminen los alimentos. El ama de casa lindo, residente de Ezequiel Zamora, contó que el “mosquero ha crecido desde hace unas tres semanas(...) “Vivo echando gasoil y cloro”. Limpieza en trámites El director de Ambiente de la municipalidad, Alfredo Marcano, aseguró que ya dejaron de depositar los desperdicios en los terrenos de la zona industrial, pues retomaron la disposición en el vertedero de La Guarapera. Explicó que preparan el saneamiento para remover la basura y sacar el gas metano que acumula. Tramitan la adquisición o alquiler de maquinarias D-8 Y D-9 para extender la basura y luego enterrarla. Esto resolvería el problema de insalubridad en el lugar, dijo.

Con el propósito de mejorar la distribución del agua potable, la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) corrigió 1.092 fugas en redes durante el primer semestre de 2011, en los municipios Simón Rodríguez y San José de Guanipa, al sur de Anzoátegui. De acuerdo con el reporte emitido por la Superintendencia de Redes de esa empresa, las correcciones se realizaron tras reportes hechos por los residentes de los sectores afectados. Las labores ejecutadas durante este lapso (enero-junio) por las cooperativas de la empresa, correspondieron a trabajos en los corredores viales norte y sur y en diversos sectores de las ciudades de El Tigre y El Tigrito. Además de recoger las informaciones de las comunidades, cuadrillas designadas por la empresa prestadora del servicio de agua potable realizan recorridos para detectar botes y efectuar las reparaciones a tiempo. Para atender cualquier reclamo de las comunidades, por avería, la Hidrológica pone a disposición los números telefónicos de reportes del servicio: 0283-2351716 y 0283-2355982. A. FERNÁNDEZ / REDACCIÓN

La comunidad reportó las averías (Foto: Cortesía)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Pérez visitará Anzoátegui el viernes Carlos Vargas, coordinador de Un Nuevo Tiempo (UNT) en el estado, anunció que el próximo viernes el candidato presidencial a las primarias por esta tolda, Pablo Pérez, visitará Anzoátegui para instalar el comando de campaña del partido en la zona norte de la entidad. Ese día, el gobernador del estado Zulia estará en la mañana en Nueva Esparta y en la tarde en Anzoátegui. En septiembre regresará a la entidad para visitar ocho municipios y reunirse con los vecinos en varios actos de masa. El directivo indicó que estos centros de campaña se instalarán en los 21 municipios a fin de promover el proyecto de gobierno del mandatario zuliano que lanzó su candidatura la semana pasada en Caracas, después que Manuel Rosales máximo líder de la organización política, propusiera su nombre para los comicios internos de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) que se realizarán el 12/2/2011.

Saab convoca a marcha en defensa de las mujeres El gobernador de Anzoátegui y coordinador de enlace ante la Vicepresidencia del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv), Tarek William Saab, junto a la militancia y dirigencia de la tolda, convocó a la “Gran marcha en defensa de la mujer venezolana”. La caminata se realizará hoy a las 2:00 pm. La concentración partirá desde la Fuente Luminosa de Barcelona hasta las inmediaciones de la Casa Fuerte. Saab dijo que con esta actividad expresarán solidaridad a “nuestras mujeres que han dirigido y dirigen los poderes públicos con total capacidad, eficiencia y transparencia”.

Bachilleres presentarán prueba en noviembre La Prueba Diagnóstica de Ubicación (PDU) de la Universidad Metropolitana, una de las vías de ingreso a esta casa de estudios, será aplicada el 11 de noviembre. Con esta evaluación se busca medir las habilidades y aptitudes de los aspirantes. La PDU está dirigida a estudiantes del quinto año de bachillerato y aquellos que desean ingresar a la Unimet. Las inscripciones estarán abiertas hasta el 4 de noviembre de 2011 vía internet a través de la dirección http://admision.unimet.edu.ve. Para más información, pueden comunicarse por los teléfonos 0212-240.32.60 / 32.61.

EDUCACIÓN > FCU dio plazo de 24 horas para que autoridades revoquen medidas acordadas por el CU

Udistas protestaron para exigir más secciones en los intensivos Poco antes de las 2:00 pm de este martes, un grupo de bachilleres de la Universidad de Oriente, Núcleo de Anzoátegui, cerraron los portones de acceso al campus y quemaron cauchos. Solicitaban que se incluyeran más materias para los cursos de verano. Las inscripciones ya terminaron con 14.349 alumnos / DORYEL SALAZAR M presentante de la Federación de Centros Universitarios (FCU), rechazó la manifestación que realizó otro grupo udista. A su juicio, no es el momento para estas acciones, pues por ahora están cumpliendo con los canales regulares para exigir la apertura de más secciones. Dijo que ayer a las 5:00 pm consignaron una petición a la coordinadora del núcleo, avalada por 2.500 firmas, para que se derogue el articulo Nº 1 numeral Nº 9 de la resolución que trata sobre cuáles profesores son los que pueden dar clases en los intensivos. “Si en 24 horas no nos dan respuesta, allí sí tomaremos otras medidas”.

[PUERTO LA CRUZ]

En la mañana de este martes, en el segundo día de los cursos intensivos en la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, además de la molestia imperó la violencia. Las clases especiales se realizaron normalmente y sólo unos pocos alumnos aguardaban en el edificio del Decanato a la espera de poder hablar con la coordinadora académica María Teresa Lattuca, para exponer algún caso puntual. Estudiantes de Ingeniería de Petróleo solicitaban que se incorporarán más materias al programa, como Yacimientos I, Prueba de Pozo y Propiedades de las Rocas y los Fluidos, según lo informó el bachiller Wiston Torrealba. Pero el ambiente de tranquilidad cambió poco antes de las 2:00 pm, cuando otros universitarios cerraron los portones de acceso al campus y quemaron cauchos, en protesta porque no se abrieron las secciones que esperaban para los intensivos. Agresiones La acción estudiantil se extendió hasta las 5:00 de la tarde, y llamó la atención que hasta habían representantes auspiciando la manifestación. Incluso la mamá de una alumna agredió con empujones y gritos a una reportera del diario El Mio. La señora no dejó de gritar ni cambió de actitud cuando la

ACCIONES. Bachilleres cerraron los portones de la UDO y quemaron cauchos (Foto: José Abreu) periodista le mostró el carnet de identificación del medio de comunicación que representa. Fernando Farías, del movimiento Escudo Universitario, aclaró que en todo momento la acción que realizaron fue pacífica, y se hizo con el fin de dar a entender a las autoridades que aún hay estudiantes que esperan por la apertura de más secciones para los intensivos. Enfatizó en que las decisiones que tomó el Consejo Universitario (CU), de no permitir que profesores de otras universidades den clases en estos

cursos, así como de aprobar un pago de 4 bolívares fuertes (11%) en el costo por hora docente, influyó en que la demanda superara la oferta del núcleo. “Es en todas las escuelas que hay problemas. Sólo estamos pidiendo que esta situación se solvente, porque son varios alumnos los que quedaron fuera, por no haber secciones”. Sin embargo, hubo estudiantes que en tono molesto exigieron al equipo reporteril que no hiciera fotos de la protesta. Edgar González, quien es re-

40

BOLÍVARES FUERTES

pagarán por la hora a los docentes que den clases en los cursos intensivos de la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui. Este monto no fue bien recibido por los profesores y muchos de ellos desistieron de trabajar en sus vacaciones. Esperaban que se les cancelara Bs.F 50 por hora.

Proceso cerrado La coordinadora académica de la UDO-Anzoátegui, María Teresa Lattuca, dijo que el proceso de inscripción cerró y reportó que hasta ayer al mediodía se habían inscrito 14.349 estudiantes para los intensivos, sin incluir las extensiones de Anaco y Cantaura. Precisó que en Cursos Básicos abrieron 145 secciones, 61 en Ciencias Administrativas, 131 en Ingeniería y 31 en Medicina. El director de la Escuela de Ciencias de la Salud, Demetrio Kiriacos, corroboró que no hay cabida para más bachilleres. “En Medicina hay una población de 2.500 estudiantes, y para el curso intensivo se le dio participación a más de 2.029, y aún así se quejan”, expresó Kiriacos.

SUGREGANZ >

Afiliados a sindicato escogieron nueva directiva [BA RC E LO N A ]

Ayer, 1.400 afiliados al Sindicato de Trabajadores de la Gobernación del estado Anzoátegui (Sugreganz) participaron en el proceso electoral que les permitirá escoger a la nueva directiva de la organización para el período 2011-2014. Pastor Quezada, presidente de la comisión electoral de los comicios internos, informó

que se abrieron siete centros de votación en toda la entidad para que los adscritos a la asociación participaran en el proceso. Cuatro de los siete puntos para votar estuvieron ubicados en la zona norte del estado. Funcionaron en las sedes de la gobernación y en la del Instituto de Deportes de Anzoátegui (Idea) en Barcelona; en la comandancia de Polianzoáte-

gui en Lechería y en la zona policial de Puerto La Cruz. Las otras mesas fueron instaladas en Píritu (eje oeste), Anaco (zona centro) y en El Tigre (eje sur), a fin de que los trabajadores de los 21 municipios del estado participaran en la jornada. Aunque el proceso electoral arrancó con retraso a las 10:00 de la mañana, se desarrolló con normalidad, señaló Quezada.

Indicó que la tardanza se debió a algunos inconvenientes con los testigos de mesas porque no se presentaron a la hora prevista. Para hoy En la jornada participaron cuatro planchas, de las cuales tres postularon con todos los candidatos y sólo una presentó aspirantes a la secretaria general.

En esta contienda se elegirán 24 cargos. Los resultados serán anunciados hoy en la mañana en rueda de prensa en la sede del sindicato. El actual secretario general de Sugreganz es Carlos Martínez, quien aspira a la reelección. La directiva actual caducó en 2009. NATHALIA GUZMÁN SOTO


2

4

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

LOCALES_

BOLÍVAR > Síndico de Barcelona refuta errores en adquisición de equipo

Ediles denuncian anomalías en compra de planta de asfalto Los concejales Francisco Figueredo, Jhonny Aguilera, Frank Aguilera y Carlos Rodríguez presentaron ayer el informe que, según ellos, demuestra que la máquina para pavimento fue adquirida con sobreprecio. Pero el documento fue rechazado en sesión / LIZARDO AGUILAR ROJAS [BA RC E LO N A ]

Un grupo de concejales del municipio Simón Bolívar denunciaron ayer supuestas irregularidades en el proceso de compra por parte de autoridades locales, de la planta de asfalto situada en el sector Los Potocos de Barcelona. Durante la sesión ordinaria de este martes y en presencia de la alcaldesa Inés Sifontes y la síndico procurador Gayd Maza, los ediles Francisco Figueredo, Jhonny Aguilera, Frank Aguilera y Carlos Rodríguez, integrantes de la comisión que investiga el caso, presentaron el informe con los resultados de las pesquisas iniciadas el 20 de junio de 2011. Según ellos, el documento determina que hubo fallas en la adquisición del equipo. Sin embargo, tras una discusión de cinco horas, el documento fue rechazado por la mayoría de los munícipes. Javier Gutiérrez, Carmen Medina, Mardonio Salazar, Alirio Rojas, Alicia Pérez, José Granadino y Amado Torres desestimaron la investigación. Los concejales asumieron esta posición a pesar de que sus homólogos dicen contar con avales que demuestran la compra del bien con sobreprecio. Esta situación, supuestamente, se comprobó al revisar la tradición legal. “En marzo de 2007 la empresa Norberto Odebrecht S. A vendió el equipo a Construcciones Tomoro C.A. La planta estaba incluida en un lote de 49 máquinas de ese tipo por las cuales se pagó Bs.F 4.2 millones. Después, esta última ofertó la maquinaria modelo Diesel, marca Ciber de 100-150 t/h a Asfaltos Orinoco por Bs.F 500 mil. La negociación se realizó el 27 de enero de 2011 y en ella estaban incluidas la bienhechuría (Bs.F 110 mil) y un payloader (Bs.F 50 mil)”, dijo Francisco Figueredo. Aseveró que el documento de compra presuntamente refiere que la alcaldía compró la planta 10 meses después (el 25 de noviembre de 2010) por un monto de Bs.F 5 millones, cuando Asfaltos Orinoco todavía no era propietaria del equipo. De acuerdo con esta cifra, la empresa habría obtenido una ganancia de Bs.F 4.5 millones. “La firma hizo una primera oferta por Bs.F 6 millones y después bajó Bs.F 1 millón”,

GUANTA- CHORRERÓN >

Prevén que viviendas estén listas en un mes [PUERTO LA CRUZ]

El presidente del Instituto Municipal del Hábitat de Guanta (Imuhag), Ricardo Silva, informó que el proyecto de sustitución de rancho por casa se está ejecutando al 100%. Silva prevé que las viviendas, que se construyen en la zona de Chorrerón, estén terminadas en un mes. Precisó que las casas son de 72 m2 las de tres habitaciones y las de 64 m2 de dos habitaciones. Argumentó que el gran problema del municipio son los ejidos. Los terrenos de Guanta no son muy amplios”. En la primera fase del proyecto se harán 25 viviendas, igual cantidad de las que fueron derrumbadas hace un

mes. Dijo que en primer momento se planteó la reubicación de algunas familias y en vista de que los beneficiados no estuvieron de acuerdo, se resolvió que las casas se harían de dos y tres habitaciones. El titular de Imuhag indicó que las 25 viviendas tienen 25% de avance. En cada una se invierten BS.F 2.225mil para un costo total de Bs.F 90 mil. Hasta la fecha están haciendo el vaciado de la losa (relleno del terreno) y los materiales están llegando a la hora para todas las casas. Explicó que sólo 32 familias fueron reubicadas en el sector La Sirena-Cedros por el alto riesgo de la zona.

L ABORAL >

SESIÓN. Tras cinco horas, ediles desestimaron investigación de homólogos (Foto: Daniel Olivares)

TIRA Y ENCOGE Las labores indagatorias de la comisión se dieron en base a una denuncia formulada ante el Ministerio Público por el coordinador de la Fundación Proderechos Humanos de Anzoátegui, Noel Azocar, en marzo-2011. Alicia Pérez y José Granadino, miembros de ese grupo, renunciaron a la comisión en plena sesión sin dar mayores explicaciones. Granadino dijo: “ni firmé ni lo firmaré”.

dijo Figueredo. El edil Frank Aguilera indicó que en el documento de opción compra venta, elaborado por Sindicatura Municipal, se especificó que los concejales autorizaron la adquisición pese a que no fue así. “En una comunicación que enviamos a ese ente (SPM N° 717) aclaramos que eso no fue así, pues el cuerpo colegiado no tiene por qué autorizar. Así lo estipula el artículo 135 de la Ley Orgánica del Poder Público Municipal”. Denunció que el convenio de transacción detalla que la planta de asfalto supuestamente estaba en buen estado, lo cual no es así. Después de 10 meses no está operativa debido a la falta de algunas piezas. El informe final también de-

ja en evidencia que la planta adquirida no es de 150-180 toneladas-hora (t/h) como se detalla, sino de 100-150 t/h. “Así, precio debió ser menor”. El concejal Jhonny Aguilera aseguró que más allá de hacer la denuncia, el objetivo era que la municipalidad exigiera a la empresa Asfaltos Orinoco C.A que responda por el mal estado en que se encuentra la planta, así como por el hecho de haber vendido un equipo con especificaciones diferentes. Paso a paso El informe, cuyo contenido es de 89 páginas, fue leído por el secretario de cámara en tres horas (de 11:30 am a 2:30 pm). Así lo decidieron los concejales a través de votación. Vecinos y representantes del tren ejecutivo local escucharon el contenido atentamente los primeros 60 minutos. Después, vencidos por el desespero y la ansiedad, gritaban y se quejaban de cualquier cosa que no les pareciera correcta. La alcaldesa Inés Sifonte escuchó el contenido de la investigación hasta la página ocho. Luego se paró y se fue. A la altura de la página 45, los ediles hablaban, se reían, charlaban por teléfono, tomaban café y se asomaban a las ventanas, entre otras cosas. En defensa de su posición, el presidente de la Cámara Municipal de Bolívar, Javier Gutiérrez, afirmó que la mayoría de los ediles sí están de acuerdo con la compra, porque a su

juicio, se hizo bien y cuenta con los avales de Sindicatura y Contraloría. Recordó que el caso está en la Fiscalía del Ministerio Público. Y antes de la sesión, declaró que suministrarían el informe de la comisión a la vindicta para que se investigue. Acotó que la planta de asfalto de Barcelona costó Bs.F 5 millones, a diferencia de la adquirida en Sotillo que fue de Bs.F 12 millones, Indicó que sí aprobaron la autorización de la compra que presentó la Sindicatura. La síndico Gayd Maza refirió que la adquisición de la maquinaria fue lícita y que cumplieron con todos los requerimientos necesarios. Explicó que antes cumplir con los actos administrativos, cinco ingenieros evaluaron la planta. Además, los concejales buscaron un perito calificado en el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) que determinó que el equipo realmente costaba 6 millones 950 mil 78 con 82 céntimos de bolívares fuertes. La alcaldesa Inés Sifontes cuestionó a los concejales a cargo de la comisión evaluadora. “Ellos aprobaron la memoria y cuenta de la gestión municipal del año 2010, donde estaba incluida la compra de la planta de asfalto Finalmente nombraron otra comisión integrada por Javier Gutiérrez, Alirio Rojas, Carmen Medina, Jhonny Aguilera y José Granadino, para elaborar un nuevo informe.

En Soltuca cuestionan condiciones salariales OLGA MAYERLY SALÓN [PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de trabajadores de la nacionalizada empresa José Antonio Anzoátegui, antigua Soltuca, manifestaron su inconformidad por las nuevas condiciones salariales impuestas desde el 17 de agosto por Pdvsa Industrial. Los empleados y operarios afectados hicieron la denuncia a través del secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, quien se comprometió a interceder para que recobren los beneficios que, supuestamente, les han quitado.

Explicó que desconocen el mecanismo utilizado para aplicar el aumento salarial, ya que sólo benefició a algunos trabajadores sin importar la antigüedad y la experiencia. También les redujeron las utilidades de 120 a 90 días y el pago de las vacaciones de 45 a 30 días. Bodas señaló que la empresa incumple el contrato colectivo vigente hasta 2012. “No cuentan con ambulancia, desmejoraron el servicio de transporte y mantiene deuda de pasivos desde 2010”. Esta semana introducirán un pliego de peticiones ante la Inspectoría del Trabajo. KATY JURADO

OPERATIVO >

Indepabis vendió 2.160 cajas de aceite [BA RC E LO N A ]

El coordinador regional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Arquímedes Barrios, informó que ayer culminó la venta de las 2.160 cajas de aceite vegetal que fueron decomisadas en el Automercado Rubí de la calle Venezuela de Puerto La Cruz. Tras una denuncia formulada por voceros de los consejos comunales de Sotillo, “los

fiscales evidenciaron la existencia de 25.920 litros de aceite Vatel, en cajas de 12 unidades, y procedieron a la venta del producto al precio regulado de Bs.F 7,80, con medida preventiva de resguardo”. El sábado se ofertó en el sector Campo Claro y el domingo en Pozuelos de Puerto La Cruz. Este martes vendieron las últimas 4.000 cajas en el barrio Corea de Barcelona. KATY JURADO


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

5 4


2

6

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Funcionaria asevera que el MAT está dando apoyo

EL TIGRE >

Vecinos de El Siete protestaron por supuesto derrame de desechos químicos

Alcaldía repara vías y fugas en sectores [EL TIGRE]

La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez emprendió la colocación de redes para las aguas servidas y la restitución de la vialidad para el libre tránsito del transporte público en El Tigre. El jefe de Obras Públicas, Javier Alfonzo, indicó que luego de culminar la instalación de las tuberías, se inició la remoción y recolección de tierra y piedras para así poder colocar la carpeta asfáltica. “Estamos removiendo los escombros para hacer un operativo de bacheo en el acceso principal del sector”, dijo. Alfonzo acotó que también ejecutan reparaciones de botes de aguas blancas, desmalezamiento y saneamiento de la comunidad, junto con la dirección de Servicios Públicos en la calle Principal del sector El Chaparral y la vía de acceso a Campo Alegre. “La idea es atender las solicitudes vecinales que llegan a nuestras oficinas”. REDACCIÓN

[A N ACO ]

PÉRDIDAS. Agricultores aseguran que cosecha de maíz no se dio por fallas en programa (Fotos: Véliz)

Productores denuncian que sólo 2% ha recibido recursos de Misión Agro El vocero de los trabajadores del campo en el municipio Anaco, Juan Carvajal, dijo que de un total de 1.700 propietarios de terrenos

Durante el día de ayer, vecinos del sector El Siete de Anaco impidieron las labores en la empresa petrolera Saxon para protestar por los supuestos daños que ocasionan los desechos químicos que caen en los patios de varias residencias aledañas, pertenecientes a productores agrícolas. Rosa Ferrer, vocera de Hábitat y Vivienda del consejo comunal, explicó que en la contratista procesan sustancias como gasolina, gasoil y aceite que son depositados en los terrenos aledaños. “Somos un grupo de 30 familias perjudicadas y esta situación se ha venido presentando desde hace año y medio sin que los representantes de la empresa hayan dado una respuesta”. Dijo que los afectados perdieron sus cosechas de rubros como maíz, ají, pimentón y yuca, porque los desechos son altamente contaminantes.

“La solución es realizar un embaulamiento y en varias oportunidades hemos solicitado la ejecución de esta obra, pero no hemos logrado nada porque la empresa alega que no tiene recursos para ejecutar la obra”. Añadió que hace seis meses convocaron a una reunión con la gerencia de Saxon pero el encuentro no se dio. “Pretendieron amedrentarnos con la Guardia Nacional y no vamos a aceptar esa actitud”. Ferrer destacó que están dispuestos al diálogo, pero no permitirán que la contratista petrolera siga evadiendo su responsabilidad. “Continuaremos en protesta y, de ser necesario, radicalizaremos nuestras acciones hasta lograr el objetivo. Iremos a las instancias y organismos competentes”. Para hoy anunciaron la toma de los portones de la empresa nuevamente. DANELA LUCES

visitados por los inspectores del Ministerio de Agricultura y Tierras, sólo 39 personas recibieron financiamiento para cultivos / DANELA LUCES

OBRAS >

Pdvsa asfaltó tramos en Morichal y San Tomé [MORICHAL]

Los tramos carreteros correspondientes a las vías de acceso al distrito petrolero Morichal desde Maturín, San Tomé y Temblador, serán rehabilitados por medio del Plan de Asfaltado ejecutado por el Distrito Morichal División Carabobo, de Petróleos de Venezuela. Según un boletín enviado por la Gerencia de Procesos de Superficie, con estas obras se reforzará la seguridad de los trabajadores que a diario transitan por estas rutas, y se beneficiará a las comunidades rurales y agrícolas ubicadas en el área de influencia de la industria petrolera. El plan de asfaltado incluye replanteo y nivelación del terreno, colocación de concreto asfáltico, rayado e e instalación de ojos de gato. REDACCIÓN

COMUNIDAD >

[A N ACO ]

Sólo 2% de los productores agrícolas del municipio Anaco ha recibido el financiamiento de la Misión Agro-Venezuela emprendida a principios de este año por el gobierno nacional para impulsar la seguridad agroalimentaria en el país. Así lo denunció Juan Carvajal, vocero del consejo comunal del sector Río Guario III y delegado de ese programa en esta jurisdicción, quien habló en representación del grupo afectado, para declarar la situación de “emergencia agrícola”. Según los datos aportados por Carvajal, un total de 2.300 agricultores se inscribieron en enero en la Misión Agro-Venezuela y sólo 1.700 fueron visitados desde marzo pasado por los inspectores designados para determinar cuáles tierras eran aptas para recibir el financiamiento. “De ese grupo, los créditos fueron otorgados apenas a 39 productores, y esa cifra es realmente insignificante, porque revela que el programa no está beneficiando al sector agrícola como establece el mandato presidencial”. Carvajal dijo que desconocen el monto de recursos aprobados para el municipio y consideran que el personal desig-

nado para cumplir con las directrices emanadas del Ejecutivo nacional no está cumpliendo con su responsabilidad. Señaló que en la última reunión, realizada hace 15 días, se observó la ausencia de Evelyn Durán, representante del Ministerio de Agricultura y Tierras (MAT) en el estado Anzoátegui, y sólo asistieron los funcionarios de la empresa socialista Pedro Camejo. Indicó que debido a la situación crítica y a los retrasos en el incumplimiento de las

PEDIRÁN CUENTAS

Juan Carvajal señaló que el panorama no luce prometedor y por esa razón los productores solicitarán una auditoría de la Misión Agro-Venezuela en el estado Anzoátegui, para que las autoridades informen sobre el monto de recursos aprobados y otorgados en Anaco.

etapas del programa, los agricultores que siembran maíz no pudieron cosechar en esta temporada. “El rubro maíz se perdió y ahora estamos a punto de que ocurra lo mismo con el ciclo de hortalizas, pues apenas faltan dos meses para que se termine el invierno y ya no dará tiempo de preparar las tierras para los cultivos”. Apoyo La representante regional de la Coordinadora Agraria Nacional Ezequiel Zamora (Canez) y directora del Instituto de Agricultura de la alcaldía anaquense, Esther Baptista, refutó las declaraciones de Carvajal y aseveró que los productores sí han recibido apoyo. Dijo que en Anaco fueron inscritos 2.100 agricultores y que en las comunidades indígenas de Mapiricure y Mapirikaki se han otorgado créditos para la siembra de más de 3 mil hectáreas de soya, maíz amarillo y sorgo. “En las primeras semanas de septiembre comenzará la entrega de los recursos para el cultivo de hortalizas, frutas y tubérculos”. Anunció que mañana, a las 10:00 am, habrá una reunión con representantes del MAT en el club Campo Rojo de Anaco.

DENUNCIA. Culpan a petrolera por la contaminación (Foto: Ángel Véliz)

ANACO >

Darán celeridad a ocho ordenanzas [A N ACO ]

Durante la sesión ordinaria de ayer, los ediles de la Cámara Municipal de Anaco declararon la urgencia parlamentaria para el último trimestre del año. En el cónclave, realizado en la sede del órgano colegiado, estuvieron presentes el presidente del concejo, Adolfo Blondel, y los munícipes José Félix Gure, Ramón Carreño, Orlan-

do Reyes y Ana Domero. Blondel dijo que entre las ordenanzas más importantes que discutirán en los próximos meses destacan la Regularización de la Tenencia de la Tierra Urbana y la reglamentación del aseo urbano. Detalló que darán celeridad a las discusiones de ocho textos legales que deberán estar listos antes de que finalice 2011. REDACCIÓN


LOCALES_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

7 4

URBANEJA >

SERVICIO > Directivo de Sinflelea dijo que inversiones previstas para 2011 se están ejecutando

SOTILLO >

Don Regalón reabrirá hoy con permiso de la alcaldía

Usuarios retomaron protestas para exigir cese de apagones

Servicio odontológico benefició a 250 niños

[L EC H E R Í A ]

Rubén Cazorla, director de Planeamiento Urbano del municipio Urbaneja, informó que la tienda Don Regalón situada en la avenida Principal de Lechería, reabrirá sus puertas este miércoles 24. La municipalidad ordenó a la directiva de la sucursal bajar sus santamarías el pasado domingo 21, debido al congestionamiento vial que generó a raíz de la falta de estacionamiento para sus clientes. Cazorla señaló que antes de que llegara el día de la inauguración del centro comercial, la empresa debía contar con un número de puestos para aparcar, así como la zonificación. “Ellos ya estaban habilitando una parcela como estacionamiento, pero tuvieron problemas. El fin de semana de la inauguración la afluencia fue masiva y todo se complicó”. Dijo que la alcaldía siempre ha estado ganada a la idea de que más contribuyentes se instalen en el municipio, pero deben garantizar la transitabilidad de esa zona, que ya presenta congestionamiento. La propuesta El portavoz del ayuntamiento morreño planteó que le empresa alquilara una parcela al lado de la panadería Lucero, la cual tiene 30 puestos de estacionamiento. Estos, adicionales a los 45 del edificio, suman 75. “Con esto podrán trabajar porque la cantidad mínima debía ser 72”. Durante una reunión sostenida este martes, se estableció que la directiva de Don Regalón debe añadir otros 100 puestos para carros, en un plazo de 15 días. Esperan que todo transcurra como se estimó.

Un grupo de vecinos de Barcelona y voceros de Podemos, manifestaron ayer frente a la sede de Corpoelec en la avenida Cajigal de la capital anzoatiguense para rechazar las constantes interrupciones de luz que se registran a diario. Piden poner fin a los cortes / NATHALIA GUZMÁN / KATY JURADO [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Con velas y carteles en mano que tenían mensajes en rechazo a los apagones, vecinos de Barcelona y miembros del partido Podemos retomaron ayer en la mañana las protestas para exigirle a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) que ponga fin a las constantes interrupciones de luz que se registran en el estado Anzoátegui, sin notificación previa. El grupo, que manifestó pacíficamente frente a la sede de Corpoelec ubicada en la avenida Cajigal de la ciudad capital, no impidió el paso de los usuarios a la oficina ni afectó el tránsito vehícular. Recibieron el apoyo de los conductores, quienes encendían las luces de los carros y tocaban las bocinas al pasar por allí. Algunos peatones y pasajeros de los buses gritaban consignas de respaldo. Los habitantes y los podemistas indicaron que decidieron reanudar la protesta porque los cortes sin aviso que está aplicando la compañía eléctrica, en su criterio, “forman parte de un cronograma de racionamiento” que los deja sin electricidad varias horas al día. Lourdes Moronata, residente en Boyacá I, fue una de las primeras en sumarse a la acción. Indicó “que Corpoelec no está anunciando las horas de los cortes porque los directivos de la empresa no quieren informar que están aplicando las paradas para ahorrar electricidad y, además, no quieren responder por los electrodomésticos que se dañan”.

LIZARDO AGUILAR ROJAS

ACCIÓN. Usuarios protestaron frente a Corpoelec Barcelona y hoy lo harán en Sotillo (Foto: R. Salazar) “Corpoelec le ha echado la culpa de los apagones a iguanas y a ratas, pero no invierte los recursos del país en mejorar y modernizar el sistema eléctrico. Ahora las velas son nuestra fuente de energía”. A partir de hoy, repartirán velas a los usuarios para que estén preparados ante los apagones. La jornada comienza en el elevado de Puerto La Cruz. La diputada del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) y miembro de Podemos, Solangel Abreu, señaló que en varias oportunidades ha pedido en el parlamento la interpelación de los directivos de Corpoelec, pero la respuesta ha sido negativa. Abreu también cuestionó la medida de penalización por exceder el consumo eléctrico en

EXIGEN RESPUESTA Solangel Abreu, diputada del Cleanz, introdujo ante el Ministerio Público una solicitud para que se investigue por qué va a media máquina la construcción de las plantas de generación de Cabrutica y la Alberto Lovera, pero no le han dado respuesta. los hogares y en los comercios que aplica la empresa eléctrica. Se están cumpliendo En relación con las inversiones previstas para este año, Fernando De Sousa, directivo de la Federación de Trabajadores Eléctricos (Fetraelec), in-

dicó que la mayoría se ha cumplido con normalidad. “Ya se instalaron 14 transformadores para aumentar la capacidad de potencia en las subestaciones (S/E) Guanta II, Rebombeo II, Cuartel, El Paraíso, Lechería, Barbacoa, Robles, Tigre II, Barcelona, El Rincón y Tapas Corona. Estamos esperando el material complementario para otras S/E. La semana pasada iniciaron labores de pica y poda de árboles en los circuitos ubicados en El Rincón, San Mateo, Valle Guanape, Clarines, Cumaná II-Guanta II y Barbacoa-Guanta II. Estima que la segunda unidad de 150 megavatios (MW) de la planta Alberto Lovera de Puerto La Cruz entre en funcionamiento a fines de octubre.

Quedó resuelto el problema del estacionamiento (Foto: Salazar)

Con el fin de optimizar el sistema de transporte, acarreo y despacho de coque de los Mejoradores de Pdvsa Petrocedeño, Petropiar, Petromonagas y Petroanzoátegui que conforman la División de Mejoramiento, este lunes Pdvsa firmó varios convenios con la empresa Capex Industries LTD de Turquía. La compañía turca aportará la tecnología para adecuar las

Sellarán el coque Este es el segundo convenio que Pdvsa firma con una com-

pañía especialista en el manejo de sólidos. El primer acuerdo se estableció hace dos semanas con la corporación italiana Energy Coal S.P.A, indica una nota de prensa emanada de la petrolera estatal. Con Capex Industries se prevé impregnar un producto químico para el sellado de las pilas de coque dentro de cuatro meses, que cubrirá y compactará la superficie, garantizando 100% la contención de las par-

OLGA MAYERLY SALÓN

LECHERÍA >

Rehabilitan Centro de Acopio Pesquero [PUERTO LA CRUZ]

tículas de coque y evitará su dispersión en el ambiente. Energy Coal S.P.A., Capex y Pdvsa trabajarán de forma coordinada para no paralizar el sistema de despacho y darle continuidad a la venta del coque, un subproducto derivado del proceso de mejoramiento y refinación del crudo pesado de la Faja del Orinoco con valor energético y comercial en los mercados internacionales. REDACCIÓN

REDACCIÓN

Pdvsa firmó acuerdo para manejo de coque operaciones en el Complejo Industrial General de División José Antonio Anzoátegui. Los documentos fueron firmados por Luis Márquez, gerente general de la División de Mejoramiento, adscrita a la Dirección Ejecutiva Producción Faja (Depf), y el gerente de Capex Industries LTD, Omer Cemen.

Ayer, el alcalde Stalin Fuentes inspeccionó el consultorio odontológico ubicado en las adyacencias del gimnasio cubierto “Lumumba” Estaba del municipio Juan Antonio Sotillo. Informó que en la jornada se beneficiaron a 250 niños del plan vacacional del Instituto Autónomo Municipal de Deporte (Iamdep). 50 mil bolívares fuertes se destinaron para acondicionar la unidad móvil asistencial. Fuentes detalló que el domingo 23 de agosto el móvil estuvo ubicado en el sector El Viviero de la zona rural. Atendieron a 200 niños de esa comunidad. Precisó que en lo que va de año han atendido a 750 pequeños y en lo que resta de 2011 se podría llegar a 1.200 niños de Puerto La Cruz. El mandatario local exhortó a las comunidad a solicitar el servicio odontológico a través de la Dirección de Salud de Sotillo.

La alcaldía de Lechería realizó labores de rehabilitación del Centro de Acopio Pesquero de esa localidad, a fin de efectuar el mantenimiento necesario para optimizar el área. A través de un boletín de prensa, el alcalde Víctor Hugo Figueredo explicó que están recuperando equipos de gran importancia para el progreso pesquero de la zona. Los trabajos comprenden la recuperación de las cavas, colocación de un nuevo compresor y de piezas, así como la supervisión del sistema para dejar operativas las neveras. El jefe local agregó que las cavas pesqueras están acondicionadas para el depósito del pescado, que luego será comercializado para beneficiar a la comunidad.

JOSE >

[BA RC E LO N A ]

[PUERTO AL CRUZ]


2

8

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

LOCALES LOCALES_/ SUCRE_

LABORAL > Gerencia alega que está invirtiendo para optimizar compañía asumida por Pdvsa

Falta de inversión paralizó a Sacosal desde hace 48 días José Ribero Bellorín, secretario general del Sindicato Bolivariano de Trabajadores del Complejo Salinero (Sinbotracosal), en el municipio Cruz Salmerón Acosta, indicó que desde hace más de un año la producción ha bajado considerablemente porque no cuenta con equipos necesarios / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

Desde hace 48 días, los trabajadores del Servicio Autónomo Complejo Salinero de Araya (Sacosal), ubicado en Araya, municipio Cruz Salmerón Acosta del estado Sucre, se encuentran de brazos caídos ante las condiciones “infrahumanas” que aseguran se viven en la planta. José Ribero Bellorín, secretario general del Sindicato Bolivariano de Trabajadores del Complejo Salinero (Sinbotracosal), indicó que el paro es una medida de atención a las autoridades, pues es necesario que inviertan en la empresa. Sin embargo, refirió que en realidad la producción ha disminuido desde hace un año, ya que cuando la planta estaba en funcionamiento se lograban hasta 12 mil sacos de sal diarios, pero la última producción no superaba los 3 mil sacos. “Esto se debe a que las unidades de trabajo están en completo deterioro. Los equipos están en mal estado lo que representa un riego para el personal que está propenso a sufrir en cualquier momento un accidente laboral”. Acotó que la situación es “tan caótica” que no hay agua para las salinas, porque las bombas que abastecen del líquido no funcionan. Pero las quejas no acaban con el estado de la planta. Los empleados de Sacosal denunciaron que hay irregularidades en algunos pasivos laborales y en el pago de salarios. Enrique Hernández, encar-

PARO. Trabajadores de Sacosal exigen mejoras para la planta en Araya (Foto: Otto Irazábal)

LEGAL José Ribero Bellorín, secretario general de Sinbotracosal, indicó que en 2000 se introdujo un pliego conflictivo ante la Inspectoría del Trabajo, debido a que están cansados de engaños por parte de las autoridades de Sacosal. Dijo que desde entonces, no se ha cumplido con los preacuerdos de pago a los que llegaron con el Ejecutivo.

gado de organización del sindicato, dijo que la gerencia les tiene retenido el pago del bono de alimentación y los sueldos de tres semanas. Además, tienen tres años sin recibir aumento salarial y el HCM no funciona para los 512 trabajadores que hacen vida en la compañía de Araya. “Más de una vez nos han devuelto sin prestarnos el servicio médico. Tenemos que pagarlo”. Señaló que cuentan con una ambulancia para emergencias, pero desde que fue donada no la han podido usar, pues la llave no aparece. La dotación de los

uniformes no se ha cumplido de manera correcta. Acuerdos Ayer, se reunieron con parte de la directiva de Sacosal, donde se acordó que hoy se trasladarían a la planta para iniciar los pagos atrasados y discutir posibles acciones. José Pereda, gerente de Recursos Humanos, refirió que están haciendo inversiones para mejorar la planta, pero que es un proceso lento debido al estado en el que la recibieron en 2009. Ese año, Pdvsa Industrial asumió la administración.

TEMPORADA >

ONA realizó pruebas de alcohol a operadores [CU M A N Á ]

Como parte del operativo Vacaciones Seguras 2011, la Oficina Nacional Antidrogas (ONA) aplicó 37 pruebas de alcohol a los operadores turísticos del Parque Nacional Mochima, en el estado Sucre. Jesús Rodrigo Guerra, comisionado estadal del ente, refirió que la intención de la jornada es evaluar a los motoristas, marinos y capitanes que se encargan de trasladar a las personas a las diversas islas a fin de garantizar la seguridad. “Es un trabajo conjunto entre el Ministerio de Turismo, la Oficina de Prevención al Delito, Guardia Nacional Bolivariana, el Instituto Nacional de Espacios Acuáticos (Inea), el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) y la Policía del municipio Sucre”. Acotó que además se supervisó el uso de los salvavidas en las embarcaciones, pues es fundamental para evitar accidentes durante la travesía. “El operativo estará habilitado los 45 días de la temporada vacacional���. Para ello cuentan con nueve puntos informativos permanentes a lo largo y ancho de la región. Están distribuidos en Playa Colorada, Mochima, San Luis, terminal de Cumaná, peaje del sector El Peñón (municipio Sucre), Carúpano (Bermúdez) y Río Caribe (Arismendi). Dijo que la finalidad de los puestos de atención a la ciudadanía es entregar material útil sobre prevención de drogas a las personas que ingresan por las diferentes vías, así como la realización de pruebas de alcoholemia antidoping. También estarán instalados

en los balnearios, centros turísticos y lugares de mayor afluencia de temporadistas para dictar charlas preventivas. El nivel de alcoholemia indica la concentración de alcohol puro que circula por el organismo. La forma más rápida de medirla es por pruebas de aliento, con un dispositivo que puede ser electrónico o manual, y que la persona infla soplando con fuerza. Super visión Guerra refirió que cumpliendo con el decreto Nº 197, de fecha 11 de agosto de 2011 y publicado en Gaceta Oficial Nº 387.371, y con el apoyo de la GNB, efectúan supervisiones en los locales de distribución, expendio y consumo de alcohol en la entidad. Dijo que el horario permitido en licorerías, supermercados y afines es de 9:00 am a 9:00 pm; restaurantes, bares y espectáculos públicos de 12:00 del día a 1:00 am; hoteles, discotecas y centros sociales de 12:00 m a 2:00 am, y salones de bailes y sitios nocturnos de 8:00 pm a 3:00 am. De acuerdo Miguel Herrera, coordinador de la cooperativa de transporte Tiburón Tour, señaló que se sienten complacidos con el operativo que están desarrollando las instituciones para prevenir el exceso de ingesta de alcohol y drogas. “Estamos prestando toda la colaboración para el desarrollo de esta actividad, la cual le está garantizando la seguridad a todas las personas que nos visitan. Es una iniciativa que nos beneficia a todos”. MARÍA GABRIELA LARA

DOTACIÓN >

Entregan 900 bombillos ahorradores [CU M A N Á ]

Con la finalidad de hacer un mejor uso del consumo eléctrico y beneficiar a las comunidades, la dirección de Uso Racional y Eficiente de la Energía (Uree) de Corpoelec, junto con el Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Atención Social, realizó la entrega de más de 900 bombillos ahorradores de energía a diferentes consejos comunales del estado Sucre.

La coordinadora de la Uree, Lesbia Ramírez, informó que con esta iniciativa, unas 90 familias recibieron 10 unidades de este tipo de bombillos. Estas luminarias, tienen un nivel de consumo de energía menor que las comunes. Los consejos comunales Indio Espinoza, Guaicaipuro del Manguito, pertenecientes al municipio Sucre; Las Varas y Santa Lucía del municipio Andrés Eloy Blanco, así como Tunapuicito y Las Casitas de Ve-

ga, del municipio Benítez, son algunas de las comunidades organizadas beneficiadas con esta dotación. “En esta actividad fueron instalados 10 bombillos en cada nueva vivienda, de 11, 14 y 18 vatios y 10 unidades de bombillos en las casas comunales del sector Nurucual”, explicó Ramírez. La vocera del consejo comunal El Indio Espinoza, Aura Ortiz, manifestó su agradecimiento a Corpoelec.

La representante de la Uree recordó que con el uso de los bombillos ahorradores “no sólo disminuye la cantidad de energía eléctrica utilizada, también reduce el calor en las viviendas, contribuyendo con el ambiente e incidiendo directamente en el sistema eléctrico nacional”. Recalcó que esta iniciativa está incorporada a la Misión Vivienda. REDACCIÓN

SITIO. Despliegan nueve puntos informativos (Foto: Otto Irazábal)


NACIONALES_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxaxxlex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

RESPALDO >

NORMA > Presidente Chávez llama a “apretar tuercas” a la banca privada porque si no financian será nacionalizada

Chávez: sólo reconocemos el gobierno de Gadafi

Ley del oro ordena a mineros constituirse en empresas mixtas

[C ARAC AS]

A la par que en Libia se siguen librando algunos enfrentamientos tras el cerco y el virtual quiebre del régimen de Muamar al Gadafi, el presidente Hugo Chávez insistió en respaldar al líder africano. “Venezuela reconoce un solo gobierno el de Muamar al Gadafi (…) Manifestamos nuestra solidaridad con el pueblo Libio, pueblo hermano, agredido y bombardeado”, sentenció el mandatario nacional durante una alocución transmitida en cadena nacional. Al analizar los hechos que se suceden en la nación africana, el jefe de Estado sostuvo que “sin duda se está al frente de la locura imperial”. “Disculpen el término, pero es una guerra de perros”. El gobierno venezolano se ha solidarizado con Gadafi, una de las pocas voces de respaldo que han surgido luego de la revuelta de opositores y bombardeos de la Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) que han estremecido a la nación. Incluso la Liga Arabe manifestó su apoyo a un Consejo Nacional de Transición libio, que prevé conformar antes de 240 días un congreso que dirija la nación. Chávez señaló como culpables de la tragedia que vive Libia a Estados Unidos y la Otan, quien además de bombardear al país, dijo que reconoce al Consejo de Transición. Naciones como Colombia, Marruecos y Brasil ya aprobaron a esta organización como gobierno provisional. Misma fórmula Al referir que el Imperio estadounidense apoya la desestabilización contra el país, advirtió: “No se atrevan a aplicarle a Venezuela la fórmula de Libia, les demostraremos nuestro poder (...) no les va a funcionar”. Insistió en la tesis imperialista, señalando que Barack Obama (presidente de Estados Unidos) ya adelantó que colaborará económicamente con el nuevo gobierno de Libia, al cual reafirmó “por supuesto Venezuela no reconoce”.“Hay algunos locos, algunos dementes, diciendo: 'Chávez es igual a Gadafi y, por tanto, Venezuela es igual a Libia'", pero "se van a quedar con las ganas", porque "esa fórmula aquí no les funcionó ni les funcionará para nada, ni al imperio gringo ni a sus lacayos", agregó. ANDREÍNA VARGAS

El mandatario nacional promulgó el texto legal que estatiza la producción y explotación del mineral amarillo. Dijo que de 453 permisos privados, solo cuatro están operativos. Recordó que lo extraído pasará a ser Reserva Internacional, con lo cual, agregó, el monto de los ahorros se elevará. La MUD duda del uso que se hará de estos recursos/ ANDREÍNA VARGAS

Aprueban recursos para salarios del magisterio

[C ARAC AS]

El presidente Hugo Chávez firmó este martes el decreto 8.413 con Rango Valor y Fuerza de Ley para nacionalizar la explotación del oro. La estatización conlleva un proceso de “extinción” de las concesiones y contratos vinculados a la exploración y producción del mineral en el país. Reunido en Consejo de Ministros, que fue transmitido en cadena nacional, el mandatario dijo que “empezó el fin de la minería ilegal”, ya que la norma, además de reservar “al Estado las actividades primarias, conexas y accesorias para el aprovechamiento del oro”, ordena a los poseedores de contratos migrar a empresas mixtas con mayoría accionaria del Estado. “Se abre un proceso de extinción de las concesiones, autorizaciones para el ejercicio de la pequeña minería y contratos de explotación y exploración de oro”, explicó. Reportó que actualmente hay 890 mil hectáreas de explotación minera en el país, correspondiendo al sector público 47 derechos -138 mil hectáreas- y 453 permisos privados -751 mil hectáreas-, pero dijo que “todo pasará a manos del Estado”. Acusó que hay muchas empresas de maletín, pues solo cuatro contratos están operativos. Contra la mafia Precisó que en el decreto se establece una regalía de 13% sobre la explotación del oro y 3% como incentivo para que la pequeña minería se constituya en empresas mixtas. La norma que fue enviada al Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) para que valide su contenido, contiene el régimen jurídico de las empresas, la delimitación del área de operaciones y contratos de servicios especiales. Al justificar el nuevo texto, el jefe de Estado dijo que servirá para revertir las mafias de contrabando del mineral. Aseguró que según el Consejo Mundial del Oro, en el país se producen 23 millones de toneladas, pero el país solo reporta seis millones de toneladas. “Que es esa mafia, contrabando, eso hay

[C ARAC AS]

CONTROL. Chávez -quien mostró un lingote- dijo que nacionalización acabará con la minería ilegal (Foto: AVN)

"Los recursos para la empresa mixta pública del oro pueden salir de los bancos. Ya no digo más, la banca tiene los recursos y está obligada a financiar”. Hugo Chávez Frías Presidente de Venezuela

1.188 MEGAVATIOS

serán incorporados al Sistema Eléctrico Nacional durante 2011. La cifra revelada por el presidente Hugo Chávez en su alocución de ayer, plantea el reajuste de la meta energética propuesta por el Ejecutivo hasta el mes de julio. El titular de la cartera eléctrica, Alí Rodríguez Araque, ha sostenido que durante el año se sumarán 2 mil 568 megavatios a los 17 mil 822 disponibles.

que acabarlo con mucho rigor”, sentenció. Allí aludió a la demanda de las transnacionales que explotaron la Mina Las Cristinas en Bolívar: “Qué nos demanden donde les dé la gana. Esas minas son nuestras”. Llamó a los mineros a no dejarse engañar. “Ven a mí” El Presidente -quien sostuvo un língote de oro en sus manosllamó la atención del directorio del Banco Central de Venezuela (BCV) presente en la reunión, al recordar que la producción aurífera pasará a las Reservas Internacionales. El presidente del ente emisor, Nelson Merentes refirió que las RI se elevarán por efecto de la norma. El mandatario ratificó que las reservas en oro serán repatriadas ($11 millardos) y que ya hay un cronograma de envío, por lo que “pronto” llegará la primera remesa. Se repatriarán 16 mil 908 lingotes que se mantienen en bancos en el exterior. Cada uno de estos lingotes pesan 12,5 kilos y equivalen a $ 73 mil 403. El jefe de Estado además aprobó el Plan de Acción Es-

tratégico para el desarrollo de la Faja Petrolífera del Orinoco y el arco minero que engrana ambos sectores mediante empresas mixtas estatales. La primera de estas compañías, detalló que la integrarán Petroanzoátegui, Minerven y la Compañía Minera Nacional. Al referirse al origen para su financiamiento, dio un ultimátum a la banca privada: si no puede cumplir con la gaveta crediticia obligatoria, “ven a mí que tengo flor”. Aseguró que el sistema financiero privado “tiene con qué financiar”, por ejemplo la nueva empresa estatal, porque tiene a la fecha $200 mil millones en depósitos. “Ya no digo más, exijo apretar tuercas, si no se nacionalizan”, advirtió. La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) tuvo palabras de críticas a la medida de traslado del oro mediante un comunicado. Alertó que “no es probable que el mineral en el exterior se pierda”, pero indica que sí lo sería que “un gobierno que gasta las reservas del BCV sin pagarlas -traslados al Fonden- disponga del oro y oculte el verdadero nivel de las reservas al país”.

Los maestros del sector público acordaron el 7 de agosto con el Ministerio de Educación la VI Convención Colectiva del Magisterio que implicó un alza salarial de 60% entre 2011 y 2012. Para garantizar el pago del ajuste de los sueldos, el presidente Hugo Chávez aprobó este martes un crédito adicional por Bs.F 5 mil 820 millones. El monto ya fue certificado por la Tesorería del Ministerio para la Planificación y Finanzas y están listos para el desembolso”, aseguró. El contrato estipula un alza de 40% este año, con retroactivo desde el 12 de mayo, y se complementa un incremento de 8% en el primer trimestre de 2012 y otro 8% entre abril y junio. Según la Federación Venezolana de Maestros el contrato además estipula el aumento de las primas en 100%, la mejora del bono vacacional con 10 días adicionales y del bono de alimentación que pasó de Bs.F 128 a Bs.F 300. Ley del Deporte Durante el día de ayer, el mandatario nacional dio el ejecútese a la Ley Orgánica del Deporte, Educación Física y Actividad Física, instrumento aprobado por la Asamblea Nacional el 2 de agosto. El Presidente destacó la creación del Fondo Nacional para el Deporte, con el que todas las empresas con ingresos superiores a las 20 mil unidades tributarias (Bs.F 1 millón 520 mil) deberán aportarle el 1% de su utilidad neta. Para la entrada en vigencia del nuevo Fondo, se aprobaron Bs.F 20 millones de las utilidades del Banco Central de Venezuela. ANDREÍNA VARGAS


2

10

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

NACIONALES_

AUDIENCIA >

ESTUDIO > El empadronamiento comienza la semana que viene y termina en noviembre

TSJ admitió demanda contra Corpoelec

Para el INE la desconfianza es una puerta difícil de abrir

[C ARAC AS]

El Juzgado de Sustanciación de la Sala Político Administrativa del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) ordenó emplazar a la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), en la persona de su presidente Alí Rodríguez Araque, a comparecer a la audiencia preliminar y contestar la demanda interpuesta por el apoderado judicial del ciudadano Exdnar Antonio Blanco Castillo por cobro de bolívares y daño moral. La instancia admitió la acción contra la referida compañía eléctrica, la cual fue presentada mediante escrito en julio pasado, tras verificar que no incurrió en ninguna de las causales de inadmisibilidad previstas en el artículo 35 de la Ley Orgánica de la Jurisdicción Contencioso Administrativa (Lojca). El dictamen también dispone la notificación de la procuradora general de la República, y deja establecido que, la contestación de la demanda debe realizarse por escrito dentro de los 10 días siguientes a la celebración de la audiencia. El pasado mes de junio el gobierno ordenó la implementación de un segundo plan de ahorro energético que establece rebajas en los pagos para consumidores residenciales que hayan logrado disminuir el consumo, pero también multas para los que la incrementen; bloques de racionamiento en diversas entidades del país y la obligación de las empresas privadas con una demanda de más de 200 kilovoltioamperios (kVA) de reducir en un 10% el consumo mensual de energía en comparación con el 2009. Fin de racionamiento Por otro lado, el viceministro para la Energía Eléctrica, Argenis Chávez, aseguró este martes que todas las obras que adelanta el Ejecutivo en materia energética así como los proyectos de rehabilitación de equipos, permitirán a finales de este año poner fin a los bloques de racionamiento “que tantas molestias han venido causando a Venezuela”. Durante la puesta en funcionamiento de las barcazas de generación Josefa Rufina I y Margarita I, ubicadas en el Complejo Josefa Joaquina Sánchez Bastidas, en Tacoa (Vargas), el funcionario dijo que los cortes “han sido una herramienta de ataque político” al gobierno de Hugo Chávez. CORRESPONSALÍA

El censo nacional de población y vivienda sigue causando recelo. Copei asegura que el cuestionario invade la privacidad, pero el Instituto de Estadística lo desmiente. Zhandra Flores, experta de la UCV, cree que hubo una mala campaña informativa / JUAN CARLOS FIGUEROA

Las mismas preguntas Mariela Leoni tiene 53 años. Son varios los censos en los que ha participado, pero no tiene intenciones de colaborar con el próximo. “Lo que quieren es terminar de averiguarnos la vida”, dice el ama de casa residenciada en Chacao, al este de Caracas. Cree que es un peligro que el gobierno sepa cuáles son sus propiedades o cuánto gana. Temores como los de Leoni fueron formalizados en un pronunciamiento de Copei el sábado. José Curiel, coordinador de la comisión de asesoría del partido, exigió al INE cambiar el cuestionario. Acusó al instituto de invadir la privacidad de los venezolanos. Las respuestas que se piden “pueden ser utilizadas para obtener información para controlar a la población”, dijo el copeyano. En respuesta, Ortega, también subcoordinador nacional del censo, explica que 80% de las preguntas que se aplicarán en el próximo estudio son iguales a las de censos anteriores. El cuestionario, como antes, estudia tres áreas generales: condiciones de la vivienda, características del hogar y características individuales de las personas de la casa.

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,4400 actual anterior

$1,4380

PETRÓLEO BRENT

109,31 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

[C ARAC AS]

Le temen al hampa. Otros, al gobierno. Que un extraño llegue a la casa en plan de preguntón parece ser algo que, en estos tiempos, no se toma a la ligera. El Instituto Nacional de Estadística (INE) está al tanto del recelo que en algunos ha causado la noticia del inicio del censo. En respuesta, puso en marcha una serie de estrategias para ganarse la confianza de la gente. Falta sólo una semana. El Censo Nacional de Población y Vivienda 2011 comienza el próximo 1 de septiembre y terminará el 30 de noviembre. Frank Ortega, coordinador de Planes y Desarrollo Estadístico del INE, quiere dejar en claro que este año no se hará algo que no se haya hecho antes. Recuerda que el objetivo es cuantificar y revelar las principales características de las personas que habitan en territorio venezolano, así como las condiciones de sus hogares y viviendas. Nada más. Pero las dudas están y deben ser aclaradas.

Indicadores económicos

$ 85,44 $ 103,84 $ 97,96

BOLSA DE VALORES

98.625,74 puntos

puntos anteriores

99.059,98

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.413 millones $ 28.410 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Fanb rechaza ataques SEGURIDAD. No es un requisito dejar entrar al encuestador a la vivienda (Foto: Archivo )

aplicarán el cuestionario en todo el país. La encuesta dura un estimado de 45 minutos en un hogar conformado por cinco personas

hogar aparecen en los cuestionarios de censos anteriores, como el de 1991. Ortega explica que, incluso, se eliminaron preguntas que podrían causar suspicacia en algunos sectores de la población. “Fuimos más cautos y precavidos esta vez, atendiendo la realidad del país”. En conteos como el de 1991 se preguntaba la cantidad de vehículos que tenía el hogar. En este empadronamiento sólo se preguntará con qué tipo de vehículo cuenta. Tampoco se pregunta si la familia tiene más de una vivienda. El cuestionario puede descargarse en la página www.ine.gob.ve

Aclara que los cambios se resumen en cuatro puntos: se agregó una pregunta sobre reconocimiento étnico; se sumó al cuestionario general las interrogantes que antes se aplicaban por separado a la población indígena; ahora se averigua sobre la frecuencia con la que la familia recibe los servicios básicos; y se pregunta los años de construcción de la vivienda. Insiste: “Nada más”. “Es una investigación estadística con fines de planificaciones netamente estadísticos. Somos un ente técnico. No hay fines políticos”, resalta Ortega. Preguntas sobre el salario o el nombre de las personas del

Mala campaña Zhandra Flores, profesora del Instituto de Investigaciones Económicas y Sociales Rodolfo Quintero de la Universidad Central de Venezuela (UCV), asegura que no hay motivos reales para desconfiar del censo. “El cuestionario que se aplicará es el mismo que se hace en toda investigación censal de la región”, insiste la especialista. Resalta que la confección del instrumento responde a lineamientos dictados por organismos de las Naciones Unidas. Flores explica que la tecnología utilizada no permite hacer asociaciones; es decir, conocer los casos particulares. Recuerda también que todo lo que se informe está protegido

14

CENSOS

se han realizado en Venezuela desde 1873. Desde el año 1961, el estudio de población y viviendas se realiza cada 10 años.

18.000 ENCUESTADORES

por el secreto estadístico, establecido en la Ley de la Función Pública Estadística. Pero a pesar de las garantías, la desconfianza está. Flores culpa de esto a una débil campaña informativa del INE. “A pocos días, la campaña no ha sido lo suficientemente expansiva. Todo esto se le debió explicar a la gente. La consecuencia es que las personas estén inquietas y no sepan a qué atenerse”. Las dudas y la poca disposición de las personas podrían comprometer la investigación. Por si acaso A Norma Domínguez no le preocupa el cuestionario: “Tengo 73 años. He vivido muchos censos y ya sé lo que es eso”. Lo que sí le preocupa es la idea de abrirle la puerta a alguien que no conoce. “En estos años, uno no sabe quién se pueda aprovechar”. Para calmar y ayudar a que los ciudadanos estén prevenidos, Ortega recuerda que los encuestadores estarán uniformados con gorra y chaleco gris. Asegura que las personas no están obligadas a dejar entrar a los censores. “Pueden atenderlos desde la ventana”. Si se quiere más certeza de quién llegará a la casa, Ortega explica que desde el 1 de septiembre se podrá consultar el nombre del encuestador a través del teléfono 0-5001- censo11 ó el *censo11.

El comandante Estratégico Operacional, Henry Rangel Silva, rechazó este martes los ataques que por parte de algunos sectores de la derecha ha recibido el ejército venezolano. Aseguró que la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), está “aferrada” al cumplimiento de la Constitución y sostuvo que quienes la violaron fueron los militares que participaron en el golpe de Estado de abril de 2002.

Tasa aeroportuaria será incluida en costo de pasaje El monto que por concepto de tasa aeroportuaria para salida en vuelos nacionales y foráneos se cobra a los pasajeros en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar, será ahora cancelado al momento de comprar el boleto, según informó el organismo. Actualmente, la tasa tiene un costo de Bs.F 38 para los viajes locales y Bs.F 190 para los internacionales.

Cancilleres de Venezuela y Rusia suscriben acuerdos El canciller Nicolás Maduro recibió ayer con su homólogo ruso, Sergei Lavrov, con quien suscribió diversos acuerdos y conversó sobre un nuevo crédito. A la salida del encuentro, el funcionario europeo indicó que si Venezuela decide trasladar parte de sus reservas a ese país, Rusia lo evaluará. Por otro lado, Maduro expresó su admiración a la voluntad de lucha del líder libio Muammar el Gaddafi.


NACIONALES_ MEDIOS> Leocenis García dijo ser un “perseguido en la clandestinidad”

Tribunal otorgó libertad condicional a directora de semanario 6to Poder La periodista Dinorah Girón fue liberada tras permanecer dos días detenida en el Sebin, señalada de instigación al odio por la publicación de un artículo y un fotomontaje referido a funcionarias del gobierno. El esposo negó responsabilidad de la comunicadora / FELIPE GONZÁLEZ

DEFENSA. Abogados de Girón y de 6to Poder acudieron a audiencia (Foto: Wilfredo Yustis) [C ARAC AS]

Después de permanecer dos días detenida en los calabozos del Servicio Bolivariano de Inteligencia Nacional (Sebin), la directora del semanario 6to Poder, Dinorah Girón, recobró su libertad por orden del Tribunal 9° de Control de Caracas, a cargo de Denisse Bocanegra, quien le impuso cumplir un régimen de presentación cada 15 días durante la continuación de la investigación penal. La juez también prohibió a la periodista emitir declaraciones vinculadas con la averiguación y ratificó la medida de impedir la publicación del periódico. El Ministerio Público, representada por Emilse Ramos, imputó a la comunicadora social por instigación al odio, vilipendio a funcionario y ofensa pública por razones de géneros, delitos previstos en el Código Penal y en la Ley Orgánica sobre el Derecho de la Mujer a una Vida Libre de Violencia. De acuerdo con un comunicado de prensa emitido por la institución, la Fiscalía inició la investigación tras petición presentada por la contralora encargada Adelina González, quien denunció un artículo y un montaje fotográfico difundidos en la primera plana de 6to Poder, en la que se criticaba la conducta de seis altas funcionarias del Estado, mostrán-

CNP OBJETA MEDIDA El Colegio Nacional de Periodistas (CNP) exhortó al gobierno a revertir la medida de cierre contra el semanario 6to Poder por considerar que se trata de una violación a la libertad de expresión. “Estas acciones dejan en evidencia una sistemática criminalización y persecución a los medios que mantienen una línea crítica al gobierno nacional”, apuntó el gremio a través de un comunicado. dolas como bailarinas. Poco antes de que se iniciara la audiencia de presentación Wilfredo Mast, esposo de Girón, aseguró que la periodista no tiene ninguna responsabilidad en la línea editorial de 6to Poder y afirmó que todas las decisiones finales de la primera página del periódico corren por cuenta de su editor, Leocenis García. “Dinorah no es la persona que decide las cosas en el periódico. Le pido a Leocenis García que se haga responsable de todo esto”. Mast indicó que su esposa tenía solo un año laborando en el semanario, en el cual escribía dos columnas: una de salud y otra sobre sexo. Expresó su deseo de que pronto

termine el escándalo desatado con su detención. Durante la audiencia de presentación, que se extendió por un par de horas, la periodista fue asistida por los abogados Elenis Rodríguez y Rigoberto Quintero, quienes fueron contratados por la familia. Pedro Aranguren, quien hasta el lunes había fungido como vocero de la defensa, finalmente se encargó únicamente de la representación jurídica del periódico. Rodríguez negó que la comunicadora haya perpetrado algún delito. Periodista clandestino A través de un comunicado Leocenis García -quien aún no se pone a derecho- se declaró un “perseguido en la clandestinidad”. “Todos los que hoy desde la petulancia del poder agreden a 6to Poder rogaban una entrevista en nuestro semanario. ¿Podrá negarlo Desirée Santos Amaral, que salió entrevistada a página entera en 6to Poder? ¿Podrá negarlo Fernando Soto Rojas, presidente de la Asamblea Nacional, que en titular estuvo en este periódico ¿O lo negará la vicepresidenta de la Asamblea, Blanca Eeckout que desde aquí habló en dos ocasiones?”. García advirtió que con la decisión de tribunales se pone en riesgo el trabajo de más de 30 familias que dependen directamente del semanario.

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

OPINIÓN_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxio x x@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< PA L E ST R A >

De golpes y conspiraderas HÉCTOR STRÉDEL DESDE CARÚPANO

D

e regreso de La Habana, de su tercer tratamiento físico y de su enésimo indoctrinamiento fidelista, el golpista mayor vino cargado de denuncias y acusaciones contra la oposición nacional, contra la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), que estarían confabuladas con intereses imperialistas para impedir su reelección en diciembre de 2012, y debilitar y hacer desaparecer a la institución armada nacional. Con base en tales acusaciones, indudablemente cocinadas a fuego lento en los laboratorios fidelistas, el golpista mayor, jefe del gobierno “bolivariano, revolucionario y socialista” -e inepto, militarista y corrupto- exige, demanda e impone que se abran investigaciones contra la MUD y la oposición en general, y que se impongan las sanciones a que haya lugar por el presunto delito de traición a la Patria, pues la conspiración obedecería a inconfesables objetivos antinacionales. Ni cortos ni perezosos, los diputados de la mayoría oficialista de la Asamblea Nacional le dieron, obedientes, incondicionales y sumisos, inmediato cumplimiento a la orden. Y, para su sorpresa y la de todo el estamento rojo-rojito, los parlamentarios de la oposición sumaron sus votos a la moción. No sólo porque quien no la debe no la teme, sino porque en el camino de la investigación se demostrará que los conspiradores son ellos mismos, que para cubrir el escandaloso fracaso general de su gestión y la gigantesca corrupción promovida y protagonizada por el gobierno apelan a todas las mentiras, calumnias y manipulaciones posibles, dirigidos desde la fábrica fidelista, más que veterana en estos sucios menesteres, para engañar al pueblo, a los pueblos. El golpista mayor habla de una confabulación de la oposición democrática contra la institución armada, primer paso para desconocer el resultado de las elecciones presidenciales de 2012. ¿Cuándo es fácilmente comprobable que quienes conspiran contra el crédito y la institucionalidad de la Fuerza Armada son el propio jefe del gobierno y su bien alimentada corte de altos oficiales a los que llama “mis generales”. No son generales de la Nación, de la República, sino del jefe del gobierno. De la misma manera, la institución armada no es instrumento constitucional de la Nación. Es “mi” institución armada, como en los últimos tiempos acostumbra definirla y caracterizarla el jefe del gobierno. Quienes hablan de desconocer los resultados de las elecciones de 2012 son precisamente la MUD, demás partidos y organizaciones civiles de la oposición. Sino el jefe del gobierno y su bien comida y sostenida corte de militares y civiles rojo-rojitos, quienes lo vociferan a voz de cuello. Una manera de meter miedo, pero en este preciso caso de encubrir el propio miedo. Porque están convencidos de que la victoria popular en los comicios del próximo año será incontestable, rotunda, apabullante, definitiva. Y constituirá el paso inicial de la irrevocable recuperación de la institucionalidad democrática. Y también para enjuiciar y sancionar ejemplarmente a quien se les compruebe, civiles y militares, responsabilidad en la destrucción de Venezuela y en la entrega de su soberanía y de su independencia a la Cuba de los hermanos Fidel y Raúl Castro.

< CO N T R ACO R R I E N T E >

El doble rasero de la justicia

E

l diccionario define al rasero como aquel instrumento para nivelar las medidas de los cereales y otros granos, y que consiste en un palo cilíndrico que se usa para quitar la parte que excede de una medida determinada. Antiguamente se utilizaba el rasero para medir los cereales. De allí derivan varias expresiones muy usadas en el castellano, como el de ser medido por el mismo rasero, en especial cuando se trata de juzgar a las personas: todos han de recibir un trato igual. En esa misma línea se habla de doble rasero cuando se juzga de forma diferente un mismo hecho, cuando se les otorgan valores diferentes a las personas. Cuando la justicia, que precisamente debería distinguirse por un trato igualitario, termina estableciendo un doble rasero entonces la situación adquiere un tinte totalmente preocupante. En Venezuela presenciamos en estos días justamente un caso simbólico de doble rasero. Se trata de

ANDRÉS CAÑIZÁLEZ DESDE CARACAS

casos que están conectados con la libertad de expresión, asunto que hemos abordado en diversas oportunidades en este espacio. Ha resonado más, debido a que se dictaron órdenes de captura, el caso de Leocenis García y Dinorah Girón, presidente y directora –respectivamente- del semanario político 6to Poder. Esta publicación tomó a seis mujeres que simbolizan el ejercicio del poder en la Venezuela de hoy y en tono de parodia aseveró que formaban parte de un cabaret. Personalmente considero que este tipo de práctica periodística no es la más noble, pero también defiendo el criterio de que debe ejercerse libremente la crítica pública, especialmente contra personas que ejercen altos cargos públicos. La libertad de expresión, desde sus inicios, precisamente reivindica su papel cuestionador del poder establecido.

No resulta, tal vez, lo más afortunado que este semanario haya satirizado a las mujeres que tienen cargos directivos en estos poderes: Asamblea Nacional, Tribunal Supremo de Justicia, Fiscalía General, Consejo Nacional Electoral, Defensoría del Pueblo y Contraloría General de la República. La respuesta la tuvimos de inmediato. Órdenes de captura para García y Girón, medida que prohíbe la circulación del semanario, allanamientos y el etcétera es largo, pues también incluyó debate en la Asamblea Nacional. Todo eso podría aceptarse, incluso con mis reservas por defender la libertad de expresión, si la justicia tuviese un rasero único para evaluar casos similares. Toda la parafernalia judicial, activada en tiempo récord, contrasta seriamente con el papel jugado por el mismo sistema judicial ante una denuncia relativamente parecida. Hace algunas semanas, el editor

del diario El Nacional, Miguel Enrique Otero, acudió ante la justicia para demandar al conductor del programa La Hojilla, Mario Silva. En este espacio, en un canal público –es decir de todos los venezolanos-, el inefable conductor lanzó diversos señalamientos para desprestigiar a Otero y a su madre, la señora María Teresa Castillo, quien debe ser recordada como una mujer que impulsó y fomentó la cultura en Venezuela, a tal punto que fundó y dirigió el Ateneo de Caracas. La acción judicial interpuesta por Otero sencillamente no ha tenido ninguna respuesta del sistema de justicia. Mario Silva sigue cada noche literalmente vomitando insultos contra el editor y su familia, y contra otros muchos venezolanos que son críticos del régimen. El doble rasero queda claramente al descubierto. Hacer comentarios negativos sobre las señoras que ejercen cargos públicos implica cárcel de inmediato, denigrar de la señora Castillo no.

< “PÍNTAME ANGELITOS NEGROS... >

Por la paz, por la justicia

¿

Quién lo habría pensado? En la orgullosa y flemática Albión –Gran Bretaña– estallan emociones como en Caracas. Aquí, se sabe que somos desordenados, gritones, escandalosos… Pero, ¿en Inglaterra? ¡Válgame Dios!... Cada emoción tiene su trasfondo racional. El 27-F nuestro no nació sin motivo; y tampoco la emoción violenta y destructora que ha empezado a detonar en Inglaterra, y que amenaza con extenderse a otros países. En EE UU, los mecanismos de censura previa funcionan maravillosamente. Además, el sistema rígido, altamente represivo, no favorece para nada tal explosión. En toda Europa y, en especial, en Inglaterra, han aumentado desde 1979 las desigualdades sociales. Después de la Segunda Guerra Mundial, el Partido del Trabajo inglés había permitido una evo-

BRUNO RENAUD DESDE CARACAS

lución social favorable. Pero Margaret Thatcher, la ministra de entonces, responsable de un gobierno conservador, quiso revertir la dinámica y buscó favorecer la desigualdad: ¡supuestamente para incitar a la gente a trabajar! Fue el inicio del declive de las políticas sociales, opción seguida por el actual jefe de gobierno, David Cameron. Como era de suponer, en los importantes grupos desfavorecidos se encuentran las minorías étnicas, de origen africano, caribeño y asiático. El 4 de agosto de este año un africano fue asesinado por la policía. Esta chispa encendió las ciudades: los barrios dominados por la pobreza se levantaron con furor. Thatcher criminalizaba la oposición dirigida contra sus políticas favorables al capital; Cameron no hace otra co-

sa: tolerancia cero contra toda disidencia. Hasta el constructor canadiense de teléfonos Blackberry ha sido contratado para la política conservadora: denunciar los mensajes de incitación a la oposición. La radicalidad de las opciones alimenta la violencia. Progresivamente se va instalando, en Inglaterra, EE UU y los demás países del campo de la "libertad", un sistema cada vez menos humano, cada vez más a las órdenes del capital, expresión del famoso "big brother" anunciado por Orwell. Y las fronteras de los países "libres" (EE UU, Italia, Francia, España…) se van cerrando para los libios, iraquíes y "espaldas mojadas" que huyen en busca de vida. De año en año parecen brillar más, en esta batalla mundial por ¿la justicia?, el campo de la in-

conciencia, por una parte, y el de la banalización de la guerra, por otra. ¡Tan a menudo nos inscribimos pasivamente en uno de estos dos bandos! Disminuyen las voces de protesta contra los conflictos. Hasta las religiones y sus grandes protagonistas se hacen casi inaudibles, en medio del estruendo de las bombas. ¿Cuándo se había visto a la Otan, organismo militar occidental, imponerse a la ONU para ataques profundamente injustos? Qué lejos está el insulso secretario general de la ONU, de uno de sus antecesores, el pacifista Dag Hammarskjöld, el cual redobló constantemente esfuerzos para evitar guerras. ¿Todavía sirve para algo la ONU?... Es urgente promover una nueva ética mundial, protegida por una ONU utópicamente redimensionada en función de la justicia en las relaciones nacionales e internacionales.


!

INTERNACIONALES_

mundo insólito

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

13

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxSU xxx@eltiempo.com.ve COMENTARIO NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Trabajadores cerraron puerto en Israel para asistir a una boda El puerto de Ashdod, el más importante de Israel, dejó de operar el lunes durante varias horas porque cientos de sus trabajadores se fueron a la boda de uno de sus jefes sindicales, en la que había 900 invitados. El casamiento fue el de Alon Mualem, miembro del sindicato de trabajadores de equipos técnicos, que dirige Alon Hassan, quien a su vez fue autor en los últimos tres años de dos parones similares con motivo de los Bat Mitzvá, el ritual judío femenino, de sus hijas. El responsable del consejo de transportadores marítimos de Israel, Gad Sheffer, calificó esta falta como “un daño gravísimo a la economía del país”.

Breves Organizaciones criticaron a Evo Morales por presunto espionaje a indígenas Organizaciones defensoras de los derechos humanos, analistas y legisladores, criticaron ayer al presidente de Bolivia, Evo Morales, por el supuesto espionaje a los indígenas que protestan contra la construcción de una carretera, luego que el mandatario difundiera el domingo un registro de llamadas telefónicas entre los manifestantes y la embajada de Estados Unidos. La presidenta de la ONG Asamblea Permanente de Derechos Humanos, Yolanda Herrera, manifestó su preocupación por la forma cómo se habría obtenido dicha lista.

Cuba presidirá Conferencia de Desarme Casi medio siglo después de la Crisis de los Misiles de Cuba, el gobierno de la isla asumió el martes la presidencia de la Conferencia de Desarme, en la que participan 65 naciones. Cuba relevó a Corea del Norte como titular del principal foro mundial contra las armas atómicas, que permanece estancado desde que escribió en 1996 el Tratado de Prohibición Completa de los Ensayos Nucleares.

Ministerio solicitó a campesinos brasileños abandonar protesta Miles de campesinos, organizados en el movimiento Vía Campesina, bloquearon ayer la entrada del Ministerio de Hacienda de Brasil para reclamar más recursos para la reforma agraria. Sin embargo, el despacho envió un comunicado en el que condicionaba la reunión de los manifestantes con el secretario general de la dependencia, Gilberto Carvalho, a que abandonaran el edificio gubernamental.

VIOLENCIA > Hijo del dictador árabe dijo que las fuerzas de su padre “están expulsando a las ratas de Trípoli”

Gadafi afirmó que no abandonará Libia y que está sano y salvo En conversación telefónica con un millonario ruso, Muamar el Gadafi agradeció a sus seguidores por continuar su defensa y aseguró que los rebeldes no lo podrán localizar. Sin embargo, los insurgentes estimaron que tendrán el control del país antes que termine la semana, mientras que varias naciones ya reconocieron oficialmente al Consejo de Transición / EFE / AP [LIBIA]

El líder libio, Muamar el Gadafi, aseguró ayer que se encuentra en la capital Trípoli y que no tiene intención de abandonar el país. La afirmación la hizo durante una conversación telefónica con el millonario y presidente de la Federación Internacional de Ajedrez (Fide), Kirsán Iliumzhínov. Según la versión que el responsable ruso proporcionó a las agencias internacionales, las palabras del coronel fueron “estoy sano y salvo. Me encuentro en Trípoli y no tengo intención de abandonar Libia. No se crean las informaciones falsas de las televisiones occidentales”. Iliumzhínov precisó que, junto al dictador se encuentra uno de sus hijos, Mohamed, quien el lunes logró burlar a las fuerzas rebeldes que al parecer le habían capturado. En este sentido, el directivo ruso reveló, asimismo, que Mohamad afirmó que las fuerzas de su padre “están expulsando a las ratas de la ciudad”, en alusión a los insurgentes, que desde hace tres días combaten al régimen en las calles de la ciudad capitalina. “Aquí no hay rastro de los rebeldes libios”, El presidente de la Fide fue contactado por Gadafi puesto que hace una semana jugaron juntos una partida de ajedrez. Subrayó que la conversación fue breve debido a razones de

1.500 M LLO I NES

de dólares procedentes de los bienes del Estado libio bloqueados por Estados Unidos, serán liberados por el Gobierno de Barack Obama para apoyar a los rebeldes a hacer una “transición democrática” y para ayuda humanitaria en ese país. Los recursos serán manejados directamente por el Consejo Transitorio de Libia.

JÚBILO. Los rebeldes celebraron ayer la toma del complejo Bab al-Aziziya (Foto: EFE) seguridad. Durante ese corto espacio de tiempo, el coronel también se mostró confiado en la victoria, agradeció a quienes aún le apoyan y aseguró que no lo podrán localizar. “Estoy seguro de que venceremos. Quiero expresar mi agradecimiento a todas las personas en el mundo que se solidarizan con el pueblo de Libia”, afirmó. La Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan) aseguró este martes que “no tiene ni idea” de dónde se encuentra el líder libio, al tiempo que dijo

que Gadafi “no es objetivo” de la Alianza, aunque sí sus instalaciones y centros de mando y control. Jornada Nuevos enfrentamientos estallaron en Trípoli ayer entre los rebeldes y las fuerzas leales al mandatario de Libia, un día después de que los combatientes de la oposición incursionaron en la capital del país con relativa facilidad. Densas nubes de humo gris y blanco cubrieron el cielo mientras los disparos de artillería

pesada y las explosiones sacudieron varios distritos de la ciudad de 2 millones de habitantes. Parte de los combates más encarnizados sucedieron cerca del complejo Bab al-Aziziya de Gadafi, el cual fue invadido por los insurgentes, y los barracones militares. Esta toma de la residencia oficial provocó que en horas de noche de ayer miles de libios se concentraran junto a la sede del Consejo Nacional Transitorio (CNT) en Bengasi, para celebrar. La jornada de este martes

fue de pérdidas para Gadafi. Los líderes tribales de Sirte, ciudad natal del coronel, decidieron no defenderlo y contactaron al CNT para rendirse, según informó el vocero del ejército rebelde Ahmad Bani. Asimismo, los ministerios de Asuntos Exteriores de Irak y Marruecos informaron que sus gobiernos reconocen al Consejo como el único representante del pueblo libio. La Liga Árabe hará lo mismo el jueves. El representante del Consejo Nacional de Transición ante la ONU, Ibrahim Dabashi, dio ayer por “caído” al régimen de Muamar el Gadafi y aseguró que los rebeldes tendrán el control total del país pronto. “Libia será completamente libre y estará en calma en las próximas 72 horas”.

CONFLICTO >

Opositores crearán Consejo Nacional Sirio [E STA M BU L ]

Representantes de la oposición siria anunciaron ayer en Estambul (Turquía) el inicio de los trabajos para unificar a todas las corrientes bajo un Consejo Nacional Sirio (CNS), que dirija la revuelta contra el régimen de Bashar El Asad y se haga cargo del gobierno tras una eventual caída del presidente.

Así lo anunciaron las diversas facciones que se reúnen en esa ciudad desde hace cuatro días: 60 delegados de la oposición en el exterior, entre representantes de los Hermanos Musulmanes y de los partidos laicos, así como kurdos y las tribus árabes. Incluso participaron disidentes de la minoría religiosa alauí-nusayrí, a la que pertenece la familia Asad y la elite

política y militar de la Siria. “Hemos decidido juntar a todas las fracciones de la oposición bajo el mismo paraguas”, explicó Khaleed Khoja, uno de los integrantes del comité preparatorio del CNS, que estará formado por 30 personas y que posiblemente sea anunciado oficialmente en 15 días. Sanciones El Consejo de Derechos Hu-

manos de la Organización de Naciones Unidas (ONU) condenó ayer la represión del régimen sirio de las manifestaciones de la oposición, y aprobó el envío urgente a ese país de una comisión independiente que investigue posibles crímenes contra la humanidad. La resolución, presentada por Polonia en nombre la Unión Europea (UE) y con el respaldo de Estados Unidos, tu-

vo 33 votos a favor, cuatro en contra (Rusia, China, Cuba y Ecuador) y ocho abstenciones (Bangladesh, Camerún, Yibuti, India, Malasia, Mauritania, Filipinas y Uganda). Las cuatro naciones árabes representadas en el Consejo Jordania, Kuwait, Qatar y Arabia Saudí - decidieron respaldar el texto. EFE


2

14

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

De paso por el mundo Sismo de 5,9 grados sacudió la costa este de EE UU Un terremoto de magnitud 5,9 con epicentro al noroeste de Richmond, Virginia (Estados Unidos), estremeció buena parte de Washington DC y se sintió hasta la ciudad de Nueva York y Martha's Vineyard, Massachusetts, donde el presidente Barack Obama pasa unas vacaciones. El Servicio Geológico de Estados Unidos dijo que el centro del movimiento fue ubicado a 800 metros de profundidad. El temblor se sintió a lo largo de la costa atlántica hasta Chapel Hill, Carolina del Norte. Se evacuaron partes del Pentágono, la Casa Blanca y el Capitolio por prevención. También se desalojaron las torres de control del aeropuerto JFK y Newark, en Nueva York. revisaran varias plantas nucleares ubicadas desde Carolina del Norte hasta Michigan.

Huracán Irene se debilitó ayer a la categoría 1 Irene perdió algo de su fuerza este martes y es ahora un huracán de categoría 1. Pero aún es probable que el fenómeno se fortalezca de nuevo, según advirtió el Centro Nacional de Huracanes de Estados Unidos. Los nuevos pronósticos calculan que la tormenta se moverá más hacia el este de lo previsto anteriormente, pero los modelos aún muestran que podría tocar tierra en Carolina del Norte (EE UU) el fin de semana. El meteoro dejó una estela de destrucción en el Caribe y sus bandas nubosas se acercaban a la costa norte oriental de Cuba.

Corte ve mejoría en casos de DDHH en Latinoamérica El presidente de la Corte Interamericana de Derechos Humanos (CorteIDH), Diego García Sayán, dijo que a pesar de que aún se presentan graves casos de violaciones a los derechos humanos en la región, las autoridades de los países miembros son cada vez más respetuosos de tales garantías. Hasta el 2 de septiembre, siete jueces de la CorteIDH sesionarán en la capital colombiana, Bogotá, y resolverán casos de presuntas violaciones a derechos humanos referentes a Brasil, Argentina y Chile.

Bombardeos causaron muerte de 100 rebeldes turcos El Ejército turco aseguró haber “neutralizado” (matado) entre 90 y 100 miembros del Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK) durante los bombardeos aéreos de los últimos días contra las posiciones del grupo armado kurdo en el norte de Irak. Así lo informó el Estado Mayor en un comunicado publicado ayer, en el que también explicó que durante las operaciones aéreas entre el 17 y el 22 de agosto, “más de 80 terroristas heridos fueron transportados a hospitales y pueblos de la región”.

INTERNACIONALES_

ECONOMÍA> Sindicato italiano convocó a paro por ajuste presupuestario

LEGAL >

Zapatero solicitó reformar Juez neoyorquino la Constitución española desestimó e incluir límite de déficit las acusaciones El Congreso de España aprobó ayer las medidas de ajuste fiscal anunciadas por el Gobierno de este país para hacer frente a la crisis económica mundial. Mientras, el partido de la canciller alemana Angela Merkel propuso que las naciones endeudadas aporten como garantía sus reservas de oro / EFE [MADRID / FRANKFURT / ROMA]

El jefe del Gobierno español, José Luis Rodríguez Zapatero, lanzó ayer la propuesta de modificar rápidamente la Constitución para que incluya un límite en el déficit público, en una sesión en la que obtuvo el aval del Parlamento a las últimas medidas de ajuste fiscal aprobadas por el ejecutivo. Zapatero sorprendió en el debate al pedir a los dos partidos mayoritarios, el Psoe y el opositor Partido Popular, que presenten una proposición de ley para reformar la Carta Magna, de manera que se limite el déficit público, en línea con lo que plantean otros países de la Unión Europea. La idea es establecer una regla para garantizar la estabilidad presupuestaria en el medio y largo plazo, en relación tanto con el déficit estructural como con la deuda, que debe vincular a todas las administraciones públicas. El mandatario explicó que había consultado la idea con el líder de la oposición (y virtual ganador de las próximas elecciones generales de noviembre, según todas las encuestas), Mariano Rajoy, así como con el candidato del socialista Psoe, Alfredo Pérez Rubalcaba. En su respuesta a Zapatero, Rajoy explicó que aceptaba la propuesta, no sin recalcar que su partido ya se había expresado en ocasiones anteriores a favor de que la Constitución recogiera principios de estabilidad presupuestaria, y lamentando que desde las filas socialistas se hubiera rechazado entonces “de forma despectiva”. Zapatero, por su parte, justificó esta iniciativa - que la canciller de Alemania, Angela Merkel, ya propuso en su reunión del 16 de agosto con su homólogo francés, Nicolas Sarkozy - en que la limitación constitucional del déficit y del endeudamiento del Estado “reforzará” el compromiso de España con las “medidas de consolidación”. La semana pasada, Alemania y Francia propusieron incluir en las Constituciones de los 17 países de la eurozona una regla de equilibrio presupuestario antes del verano que vie-

contra Strauss-Khan [NUEVA YORK]

El juez de Nueva York, Michael Obus, retiró ayer todos los cargos que pesaban desde mayo pasado contra el ex director gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI) Dominique Strauss-Kahn, por agresión sexual e intento de violación. Obus aceptó así la recomendación de la Fiscalía de Manhattan y desestimó los siete cargos contra Strauss-Kahn tras la denuncia presentada por Nafissatou Diallo, una muchama de un hotel que lo acusó de forzarla a tener relaciones sexuales cuando acudió a su habitación a limpiarla. En un comunicado dado a conocer tras abandonar el juzgado, Strauss-Kahn tildó como una “pesadilla” los últimos dos meses y medio tanto para él como para su familia, y dijo que ahora que ha quedado en libertad espera “volver a su hogar y tratar de tener una vida más normal”.

El acusado había llegado al juzgado pasadas las 3:00 de ayer (hora local), acompañado de su mujer y rodeados de grandes medidas de seguridad y una amplia atención mediática. Una hora después abandonó la corte, con la sonrisa contenida, entre los gritos de cerca de una veintena de personas que portaban pancartas en su contra y en apoyo a Diallo. Errores Los problemas de credibilidad de la supuesta víctima hicieron que el caso perdiera fuerza en junio, cuando los fiscales descubrieron que Diallo, proveniente de África, mintió en su petición de asilo a EE UU, y cuando encontraron una conversación telefónica en la que preguntaba a un conocido “cómo podría conseguir dinero acusando al francés”. Esto ocasionó que el fiscal neoyorauino Cyrus Vance recomendara retirar los cargos. EFE

PROCESO. Zapatero pidió a los partidos presentar reforma (Foto: EFE)

169 VOTOS

a favor, 165 abstenciones y en contra obtuvo el Gobierno español en el Parlamento, con lo que ayer se convalidó el decreto ley aprobado la semana pasada con medidas anticrisis, como la rebaja del impuesto para la compra de viviendas nuevas, ahorro en el gasto de salud y la reforma al tributo que pagan las empresas con ingresos superiores a 20 millones de euros. ne. Dicha norma ya está contenida en la Constitución alemana, mientras que Sarkozy va a someterla a votación en el Parlamento francés en otoño. Ante el acuerdo de los dos grandes partidos, el presidente del Congreso, José Bono, les avisó que deben presentar esta misma semana su propuesta de reforma constitucional para limitar el déficit público.

De no ser así, no habría tiempo de aprobarla en esta legislatura, antes de que se disuelvan las Cortes el 27 de septiembre. El portavoz económico de la Comisión Europea (CE), Amadeo Altafaj, opinó que la solicitud de Zapatero “refuerza el compromiso político de las autoridades españolas”. Alemania e Italia La Unión Cristianodemócrata (CDU) de la canciller alemana, Angela Merkel, propuso que los países endeudados que recurran al Fondo Europeo de Estabilidad Financiera (Efsf) aporten como garantía sus reservas de oro, así como las participaciones en empresas estatales. Por otra parte, en Italia, la Confederación General del Trabajo (Cgil), el principal sindicato del país, decidió convocar a una huelga para el próximo 6 de septiembre en protesta contra las medidas de ajuste presupuestario del Gobierno de Silvio Berlusconi.

FINAL. El ex director del FMI se mostró feliz por la decisión (Foto: EFE)

CHILE >

Gobierno analiza aplicar ley por paro [SA N T I AG O ]

El gobierno chileno analiza la posibilidad de aplicar una severa ley de seguridad contra los que alteren el orden durante un paro nacional convocado para hoy y mañana. Sebastián Piñera, mandatario nacional, fustigó a los convocantes y dijo que “causa dolor ver que hay algunos que trabajan con mucho esfuerzo para que nuestro país se pa-

ralice”. La aplicación de la ley de seguridad interior establece sanciones para quienes “inciten o induzcan a la subversión del orden público”. Justo ayer, el secretario general de la Organización de Estados Americanos (OEA), José Miguel Insulza, consideró que de aplicar esta norma, el estado chileno cometería “un error gravísimo”. AP


C

M

Y

K

FESTEJO EN FAMILIA

Alejandra arriba a 11 años 2 EN PÁGINA 17

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO M i é rco l e s 24 de agosto de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Bengala llegó al Festival Infantil de Teatro con un acto repleto de anécdotas, juegos y canciones ESPECTÁCULOS >> Patricia Velásquez recrea la cultura indígena en su más reciente película 2 EN PÁGINA 21

2

EN PÁGINA 18

FARÁNDULA >

ESTÉTIC A > MESOTERAPEUTA RECUERDA QUE, EN ALGUNOS CASOS, LA FLACIDEZ CUTÁNEA ES REVERSIBLE

Liz Taylor es la más fotogénica

Agua fría para una piel soñada La temperatura del agua en la ducha no debe sobrepasar los 37 grados centígrados, porque de esta manera no dañará la superficie cutánea. Si se aplica fresca revitaliza y ayuda a mantener la cantidad de colágeno y elastina que la epidermis necesita para lucir sana y hermosa / MORALIS LARA

[LO N D R E S ]

Elizabeth Taylor ha sido nombrada la famosa más fotogénica de todos los tiempos, según una encuesta en la que también aparecen Jennifer Aniston y David Beckham. La protagonista de Cleopatra, conocida por su belleza y deslumbrantes ojos color lila, se ha impuesto a la actriz de la serie "Friends" como el rostro más agradecido para las cámaras, en un sondeo realizado entre 1.500 personas por la página web británica dedicada a la fotografía MyMemory. El tercero en la clasificación de los más fotogénicos en toda la historia, que no distingue entre hombres y mujeres, es el futbolista David Beckham, que ha protagonizado numerosas campañas publicitarias. Las reconocidas y nombradas estrellas de Hollywood como Audrey Hepburn y la icónica Marilyn Monroe ocupan la quinta y octava posición, respectivamente. Mientras, otras leyendas del cine como Marlon Brando y James Dean están en sexto y décimo lugar y la italiana Sofía Loren, en el noveno. Rebecca Huggler, cofundadora de la página web encargada de la encuesta, precisó el alto número de antiguas estrellas del celuloide, algunas de las cuales murieron hace muchos años, lo que demuestra que "las fotografías están con nosotros para siempre". EFE

A

[PUERTO LA CRUZ]

la hora de tomar un baño, no hay nada más reconfortante que sentir el agua tibia correr por el cuerpo. Para algunos, el resultado se traduce en una relajación plena. Pero esa sensación efímera tiene su precio. Para la piel, la temperatura puede ser un aliado o un enemigo. El mesoterapeuta Yesseng Tovar lo explica de forma sencilla: el agua fría evita la flacidez. Y es que el calor acelera la pérdida de colágeno y keratina, dos proteínas que aportan resistencia y ayudan a mantener la salud de la superficie cutánea. El abuso de agua caliente hace que la piel se torne flácida y potencia la formación de “surcos” que estéticamente molestan, en especial a las mujeres. La situación se vuelve aún más complicada si la persona tiene celulitis o estrías. A las féminas con implantes mamarios tampoco les resulta favorecedor el uso de agua caliente en la ducha porque afecta la firmeza y hasta la posición de las prótesis. “Generalmente se bajan”, asegura Tovar, quien ofrece sus servicios profesionales en Barcelona. Existen técnicas estéticas para disminuir la flacidez de la piel, pero todo dependerá del grado de distensión y de la zona afectada. Los senos, por ejemplo, no pueden ser rejuvenecidos con técnicas no invasivas. Quienes no toleren el agua fría, pueden aumentar su temperatura hasta un máximo de 37 grados centígrados. De esta manera se evitarán daños en la epidermis. Pero el control de la temperatura no es el único factor a tomar en consideración. En un artículo publicado en la página web www.terra.com.ve recomiendan no permanecer de-

TIPOS DE BAÑO Tonificante: La temperatura no debe sobrepasar los 35-36 grados, la duración es de 10 minutos como máximo y se tiene que terminar con una ducha fresca. Los aromas tónicos y vivificantes son la menta, la lavanda, el romero, la salvia y el pino. Relajante: El agua, a 37-38 grados, calma los nervios, alivia los dolores musculares y los calambres. Las esencias indicadas son el eucaliptus, la manzanilla, el tilo, la verbena y la naranja. Tiempo máximo: 20 minutos. Terapéutico: Dura 30 minutos, bajo una temperatura de 37-38 grados. Recomiendan usar minerales como potasio, magnesio, sodio, calcio, silicio, porque tienen efectos antiinflamatorios, antisépticos, sedantes y relajantes. (Fuente: www.todoexpertos.com)

RECONFORTANTE. Para la piel es importante regular la temperatura del agua (Foto: Dairilí Atagua) bajo de la ducha por más de 20 minutos, usar jabones humectantes y reservar la esponja para los pies y los codos. Después del baño, sugieren aplicar crema humectante en todo el cuerpo. Fría es mejor... Según estudios realizados por el International Journal Of

2

La persona puede prender el calentador y cuando la tubería esté caliente, bañarse con agua tibia o normal”. Yesseng Tovar (especialista)

Sports Medicine, y mencionados en el portal www.todoestetica.com, los baños de agua fría ayudan a revitalizar el cuerpo. “El agua fresca fortifica los poros porque las venas se contraen y se activa la circulación de la sangre, favoreciendo la oxigenación de los músculos. Además, reduce la inflamación

de los tejidos”. También tiene propiedades hidratantes, tonificamtes y purificadoras. Es muy apropiada para cerrar los poros del cutis y para prevenir la calvicie, pues fortalece y reactiva la primera capa del cuero cabelludo y le aporta brillo a la hebra. Como si fuera poco, mantiene las piernas con sensación de frescor y descanso. Si se ingiere, ayuda a mantener la buena salud y a mejorar el funcionamiento del sistema digestivo. Son muchos más los beneficios de tomar una ducha con agua fría, además de que puede significar ahorro de energía, independientemente que sea calentada con calentador de gas o alimentado por electricidad.


C

2

16

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

PUBLICIDAD_

M

Y

K


Gente_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

17 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Cumpleaños

El Paraíso

Nuevo logro

Matrimonio

ALEJANDRA CELEBRARÁ CON ALEGRÍA

GEREMÍAS GONZÁLEZ

BRYANT ROMERO

MIGUEL Y BÁRBARA SE CASARON

Alejandra del Valle Nadales Rengel cumple hoy 11 años de edad. Es felicitada por sus padres Franklin y Alexandra, sus abuelos, hermanos, primos, tíos y amigos.

Promovido

Bachiller

HOLYFIELD TONITO

ANA SE GRADUÓ

Holyfield Crhistian Tonito Chira pasó a primer año de bachillerato. Lo felicitan sus padres, abuelos, hermanos y tíos.

La joven Ana Karelys Ramírez se graduó de bachiller. Sus padres, abuelos, tíos, primos y su hermano la felicitan.

El pequeño Geremías José González Padilla pasó a primer grado. Con cariño lo felicitan sus padres Adrián y Mariela.

Las Delicias

Toga y birrete

CUMPLEAÑOS Y GRADUACIÓN

ASAGAJO

YA ES BACHILLER

Segundo nivel

Pasó de grado

RAIZEL BONILLA

VICTORIA FAJARDO

Gabriela Carolina Gallardo Salazar cumplió 12 años e iniciará el bachillerato. Sus padres Pedro y Macyuly, su hermano Pedro Luis, sus abuelos y demás familiares la felicitan.

1 año

DARWIN YA ES TÉCNICO MEDIO

PRIMERA VELITA

Hoy está de cumpleaños el niño Amilkar José Rodríguez Sánchez. Es felicitado con mucho amor por sus padres Amilkar e Yraida, sus hermanos y demás familiares.

La Poderosa

7 años

JUAN RAFAEL

CELEBRACIÓN

Juan Rafael Rojas Natera fue promovido a cadete de segundo año de la academia militar. Su familia se siente muy orgullosa por este gran logro. Lo felicitan sus padres Freddy y Yasmina, sus hermanos Almabeth y Adrián, sus abuelos, tíos y primos, quienes lo acompañaron a festejar.

Miguel José Agobian Villegas y Bárbara Cecilia Figuera Sisco se casaron. Sus familiares y amigos los acompañaron a celebrar su unión en el Club Palma Real de Maturín.

Doble festejo

Fiesta en el hotel Mare Mares Darwin Aguilera obtuvo el título de Técnico Medio en Contabilidad. Por ello lo felicitan sus padres Darwin y Kelly, sus abuelos Héctor, Irma y Egleé, sus hermanos y demás familiares.

Bryant Andrés Romero Lozano iniciará su etapa de educación básica. Recibe felicitaciones de sus padres y compañeros.

Deliannys Yarumi Nessi González está muy contenta porque cumple siete años. Es felicitada por su abuela Rosa, su hermano Elías y su mamá Virginia. Le desean muchas bendiciones y que Dios la proteja. Será agasajada en una fiesta que se realizará en su residencia.

Ayer estuvo de cumpleaños José Alberto Gómez Zapata, quien fue promovido a sexto grado. Lo felicita su familia.

La niña Raizel Bonilla pasó a segundo nivel. Es felicitada con mucho cariño por sus padres y familiares.

Ender José Martínez recibió el título de bachiller en Ciencias. Su mamá Carmen, sus hermanos, sobrinos y ahijada lo felicitan.

Victoria Guadalupe Fajardo Coa pasó a quinto grado. Sus padres Yanira y Pedro la felicitan y le desean éxito.

Las Charas

OSMARYS VIÑA Hoy celebrará sus 9 años la pequeña Osmarys del Valle Viña Díaz. La felicitan sus padres María y Oswald y sus hermanos Osmel y Oscarlyn. Su fiesta será en el sector Las Charas, donde podrá disfrutar de la compañía de sus amigos y parientes.


2

18

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

Acontece por aquí y por allá

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESCENA > RISAS Y APREDIZAJE SE CONJUGAN EN FESTIVAL DE TEATRO INFANTIL JOSÉ G. ROMERO

TiempoLibre 2 ZONA METROPOLITANA

2 ZONA METROPOLITANA

2 MIÉRCOLES 24

C.E. Teatro Ambulante de Cantaura Obra: La princesa caprichosa. Dónde: Puertoteatro, Av. Municipal, Puerto La Cruz. Hora: 3:00 pm y 7:00 pm.

Festival en El Tiempo En el marco del Festival de Teatro Infantil, el diario El Tiempo servirá de escenario para las obras: “Circo teatro”: 24/8, 4:00 pm. Agrupación: Mandrágora teatro (Argentina). “Los títeres de Clow”: 25/8, 4:00 pm. Grupo Méndez Producciones (Carúpano). “La rayita perdida”: 26/8, 4:00 pm. Grupo Batahola (Portuguesa). Ver programación de hoy, pág. 15

En escena Titanes presenta “a 2.50 la Cubalibre” de Ibraín Guerra. Una producción de Manuel Castillo, bajo la dirección de José Ramón Valdez. Cuándo: 31/8 y 1/9, 8:00 pm. Dónde: Av. Américo Vespucio, Waikiki Terraza. Información: 0424-8514020.

What tha fest PLC Nomadas, Loops, Andreazulado, Planeador, The Asbestos, Lebronch, Fordelucs, Famasloop, Tomates Fritos y La vida Boheme se presentarán en el What tha fest PLC. Cuándo: 27/8, de 2:00 pm y 8:40 pm. Entrada gratis. Dónde: Estacionamiento del CC Plaza Mayor, Lechería.

Jornada de concientización El Club de Leones de Pozuelos, en Puerto La Cruz, realizará un operativo de reciclaje de papel en la Urb. Mendoza de Pozuelos. Cuándo: 28/8, a las 9:00 am. Dónde: Frente al Simoncito, Fundación Mendoza.

“Noche de boleros” La Fundación Pro-Defensa del Adulto y la Adulta Mayor abre las inscripciones para el Festival “Noche de Boleros”. Información: Escuela de Formación Armonía Oriental,ubicada en la Biblioteca Pública Julián Temístocles Maza de Barcelona. Atención: lunes, miércoles y viernes entre 9:00 am y 4:00 pm.

2 ZONA SUR Actividades religiosas La imagen de la virgen de la Candelaria de Freites llegará a El Tigre. Los feligreses realizarán una caminata. Cuando: 31/08. Dónde: Desde la redoma de Aguanca hasta la Iglesia Virgen del Valle.

Servicio eclesiástico La imagen de la Virgen del Valle será trasladada al sector La Charneca de El Tigre, donde se oficiará una misa.

Mandala Teatro Obra: En cuentos y encuentros. Dónde: Puer toteatro. Hora: 5:00 pm

OBRA. La niña Estefany, Roblan Piñero y un títere protagonizaron un segmento de “Rompecabezas” (Fotos: D. Olivares / R. Delgado)

Bengala armó en las tablas su divertido “Rompecabezas” De la mano de simpáticos y coloridos personajes, el titiritero anaquense Roblan Piñero hizo reír a grandes y chicos con una pieza repleta de interacción en la que cuentos, anécdotas, juegos y canciones hilaron la acción de simpáticas fábulas / MARTÍN CARBONELL SALAS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

T

íteres, marionetas, cuentos, fábulas, anécdotas, juegos y canciones se conjugaron armoniosamente en el espacio Ricardo Lombardi de Puerto La Cruz, durante la presentación de la pieza escénico-lúdica “Rompecabezas”, en el marco del XIII Festival de Teatro Infantil José G. Romero. Este espectáculo interactivo llevó un tropel de enseñanzas en forma de fábula a los asistentes. Fue protagonizado por

el titiritero anaquense Roblan Piñero, quien junto con un grupo de coloridos personajes cantó temas originales de la agrupación. Utilizó como única pieza de escenografía a un colorido guiñol rojo, amarillo y negro, e inició la pieza con un mix de canciones y trabalenguas musicales con los que fomentó algunos valores como la amistad y la resolución de conflictos. Luego de hacer cantar y bailar a todos los presentes, sin distingo de edad, dio vida a varios personajes fantásticos

que salieron uno a uno al ruedo para dibujar, referir historias o danzar a través de sus manos. Bajo la dirección técnica de José Aray, “Rompecabezas” trajo a la fiesta teatral de Puertoteatro a seres fantásticos como Robotino, la Chica Fashion y Paola, monigotes que a través de las cuerdas o varillas ofrecieron un show lleno de alegría. Donación Durante la tarde de ayer, el alcalde del municipio Juan Antonio Sotillo, Stalin Fuentes, entregó a los organizadores de

este festival un cheque por 26 mil bolívares, provenientes de una partida extraordinaria, que servirán para que el público oriental acceda de forma gratuita a todas las presentaciones de este encuentro anual que finalizará el próximo 28 de agosto y en el que participan 20 grupos escénicos. “La idea de esta ayuda es fortalecer esta fiesta que ya cumplió 13 años de llevar arte a los hogares portocruzanos y que atiende especialmente a los más pequeños. Ojalá y el pueblo de aboque a disfrutar del festiva”, dijo Fuentes.

Puntos de vista: Un alegre encuentro Mariana Rinaldi 8 años de edad Me gusta mucho venir al teatro, mi mamá nos trae cada vez que hay la oportunidad. La obra del Teatro bengala fue bien entretenida, los títeres estaban muy bonitos y aprendimos sobre cómo jugar en paz con otros niños. Lo mejor de esta obra fueron las canciones y los bailes, de verdad fue muy divertido poder participar de las historias.

Savio Goncalves 6 años de edad Es la segunda vez que asisto a ver una obra de teatro y de verdad me encantaron los títeres, los bailes y las canciones. Lo mejor de todo fue que me pude divertirme. Lo que más me gustó fue la última parte, ver a la pajarita Paola mientras danzaba al compás de la música nos hizo reír muchísimo. Espero poder ver otras funciones.

Andrea Rinaldi 8 años de edad Lo mejor de poder venir al teatro es disfrutar de los espectáculos, participar en las canciones y en los cuentos que contó el titiritero. Es una gran oportunidad de conocer a otros niños y disfrutar todos juntos. Las marionetas me gustan mucho, parece que estuvieran vivas y que fuesen movidas por la magia. Fue un buen espectáculo.

Nicol D’ Ángelo 7 años de edad Es la primera vez que disfruto de una obra teatral en este festival y espero poder seguir viniendo a ver otras. Lo más bonito de esta función fue que canté junto con mi mamá, aplaudimos y nos reímos muchísimo de las cosas que hacían las marionetas sobre el escenario. Me gustó la presentación de Robotino, el robot títere, fue muy cómico.

Mandrágora Circo. Obra: Circo-Teatro. Dónde: Plaza Diario El Tiempo, Av. Municipal, Puerto La Cruz. Hora: 4:00 pm. Teatro Universitario de la UDO. Obra: El circo de las palabras. Dónde: Plaza Nicolás Rolando, casco central Barcelona. Hora: 5:00 pm Fundación La mano de Dios. Obra: El circo más pequeño. Dónde: La charca de la rana, Calle Altamira, Chuparín, Puerto La Cruz. Hora: 4:00 pm. Circo Social Venezolano. Obra: La magia del circo. Dónde: Colinas de Vidoño. Hora: 4:00 pm.

2 JUEVES 25

Grupo de Teatro Batahola. Obra: Plin Plop y You You. Dónde: Puer toteatro. Hora: 3:00 pm y 7:00 pm. Grupo Teatrófilos. Obra: Variette. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta. Hora: 5:00 pm. Méndez M. Teatro Producciones. Obra: Los títeres del Clown. Dónde: Plaza Diario El Tiempo. Hora: 4:00 pm. Circo Social Venezolano. Obra: La magia del circo. Dónde: Plaza Nicolás Rolando. Hora: 5:00 pm. Mandrágora Circo. Obra: Circo-Teatro. Dónde: La charca de la rana. Hora: 4:00 pm. Paranoia Producciones. Obra: Espectáculo de Payasos. Dónde: Zona rural, municipio Sotillo. Hora: 3:00 pm.

2 VIERNES 26

Méndez M. Teatro Producciones. Obra: Los títeres del Clown. Dónde: Puer toteatro. Hora: 7:00 pm. Paranoia Producciones. Obra: Espectáculo de Payasos. Dónde: Ateneo Cecilio Acosta. Hora: 5:00 pm


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

19 4


2

20

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

DIMES Y DIRETES

DANZA >

Marjorie Flores: la danza no es sólo baile, es disciplina La bailarina y coreógrafa que comenzó en el ballet de Venevisión y que hoy dirige un programa de preparación infantil en “Yo sí canto”, reality show que se transmite por el mismo canal, asegura que hoy día hay un boom de personas que bailan reguetón, pero no de profesionales / MORALIS LARA

Calle 13 quiere grabar en México

[PUERTO LA CRUZ]

M

arjorie Flores es un nombre conocido dentro de la comunidad artística venezolana. Forma al Ballet de Venevisión y se encarga de la capacitación de los niños que participan en el reality show “Yo sí canto” que se transmite por Súper Sábado Sensacional. Recuerda con alegría a Diony López “Popi” por haberle dado la oportunidad de trabajar frente a las cámaras y a Tío Simón por haber hecho “el puente” para su ingreso en Venevisión. Hoy trata de llevar las enseñanzas de sus “maestros” artísticos a los niños que dirige tanto en el canal como en su academia. Le encanta enseñar. Por eso visitó recientemente Puerto La Cruz para brindar un taller. -Hay quienes dudan sobre la conveniencia de inscribir a sus hijos en clases de danza, ¿qué les diría? -La danza puede ser la gran oportunidad para cualquier persona. Cuando son varones hay un tabú de que si bailan se van a amenarar y eso no es así. La danza es como un deporte para, que requiere de mucha disciplina. Quien nace bailarín, será bailarín. -¿Pero un profesional puede hacerse o tiene que nacer? -Es una mezcla de vocación con entrenamiento... Si una persona trabaja puede aprender el arte y destacarse. -Hay una proliferación de escuelas que se basan en la enseñanza de bailes nacionalistas. ¿Es eso positivo? -Somos venezolanos y debemos aprenderlos y conocerlos, pero me parece que la capacitación debe ser más integral. El bailarín necesita bailar de todo. La danza por dentro -¿Cuál es su percepción del baile profesional venezolano? -Ha decaído bastante. En mis tiempos, los bailarines podíamos estar en capacitación continua, pero con la situación del país falta presupuesto (...) por otro lado, pareciera haberse incrementado el número de jóvenes que sólo baila reggaaetón, que no estudia. Eso ha cau-

El grupo puertorriqueño Calle 13 buscará en México directores de cine para rodar el videoclip de "La Bala", una canción que habla sobre la violencia, señalaron los integrantes de la banda, René Pérez "Residente" y Eduardo Cabra "Visitante". "Nos gustaría que fuera un joven que esté viviendo de cerca lo que está pasando aquí", explicó en una rueda de prensa el cantante "Residente", quien dijo que pensaron en México porque el tema "toca mucho lo que está sucediendo en el país con toda la violencia". (EFE)

Filman película de Schwarzenegger Arnold Schwarzenegger regresará al cine en una película que se rodará en Nuevo México El rodaje de “Last Stand” comenzará en Belén en octubre. El filme es un western moderno acerca de presos que escapan de una cárcel en Las Vegas, Nevada, y tratan de llegar a la frontera con México a través de Nuevo México. El gerente de exteriores, Paul Roberts, dijo que se completará el elenco en septiembre. (AP)

INTERÉS. Flores está muy contenta por su papel en el reality “Yo sí canto” (Foto: Dairilí Atagua)

2

4

AÑOS

tenía Marjorie Flores cuando “ajuro” entró a las clases de danza donde estaban sus hermanos. Un profesor dijo: “Pongan esa niña adelante, porque la van a pisar”. A los 8 años ya trabajaba profesionalmente para el show de Popi. Así inició la historia. sado que el bailarín pierda credibilidad, porque no son integrales. -Es decir, ¿verdaderos profesionales -que bailan de todo- hay pocos? -Hay muchos bailarines del género urbano, pero muy pocos profesionales preparados. Con Chino y Nacho, por ejemplo, ha surgido un grupo de muchachos que bailan muy

HIJO DE GATO... Marjorie Flores asegura haber heredado el don de mando de su madre, quien trabajó como maestra de escuela. “Yo me enfoco en la disciplina. Tengo 31 años involucrada en este mundo del espectáculo y de la danza. Lo que más me gusta es el trabajo con los niños, pero soy insistente y disciplinada, exijo lo mismo”. bien el ritmo urbano. -¿Cómo es el ballet de Venevisión actual, con respecto al que usted formaba parte? -Actualmente son como 15 bailarines, realmente talentosos que dan todo lo mejor de sí en sus presentaciones. Algunos de los que estuvieron conmigo en la agrupación se fueron del país o cambiaron de rama.

-Antes se veían continuamente show o bailes en los programas del canal. Ahora hay que esperar sólo hasta el Miss Venezuela para ver un openning... -El material humano está, pero la falta el presupuesto. De eso depende, en parte, que el show sea exitoso. Por ejemplo, el concurso del Miss Venezuela de este año será en el estudio 1 de Venevisión y se debe al capital. -Fue coreógrafa en el Club de los Tigritos, ¿qué le dejó esa experiencia? -Los pequeños tienen una magia especial, me parece que Dios me dio la oportunidad de poderme comunicar con facilidad con ellos. -Hoy trabaja detrás de cámara de un reality show ¿Qué opinión le merece ese formato? -Es buenísmo porque le dan oportunidad al talento que anda escondido por allí, niños, jóvenes y adultos.

Kate Winslet se salva de un incendio Kate Winslet y sus hijos, además de otros invitados, resultaron ilesos cuando un incendio destruyó la casa de Richard Branson en una isla caribeña. El titular del Virgin Group dijo que unas 20 personas se alojaban en la casa de ocho habitaciones en Necker, su isla privada en las Islas Vírgenes Británicas. Branson indicó que él se encontraba en otra casa a unos 100 metros de distancia con su esposa Joan y su hijo Sam, de 25 años. (EFE)

Muere Jerry Leiber, autor del rock de la cárcel

No hayan rastros de droga en el cuerpo de Winehouse

A los 78 años falleció Jerry Leiber quien junto a Mike Stoller compuso “Jailhouse Rock” (El rock de la cárcel), y otros éxitos que marcaron los primeros años del rock. Estaba acompañado por su familia cuando murió por una falla cardiopulmonar en el Centro Médico Cedars-Sinai. Leiber, como autor de las letras, y Stoller, como compositor, unieron su conocimientos sobre el blues y el jazz para crear canciones pop que interpretaron con artistas como Elvis Presley. (AP)

Amy Winehouse no tenía drogas ilegales en su organismo cuando murió, según los resultados de los análisis toxicológicos, dijo su familia. Los estudios revelaron la “presencia de alcohol”, pero todavía no se ha podido determinar si eso fue un factor en la muerte de la cantante el mes pasado. Chris Goodman explicó en un comunicado que los parientes aguardan por las conclusiones de una investigación forense que está prevista comenzar en octubre. (AP)

Ben Affleck y Jennifer Garner están embarazados

El musical de "Ghost" llegará a Broadway

El actor estadounidense Ben Affleck, y su esposa, la también actriz Jennifer Garner, serán padres por tercera vez, recoge la revista People. La pareja, que ya tiene dos hijas, Violet, de cinco años y Seraphina, de 2, aseguró estar "encantada" ante la espera de su tercer hijo. Los dos actores, ambos de 39 años, hablaron sobre "ser padres prácticos", ya que tras la llegada de Seraphina Garner aseguró que los esfuerzos para actuar y ser madre al mismo tiempo le habían provocado una "doble personalidad". (EFE)

El musical del drama romántico "Ghost", protagonizado en 1990 por el fallecido Patrick Swayze y Demi Moore, llegará en abril del próximo año a Broadway tras su estreno en Londres en julio pasado. "Ghost The Musical" ha sido adaptado al teatro por el propio Bruce Joel Rubin, ganador de un óscar aquel año por su guión de la taquillera película por la que Whoopi Goldberg ganó una estatuilla a mejor actriz secundaria, detallaron en un comunicado los productores Colin Ingram y David Garfinkle. (EFE)


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Dimes y diretes

Espectáculos

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

21 4

CINE > PELÍCULA PROTAGONIZADA POR MODELO MARABINA SE ESTRENARÁ EL 11 DE NOVIEMBRE

Para Patricia Velásquez es vital grabar en Venezuela La actriz venezolana radicada en EE UU y que dio vida a Anck-Su-Namun en las primeras dos entregas de la saga fílmica de “La Momia”, dice estar muy feliz de participar en una producción que habla de la cultura, de las tierras y de la gente venezolana /

Premio al mejor Compositor Europeo El Young Euro Classic Festival otorgó el premio al Compositor Europeo (European Composer Award) a Gonzalo Grau por su obra coral Aqua, que se estrenó recientemente en la sala Simón Bolívar del Centro de Acción Social por la Música. El galardón, dotado de 5 mil euros, reconoce la mejor premiere alemana o mundial de una de las piezas presentadas en el festival. Grau ofrecerá un concierto el 8 de octubre, en el auditorio del colegio Emil Friedman, su disco “La receta”.

Segunda temporada de “Top Shot” nuevamente en History A partir de mañana a las 8:30 pm, en las pantallas de History se proyectará la segunda temporada de “Top Shot”, una serie donde los mejores tiradores de los Estados Unidos mostrarán su puntería para competir y ganarse 100 mil dólares de premio. Top Shot vendrá con nuevos episodios, armas y competidores que tratarán de dar en el blanco para que las cámaras de HD capten cada detalle y poder mostrar el disparo perfecto (Redacción).

CSI Miami culmina ésta noche Esta noche a las 9:00 llega el final de la temporada de CSI en Miami. En “Mayday” se podrá ver cómo Horatio y Tripp transportan a Jack Toller, uno de los últimos prófugos en prisión en un jet privado. Las cosas no saldrán como se habían planeado y el avión se verá obligado a realizar un aterrizaje de emergencia y Toller, una vez más, quedará suelto. Horacio sospechará que ésta no ha sido una simple fuga (Redacción).

Se estrenó nueva serie “Perfect Couples”

Canal E! transmitirá el programa juvenil “Boom”

“Perfect Couples” se estrenó el lunes pasado. Gira en torno a tres parejas en las distintas etapas de su relación, pero que enfrentan problemas similares. Vance y Amy pelean mucho, pero llevan una vida sexual bastante activa. Rex y Leigh se ven a sí mismos como unos expertos en relaciones y por lo tanto como una “pareja ideal”, mientras que Dave y Julia son considerados la pareja normal con la que todo el mundo puede relacionarse. (Redacción).

A partir de las 5:00 pm, el canal E! presentará “Boom”, el primer programa juvenil en 3D en Latinoamérica, donde los televidentes podrán ver los mejores videos musicales, estar enterados de los chismes de la farándula y conocer más acerca de sus artistas favoritos. Con el eslogan: ¡Ahora el boom eres tú!, llegan Dave Capella, Tammy Sánchez y Jorge Rodríguez para compartir con toda la audiencia juvenil y llevarle lo mejor del espectáculo (Redacción).

L

[WASHINGTON / EE UU]

a actriz venezolana Patricia Velásquez, que ha hecho carrera en los Estados Unidos y vive en la ciudad de Los Ángeles, siente como "una necesidad vital" rodar en su país, tal como lo hizo en su más reciente filme "Cenizas eternas", que se estrenó el pasado viernes en el Festival de Montreal. "Están pasando tantas cosas en nuestros países que siento que tenemos que contar los detalles de su idiosincrasia, y el cine es un gran vehículo de expresión", explicó Velásquez, en el marco de la 35ª edición del Festival de Películas del Mundo. "Cenizas eternas", de Margarita Cadenas, narra la historia de Ana, una venezolana acomodada que, en los años cincuenta, tiene un accidente en el Amazonas. Sobrevive, pero su familia y sus amistades la dan por muerta. Ana debe aprender a vivir en una comunidad indígena, hasta que, años más tarde, su hija se adentra en la selva para buscar a la madre que nunca pudo enterrar. "Mi ascendencia indígena me ayudó a comprender toda la espiritualidad de estas comunidades que viven muy cerca de nosotros pero que apenas conocemos", dijo Velásquez. Trama atrayente Precisamente es ese misterio en torno a las vivencias y a las creencias de los pueblos indígenas, lo que, según Velásquez, atraerá al público a las salas de proyección. "Es una película que estoy segura, gustará mucho en Ve-

ESCENA. Detalle del rodaje de “Cenizas Eternas”, que se rodó en Venezuela (Foto: Archivo)

DATOS VITALES

FILANTROPÍA ÉTNICA

Patricia Carola Velásquez Semprún nació el 31 de enero de 1971, en Maracaibo. A lo largo de su carrera se ha destacado como actriz y modelo, medios en los que ha calado gracias a sus característicos rasgos físicos heredados del pueblo indígena Wayúu.

Wayúu Tayá es el nombre de la fundación creada en 2002 por Patricia Velásquez, a través de la cual presta ayuda a los 500.000 guajiros del estado Zulia. Este ente tiene entre sus objetivos llevar esperanza y ayuda a los habitantes de esta comunidad indígena.

nezuela porque en su trama habla de nuestras tierras y de nuestra gente. También creo que triunfará en Europa ya que allí gustan mucho este tipo de producciones cinematográficas. Además, existe un gran interés por los temas relacio-

nados con los indígenas", consideró la actriz. La película, que se estrenará en Venezuela el próximo 11 de noviembre, conquistó durante su proyección al público de Montreal, donde se realizó recientemente su estreno mun-

dial. "Todos los espectadores se quedaron a la sesión de preguntas y respuestas, ni uno dejó la sala. Eso sin duda alguna es una muy buena señal", apuntó. La actriz tiene dos proyectos cinematográficos previstos para el próximo año, uno de ellos a las órdenes de su compatriota la directora Fina Torres (“Oriana”, 1985). El Festival de Cine de Montreal proyectará un total de 383 cintas provenientes de 70 países, 50 de ellas españolas y latinoamericanas. Esta actividad se organiza con la finalidad de reivindicar un año más su papel de trampolín del cine independiente hispanoparlante. EFE


C

M

Y

K

SISCOMADA INTERNACIONAL

Anzoatiguense ganó oro en Colombia 2 EN PÁGINA 23

Deportes M i é rco l e s 24 de agosto de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL SELECCIÓN NACIONAL

CUATRO PELOTEROS SE REPORTARON A LAS PRÁCTICAS >> EN PÁGINA 24

Boleto en mano

BAYERN MUNICH PASÓ A LA FASE DE GRUPOS DE LA CHAMPIONS >> EN PÁGINA 29

FÚTBOL PROFESIONAL > Los anzoatiguenses se medirán hoy (7:30 pm) con los guanareños en el estadio Rafael Calles Pinto

QUIERE EXTENDER EL DOMINIO DEPORTIVO ANZOÁTEGUI BUSCARÁ apoyarse esta noche en una racha de cinco partidos sin conocer la derrota ante el ascendido Llaneros, para salir airoso en la tercera fecha del Torneo Apertura 2011. Las victorias sobre Deportivo Quito y Caracas FC han repotenciado las ilusiones del club aurirrojo, que tratará de repetir su última presentación en Guanare, donde ganó 2-0 en el Clausura 2010 / EDUARDO CECCATO GARCÍA 1-1 en casa, con Estudiantes de Mérida. La franquicia portugueseña, cuya única misión será batallar por mantenerse en Primera, intentará cortar una racha adversa en cinco partidos previos con el Anzoátegui y para ello, cuenta con un plantel encabezado por el volante ofensivo Ever Espinoza. El caraqueño, de 26 años y pilar en el mediocampo del Batallón Santo, comentó que “jugar en Primera es un privilegio de alta exigencia. En Valera tuvimos cosas buenas, pero el fútbol es así y hay que capitalizar. Si hubiéramos marcado las dos o tres opciones que tuvimos, el desenlace hubiera sido otro”. La única baja que sufrirá el técnico Óscar Washington Antúnez será la del volante deltano Ely Valderrey por lesión. Los aurirrojos buscarán extender su cadena frente a Llaneros y repetir su última actuación en Guanare, donde ganaron 2-0 en el Clausura 2010.

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui buscará apoyarse hoy en una cadena de cinco juegos sin conocer el revés frente al ascendido Llaneros de Guanare, para continuar su buen momento en la temporada 2011-12 del fútbol profesional venezolano. La visita de los orientales a suelo portugueseño (7:30 pm) estará enmarcada en la tercera jornada del Torneo Apertura de la Primera División. Los anzoatiguenses vienen de estrenarse en casa con un triunfo (1-0), el domingo, sobre Caracas FC y el pasado martes eliminaron (2-1 marcador global) al ostentoso Deportivo Quito (Ecuador) en la primera fase de la Copa Sudamericana, también en el estadio General José Antonio Anzoátegui. El par de victorias ha regresado las ilusiones al elenco aurirrojo, que cayó (1-0) en su debut en el torneo local ante Yaracuyanos en San Felipe y luego en Quito en la justa internacional. Anzoátegui chocará hoy con un rival al que doblega en la serie particular de por vida en el balompié criollo y al que ha dominado ampliamente en la máxima categoría. Cuatro victorias en seis juegos y cinco duelos seguidos sin caer, son los registros frente a los llaneros, desde 2007 en la Primera División. Su misión es quedarse Los guanareños vienen de ser goleados 4-0 por Trujillanos en Valera y en su regreso a la máxima categoría, igualaron

CIFRAS DE LA SERIE

14

Veces se han enfrentado. Anzoátegui exhibe marca de ocho triunfos, dos empates y cuatro reveses. Con 21 goles marcados y 13 encajados. El 15 de septiembre de 2004 se midieron por primera vez e igualaron 1-1 en Guanare.

4

Victorias en Primera. De los seis duelos en la división máxima, los aurirrojos solo han cedido un pacto y una caída, que data del 2 de septiembre de 2007.

2-0

Último triunfo aurirrojo. El 2 de mayo de 2010, Anzoátegui sentenció el descenso de Llaneros en Guanare, con goles de Eduar Labastidas y Carlos Salazar.

ALINEACIONES PROBABLES Llaneros de Guanare: Julio Álvarez; Jesús Ordóñez, Anderson Orozco, Charly Velazco, Carlos Torres; Guillermo Ramírez, Antonioni González, José Torres/JUV, Ever Espinoza; Danny Cure, Jesús González. DT: Óscar Washinton Antúnez. Deportivo Anzoátegui: Leonardo Morales; Jhony Mirabal, Carlos Salazar, Carlos López, Juan Fuenmayor; Giacomo Di Giorgi, Francisco Flores; Evelio Hernández, Jesús Hernández/JUV; Gelmín Rivas, Daniel Arismendi. DT: Daniel Farías. Árbitro: Alejandro Ramírez (Miranda). Estadio: Rafael Calles Pinto de Guanare (Portuguesa). Capacidad: 6.000 espectadores. Hora: 7:30 pm.

ACCIÓN. Dos victorias seguidas han regresado las ilusiones al elenco aurirrojo (Foto: Rafael Salazar)


DEPORTES_ SISCOMADA >

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

23 4

FÚTBOL PROFESIONAL > Carabobo FC reprogramó duelo por remodelación de su estadio

Anzoatiguense José Mendoza ganó oro en Colombia [PUERTO LA CRUZ]

El combatiente José Mendoza, de la categoría 67 kilos, obtuvo una medalla de oro en el hapkido tradicional (en el sistema de los granadinos), en el Campeonato Internacional de Siscomada que se celebró en en Colombia del 15 al 18 de agosto. Mendoza fue el único representante del estado Anzoátegui en el grupo de 13 atletas que representó a Venezuela en este torneo, en el que se disputó la Copa Hunga. En la justa también intervinieron exponentes de Argentina, Ecuador, Guatemala y Colombia. El aurirrojo, aparte de obtener la dorada, conquistó la presea de plata en la segunda modalidad (deportiva) y agregó un metal áureo en la tercera

modalidad de combate, en la categoría de cinta negra. Mendoza manifestó que posterior a su regreso al país, se unió a la selección anzoatiguense para asistir al clasificatorio en el estado Mérida, por lo que viajará hoy a tierras andinas. Simultáneamente buscará su puesto en el combinado nacional. Además indicó que en los Juegos Deportivos Nacionales aspira a quedar campeón. Actualmente está ubicado segundo en el ránking criollo y en la tercera modalidad, se encuentra tercero. “Buscaré con todos mis compañeros repetir la medalla de oro por equipo”, indicó Mendoza a través de un comunicado de prensa. REDACCIÓN

RETO. Caracas FC recibirá a Yaracuyanos, que escolta al líder por diferencia de goles, y buscará extender invicto (Foto: Rafael Salazar)

Zamora visita al Táchira en reedición de la final La salida de ocho de sus titulares, tres de ellos ahora con los andinos, aumentó la atracción del duelo que hoy (7:30 pm) protagonizarán zamoranos y tachirenses en el estadio Pueblo Nuevo de San Cristóbal. El Carrusel Aurinegro buscará su primer triunfo en el Torneo Apertura / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

RETO. Mendoza irá a clasificatorio en Mérida (Foto: Cortesía)

SKIMBOARD >

Celebrarán festival nacional en Anzoátegui [PUERTO LA CRUZ]

La Asociación de Skimboard y la Asociación de Patineteros, ambas de Anzoátegui, anunciaron que el próximo mes se realizará el Festival Nacional de Skate y Skimboard Copa Ona 2011. La justa se efectuará del 15 al 18 de septiembre en suelo anzoatiguense, específicamente en playa Doral Beach y estacionamiento de Caribbean Mall, y en Nueva Esparta (lugar aún por definir). En la contienda participarán atletas de los estados Barinas, Apure, Aragua, Bolívar, Carabobo, Cojedes, Delta Ama-

curo, Distrito Capital, Falcón, Guárico, Lara, Mérida, Miranda, Monagas, Portuguesa, Sucre, Táchira, Vargas, Yaracuy y Zulia, además de los locales. Los organizadores estiman que en la justa se den cita cerca de 900 exponentes, mayores de 13 años. El certamen comprenderá las categorías amateur (de 13 a 17 años) y open (reservada sólo para hombres). La gran final del evento está programada para el 18 del siguiente mes a las 9:00 am y el acto de clausura será el mismo día. REDACCIÓN

El actual líder de la clasificación, Zamora FC, visita hoy al Deportivo Táchira en el partido más atractivo de la tercera jornada del Torneo Apertura 2011, el cual reeditará la final de la pasada temporada del fútbol profesional venezolano. El duelo gozará de un interés extra, pues varias de las figuras que brillaron con el elenco blanquinegro en la campaña anterior, ahora están con los aurinegros. Desde el técnico José de Jesús Vera, pasando por los defensores William Díaz y Richard Badillo, hasta el volante Rubén Arocha. En la serie por el título de la zafra 2010-11, un gol en Barinas les bastó a los tachirenses para coronarse campeones. Otro motivo por el que los zamoranos buscarán vengarse hoy (7:30 pm) en el estadio Pueblo Nuevo en San Cristóbal. La divisa zamorana sufrió la estampida de sus titulares. Sólo el uruguayo Nelson Semperena, el colombiano Moisés Galezo y Arlés Flores continuaron en la plantilla. El portero Tito Rojas (Mineros), los zagueros Díaz y Badillo, los mediocampistas Aro-

Clasificación Torneo Apertura 2011

Equipo Zamora FC Yaracuyanos Monagas SC AC Mineros CD Lara Trujillanos Zulia FC Dep. Petare Caracas FC Dep. Anzoátegui Atl. El Vigía Estudiantes Dep. Táchira Llaneros Real Esppor Carabobo FC Tucanes Aragua FC

J 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 1 1 2 2

G 2 2 2 1 1 1 1 1 1 1 1 0 0 0 0 0 0 0

E 0 0 0 1 1 0 0 0 0 0 0 2 1 1 0 0 0 0

P 0 0 0 0 0 1 1 1 1 1 1 0 1 1 1 1 2 2

GF 6 4 5 2 2 4 3 3 1 1 3 2 1 1 0 1 3 0

GC 1 0 2 1 1 1 2 3 1 1 5 2 2 5 1 3 6 5

Dif 5 4 3 1 1 3 1 0 0 0 -2 0 -1 -4 -1 -2 -3 -5

Pts 6 6 6 4 4 3 3 3 3 3 3 2 1 1 0 0 0 0 EL TIEMPO

cha (Táchira), Vicente Suanno (Lara), Jesús Meza (Atlas-México), junto con los delanteros Jonathan Copete y Juan Vélez (Santa Fe-Colombia), se marcharon tras el subcampeonato. Zamora, a pesar de la renovación, continúa con los buenos resultados y empezó la temporada con dos triunfos seguidos (3-1 sobre Tucanes en Puerto Ayacucho y 3-0 frente a El Vigía en Barinas). Bajo la dirección de Oscar Gil, los blanquinegros buscarán conservar el liderato frente

a un Carrusel Aurinegro, que empezó la era de Vera con un empate (1-1 con CD Lara) y una derrota (1-0 ante Petare). Otros duelos Yaracuyanos, que escolta al líder por diferencia de goles, tratará de extender su buen momento en Liga, a pesar de ser eliminado en Copa Sudamericana, cuando visite al Caracas FC (7:30 pm con transmisión de Meridiano TV). Los Guerreros de Sorte vienen de golear 3-0 a domicilio al

alicaído Aragua FC, mientras que los Rojos del Ávila sucumbieron ante Anzoátegui. Monagas SC, que arrancó la campaña con par de lauros por primera ocasión en su historia, visitará (3:00 pm) a El Vigía en el estadio Ramón Hernández de la localidad merideña. Los monaguenses completan el trío de equipos con marca perfecta en el torneo. El reforzado CD Lara recibirá (7:30 pm) en el Metropolitano de Cabudare a un Real Esppor, que tiene un partido pendiente por falta de escenario. Los dirigidos por Eduardo Saragó vienen de sumar su primer éxito en la zafra. Mineros de Guayana se enfrentará (7:00 pm) con un Trujillanos, que acaba de arrollar a Llaneros en Valera. El duelo será en el CTE Cachamay de Puerto Ordaz. Zulia FC se medirá con Deportivo Petare en Maracaibo y Tucanes chocará con Aragua FC en Puerto Ayacucho para completar la jornada. Carabobo FC reprogramó para el 28 de septiembre su juego con Estudiantes, debido a la remodelación del estadio Misael Delgado de Valencia.


2

24

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

Aquí todos los miércoles PEDRO REYES pedroalber toreyes@cantv.net

Quién se acuerda de Betulio Se suele afirmar que el destino esconde en cada rincón una noticia. A veces agradable. A veces desagradable. Nos acaba de suceder con Betulio, quien un infarto obligó a recluirlo en una clínica en Maracaibo. Entonces el excampeón mundial de boxeo regresó a las primeras páginas de algunos periódicos como en los días de gloria. En el centro asistencial esperaban sus hijas y cuñada, quien lamentaba lo sucedido. “Él es muy terco. Aguanta el dolor y solo cuando se siente muy mal es que dejan que lo traigan a un hospital”, resaltó Gladys Guerra, su cuñada. Afortunadamente el segundo día nos trajo buenas nuevas: “El monarca zuliano espera estar pronto en casa y seguir compartiendo con los jóvenes que acuden al gimnasio que lleva su nombre, en San Francisco”. Y en medio de la convalecencia se le salió el apetito: ¡Me siento, llévenme a mi casa para comerme una arepa! Seguro que a muchos amantes del deporte pertenecientes a las nuevas camadas el nombre de Betulio González no les diga nada. Y esa presunción nos llevó a reencontranos con el libro de Carlos Cárdenas Lares: “Venezolanos en el Ring”. Previamente conversamos con algunos amigos, quienes siempre lo consideraron una incógnita entre las cuerdas: “Uno nunca sabía qué iba a pasar con él”….”Es inolvidable su agarradera de los pantalones cortos”….”Digan lo que digan pero tres veces fue campeón mundial”. Recordemos sus victorias: El 3 de junio de 1972 y en el tercer intento por obtener la faja, derrota a Sócrates Batoto por la vía del nocaut en 4 asaltos en Caracas. El 4 de agosto de 1973, superó en 15 vueltas al mexicano Miguel Canto. El 12 de agosto de 1978, sorprendió a Guty Espada en Maracay, para ganar por tercera vez la corona mundial de los pesos mosca. Ojalá que sigamos teniendo Betulio para rato.

DEPORTES_

BÉISBOL > Ángel Delgado se quejó del fuerte calor de la ciudad

BOXEO >

Cuatro jugadores se unieron a selección

Anzoatiguense clasificó a Juegos Nacionales

Ronald Acuña encabezó el cuarteto de peloteros que ayer se incorporaron a los entrenamientos del combinado de Venezuela. Saúl Torres, Rodolfo Cardona y Carlos More fueron los otros que se presentaron en el estadio Alfonso ”Chico” Carrasquel / DANIEL PARRA / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

Bajo un fuerte calor y con la incorporación de cuatro jugadores como novedad, la selección de Béisbol de Venezuela realizó su segunda jornada de entrenamiento en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. “El calor nos ha afectado un poco en estos dos días de práctica”, comentó Ángel Delgado Machile, delegado del combinado patrio. Pese al inclemente clima tropical de una ciudad con muchas playas, ayer se incorporaron los jardineros Ronald Acuña, Rodolfo Cardona y Carlos More y el receptor Saúl Torres. Ahora el grupo se incrementó a 19 y el cuerpo técnico espera que en el resto de la semana llegue a 26. René Reyes, Marcos Carvajal y Dirimo Chávez son algunos de los peloteros que deberían unirse a la novena criolla antes del domingo. Acuña, quien en 2009 jugó con Caribes de Anzoátegui en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional, es uno de los que acumula mayor experiencia y debería convertirse en uno de los baluartes ofensivos. “Estoy contento de estar de nuevo con la selección. El equipo ha progresado mucho con respecto a la última vez que estuve. He visto un buen desempeño de mis compañeros en los entrenamientos y creo que tenemos material para realizar un buen papel tanto en el Mundial como en los Panamericanos”, manifestó Acuña, quien

DIOBERT TOCUYO

Montero y Jiménez destacaron en Bolívar [PUERTO LA CRUZ]

BATE. Acuña aporta poder a la ofensiva criolla (Foto: Daniel Parra) debutó en el profesional con Navegantes del Magallanes. “Creo que después de estas dos competencias me retiraré del béisbol”, expresó el nacido en La Sabana. El coach Oscar Escobar elogió el trabajo de los jugadores. “Los muchachos han estado bien en los entrenamientos, y esperamos poder intensificar el trabajo físico y corregir algunos errores en el pítcheo y en el bateo”, dijo Escobar tras la práctica de ayer.

REUNIÓN EN EL CHICO Hoy a la 1:00 pm, la selección de béisbol de Venezuela dará una rueda de prensa. El acto se realizará en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. El gobernador Tarek William Saab estará presente en la reunión.

Aurirroja a justas internacionales La anzoatiguense Daniela Rivera se alista para participar en diferentes competencias internacionales de velerismo en lo que resta del año y a principio del que viene. Rivera comenzará el viernes su travesía en aguas mundiales. Ese día viajará a Maracaibo para unirse a la selección de Venezuela y comenzará la preparación con miras a la in-

Otro anzoatiguense inscribió su nombre en la lista de atletas clasificados a los Juegos Deportivos Nacionales de 2011. María Baena es la representante de Anzoátegui que ayer conquistó su boleto a la máxima cita del deporte venezolano. Baena, que se benefició del sorteo para comenzar en una ronda avanzada, salió victoriosa en su única pelea en la jornada inaugural del campeonato nacional de boxeo, que se disputa en el gimnasio Luis Navarro de Los Teques, estado Miranda. La aurirroja venció a Johana Zuniga de Distrito Ca-

pital en la división de los 51 kilogramos. Baena buscará hoy colgarse la medalla de oro cuando se enfrente a Débora Rengifo. La información la suministró Jean Sánchez, quien es uno de los entrenadores de la delegación anzoatiguense. Yender Marcano también se impuso en su combate, pero aún tiene que sumar otro par de éxitos para clasificar a las olimpiadas criollas. El púgil derrotó por decisión de los jueces a José Rodríguez de Vargas en 49 kilos. Aragua, Sucre, Nueva Esparta y Monagas también cuentan con peleadores en la contienda.

MOTOCROSS >

VELERISMO >

[PUERTO LA CRUZ]

[PUERTO LA CRUZ]

tervención en los Juegos Panamericanos de Guadalajara 2011. La aurirroja, que recientemente participó en el Mundial, espera por la respuesta del Ministerio del Poder Popular para el Deporte a fin de saber si podrán acudir al Sudamericano, que se efectuará del 17 al 26 de septiembre en Uruguay. “Del 3 al 8 de diciembre de este año participaré en el Mundial de Australia y eso com-

plica mi participación en los Juegos Deportivos Nacionales 2011”, comentó la atleta, quien compite en la modalidad de láser radial. El 2012 arrancará a la velocidad del viento. Rivera dirá presente en la II Copa del Mundo en Miami, en varias competencias en España y en junio irá al segundo Preolímpico en Alemania. REDACCIÓN

El anzoatiguense Rafael Ángel Montero Lander se mantuvo en el primer lugar de la categoría novatos del campeonato suroriental de motocross. Montero Lander se ubicó segundo en la V Válida, que se efectuó el pasado 14 de agosto en la ciudad de Guasipati, estado Bolívar. El piloto aurirrojo sufrió una caída en el recorrido, pero se recuperó y pasó a 15 competidores para dejar constancia de por qué es el líder. Montero acumula 97 puntos para ubicarse en lo más alto de la clasificación general y supera por 33 a su escolta, Ar-

mando Pérez, quien fue quinto en la pasada prueba. En la válida en suelo guayanés, el anzoatiguense Gustavo Lander culminó tercero. Gilberto Jiménez, otro de los corredores de Anzoátegui, fue el primero en cruzar la meta en Máster B. Tal actuación le permitió colocarse a sólo seis unidades del puntero de la tabla acumulada, Ramón Caiña. Cuando quedan dos carreras por disputar, Caiña tiene 113 tantos y Jiménez 107. La información la dio Alejandro Lander del Club Motocross Extremo de Puerto La Cruz. REDACCIÓN

BALONCESTO >

20 equipos lucharán en torneo libre [PUERTO LA CRUZ]

20 equipos confirmaron su participación en el campeonato de baloncesto de la categoría libre, en el que se disputará la Copa Yermis Alen y Doctor Yosber Ramírez. Los clubes fueron divididos en cuatro grupos, dee acuerdo con la información que suministró Carlos Oliveros, quien es uno de los organizadores de la contienda. Lechería, Calle 9, Sierra

Maestra, La Tribu y Barili Arturo conforman la llave A. En la parcela B batallarán Multi Mangueras, Plumrose, Boyacá I, Rikiti Grill y Barrio Sucre. Mientras en el C estarán Todo Evento, Altaven, Petroamigos, Caribbean Marin y Rectificador Frank. La justa la completan Velibel, AsoSordo, Mitsubishi, Saludanz y Guamachito en el lote D. REDACCIÓN


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

25 4


2

26

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

DEPORTES_

JUDECOG > Arrancaron campamentos comunitarios en fútbol de campo y kikimbol

KIKIMBOL >

Simón Bolívar debutó con lauro en balonmano La representación de la zona centro necesitó tres parciales para vencer a la selección de Monteverde (sureste) en la jornada inaugural del torneo de la categoría 9-11 años, correspondiente a los Juegos Deportivos Comunitarios del municipio Guanipa / SERGIO SALAZAR EQUIPO. Llamaron atletas en tres categorías menores (Foto: S.S.) [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

La selección del sector Simón Bolívar, en representación de la zona centro, barrió a Monteverde (sureste) en la apertura del torneo de balonmano, correspondiente a los Juegos Deportivos Comunitarios del municipio Guanipa (Judecog). La jornada de la categoría 9-11 años se desarrolló en el Parque Central, donde los bolivarianos ganaron 3-1 en el primer cuarto. Los tres goles fueron de Fernando López. En el segundo parcial, Simón Bolívar se impuso 2-1 con tantos de Júnior Rosillo y Roger Llovera, quienes volvieron a marcar para repetir el tanteador en el tercer lapso. El dominio de Simón Bolívar en tiempos seguidos imposibilitó la reacción de Monteverde, por lo que no fue necesario disputar el cuarto período. El tercer equipo que se sumará al calendario, que se juega bajo el formato de todos contra todos, es el del sector José Antonio Anzoátegui, del suroeste del municipio. Preselección Esta semana se iniciaron los entrenamientos de las preselecciones municipales de fútbol de campo y kikimbol en el parque Fernando Peñalver, de cara a las eliminatorias intermunicipales de los Juegos Deportivos del estado Anzoátegui (Judeanz). El sector Simón Bolívar, monarca comunitario del balompié, se reforzó con atletas de José Antonio Anzoátegui y Ezequiel Zamora.

Escuela Municipal convoca a 15 atletas de plan vacacional [EL TIGRE]

BALONMANO. Tres equipos se disputan el torneo municipal en 9-11 años (Fotos: Sergio Salazar) Tito Castellano fue designado como entrenador y será el encargado de hacer el corte definitivo de 15 atletas que integrarán la selección de Guanipa. “Tenemos una buena base de atletas, hay un buen nivel para competir a nivel intermunicipal”. El técnico aclaró que los convocados, todos en fase de iniciación, deberán cumplir con el ciclo de preparación previo a las eliminatorias. Situación similar se presenta con la disciplina de kikimbol. El grupo comenzó el campamento bajo la dirección de William Ochoa.

El campeón municipal fue Barrio Sur, pero la preselección se nutrió con jugadoras de los sectores Los Olivos y 19 de Marzo. Ochoa se quedará con 16 chicas de la categoría 10-11 años, las cuales representarán a Guanipa en los Judeanz. Posteriormente se convocarán las concentraciones de las preselecciones de fútbol de sala y salón, disciplinas ganadas por las comunidades Los Olivos y Simón Bolívar. Caurimare buscará sus refuerzos en baloncesto. Santa Ana y Cementerio los harán en voleibol.

AVANZADA FINAL

7

Disciplinas Los Juegos Comunitarios de Guanipa cerrarán con los deportes individuales. El Instituto Municipal de Deportes (Inamderg) anunció el desarrollo del Festival de Combates, donde sacarán las selecciones de taekwondo, karate y boxeo. Luego realizarán los juegos de ajedrez, tenis de mesa, atletismo y voleibol de arena.

La Escuela Municipal de Kikimbol se reforzará con 15 atletas que integraron el Centro Pueblo Ajuro, durante el plan vacacional que desarrolló el Instituto de Deportes de Simón Rodríguez (Imdresir). Lucy Martínez, monitora de la disciplina, aseguró haber conseguido el talento en el programa recreativo, que le permitirá afianzar el equipo de la jurisdicción en las categorías menores. “Estas chicas tendrán la oportunidad de entrenar con la selección y tratar de ganarse un puesto en el equipo municipal en las divisiones preinfantil, infantil y junior”, dijo Martínez. Los conjuntos están concentrados en el estadio Enzo Hernández, donde se preparan para estadales. Durante el plan vacacional, la monitora fue asistida por Eglis Romero, con quien se combinaba en los entrena-

KIKIMBOL. Barrio Sur ganó el título municipal

Aporte comunal León destacó la participación de colaboradores comunitarios en el proceso recreativo que duró un mes. Entre los involucrados están Iker Adazme, vocero del sector Agua Fría, Alexander Martínez, de El Mangal, y Luis Coa, de Villa Sarabia. “Estas personas nos han ayudado como asistentes de técnicos, árbitros en los entrenamientos y delegados durante los encuentros amistosos”, dijo León. SERGIO SALAZAR

BÉISBOL >

El Relevo derrotó a Los Compadres [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

FÚTBOL. El sector Simón Bolívar busca refuerzos

mientos de voleibol. Ramón León, coordinador del Centro Pueblo Ajuro instalado en el polideportivo Kubala, informó que fueron cinco los monitores que instruyeron a 70 niños en cinco disciplinas deportivas. William Sánchez se encargó del fútbol de salón, Richard Reyes del fútbol de campo e Isaac Aray del patinaje.

La divisa El Relevo venció 13-11 a Los Compadres en el torneo de béisbol, categoría infantil, de la Liga Federada de Guanipa. El duelo se disputó en el estadio Sinencio Natera del sector Monteverde, donde El Relevo picó adelante con cuatro carreras en la primera entrada y ya ganaba 8-1 en tres episodios. Los Compadres reaccionó en

el cierre del tercero, cuando fabricó un racimo de siete anotaciones para igualar la pizarra, que llegó 11-11 al sexto acto. El Relevo concretó la victoria en el último inning, cuando hizo dos rayitas para decretar el 13-11 definitivo. Fernando Oliveros se apuntó el lauro, con revés para Luis García. Fernando Sequea comandó el ataque ganador con tres sencillos en cinco turnos. SERGIO SALAZAR


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

27 4


2

28

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

DEPORTES_

Séptimo inning RICHARD GÓMEZ gomezrichar@gmail.com

LÍDERES

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL BATEO: JosReyes, Nueva York, .336; Braun, Milwaukee, .326; Votto, Cincinnati, .322; DanMurphy, Nueva York, .320; Kemp, Los Ángeles, .319; Morse, Washington, .319; Helton, Colorado, .313; Victorino, Filadelfia, .313.

Falta una semana para el mes de septiembre, último de la ronda eliminatoria en las Grandes Ligas. Pero aparte de esto, septiembre significa la hora de expandir los rosters y la posibilidad de que muchos prospectos cumplen su sueño de llegar a las mayores, entre ellos varios venezolanos. Vamos a realizar un pequeño ejercicio para ver, cual compatriota tiene la posibilidad de ser subido en los próximos días. Sin duda que el más seguro de todos es Jesús Montero, cátcher de los Yanquis de Nueva York. Si bien su promedio no es el mejor actualmente con .288, Montero ha visto mermar su producción por lesiones. Sus 13 jonrones y 55 empujadas tal vez no sean tan llamativos, pero ya es hora de probar lo que puede hacer con los Yanquis. De la misma Liga, la International AAA, surge el nombre de Gorkys Hernández. Este joven outfielder, tres veces seleccionado el juego de estrellas del futuro, se recuperó de su mal año 2010, y volvió a ser considerado prospecto. Su average es de .285 con un OPS de 731 y 19 bases robadas. Su problema principal es que los Piratas están llenos de talento en el outfield, pero no está de más mostrar las condiciones de Gorkys para un futuro cercano. Jeanmar Gómez y Alex Torres deben recibir una segunda oportunidad. Gómez no ha tenido suerte desde sus primeras aperturas con Cleveland en 2010, pero tiene registro de 10-6 y una efectividad de 2.39. Torres está viviendo su mejor momento de la campaña, su marca es de 9-6 con un total de 137 ponches, segundo en la Liga. Con Tampa bastante lejos, pudiera volver a probar suerte en la Americana. En la AA hay pocos candidatos para llegar arriba. Ernesto Mejías tiene 20 jonrones y es uno de los mejores en la Southern League, sin embargo, Bravos de Atlanta tiene mucho talento en la inicial. Alex Romero conecta para .303, pero los Marlins no parecieran tener planes para él. La sorpresa pudiera ser Yangervis Solarte, un polivalente jugador de Minnesota. Su promedio es de .320 con el New Britain y pudiera ser considerado por los Mellizos. Los otros candidatos son lanzadores. Yohan Pino y Néstor Molina. Ambos juegan en el New Hampshire AA de Toronto. El primero, si bien no presentan un buen récord, su efectividad es de 3.92 y tiene 85 ponches y sólo 12 boletos en 75.0 entradas. Molina viene de ganar 10 en clase A y en sus dos primeras aperturas en AA, ha lanzado 11.0 inning, le han anotado una carrera y tiene 17 ponchados. Renny Osuna es nuestra última recomendación. Este campocorto de los Rangers de Texas, batea para .294 y siempre ha sido un gran defensor. Texas, es un equipo que no tiene miedo de probar y por allí pudiera estar la oportunidad de Osuna.

CARRERAS: Braun, Milwaukee, 88; Votto, Cincinnati, 84; Pujols, San Luis, 83; Stubbs, Cincinnati, 83; JUpton, Arizona, 81; Fielder, Milwaukee, 80; JosReyes, Nueva York, 80.

El año pasado a esta fecha, los Gigantes de San Francisco tenían cinco juegos por debajo del primer lugar en el Oeste de la Liga Nacional, este año apenas están juego y medio detrás… Paradojas, en el día de Trevor Hoffman en San Diego, Heat Bell pierde la oportunidad de salvar, pero al final ganaron los Padres, que retiraron su número… Jerome Williams debutó en 2003 con los Gigantes de San Francisco. En 2007 tuvo breves apariciones con Washington hasta que dejó el beisbol organizado y estuvo por Taiwan y diferentes ligas independiente. El domingo regresó a las Grandes Ligas con Anaheim y en 7.2 innings lanzados, se anexó su primera victoria en la gran carpa desde 2005, cuando jugaba con San Francisco… Chipper Jones anunció que jugará otro año. Con 448 jonrones, Jones busca meterse en el club de los 500… Craig Krimbell de los Bravos tiene 39 salvados y busca ser el segundo novato con 40 o más salvados, sin embargo, vale resaltar la gran labor de Jonny Venters, el zurdo que hace el trabajo de preparador. Venters, lleva 24 salidas de manera consecutiva sin permitir carreras…. Guillermo Moscoso y Henderson Álvarez tuvieron buenas actuaciones pero ninguno pudo ganar. Moscoso perdió 1-0 al tirar 8.0 entradas y ponchar a 7. Álvarez dejó su marca en 0-3 a pesar de haber lanzado 6.0 con una carrera limpia permitida… Siguen los nombres de los que supuestamente jugarán o no en Venezuela. Magallanes está haciendo mucha bulla con Johan Santana y Pablo Sandoval. Primero pareciera una locura que los Mets dejen lanzar al zurdo en Venezuela conociendo la realidad de su lesión, y sobre Sandoval, si no jugó en 2010-11 porqué tendría que hacerlo en la 2011-12? Zulia anuncia a Alex Torres por 30 innings, o seis salidas de cinco capítulos. Torres va camino a entrar en la norma de fatiga extrema y además, es candidato a subir con Tampa Bay, por lo que su caso no es tan sencillo. Si creemos que Carlos Silva juegue con Caribes e incluso, si Carlos Zambrano no lanza más este año, su posibilidad de jugar en Venezuela aumentaría mucho.... Faltan pocos días para publicar las listas de los dejados libres. El año pasado la cifra superó los 150 y este año seguro que será mayor de los 200.

CARRERAS: Granderson, Nueva York, 114; Bautista, Toronto, 91; Ellsbury, Boston, 89; Kinsler, Texas, 86; MiCabrera, Detroit, 82; AdGonzález, Boston, 82; Zobrist, Tampa Bay, 82.

IMPULSADAS: Fielder, Milwaukee, 99; Howard, Filadelfia , 96; Kemp, Los Ángeles, 92; Tulowitzki, Colorado, 86; Braun, Milwaukee, 83; Bruce, Cincinnati, 81; ArRamírez, Chicago, 81. HITS: SCastro, Chicago, 164; Bourn, Atlanta, 155; Kemp, Los Ángeles, 150; Votto, Cincinnati, 149; Pence, Filadelfia , 148; JUpton, Arizona, 145; JosReyes, Nueva York, 144; Tulowitzki, Colorado, 144. DOBLES: JUpton, Arizona, 35; Tulowitzki, Colorado, 34; Beltrán, San Francisco, 31; Holliday, San Luis , 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30; Morse, Washington, 30; Pence, Filadelfia , 30. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 16; Victorino, Filadelfia , 13; Fowler, Colorado, 12; SCastro, Chicago, 8; Bourn, Atlanta, 7; SSmith, Colorado, 7; 5 tied at 6. JONRONES: Pujols, San Luis , 31; Stanton, Florida, 30; Uggla, Atlanta, 30; Berkman, San Luis, 29; Fielder, Milwaukee, 28; Kemp, Los Ángeles, 28; Bruce, Cincinnati, 26; Howard, Filadelfia, 26. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 45; JosReyes, Nueva York, 34; Kemp, Los Ángeles, 33; Maybin, San Diego, 32; Bonifacio, Florida, 30; Stubbs, Cincinnati, 30; Rollins, Filadelfia, 28. PITCHEO: IKennedy, Arizona, 15-4; Kershaw, Los Ángeles, 15-5; Halladay, Filadelfia, 15-5; ClLee, Filadelfia , 14-7; Gallardo, Milwaukee, 14-8; Jurrjens, Atlanta, 13-5; Hamels, Filadelfia , 13-7; THudson, Atlanta, 13-7. PONCHES: Kershaw, Los Ángeles, 199; ClLee, Filadelfia, 191; Lincecum, San Francisco, 182; Halladay, Filadelfia , 182; AniSánchez, Florida, 163; Hamels, Filadelfia , 155; Greinke, Milwaukee, 155; Dempster, Chicago, 155. SALVADOS: Kimbrel, Atlanta, 39; Axford, Milwaukee, 37; BrWilson, San Francisco, 35; HBell, San Diego, 34; Storen, Washington, 34; LNúñez, Florida, 33; Hanrahan, Pittsburgh, 31.

LIGA AMERICANA BATEO: AdGonzález, Boston, .343; MiYoung, Texas, .338; Kotchman, Tampa Bay, .327; VMartínez, Detroit, .324; MiCabrera, Detroit, .321; Bautista, Toronto, .318; Konerko, Chicago, .317.

IMPULSADAS: Granderson, Nueva York, 98; Teixeira, Nueva York, 95; AdGonzález, Boston, 94; Cano, Nueva York, 87; Konerko, Chicago, 85; MiYoung, Texas, 85; MiCabrera, Detroit, 81. HITS: AdGonzález, Boston, 174; MiYoung, Texas, 172; MeCabrera, Kansas City, 159; Ellsbury, Boston, 158; Markakis, Baltimore, 150; Pedroia, Boston, 150; Cano, Nueva York, 148; AGordon, Kansas City, 148. DOBLES: Zobrist, Tampa Bay, 41; AGordon, Kansas City, 39; AdGonzález, Boston, 38; Francoeur, Kansas City, 37; MiYoung, Texas, 36; MeCabrera, Kansas City, 33; Cano, Nueva York, 33. TRIPLES: Granderson, Nueva York, 10; Bourjos, Los Ángeles, 9; AJackson, Detroit, 8; JWeeks, Oakland, 8; Gardner, Nueva York, 7; 6 tied at 6. JONRONES: Bautista, Toronto, 36; Granderson, Nueva York, 35; Teixeira, Nueva York, 34; Konerko, Chicago, 28; MarReynolds, Baltimore, 27; NCruz, Texas, 26; Hardy, Baltimore, 24; DOrtiz, Boston, 24; Quentin, Chicago, 24. BASES ROBADAS: Crisp, Oakland, 37; Gardner, Nueva York, 36; RDavis, Toronto, 34; Ellsbury, Boston, 33; Andrus, Texas, 32; ISuzuki, Seattle, 30; BUpton, Tampa Bay, 26. PITCHEO: Verlander, Detroit, 19-5; Sabathia, Nueva York, 17-7; Weaver, Los Ángeles, 14-6; Nova, Nueva York, 13-4; CWilson, Texas, 13-5; Lester, Boston, 13-6; Haren, Los Ángeles, 13-6; Scherzer, Detroit, 13-7. PONCHES: Verlander, Detroit, 212; FHernández, Seattle, 185; Sabathia, Nueva York, 184; Shields, Tampa Bay, 180; Price, Tampa Bay, 164; CWilson, Texas, 163; Weaver, Los Ángeles, 158. SALVADOS: Valverde, Detroit, 37; MaRivera, Nueva York, 33; League, Seattle, 31; Papelbon, Boston, 29; CPérez, Cleveland, 27; Walden, Los Angeles, 26; SSantos, Chicago, 26.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE

G

P

PCT

DIF

DIVISIÓN ESTE

G

P

PCT

DIF

Filadelfia Atlanta Washington Nueva York Florida

82 77 62 60 57

44 52 64 67 70

.651 .597 .492 .472 .449

_ 6½ 20 22½ 25½

Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

77 77 69 65 48

48 50 57 62 77

.616 .606 .548 .512 .384

_ 1 8½ 13 29

PCT

DIF.

DIVISIÓN CENTRAL

G

P

PCT

DIF.

DIVISIÓN CENTRAL

G

P

Milwaukee San Luis Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston

77 67 62 60 56 42

53 61 65 67 72 86

.592 .523 .488 .472 .438 .328

_ 9 13½ 15½ 20 34

Detroit Chicago Cleveland Minnesota Kansas City

69 63 62 55 52

58 63 62 72 76

DIVISIÓN OESTE

G

P

PCT

DIF.

DIVISIÓN OESTE

G

P

Arizona San Francisco Colorado San Diego Los Ángeles

69 68 61 59 58

59 60 68 70 69

.539 .531 .473 .457 .457

_ 1 8½ 10½ 10½

Texas Los Ángeles Oakland Seattle

74 69 57 54

55 59 70 72

.543 .500 .500 .433 .406

PCT

_ 5½ 5½ 14 17½

DIF.

.574 .539 .449 .429

_ 4½ 16 18½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Boscán Jean (Atl) Guzmán Jesús (SD) Rivera Juan (LA) Altuve José (Hou) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) González Carlos (Col) Parra Gerardo (Ari) Tábata José (Pit) Infante Omar (Flo) Prado Martín (Atl) Montero Miguel (Ari) Cairo Miguel (Cin) Alfonzo Eliézer (Col) Quintero Humberto (Hou) Cedeño Ronny (Pit) Ramos Wilson (Was) Flores Jesús (Was) Blanco Henry (Ari) Herrera Jonathan (Col) González Alex (Atl) Mora Melvin (Ari) González Alberto (SD) López José (Flo) Navarro Dioner (LA) Giménez Héctor (LA) Sánchez Héctor (SF)

.375 .338 .321 .317 .310 .298 .288 .286 .280 .276 .274 .268 .266 .259 .258 .253 .248 .244 .241 .238 .231 .228 .223 .208 .193 .143 0

3 50 32 30 85 77 108 108 78 113 97 111 85 18 59 103 90 17 31 96 124 42 80 57 64 4 3

8 154 106 120 323 255 406 329 286 431 419 380 207 54 194 340 306 45 83 256 484 127 193 178 176 7 3

0 25 13 17 40 26 78 40 48 38 55 52 30 2 22 36 37 4 7 25 48 5 15 17 13 0 0

3 52 34 38 100 76 117 94 80 119 115 102 55 14 50 86 76 11 20 61 112 29 43 37 34 1 0

0 13 8 7 21 12 22 13 16 15 23 27 7 1 8 21 15 3 3 5 19 6 8 9 6 0 0

0 2 1 0 1 0 3 5 1 6 1 1 2 0 1 1 1 0 0 1 1 0 1 0 1 0 0

0 5 2 1 15 11 22 7 4 3 11 12 7 1 2 2 10 1 6 2 11 0 1 4 5 0 0

0 33 17 7 50 33 79 32 18 34 50 62 29 7 20 29 36 1 9 11 42 16 27 12 17 0 0

0 10 9 2 23 20 41 32 36 29 28 39 16 2 6 24 30 3 7 26 17 2 11 5 20 0 1

4 26 17 13 52 34 86 63 48 46 39 74 25 9 41 70 61 14 20 34 109 24 29 19 35 3 2

0 7 0 2 2 0 16 7 15 3 4 1 0 0 1 2 0 0 0 4 2 0 1 2 0 0 0

0 1 2 2 8 1 1 1 2 5 8 10 2 5 4 11 4 1 0 3 9 3 2 5 7 0 0

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

Sánchez Eduardo (SL) Escalona Edgmer (Col) Mujica Edward (Flo) Escalona Sergio (Hou) Rodríguez Francisco (Mil) Betancourt Rafael (Col) Chacín Jhoulys (Col) Morales Franklin (Col) Sánchez Aníbal (Flo) Rodríguez Henry (Was) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

2 0 8 2 5 2 10 0 7 3 9 0 3 0 0

1 0 5 1 2 0 10 1 6 2 7 0 4 0 4

5 0 0 0 23 3 0 0 0 0 0 0 0 0 0

25 7 54 48 58 57 26 14 26 41 24 20 8 8 18

0 0 0 0 0 0 26 0 26 0 24 0 8 0 0

1 3 5 3 4 6 19 2 19 1 19 3 13 2 3

6 5 20 10 21 20 69 6 73 24 80 16 36 5 12

6 5 19 9 21 19 64 6 71 23 78 11 28 5 12

16 5 10 11 22 8 73 8 46 36 56 9 22 2 7

33 9 46 25 65 60 133 11 163 49 101 23 28 5 14

1.88 2.55 2.80 3.00 3.26 3.35 3.49 3.86 4.01 4.34 4.82 5.40 5.91 7.11 7.36

28.2 14 17.2 14 61.0 46 27.0 23 58.0 57 51.0 44 165.0 135 14.0 10 159.1 159 47.2 40 145.2 154 18.1 22 42.2 47 6.1 10 14.2 23

LIGA AMERICANA BATEADOR

AVE

JJ

VB

CA

H

H2

H3

HR

CI

BB

SO

BR

E

Martínez Víctor (Det) Cabrera Miguel (Det) Chávez Endy (Tex) Cabrera Asdrúbal (Cle) Torrealba Yorvit (Tex) Callaspo Alberto (LAA) Andrus Elvis (Tex) Iztúris Maicer (LAA) Scutaro Marco (Bos) Cervelli Francisco (NYY) Abreu Bob (LAA) Vizquel Omar (CWS) Escobar Alcides (KC) Carrera Ezequiel (Cle) Rivera Juan (Tor) Ordóñez Magglio (Det) Chirinos Robinson (TB) Piña Manuel (KC) Gutiérrez Franklin (Sea) Guillén Carlos (Det) Blanco Andrés (Tex) Iztúris César (Bal) Pérez Salvador (KC) Molina Gustavo (NYY) Rodríguez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Valbuena Luis (Cle) Lobatón José (TB)

.324 .321 .310 .288 .283 .282 .275 .271 .271 .260 .254 .252 .250 .247 .243 .228 .218 .214 .212 .207 .206 .200 .194 .167 .167 .146 .138 0

110 127 58 123 96 112 119 100 79 35 117 54 127 36 70 74 20 4 79 22 28 18 10 3 33 20 10 3

408 452 187 493 339 390 466 380 269 100 418 155 444 93 247 268 55 14 273 82 68 30 36 6 84 48 29 4

57 82 32 76 32 44 72 45 36 12 46 16 56 12 22 25 4 2 21 5 8 4 3 0 7 2 1 0

132 145 58 142 96 110 128 103 73 26 106 39 111 23 60 61 12 3 58 17 14 6 7 1 14 7 4 0

26 32 10 28 26 19 19 27 10 4 22 6 18 4 11 7 2 2 10 2 3 0 2 1 7 2 0 0

0 0 2 3 1 0 1 0 1 0 1 1 6 0 0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 1 0 0

8 23 5 20 4 5 3 5 5 1 6 0 2 0 6 4 1 0 1 2 2 0 0 0 1 0 0 0

70 81 23 74 29 40 46 30 26 18 48 8 37 7 28 23 7 0 15 11 2 1 3 0 11 4 0 0

34 84 10 37 17 45 37 30 27 9 71 8 21 7 22 21 5 1 13 5 3 2 2 0 13 2 0 0

41 73 24 92 53 42 57 58 27 24 94 17 57 17 41 34 13 2 48 15 13 10 7 0 14 8 8 1

1 1 7 16 0 6 32 8 3 4 17 1 18 5 3 1 0 0 11 1 0 0 0 0 1 0 0 0

2 9 1 14 7 11 25 7 8 5 1 1 14 1 1 0 0 0 0 1 3 1 1 0 3 2 0 1

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

JI

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

EFE

García Freddy (NYY) Moscoso Guillermo (Oak) Hernández Félix (Sea) Morales Franklin (Bos) Paulino Felipe (KC) Alvarez Henderson (Tor) Carrasco Carlos (Cle) Mijares José (Min) Oliveros Lester (Det) Gómez Jeanmar (Cle) Doubront Félix (Bos) Villarreal Brayan (Det) Ledezma Wilfredo (Tor) Torres Alexander (TB) González Enrique (Det)

10 6 11 0 2 0 8 0 0 0 0 1 0 0 0

7 7 11 1 5 1 9 1 0 2 0 1 0 1 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

21 17 27 24 15 3 21 44 9 5 3 16 2 1 8

20 15 27 0 14 3 21 0 0 4 0 0 0 0 0

9 10 16 2 6 2 15 4 0 4 1 3 1 0 1

47 41 79 11 44 9 68 27 5 15 2 12 3 1 10

43 33 73 9 39 8 64 22 5 15 2 12 3 1 10

37 31 60 7 31 3 40 25 4 5 2 10 3 3 7

81 52 185 22 78 10 85 21 4 11 1 14 5 1 3

3.16 3.28 3.38 3.74 3.91 4.32 4.62 5.35 5.63 5.70 6.75 6.75 9.00 9.00 10.00

122.1 123 90.2 75 194.1 171 21.2 20 89.2 92 16.2 21 124.2 130 37.0 39 8.0 8 23.2 34 2.2 4 16.0 21 3.0 4 1.0 1 9.0 12

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 12:35 p.m. 1:05 p.m. 2:15 p.m. 3:10 p.m. 7:05 p.m. 7:10 p.m. 8:05 p.m. 10:15 p.m.

Milwaukee (Marcum 11-3) en Pittsburgh (Undecided) N.Y. (Mets) (Pelfrey 6-10) en Filadelfia (K.Kendrick 7-5) L.A. Dodgers (Kuroda 9-14) en San Luis (J.García 10-6) Houston (W.Rodríguez 9-9) en Colorado (A.Cook 3-7) Arizona (D.Hudson 12-9) en Washington (L.Hernández 7-11) Cincinnati (Arroyo 7-10) en Florida (Vázquez 7-11) Atlanta (D.Lowe 8-11) en Chicago (Cachorros) (R.Wells 4-4) San Diego (Stauffer 8-9) en San Francisco (Lincecum 11-10)

LIGA AMERICANA 12:05 p.m. Seattle (F.Hernández 11-11) en Cleveland (Tomlin 12-6) 7:05 p.m. Boston (Beckett 10-5) en Texas (M.Harrison 10-8) 7:05 p.m. Oakland (Cahill 9-12) en N.Y. (Yanquis) (Sabathia 17-7) 7:07 p.m. Kansas City (Hochevar 8-10) en Toronto (R.Romero 12-9) 7:10 p.m. Detroit (Scherzer 13-7) en Tampa Bay (W.Davis 8-7), 7:10 p.m. 8:10 p.m. Baltimore (Guthrie 5-16) en Minnesota (Slowey 0-1), 8:10 p.m. 10:05 p.m. Chicago (Medias Blancas) (Z.Stewart 1-2) en L.A. Angels (Weaver 14-6)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO


DEPORTES_ Panorama deportivo

FVF convocó a Andrés Túñez El Celta de Vigo informó ayer que su defensor central Andrés Túñez ha sido convocado por la selección absoluta de Venezuela para el partido que disputará la Vinotinto en Calcuta ante Argentina, el viernes 2 de septiembre. El zaguero central deberá presentarse en la ciudad india el próximo 29 de agosto y no regresará a Vigo hasta el 3 de septiembre, por lo que, si se levanta la huelga, se perderá una de las primeras jornadas del campeonato liguero.

Abanderaron a Vinotinto que irá a Mundial de fútbol playa La selección venezolana de fútbol playa que participará en el mundial de la especialidad en Rávena, Italia, del primero al 11 de septiembre, fue abanderada ayer por el viceministro de Alto Rendimiento del Ministerio del Deporte, Yuri Quiñones. El acto tuvo lugar en el Aeropuerto Internacional Simón Bolívar de Maiquetía, estado Vargas, donde el capitán del combinado, Edgar Quintero, recibió el estandarte en nombre de sus 11 compañeros de equipo. “Es un orgullo recibir la bandera nacional. Sepan que la defenderemos con honor y dando lo mejor de nosotros. No vamos a participar, vamos a competir”, dijo Quintero una vez que recibió el pabellón de manos del viceministro. La selección de fútbol playa de Venezuela conquistó el bronce en el Suramericano de Brasil, posición que le dio el ticket a la justa del orbe, en la cual participan 16 selecciones de igual cantidad de países.

Venezuela superó 83-74 a Uruguay en baloncesto La selección venezolana de baloncesto doblegó anoche 83-74 a Uruguay, en el torneo Súper 4 Oscar Moglia de la especialidad que se ce-

lebra en Montevideo, capital de Uruguay. Heissler Guillent volvió a comandar el ataque de la tropa vinotinto, con una faena de 17 puntos. Greivis Vásquez, con 14, secundó al armador de los Bucaneros de La Guaira. Por el bando local, Esteban Batista anotó 22 puntos y capturó 15 rebotes. El base Leandro García anidó 17 por los orientales. Además de Venezuela y Uruguay, en la justa preparatoria al Preolímpico que comenzará el 30 de agosto en Mar del Plata, participan Cuba y Argentina.

Sabella dirigió entrenamiento de Argentina por primera vez El nuevo seleccionador argentino, Alejandro Sabella, dirigió ayer su primer entrenamiento al frente de la Albiceleste, que comenzó a prepararse para los próximos amistosos con el regreso del centrocampista del Boca Juniors Juan Román Riquelme y del volante de Estudiantes de La Plata Juan Sebastián Verón, como principales novedades. Sabella ha puesto en marcha dos selecciones con vistas a las eliminatorias del Mundial de 2014, una formada por los futbolistas que juegan en los equipos europeos y otra integrada por los que lo hacen en el país, que el mes próximo se enfrentarán a Brasil en dos partidos amistosos.

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

29 4

GRANDES LIGAS > Franklin Gutiérrez bateó de 5-2 con remolcada

LIGA DE CAMPEONES>

Ezequiel Carrera triplicó en victoria de Cleveland

Villarreal y Bayern avanzaron

El jardinero venezolano despachó de 5-3 y anotó la carrera con la que los Indios doblegaron 7-5 a los Marineros de Seattle. Por los aborígenes, el también criollo Asdrúbal Cabrera no tuvo suerte, se fue de 5-0 y anotó la séptima rayita de su conjunto / AP [CLEVEL AND]

Shin-Soo Choo pegó ayer un cuadrangular de tres carreras en la novena entrada para que los Indios de Cleveland se anotaran una nueva victoria 7-5 sobre Marineros de Seattle. El terremoto que sacudió el noreste de Estados Unidos también se sintió en el estadio durante el partido, el primero de una doble cartelera. Choo, que volvía a la alineación tras perderse un partido por el nacimiento de su hija, conectó el primer lanzamiento del cerrador de los Marineros Brandon Lee (1-5) y lo mandó por encima de la valla del jardín izquierdo. Los Indios cortaron una racha de cuatro derrotas y evitaron quedar más lejos de los Tigres de Detroit, líderes de la División Central de la Liga Americana. Chris Pérez (3-6) se llevó la victoria pese a conceder un doble de dos carreras en la novena que puso a los Marineros arriba 5-4. Por los Marineros, el criollo Franklin Gutiérrez de 5-2 con una impulsada. Por los Indios, los venezolanos Ezequiel Carrera de 5-3 con dos anotadas; Asdrúbal Cabrera de 5-0 con una anotada; y Luis Valbuena de 3-0 con una anotada. Ronny Cedeño de 4-3 Casey McGehee disparó un cuadrangular en la segunda entrada de siete carreras de los Cerveceros de Milwaukee, quevencieron 11-4 a los Piratas de Pittsburgh. El décimo jonrón de McGehee en la temporada acarreó a

OPORTUNO. Víctor Martínez anotó el gane de Detroit (Foto: AP) Ryan Braun y coronó con dos anotaciones una entrada pésima para el abridor de Pittsburgh Ross Ohlendorf (0-1). Por los Piratas, los criollos José Tábata de 5-1; y Ronny Cedeño de 4-3 y anotada. En Tampa, Jhonny Peralta bateó un elevado de sacrificio para remolcar al guayanés Víctor Martínez y los Tigres de Detroit sometieron 2-1 a los Rays. Por los rayados, los nativos Magglio Ordóñez de 3-1; Miguel Cabrera de 3-1 con anotada; y Víctor Martínez de 4-1 con marcada.

OTROS VENEZOLANOS Marineros 12-7 Indios (2) Franklin Gutiérrez 5-3, 2Ca, 2Ci; Ezequiel Carrera 5-2, Ci; Asdrúbal Cabrera 4-0. Bravos 5-4 Cachorros Martín Prado 5-0; Alex González 3-0, Ca, Ci. Arizona 2-0 Washington Gerardo Parra 4-1; Miguel Montero 4-1; Wilson Ramos 4-1. Rojos 8-6 Marlins Miguel Cairo 5-2; Ramón Hernández 5-0; Omar Infante 5-1, Ca; Ci

[GINEBRA]

Bayern Munich avanzó ayer con comodidad a la fase de grupos de la Liga de Campeones al vencer como visitante 1-0 al Zurich, mientras que Villarreal se aseguró el boleto al golear 3-0 al Odense. También clasificaron el Dínamo Zagreb croata, el chipriota Apoel y el belga Genk. Bayern, cuatro veces campeón del torneo, completó un resultado total de 3-0 ante el Zurich en la serie de ida y vuelta. Ayer tuvo una noche tranquila luego que el delantero Mario Gómez definió un contragolpe a los 7 minutos. El italiano Giuseppe Rossi marcó dos goles en el segundo tiempo y el defensor Carlos Marchena aportó otro para que el Villarreal sumara un resultado global de 3-1 ante el danés Odense, tras perder en la ida. El Apoel ganó 3-1 como local al Wisla Cracovia de Polonia para avanzar con un 3-2 total, mientras que el Dínamo perdió 2-0 ante el sueco Malmo pero pasó de fase con un 4-3 a favor. El Genk debió ir a los penales como local para eliminar al israelí Maccabi Haifa, luego que ganó 2-1 y el resultado global quedó en 3-3. Los belgas ganaron 4-1 en la definición desde los 12 pasos. Cinco series más se definen hoy, para completar los 32 equipos que integrarán el cuadro principal del torneo. El sorteo de las llaves será mañana en Mónaco. Bayern tiene un incentivo adicional para llegar a la final, porque ésta se jugará en su estadio en mayo. Esta tarde, Arsenal defenderá su ventaja de 1-0 en una visita a Udinese, Lyon juega en Rusia ante Rubin Kazán con un 3-1 a favor y el checo Viktoria Plzen defiende un 3-1 en casa frente al danés Copenhague. Benfica recibe al Twente del venezolano Roberto Rosales, tras lograr un 2-2 en Holanda, y el austríaco Sturm Graz (1-1) espera al bielorruso Bate Borisov. AP


OBITUARIOS_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

37 4


2

38

EL TIEMPO Mi ércol es 24 de agosto de 2011

SUCESOS_

CONFLICTIVIDAD > Familiares acusan a uniformados de maltratar a reclusos

ACTUACIÓN MILITAR >

Traslado de internos a Puente Ayala generó trifulca en Guanta Parientes de reos de Poliguanta se apostaron ayer en la entrada de la sede policial, para evitar que se llevaran a Francisco Pabique (de 23 años), Jhonny Rodríguez (24) y Jhonny Astudillo (32) al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui. Los agentes aplacaron la manifestación / YERALDYN VARGAS R [G U A N TA ]

Como todos los días, un grupo de mujeres y hombres acudieron la mañana de ayer a la Policía de Guanta (Poliguanta), para llevar desayuno a familiares recluidos en ese organismo.. Los visitantes contaron que cuando se acercaron a los portones de la sede policial, los agentes les negaron el paso. Minutos después de las 7:30 de la mañana escucharon varias detonaciones y explosiones de bombas lacrimógenas. Está situación provocó angustia entre la gente pues crean que algo malo pasaba dentro de los calabozos. Algunos lloraban y otros gritaban. Todos se amontonaron en la entrada de la institución para exigir explicaciónes. Entre gritos, el director de la Policía municipal, supervisor jefe Ronald Padrino, informó a los presentes que la acción respondía a una requisa de rutina, que no arrojó resultados. Señaló que las inspecciones las harán cada 20 días. Antes sólo supervisaban las celdas cada mes y medio. Además indicó que se harían tres traslados al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui de Puente Ayala, en Barcelona. La respuesta de Padrino no calmó los ánimos de los familiares, sino todo lo contrario. Con piedras, cauchos y empujones intentaron impedir que se llevaran a los reclusos para la cárcel. Contra viento y marea En medio del enfrentamiento entre civiles y uniformados, las autoridades pudieron sacar a cinco reos en una unidad

DESPLIEGUE. Reforzarán seguridad en cárcel (Foto: Daniel Olivares)

GNB evitó evasión de privado de libertad en Internado Judicial de Barcelona [BA RC E LO N A ]

ENFRENTAMIENTO. Policías respondieron a la acción de familiares de los presos (Fotos: Arturo Ramírez)

ERAN PRANES De acuerdo con la información policial, Francisco Antonio Pabique Salazar y Jhonny José Rodríguez Martínez eran conocidos como los pranes de Poliguanta. Con sus traslados, las autoridades policiales estiman que prevalezca el orden en los calabozos.

patrullera, custodiada por motorizados. Tres de los reclusos fueron llevados a Puente Ayala, y el resto sería presentado ante los tribunales. En la cárcel capitalina ingresaron a Francisco Antonio Pabique Salazar, de 23 años,

19

TRASLADOS

se han realizado en lo que va de año, desde la Policía de Guanta al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui del sector Puente Ayala de Barcelona. Durante esta semana llevaron a seis privados de libertad a la cárcel capitalina.

procesado por robo agravado; a Jhonny José Rodríguez Martínez (24), acusado por el mismo delito y porte ilícito de armas; y a Jhonny José Astudillo Mata (32). Este último fue detenido por ocultamiento de droga, y tiene una solicitud por homicidio.

Quienes acudieron ayer a la comandancia portuaria denunciaron que, supuestamente, los internos son víctimas de constantes agresiones por parte de los funcionarios. Un hombre de 40 años, que se negó a suministrar su nombre por temor a que los uniformados ejerzan represalias contra su hijo, dijo que a su muchacho le “sembraron” un facsímil y un celular robado. “Aquí sólo dejan libre a quien tiene dinero. Mi hijo ya tiene cuatro meses preso ”. Los denunciantes manifestaron que en más de una oportunidad han consignado la queja, por abuso de autoridad, ante la Fiscalía 19, pero siguen sin recibir respuesta. Exigen a los entes competentes intervenir al organismo policial.

La mañana de este martes, un hombre privado de libertad intentó evadirse del Internado Judicial José Antonio Anzoátegui, ubicado en el sector Puente Ayala de Barcelona. El interno fue visto por efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), quienes evitaron que el recluso concretara sus intenciones. El jefe del Comando Regional N° 7 (Core 7), general de Brigada Alejandro Keleris Bucarito, informó que el hecho se produjo cerca de las 10:00 am. El recluso había saltado una cerca, situada entre las garitas 16 y 17 del recinto carcelario de Barcelona. Identificó al interno como Carlos Rodríguez Arteaga, de 23 años, quien fue puesto a la orden del Ministerio Público por el delito de evasión. El hombre está en los calabozos de la cárcel de Puente Ayala por homicidio intencional. La causa es seguida por el

ACCIÓN. Ayer realizaron requisa en la Policía de Guanta

Alerta El jefe del Core 7 manifestó que reforzarán la presencia de los efectivos en la instalación penitenciaria. Refirió que tenían 85 hombres desplegados a lo largo y ancho del recinto carcelario. Fueron incorporados otros 15 militares. Este domingo, uniformados del Ejército abatieron a dos internos cuando supuestamente intentaban evadirse. De acuerdo con la información oficial, Jean Carlos Bernal Rodríguez, de 21 años, y Alberto Rafael Valdivieeso Jiménez (25) vulneraron la seguridad del reclusorio. YERALDYN VARGAS RIVAS

PROCESO >

Solicitan extraditar a presunto homicida [EL TIGRE]

RESISTENCIA. Familiares intentaron evitar salida de patrullas

Tribunal de Control N° 2 de Barcelona. Keleris Bucarito manifestó que Rodríguez Arteaga acató la voz de alto que le dieron los militares, por lo que no fue necesario accionar las armas de reglamento.

Familiares de Bárbara González Camanica, quien fue asesinada en julio del año 2009 en la urbanización Rahme de El Tigre, exigen la extradición del presunto homicida. Rosario Camanica, madre de la víctima, dijo que han pasado dos meses desde que la Sala de Casación Penal del Tribunal Supremo de Justicia ordenó la deportación.

Por este caso se síndica al concubino de la fallecida, Alejandro Iglesias Zurita, detenido y confinado en una cárcel de Santiago de Compostela, en España. El Tribunal 2º de Control de El Tigre está a cargo del caso. La ingeniera murió tras ser golpeada y quemada en el apartamento que compartía con su pareja. SOL VARGAS GARCÍA


C

M

Y

K

SUCESOS_ REPORTE > Este mes solo ha habido dos personas lesionadas

INSEGURIDAD >

Mataron a ingeniero delante de su esposa para robarle el dinero [C ARAC AS]

El ingeniero civil Teófilo José Solís Lezama (62 años) murió baleado al resistirse a entregarles a unos delincuentes el dinero que acababa de retirar de dos agencias bancarias. El hecho se registró en la urbanización Santa Fe, municipio Baruta, en el suroeste de Caracas, cuando el profesional acompañado por su esposa Inocencia de Solís detuvo su camioneta Mitsubishi Montero, color gris, para hacer entrega de un tonner. Una pareja en moto lo interceptó. Le exigieron el koala donde tenía el dinero, pero no se los entregó. Uno de los maleantes le dio un tiro en el pecho y le arrebató el bolso. Al escucharse los disparos, inmediatamente se activaron comisiones de la Policía de Baruta, al mando del comisario Freddy Rodríguez Rico. El conductor de la moto se retiró a gran velocidad, llevándose el koala del ingeniero, pero el que le dio el tiro no tuvo tiempo de subirse en la motocicleta y fue detenido. Lo identificaron como Ronny Oscar Mejías Romero (24), quien portaba una pistola calibre 9 mm, solicitada por el Cuerpo de Investigaciones

EL TIEMPO M i é rcole s 24 de agosto de 2011

Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc). Mejías se encuentra bajo presentación judicial por el delito de porte ilícito de arma de fuego. Solís Lezama había retirado el dinero en dos bancos de El Paraíso y Montalbán, de donde lo habrían seguido los maleantes para interceptarlo en Santa Fe. Las autoridades buscan al conductor de la moto. Asesinan a ecuatoriano Cuatro disparos recibió el taxista Rodolfo Plascencia (57 años) al resistirse al robo. Plascencia era ecuatoriano, con más de 40 años en el país y laboraba en la cooperativa Móvil Enlace. Vivía en la calle García, de La Florida. Tras ser baleado, estrelló su carro contra una baranda en la avenida Libertador, a la altura de la avenida Las Acacias. El chofer dejó dos hijos y cuatro nietos. Es el segundo taxista asesinado de esa línea. En agosto de 2008 mataron a Henry Sequera (33 años), después de salir del aeropuerto de Maiquetía. Efectivos de la Guardia Nacional lo encontraron en “la trocha” de la autopista Caracas-La Guaira, cuando construían el nuevo viaducto. FELÍCITA BLANCO

PISTAS. El Cicpc busca al delincuente que escapó (Foto: archivo)

Según Poliurbaneja el uso de alcoholímetros redujo cifra de accidentes El alcalde de Lechería, Víctor Hugo Figueredo, señaló que en junio hubo 88 siniestros viales y en julio 51. En lo que va de agosto se cuentan 32. Adjudicó esta disminución a la ubicación de puntos de control en lugares estratégicos del municipio / YERALDYN VARGAS RIVAS [L EC H E R Í A ]

De acuerdo con las estadísticas que lleva la Policía de Urbaneja (Poliurbaneja), el índice de accidentes de tránsito en lo que va agosto ha disminuido 43%. El alcalde de la jurisdicción, Víctor Hugo Figueredo, explicó que desde el 1 del mes en curso hasta la fecha, sólo han reportado 32 siniestros, que dejaron dos personas lesionadas. Comparó que en el mes de junio el reporte fue de 88 accidentes y en julio la cifra se ubicó en 51. Adjudicó este el descenso en el número de incidentes en las vías al despliegue de funcionarios en el marco del “Operativo Vacaciones 2011”. Desde el inicio de la temporada de receso escolar, la institución policial ha movilizado a los oficiales en diferentes puntos de control. Las alcabalas han sido instaladas en sitios estratégicos, de mayor afluencia de vehículos. Asimismo activaron el uso de alcoholímetros, lo que, a su juicio, ha permitido que los conductores de la ciudad morreña se limiten a ingerir bebidas alcohólicas. El mandatario municipal manifestó que reforzarán la presencia policial a fin de disminuir las cifras en lo que resta de temporada vacacional y del año. Delincuencia El director de la Policía Municipal, Freddy´s Perdomo, informó que la noche de este lunes detuvieron a tres sujetos cuando supuestamente hurta-

DESPLIEGUE. Oficiales estarán en puntos estratégicos (Foto: Cortesía)

9

ALCABALAS

están ubicadas a lo largo y ancho del municipio Diego Bautista Urbaneja. En todas se aplican los alcoholímetros. El mandatario municipal, Víctor Hugo Figueredo, manifestó que reforzarán la presencia policial para seguir disminuyendo las cifras de accidentes.

ban piezas de un vehículo, en el conjunto residencial Costa Sol, ubicado en el sector El Peñón. Identificó a los atrapados como Miguel Vivenez González, de 30 años, Benji Gilber Villarroel (27) y Carlos Enrique Martínez (32). Todos fueron puestos a la orden de la Fiscalía N° 6. El funcionario resaltó que investigan si los delincuentes cuentan con complicidad de los vigilantes para entrar a los desarrollos habitacionales, sobre todo en horas nocturnas.

39 4

TIROTEO >

Cicpc ultimó a 2 hombres en edificio invadido [C ARAC AS]

Dos presuntos delincuentes muertos y cuatro detenidos fue el resultado de un procedimiento realizado por la policía científica en el edificio Roselle, ubicado entre las esquinas de Canónigos y Santa Bárbara, parroquia Altagracia de Caracas. Las autoridades tenían informaciones de que en el sótano de la edificación que se encontraba invadida, habitaban varios delincuentes dedicados a la venta de drogas y al secuestro express, y que entre ellos se ocultaban unos prófugos de El Rodeo. La madrugada de ayer allanaron el sótano, en un operativo que contó con apoyo del grupo BAE, División de Investigaciones de Campo, y la subdelegación de Guarenas. Al ver a los funcionarios, el sujeto que fungía de “garitero” corrió a avisarles a los demás, y salieron para enfrentarse con las comisiones. El comisario Wilmer Flores Trosel, director del Cicpc, informó que cayeron abatidos Yonder José Tejada Istúriz (25), alias “el mono”, y Manuel Iván León Burguillos (19), “ivancito”, fugado de El Rodeo. Detuvieron a Alexander José Núñez (27), solicitado por el Tribunal 4° de Control; Giovanny Mata Pérez (25, alias “papo”, con antecedentes por droga y evadido de El Rodeo, Germán Antonio Cova (30), alias “coco”, y Frayerson Ramón Rodríguez Bellorín (25). En el sótano del edifico convivían 15 sujetos, que se dedicaban al delito y pernoctaban en cuartos separados por pedazos de tela. En el inmueble, ubicado en la subida de la Panteón, ocultaban a víctimas de secuestros express. Incautaron 85 envoltorios de cocaína, una pistola Glock, una bomba lacrimógena, una escopeta calibre 12 y una pistola Smith & Weson calibre 9 mm. FELÍCITA BLANCO


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Miércoles 24 de agosto de 2011 DEPORTES

Producción nacional CARRERA TRIPLICÓ EN LAURO DE INDIOS >> 29

Hoy darán resultados de antidoping El director de la Policía del Municipio Sotillo (Polisotillo), supervisor en jefe Jairo Deonice, informó que hoy se darán a conocer los resultados de la prueba antidoping que hicieron a los 336 funcionarios de ese organismo. Asimismo refirió que en los operativos desplegados este martes en sectores de la jurisdicción capturaron a dos supuestos distribuidores de droga. Fueron identificados como Luis Espinoza (31 años), a quien al parecer le incautaron 132 porciones de cocaína, y José Oswaldo (41), que tenía en su poder 30 envoltorios de presunto crack.

R E P O RT E >

Alcoholímetros permitieron bajar accidentes en Urbaneja >> 39

TODOS LOS DOMINGOS

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

AÑO LII - Nº 19.871 PRECIO

Bs.F. 3,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 384 - B: 007 A: 670 - B: 261

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 221 - B: 250 A: 008 - B: 171

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 641 - B: 546 A: 621 - B: 761

4:00pm 7:00pm

A: 325 - B: 100 A: 527 - B: 824

CONFLICTIVIDAD > Entre los reclusos movilizados este martes hay dos supuestos pranes

Traslado de reos a la cárcel originó trifulca en Poliguanta Ayer se produjo una escaramuza entre parientes de presos y uniformados de la Policía Municipal de Guanta, a raíz del envío de Francisco Pabique, Jhonny Rodríguez y Jhonny Astudillo al Internado Judicial de Barcelona. Los visitantes relataron que los agentes les negaron el acceso a la sede policial para llevarles desayuno a sus familiares. Después, varias detonaciones y la explosión de bombas lacrimógenas alteraron los ánimos de algunas personas que lloraban y gritaban (Foto: Arturo Ramírez) >> 38

24

BREVES DE ÚLTIMA

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE


/0901763001314158137