Page 1

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 29 de septiembre de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO LIII - Nº 20.271 PRECIO

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

¿LE GUSTARÍA VER UN DEBATE ENTRE LOS CANDIDATOS PRESIDENCIALES?

Un color que se degusta

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

EL ONOTO FORMA PARTE INTEGRAL DE LOS GUISOS CRIOLLOS >> 19

N AC I O N A L E S >

POLÍTICA > Directiva de la MUD en la región dijo que ha mejorado la entrega de credenciales para comicios nacionales

Expertos analizan confiabilidad de encuestas electorales

CNE ha adiestrado a más de 5.100 miembros de mesas en Anzoátegui

>> 10,11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Grupo de jueces halla culpables a 10 políticos de la era Lula >> 17

En la recta final de las presidenciales, el Consejo Nacional Electoral ha capacitado y acreditado a más de la mitad de los ciudadanos que se necesitan para trabajar el 7-O en los 598 centros de votación de la entidad, aseguró la máxima au-

toridad del organismo, Dichelys Guevara. La funcionaria recordó que ese proceso comenzó el 10 de septiembre y culminará el 4 de octubre. Para ello, fueron habilitados 241 puntos en los 21 municipios del estado >> 8

TIEMPO LIBRE >

Vargas Llosa dijo que el Nobel posee su lado bueno y malo

SA LU D >

¿CUÁNDO LES VA A TOCAR?

>> 23

D E P O RT E S >

En el hospital de Las Garzas prevén hacer más cirugías al día >> 3 B O L Í VA R >

Reubicarán a seis familias afectadas por el Neverí

Jean Toledo piensa que Caribes tendrá en el pitcheo una de sus claves

>> 5 E N T R E V I STA >

>> 26

Para exigir celeridad en la entrega de viviendas, representantes de 49 familias protestaron ayer a las puertas del conjunto residencial José Antonio Anzoátegui, en el sector Mesones de Barcelona. “Tenemos dos semanas tratando de comunicarnos con la directora del Inavi para solicitarle el listado de beneficiados”, dijo la vocera vecinal Antonia Indriago (Foto: D. Martínez) >> 4

María Mola de Súmate: ”el voto es secreto” >> 7

FALTAN

SERVICIOS >

Hubo otro apagón en la zona centro 10 horas sin luz estuvieron ayer 100% de los sectores del municipio McGregor, 35% de Aragua y 20% de Freites. El director de Corpoelec, Jesús Barceló, explicó que las lluvias caídas en la noche del jueves y la madrugada del viernes ocasionaron la falla >> 2

8

días para las elecciones

presidenciales


2

2

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 24 al 30 de septiembre de 2012 ] ¿Le gustaría ver un debate entre los candidatos presidenciales? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 1070

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24

86

% Sí

925 Votos

14

SU SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: delox xslxexcxtxoxre s@eltiempo.com.ve COMENTARIO INTERESA: x x@eltiempo.com.ve

% No

145 Votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Tres municipios de la zona centro estuvieron 10 horas sin luz En McGregor, Aragua y Freites estuvieron ayer sin energía desde las 12:30 de la madrugada. El director de Corpoelec, Jesús Barceló, dijo que las descargas atmosféricas dispararon los circuitos / ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas dispersas

Min.

33 23

Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 24 Porlamar

PALIATIVO. Las plantas eléctricas se han vuelto imprescindibles para los comercios en la zona centro (Foto: Joshep Romero) Tormentas aisladas

Max.

Min.

32 27 Palabras del lector EDGAR LEAL C.I. 4.219.627 Comerciante Desde San Diego

Lo que me gusta:

Todos los días compro el diario porque me gusta mucho su sección de Deportes. El contenido siempre se mantiene al día. Lo que no me gusta:

No tengo quejas del periódico. Sus notas son veraces y con un lenguaje claro. El Tiempo es de los mejores en la región. Es del pueblo. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Aprobaron presupuesto de concejo por 8 millones [C ANTAURA]

El Tigre

Max.

FREITES >

[A N ACO ]

Los interrupciones de luz no programadas y de larga duración continúan afectando a los moradores de los municipios de la zona centro del estado Anzoátegui. Esta vez le tocó el turno al municipio McGregor, donde 100% de los sectores estuvo ayer 10 horas continuas sin energía eléctrica. Sus habitantes se quejaron porque no recibieron el servicio desde las 12:30 de la madrugada hasta las 10:30 de la mañana de ayer. Durante este mismo lapso, 35% de los sectores del municipio Aragua fueron afectados por el mismo apagón y en el mismo horario. Y en el municipio Freites, 20% de los sectores también estuvieron sin luz, desde las 12:30 am. Las cuadrillas de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) lograron restable-

cer el servicio en esta zona a las 10:30 am de ayer. Los vecinos José Hernández y Francisca Olivares residen en El Chaparro. Dijeron que “luego del palo de agua se fue la luz. Se nos dañó el pollo y la carne, no encontramos hielo para refrigerarlo”. Leonardo Pérez vive frente a la plaza Bolívar de Aragua. Se quejó de que ya no saben a dónde ir para obtener respuestas al problema de los apagones. “Aquí casi todos los días se va la luz”. Angélica Quintero, de Chiguacara de Cantaura, exhortó a las autoridades de Corpoelec, a que intervengan y terminen con las fallas eléctricas “pues se está haciendo costumbre en el municipio”. Las respuestas El director de Corpolec en la zona centro, Jesús Barceló, explicó que con la fuerte lluvia

RECUENTO Entre el 20 y el 21 de este mes, ocurrió un apagón de 26 horas en Freites por una avería en la línea de distribución Cantaura. El 24 y 25, El Tigre y Guanipa estuvieron 16 horas sin luz, por una falla en la subestación El Esfuerzo. En Aragua se interrumpió el servicio este martes 25 por 16 horas, por el daño de aisladores. que cayó en horas de la noche del jueves y la madrugada de este viernes, se produjeron descargas atmosféricas en estos municipios de la zona centro, que causaron los apagones. Explicó que el circuito El Chaparro de McGregor, se disparó por estas descargas, lo que produjo la interrupción

del servicio en 100% de este municipio y también en un 35% de Aragua (aquí salió del sistema Aragua I). “En esta zona, hicimos maniobras y logramos conectar el circuito El Chaparro con el de Santa Ana a eso de las 10:30 am de ayer; así recuperamos la energía en todo McGregor y en Aragua de Barcelona. Luego nos dedicamos a revisar el circuito para verificar dónde está la avería, repararla y que El Chaparro vuelva a la normalidad”. Destacó que en el caso de Cantaura se interrumpió el fluido sólo en 20% de esta localidad. “Aquí las descargas eléctricas provocaron que se disparara el circuito Planta. Se fue la luz en Casco Central, Guario, Vista Al Sol y otros sectores, pero las cuadrillas recuperaron la energía, a eso de las 10:30 de la mañana”.

Cuatro de los cinco ediles de Freites que asistieron a la sesión extraordinaria de ayer, aprobaron el anteproyecto de presupuesto del concejo municipal para el ejercicio fiscal de 2013, por un monto total de Bs 8 millones 558 mil 250. Estuvieron a favor los concejales Vicente Rengel, Benito Machuca, María de Gil y Moraima Medina. La edil Elvira Velásquez se abstuvo de votar. Rengel indicó que de este monto, Bs 7 millones se destinará al pago de sueldos, salarios, cesta ticket y otros pasivos de los ediles y del personal del concejo. El resto del dinero será para gastos de funcionamiento. Dijo que ayer mismo enviaron el proyecto a consideración de la alcaldía y espera que el monto no sea reducido como en 2012. Recordó que para este año, solicitaron Bs 4 millones y la alcaldía apenas les incluyó Bs 2 millones 600, “ocasionando deudas de personal y retraso en la aprobación de ordenanzas (la meta eran 12 y aprobaron 6)”. La concejal Velásquez dijo que se negó a votar porque no le dieron explicaciones sobre partidas como el sistema de remuneración del personal, caja de ahorros y otros. ZOBEIDA SALAZAR

Ediles se reunieron ayer de forma extraordinaria (Romero)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Sabat sancionó a 44 licoreros por licencias

SALUD > Ejecutivo nacional construirá recinto asistencial en Guanta para mudar el que funciona en Guaraguao

En Ivss Las Garzas aumentarán de 12 a 41 las cirugías diarias El presidente del Instituto Venezolano de los Seguros Sociales, Carlos Rotondaro, informó ayer que con la inauguración de las áreas de emergencia, terapia intensiva y cinco quirófanos del hospital Domingo Guzmán Lander de Barcelona, se incrementará la capacidad de respuesta y atención a los pacientes en este centro y se descongestionará el Razetti / NATHALIA GUZMÁN SOTO [BA RC E LO N A ]

Durante el tercer trimestre de 2012, el Servicio Autónomo Bolivariano de Administración Tributaria (Sabat) sancionó con cierre de 24 horas a 44 comercios licoreros que no renovaron su licencia de expendio de alcohol. El presidente del ente recaudador, José Vicente Noriega, recordó que el certificado debe tramitarse cada año para continuar con esa actividad económica. Agregó que se mantienen los operativos para verificar que se cumplan los horarios de venta y la medida sobre menores de edad.

Alcaldía entregó 132 créditos a microempresarios Con un monto de Bs 1 millón, la Alcaldía del municipio Bolívar concretó la entrega de 132 créditos para microempresarios, 22 para el sector agrícola y el resto para corte y costura, repostería, comida rápida y otros. La mandataria local Inés Sifontes recordó que a principios de año autorizó Bs 500 mil bajo el mismo esquema y espera llegar a la meta de Bs 2 millones a finales de 2012.

Urbaneja vigila obras de construcción De forma “minuciosa” el gobierno del municipio Urbaneja revisa las ocho propuestas para desarrollos comerciales y habitacionales en Lechería. El director de Urbanismo, Rubens Cazorla, aseguró que con la medida se busca evitar el colapso de la ciudad. Refirió que el punto crítico es el impacto vial que podrían generar en la ciudad.

Copeyano denunció que gobierno “raspa la olla” El dirigente copeyano Geomar León denunció que el gobierno nacional “raspa la olla” con los recursos del país, pues -a su parecer- el presidente Hugo Chávez será derrotado por la oposición venezolana el 7 de octubre. Criticó que el presupuesto 2013 se elabore en base a 50 dólares por barril de petróleo, cuando, aseguró, el precio estimado para finales de este año es de 100. Agregó que la gestión actual no ha informado sobre el excedente de los ingresos obtenidos por la venta de crudo nacional.

Con tecnología de punta y una inversión de más de Bs 40 millones, este viernes autoridades nacionales y regionales inauguraron las nuevas áreas de emergencia, terapia intensiva y cinco quirófanos en el hospital Doctor Domingo Guzmán Lander de Barcelona, adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss). Luego de que el presidente del Ivss, Carlos Rotondaro, inspeccionara esta infraestructura junto con el gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, informó que la obra permitirá aumentar la capacidad de respuesta y la calidad de atención a los pacientes. Anunció que la operatividad de estas cinco salas de intervenciones quirúrgicas aumentarán de 12 a 41 el número de cirugías diarias que realizarán en el recinto médico. Este incremento permitirá desahogar el hospital Luis Razetti de Barcelona, principal centro asistencial de la entidad. Según dijo el funcionario, de octubre a diciembre de este año estiman realizar cerca de 2.226 operaciones en los nuevos quirófanos del Ivss, ubicado en el sector Las Garzas de Barcelona. Con esta obra están incluyendo en el centro asistencial a 166 profesionales de la salud (médicos, enfermeras, camilleros), y además la sala de terapia intensiva tiene el personal completo, señaló el di-

SERVICIO NORMAL Cuadrillas de Corpoelec y personal de mantenimiento del hospital Ivss Las Garzas normalizaron el jueves en la tarde el sistema eléctrico en el circuito Copa América de la S/E Tronconal V. El subcomisionado de la Uree, Hugo Márquez, dijo que el retraso en la reparación de la avería se debió al desbordamiento del canal de alivio que impidió el acceso de los trabajadores.

RECORRIDO. Rotondaro y Saab inspeccionaron nuevas áreas del Ivss Las Garzas (Foto: Richard Rondón) rectivo. Agregó que el hospital también está dotado de insumos y equipos de alta tecnología como la unidad de hemodiálisis de alto flujo que será una de las primeras de América Latina en pertenecer a la red pública. “Los pacientes de esta área y de las otras inauguradas serán atendidos de inmediato”. La inversión realizada en el Ivss Las Garzas fue aportada en su totalidad por el instituto perteneciente al Ministerio del Poder Popular para la Salud. Rotondaro indicó que este

hospital está funcionando con un sistema propio de electricidad que genera a través de tres equipos de 1.000 kva. “Con esto garantizamos que todo el recinto esté 100% bajo la energía que genera y eso va a aliviar el sistema para que pueda enviarle a sectores adyacentes”. El gobernador Tarek William Saab destacó que la operatividad en el hospital aumentará más de 40% con la inauguración de estas áreas. El secretario Ejecutivo del Sindicato Único de la Salud del estado, Israel Carico, dio el vis-

to bueno a la obra, pero criticó que los usuarios tuvieran que esperar ocho años por la rehabilitación de esta infraestructura. Pidió que las instalaciones reciban mantenimiento con frecuencia. “Queremos hacer hincapié en que hay muchos hospitales que se están cayendo y necesitan inversión como el de El Tigre y el de Cantaura”. Nuevo hospital Durante su visita a Barcelona, Rotondaro y Saab anunciaron la construcción de un

hospital en Guanta para mudar al Ivss Guaraguao de Puerto La Cruz porque ésta sede ya cumplió su vida útil y para atender la alta demanda. El presidente del instituto dijo que ya iniciaron los movimientos de tierra para hacer la edificación, aunque no precisó el sitio donde se levantará la obra. Estima que la construcción se inicie a finales de 2012 o principios de 2013. Para arrancar el proyecto el Ivss destinó Bs 189 millones. La edificación se culminará dentro de tres o cuatro años. Este nuevo hospital tendrá capacidad para 220 camas y el actual es de 200. El mandatario regional aseguró que desde 2004 hasta 2012, la gobernación ha invertido Bs 400 millones 557 mil 349 en salud. “En el estado hay 864 centros de salud de la red pública”.

CONVENIO >

“En 12 años hemos atendido a 69 mil pacientes” [BA RC E LO N A ]

Tras 12 años de prestar atención médica a los venezolanos, el convenio Cuba-Venezuela ha tratado a 69 mil 782 pacientes que han necesitado intervenciones quirúrgicas, rehabilitación o desintoxicación en todo el país. Este fue el reporte que ofreció ayer la encargada de ese proyecto en el estado Anzoá-

tegui, Freyllerlin Mejías, quien celebró que aún se mantenga el programa entre ambas naciones. Precisó que de esa cifra, 4 mil 578 ciudadanos fueron remitidos desde la entidad para ser llevadas hasta Cuba y recibir el tratamiento médico correspondiente. Este número representa 6,5% del total de venezolanos incorporados al plan bilateral.

De acuerdo con Mejías, en 2013 se elevarán otras propuestas desde el estado Anzoátegui, dentro de las cuales -destacó- se encuentran proyectos oncológicos, cardiológicos y de rehabilitación física. “Todavía el convenio tiene mucho que aportar a la medicina venezolana. Este año que está por empezar será de cambios y crecimiento del programa porque se incluirán

áreas especializadas”, anunció la representante del plan. Operativo Al menos 1 mil 200 personas fueron atendidas ayer en una jornada de atención integral que se llevó a cabo en el Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi). Mercal y Pdval fueron los espacios que mayor número de ciudadanos atrajo al operativo

social realizado ayer. Mejías detalló que se ofrecieron servicios como renovación de cédula de identidad y Registro de Información Fiscal (RIF). También se emitieron certificados médicos viales y se tramitaron requerimientos al Banco Nacional de Vivienda y Hábitat (Banavih). ROGELIO ENRIQUE ACOSTA


2

4

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

LOCALES_

MUNICIPIOS > Vecinos aspiran a que colectivos ayuden a mejorar servicio de traslados

25 autobuses de 45 puestos cubrirán rutas de PLC Desde mañana, más de una veintena de unidades de transporte serán puestas a disposición de los habitantes de la capital de Sotillo. Así lo afirmó este viernes el alcalde Stalin Fuentes, quien dijo que el pasaje costará sólo 2 bolívares. Unirán a El Morro con el centro / LIZARDO AGUILAR ROJAS [PUERTO LA CRUZ]

La Alcaldía del municipio Sotillo recibió 25 de los 40 autobuses que solicitó al gobierno nacional el mandatario local, Stalin Fuentes, a fin de mejorar la prestación del servicio de transporte público en barrios y urbanizaciones de la ciudad de Puerto La Cruz. Las unidades forman parte del convenio China-Venezuela y cuentan con 45 puestos, sistema de cámaras de seguridad y mecanismos para ayudar a abordar a personas con algún tipo de discapacidad o adultos mayores. Esta semana comenzaron a ser enviadas a Anaco, Guanta y a la capital de la jurisdicción sotillense. Fuentes informó que los autobuses serán utilizados para el fortalecimiento de algunas rutas existentes en la zona alta de la ciudad, entre ellas Agua Potable-centro, Pozuelos-centro, Valle Verde-centro y Las Delicias (Vista al Mar)-centro. También serán empleadas para el traslado de quienes viajen desde el Complejo Turístico El Morro hacia Puerto La Cruz. El pasaje costará 2 bolívares, indicó el jefe local, quien añadió que se utilizará el sistema de paradas de toque para embarcar a las personas. Mantenimiento La Alcaldía de Sotillo ha sido la encargada de asignar las unidades a choferes adscritos a la dirección de Transporte del municipio, y a quienes ofreció un curso de inducción para su manejo. Igualmente será res-

500 TÍTULOS DE TIERRA El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, habló de las unidades de transporte este viernes durante la firma de 175 títulos de propiedad que forman parte de unos 500 que serán entregados a los vecinos de Puerto La Cruz, entre hoy sábado y el próximo miércoles 3 de octubre. El jefe local indicó que con estos ya suman 5.103 titularidades otorgadas por el ayuntamiento porteño, el primero a escala nacional. Recordó que las personas deben presentar su cédula, Registro de Información Fiscal (RIF), documento de bienhechuría, ficha catastral y planos de la casa para optar por el beneficio. ponsable del mantenimiento, tal como lo han hecho con los 15 buses de transporte escolar. De acuerdo con el mandatario porteño, el servicio comenzará a prestarse mañana, después de un acto público

inaugural. Se espera que el resto de los vehículos llegue en las próximas semanas. Vecinos de Puerto La Cruz manifestaron opiniones encontradas en cuanto al fortalecimiento de las rutas.

Rogelio Medina, vecino de Valle Verde, manifestó: “Yo vi los carros y no creo que vayan a poder circular por estas calles tan angostas. De todos modos, la iniciativa está muy buena”. Samuel García consideró positivo que se pretenda establecer una ruta que llegue hasta el Complejo Turístico El Morro “porque es muy difícil viajar hasta allá directamente desde el centro de Puerto La Cruz, y con estos autobuses será más sencillo y podremos integrar esa parte de la ciudad”. Para Norma Lares, habitante de La Caraqueña, es necesario que reparen las calles antes de poner al servicio de los ciudadanos unidades de esa calidad y tecnología.

[BA RC E LO N A ]

Celeridad en la entrega de viviendas del conjunto residencial José Antonio Anzoátegui exigieron 49 familias que protestaron ayer frente a la urbanización, ubicada en el sector Mesones de Barcelona. La vocera del consejo comunal de ese complejo, Antonia Indriago, criticó que durante la primera entrega de inmuebles, el pasado 13 de julio, el ministro de Vivienda y Hábitat, Ricardo Molina, se comprometió a consignar 100 viviendas adicionales a ese grupo vecinal. “Tenemos dos semanas tratando de comunicarnos con la directora del Inavi (Instituto Nacional de Vivienda), Ingrid Suárez, para solicitarle el listado de beneficiados porque no sabemos a quiénes les tocan esas casas”, enfatizó. Rubén Rengel, representante de Finanzas de la organización vecinal, condenó la presunta actitud tomada por el

ente y declaró que “es una injusticia lo que se está haciendo. Queremos respuesta positiva para estos padres de familia”. Entre ga En horas de la tarde de ayer, Indriago aseguró que después de reunirse con el secretario general de Gobierno de Anzoátegui, Rafael Vega, se logró la adjudicación de 24 de las 100 unidades habitacionales que la gestión de Tarek William Saab decidió entregar. Aunque El Tiempo intentó comunicarse con ambas autoridades para conocer sobre la concesión, no se logró el contacto. Por su parte, la dirigente vecinal agregó que por decisión del Ejecutivo regional, las 25 familias restantes se beneficiarán con la próxima etapa del proyecto, que constará de 100 inmuebles adicionales. ROGELIO ENRIQUE ACOSTA

ESPERA. Desde 2011 aguardan por decisión del Estado (Foto: D. Martínez)

CIERRE DE CAMPAÑA >

Mujeres acompañarán a Capriles este martes [BA RC E LO N A ]

Alcaldía redujo en 20% nómina de eventuales El alcalde del municipio Sotillo, Stalin Fuentes, aseguró este viernes que la administración local se ha visto en la obligación de reducir en 20% la nómina de trabajadores eventuales y contratados en 2012, ante la falta de presupuesto para pagar esos servicios. La municipalidad cuenta con 398 personas bajo esta modalidad, entre maestros, trabajadores administrativos,

49 familias exigieron entrega de viviendas

MEJORAS. Unidades servirán para fortalecer rutas de la zona alta porteña (Foto: Donny González)

PUERTO LA CRUZ >

[PUERTO LA CRUZ]

BOLÍVAR >

obreros y personal de mantenimiento y saneamiento. A pesar de que el gasto de nómina representa 80% del presupuesto, según admitió el mandatario local, el ayuntamiento no tiene planeada la reducción de la nómina del personal fijo, en la cual se contabilizan 3.108 personas. EPS De acuerdo con el alcalde, la creación de las Empresas de Propiedad Social (EPS) han si-

do una alternativa para la consecución de recursos que han servido para asumir grandes gastos como el pago de los aguinaldos. Y es que Costemar, a través del cobro de tasas, y Cobimus, mediante la contratación de obras de construcción y transporte, han sido fuentes de generación de ingresos, a tal punto que 50% de los 53 millones que se requieren para la cancelación de utilidades provendrán de esa fuente. Se hon-

rarán, como todos los años, 160 días. “Es más, la quincena se está pagando gracias a las Empresas de Propiedad Social”, dijo el alcalde, tras referir que “si no hubiésemos creado estas organizaciones estuviésemos en mayores aprietos”. Alegó que la Alcaldía de Sotillo sólo recibe Bs 3 millones mensuales por concepto de Situado Constitucional. LIZARDO AGUILAR ROJAS

En una rueda de prensa realizada en el Comando Venezuela en Barcelona, voceras del movimiento Mujeres por el Progreso informaron ayer que partirán desde distintos puntos del estado para acompañar al candidato presidencial opositor Henrique Capriles Radonski, al acto de cierre de campaña en Anzoátegui. La vocera Solfanny González anunció que 9 mil féminas asistirán a la concentración del 2 de octubre que se llevará a cabo en la avenida Jorge Rodríguez de la ciudad capital. La tarima estará ubicada frente al vivero La Rosa. También comentó que segui-

rán con el plan casa por casa, volanteos y “toldazos” hasta el 4 de octubre cuando finalizará oficialmente la campaña. Ante la posibilidad de que el candidato presidente Hugo Chávez asista al acto que hará ese mismo día el oficialismo en la calle Sucre de Puerto La Cruz, González hizo un llamado a la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb) “para que no intervenga con atropellos para cubrir al candidato oficialista”. Geraldine Ayala, otra de las dirigentes, indicó que en el evento se presentarán grupos y cantantes como Caramelos de Cianuro y Rummy Olivo. NELSYS LÓPEZ / PASANTE USM


C

M

Y

K

LOCALES_

Aeropuerto de Barcelona tiene nuevo coordinador Ayer fue juramentado el general de Brigada Ascencio García (Guardia Nacional) como coordinador de los aeropuertos del estado Anzoátegui por parte de la ministra de Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez Graffe. Las las instalaciones a su cargo serán el terminal internacional general de división José Antonio Anzoátegui de Barcelona, y los nacionales de Anaco, Pariaguán y San Tomé. En el acto se expusieron 22 proyectos previstos para repotenciar los terminales aéreos, que serán ejecutados mediante una inversión aproximada de Bs 150 millones. Es el caso de la recuperación de la pista principal del aeródromo de Barcelona, que permitirá un mayor flujo de pasajeros, y la instalación de un sistema de vigilancia con el cual se monitorearán las instalaciones. La ministra Gutiérrez des-

5 4

CLIMA > Reportan que represa del Turimiquire rebasa cota de alivio desde el miércoles

AVIACIÓN CIVIL >

[BA RC E LO N A ]

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

tacó la labor del coronel de Aviación Eulogio Suárez Suárez, quien ejerció por seis años como coordinador del aeropuerto. Posteriormente se dirigió al general García para pedirle que su gestión profundice los programas ya establecidos y genere ideas innovadoras para darle al pueblo anzoatiguense el aeropuerto que merece. Por el de Barcelona se movilizan 1.500 pasajeros diarios en promedio, y se espera aumentar esta cifra con nuevos destinos internacionales como Panamá y Curazao. Las rutas nacionales serán reestructuradas tras la adquisición de dos aeronaves Embraer E190 que recibirá Conviasa hoy, en el marco de la celebración de los 100 años de la aviación civil. Estos son los primeros de una serie de 20 aviones que recibirá el Estado, tras un convenio suscrito con Brasil para potenciar el turismo. JESÚS GUERRERO / PASANTE ULA

Reubicarán a seis familias afectadas por inundaciones La alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifontes, informó que a través de Fundacomunal buscará incluir en proyectos habitacionales a los grupos familiares del sector La Burra que resultaron perjudicados el pasado martes por la crecida del río Neverí / ROGELIO ENRIQUE ACOSTA tección Civil se encuentran en las comunidades inundadas.

[BA RC E LO N A ]

Seis de las más de 20 familias afectadas por la crecida del río Neverí, en Barcelona, serán reubicadas, de acuerdo con el plan de ayuda que anunció ayer la alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifontes. La autoridad adelantó que se reunirá con la directiva regional de la Fundación para el Desarrollo y Promoción del Poder Comunal (Fundacomunal) a fin de incluir a los perjudicados en el próximo proyecto habitacional que se entregará. “En estos momentos vamos a mover a estas personas que vivían en el sector La Burra, justo en el borde del río Neverí y que han sufrido mayores daños. Ellos ya aceptaron la propuesta”, explicó. Más víctimas Sifontes admitió que con las

ALERTA. Continúan monitoreando zonas anegadas (Foto: R. Rondón) anegaciones de Mayorquín III y El Cotoperí suman más de 20 las familias en riesgo, pero advirtió que muchas de ellas no quieren abandonar esas áreas. El vocero del consejo comu-

nal Alí Primera de Mayorquín III, Jorge Fernández, aseguró que el nivel del río estaba descendiendo ayer en la tarde. Reconoció que el ayuntamiento y la dirección de Pro-

Monitoreo La directora regional del Ministerio de Ambiente, Neira Fuenmayor, indicó a través de una nota de prensa que se encuentran monitoreando la represa de Turimiquire, en el estado Sucre, pues su nivel de agua -señaló- sobrepasó la cota de alivio el pasado miércoles y desde entonces descarga hacia el río Neverí. Recordó que las áreas anegadas son zonas que fueron declaradas por el Estado venezolano como de alto riesgo. “La disminución de los volúmenes de agua que presentan la presa y el río Neverí dependerá de que no se registren fuertes lluvias en las cabeceras (...) estaremos muy pendientes de los factores climáticos”, apuntó.


2

6

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

ZONA SUR >

A Unefa ingresarán unos 3 mil alumnos [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Alrededor de tres mil nuevos bachilleres ingresarán a la Universidad Nacional Experimental de la Fuerza Armada Nacional (Unefa), Núcleo de Anzoátegui, para el periodo académico que se inicia en octubre. Así lo dio a conocer el decano de esa casa de estudios, coronel Julio César Suniaga, en el marco de un acto en respaldo a la candidatura presidencial de Hugo Chávez Frías. Suniaga indicó que dentro del proceso de inclusión que maneja esa universidad, admitieron unos 590 estudiantes adicionales con lo que sumaron los tres mil cupos. La autoridad universitaria en la entidad también anunció que para este lunes, se hará la apertura de una sede de la Unefa en Aragua de Maturín (estado Monagas). En ese estado oriental recibirán 1.100 alumnos quienes cursarán estudios de Ingeniería en Petróleo, Ingeniería de Gas, Ingeniería Mecánica y Licenciatura en Administración. Dijo que esa entidad era la única en el país que no contaba con una sede de la Unefa, pues sólo existía una extensión en Aguasay, al sur de ese estado. Actividad política Cientos de estudiantes de la Unefa participaron ayer en una caminata desde la plaza Bolívar hasta el gimnasio cubierto de El Tigrito. En ese espacio deportivo participaron en el foro “La Universidad y la Revolución, en apoyo a la Misión 7 de Octubre” y que fue dirigido por el diputado Earle Herrera.

LOCALES_

SERVICIOS > Conductores temen sanciones por no portar carta actualizada

Falta de material impide sacar certificado médico En los ambulatorios de El Tigre y Guanipa no hay posibilidad de expedir la constancia de salud vial, pues desde hace más de una semana, el Instituto Anzoatiguense de la Salud no envía la papelería que se utiliza para dar ese documento / ARGEL FERNÁNDEZ [EL TIGRE]

Juan Vicente Monsalve, chofer de un camión cava, teme que en uno de sus viajes hacia el estado Monagas sea multado por portar el certificado médico vial vencido. Y es que desde el pasado lunes ha intentado renovar ese documento sin que lo haya concretado. A través de un papel colocado en varias partes del ambulatorio Fritz Petersen del municipio Guanipa se enteró de las razones: “Atención: se le informa a todos los usuarios que no habrá consulta de medicina vial hasta nuevo aviso, gracias por su atención”. Monsalve comentó que no le queda otra alternativa que rogar no ser detenido en una alcabala o sufrir un accidente porque si no lo sancionan lo pueden “matraquear”. “Un fiscal no entenderá ni creerá que no he renovado el certificado médico por falta de material”. Otro que está preocupado por no tener el documento es el chofer de taxi de El Tigre, Pablo Moya. “Si llego a tener un accidente, el seguro se puede poner con pretextos para no reconocer el siniestro”. Dijo que si la próxima semana no llega el material se verá obligado a pagar a un gestor para que le saque el papel en otro estado o ciudad. Moya comentó que el personal del ambulatorio urbano de La Charneca le comunicó que por “los momentos no estaban sacando el certificado médico vial”. Ante la carencia de material

SUSPENSIÓN. En Guanipa no sacan la carta médica desde el pasado jueves (Foto: Wayne David) en los módulos de El Tigre y El Tigrito, Pedro Tillero, dirigente del Sindicato Integrado del Transporte Público de Anzoátegui, en la zona sur, hizo un llamado a las autoridades para que envíen la papelería de los certificados viales de manera expedita. Tillero dijo que existen decenas de conductores del transporte público que requieren tener actualizada la carta médica vial para poder trabajar con tranquilidad, viajar a otro lado y renovar la licencia de conducir. Insistió en exigir al Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) que trate de mantener

dotado de material los centros de salud. En espera En el módulo de La Charneca no hay ningún aviso que advierta sobre la falta de material. Una enfermera comentó que desde el pasado lunes no sacan ese papel. En el ambulatorio Fritz Petersen de Guanipa, sí está pegado en las paredes el papel en el que se indica la suspensión de las consultas. Personal no autorizado para declarar relató que desde el jueves 20 de septiembre se agotó el material. Esperan que llegue a partir del lunes.

80

CERTIFICADOS médicos viales, aproximadamente, se expiden diariamente entre los ambulatorios Fritz Petersen de Guanipa (30), y La Charneca, en el municipio Simón Rodríguez (50), cuando hay papelería. En El Tigre se atiende en el turno de la mañana y en la tarde, mientras que en El Tigrito sólo se labora en el horario matutino. A ambos acuden también choferes de Pariaguán y Mapire.

ARGEL FERNÁNDEZ

VOTACIONES >

Saime hará del 1 al 6/10 jornada de cedulación [PUERTO LA CRUZ]

El Servicio Administrativo, Identificación, Migración y Extranjería (Saime) informó que en el marco de las elecciones presidenciales de este 7 de octubre, se planificaron jornadas especiales de cedulación entre el lunes 1° y sábado 6/10, con ayuda de unidades móviles. A través de un comunicado, Erika Yaksic, coordinadora de la Misión Identidad Saime, notificó que este lunes habrá cedulación en Paramán, comunidad indígena del municipio Freites, así como en el módulo de Las Delicias (Puerto La Cruz), Chorrerón Guanta y en la sede del Saime de El Tigre. El martes se efectuarán operativos en Mayorquín, sector Puente Ayala (a 200 mts del Internado Judicial) y en el Conscripto. El miércoles se trasladará el personal a la Clínica Industrial de Pdvsa Anaco, sector Las Casitas (cancha al lado del ambulatorio de Barcelona) y a Bergantín. El jueves se podrá sacar la cédula en las unidades móviles que se instalarán en Aragua de Barcelona, Soledad, 29 de Marzo (frente al Grupo Chile) y en la UE Guzmán Lander (Alberto Lovera, Barcelona). El viernes, en Santa Ana, Pariaguán, Core 7 y Cruz Verde (calle Principal cruce con calle 2, Escuela de Capacitación de Adultos). El sábado será la última jornada especial. Se hará en los municipios McGregor, Guanipa, Bolívar (Conscripto) y Sotillo (Core 7). Entre lunes y miércoles habrá atención en el Saime de El Tigre. REDACCIÓN

FORMACIÓN >

Cmdna iniciará tres nuevos programas [EL TIGRE]

Unefistas participaron en acto político (Foto: Wayne David)

El Consejo Municipal de los Derechos del Niño (a) y Adolescente (Cmdna) de Guanipa iniciará tres nuevos programas. La presidenta del Cmdna en la localidad guanipense, Ana Rosa Sánchez, indicó que la apertura de esos programas se hará hoy sábado, a las 9:30 de la mañana, en el Centro Cultural Simón Bolívar. Informó que los proyectos

beneficiarán a más de 220 niños niñas y adolescentes de la localidad. Proyectos El primer programa es la Enseñanza de la décima: canto y la música tradicional como herramienta pedagógica para la historia regional y efemérides de Venezuela. Estará dirigida a 60 niños y adolescentes de los sectores Vista al Sol I, II y III.

El segundo es el Complemento educativo para el futuro de los niños, niñas y adolescentes. Estará dirigido a atender a 80 menores, con edades comprendidas entre 7 y 12 años. Tiene como objetivo primordial desarrollar estrategias de enseñanzas pedagógicas utilizando la herramienta de la informática para reforzar el aprendizaje y reducir el tiempo de ocio. El tercer proyecto denomi-

nado Halcones de Caurimare incorporará a 80 pequeños de los sectores Vista al Sol I y II, Caurimare, Mirador I y II, Santa Ana I, II y III, Los Sauces, Sabatino y Negro Primero. Sánchez indicó que este cronograma cultural y deportivo busca formar integralmente a los chicos en la disciplina del baloncesto. Expresó que los proyectos son financiados por el Fondo Municipal de Protección de Niños, Niñas y Ado-

lescentes, órgano adscrito al Cmdna. Asesoría a familias El Consejo Municipal de Derecho tiene entre sus atribuciones prestar asesoría continua a los guanipenses en casos donde se puedan vulnerar la estabilidad y equilibrio social y psicológico de los niños y sus familias. ARGEL FERNÁNDEZ


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

7 4

ENTREVISTA > CIUDADANA RECONOCE QUE EL CNE HA DADO SEÑALES DE APERTURA, AL PERMITIR QUE LOS TÉCNICOS VERIFIQUEN EL SISTEMA

“Está comprobado que el voto es secreto” La coordinadora regional de Súmate, María Mola, recomienda a los votantes olvidarse de los mitos en torno al sufragio, pues el 7 de octubre estará solo frente a la máquina. Recomienda ir al evento comicial con “buena actitud” y sin generar conflictos innecesarios. Recalcó que esta organización se encontrará en la calle vigilante de los hechos, con la finalidad de defender a los ciudadanos / MORALIS LARA BERENGUEL

[PUERTO LA CRUZ]

María Mola nunca ha ejercido un cargo público y reconoce que tampoco le interesa, “por eso me integré a la familia de Súmate, porque siento que colaboro haciendo contraloría”. La coordinadora de esta organización civil en el estado Anzoátegui habló de los “cuentos de camino” que todavía circulan con respecto al secreto del voto, el cual, aseguró, está “blindado”, y afirmó que no descansarán en su misión de defender el derecho político ciudadano. -¿Cuál fue el balance de Súmate con respecto al simulacro? -A la gente le pareció fácil. Votaron rápido. El problema pudiera presentarse el 7-O, cuando ocurran incidencias de huellas no registradas o que no se actualizaron. Si aparece en el cuaderno de votación, el elector podrá sufragar, pero deberá llenar una planilla de incidencia. Esto podría tomar más tiempo. -Pero varias personas podrán estar en la herradura al mismo tiempo -Se aclaró que mientras ese ciudadano reporta el inconveniente que presentó su huella, el siguiente elector puede pasar y sufragar. Eso es importante, porque se evita el atraso de la cola. El 7 de octubre (7-O) podemos tener buen tiempo de votación, porque el proceso será de 6:00 am a 6:00 pm. -Debería ser rápido, pues se elige sólo un cargo. -Uno siempre espera que todo el mundo sepa cómo votar, pero es importante informar (...) En los centros de votación con más de dos mesas, el votante se va a identificar con una persona que tendrá una laptop, quien le indicará dónde está ubicado dentro del cuaderno. A veces puede ocurrir que no aparezcamos en las listas. Por esa razón es importante que entremos al centro. Pudo haber un error al momento de cortar las páginas o en la impresión. -Hay personas que dudan del secreto del voto ¿Qué les diría? -Quiero que confíen en lo que dice el CNE (Consejo Nacional Electoral). En esta oportunidad, los técnicos auditores han podido verificar los procesos. Quizás en otros momentos no tuvieron esa facilidad. Y

Los miembros de mesa deben hacer su trabajo imparcial y olvidarse de su tendencia política. Tienen que asegurarse de que el proceso se haga según la ley”.

Mola sostiene que Súmate no sólo fiscaliza los procesos electorales, también hace contraloría (Foto: América Urbano)

está comprobado que el voto es secreto. Cuando colocamos la huella, la impresión se desordena dentro de la máquina y queda encriptada. Por eso no se va a saber por quién votó cada elector, pero sí el resultado general. -Pero, incluso, hay quienes todavía no confían en las captahuellas. -La huella no activa la máquina de votación y hay que repetirlo. Había una campaña del CNE donde lo indicaba. No es cierto y con toda responsabilidad lo decimos. Quien activa la máquina para votar es el presidente de la mesa. Luego colocas la huella dactilar y el operador del SAI (Sistema de Autenticación Integrado) va a verificar que esa impresión del dedo coincida con los datos. Algunos podrán pensar que por la huella se sabrá por quién va a votar, pero no es así. -¿Es posible el fraude? -El fraude del que hemos hablado en Súmate es la posibilidad de emitir cédulas de identidad con el número de otras personas. Que en un centro, por falta de testigos, llegue un ciudadano y vote varias veces. -¿Se pueden cambiar los votos durante la transmisión o en la totalización? -Los técnicos nos han dado garantía de que no va a pasar. Los testigos tienen instrucciones de que las máquinas no

pueden estar conectadas durante el proceso de votación a ningún cable telefónico sino hasta el final, cuando haya salido la primera acta y cuando se termine el evento. Lo que sale, conocido popularmente como el acta o chorizo, no puede cambiarse después. -¿Confía en el CNE? -Confiamos en que en la medida en que a los ciudadanos se les permita hacer contraloría, tendremos confianza de lo que se está haciendo. El CNE ha permitido que los técnicos hagan las pruebas para verificar el secreto del voto. Así como hemos hecho denuncias, es justo reconocer que el ente electoral está cumpliendo, en parte, con los procesos. -¿En qué falla? -Cuando permite que algunos de los candidatos tenga ventaja en publicidad, creemos que el CNE no está cumpliendo 100% de su rol. Debemos llegar a un momento en el que el CNE no le tenga miedo a ningún funcionario público por hacer cumplir la ley. Aquí se debe respetar el voto, escojan a quien se escoja. -¿Cree que las organizaciones elegidas para observar el 7-O son las idóneas? -No son observadores electorales, son acompañantes. Son personas que no pueden emitir ninguna opinión pública. Eso es algo en lo que el CNE está en deuda. Cuando se hacen las cosas transparentes, no debe haber recelo de ser observado. El trabajo ¿Qué es el Súper Elector? -Es el ciudadano que sale ese día a elegir a su Presidente. Pero previamente le pedimos que se chequee para saber que siguen asignados a su centro de votación en el centro o si fueron nombrados como miembros. Deben salir a votar temprano, para evitar que delincuentes electorales puedan tener copias forjadas de la cédula de identidad. Asegurarse de que la tinta indeleble se aplique correctamente y que si ven a alguien con el dedo marcado que pretende volver a votar, señarlárselo al miembro de mesa. Y participar en la verificación de votos. -¿Qué hará Súmate el 7-O? -Vamos a estar monitoreando. Lo que nos toca como organización es el tema de la contraloría. Que se ese día se

PERFIL

Nombre: María Mola. Lugar y fecha de nacimiento: Caracas, 30/07/61. Estado civil: Casada. Cargo Público: No ha ejercido. Militancia política: Nunca. Cargo: Coordinadora regional de Súmate. Para cualquier denuncia: 0281-4230509 / sumate.anzoategui@gmail.com/maru.mola@gmail.com.

cumplan las normas, que cada actor haga lo que le toca. El Plan República debe evitar que hayan hechos violentos y procurar que el evento electoral se desarrolle con normalidad. No pueden coaccionar ni quitar la cédula de identidad a nadie, ni decir quién entra o sale de una mesa. El control del proceso depende del miembro de mesa. -¿Qué le recomienda al ciudadano? -Que vayamos con buena actitud, que el proceso fluya y que no generemos conflictos innecesarios. Que nos hagamos respetar, pero que ese día sea de paz, seguridad y que al final se respete la decisión de la mayoría, sea cual sea. -Cuando María Corina Machado era su presidenta, Súmate tenía más relevancia. Hoy están bajo perfil. ¿Qué ocurrió? -No hemos estado tanto en medios como cuando María Corina se encontraba al frente, pero nos encontramos trabajando en la parte técnica, eso nos ha tomado tiempo. Además, hemos ido a los tribunales a denunciar los abusos del CNE o del gobierno. También nos hemos dedicado a la contraloría, no solamente nuestro trabajo radica en vigilar los procesos electorales, sino en seguir las gestiones de los funcionarios. -¿Súmate forma parte de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD)? -Hemos apoyado y asesorado técnicamente a la MUD y a partidos de oposición que así nos lo han solicitados. Si alguien del Psuv nos lo hubiese solicitado, también lo atenderíamos. Defendemos los derechos de los ciudadanos, no una tendencia.


2

8

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

Breves locales

Denuncian sabotaje eléctrico

LOCALES_

POLÍTICA > MUD estadal dice que mejoró entrega de credenciales

CNE: más de 50% de miembros de mesas han sido adiestrados

Aunque el próximo jueves vence el plazo para capacitar a las personas que trabajarán en los centros de votación para las presidenciales, la máxima autoridad del Poder Electoral en Anzoátegui, Dichelys Guevara, informó que ya más de 5.100 ciudadanos fueron formados y acreditados / NATHALIA GUZMÁN SOTO

Movimientos sociales de los municipios Bolívar y Sotillo denunciaron este viernes que los constantes apagones ocurridos últimamente en las zonas norte, centro y sur del estado Anzoátegui podrían ser producto de la acción de personas interesadas en crear un caos en los días previos a las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Aunque no presentaron pruebas de sus acusaciones, están seguros de que se trata de sabotaje de “ultraderecha”. Teodoro Moreno, Carlos Gil y Wilmer Aguilar, representantes de los movimientos prooficialistas, consideraron que los cortes de energía son premeditados.

DISTRIBUCIÓN. Máquinas de votación son trasladadas a las Adis de Anzoátegui (Foto: Darwins Martínez) [BA RC E LO N A ]

Abogados plantean municipalizar la justicia Un grupo de abogados bolivarianos graduados de la Misión Sucre en Anzoátegui se reunieron ayer para iniciar la articulación de un proyecto que vaya en función del modelo socialista del Gobierno nacional. Su idea es municipalizar la justicia, a través de un programa promovido por la Universidad Experimental Rómulo Gallegos. Entre las metas está la creación de las fiscalías y tribunales municipales. Creen que el sistema judicial está colapsado y el propósito es brindar asistencia legal a las comunidades”.

Marín recuperó terreno para construir viviendas Con el objetivo de paliar el déficit de vivienda, el alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, recuperó un terreno para la construcción del Conjunto Habitacional Santa Bárbara. El mandatario indicó, en presencia de autoridades del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), que esta acción fue ejercida bajo el marco jurídico correspondiente y sin quebrantar los derechos de los propietarios del terreno. El alcalde dijo que allí se prevén edificar dos torres de 11 pisos y 88 apartamentos.

Según el cronograma del Consejo Nacional Electoral (CNE) para las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O), el próximo jueves vence el plazo para el adiestramiento y acreditación de los testigos de mesas que fueron escogidos aleatoriamente por el ente en mayo pasado. En Anzoátegui, más de 50% de los electores (5.100 ciudadanos) que se encargarán de instalar, abrir y cerrar los puntos de sufragios que funcionarán el 7-O en el estado, fueron adiestrados y acreditados por el organismo. Tanto la preparación como el aval los recibieron durante los talleres de formación que comenzaron el 10 de septiembre, informó la máxima autoridad del Poder Electoral en la entidad, Dichelys Guevara. Este primer lote de ciudadanos formados para cumplir con el servicio comicial incluye a los miembros principales, suplentes, secretarios, coordinadores y de reserva. Guevara precisó que el mínimo de personas que se requiere para instalar las 2.013 mesas que operarán en los 598 centros de votación del estado es de 10.065 sufragantes (cinco por cada mesa). Para adiestrar a los miembros fueron habilitados 241 puntos desplegados en los 21 municipios. Los escogidos por el ente deben acudir a un curso

2.410 MÁQUINAS

de votación para las elecciones presidenciales del 7-O son distribuidas desde este jueves por efectivos del Plan República a las Áreas de Defensa Integrales (Adis) de las cuatro zonas de Anzoátegui. Estos equipos serán trasladados la próxima semana a los 598 centros para sufragar, pues el 5 de octubre serán instaladas las 2.013 mesas de todo el estado. de dos horas en los horarios de su preferencia. El taller de la mañana es de 9:00 a 11:00 y el de la tarde de 3:00 a 5:00. Los electores pueden chequear si fueron seleccionados enviando un mensaje de texto al número telefónico 0800-VOTEMOS (0800-8683667) y en la página web www.cne.gob.ve. Aunque el CNE seleccionó en mayo a 30 mil anzoatiguenses para que trabajaran como miembros de mesas en las presidenciales, no todos se han presentado ante el ente para recibir el adiestramiento, a fin de participar en la jornada en la que será elegido el jefe de Estado para el periodo 2013-2019. El 7-O podrá sufragar todo el padrón electoral estadal que asciende a 1.006.509 votantes. Los 2.200 operadores de máquinas en la región que serán

CAMPAÑA >

Voceros del Poder Popular apoyaron reelección de Hugo Chávez con un acto [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Los voceros del Poder Popular de 17 de los 21 municipios del estado Anzoátegui ratificaron su apoyo a la reelección del mandatario nacional Hugo Chávez, con un acto que realizaron ayer en el gimnasio Luis Ramos del Complejo Libertador Simón Bolívar ubicado en el eje Barcelona-Puerto La Cruz. A la actividad que organizó el oficialismo en la recta final de la campaña de las elecciones presidenciales del 7 de octubre (7-O), asistieron miembros de más de 900 Consejos Comunales (CC) de la entidad y de la directiva estadal del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv). También participaron la ministra del Poder Popular para las Comunas y Protección Social, Isis Ochoa; y el jefe regional del Comando Carabobo, Tarek William Saab. Ochoa señaló que durante la actividad, el Poder Popular ra-

tificó y legitimó su respaldo al jefe de Estado, quien el 7-O buscará extender a 20 años su mandato. “Aquí está el pueblo organizado transmitiéndole su mensaje de apoyo al Presidente en retribución a la invitación que nos hace el comandante de legitimar la voluntad popular el próximo 7-O”. La ministra precisó que han realizado 171 asambleas a fin de revisar el trabajo que llevan a cabo más de 4.652 líderes comunitarios para garantizar la reelección de Chávez, entre ellos el plan 1x10 (un responsable por cada 10 electores). Aporte oficial La Gobernación de Anzoátegui le ha transferido a los CC Bs 75 millones para ejecutar obras en distintos sectores de las 21 jurisdicciones, dijo Saab. Ratificó que el cierre de campaña será el 2 de octubre en la calle Sucre de Puerto La Cruz. NATHALIA GUZMÁN SOTO

habilitados para los comicios ya recibieron la inducción sobre el nuevo Sistema de Autenticación Integrado (SAI). Un poco lenta La semana pasada, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) en Anzoátegui rechazó supuestos retrasos en la entrega de las credenciales a un grupo de miembros de mesas para el 7-O en la entidad. En esa oportunidad, Veruzka Padrón, secretaria ejecutiva estadal de la MUD, denunció que el CNE estaba violando lo estipulado en el artículo 58 de la Ley de Sufragio Electoral que indica que los escogidos para cumplir el servicio comicial deben asistir a los cursos de formación donde recibirán de una vez su acreditación. Ayer en la tarde, El Tiempo contactó a Padrón al respecto y declaró que la entrega del aval había mejorado bastante esta semana, pero que seguía un poco lento el proceso, especialmente en los municipios más retirados de la capital anzoatiguense donde está la sede regional del CNE. Este martes, durante su visita a Barcelona para supervisar las Ferias Electorales, la vicepresidenta del CNE, Sandra Oblitas, indicó que como todavía el ente está dentro del cronograma establecido para la formación de los miembros de los puntos para sufragar, aún hay chance para entregar todas las credenciales antes del 7-O.

PARTICIPACIÓN. Ministra Ochoa asistió a evento (Foto: Rondón)

PÍRITU >

Piden reconsiderar rescate de terreno [PÍRITU]

La familia Semerene, propietaria de un terreno ubicado en el sector Los Apamates, solicitó a la Alcaldía de Píritu reconsiderar un decreto a través del cual rescata 2.500 metros cuadrados de sus tierras para construir seis casas de la misión Vivienda Venezuela. Augusto Isnardo González, representante legal de los demandantes, indicó que la parte

afectada solicitó un recurso de amparo en contra de las autoridades municipales, pues la alcaldía no les notificó en ningún momento sus intenciones sobre la propiedad. Jetzabeth Puémape, síndico municipal de Píritu, adujo que el procedimiento administrativo se realizó según lo establecido en el artículo 79 de la Ordenanza de Ejidos. JENNY ABREU


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

9

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xnxac xxioxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

MOVILIZACIÓN >

CAMPAÑA > Jefe de Estado llamó a los electores a “no perder el voto” este 7 de octubre

López: más de 1 millón marchará con Capriles

Capriles: las encuestas cambiaron Chávez: nada impedirá la victoria

[C ARAC AS]

El coordinador nacional del Comando Venezuela, Leopoldo López, aseveró que “por lo menos” un millón de personas acompañarán al candidato presidencial Henrique Capriles en su cierre de campaña en Caracas este domingo. “El piso de lo que se va a movilizar es un millón de personas. No es una exageración, no hay manera de que con esa cantidad de decenas y de cientos de miles de personas que se ve en el interior, en Caracas no suceda lo mismo”, dijo. La movilización del cierre de campaña de este domingo en la capital partirá desde ocho puntos que confluirán en la avenida Bolívar, al centro de la ciudad. “Contamos con el despliegue de seguridad para ese día y no hay manera de que nos detengan. Aquellos que quieran mostrar su cobardía a través de la carta de la violencia no van a poder porque les va a pasar la gente por encima, seremos una masa humana”, indicó. CARLOS CRESPO

POSICIÓN >

Exgobernador retiró apoyo a candidato opositor [C ARAC AS]

El exgobernador del estado Falcón y dirigente del partido Copei, Aldo Cermeño, convocó este viernes a una rueda de prensa en la que aseveró que el candidato presidencial opositor, Henrique Capriles Radonski, “engaña al pueblo” con un doble discurso donde supuestamente estaría ocultando su intención de privilegiar los intereses del partido Primero Justicia por encima de los del país. Expresó que en el seno de la oposición hay un descontento con el abanderado de la Mesa de la Unidad (MUD) -a quien acusó de “copiar” el mensaje del presidente Hugo Chávez- y no descartó que en las próximas horas su denuncia culmine con su expulsión de la tolda verde. CORRESPONSALÍA

Los dos principales candidatos presidenciales realizaron diversos actos proselitistas. El abanderado de la MUD visitó Trujillo y Guárico. Aseguró que los últimos sondeos ofrecen resultados favorables a su opción. El aspirante a la reelección cuestionó que su oponente sostenga que lo esté aventajando y acotó que lo que busca es allanar el terreno para desestabilizar / A. POZZOLUNGO / C. CRESPO [C ARAC AS]

Este viernes los candidatos presidenciales iniciaron desde la mañana sus actividades de campaña de cara a las elecciones del 7 de octubre. El primero fue el abanderado opositor, Henrique Capriles Radonski, quien realizó un recorrido por la ciudad de Valera en el estado Trujillo. Allí aseveró que los sondeos de opinión han registrado cambios favorables a su opción en las últimas semanas. “Miren lo que hemos logrado; las encuestas cambiaron también porque nuestro pueblo, en todos los rincones, está buscando algo mejor, hay un camino”, señaló. Usando una franela de Trujillanos F.C. Capriles calificó su campaña como “histórica, heróica y admirable” y se comprometió a no “dividir ni chantajear” a los venezolanos para que se sumen a un partido o una ideología política. El aspirante presidencial volvió a poner el énfasis de su propuesta en la solución de los problemas de los venezolanos, luego de que los asistentes a la concentración le confirmaron que en Valera se producen apagones con frecuencia. “Los gobiernos son para ocuparse de los problemas del pueblo (...) El candidato del gobierno vino hace días no a resolver los problemas de ustedes, vino a insultar”. Reiteró su denuncia de que el Ejecutivo está “intimidando” a los pensionados y los empleados públicos al decirles que dejarán de recibir sus pagos o que se serán despedidos si llega al poder. “Andan desesperados, se acostumbraron a mandar (...) y ahora de manera criminal le dicen a los adultos mayores que le van a quitar su pensión, personas capaces de eso no tienen derecho a gobernar”. Ya en la tarde, Capriles se trasladó hasta el estado Guárico. Allí bajo una fuerte lluvia se dirigió a sus seguidores, a quienes pidió revisar y comparar ambas propuestas de gobierno: “la del continuismo y la del progreso”. Los instó a tener el “ojo pelado con documentos forja-

ACTOS. Capriles rechazó supuesta venta de reservas de oro y Chávez insistió en que opositores buscan desestabilizar (Foto: Cortesía/AVN) dos”, en referencia al supuesto paquetazo neoliberal que su oponente insiste en que aplicaría de llegar a la silla de Miraflores. “Hay personas que como no tienen propuestas ni ideas entonces lo único que usan es la coba”, dijo. El abanderado de la Mesa de la Unidad (MUD) se refirió también a la supuesta venta de 3,8 toneladas de las reservas de oro por parte del Banco Central de Venezuela (cuya repatriación se llevó a cabo en noviembre de 2011). “Están vendiendo hasta el oro, las reservas de oro que son de los venezolanos (...) este gobierno no puede hipotecar el futuro de Venezuela”. Plan B Mientras Capriles hablaba en Guárico, Chávez recorría Maturín (Monagas) Ya en la recta final de la campaña, el candidato a la reelección pidió a sus simpati-

MENSAJE

AGENDAS

A través de un comunicado el Arzobispo de Caracas, Jorge Urosa Savino exhortó a los venezolanos a participar en las elecciones del 7 de octubre y a respetar los resultados. De igual forma, instaron a la Fuerza Armada a que ejecuten con imparcialidad el Plan República y al Consejo Nacional Electoral a tomar las medidas necesarias para que los comicios se efectúen con imparcialidad y transparencia.

El presidente Hugo Chávez anunció ayer que su acto de cierre en Caracas lo realizará el próximo jueves 4 de octubre. Dijo que hoy recorrerá Guarenas y Guatire (Miranda) y que el domingo estará en Zulia. En contraparte, Capriles cerrará mañana sus actividades proselitistas en la capital (con siete marchas que desembocarán en la avenida Bolívar); mientras que hoy visitará los estados Falcón y Táchira.

zantes “darle una nueva lección a la burguesía y a su candidato majunche el 7 de octubre”. Llamó a todos a sufragar y a “no perder el voto” ni dejarse engañar por la campaña burguesa. “Venezuela no puede volver atrás”, afirmó. Cuestionó que su oponente

diga que van empatados en las encuestas e incluso aventajándolo. Acotó que estas declaraciones demuestran que en la oposición están allanando el terreno, pues están pensando desde ya en un “Plan B” para desestabilizar. “Les voy a decir algo, la mejor vacuna contra el

plan desestabilizador es obtener una victoria que sea aplastante (...) Nada impedirá la victoria”, expresó. Aseguró que uno de los mayores logros de su gestión ha sido sacar a Venezuela del pantano donde se encontraba hundida y apuntó que las misiones han sido el mecanismo para ello. Manifestó que “lo que está en juego no es si me dieron o no la casa, lo que está en juego es la vida de la patria”, dijo; al tiempo que reconoció algunas fallas en su gobierno, las cuales prometió resolver con una gestión más eficiente en el próximo período 2013-2019. A las 9:30 pm el mandatario se apersonó en la Plaza de Los Museos, al centro de la ciudad, donde un grupo de personas esperaba el lanzamiento del satélite Francisco de Miranda que se produciría cerca de la medianoche. En un brevísimo discurso reiteró que su opción resultará victoriosa.


10

2

NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

ELECCIONES > Académica de la Universidad Simón Bolívar, Carmen Fernández, apuntó que existe temor del elector a revelar preferencias

Encuestas parcializadas: ¿mito o realidad? Un estudio para medir la calidad predictiva de empresas que realizan sondeos de opinión de los consultores Alfredo Guerra y Daniel Poveda, calificó positivamente a tres de siete firmas. Los expertos señalan que la confiabilidad en el método para obtener datos neutraliza en algunos casos acusaciones de parcialidad. Hinterlaces se defiende de críticas y recuerda que también predijo triunfo de Capriles en primarias / DEISY MARTÍNEZ

Pronósticos versus resultados Presidenciales 2006 Resultados CNE

Consultores 21

Manuel Rosales 36,9%

Manuel Rosales 62,8%

Hugo Chávez

Varianzas 31,1% 65,4%

Hugo Chávez

Manuel Rosales

Datanálisis * Manuel Rosales

40% 57,89%

Hugo Chávez

Hinterlaces Manuel Rosales

41% 59%

Hugo Chávez

27% 45%

Hugo Chávez

* El pronóstico es un mes antes de los comicios del 3 de diciembre

Referendo revocatorio 2007 Resultados CNE Si

Consultores 21 Si

49,2% 50,7%

No

Varianzas 49,6% 50,4%

No

Si

Datanálisis * 49%

No

Si

51%

Hinterlaces 40%

No

Si 49%

42,7%

57,3%

No

* Pronóstico sin distribuir indecisos que sumaban 11%

Enmienda constitucional 2009 Resultados CNE Si No

Consultores 21

45,14% 54,85%

Si

Datanálisis *

Varianzas 42%

No

Si 57,6%

48,42% 51,58%

No

Si

Hinterlaces 40,4%

No

Si 59,6%

34% 66%

No

Parlamentarias 2010 Resultados CNE Oposición PPT 3,13% Gobierno (Psuv y aliados)

Consultores 21

47,09% 48,12%

Oposición

Varianzas

Datanálisis

Oposición

48% 49,3%

Gobierno

GIS XXI

Oposición 47%

48%

Gobierno

Oposición 50,1% 49,9%

Gobierno

Hinterlaces 43,4%

Oposición 52,6%

Gobierno

“Más que una guerra de encuestas lo que hay es un desorden”. Esta frase del especialista en sistemas y procesos electorales de la Universidad Central de Venezuela (UCV), Edgar Gutiérrez, resume la disparidad en las proyecciones de lo que pueden ser los resultados (a favor del candidato Hugo Chávez, con ventaja de Henrique Capriles o empate técnico entre los aspirantes) para las elecciones presidenciales del 7 de octubre. Las acusaciones de sesgo político navegan en el mar de números tan disímiles. Expertos admiten que hay encuestadoras parcializadas, sin embargo, advierten que muchas de las empresas encuestadoras son confiables (a pesar de ser acusadas de sesgo a favor de la oposición o el gobierno). Estas últimas llevan una trayectoria seria, emplean métodos rigurosos y se atienen estrictamente a los resultados que arrojó la muestra estudiada, con lo cual sobreviven a los señalamientos en su contra, más si sus pro-

43,4%

Infografía: Félix Orea / EL TIEMPO

Fuentes: CNE, Daniel Poveda y Alfredo Guerra.

[CARACAS ]

52,6%

Gobierno

yecciones se acercan a los resultados reales de un proceso comicial. “Uno de los aspectos que hace a una encuestadora más confiable es que publica el cuestionario que le hace a los consultados y el orden de las preguntas. Eso le da credibilidad, porque si hay una pregunta sesgada puede influir en la respuesta de por quien votar. Lo contrario, es decir, no ser claros en este aspecto, no sería cónsono con las reglas estadísticas”, dice el consultor de políticas públicas, Alfredo Guerra. Método vs sesgo Los consultores y economistas Alfredo Guerra y Daniel Poveda, realizaron recientemente un estudio con un grupo de siete encuestadoras. Se encontró que tres firmas (Consultores 21, Varianzas y Datanálisis) obtuvieron un puntuación elevada (calificación positiva) por ser consideradas confiables por la calidad de sus proyecciones pasadas, de su estudio y la información que suministran de su producto.

¿CABEZA A CABEZA? Encuestadoras como Datanálisis y Consultores 21 aseguran que la brecha entre la intención de voto a favor Hugo Chávez y de Henrique Capriles se ha acortado a medida que se aproximan las elecciones.del 7 de octubre. El presidente de la primera firma, Luis Vicente León habló recientemente sólo diez puntos de diferencia entre ambos en una medición realizada del 25 de agosto al 5 de septiembre (49,4% Chávez y 39% Capriles). La segunda firma resalta no sólo un empate técnico (poca diferencia entre aspirantes) si se pregunta abiertamente, sino que asoma la posibilidad de un eventual resultado a favor de Capriles por escaso margen 45,7% vs 48,9% (del 7 al 18 de septiembre) con una simulación de voto secreto entre encuestados.

Las restantes cuatro empresas (GIS XXI a cargo del ex ministro de Comunicación e Información, Jesse Chacón) Hinterlaces, Ivad y Keller) tuvieron baja calificación, basada en proyecciones pasadas poco acertadas y arrojar dudas sobre aspectos como la calidad de la muestra. Guerra y la experta en campañas electorales, Carmen Beatriz Fernández, coinciden en que los sondeos de opinión pública de mejor calidad son los realizados en hogares con una muestra que incluye consultas en viviendas tanto de zonas urbanas como rurales, lo cual no es fácil de identificar con encuestas telefónicas, usadas por Hinterlaces, que en su mayoría son desestimadas por poco confiables. “Los estudios de opinión pública que se hacen sólo en zonas urbanas o pequeños y medianos poblados no son tan fiables”, apuntó Guerra. Fernández, también académica de la Universidad Simón Bolívar (USB), advirtió que toda encuesta tiene cierto sesgo. Acotó que una empresa “seria”

-independientemente de si está ligada o no a un sector políticopuede “vender” sus servicios a quienes los contraten porque sólo están dirigidos a interpretar a la opinión pública. Otros más bien podrían “venderse” a la manipulación, este caso, afirmó, estaría ocurriendo con encuestadoras defendidas por comando de gobierno, específicamente GIS XXI o Hinterlaces entre otras. “No es una nuestra posición juzgar la tendencia política porque esa no era el objetivo de la evaluación que realizamos a varias encuestadoras pero sí tratamos que la gente reconozca las diferencias (…) Las empresas que tienen sesgo consistente a favor de una tendencia en cada sondeo a lo largo de distintos procesos electorales tienen en nuestro estudio un puntaje menor, las que tienen un puntaje más alto están basadas en métodos serios y han predicho triunfos de ambos bandos políticos”, agregó Guerra. Un elemento novedoso, identificado por ambos especialistas, que han arrojado los es-

tudios de opinión en el actual proceso electoral es la importante cifra de indecisos o de personas que prefieren ocultar por alguna u otra razón, temor en algunos casos, cuál es su preferencia a la hora de votar. Ese porcentaje podría definir al ganador en la carrera a la Presidencia. Indecisos temerosos Guerra indicó que diferencias tan amplias entre las encuestas no se habían visto en jornadas eleccionarias en otros países ni en Venezuela a tan pocos días de los comicios, puesto que por lo general a estas alturas ya existe una tendencia definida. “Es normal que existan pocas diferencias en los resultados que apuntan a un claro ganador pero la desigualdad actual es anómala porque está marcada por el alto porcentaje de indecisos (….) y no porque no sepan por quién van a votar sino porque existe temor a manifestarlo públicamente, en algunos casos puede ser de la encuestadora a ofrecer sus verdaderos resultados o de la per-


NACIONALES_ Consultores 21 47,9

Indecisos

46,3

Chávez Capriles

48.9 %

47,7 45,9

44,8

44,5

Marzo

Junio

45,7%

Agosto

5,4%

Septiembre

Hinterlaces

La brecha se acorta Evolución de proyecciones

53

52

Chávez

34

Capriles

34

Febrero

de principales

52

51

34

Abril

Mayo

47

48

50%

31

30

30

34%

Junio

Julio

Indecisos

14%

Agosto Septiembre

encuestadoras Varianzas durante 2012

La campaña se inició en julio, y desde ese momento la aceptación por el presidente Chávez ha permanecido estable mientras que Capriles ha ido acortando distancia. Pero son los indecisos el factor que se han convertido en el principal elemento a considerar para un final cerrado u holgado el 7-O.

49,2

Chávez Capriles

46,3 Febrero

50,7

49,3

50,3

45,1

45,5

46

Abril

Mayo

Junio

49,3

49,7%

47,2

49,7%

Agosto

Septiembre

Indecisos

2,6%

Datanálisis 49,5

Chávez

44,7 34,5

Capriles

34,3

31,4

Marzo

Abril

49,4% 39%

Mayo

Junio

Julio

Indecisos

11,6%

30,8

27,7

25,7 Febrero

46,8

46,1

43,6

42,9

Septiembre

Gis XXI 54,8

Chávez

57,8

56,5

56

56,5% 43,5%

29 22,2

Capriles

Marzo

Indecisos

---

23

21,3 Abril

Junio

Julio

Septiembre

IVAD 56

Chávez

56,5

54,8

32

31,8

Capriles

Febrero

sona por miedo a que si está en alguna misión sea excluido”, expresó Fernández. El mayor porcentaje de indecisos en encuestas recientes (principios de septiembre) lo arroja Ivad con 17,5% (50,3% en una eventual votación a favor de Chávez y 32,2% para Capriles); seguida de Hinterlaces con 14% (50% para Chávez y 34% para Capriles); Datanálisis 11,6% (49,4% candidato de gobierno y 39% el de oposición). La menor cantidad de quienes todavía dicen no saber por qué opción sufragar la registró Consultores 21 con 5,4% en un escenario (empate técnico) de 46,5% para Chávez y 45,7% para Capriles (del 7 al 18 de sep-

52,3

26,6

26,3

Marzo

Mayo

50,8

50,3%

Indecisos

17,5%

32,2 32,2%

Julio

tiembre), en los casos de pregunta abierta (por quién votará). La empresa también usó un método de simulación de voto secreto, el cual consistió en entregar a los consultados una boleta parecida a las que emitirá el poder electoral el 7 de octubre para que plasmara su elección en forma anónima. Bajo dicha modalidad el panorama cambió a favor del candidato opositor: 45,7% Chávez y 48,9% su adversario. Una de las firmas más criticadas, especialmente por sectores de oposición es Hinterlaces y que obtuvo poca puntuación en el estudio de Guerra y Poveda. Oscar Schemel, quien la dirige, se defiende al afirmar que en las primarias

Agosto

Septiembre

de los adversarios del gobierno en el mes de febrero para escoger al candidato presidencial, dicha empresa pronosticó 66% de apoyo a Capriles y 25% para Pablo Pérez. Los resultados de la elección fueron 63,91% para el entonces gobernador de Miranda y 31% para el zuliano. Un resultado parecido vaticinó GIS XXI del ex ministro Jesse Chacón. Schemel atribuyó los señalamientos en su contra a una estrategia de cierto sector opositor que juega a la subversión y que en caso de una brecha estrecha -alertó - entre ambos candidatos en el resultado final de la votación, podrían cantar fraude y poner en marcha un plan de desestabilización.

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

11 4


2

12

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

NACIONALES_

DESPLIEGUE >

FINANZAS > José Guerra señala que liquidación de reservas en metal se debe a la falta de divisas

Gobierno reforzará seguridad en 7 estados

Expertos descartan que venta de oro se deba a su alto costo

[C ARAC AS]

A partir de este lunes, el gobierno reforzará la seguridad ciudadana en siete entidades del país con la presencia de efectivos de la Policía Nacional Bolivariana (PNB). La tarea será emprendida por los 8 mil 262 efectivos que se graduaron el pasado martes en presencia del primer mandatario, Hugo Chávez. Los oficiales estarán desplegados en Iribarren (Lara), Valencia (Carabobo), Maracaibo (Zulia), Simón Bolívar (Anzoátegui), San Cristóbal (Táchira), Libertador (Distrito Capital) y en el estado Miranda. El director de la PNB, Luis Fernández, refirió que con la incorporación de estos nuevos funcionarios, el cuerpo policial a su cargo cuenta en total con 14 mil 836 hombres y mujeres dedicados al resguardo de la población. Señaló que el objetivo es cumplir con los estándares internacionales que señalan que deben existir 3,6 policías por cada 1 mil habitantes y, en tal sentido, apuntó que la meta entre 2013 y 2019 es lograr la formación de 56 mil nuevos policías. Funcionarios para oriente Entretanto, el ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, precisó que la expansión de la PNB se hará de manera progresiva en todo el país. Señaló que inicialmente los funcionarios estarán desplegados en las entidades que registran mayor índice delictivo, previo estudio poblacional. Recordó que hasta ahora, la Policía Nacional custodiaba a los habitantes de la capital, sin embargo, a partir del 1° de octubre el nuevo contingente de oficiales brindará apoyo en otras seis entidades. El ministro precisó que en la actualidad los estados más críticos en materia de seguridad ciudadana son Miranda, Carabobo y Anzoátegui. En el caso particular del estado oriental, detalló que 823 oficiales prestarán servicio, con lo cual estarán activados 4,4 policías por cada 1 mil habitantes. El Aissami destacó que para el próximo ciclo académico iniciarán estudios unos 20 mil aspirantes a policías nacionales en las distintas sedes de la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes) en todo el país. CORRESPONSALÍA

Esta semana se conoció que el BCV colocó 3,7 toneladas de las reservas internacionales ahorradas en lingotes. El economista Alexander Guerrero indica que el mercado prevé una subida del metal precioso, por lo que no fue acertado vender en este momento / ANDREÍNA VARGAS las reservas en oro -pasaron de 365,8 a 362,05 toneladas- para obtener cerca de $200 millones, es la falta de divisas que sufre el país. Esgrime que las elevadas importaciones -en el primer semestre se liquidaron $11 mil 858 millones-, así como que la caja del BCV “está seca”, obligan a buscar liquidez. Calcula que la porción en efectivo de las reservas internacionales esté por debajo de los $2 mil millones, debido a que Pdvsa sólo entrega al Banco Central una parte de los petrodólares, pues el resto es inyectado a los fondos creados por el gobierno, como el Fonden. “Con tantos recursos desviados, hacen falta divisas”.

[C ARAC AS]

La única “justificación” oficial sobre la venta en agosto de 3,4 toneladas de oro que forman parte de la reservas internacionales -divisas para pagar importaciones-, y que fue reportada en un informe del Fondo Monetario Internacional (FMI) esta semana, alude que el Banco Central de Venezuela (BCV) decidió liquidar una parte del metal por el “atractivo” precio con que se cotiza en el mercado externo. La tesis fue descartada por los economistas Alexander Guerrero y José Guerra, quienes sostienen que la operación no representó un buen negocio. El presidente de la comisión de Finanzas de la Asamblea Nacional, Ricardo Sanguino, atribuyó la venta de lingotes a que el BCV “consideró en esta oportunidad que es bueno y atractivo” por el precio de la onza, pero Guerrero dijo que el diputado del Psuv, “está tirando flechas”. “Los reportes del mercado prevén que el oro suba en los próximos meses. Entonces ¿qué sentido tiene venderlo ahora?”. Guerra ratifica este parecer, al indicar que el valor del oro va a repuntar, por lo que “no es un buen negocio venderlo en este momento, sino esperar”. Firmas especializadas proyectan un entorno alcista para el oro en 2013, apoyadas en la inestabilidad económica global y el “refugio” que representa el metal. Actualmente la onza se cotiza sobre los $1 mil 700. Para Guerra, la principal razón que llevó al BCV a rebajar

VALOR. Guerra dice que no es buen negocio vender el oro (Foto: Archivo)

1

MIL MILLONES de dólares en pérdidas, estima Econométrica que ha tenido el país por el vaivén de los precios del oro. Refiere que el metal ha descendido entre agosto de 2011 y el mismo mes de 2012, de $1 mil 813 la onza a $1 mil 755 la onza.

VARIACIONES Desde octubre de 1999 para valorar el oro, el Banco Central de Venezuela recurre al precio de mercado y establece un promedio. Entre 2005 y el primer semestre de este año, el valor se triplicó subiendo desde $492,27 la onza hasta $1.651,18 la onza.

Porciones De acuerdo al BCV, el oro representa 73% de las reservas internacionales que están formadas por este metal y efectivo, y que totalizan al cierre de esta semana, $25,3 millardos. Guerra además advirtió que la reciente venta no es la primera que realiza el BCV en el año, pues apunta que el Consejo Mundial del Oro registra que en 2012 el país se ha desprendido de 10,93 toneladas, ya que hasta julio las reservas habían pasado de 372,93 a 365,8 toneladas, y en agosto bajaron a 362 toneladas. Guerrero indicó que si bien la venta en poca cantidad del oro, relega al terreno de la adivinanza las razones del BCV para liquidar el metal, sostiene que si se concretan varias operaciones, “esto sí podría poner en entredicho la liquidez del país”.

CONSUMO >

Gremio pidió ajustar precio de quesos [CARACAS ]

La Asociación Nacional de la Industria de Quesos (Aniquesos) solicitó ayer al gobierno revisar los precios del producto tras considerar que “es muy difícil producir con un rezago significativo” A través de un comunicado, el gremio indicó que el “rezago en el caso de los quesos blancos alcanza los nueve años y en los quesos amarillos el retraso es de cuatro años”. “La industria

se encuentra en una situación de subsistencia, cuando podría estar generando mayores empleos, diversificando e incrementando la variedad y producción del queso en Venezuela“, apuntó el texto. Sin embargo, el último aumento del producto fue autorizado por el Ejecutivo en diciembre de 2011 con un alza que osciló entre 19% y 40%. En aquel entonces el mayor incremento correspondió al queso tipo Dambo que subió

40,21%, al pasar a Bs 52,65 el kilo. El tipo blanco duro pasó a Bs 31,96 el kilo y el semiduro -excluyendo el telita, guayanés, de mano y mozzarella- , se elevó a Bs 27,20 (33,59%). Importaciones Aniquesos también apuntó que las importaciones indiscriminadas que se están realizando con la anuencia del Estado están afectando a la industria “Se está produciendo una competencia desleal entre

los productos importados y los nacionales” apuntó el gremio. Aniquesos pidió que las licencias de importación del alimento sean preferiblemente otorgadas a los productores, con el objetivo de evitar distorsiones en el mercado. Indican que en lo que va de año se han aprobado más de 19 mil 900 toneladas de quesos para importación, una cantidad “considerable”. CORRESPONSALÍA

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

4,30 permuta (promedio)

Bs 5,30

EURO

$ 1,2846 actual anterior

$ 1,2913

PETRÓLEO BRENT

112,39 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 92,19 $ 108,21 $ 100,58

BOLSA DE VALORES

308.082,60 puntos puntos anteriores

306.141,51

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 25.373 millones $ 25.370 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Piden detener minería ilegal La organización Yanomami Horonami pidió al gobierno nacional que reconozca cómo sus vidas y sus tierras están siendo objeto de “depredación y contaminación” por la minería ilegal de los buscadores de oro brasileros (mejor conocidos como garimpeiros). A través de un comunicado, la agrupación solicitó el Ejecutivo dejar de negar la existencia de problemas en la zona.

Crudo local cerró a la baja y se ubicó en $100,58 La cesta de petróleo venezolana promedió esta semana $100,58 por barril, $2,18 menos con respecto al período anterior cuando se cotizó en $ 102,76. El Ministerio de Petróleo y Minería informó que la merma se debió a la volatilidad de los precios en los principales crudos del mundo que “se estuvieron moviendo en un ambiente dominado por la preocupación en cuanto al desenvolvimiento de la economía global y sus posibles efectos sobre la demanda”.

Anuncian arribo de dos aviones para Conviasa La ministra para el Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez, informó que este sábado arribarán al país las dos primeras aeronaves -de un total de seisadquiridas a la empresa brasileña Embraer para el Consorcio Venezolano de Industrias Aeronáuticas y Servicios Aéreos (Conviasa). Anunció que se están negociando otros 14 aviones.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de s e p t i e mb re de 2012

13 4


2

14

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: n@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve

< CONCIENCIA NACIONAL >

< MENSAJE CON DESTINO >

Ministros en campaña FERNANDO MORGADO DESDE CUMANÁ

n los buenos, y bien recordados gobiernos democráticos que tuvimos en el pasado, se prohibía la intromisión de los ministros, diputados, gobernadores, alcaldes, concejales y todos los ciudadanos que disfrutaban de un cargo público en cualquier acto o actividad que tuviera que ver con los procesos electorales, y dar la mejor garantía de imparcialidad, bajo el conocimiento de ser sancionado severamente. En cambio ahora, con este nuevo sistema de gobierno, vemos como los empleados públicos, desde el que ocupa el cargo más pequeño hasta el más encumbrado, son los primeros que hacen campaña por sus candidatos, que resultan ser sus jefes, usando los dineros del erario nacional y propiciando la mayor corrupción jamás antes vista, bajo la amenaza de ser botados ipso facto, en caso de negarse a participar en estas actividades. Con razón este gobierno ha asumido la decisión de acabar con la empresa privada, que es la mayor generadora de empleo en el mundo, para evitar la competencia. Se convierte en el principal empleador, para acaparar la mayor cantidad de votos y apoderarse de los cargos que le dan fuerza dentro de los poderes públicos. Así vemos a diario a todos los ministros y a todos los demás empleados públicos, que por lo visto no tienen nada que hacer, pues sólo están dedicados a la campaña, se mueven en autobuses y camiones a los diferentes sitios donde los mandan, disfrazados de cardenalitos, a vitorear su enfermo líder que no tiene nada que ofrecer que no sean los mismos insultos, ofensas y descalificaciones a los dirigentes de partidos demócratas que proponen la salvación del país; o a oírle los mismos cuentos rancios y vacíos de Maisanta y demás personajes que sólo existen en su subconsciente, y que ya no hacen reír a nadie, ni tienen nada que ver con la solución de los problemas del país. Mientras, estos numerosos ministros que no trabajan, pero si cobran y siguen haciendo pingües y lucrativos negocios al tratar de sacarle las patas del charco al jefe. Así pues vimos por acá, en nuestro depauperado y olvidado estado Sucre, al súper ministro de Energía y Petróleo y presidente de Pdvsa, que destrozó la principal empresa del Estado, y ahora anda entregando casitas. O sea, que por ahora sólo escogeremos como ejemplo, al súper ministro estrella, que sólo sabe ver cómo se incendian las instalaciones de Pdvsa, ante las miradas indiferentes de las máximas autoridades de nuestra mayor empresa que por su incapacidad y desconocimiento no tienen la menor idea de cómo actuar en casos de emergencia, ni tampoco en situaciones normales, para dirigirla y administrarla exitosamente, pues no saben proyectar su expansión productiva, estudios de mercadeo, programación de nuevas áreas de exploración ni la previsión de mantenimiento para aumentar la producción de petróleo y sus derivados. Lo peor es que a este súper ministro, el Presidente ha ensalzado y hasta premiado con condecoraciones, por los lamentables y recientes acontecimientos ocurridos en las refinerías de Amuay y El Palito. Este ministro, en lugar de atender sus responsabilidades, anda haciéndole campaña al candidato del gobierno, Hugo Chávez, quien aspira ser reelegido por seis años más, después de haber perdido 14 años sin hacer absolutamente nada.

E

Los Guayacanes de Lola i un perro, ni un gato y mucho menos un loro pueden emularnos en cuanto a decisiones se refiere, porque aunque a ratos nos lo parezca, las mascotas carecen de nuestra condición humana racional que nos bendice con criterio propio, libre albedrío y libertad de resolución, es decir, que cuanto hacemos, decimos o dejamos de hacer, depende de nosotros y de nadie más. Somos entonces, usted y yo, amigo lector, quienes tenemos el poder de hacer lo óptimo o lo nefasto, lo bueno o lo malo, lo debido o lo indebido, entre disímiles opciones que nos da la vida, en un marco de ensayo y error, en pos del equilibrio existencial y la búsqueda de nuestro “centro”… Hablamos pues de integridad y ética. Somos libres de desperdiciar nuestra vida como mejor nos parezca, de diluirnos en malos procederes o incorrectas acciones, de convertir nuestra existencia en puro desperdicio y malos ratos, o por el contrario, optar por hacer el bien “sin mirar a quién” y reforzar

N

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

nuestros valores individuales y familiares, porque se puede ser bueno de muchas maneras, mas allá de los factores, imprevistos o circunstancias que nos rodeen y las intenciones que nos muevan a cada uno de nosotros. Y me pregunto: ¿Qué puedo hacer yo para mejorar mi desempeño como ser humano? ¿Cómo aportar mi granito de arena en mi beneficio, el de mi familia y del colectivo? Ya el solo hecho de existir es una bendición, pero hay que procurar entonces entender en qué va la vida y cómo la haces buena para ti y para quienes te rodean. Y aquí arranca el dilema del saber tomar la decisión más correcta o cómo implementar tu “plan de acción” (porque nadie puede ser libre por ti), y que yo resumo en que si quieres hacer algo “hazlo y ya” como lo hizo mi maestra de quinto grado Lola Marcano de Migliori. Ella es oriunda de Margarita, docente consagrada a muchas ge-

neraciones que pasamos por las aulas de la escuela Henrique Augusto Stolk en Pertigalete. En sus añoranzas de “navegada” siempre tuvo presente el verdor, el follaje de su isla, en particular una planta familia de las cigofiláceas, de hoja persistente, muy apreciada por sus extractos, llamada Guayaco, o sencillamente, Guayacán. Un buen día, hace más de 12 años, ella empezó un sencillo semillero de Guayacanes en su casa, pero ante su desarrollo decidió trasplantarlo, con la ayuda de su esposo Aldo y un amigo jardinero llamado Pedro, a unos cuantos metros de la isla central de la avenida Bolívar de Puerto La Cruz, al frente de Auto Servicios El Frío. Desde ese momento a esta parte, ha sido abnegada cuidadora de sus Guayacanes que han florecido firmes y colmados de cariño, dándole belleza a esta arteria vial y constituyéndose en un ejemplo de civismo ecológico. ¿Qué país tendríamos si cada

quien se hiciera cargo de unos pocos metros de vía pública? ¿Si cada uno de nosotros asumiera la responsabilidad de sembrar árboles, mantener limpio nuestro frente o simplemente asumir conscientemente que el planeta es nuestro único hogar y hay que cuidarlo? No en balde “quien desea una buena vida para sí mismo llena de libertad y justicia, debe también desearla para su medio ambiente”, diría algún pensador. Es posible que muchos cuestionen el tema que he tratado hoy en función de que falta muy poco para el 7 de octubre y quizás haya debido hablar de política… pero de eso trata este escrito… De política, de libertad de pensamiento, de opinión, de acción… porque resulta igual de hermoso sembrar un árbol que ir a votar dentro de ocho días, convencido de que eso es “lo correcto” pues el país se merece un mejor camino lleno de esperanzas, libertades plenas, verdor, follaje y muchos guayacanes. Así de simple. @ricoveriantonio

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

¿Indecisos? no lo creo… engo la absoluta certeza de que el numero de votantes indecisos para el muy cercano domingo 7 de octubre, es bastante menor que el estimado por las empresas encuestadoras y en general por grupos o individualidades que se dedican al análisis político. Hay sobrados motivos para sustentar esta tesis, en particular porque el venezolano promedio dejó de ser pendejo hace unos cuantos años y encima de eso no tiene ninguna aspiración a graduarse de masoquista. Por el contrario, queda a punto de estallar de indignación cada vez que, por ejemplo, una empresa del Estado inventa truculencias para justificar cualquiera de las miles de fallas de toda índole que son pan de cada día –-donde hay pan–- a lo largo y ancho del país. Indecisos estaríamos si presenciáramos una competencia entre funcionarios

T

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

públicos para ver cuántos de ellos podrían ganar un reconocimiento como servidor del Estado. Una simple enumeración de problemas que hoy padece Venezuela sería más que suficiente para admitir que no existe ninguna razón para que un elector se considere satisfecho por la atención que le presta el gobierno de Hugo Chávez. De hecho, se acepta como cierto –-dolorosamente para los venezolanos–- que la administración del ex militar ha sido la más ineficiente y corrupta que se recuerde en la historia reciente del país. Chávez no sólo dilapidó una brutal suma de dólares en los primeros diez años de su gobierno, sino que ha elevado a cifras astronómicas la deuda total de Venezuela. No hay razones, pues, que permitan suponer algún éxito en la gestión

cuya muy difícil defensa está a cargo del mismo aspirante a la reelección, ya con 14 años al frente de la presidencia. Faltan muy pocos días para que el proceso electoral finalice y para que presenciemos la asunción de un nuevo Presidente de la República y el inicio de un gobierno joven, dinámico, cargado de proyectos e ilusiones y dispuesto a exprimir con toda fuerza los recursos humanos y materiales que tiene el país disponibles para recuperar su vigor y su prestigio internacional. Por muchas razones ––y hay que repetirlo una y cien veces–– no existe motivo para que nadie se jacte de ser indeciso. El voto que emitiremos el próximo mes será definitivo para robustecer el camino hacia la Venezuela distinta que liderará, Dios me-

diante, el hoy candidato de la Unidad Nacional, Henrique Capriles. No creo que el factor “indecisos” juegue papel importante, desde el punto de vista numérico, para inclinar votaciones en uno u otro sentido. Esgrimir supuestas cifras sobre abstencionismo, ausentismo, indecisos, temor a acudir a las mesas, etc., son nada más que argucias destinadas a sembrar miedos diversos. Son recursos de los que se sienten en la hora de la derrota e intentan confundir a quienes, en la práctica, han sido las víctimas del fracaso chavista. Fracaso que se palpa con mayor énfasis en los hogares humildes, que rebota en la ya muy golpeada clase media y luego se refleja, en diversos grados, en los sectores productivos. No puede ser indeciso el elector que tenga ante sí un cuadro social como el que vemos a diario en Venezuela. Capriles y el país confían en tu voto para cambiarlo.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de s e p t i e mb re de 2012

15 4


2

16

EL TIEMPO Sรกbado 29 de sep ti em b re de 2012

PUBLICIDAD_


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

17

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxSU xxxCOMENTARIO xxx@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Chef fue hallado culpable de cocinar a su esposa Un chef de Estados Unidos fue declarado culpable de asesinato en segundo grado el jueves, después admitir que cocinó a fuego lento el cuerpo de su esposa para deshacerse de la evidencia, aunque afirmó que había fallecido accidentalmente. David Viens, de 49 años, le dijo a la policía que había atado a su pareja Dawn, de 39 años, con cinta adhesiva para que no se escapara y luego se fue a dormir. Cuando se despertó la encontró muerta y entró en pánico. “La cociné por cuatro días. La dejé enfriar, la colé y luego tiré los restos a la basura”, le dijo a los detectives, según se reveló durante el juicio.

Breves Mineros bolivianos volvieron a usar dinamita en protesta Los mineros de Bolivia desafiaron un decreto del gobierno que castiga el uso de dinamita en protestas callejeras y volvieron a detonar el explosivo un día después de aprobada la norma, durante una manifestación en la ciudad de Oruro. “No vamos a cumplir esa orden porque la pólvora es una herramienta de lucha para buscar atención a nuestras demandas”, declaró el líder minero Edwin Peredo. Varias ciudades del país son escenario estos días de manifestaciones de mineros asalariados en apoyo a un grupo afín que reclama el control total de una mina de estaño del Estado, que también la pretenden los mineros independientes. (AP)

Buenos Aires rechazó ocupación de escuelas El gobierno de Buenos Aires advirtió el viernes que no dialogará con los alumnos de secundaria que han ocupado unas 30 escuelas públicas en protesta por un plan de reforma curricular, y acusó al Ejecutivo nacional, con el que está enfrentado, de apoyar la protesta. “Dialogar con los alumnos saltaría el canal formal de comunicación y le restaría autoridad a nuestros directivos de escuelas y nosotros confiamos en ellos”, dijo el ministro de Educación capitalino, Esteban Bullrich. (AP)

Perú: pedirán indulto para Alberto Fujimori La hija del expresidente de Perú, Alberto Fujimori, dijo ayer que pedirá un indulto humanitario para su padre, condenado a 25 años de prisión por delitos de lesa humanidad por el homicidio de 25 personas durante su gobierno. “En los próximos días se presentará la solicitud” dijo Keiko Fujimori a periodistas al salir de la clínica donde el exmandatario estuvo internado por problemas de salud tras ser operado en la lengua. (AP)

BRASIL > Lula acusó a la oposición de “explotar ” proceso judicial contra varios de sus colaboradores

10 políticos quedan al borde de condena en el “juicio del siglo” La mitad de los jueces del Tribunal Supremo brasileño hallaron culpables de corrupción pasiva a una decena de exdirigentes del Gobierno del exmandatario Luis Inácio Da Silva. La próxima semana deberán pronunciarse el resto de los magistrados que, según fuentes judiciales, es probable que inclinen la balanza hacia un fallo condenatorio / EFE / AGENCIAS [BRASILIA ]

El Tribunal Supremo de Brasil dejó el jueves al borde de condena a 10 políticos de cuatro partidos implicados en los escándalos denunciados en 2005, durante el primer Gobierno de Luiz Inácio Lula da Silva. Tras una nueva audiencia celebrada ese día en el Supremo, estos dirigentes fueron hallados culpables de corrupción pasiva por al menos cinco de los 10 miembros de la corte, de los que todavía deben pronunciarse otros cuatro, que pueden terminar de inclinar una balanza ya claramente volcada hacia un fallo condenatorio. Los reos son tres dirigentes del Partido Progresista (PP), otros tres del Partido Laborista Brasileño (PDT), uno del Partido del Movimiento Democrático Brasileño (Pmdb) y tres del desaparecido Partido Liberal (PL), extinto en 2006 y desde entonces convertido en Partido de la República (PR). Estas cuatro toldas formaron la coalición que respaldó a Lula y se mantienen en la base de apoyo a su sucesora y pupila política, Dilma Rousseff. Asimismo, los jueces consolidaron los votos necesarios para condenar a Enivaldo Qua-

EN PROCESO Este capítulo del proceso relativo a denuncias de sobornos en el Parlamento concluirá el próximo lunes, cuando votarán tres jueces que aún no se han pronunciado y un cuarto terminará su parecer. Hasta la proclamación del resultado, los jueces pueden modificar su opinión sobre cada uno de los reos, por lo que las decisiones condenatorias sólo serán ratificadas en la siguiente audiencia.

Valerio Fernandes, ya condenado en este proceso.

CASO. Funcionarios del gobierno de Lula son acusados de “comprar” votos parlamentarios (F: Archivo) drado y Breno Fischberg, socios de la firma financiera Bonus Banval, que colaboraron en el blanqueo del dinero que alimentaba la red de corruptelas. Entre quienes quedaron con condena prácticamente firme está el exdiputado y presidente del PTB Roberto Jefferson, quien en junio del 2005 de-

nunció que el gubernamental Partido de los Trabajadores (PT) había tejido una red de financiación ilegal de campañas y sobornos de parlamentarios, que se alimentaba con dinero público. Según Jefferson, el PT, que había llevado a Lula al poder en las elecciones del 2002, instrumentó esa trama para

GEORGIA >

Venezolanos se movilizan [ATL ANTA]

Decenas de venezolanos de Georgia (EE UU) y estados aledaños se preparan para viajar en caravana hasta Nueva Orleans la próxima semana, para votar en las elecciones en las que se definirá el futuro presidente de su país. “La respuesta de la comunidad local ha sido abrumadora. La gente está acercándose con bastantes ansias y mucha emoción de participar en todos los eventos que estamos organizando para recaudar fondos para llevar a los votantes de la zona en un au-

tobús completamente gratis”, dijo Ricardo Alfonso, coordinador del grupo Venezolanos en Georgia. Varias organizaciones venezolanas locales han realizado actividades, entre ellas el “Arepazo” que se llevó a cabo simultáneamente en diversas ciudades, para recaudar fondos y así poder llevar a la mayor cantidad de compatriotas a sufragar en las elecciones del 7 de octubre. “Con los eventos que hemos hecho aquí, hemos visto la gran cantidad de venezolanos que hay en la zona”, indicó el activista, quien estima que po-

dría haber entre 3.000 y 4.000 electores en el estado. A la “Caravana del Progreso“, como han denominado al grupo de votantes que viajarán desde Atlanta a Nueva Orleans, se unirán los que irán en sus carros particulares y que se trasladarán desde Carolina del Sur, Carolina del Norte y Nueva York, aseveró el caraqueño. Con el fin de incentivar a más venezolanos a viajar para votar, los activistas llevarán a cabo otras actividades esta última semana antes de las elecciones. EFE

“comprar” la mayoría parlamentaria que el Gobierno del exsindicalista no había logrado con los votos. Parte del dinero, según ha determinado el Supremo, salió de la Cámara de Diputados y del estatal Banco do Brasil, a través de unos contratos ficticios firmados con dos empresas del publicista Marcos

Posición Lula acusó ayer a la oposición de tratar de explotar políticamente el juicio, en lo que ha sido su primer y único comentario público sobre el tema. “En nuestra casa, cuando se sospecha que un hijo hizo algo malo, investigamos, pero no le echamos la culpa al vecino como ellos (la oposición) hacen todo el tiempo”. Insistió en que su Gobierno hizo más para combatir la corrupción que cualquiera de sus predecesores.

ORGANISMO >

Parlatino analiza suspensión de Paraguay [M O N T E V I D EO ]

El Parlamento Latinoamericano (Parlatino) analiza con “objetividad y muy apegado a derecho” la posible suspensión de Paraguay del organismo tras la destitución del exmandatario paraguayo Fernando Lugo, afirmó ayer su presidente, el diputado panameño Elías Castillo. Castillo encabezó en Montevideo una reunión de la Mesa Directiva del Parlatino en la

que una delegación del Congreso paraguayo presentó sus descargos para intentar bloquear la intención de suspensión impulsada por Argentina el pasado mes de agosto. Dijo que la “suspensión o no” de Paraguay se definirá en la Asamblea a celebrarse entre el 30 de noviembre y el 1 de diciembre en Ciudad de Panamá. Se necesitarán 180 votos a favor de la petición. EFE


2

18

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

INTERNACIONALES_

CRISIS > FMI consideró que valoración de recapitalización reactivará los flujos de créditos

Banca española necesita 54.000 millones de euros

De paso por el mundo

Un informe elaborado por la consultora Oliver Wyman determinó que las entidades financieras de España requerirán de una importante suma de dinero para poder sanearse. Sin embargo, el Gobierno de Mariano Rajoy señaló que podrá pedir a la Eurozona las dos terceras partes del déficit estimado / EFE por el ejecutivo a principios de septiembre y que se espera esté funcionando antes de final de año.

ALZA. Necesidad de la banca podría subir a casi 60 millones de euros si no se cuentan las fusiones (F: EFE) [MADRID]

La banca española necesita cerca de 54.000 millones de euros para sanearse, una cantidad que se eleva a 59.300 millones si no se tienen en cuenta los procesos de fusión en marcha, según los resultados de una auditoría revelados ayer. El informe, elaborado por la consultora estadounidense Oliver Wyman, determinó que de esa cantidad, más de 46.000 millones de euros corresponden al déficit de capital de las entidades nacionalizadas, con Bankia a la cabeza, que requiere 25.000 millones. Sin embargo, el secretario de Estado de Economía, Fernando Jiménez Latorre, señaló al presentar en conferencia de prensa los resultados del es-

FUERTES LLUVIAS Una niña de seis años y un hombre de avanzada edad murieron ayer en la localidad de Puerto Lumbreras (sureste español) como consecuencia de las fuertes lluvias registradas en las últimas horas en la región de Murcia. Según fuentes del Gobierno regional de Murcia, todavía no han trascendido las circunstancias en las que ocurrió esta tragedia. Las dos víctimas se suman a otra mujer que falleció en la vecina región de Anadalucía, a causa de las intensas precipitaciones que afectan a la zona.

tudio, que el Gobierno podría pedir a los socios de la Eurozona cerca de 40.000 millones de euros, es decir, un tercio menos de las necesidades estimadas. El representante del Gobierno del Partido Popular de Mariano Rajoy explicó que esto sería así porque en los procesos de reestructuración de algunas entidades puede haber un “aligeramiento de las necesidades de capital importantes”. Algunos activos de las instituciones financieras, especialmente los relacionados con el sector de la vivienda y la construcción que quedaron tras el estallido de la burbuja inmobiliaria, serán transferidos al denominado “banco malo” cuya creación fue aprobada

Detalle El informe de Oliver Wyman fue elaborado con el análisis de la cartera crediticia de los 14 mayores grupos bancarios españoles, que representan 90% del sector. El memorando, firmado por España con Bruselas el pasado julio para la entrega de una ayuda de hasta 100.000 millones de euros a la banca, establecía que las necesidades de capital del sistema financiero español debían conocerse antes de acabar este mes. La directora gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, afirmó que la valoración de las necesidades de recapitalización facilitará un sistema “más sólido” que “ayudará a reactivar los flujos de crédito y a promover el crecimiento y el empleo”. Positivo Por su parte, el presidente de la Eurozona, Jean-Claude Juncker, mostró su satisfacción por el hecho de que las necesidades individuales de capital de la banca española se sitúen por debajo de los 60.000 millones de euros, por lo que la ayuda europea de hasta 100.000 millones de euros acordada en julio será “más que adecuada”. Juncker destacó que la ayuda pública que se inyectará finalmente en los bancos de ese país será inferior a estas necesidades, dadas las medidas que tendrán que tomar las entidades en el marco de sus planes de reestructuración y recapitalización.

Francia aprobó presupuesto para 2013 [PARÍS ]

El Gobierno francés aprobó ayer en Consejo de Ministros su proyecto de Presupuesto para 2013, que prevé subidas de impuestos y recortes de gastos públicos para cumplir con el objetivo de reducir el déficit presupuestario a 3% del PIB. El primer plan aprobado bajo la presidencia de François Hollande está dominado por el rigor, con incrementos fiscales

y ajustes en todas las partidas de gasto excepto en educación, seguridad, justicia y asuntos sociales. Jean-Marc Ayrault, primer ministro, insistió al término del Consejo de Ministros, como lo dijo el jueves, que se trata de un “presupuesto de combate” con el objetivo de “recuperar al país y luchar contra la deuda”. El jefe del Gobierno dijo que el plan tiene como meta al-

canzar “la justicia social” y que significa ante todo un “combate por el crecimiento, por la preparación del futuro. Es valeroso y responsable”. Ayrault aseguró que de lo que se trata es de que los contribuyentes dejen de pagar en primer lugar, como ocurre ahora, por los intereses de la deuda pública que, recordó, “ha aumentado en 30% en cinco años”. Las cuentas del Estado para

el año próximo incluyen medidas, ya adelantadas en parte por el presidente François Hollande a principios de mes, que están valoradas en unos 30.000 millones de euros, una tercera parte de estos en recortes de gastos. El resto procederán de un incremento de la presión fiscal sobre los hogares y las empresas. EFE

19 personas fallecieron al estrellarse avión en Katmandú Un avión modelo Dornier de la línea Sita Air se incendió este viernes cuando acababa de despegar del aeropuerto de Katmandú, Nepal, y los 19 ocupantes fallecieron. “Un pájaro chocó con la aeronave durante el despegue y eso dificultó el control”, dijo el responsable del aeropuerto Ratish Chandra Lal Suman. Las víctimas son siete británicos, cinco ciudadanos chinos y siete nepalíes, de los cuales tres eran los miembros de la tripulación. Según un comunicado de la Autoridad de Aviación Civil de Nepal, el aparato cubría la ruta entre Katmandú y Lukla, localidad que suele servir de punto de partida para el turismo y el montañismo en la región del Everest, la montaña más alta del mundo. (EFE)

Popularidad de Santos subió 18 puntos

Juez envió a prisión a productor de vídeo blasfemo La juez Suzanne H. Segal de la Corte del distrito central de California en Los Ángeles envió a prisión el jueves por la tarde al productor del polémico video que se burla de Mahoma, después de que fuera arrestado por violar su libertad condicional. Nakoula Basseley Nakoula, de 55 años, fue el productor de “La Inocencia de los musulmanes“, cuyo adelanto, un clip de 14 minutos, fue distribuido a través de YouTube y soliviantó a la comunidad islámica hasta el extremo de generar disturbios mortales en varios países de Oriente Medio. (EFE)

Chile rechazó petición de salida al mar para Bolivia El ministro de Relaciones Exteriores de Chile, Alfredo Moreno, rechazó “categóricamente” la petición que Bolivia formuló a su país de obtener una salida al mar, alegando que no existen problemas de límites pendientes entre ambos Estados, ya que los establecidos en el Tratado de 1904 se respetan plenamente. “Bolivia carece de un derecho para reclamar una salida soberana al mar”, aseveró ayer Moreno ante la Asamblea General de la ONU, para añadir que “Chile ha cumplido cabalmente las obligaciones contraídas” en el citado acuerdo. (EFE)

La popularidad o imagen favorable del presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, aumentó 18 puntos hasta 62,97%, tras su anuncio de iniciar un proceso de paz con las Fuerzas Armadas Revolucionarias del país (Farc), según una encuesta de la firma Detexco Company difundida ayer. El sondeo también refleja que 64,29% de los entrevistados aprueban la gestión del mandatario, 20% más que el estudio realizado en julio. Sin embargo, 45% de los encuestados no espera un acuerdo definitivo de paz tras estas negociaciones, frente a 41,6% que sí confía en ese resultado. (EFE)

EE UU anunció recursos para la oposición en Siria La secretaria de Estado de EE UU, Hillary Clinton, anunció ayer 30 millones de dólares más en ayuda humanitaria para Siria y 15 millones de dólares en asistencia a la “oposición civil” dentro y fuera del país. “Estados Unidos está comprometido a ayudar a los valientes sirios que están sentando la base para una transición democrática pensada de abajo a arriba”. Mientras, el secretario de Defensa, Leon Panetta, dijo que Siria habría trasladado parte de su arsenal químico para garantizar su seguridad, aunque el Gobierno mantiene el control del armamento y los movimientos de armas son limitados. Ayer, la ONU aprobó renovar y reforzar el mandato de la comisión investigadora para la nación árabe.

Tiroteo en Minneapolis dejó cinco muertos Un pistolero mató a tiros a cuatro personas en una oficina de diseño de carteles en Minneapolis (EE UU), tras lo cual se suicidó, dijeron las autoridades el viernes por la mañana. La policía llegó a la escena tras recibir una llamada y descubrió los cadáveres en la sede de Accent Signage Systems Inc., ubicadas en un área residencial en la parte norte de la ciudad. (AP)


PASARELA PARISINA

Balenciaga mostró sus novedades 2 EN PÁGINA 22

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e m b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA >> Mario Vargas Llosa señaló en Nueva York que el premio Nobel tiene su lado oscuro 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> El talento de Carolina Herrera y Ángel Sánchez fue reconocido por la revista Vanidades 2 EN PÁGINA 24 GASTRONOMÍA > LOS INDÍGENAS DEL AMAZONAS UTILIZABAN EL ACHIOTE PARA REPELER A LOS INSECTOS

Onoto: Más que sabor, color El fruto de la Bixa Orellana es una especie que le aporta a los platillos criollos un sabor característico entre ahumando y dulce, además esta semilla (o polvo) carmesí tiñe los alimentos aportándoles cierta vistosidad. El chef Pablo Morros asegura que al comensal se le seduce principalmente por la vista /PATRICIA UZCÁTEGUI BAPTISTA

Pastel de Chucho Ingredientes: 8 plátanos maduros, 2 kilogramos de chucho, 3 cebollas, 1 manojito de cebollín, 4 pimentones rojos, 1 manojito de cilantro, 1 rama de ajoporro, 15 ajíes dulces rojos , alcaparras picadas al gusto, ½ taza de aceite onotado, 4 huevos, pan rallado y ajo. Preparación: Cocinar el Chucho en agua, por una hora, desprender la piel y separar la carne de los huesos. Aparte, en un caldero, se pone a calentar el aceite onotado y se agrega el ají dulce, la cebolla, el pimentón, el cebollín, el ajoporro, el ajo y las alcaparras previamente cortadas en cuadritos pequeños. Sofreír la preparación a fuego lento. Una vez sofritos los aliños, se agrega el chucho o cazón.

[PUERTO LA CRUZ/ ANZOÁTEGUI ]

E

l onoto, llamado achiote en muchos países latinoamericanos era utilizado por los indígenas del gran Amazonas como especie de ungüento para repeler los insectos y tratar las mordeduras de culebra. ¿Pero cómo llegó a formar parte de la gastronomía criolla? es una interrogante para la que algunos cocineros debaten. Diversas son las opiniones que se tejen en torno a quien incorporó esta semilla colorada en la cocina venezolana. Por un lado, las esclavas africanas introdujeron el fruto carmesí del Brixa orellana por recomendación de los indígenas. Otras investigaciones aseguran que fueron las mujeres españolas, quienes ante la escasez de azafrán en Las Indias adicionaron el color a sus alimentos. Lo cierto es que la hallaca, el pabellón criollo, el pollo guisado, entre otros platos originados de la cocina mantuana llevan el achiote impregnado en su sabor y color como una especie que identifica la sazón del país. El chef Pablo Morros, presidente de la Asociación Culinaria de Venezolano (Acven), asevera que el arte de la cocina criolla “tiene que ser fresco, de color rojo brillante. Las comidas sin color indiscutiblemente no provocarán reacción en los comensales”.

TENDENCIA TERRACOTA

AUTÉNTICO. Pulverizados o preparados en aceite de maíz, el onoto aporta a los guisos venezolanos un plus culinario (Foto: América Urbano) El cocinero, con ocho años de experiencia, manifiesta que el onoto no sólo da vistosidad a la comida, sino que también le brinda un sabor definido entre lo ahumado y lo dulzón. “Tiene un gusto difícil de describir, pero cualquier venezolano identificaría en un instante si en una hallaca falta esta es-

pecia, por ejemplo”. El ama de casa Ana Cecilia Rosales afirma que colorea sus comidas con aceite de achiote como también es conocido, ya que así les resultan más atractivas a sus hijos. “A mis hijos les encanta la comida con color, por supuesto baja en grasa, pero el sabor que

le aporta es muy delicioso. Eso sí hay que tener cuidado al usarlo porque mancha muchísimo la ropa”. A continuación la receta del cocinero Morros del aceite con onoto. Ingredientes: 1 taza de aceite (no les recomiendo de oliva, porque el sabor compite con el del onoto, que es más

sutil. Es mejor usar aceite de maíz o girasol) de 4 a 6 cucharadas de semillas de onoto (más o menos, dependiendo de cuán concentrado lo quieran) Combinar el aceite con las semillas de onoto en una ollita pequeña; dejar reposar una media hora, revolviendo de vez en cuando.

Ensamblaje del Pastel: Se fríen los plátanos enteros que luego se aplastan y se colocan en una bandeja. Previamente, se tiene listo un melado de papelón que luego será utilizado.Para armar el pastel se enmantequilla una bandeja preferiblemente cuadrada; en ella se colocan los plátanos ya cocidos y aplastados, ordenándolos hasta cubrir la bandeja como un pasticho. Encima de esta capa se colocan 2 huevos previamente batidos (primero las claras a las que se le unen las yemas) y 100 grs. de pan rallado; se coloca el guiso de cazón y sobre este se agrega melado de papelón y 125 grs. de queso rallado.

Calentar a fuego lento hasta que el aceite se pinte de amarillo tostado-rojo (pero sin que el aceite llegue a burbujear) Dejar enfriar y colar. Guardar en un frasco de vidrio. Las semillas de color rojo terracota no se deben cocinar muchos, demasiado calor podría aportarle un sabor agrio.


2

20

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Reunión familiar

Doble fiesta

Un año más

ANDRÉS JESÚS SERÁ EL AGASAJADO Andrés Jesús Sánchez está cumpliendo 4 años. Lo felicitan sus padres Milagros y Andrés, tíos y demás familiares, quienes le desean que cumpla muchos años más.

ANTONELLA FESTEJARÁ SU PRIMER AÑO

MIGUEL ALEXANDER ES EL CUMPLEAÑERO

La niña Antonella Martaruby Granadino Barrios está cumpliendo su primer año. La felicitan sus padres Maira y Yovannis, su hermanito Yoirveth, tíos, abuelos y demás familiares.

Un año está cumpliendo el pequeño Miguel Alexander Marante Silva. Sus padres Adriana y Miguel, sus abuelos Nélida, Delicia y Nelson, tíos, hermanos y padrinos lo felicitan.

Celebración

Las Delicias

DEMERY JESÚS ARRIBA A SUS 8 AÑOS El niño Demery Jesús Jiménez Torres está cumpliendo 8 años. Sus padres Freddy y Mariela, sus abuelas Juana, Del Valle, tíos, primos y amigos le desean muchas felicitaciones.

SEBASTIÁN DE JESÚS Sebastián de Jesús Alcántara arriba a sus 5 años. Sus padres Patricia y Johan, sus abuelos María y José y su hermana Samantha, lo felicitan.

Guamachito

Fiesta

ADRIEL ALEJANDRO SERÁ EL HOMENAJEADO Con mucha emoción el niño Adriel Alejandro disfrutará de su fiesta de primer año. Con mucho amor lo felicitan sus padres Juan y Rose, su hermano Rosjuan, sus abuelos Ligia, Narciso y Esteban junto a sus tíos y demás seres queridos.

Piñata

GABRIELA FESTEJARÁ SUS 5 AÑOS La pequeña Gabriela de Jesús Medina está cumpliendo 5 años. La felicitan sus padres Josefina y Alcides, sus hermanos Elvis, Alejandro, Lusmelys y Alexandra. Le piden a Dios que la siga protegiendo, la colme de salud y le permita cumplir muchos años más para que disfrute de una vida llena de felicidad. Su fiesta será en su hogar, con una rica torta y una piñata.

GABRIEL JOSÉ El niño Gabriel José Guaramata está cumpliendo 5 años. Lo felicitan su mamá María Gabriela, su hermano José Gregorio y su abuela Ramona.

Feliz día

MOROCHAS CUMPLEAÑERAS Hoy las morochas Nayerling y Naydarling celebran un año más, sus padres las felicitan y le tienen preparada una sorpresa en su residencia de Barcelona dónde compartirá sus sus hermanos y demás familiares. Mil felicidades


TiempoLibre Acontece aquí

Agenda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

{la nota cultural}

zález será la facilitadora de este taller que tendrá nueve horas académicas de duración. Requiere de una inversión de Bs 100. 13 y 14/10: Actuación para audiovisuales, dictado por Tony González. El tiempo total del taller serán 18 horas académicas y su inversión es de Bs 300. 19/10: Ideas para desarrollo de guiones. Durante nueve horas académicas se impartirá este taller a cargo de Heitters Díaz. La inversión es Bs 100.

2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI Capacitación laboral El centro de capacitación laboral Padre Luis Variara, de Puerto La Cruz, abrió las matrículas para sus cursos en las especialidades de alta costura, sous chef (gastronomía), artes manuales, peluquería, belleza, computación e informática (Las inscripciones se harán durante todo el mes septiembre y octubre próximo). Dónde: Barrio Universitario, calle Miranda (casa sin número), a una cuadra de la parada La Piedra (Barcelona). Información: 0426-4844093 0281-2676575 y a través de cecaluisva@hotmail.com

Juegos Tradicionales La fundación Valle Porteño prepara para hoy en las adyacencias del Paseo Colón de Puerto La Cruz a partir de las 3:00 pm, una ac-

LECHERÍA // SÁBADO 29 Audiciones vocales Están abiertas las inscripciones para la formación del Coro Sinfónico del estado Anzoátegui, núcleo Puerto La Cruz. La convocatoria, realizada por el director de la Coral Rafael Silveira, está dirigida a todas aquellas personas con aptitudes vocales y edades comprendidas entre 16 y 25 años. Dónde: Hotel Rasil, inicio del Paseo de la Cruz y el Mar Información: 0414-8175567.

Encuentro del Club VW El Club VW Puerto La Cruz realizará su primer encuentro, donde se congregarán agrupaciones similares de todo el país para exponer automóviles clásicos Volkswagen, realizar actividades recreativas y folklóricas para toda la familia. Dónde: Parque Andrés Eloy Blanco, prolongación Paseo de la Cruz y el Mar. Cuándo: 29/9, 8:00 am y 5:00 pm. Información: 0416-6803128 0416-3816426 y a través de club_v w_plc@hotmail.com

Charla sobre la indecisión La asociación cultural Nueva Acrópolis invita a la colectividad a que participe en la charla filosófica “Cómo superar la indecisión, El Bhagavad Guita” (entrada gratis). Cuándo: 29/9, 10:00 am. Dónde: Avenida Country Club de Barcelona. Información: 0281-2757721 y 0416-3231153.

Caminata contra el cáncer La junta directiva del Club de Leones de Lechería invita a la colectividad a participar en la cuarta edición de la caminata por la salud “Mujer átate a la vida”, un encuentro al aire libre que busca fomentar, a través de una actividad para toda la familia, el interés colectivo sobre la prevención y toma de conciencia del cáncer de mama. Cuándo: 27/10. Dónde: Desde el centro Plaza Mayor hasta el bulevar de Playa

21 4

EXPO VIRGEN DEL VALLE ESTARÁ HASTA HOY EN EL DIMITRIOS DEMU Hasta hoy estará abierta, en los espacios de la casa museo Dimitrios Demu de Lechería, la muestra Expo Arte Virgen del Valle 2008, colectiva que desde el pasado 1° de septiembre rinde honores a la Patrona de Oriente, a través de la cosmovisión personalísima de 120 artistas, quienes así mostraron su pasión por esta advocación mariana. Lido (Lechería). Información: 0414-8009634 y 0414-0875922.

Muestra Rojo Absoluto

La sexta edición de este evento contó con la presencia de creadores locales y nacionales, quienes con sus pinturas, esculturas, ensamblajes, el diseño gráfico y la fotografía alimentaron una variada y colorida puesta en sala. En esta exposición se destacó la participación de 40 niños, alumnos de diversas instituciones educativas del mu-

esta ocasión beneficiará a Fundailusión (iniciativa de responsabilidad social de Locatel). Este automercado de salud realizará una clase especial de bailoterapia que contará con atracciones especiales para los niños. Cuándo: 29/9, entre 3:00 y 6:30 pm. Dónde: CC Plaza Mayor, Lechería. Información: 0281-2816808 y a través de www.locatel.com

Taller de yoga en Puertoteatro Los artistas plásticos Honnys Torres, María José Debons, Ximena Samudio, Asdrúbal Marott, Luis Méndez, Fabio Rincones, Enrique Maigua, Carmen Pino, María Carmona y Francisco Arabia protagonizan la muestra colectiva “Rojo absoluto”. Dónde: Espacios del hotel Venetur Puerto La Cruz, ubicado al final del Paseo de la Cruz y el Mar. Cuándo: Hasta el 30/10.

Audiciones corales El grupo vocal masculino Voces Oscuras del Estado Anzoátegui abrió sus audiciones en busca de nuevo talento polifónico. Los aspirantes deben ser caballeros mayores de 15 años de edad. Cuándo: durante los meses de septiembre y octubre. Información: 0424-8900766 y 0426-3810071.

Mes de la salud Por séptimo año consecutivo, Locatel celebra en sus sucursales el Mes de la salud, actividad que en

El próximo 2 de octubre comenzará el primer taller de Yoga que será dictado en las instalaciones de la agrupación escénica Puertoteatro, por el reconocido facilitador portocruzano Alejandro Valero (El costo es de Bs. 120 mensuales). Cuándo: Martes y jueves 6:00 pm. Los interesados deberán acudir a las instalaciones de Puertoteatro -en la avenida Municipal de Puerto La Cruz- en horario de oficina. Información: 0281-2653807.

Taller de lenguaje audiovisual Adobe Crudo invita a su taller de lenguaje audiovisual dictado por

nicipio Urbaneja, que con sus trazos integraron parte activa de esta actividad, organizada por la Alcaldía de Lechería, a través de su Dirección de Cultura. El horario de visitas sabatino es de 8:00 am a 12:00 m y de 2:00 pm a 5:00 pm. También están disponibles los números telefónicos 0281-2816057 y la dirección de correo electrónico ademu@gmail.com

Luis Cerasa, quien es director, productor, actor, guionista, camarógrafo y editor. En él se tratarán los planos, movimientos de cámara, continuidad, puesta en escena, montaje, escenografía, recursos estilísticos, música y dimensiones del lenguaje. La participación incluye una realización audiovisual, un cineforo con el primer largometraje de Cine Experimental en Venezuela: “El Salvador” de Luis Cerasa y el certificado de participación.

Clases de biodanza

El Centro Holístico Shamagin, extiende una invitación para que forme parte de sus clases de biodanza. inversión de Bs 90. Dónde: Avenida Píritu con calle Sucre de Lechería (a una cuadra de la plaza El Parque). El horario es de 10:00 am a 12:00 m Información: 0281—281.5692 / 0281-4188114.

Jornada de adopción La Fundación de Ayuda y Protección Animal (Faprani), realizará este domingo 30 de septiembre una nueva jornada de adopción de perros y gatos mestizos y también recolección de alimentos. La cita es de 10:00 am hasta la 1:00 pm en los espacios de la

Plaza El Parque en Lechería. Además de darle un hogar a algunos de estos peludos incondicionales, los asistentes también podrán colaborar con alimentos y medicinas en buen estado. Información: Consulta los requisitos para adoptar en: http://w w w.faprani.org.ve/

Fundación Rotaria ofrece nuevos servicios de salud

tividad recreativa donde los protagonistas serán los pequeños de la casa quienes aprenderán a jugar trompo, perinola, gurrufío entre otros juegos tradicionales. Información: 0414-8149499.

Día del Alzheimer El capítulo Anzoátegui-Norte de la Fundación Alzheimer invita a la realización de la III edición de la Caminata del Recuerdo en Lechería. Al final de la caminata habrá bailoterapia, música y diversión (inversión Bs. 160). Habrá premios para los ganadores. Cuándo: 29/9, 6:30 am. Información: 0414-8197301.

Enfermedad emocional MBC Producciones invita a la conferencia bautizada Enfermedad emocional que será dictada por los doctores Lesbia Luzardo y Dieter Zschaek. Cuándo: 29/9 9:00 am. a 1:00 pm. Información: 0414-8085490.

Escuela de Música

La Fundación Rotaria de Barcelona notifica a la colectividad en general que ha incorporado nuevos servicios de salud: foniatría y pediatría nutricional. Las consultas de foniatría serán de lunes a viernes a las 2:00 de la tarde y las de pediatría nutricional entre las 2:00 y las 4:00 pm. Dónde: Avenida Rotaria, principal de Tronconal III, Clínica Rotaria, Barcelona. Información: al teléfono 0281-2866190

La Escuela de Música abre un nuevo periodo de inscripciones. Clases de lenguaje musical, cuatro, guitarra, teclado, canto, mandolina, violín y percusión latina. Dónde: Calle Las Flores con calle 13, edificio Mayu, Colinas del Neverí, Barcelona. Información: 0416-7819293, director Miguel Prado Villafranca.

Talleres Cine en Formación en Anzoátegui

La Fundación Cultural Su Majestad El Cuatro abrió el proceso de inscripción para estudios de aprendizaje musical en las áreas de cuatro, mandolina, guitarra, banda rítmica, teclado, bandola, violín y requinto. El lapso de inscripción se extenderá hasta el primero de octubre, día en que comienzan las clases. Dónde: sede de la fundación, ubicada en el sector Dowell, cruzando por la Panificadora Los Mil Sabores de la avenida Peñalver. Información: 0283–5116487. majestadcuatro@gmail.com y majestadcuatro@yahoo.es

Cine en Formación invita a sus talleres de cinematografía a iniciarse en octubre y que se llevarán a cabo en Adobe Crudo, ubicado frente a la plaza Rolando, diagonal al Teatro Cajigal en Barcelona. Cada uno de los talleres incluye el material de apoyo y su certificado. 29/09: Lenguaje Fílmico, a cargo de facilitador Luis Cerasa. La inversión es de Bs 200 y la duración es de nueve horas académicas. 6/10: Fotografía para audiovisuales (camarografía). Susana Gon-

2 EL TIGRE Talleres de música


2

22

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

Moda

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ESTILO > LA TERCERA JORNADA DEL “P R Ê T- À - P O RT E R” PRIMAVERA-VERANO DE LA SEMANA DE LA MODA DE PARÍS SE HIZO SENTIR

BRILLO. Pantalones que resaltan.

L

[PARÍS / FRANCIA]

a elegante distinción de Balenciaga, casa que abrió el día de desfiles, y las reminiscencias “kitsch” del diseñador indio Manish Arora se apoderaron de la tercera jornada del “prêt-à-porter” primavera-verano de la Semana de la Moda de París. El diseñador indio Manish Arora presentó una colección sobrecargadamente bizantina, dominada por los destellos dorados de una joyería omnipresente que rememoraba los orígenes del que fue director artístico de Paco Rabanne. “Cuando decidí que la India iba a ser mi fuente de inspiración, la joyería es lo primero que me vino a la mente”, explicó Manish Arora tras el desfile. Las panteras, los tigres y las gacelas hicieron su aparición en estampados y ornamentos, en una colección que el estilista definió con la “combinación de animales, colores pasteles y oro”. Esta mezcla recordaba en ocasiones a la estética de Michael Jackson e incluso al traje de luces propio de los toreros. Predominaron los “legging”, mallas extralargas en diferentes texturas, semitransparentes o en “glitter”, bajo la mayoría de las holgadas faldas y vestidos. En esta eclosión dorada no faltaron prendas como el vestido-abrigo, el pantalón “baggy” o el “slim” de mil colores y brillos. Balmain imagina la primavera-verano 2013 en rombos y rayas, como quedó patente en su desfile “prêt-à-porter” en la Semana de la Moda. Las chaquetas construidas, de robustas hombreras, los pantalones de pinzas y los cinturones que afinan la silueta fueron las constantes de la colección del creador Olivier Rousteing.

GUSTOS. Manish Arora crea piezas Largas y cortas para cualquiera que sea la ocación.

MIXTO. Vestidos en conjunto con legging.

Arora impregnó de brillo las pasarelas parisinas La casa de diseños Balenciaga abrió el más reciente desfile realizado en La Ciudad Luz para mostrar la colección de varios creadores. Piezas cargadas de mucho color y tendencia hindú deleitaron la retina del público. Hubo derroche de elegancia y el glamour / MERCEDES ÁLVAREZ - EFE

MÁS EXHIBICIONES

ÚNICO. Un vestido inspirado en un diseño indio.

En la Semana de la Moda de París, el “prêt-à-porter”, el cuero imprimió un punto rockero a la pasarela, en la que también destacó la geometría de los brocados en blanco, negro, camel y amarillo limón. Los lunares y el rojo pasión de Nina Ricci funcionaron como referencias a la cultura española en una colección muy femenina. La modista francesa recuperó las medias de rejilla y los tonos pastel para la primavera-verano 2012. arbara Bui desarrolló las gasas superpuestas y decoró con puntuales estampados una colección sobria en sus tonalidades. Pantalones ajustados y vestidos extremadamente cortos convivieron con chalecos reforzados y colas laterales. La pasarela también exhibió los diseños de los modistos Carven o Rick Owens, haciendo que el público se encatará con cada una de las piezas.

ELEGANCIA. La diseñadora Nina Ricci mostró glamour en cada una de sus piezas (Fotos: EFE).


TiempoLibre

Literatura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

ESTRENO >

LETRAS > AUTOR PERUANO SE PREOCUPA POR EL FUTURO DEL LIBRO

México lanzó su primera enciclopedia digital

J.K Rowling pasó Vargas Llosa reveló de Harry Potter el lado oscuro del Nobel a la crítica social

[MÉXICO DF / MÉXIOCO]

Escritores y autoridades mexicanas pusieron en marcha la Enciclopedia de la Literatura en México, una plataforma digital que brinda información validada por expertos sobre la riqueza literaria del país. El Consejo Nacional para la Cultura y las Artes (Conaculta) firmó un convenio con la Fundación para las Letras Mexicanas para lanzar el sitio www.elem.mx, en el que podrá consultarse la Enciclopedia. “Esta enciclopedia representa un proyecto que refuerza y culmina muchos de los propósitos del Proyecto Cultural del Siglo XXI Mexicano y que tiene entre sus misiones conectar la memoria con el futuro”, dijo Consuelo Sáizar, titular de Conaculta, la entidad gubernamental promotora de la cultura en el país. Plataforma en castellano Sáizar dijo que la vorágine de la información descargada todos los días de la red necesita de una fuente válida que reafirme los datos, y en eso, afirmó, “México tiene gran responsabilidad por ser la plataforma intelectual del español”. Por su parte, el presidente de la Fundación, Miguel Limón Rojas, definió este proyecto como una plataforma para que las nuevas generaciones puedan acercarse a la obra de los grandes escritores que han enriquecido de forma universal la literatura mexicana. “La realización de este proyecto se inscribe en la filosofía de la Fundación, ofreciendo a los visitantes instrumentos de estudio y divulgación, ahondando a través de la literatura en el conocimiento de nosotros mismos”, apuntó Limón. Mencionó que autoridades en diversos temas literarios validarán la información del proyecto con los datos reunidos en las investigaciones realizadas por becarios de la Fundación con el propósito de reunir una gran base de datos. “El medio electrónico permite un fluido acceso al conocimiento que enriquecerá esta obra de forma constante, gracias a nuestro programa de formación de jóvenes escritores con la guía del consejo rector de la Fundación”, expuso. Jorge Mendoza, coordinador del proyecto, comentó a su vez que la Enciclopedia es resultado de un año de trabajo y de un fructífero diálogo intergeneracional. EFE

El creador de “La ciudad y los perros” comentó que el año de compromisos que sigue a la premiación es infernal y, ya terminado, agradece poder volver a escribir. Además, aprovechó para hablar sobre lo que considera un riesgo para el libro: su versión digital // AP

PERSONAJE. Mario Vargas Llosa durante su presentación en el Instituto Cervantes (Foto: AP) [NUEVA YORK / EE UU ]

A

casi dos años de haber ganado el Premio Nobel de Literatura, Mario Vargas Llosa reveló los aspectos positivos y negativos del máximo reconocimiento literario. “El Premio Nobel representa una semana que es un cuento de hadas y un año que es una pesadilla por todos los compromisos”, afirmó el escritor premiado en el 2010. “Pero ese año ya ha terminado y estoy trabajando nuevamente como de costumbre”. “Escribir es una tarea apasionante”, agregó en una conferencia en el Instituto Cervantes de Nueva York. “Siento la misma ilusión y las mismas dificultades que al comienzo. Escribir es una experiencia misteriosa”. Obra decisiva Vargas Llosa participó en un programa doble en el que se presentó la edición conmemorativa de su primera novela, “La ciudad y los perros”, publicada hace medio siglo, que a juicio de la crítica es una de las obras que dio comienzo al auge de la literatura hispanoamericana. En ese año y al siguiente se publicaron “La muerte de Artemio Cruz” de Carlos Fuentes, “Rayuela” de Julio Cortázar,

DIÁLOGO LITERATO Tras la conferencia, Vargas Llosa participó en un animado diálogo con el director del Instituto Cervantes, Javier Rioyo. En una sesión previa hablaron varios estudiosos de la obra de Vargas Llosa, entre ellos el director de la Academia Norteamericana de la Lengua Española (Anle), Gerardo Piña Rosales, y el director del boletín de la Anle, Eugenio Chang Rodríguez. “Bomarzo” de Manuel Mujica Láinez y “El astillero” de Juan Carlos Onetti. “Fue mi primera novela”, agregó. “Aprendí mucho escribiéndola. Encontré una manera de escribir que tenía que ver con mi propia personalidad. Desarrollé una técnica que después he ido utilizando en mis obras siguientes. Creo que ningún escritor comienza sabiendo escribir ni sabe qué tipo de escritor quiere ser. Se descubre con la práctica. Creo que las primeras obras son decisivas”. Páginas Vs. Bites El autor peruano manifestó también preocupación por el futuro del libro, “ese objeto emblemático de la cultura, de

la civilización”. “Existe una gran incertidumbre por el futuro del libro“, afirmó. “¿El libro digital continuará usando otro soporte o va a producir una transformación del contenido? ¿Será mejor o será peor? Mi esperanza es que el libro digital coexista con el libro de papel”. “Sería preocupante que la pantalla (de la computadora) hiciera lo que hizo la televisión a su contenido”, advirtió. “Pero eso depende totalmente de nosotros. Es importante que eduquemos a las nuevas generaciones para que tengan el mismo apetito por los libros”. Vargas Llosa lamentó igualmente la “frivolización de la cultura” que la ha ido convirtiendo en un entretenimiento. La cultura, enfatizó, “no es sólo importante para enriquecer nuestras vidas sino también para el funcionamiento de la sociedad. La banalización de la cultura puede afectar la naturaleza misma de la sociedad”. La primera dama de Perú, Nadine Heredia, estuvo presente en la conferencia y afirmó que Vargas Llosa “ha llevado nuestra lengua común a las más altas cumbres de la expresión literaria como peruano, como latinoamericano, como ciudadano del mundo”. AP

23 4

NOVEDAD >

[LONDRES / INGLATERRA]

La escritora británica J.K. Rowling leyó ayer en Londres ante cientos de personas fragmentos de su primera novela para adultos, “The Casual Vacancy”, una historia “con cierto humor oscuro” que cambia las aventuras del joven mago Harry Potter por la crítica social. “Es un libro diferente. Salen adolescentes, pero no son como los protagonistas de Harry Potter. Son contemporáneos. De alguna forma, es una historia sobre personas marginadas”, apuntó Rowling durante la presentación de un libro que salió ayer a la venta en inglés, editado por Little Brown, y que Salamadra publicará en español el próximo año. Aplaudida Entre gritos y aplausos, Rowling fue recibida como una estrella por un público formado tanto por jóvenes como por personas de mediana edad que llenaban un gran teatro de Southbank, en el centro de Londres, y que escucharon cómo la autora de más éxito en la literatura juvenil en los últimos tiempos leía algunos pasajes de su novela con palabras malsonantes. “No fue premeditado escribir una novela para adultos. Tenía a medias una historia juvenil -que todavía está a medias- cuando me vino a la mente esta idea durante un vuelo”, explicó Rowling, que en otras ocasiones ha señalado que la semilla de “Harry Potter” nació en un tren. La nueva historia de la escocesa gira en torno a la guerra abierta entre los vecinos de una localidad imaginaria, Pagford, para cubrir una plaza en

el Ayuntamiento que hasta entonces había ocupado Barry Fairweather, defensor de los habitantes de una zona marginada del pueblo. Su inesperada muerte hace aflorar los instintos más oscuros de los hasta entonces pacíficos vecinos y abre un conflicto generalizado que enfrenta entre sí a todo el pueblo: a los adolescentes con sus padres, a las esposas con sus maridos y a los profesores con sus alumnos. Lenguaje grosero Las críticas al libro en la prensa británica han sido variadas, aunque en general positivas -“una delicia” a pesar de ser “extremadamente sombrío” y contener “lenguaje grosero”, decía el “Daily Mirror”-, y muchas han girado en torno a una lectura política de la novela: “Un implacable manifiesto socialista disfrazado de literatura”, sentenciaba el conservador “Daily Mail”. “He tratado durante toda la jornada de evitar los periódicos. Leeré las críticas, pero no el primer día. Aún así, me han comentado algunas de las cosas que se han dicho de las que me siento orgullosa. Quizás se sorprenderían al saber cuáles son esas cosas”, afirmó Rowling. La presentación de su primer libro desde la aparición de la última entrega del joven mago, hace 5 años, sirvió de excusa para que la escocesa, quien en ocasiones se ha comentado que se siente más cómoda ante un grupo de niños que de adultos, apareciera ante el nutrido auditorio. Muchos dicen que el inicio de la obra es prometedor. EFE

LOGRO. J.K Rowling posó en el lanzamiento del libro (Foto: EFE)


2

24

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CEREMONIA > PUBLICACIÓN GALARDONÓ EN NUEVA YORK A ICONOS DE LA MODA LATINA

TiempoLibre

Dimes y Diretes

Revista Vanidades enalteció talento de diseñadores criollos La embajadora venezolana del glamour y la elegancia, Carolina Herrera; el modisto Ángel Sánchez, el ilustrador Rubén Toledo y el actor cubano William Levy, fueron reconocidos en EE UU como baluartes populares de la moda contemporánea /EFE

L

Euforia por One Direction

[NUEVA YORK / EEUU]

os diseñadores Carolina Herrera, Ángel Sánchez, el ilustrador Rubén Toledo y el actor del momento en el mercado latino, William Levy, fueron reconocidos en Nueva York como íconos por la popular revista de modas Vanidades. El diseñador de zapatos Edmundo Castillo, el cantante Rubén Blades, la modelo Daisy Fuentes, diseñadores emergentes, así como la boxeadora olímpica Marlen Esparza merecieron también una distinción durante el evento, en el que Levy arrancó risas al preguntar a los modistos si “habría una forma de alargar más el tiro del pantalón para estar más cómodo”. El actor cubano, elegido este año como el hombre más sexy por la revista “People en Español”, y que acudió junto a su pareja, la actriz Elizabeth Gutiérrez, fue, junto con Blades, el más simpático de la noche, arrancando vítores y risas del público.

Representación criolla La destacada diseñadora venezolana Carolina Herrera, que ha creado un imperio en la industria de la moda, recibió un premio honorífico de manos de su hija Carolina, esposa del torero español Miguel Báez, El Litri. “Estoy encantada de ser reconocida por mi trabajo, que he hecho durante tantos años y siempre es muy halagador que te hagan un reconocimiento, y viniendo de Vanidades, me encanta porque es una revista que admiro desde hace muchos años”, dijo a la prensa antes de recibir el premio. Herrera afirmó no ser nada vanidosa y aseguró que se viste “en diez minutos” y que toda mujer necesita de un espejo de cuerpo entero para que sepa lo que le queda bien. Su compatriota Ángel Sánchez dijo, por su parte, estar “halagado” de que le consideren un ícono. “Me gusta sentir que mi trabajo inspira a una nueva generación. Cuando comencé, mis íconos eran Carolina y Oscar de la Renta, que siguen siendo una referencia obligada”, afirmó el diseñador, que

Los integrantes de la agrupación One Direction tuvieron un vergonzoso momento cuando unas fanáticas suecas se desnudaron. Las mujeres se quitaron la ropa para llamar la atención de los muchachos, pero ellos aseguran que fue una situación muy incómoda. Las fanáticas histéricas corrieron hacia donde estaba el carro de la agrupación, se levantaron sus camisas y “pegaron sus pechos a las ventanillas del coche”, dijo el cantante de la banda Louis Tomlinson.

Príncipe Harry pasará la página sin retaliación El príncipe Enrique, nieto de la reina Isabel II de Inglaterra, no reclamará ante la Comisión de Quejas a la Prensa por la publicación de sus fotos desnudo en un hotel de Las Vegas al no considerar “prudente llevar el asunto más lejos”, informó un portavoz oficial del Palacio de St.James. El príncipe reconoció que, después de considerar el asunto, decidió no seguir adelante con ninguna queja oficial (EFE)

ESTILO. Carolina Herrera y su hija a su llegada a la ceremonia en Nueva York (Foto: EFE)

ESTANDARTES DEL GLAMOUR La popular revista de modas Vanidades reconoció como iconos del buen vestir a los venezolanos Carolina Herrera quien llevaba un traje negro bordado en piedras del mismo color; y a Ángel Sánchez, quien vistió a la moderadora de los premios, la cubana Lilly Estefan, quien lució un elegante vestido verde.

acudió acompañado por la modelo Sandrina Bencomi, también venezolana, que llevaba un vestido largo negro de la colección primavera-verano que recientemente presentó Sánchez en Nueva York. Otros ganadores El cantante y actor Rubén Blades, premiado como ícono de la música, también hizo reír al público, en su mayoría latino, que disfrutó cuando el salsero cantó unas estrofas, en inglés y español, de su gran éxito “Pedro Navaja”. Blades dijo que recibe el pre-

mio como “una contribución, no como algo que se pueda medir materialmente”, pero que lo agradecía “mucho a título personal y por Panamá”. Mientras que el cubano Rubén Toledo, que acudió junto a su esposa, la diseñadora Isabel Toledo, fue reconocido por su labor como ilustrador de modas. Toledo, también escultor y pintor, cuyo trabajado ha ilustrado importantes revistas, y autor del Style Dictionary, aseguró que este premio “es una responsabilidad tremenda” y que lo recibía “con mucha honra.

“Rosita” le pidió ayuda al presidente y a sus fans Una presunta nota de voz de Jimena Araya popularmente conocida como “Rosita” se propagó durante la noche de ayer en las redes sociales y celulares inteligentes después de conocerse la noticia de su huida del país. La joven actriz expresa en el mensaje que en ningún momento se ha negado a presentarse ante la justicia venezolana, sin embargo menciona que no se le ha garantizado su integridad física. Pide ayuda al mandatario nacional.

J.Lo llama cariñosamente “osito” a su novio

Julio César cautiva corazones con “Como puedes”

La diva del Bronx, Jennifer López, disfruta de una etapa de gran estabilidad tanto en su carrera profesional como en su vida familiar y sentimental, demostrando que es capaz de combinar sus diferentes facetas con maestría. Prueba de ello es que en su extensa gira de conciertos casi siempre la acompañan sus gemelos, Max y Emme, así como su joven novio, el bailarín Casper Smart, a quien llama cariñosamente, “osito” (www.lapatilla.com).

El tercer sencillo promocional del cantautor venezolano Julio César “Como puedes” ya tiene video clik y esta rodando por Htv. La propuesta audiovisual fue filmada en los hermosos escenarios de Quisiro en el estado Falcón. La actriz Myriam de Abreu es la protagonista de la historia junto al romantico Julio César quien junto a su guitarra y melodiosa voz pretender convertirse en un gran exponente de la balada en Venezuela.

Christian Tappán será García Márquez en el cine

Se cree que Angelina Jolie tiene hepatitis C

Christian Tappán encarnará a Gabriel García Márquez en una película titulada “La Maestra y el Nobel”. El actor colombo-mexicano, quien interpreta a Gonzalo Gaviria en la serie “Pablo Escobar, el Patrón del mal“, volverá a encarnar un personaje de la vida real en este filme, basado en el libro homónimo de la escritora y periodista Beatriz Parga y que gira en torno a la maestra del laureado Nobel colombiano. La actriz puertorriqueña Roselyn Sánchez tiene el papel protagónico de Rosa Fergusson (AP).

Según testimonios de amigos de Angelina Jolie, la actriz tiene hepatitis C y temen que necesite un trasplante de hígado para salvar su vida. Los conocidos de Jolie comentaron a la revista National Enquirer que ella ha presentado síntomas tan notorios como pérdida de peso y fuertes colapsos: “Está sufriendo las consecuencias de su acelerada juventud”, declaró una fuente. Lo cierto es que en ciertas presentaciones la actriz luce demacrada y muy pálida (www.noticias24.com).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de s e p t i e mb re de 2012

25 4


C

M

Y

K

FÚTBOL FEMENINO

Mickey Sport cayó 1-0 ante Caracas 2 EN PÁGINA 27

Deportes Sábado 29 de s e p t i e m b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ LIGA ESPAÑOLA BARCELONA CHOCARÁ HOY CON SEVILLA >> EN PÁGINA 31

El retiro está en su mira

VIZQUEL NO SE OBSESIONA CON EL SALÓN DE LA FAMA >> EN PÁGINA 30

LVBP > El coach de bateo Rouglas Odor se unió a los entrenamientos de la maquinaría indígena en la jornada de ayer

EL PITCHEO ES LA CLAVE JEAN TOLEDO, MONTICULISTA DE CARIBES DE ANZOÁTEGUI, está consciente de que un buen rendimiento del staff de serpentineros le permitirá a la escuadra aborigen conseguir, sin sobresaltos, un boleto a la postemporada. Aseguró que Mike Álvarez, entrenador de lanzadores, aconseja a los pítchers para que sepan cómo encarar los cotejos / JOSEPH ÑAMBRE

[PUERTO LA CRUZ]

Luis Ugueto, jugador de Caribes de Anzoátegui, se alista para el arranque de la venidera zafra del béisbol profesional criollo. El retiro está entre sus planes a corto plazo, pero, a sus 33 años de edad, ya sabe qué le gustaría hacer cuando abandone la práctica de la pelota. “En el futuro, me gustaría dedicarme a preparar muchachos en una academia o manejar la oficina de un club, es decir, ser gerente. Eso es lo que me llama la atención y trabajaré para eso”. El infielder, que ligó 22 hits en 95 turnos (promedio de .232) en la pasada contienda, desea que los aborígenes avancen a la semifinal. “Estoy trabajando fuerte y me siento al 100 % de mis condiciones. Vine a contribuir con la tribu. Quiero que ganen un título como hace dos años”.

[PUERTO LA CRUZ]

Jean Toledo, pítcher de Caribes de Anzoátegui, entrena con una intensidad idéntica a la que mostró hace nueve años, cuando se estrenó en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). Se para sobre el morrito del estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, en Puerto La Cruz, y realiza una sesión de bullpen en vivo (BP life). Efectúa 50 lanzamientos y, cuando finaliza su actuación, se sienta en el dugout de la derecha, donde da tips a sus colegas más jóvenes para que perfeccionen su mecánica. Sabe que el buen funcionamiento del cuerpo monticular durante la campaña, permitirá que la tribu acceda, sin contratiempos, al round robin. “Todo el mundo sabe que el pitcheo es lo que ha llevado a Caribes a la clasificación y al triunfo en los últimos años. Por eso los lanzadores estamos trabajando fuerte”, señaló el derecho, quien ostenta foja de 8-9 en su trayectoria de ocho contiendas en la pelota criolla. El diestro barcelonés, nacido el 6 de marzo de 1983, considera que Mike Álvarez, coach de pitcheo indígena, sabe aprovechar las habilidades de sus pupilos. “Mike (Álvarez) nos ayuda a mantenernos física y mentalmente preparados para encarar los cotejos. Él nos aconseja mucho. Por eso sabemos cuál envío usar en cada situación”. El anzoatiguense, quien exhibe una efectividad vitalicia

A Luis Ugueto le gustaría ser gerente en el futuro

JOSEPH ÑAMBRE

EFECTIVIDAD. Jean Toledo ha fijado un promedio de carreras limpias toleradas de 4.09 en 8 zafras en Venezuela (Foto: D. Olivares) de 4.09 en el circuito rentado nacional y en el verano de este año actuó en la Liga Mexicana de Béisbol (LMB), aún no piensa en el retiro. “Mientras esté tirando strikes y sacando outs, habrá Toledo para rato”, aseguró el serpentinero, cuyo repertorio está compuesto por rectas, sliders y sinkers. Ofensiva Ayer, Rouglas Odor, coach de bateo de la escuadra oriental,

asistió a su primera práctica con el club. Durante la jornada, se dedicó a observar a los toleteros, para determinar y corregir las falencias de su swing. Dialogó con los jugadores y los instó a mejorar su estilo para tocar la bola, fundamento que según él es importante para alcanzar victorias. “Aproveché la ocasión para hablar con los muchachos e indicarles la importancia de tocar la pelota (...) Si tenemos

VICTORIAS

4

en México. Jean Toledo abrió 17 careos con Puebla y Pericos de Minatitlán en 2012 de la Liga Mexicana de Béisbol, donde dejó foja de 4-5 y efectividad de 5.65. Ponchó a 55 y toleró 54 rayitas en 86 innings.

corredores rápidos, capaces de robar las bases, nos enfocaremos en ordenar jugadas de bateo y corrido, es decir, en hacer las estrategias necesarias para salir airosos ”. Odor, quien este año integró el cuerpo de preparadores de Akron Aeros (sucursal doble A de Indios de Cleveland), desea que sus alumnos mantengan la concentración en el home. “Quiero que los chicos sean agresivos y disciplinados a la hora de pararse en el plato”.

Ugueto conectó 22 hits en el torneo anterior (Foto: D. Olivares)


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

BÉISBOL >

FÚTBOL FEMENINO > El partido pautado para el sábado se adelantó

Niños de Fundailusión compartieron con peloteros indígenas

Mickey Sport sufrió su primera caída

[PUERTO LA CRUZ]

Al estadio Alfonso “Chico” Carrasquel, en Puerto La Cruz, no llegó ayer ningún cacique de Caribes de Anzoátegui, pero sí arribó un cuarteto de niños muy especial. Eran Alí Navarro (9 años), Luis Iguanetti (9), Luis Larrosa (6) y Melissa Cano (9), quienes gracias a un viaje organizado por Fundailusión, conocieron la choza de la tribu oriental. Los cuatro chicos, oriundos del estado Bolívar, observaron, en primera fila, la sesión de entrenamiento de los indígenas y se fotografiaron con algunos atletas. Niuman Romero y Luis Oliveros, acompañados del mánager Alfredo Pedrique, compartieron con los chipilines bolivarenses y les regalaron pelotas firmadas.

Samuel Moscatel, gerente general de la divisa, les obsequió gorras de la franquicia anzoatiguense. La intención era que los jovencitos, que padecen leucemia, dibujaran sonrisas en sus inocentes rostros. Orígenes Mary Correa, coordinadora de Fundailusión- organización dependiente de Locatel-, informó que los infantes provenían de Tumeremo, Upata y San Félix. Dijo que ellos asistieron a la práctica de béisbol, porque querían cumplir ese anhelo. Agregó que hoy el grupo visitará el parque nacional Mochima, antes de retornar al hospital de Guaiparo, donde recibirán tratamiento médico para controlar su enfermedad. JOSEPH ÑAMBRE

REGALOS. Chipilines recibieron pelotas autografiadas (Foto: D. Olivares)

JUEGOS ESCOLARES >

Anzoátegui se coronó en cita de tiro con arco [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui se proclamó campeona de la justa de tiro con arco de los Juegos Nacionales Estudiantiles 2012. El combinado de rojo y amarillo recolectó tres medallas de oro, cinco de plata y seis de bronce, para quedarse con los máximos honores de la cita que se desarrolló en el parque Metropolitano de San Cristóbal, estado Táchira. La cosecha le permitió a la delegación anzoatiguense totalizar 1.829 puntos, 240 más que Carabobo (1.529), ocupante del segundo puesto.

La escuadra tachirense, que acumuló 1.341 unidades, completó el podio. La información fue suministrada por Rolando Bolívar, presidente de la asociación estadal que rige la especialidad, quien dijo que el anzoatiguense Edinson Yaguaratai sobresalió al obtener seis preseas (una de dorada, cuatro plateadas y una de bronce). Sus coterráneos Rosángela Albino (con un galardón áureo, uno plateado y uno broncíneo) y Eduardo Gómez (con un círculo de oro) también destacaron en la competición. REDACCIÓN / ÑAMBRE

Un gol de Orianta Altuve a los 50 minutos le permitió al Caracas FC conquistar su tercera victoria consecutiva y propinar el primer revés a las anzoatiguenses en el campeonato 2012-13. Las aurirrojas conocieron la derrota en su casa, el estadio Francisco Massiani / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

Un tanto de Oriana Altuve en la segunda mitad le bastó al Caracas FC para vencer 1-0 a Mickey Sport y propinarles la primera derrota del campeonato, durante el comienzo de la cuarta jornada de la Liga Nacional de Primera División del fútbol profesional femenino. El partido adelantado por petición de la franquicia caraqueña, se celebró en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco. En el calendario de la Federación (FVF) el duelo estaba programado para el sábado. Las Rojas del Ávilas conquistaron ayer su tercera victoria de manera consecutiva en la competición y comandan de forma cómoda la clasificación del Grupo Oriental con una producción perfecta de nueve puntos en tres salidas. La tropa anzoatiguense, por su parte, conoció la derrota en la justa femenina y se mantuvo con cuatro unidades. La fecha se completará hoy con el encuentro Cojedes-Universidad Centra del Venezuela (UCV) en la ciudad de San Carlos. Dominio aurirrojo Las dirigidas por Milvin Gamardo asumieron el dominio de la posesión del balón desde el comienzo del partido, pero desaprovecharon las pocas ocasiones de marcar que tuvieron antes del intermedio. La defensiva anzoatiguense, comandada por Idanis Mendoza, soportó las limitadas acciones del ataque avileño.

RETO. Aurirrojas cayeron por primera ocasión (Foto: D.Martínez) Ambos elencos se marcharon al descanso del medio tiempo con el empate inmaculado en la pizarra. Anabel Guzmán inició una jugada sobre la fracción 50 que desniveló el marcador, luego de brindar una asistencia a Oriana Altuve para que estremeciera las redes orientales. El tanto le sirvió a las entrenadas por Enzo Tropiano para atrasar sus líneas y resguardar la ventaja ante los constantes ataques orientales.

IMBATIBILIDAD QUEBRADA

230

Minutos. La defensiva anzoatiguense permitió ayer su primer gol de la zafra 2012-13, luego de un par de presentaciones con su arco en blanco (180). La diana de Altuve (50’) acabó con el invicto.

27 4

BALOMPIÉ >

Neptuno FC goleó 3-0 a Génesis en sub 18 [PUERTO LA CRUZ]

El agasajado Neptuno continuó su celebración en la primera semana y ayer se impuso 3-0 sobre Génesis en la categoría sub 18 de la XIII edición de la Liga Metropolitana de fútbol del municipio Sotillo. La jornada de ayer, de la Copa Fundación Neptuno, se celebró de manera simultánea en cuatro escenarios. Los planetarios golearon sin imposición a los bíblicos en el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz, con dianas de Carlos Rivero, Miguel Aguilar y Freddy Navarro. A segunda hora, Oropeza Castillo derrotó 5-1 al invitado Titanes de Sucre, en sub 20. En el campo Pedro María Freites de la ciudad de Barcelona, la escuela Jesús Yendis dominó una serie de cuatro categorías sobre la Fundación Deportiva, Social y Cultural de Anzoátegui (Fundescanz). La academia de Tronconal III superó 2-1 en la división sub 10, repitió 3-1 en sub 12 y venció 2-1 en sub 16 a los anfitriones. Fundescanz sólo logró sacar un empate 2-2 a la tropa de Yendis en la tanda sub 14. Chorrerón ganó dos encuentros ayer en los jardines del estadio Jesús Rizales de la localidad de Guanta. Los comunitarios guanteños dominaron 2-1 en la versión sub 10 y doblegaron 4-2 en sub 12 a sus similares de la divisa Alto Sano, que cerró la tanda con un triunfo 4-2 en sub 16. En Chuparín, Tiro Libre se impuso 1-0 sobre Garotos de Mello en sub 10. Neptuno logró empatar 0-0 con los “sangre azul” en sub 16. La tropa de Mello venció 2-1 a Guanire. EDUARDO CECCATO GARCÍA

ATLETISMO >

Hoy disputarán justa preinfantil [PUERTO LA CRUZ]

Hoy, a las 9:00 am, se celebrará el campeonato estadal preinfantil de atletismo, en el complejo deportivo Libertador Simón Bolívar. El evento, en el que participarán 92 deportistas, se realizará en el estadio Salvador de La Plaza, en Puerto La Cruz. 15 atletas de Pariaguán, 22 de Guanipa, 22 de El Tigre, 10 de Sotillo, tres de Anaco y 20 de la

Unidad Educativa de Talento Deportivo (Uetd) Alí García Carrera intervendrán en las pruebas de pista y campo. Objetivo Javier Guerra, entrenador de la Uetd, indicó que la contienda servirá para escoger a los atletas que representarán a la entidad en el certamen nacional, que se efectuará el 20 de octubre en Punto Fijo, estado Falcón.

En la cita actuarán exponentes de las divisiones pre A (10-11 años) y pre B (12-13 años). Competencias de salto alto, salto largo, lanzamiento de pelota, impulso de bala, salto con garrocha, lanzamiento de disco, además de carreras de 800 metros (m) planos y 60 m con vallas, se realizarán durante el evento. JOSEPH ÑAMBRE

Chorrerón se impuso 2-1 sobre Alto Sano en la división sub 10 en Guanta (Foto: Daniel Olivares)


2

28

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips Hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

Nada malosos para nuestros lectores los ganadores que tuvimos el placer de indicarles el pasado viernes en nuestra sección de pronósticos. Cinco de nuestros seis primeros favoritos cruzaron la raya en plan victorioso incluyendo los indicados en nuestros pronósticos centrales como la Línea, Casi Línea, y El Datazo por intermedio de La del Montón, Bs. 4,80, Safe Shoot con excelente dividendo de Bs. 7,30; y Platillón con 2,20 respectivamente. Cerramos la noche con otros dos primeros indicados como Señor Águila con 2,20 y Gladiador Blue con buen dividendo de Bs. 5,60. ¿Cuánto le cuesta a usted esta valiosa información? Absolutamente nada, con sólo adquirir este periódico los días viernes y sábados tiene también ganadores como La Diosa con Bs. 14,00, Fast Candal con 10,50 y River Stone con 6,80. También el domingo les indicamos la Línea y casi Línea. Después de superar a medias los problemas que llevaron a suspender las carreras de la semana antespasada, este óvalo reinició sus actividades normalmente incluyendo la Gran Gala Hípica Zuliana que debió correrse anoche. Y hablando de Santa Rita no podemos pasar por alto lo ocurrido la semana pasada cuando ninguno de los grandes favoritos de todas las competencias que se corrieron pudo cruzar la raya en ganancia. Desde la primera hasta la última carrera fue un fracaso total para los primeros favoritos en pizarra. Caída y mesa limpia hicieron los banqueros esa noche y los valientes aficionados que pudieron sobrevivir hasta la última salieron más limpios que talón de lavandera. Después se quejan cuando alguien habla o comenta de guisos y otras “menudencias” que están ocurriendo con demasiada frecuencia en todos los hipódromos. Para colmo de males, esa noche en Santa Rita apenas había dos juezas conformando el comisariato.

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: THE MISS ANGEL (3) 3ra. Válida

Casi Línea: PRINCESS CLASSIC (11) 1ra. Válida

El Datazo: HURACAN FRANCO (10) 4ta. Válida

1RA VÁLIDA (1.800 M)

4TA VÁLIDA (1.200 M)

PRINCESS CLASSIC (11): Su campaña la acredita como candidata lógica a cruzar la raya en ganancia. Defiende la Casi Línea de El Tiempo. PIERINANDREA (8): Regresa Jaramillo sobre sus lomos y en recorrido donde suele defenderse muy bien. En los finales vendrá fuer te. TROPICANA FIELD (2): Dos terceros lugares seguidos y el último con tropiezos la acreditan muy bien para esta ocasión. Bien montada.

HURACAN FRANCO (10): Está invicto en dos salidas y aunque el lote es más fuere cree-mos que puede superarlo. Datazo de El Tiempo. THE WORLD CHAMPION (6): Si quieren una sorpresa de buen dividendo en la prueba vamos a intentarlo con el inspirado Meneses. NETPOINT (7): Ganó muy bien la carrera de perdedores y de nuevo debe verse en busca de uno de los primeros puestos en pizarra. OjO.

2DA VÁLIDA (1.400 M)

5TA VALIDA (1.200 M)

MAJESTUOSO (6): La mala partida en su última le arrebató una posible victoria. Ahora, sin problemas va a ser muy difícil ganárselo. TACONTENTO (4): Tiene cuatro meses sin correr pero reaparece con tremenda monta y buen trabajo de 1.000 metros en 65,4 con 12,2. DERBY KING (8): Sin duda alguna uno de los más parejos del grupo y por ello serio es-collo para todos los inscritos. Tremendo descargo.

THE BLACK WOMAN (8): Si le borramos la penúltima actuación en la que rodó tenemos que tiene dos segundos lugares seguidos lista para ganar. SWEET WATER (3): Sus dos carreras previas la dejaron de riguroso turno y además luce favorecida con el descargo de 3 kilos. Decide. REYNA DARLEY (9): Tiene tres meses sin correr pero viene en buena forma y el jinete la conoce muy bien. Su última fue buena. OjO.

3RA VÁLIDA (1.800 M)

6TA VÁLIDA (1.800 M)

THE MISS ANGEL (3): Con dos segundos seguidos y la monta de Sarmiento debería ganar sin mayores problemas. Línea de El Tiempo. BRONSTED (8): El descargo de cuatro kilos será decisivo en su comportamiento y de repetir su penúltima van a tener que correrle. GRAN TETUAN (5): El recorrido de esta prueba le viene como anillo al dedo y con seguridad será uno de los que más corra en los metros decisivos.

STRONGWOOD (2): Insistimos con este pupilo de H. Rozo ya que lo hace muy bien en esta distancia y el lote parece bastante cómodo. NABUCODONOSOR (3): Ha mejorado bastante y ahora mismo luce como serio enemigo de todos los inscritos en la carrera. Decidirá. JUAN PACHANGA (10): Insiste R. Ramos sobre los lomos de este ejemplar que hace rato anda de turno en el presente lote. A pesar del puesto.

MINI TIPSS. . . Como ya deben saber todos ustedes el venidero 7 de octubre no habrá actividad alguna en ningún hipódromo del país con motivo de las elecciones presidenciales y la programación a correrse durante esa semana será así: miércoles 3 Santa Rita, jueves 4 Valencia; viernes 5 y sábado 6 La Rinconada. . . Aunque se mantiene en terapia intensiva el jinete Rogers Rengifo se halla clínicamente estable y los médicos que lo atienden tienen grandes esperanzas de que se seguirá recuperando de manera lenta pero segura. . . El 6 de octubre se correrá el Clásico Jockey Club de Venezuela con la participación de Chao y Tato Zeta como máximos aspirantes. Quedó descartada la inscripción de El de Chine y la guayanesa Roarin Discovery que irá directo al Simón Bolívar. . . Con el dineral que entra a las arcas del INH resulta insólito que a esta fecha aún no se decida el porcentaje de aumento de los premios que debía regir desde el pasado mes de enero. Tampoco hay un cronograma de pago de los premios que en algunos hipódromos ya casi supera los cinco meses de atraso. ¿De verdad quieren acabar con el hipismo? ¿Quién en su sano juicio va a invertir en la compra de caballos para luego no poder cobrar sus premios? . De nuevo un escuálido programa para este fin de semana en La Rinconada con apenas 18 carreras programadas para sábado y domingo. ¿Es que no hay animales suficientes para confeccionar 24 carreras? Nadie dice nada, nadie explica nada. . . Estamos apenas a 8 días de uno de los eventos más trascendentales en la historia de Venezuela, un evento en el que se decidirá el futuro que tú quieres para tu país. Tú, amigo hípico decidirás ese día, si prefieres que regrese a la radio y la televisión venezolanas el hermoso espectáculo de las carreras de caballos o que las mismas sigan confinadas a las cuatro paredes de un Centro Hípico. Tú decidirás amigo hípico por una administración que ame al hipismo o una administración que usa las instalaciones del hipódromo para amontonar seres humanos sin darle la debida solución a sus problemas. Tú decides si sellas un formulario de 5 y 6 y quieres escuchar los resultados de las carreras cómodamente instalado en tu casa o estar encerrado en un Centro Hípico para poder saber si tus ejemplares fallan o ganan. En tus manos estará el arma para lograrlo. Primera de la tarde sabatina: Charlot (1) y Miss Arantza (4), 2da.: El Tachirense (2) y Petardo (5); 3ra.: Mr. Mimo (3) y Big Testa (2); 4ta.: Carmento-masa (1) y Curuta (8); 5ta.: Catire Ronald (5) y El Quisqueyano (9); 6ta.: August Rush (7) e Isa Queen (3); 7ma.: Laurentis (2) fijo; 8va.: King Bartolo (4) y Jesusgabriel (7); 9na.: White Brush (8) y Fast Diamond (5). Primera no válida dominical: Gladysromero (1) y Zephora (4), 2da.: Maracón (7) fijo; 3ra.: Blackangel (7) y Lord The Track (4). Suerte a todos y hasta la próxima semana.


C

M

Y

K

DEPORTES_ Otras ligas de fútbol

Rondón y Rubin al ruedo El Rubin Kazán tendrá hoy un duelo que en el papel luce accesible en la décima jornada de la Liga de Fútbol de Rusia. Rubin, que marcha séptimo con 15 puntos, se enfrentará al Rostov, que se ubica en la casilla 12 con nueve unidades. El venezolano José Salomón Rondón podría regresar a la alineación titular del Rubin. El delantero no jugó en el choque de la Copa durante la semana.

Criollos Vargas y Seijas en acción en Bélgica Anderletch subirá hoy el telón de la novena jornada de la Liga de Fútbol de Bélgica. El conjunto se enfrentará al Lokeren. El venezolano Ronald Vargas regresó a la acción a mitad de semana en partido por la Copa de Bélgica, y en este choque podría volver a ver algunos minutos. Anderletch marcha segundo con 16 unidades y está a cuatro del líder, Club Brujas, que se medirá con Gent. El criollo Luis Manuel Seijas y el Standard de Liega se las verán mañana con Kortrijk.

Colo Colo luchará en clásico sin Renny Vega La Universidad Católica y el Colo Colo se enfrentarán este fin de semana en la duodécima jornada del torneo de Clausura en uno de los duelos con mayor rivalidad del fútbol chileno. El arquero venezolano Renny Vega, que en las últimas jornadas había perdido la titularidad en los colocolinos, se lesionó la rodilla y tendrá que pasar por el quirófano. El sucrense Daniel “Cafú” Arismendi iniciaría como delantero por el Antofagasta, que chocará con Cobresal. El criollo Richard Blanco de nuevo estará en el ataque del O’Higgins que se verás la cara con Huachipato.

“Miku” y Celtics van contra Motherwell El venezolano Nicolás “Miku” Fedor buscará su primer gol en la Liga de Fútbol de Escocia cuando el Celtics de Glasgow se enfrente hoy con Motherwell. Celtic está en la tercera plaza de la contienda con 11 puntos en seis jornadas disputadas. Tienen tres victorias y par de empates. Motherwell es el actual líder del balompié escocés. Han cosechado cuatro triunfos y tres pactos en siete presentaciones para sumar 15 unidades. Tratará de mantener su condición de invicto.

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

29 4

ESPAÑA > Túñez y Machís podrían medirse mañana

ITALIA >

Barcelona afrontará un duro obstáculo

Juventus y Nápoles mantienen su pugna

El conjunto barcelonés, que marcha primero en la liga española de fútbol, visitará hoy al Sevilla, que viene de conseguir dos importantes triunfos. Real Madrid chocará mañana con Deportivo La Coruña. Falcao y el Atlético se enfrentarán al Espanyol / AP [BA RC E LO N A ]

El Barcelona sigue perfecto en la liga española de fútbol con cinco triunfos en el mismo número de fechas disputadas y el campeón Real Madrid a ocho puntos de distancia, pero al conjunto azulgrana le ha salido una nueva amenaza desde la capital: el Atlético de Madrid. El Barsa visita hoy por la sexta jornada al peligroso Sevilla, equipo igualmente invicto y en alza tras vencer hace dos semanas al Madrid y, el pasado lunes al Deportivo; y además el líder siente el aliento del Atlético, cuyo arranque de liga lo tiene en segundo lugar con 13 unidades. El equipo que dirige el argentino Diego Simeone ya cuenta con un título esta temporada: la Supercopa de Europa ganada al Chelsea y, tras sumar su cuarta victoria al hilo este miércoles en cancha del Betis, visitará mañana al Espanyol. Su gran arma será el colombiano Radamel Falcao García, quien lleva siete goles y es líder de los artilleros. El Madrid, que cortó provisionalmente su crisis de resultados tras ganarle al Rayo Vallecano, espera mejorar también su juego mañana cuando reciba a La Coruña. Las visitas del Barsa a Sevilla no suelen ser plácidas: en las tres últimas, los catalanes han cosechado una victoria, un empate y una derrota. El técnico Tito Vilanova seguirá improvisando la defensa, pues la previsión es que los lesionados Carlés Puyol y Ge-

[RO M A ]

El Juventus y el Nápoles tienen en sus encuentros contra el Roma y el Sampdoria, respectivamente, una oportunidad para demostrar que el campeonato italiano será un duelo entre ellos. En la pasada jornada, que se disputó esta semana, tras la apabullante victoria contra el Lazio, gracias al “triplete” del uruguayo Edinson Cavani, el Nápoles alcanzó al Juventus, que no pasó del empate contra el Fiorentina, en la cima de la clasificación con 13 puntos. Por ello, en Italia, ya hablan de que el “scudetto” puede ser cosa de dos. Pero una importante prueba para ambos equipos llegará

este fin de semana, pues el Juventus recibe hoy a un Roma que ha empezado la temporada con muchos altibajos y busca una victoria para demostrar que también cuenta. Nápoles se enfrentará mañana con un Sampdoria, que ocupa la tercera plaza con 10 tantos pese a que inició con un punto menos por penalización. Mientras, los dos equipos milaneses, Inter y Milan, consiguieron sendas victorias en la pasada jornada que les han dado un empujón. El Inter irá contra Fiorentina y el Milan lo hará conta Parma, que tiene en su convocatoria al juvenil venezolano Manuel Arteaga. EFE

ALEMANIA >

Arango y el Gladbach chocan con Dortmund [BERLÍN ]

FIGURA. Falcao cosecha siete goles en la Liga Española (Foto: AP) rard Piqué se recuperen para recibir al Madrid en el clásico del 7 de octubre. Duelo de criollos Mañana podría enfrentarse dos venezolanos en el choque entre Granada y Celta deVigo. Andrés Túñez es fijo en la zona central de la defensa del Celta y podría tener que marcar al juvenil criollo Darwins Machís, quien es suplente en el Granada y ha entrado en tres de los cinco duelos de su club.

OTROS PARTIDOS La jornada del sábado se inicia con la visita del Zaragoza a cancha del Valencia y se presenta también el clásico andaluz entre Málaga y Betis y el derbi vasco entre Real Sociedad y Athletic de Bilbao. Mañana jugarán Valladolid-Rayo Vallecano y Osasuna-Levante.

El líder del torneo alemán, el Bayern Múnich, visita hoy al Werder Bremen mientras que el campeón vigente, el Borussia Dortmund, recibe al Borussia Mönchengladbach y el Hannover 96 visita al Hamburgo. El Bayern viene en plan de arrasar -ha ganado todos los partidos de la temporada- y el entrenador Jupp Heynckes ha optado por recurrir con frecuencia a la rotación, lo que le permite dosificar las fuerzas de sus jugadores. En esa medida, y teniendo en cuenta que los bávaros ya le sacan siete puntos al Dor-

tmund -considerado su principal rival para obtener el título- el favoritismo ha crecido. El duelo contra el Gladbach es para una de las estrellas del Dortmund, Marco Reus, el primer enfrentamiento en contra de su antiguo equipo. La marcha de Reus le ha quitado mucho potencial al Gladbach que ahora depende mucho del venezolano Juan Arango. El Hannover viene haciendo una buena campaña y es actualmente tercero con cinco unidades menos que el Bayern. Su rival, el Hamburgo, viene en plan de recuperación. EFE

HOLANDA >

Twente y Rosales Chelsea y Arsenal se miden por la cima se enfrentarán al Ajax INGLATERRA >

[LO N D R E S ]

El líder de la liga inglesa, el Chelsea del español Fernando Torres, visita hoy en la sexta jornada a un Arsenal en ebullición que lucha por afianzar su posición en los puestos privilegiados de la tabla. Los de Roberto Di Matteo abrirán la jornada en Inglaterra con el reto de contener el ataque de un Arsenal revolucionado tras la llegada del es-

pañol Santi Cazorla, catalizador de la idea de fútbol que Arsène Wenger quiere inculcar a los suyos. El Arsenal recuperará para ese encuentro a su capitán Thomas Vermaelen y también podría dar minutos al ghanés Emmanuel Frimpong. Especialmente pendiente de ese derbi estará el Manchester United, que se enfrentará hoy al Tottenham y podría aprovechar un desliz de los “blues”

en el Emirates Stadium para arrebatarles el liderato. El actual campeón de la Premier, el Manchester City irá a la casa del Fulham con el objetivo de no perder la estela de los primeros puestos, mientras que el Liverpool tendrá ante el Norwich una nueva oportunidad de ganar un encuentro, algo que todavía no ha logrado en esta campaña. EFE

[LA HAYA / HOLANDA]

El duelo entre el Ajax, tercero, y el Twente será decisivo en la lucha por el liderato en la séptima jornada de la “Eredivisie“, encabezada por el club de Enschede con una ventaja de seis puntos a los de Amsterdam. Los hombres de Frank de Boer tendrán la oportunidad de arrebatar la segunda posición al Vitesse, equipo revelación de esta temporada en

Holanda, y presionar al Twente, que consolidó su liderato la jornada anterior. El venezolano Roberto Rosales será titular por el Twente, que tiene las bajas de Leroy Fer, Dimitri Boelikin y Andreas Bjelland. A las ausencias de Eyong Enoh, Nicolai Boilesen y Kolvein Sigthorsson, se suma en el Ajax la del centrocampista sudafricano Thulani Serero.

EFE


2

30

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

DEPORTES_

LÍDERES LIGA NACIONAL BATEO: MeCabrera, San Francisco, .346; Posey, San Francisco, .333; AMcCutchen, Pittsburgh, .332; YMolina, San Luis , .320; Braun, Milwaukee, .319; DWright, Nueva York, .309; Craig, San Luis , .306. CARRERAS: AMcCutchen, Pittsburgh, 106; Braun, Milwaukee, 103; JUpton, Arizona, 101; Rollins, Filadelfia , 98; Harper, Washington, 94; Bourn, Atlanta, 93; Holliday, San Luis , 93; Pagan, San Francisco, 93. IMPULSADAS: Braun, Milwaukee, 110; Headley, San Diego, 109; ASoriano, Chicago, 106; Holliday, San Luis, 100; Posey, San Francisco, 100; ArRamírez, Milwaukee, 100; Bruce, Cincinnati, 98; LaRoche, Washington, 98; Pence, San Francisco, 98. HITS: AMcCutchen, Pittsburgh, 190; Braun, Milwaukee, 184; Prado, Atlanta, 184; Scutaro, San Francisco, 184; Reyes, Miami, 177; SCastro, Chicago, 176; AHill, Arizona, 174; DWright, Nueva York, 174. DOBLES: ArRamírez, Milwaukee, 50; Goldschmidt, Arizona, 43; Votto, Cincinnati, 42; AHill, Arizona, 40; Prado, Atlanta, 40; DWright, Nueva York, 40; DanMurphy, Nueva York, 38. TRIPLES: Pagan, San Francisco, 15; SCastro, Chicago, 12; Fowler, Colorado, 11; Reyes, Miami, 11; Bourn, Atlanta, 10; MeCabrera, San Francisco, 10; Colvin, Colorado, 10. JONRONES: Braun, Milwaukee, 41; Bruce, Cincinnati, 34; Stanton, Miami, 34; LaRoche, Washington, 32; IDavis, Nueva York, 31; ASoriano, Chicago, 31; PÁlvarez, Pittsburgh, 30; Beltrán, San Luis , 30; Kubel, Arizona, 30; AMcCutchen, Pittsburgh, 30. BASES ROBADAS: Bourn, Atlanta, 39; Victorino, Los Ángeles, 38; EvCabrera, San Diego, 37; CGómez, Milwaukee, 36; Reyes, Miami, 36; Pierre, Filadelfia , 35; Altuve, Houston, 33. PITCHEO: GGonzález, Washington, 21-8; Dickey, Nueva York, 20-6; Cueto, Cincinnati, 19-9; Lynn, San Luis , 17-7; 8 tied at 16. PONCHES: Dickey, Nueva York, 222; Kershaw, Los Ángeles, 211; Hamels, Filadelfia , 208; GGonzález, Washington, 207; Gallardo, Milwaukee, 199; Strasburg, Washington, 197; ClLee, Filadelfia , 195. SALVADOS: Motte, San Luis , 40; Kimbrel, Atlanta, 40; Papelbon, Filadelfia , 37; Hanrahan, Pittsburgh, 36; AChapman, Cincinnati, 36; Axford, Milwaukee, 33; Clippard, Washington, 32; Putz, Arizona, 32.

LIGA AMERICANA BATEO: MiCabrera, Detroit, .326; Mauer, Minnesota, .323; Trout, Los Ángeles, .320; Jeter, Nueva York, .318; Beltre, Texas, .318; Butler, Kansas City, .314; Fielder, Detroit, .310. CARRERAS: Trout, Los Ángeles, 124; MiCabrera, Detroit, 107; Kinsler, Texas, 102; AdJones, Baltimore, 101; Hamilton, Texas, 100; AJackson, Detroit, 100; Cano, Nueva York, 96; Granderson, Nueva York, 96; Jeter, Nueva York, 96. IMPULSADAS: MiCabrera, Detroit, 133; Hamilton, Texas, 125; Encarnación, Toronto, 110; Willingham, Minnesota, 110; Fielder, Detroit, 105; Butler, Kansas City, 104; Pujols, Los Ángeles, 102. HITS: Jeter, Nueva York, 208; MiCabrera, Detroit, 196; Butler, Kansas City, 186; Beltre, Texas, 185; AdJones, Baltimore, 183; AGordon, Kansas City, 181; Cano, Nueva York, 180. DOBLES: AGordon, Kansas City, 51; Pujols, Los Ángeles, 48; Cano, Nueva York, 44; NCruz, Texas, 42; Kinsler, Texas, 42; MiCabrera, Detroit, 40; Choo, Cleveland, 40. TRIPLES: AJackson, Detroit, 10; Andrus, Texas, 9; Rios, Chicago, 8; JWeeks, Oakland, 8; Crisp, Oakland, 7; AEscobar, Kansas City, 7; Zobrist, Tampa Bay, 7. JONRONES: Hamilton, Texas, 43; MiCabrera, Detroit, 42; Encarnación, Toronto, 42; ADunn, Chicago, 41; Granderson, Nueva York, 40; Beltre, Texas, 35; Willingham, Minnesota, 35. BASES ROBADAS: Trout, Los Ángeles, 47; RDavis, Toronto, 45; Revere, Minnesota, 38; Crisp, Oakland, 36; AEscobar, Kansas City, 32; Kipnis, Cleveland, 30; BUpton, Tampa Bay, 30. PITCHEO: Weaver, Los Ángeles, 19-4; Price, Tampa Bay, 19-5; MHarrison, Texas, 18-10; Sale, Chicago, 17-7; Scherzer, Detroit, 16-7; Verlander, Detroit, 16-8; Darvish, Texas, 16-9; PHughes, Nueva York, 16-13. PONCHES: Verlander, Detroit, 231; Scherzer, Detroit, 228; FHernández, Seattle, 216; Darvish, Texas, 214; Shields, Tampa Bay, 208; Price, Tampa Bay, 201; Sabathia, Nueva York, 190. SALVADOS: JiJohnson, Baltimore, 48; Rodney, Tampa Bay, 46; RSoriano, Nueva York, 42; CPérez, Cleveland, 38; Nathan, Texas, 36; Valverde, Detroit, 32; Wilhelmsen, Seattle, 29.

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE z-Washington z-Atlanta Filadelfia Nueva York Miami DIVISIÓN CENTRAL x-Cincinnati San Luis Milwaukee Pittsburgh Chicago Houston DIVISIÓN OESTE x-San Francisco Los Ángeles Arizona San Diego Colorado z-clasificó x- Campeón de división

LIGA AMERICANA G 95 91 78 72 66 G 94 84 80 76 59 51 G 91 81 78 74 62

P 61 65 78 84 90 P 62 72 76 80 97 10 P 65 75 78 82 94

PCT .609 .583 .500 .462 .423 PCT .603 .538 .513 .487 .378 .327 PCT .583 .519 .500 .474 .397

DIF — 4 17 23 29 DIF — 10 14 18 35 43 DIF — 10 13 17 29

DIVISIÓN ESTE Nueva York Baltimore Tampa Bay Boston Toronto DIVISIÓN CENTRAL Detroit Chicago Kansas City Cleveland Minnesota

G 90 89 86 69 69 G 84 82 70 65 65

P 66 67 70 87 87 P 72 74 86 91 91

PCT .577 .571 .551 .442 .442 PCT .538 .526 .449 .417 .417

DIF — 1 4 21 21 DIF — 2 14 19 19

DIVISIÓN OESTE Texas Oakland Los Ángeles Seattle

G 92 88 86 73

P 64 68 70 83

PCT .590 .564 4 .551 .468

DIF — — 6 19

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

Prado Martín (Atl) Scutaro Marco (SF) González Carlos (Col) Altuve José (Hou) Montero Miguel (Ari) Infante Omar (Mia) Sandoval Pablo (SF) Navarro Dioner (Cin) Parra Gerardo (Ari) Sánchez Héctor (SF) Cedeño Ronny (NYM) Ramos Wilson (Was) González Alex (Mil) Herrera Jonathan (Col) León Sandy (Was) Abreu Bob (LA) Blanco Gregor (SF) Guzmán Jesús (SD) Tábata José (Pit) Izturis César (Was) Rivera Juan (LA) Amarista Alexi (SD) González Marwin (Hou) Rodríguez Henry (Cin) Valbuena Luis (ChC) Galvis Freddy (Phi) Flores Jesús (Was) Hernández Ramón (Col) Blanco Henry (Ari) Cairo Miguel (Cin) Hernández Gorkys (Mia) Boscán Jean (Atl) Maldonado Carlos (Was) Torrealba Yorvit (Mil)

LANZADOR

Avilán Luis (Atl) Betancourt Rafael (Col) Belisario Ronald (LA) Mijares José (SF) Mujica Edward (SL) Machí Jean (SF) Petit Yusmeiro (SF) Sánchez Aníbal (Mia) Zambrano Carlos (Mia) Rodríguez Francisco (Mil) Socolovich Miguel (ChC) Chacín Jhoulys (Col) Santana Johan (NYM) Rodríguez Henry (Was) Moscoso Guillermo (Col) Sánchez Eduardo (SL) Galarraga Armando (Hou) Escalona Edgmer (Col)

LIGA AMERICANA BATEADOR

Giménez Héctor (CWS) Pérez Hernán (Det) García Avisaíl (Det) Cabrera Miguel (Det) Pérez Salvador (KC) Andrus Elvis (Tex) Escobar Alcides (KC) Cabrera Asdrúbal (Cle) Infante Omar (Det) Montero Jesús (Sea) Gutiérrez Franklin (Sea) Callaspo Alberto (LAA) Izturis Maicer (LAA) Carrera Ezequiel (Cle) López José (CWS) González Alberto (Tex) Vizquel Omar (Tor) Torrealba Yorvit (Tor) Quintero Humberto (KC) Lobatón José (TB) Escobar Eduardo (Min) Abreu Bob (LAA) Chávez Endy (Bal) Olmedo Rainer (CWS) Jiménez Luis (Sea) Amarista Alexi (LAA) Cervelli Francisco (NYY) Hernández Luis (Tex) Quiroz Guillermo (Bos)

LANZADOR

Paulino Felipe (KC) Villarreal Brayan (Det) Mijares José (KC) Hernández Félix (Sea) Ortega José (Det) Morales Franklin (Bos) Sánchez Aníbal (Det) Álvarez Henderson (Tor) Doubront Félix (Bos) Pérez Martín (Tex) García Freddy (NYY) Oliveros Lester (Min) Gómez Jeanmar (Cle) Socolovich Miguel (Bal) Font Wilmer (Tex) Hernández Pedro (CWS)

AVE

JJ

.305 .305 .303 .292 .290 .287 .286 .279 .273 .273 .267 .265 .259 .250 .250 .244 .243 .243 .242 .241 .240 .238 .234 .231 .227 .226 .218 .217 .188 .179 .174 .143 0 0

151 151 135 143 137 85 102 21 127 71 74 25 24 81 11 88 135 116 98 62 105 101 79 11 85 58 81 52 21 68 65 4 4 4

JG

JP

0 1 8 1 0 0 0 5 7 2 0 3 6 1 3 0 0 0

AVE

0 3 1 0 3 0 0 7 10 7 0 5 9 3 2 1 4 1

JJ

VB

603 604 518 561 472 328 378 61 366 209 161 83 81 212 28 193 387 276 326 166 308 273 205 13 247 190 271 184 64 145 138 7 9 5

JS

0 31 1 0 2 0 0 0 0 3 0 0 0 9 0 0 0 0

VB

.500 .500 .368 .326 .294 .289 .289 .271 .262 .261 .259 .256 .255 .254 .245 .241 .235 .233 .232 .224 .213 .208 .204 .200 .059 0 0 0 0

2 2 17 155 71 152 152 139 58 129 38 132 95 46 77 24 58 59 43 67 47 8 60 16 7 1 1 2 1

4 2 38 601 272 610 591 539 206 495 143 434 275 138 229 54 149 189 138 165 122 24 157 30 17 0 0 2 1

JG

JP

JS

3 3 2 13 0 3 4 9 11 1 7 0 5 0 0 0

1 4 2 8 0 4 6 14 9 3 6 0 8 0 0 1

0 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

CA

184 184 157 164 137 94 108 17 100 57 43 22 21 53 7 47 94 67 79 40 74 65 48 3 56 43 59 40 12 26 24 1 0 0

JJ

JI

27 58 64 25 67 6 1 19 35 74 6 13 21 35 21 17 5 19

CA

0 0 0 0 0 0 1 19 20 0 0 13 21 0 3 0 5 0

H

1 1 6 107 36 83 67 67 25 42 17 54 32 17 17 7 13 19 7 16 17 1 15 5 0 1 0 0 0

2 1 14 196 80 176 171 146 54 129 37 111 70 35 56 13 35 44 32 37 26 5 32 6 1 0 0 0 0

JJ

JI

7 48 51 32 2 37 11 30 28 11 28 1 19 6 2 1

Juegos para hoy (Lanzadores probables) LIGA NACIONAL Cincinnati (Leake 8-9) en Pittsburgh (McPherson 0-2) Houston (Keuchel 3-7) en Milwaukee (Estrada 4-7) N.Y. Mets (C.Young 4-8) en Atlanta (Minor 10-10) Filadelfia (Halladay 10-8) en Miami (Nolasco 12-12) Washington (Zimmermann 12-8) en San Luis (Lohse 16-3) Chicago Cachorros (Germano 2-9) en Arizona (Cahill 12-12) San Francisco (Bumgarner 16-10) en San Diego (Stults 7-3) Colorado (Chatwood 5-5) en L.A. Dodgers (Blanton 9-13)

H

80 84 89 79 64 42 58 6 56 21 17 11 8 29 2 27 55 30 43 13 29 34 22 0 26 14 22 16 6 9 17 0 0 0

H2

H3

HR 10 7 22 5 15 8 12 2 6 3 4 3 4 3 0 2 5 8 3 2 8 5 2 0 4 3 6 5 1 1 2 0 0 0

68 71 85 36 88 33 61 11 35 34 22 10 15 11 2 17 33 44 16 11 45 32 12 2 28 24 26 28 7 13 11 1 1 0

CI

BB 55 39 56 39 71 12 35 2 32 4 17 12 6 14 3 34 48 28 28 3 18 17 13 2 35 7 12 6 3 4 13 0 2 1

SO

67 48 115 73 127 42 54 12 72 51 35 19 15 35 10 51 101 70 57 13 34 41 29 2 48 29 55 32 18 20 34 0 4 2

BR

IP

H

HR

CP

CL

BB

SO

40 31 31 34 25 23 23 3 21 14 11 2 4 7 2 8 14 17 19 7 14 14 13 1 19 15 12 10 3 6 2 0 0 0

6 4 5 4 2 2 2 1 2 0 0 0 0 1 0 1 5 2 3 2 0 5 0 0 0 1 1 0 0 2 2 0 0 0

32.2 26 56.0 48 68.1 46 15.2 12 63.0 54 4.2 4 4.2 7 121.0 119 132.1 123 68.0 63 6.0 4 64.0 77 117.0 117 29.1 19 46.0 60 15.0 11 24.0 28 18.1 19

H2 0 0 0 40 16 31 30 34 6 19 8 17 11 5 14 2 5 8 12 10 4 3 6 1 0 0 0 0 0

IP

7 37.2 0 52.2 0 38.2 32 226.2 0 2.2 9 76.1 10 68.1 30 181.1 28 154.0 5 34.0 17 105.1 0 1.2 16 87.2 0 10.1 0 1.0 1 4.0

1 4 3 0 7 0 0 12 9 7 1 10 17 4 7 1 6 5

H3 0 0 0 0 0 9 7 1 5 0 1 0 0 3 0 1 0 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0

H

31 36 36 197 3 64 74 208 155 41 112 1 87 11 0 12

HR

9 15 22 5 24 2 2 59 75 36 3 35 65 20 32 11 20 16

CI

0 0 0 42 11 3 4 15 3 15 4 10 2 2 4 0 0 4 1 2 0 0 2 0 0 0 0 0 0

0 0 3 133 36 61 50 62 18 58 17 53 20 10 28 4 7 14 19 20 9 5 12 1 0 0 0 0 0

HR

CP

3 2 3 14 1 11 8 28 22 3 18 0 14 8 0 3

8 17 13 77 1 38 35 108 91 22 64 1 60 8 2 8

8 14 20 5 22 2 2 53 66 34 3 34 63 19 32 11 18 15

BB 0 0 2 65 10 51 27 52 8 26 9 55 24 6 9 0 7 16 4 24 11 2 6 0 1 0 0 0 0

CL

7 13 11 72 1 32 30 99 84 19 62 1 54 8 2 8

10 12 28 7 12 1 4 33 75 31 3 30 39 22 17 13 18 6

SO 1 0 7 95 26 95 98 95 21 96 31 55 37 35 40 9 16 38 28 44 28 5 23 7 4 0 0 0 1

BB 15 24 13 53 1 30 14 54 70 13 35 1 32 6 3 1

E

17 8 20 33 0 10 1 0 14 0 0 0 1 3 0 6 24 3 8 1 1 8 3 0 0 0 1 0 1 3 6 0 0 0

4 11 4 11 9 8 13 1 3 6 4 1 3 3 0 1 2 2 3 3 5 4 5 0 6 1 4 2 0 5 0 1 0 0

EFE

28 56 65 19 45 3 1 110 95 69 6 41 111 31 46 13 17 20

2.20 2.25 2.63 2.87 3.14 3.86 3.86 3.94 4.49 4.50 4.50 4.78 4.85 5.83 6.26 6.60 6.75 7.36

BR

[NUEVA YORK]

El tono en la voz de Omar Vizquel refleja algo de melancolía. Es comprensible. Después de todo, estos son los últimos días de una trayectoria de 24 temporadas en el béisbol de Grandes Ligas, en la que dejó una huella imborrable con su maestría defensiva. “Siento tristeza. Es algo que he hecho por tanto tiempo y el próximo año no podré hacerlo como lo hacía antes”, dijo Vizquel sentado en la cueva del equipo visitante en el Yankee Stadium. La conversación con The Associated Press fue el día después en el que el criollo rebasó a Babe Ruth en la lista histórica de hits. Tras desplazar a Ruth, volvió a actuar con Azulejos de Toronto cinco días más tarde y respondió con un par de petardos que le permitió igualar a Mel Ott en el puesto 40 con 2.876. Le falta poco para poner fin a una carrera, atesorando más que nunca cada vivencia. “Voy a extrañar esos chistes, esos cuentos, la camaradería entre los peloteros en las diferentes ciudades que nosotros vamos. El compañerismo es lo que más voy a extrañar. Y la competencia, el venir todos los días a un campo de juego con ganas de ganar, de dar un hit y hacer un gran jugada”.

E

0 0 0 4 0 21 32 9 4 0 3 4 16 8 0 0 3 1 0 0 3 0 3 0 0 0 0 0 0

0 0 0 13 4 15 19 19 10 3 1 12 9 1 3 2 3 2 5 3 2 0 2 1 0 0 0 0 0

SO

EFE

39 64 37 216 4 76 53 75 157 22 85 1 45 6 0 2

“Me tiene sin cuidado. Entrar a no entrar, me siento muy contento”

La eterna discusión Esta última zafra, escalando posiciones en la lista de hits de todos los tiempos, ha servido para acentuar el debate sobre los méritos que tiene Vizquel para ir al Salón de la Fama. ¿Será exaltado en la primera votación? ¿Acompañará a Luis Aparicio como el segundo venezolano en Cooperstown? “Es que no puede faltar, eso es seguro”, afirmó Adeiny Hechavarría, un novato cubano

que juega como torpedero y que conoció a Vizquel durante los entrenamientos de primavera cuando le situaron a su lado en el vestuario. La argumentación a favor de Vizquel se sustenta con la siguiente premisa: aparte de su cosecha de imparables, ganó 11 Guantes de Oro y es quien más juegos ha disputado en la posición de campocorto con 2.708, además de ser pieza clave de los Indios de Cleveland que conquistó seis veces el título divisional en la década de los 90. También cuenta con 404 bases robadas y es el segundo campocorto con más hits en la historia. “Representar a Venezuela en un Salón de la Fama debe ser bellísimo”, dice. Vizquel prefiere abstraerse a la discusión que sólo se hará más intensa cuando llegue 2018, el año en el que su nombre aparecerá en la papeleta de votación de los miembros de la Asociación de Cronistas de Béisbol de Norteamérica. “Yo no sé en verdad como esa temática se va a organizar, simplemente los numeritos están ahí. La verdad, me tiene sin cuidado. Entrar a no entrar, me siento muy contento con mi carrera”. “Me voy de aquí con el pecho bien en alto, mirando hacia arriba. No tengo que mirar hacia atrás y ver algo que sea una nube oscura en mi carrera. He sido responsable, he sabido comportarme tanto fuera como dentro del terreno del juego. Pase lo que pase con el Salón de la Fama, voy a estar contento”. Vizquel no planea alejarse del béisbol. Su intención es llegar a ser mánager de un club y al terminar esta temporada empezará las gestiones para buscar una plaza como coach. AP

1.67 2.22 2.56 2.86 3.38 3.77 3.95 4.91 4.91 5.03 5.30 5.40 5.54 6.97 18.00 18.00

LIGA AMERICANA 7:05 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:10 pm 7:15 pm 8:10 pm 8:35 pm 9:10 pm

N.Y. Yanquis (Pettitte 5-3) en Toronto (R.Romaro 9-14) Detroit (Verlander 16-8) en Minnesota (Walters 2-4) L.A. Angelinos (E.Santana 9-12) en Texas (D.Holland 11-6) Seattle (Vargas 14-11) en Oakland (Straily 2-1) Tampa Bay (M.Moore 10-11) en Chicago Medias Blancas (Sale 17-7) Boston (Doubront 11-9) en Baltimore (S.Johnson 4-0) Kansas City (Odorizzi 0-1) en Cleveland (J.Gómez 5-8)

1:07 pm 4:05 pm 4:05 pm 4:05 pm 4:05 pm 7:05 pm 7:05 pm

Estadisticas y pizarra no incluyen la jornada de ayer

LONGEVO. Vizquel tiene 25 temporadas en las mayores (Foto: AP)


DEPORTES_ Panorama internacional

Hamilton firmo con Mercedes El piloto británico Lewis Hamilton se incorporará a la escudería Mercedes AMG de la Fórmula Uno para remplazar al siete veces campeón mundial, Michael Schumacher. La escudería germana destacó que Hamilton ha suscrito un contrato por tres años prorrogable, aunque no comunicó las condiciones económicas del mismo. Por su parte, el mexicano Sergio “Checo” Pérez firmó un contrato con el equipo McLaren para el 2013.

Spies fue el más rápido ayer en ensayos del MotoGP Ben Spies conquistó ayer el mejor tiempo en la segunda sesión de entrenamientos libres de MotoGP en Motorland Aragón. El piloto estadounidense se ha mostrado muy fuerte en lluvia, liderando en muchos momentos el entrenamiento y haciéndose finalmente con el tiempo más rápido, con 66 milésimas de ventaja sobre Dani Pedrosa. Tercero ha sido Jorge Lorenzo, que ha mostrado un buen ritmo en lluvia, pero que no ha podido mejorar su registro en sus dos últimas vueltas. Spies fue seguido muy de cerca por Pedrosa y con poco más de medio segundo sobre Lorenzo, que llegó tercero. Nicky Hayden finalizó cuarto, y Dovizioso culminó entre los primeros cinco, a más de un segundo del ganador.

Argentino Juan Mónaco pasó a semifinales en Malasia El argentino Juan Mónaco siguió sorteando rivales en el Abierto de Malasia para avanzar ayer a semifinales. El segundo cabeza de serie derrotó al canadiense Vasek Pospisil 6-3, 6-4 y se medirá en semifinales con el japonés Kei Nishikori, el tenista asiático mejor colocado en el escalafón y tercer preclasificado, que venció al ruso Ni-

kolay Davydenko por 6-4 y abandono. Davydenko se retiró lesionado, al igual que le ocurrió el año pasado. “Lamento ver que se retire pero espero que esté bien“, dijo Nishikori. En otro duelo, el francés Julien Benneteau (7) también quedó entre los cuatro mejores al eliminar al colombiano Alejandro Falla por 6-2, 6-2. Su rival será el español David Ferrer, primer cabeza de serie, quien se impuso en tres sets para eliminar al holandés Igor Sijsling por 4-6, 6-3, 6-4.

Tipsarevic buscará avanzar a la final en Tailandia El primer cabeza de serie Janko Tipsarevic, de Serbia, avanzó ayer a semifinales del Torneo Abierto de Tailandia con una victoria sobre el español Fernando Verdasco 7-6 (5), 6-4. Tipsarevic buscará avanzar a al final del certamen ante el campeón del 2009, el francés Gilles Simon, quien derrotó a su compatriota Gael Monfils 6-4, 6-1. El segundo cabeza de serie Richard Gasquet, avanzó por tercera vez en el año a una semifinal con su triunfo sobre el australiano Bernard Tomic 7-6 (5), 6-4. El cuarto semifinalista será el ganador del duelo entre el canadiense Milos Raonic y el finlandés Jarkko Nieminen.

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

31 4

BÉISBOL > Criollo Omar Infante sonó jonrón en derrota de Detroit

BALONCESTO >

Homer Bailey lanzó 7mo juego sin hits de la temporada

Rufo John fue elegido titular de la LPB

El abridor norteamericano realizó ayer 115 lanzamientos, ponchó a 10 bateadores y otorgó un boleto para acreditarse el triunfo en la victoria de los Rojos 1-0 sobre los Piratas de Pittsbugh. El juego sin imparables más reciente de Cincinnati fue el 16 de septiembre de 1988 / AP [ESTADOS UNIDOS ]

El abridor Homer Bailey lanzó ayer el séptimo juego sin hits de la actual temporada de las Grandes Ligas, en el duelo en el que los Rojos de Cincinnati vencieron 1-0 a los Piratas de Pittsburgh. Bailey (13-10) realizó 115 lanzamientos, otorgó una base por bolas y ponchó a 10 bateadores para acreditarse la victoria, la primera de Cincinnati sin imparables desde que Tom Browning lanzó un Juego Perfecto el 16 de septiembre de 1988. Los Rojos, que aseguraron el título de la división Central de la Liga Nacional el sábado pasado, dejó su registro en 95-62. Cincinnati inició el día con un juego atrás de Washington (95-61) por el mejor récord del viejo circuito. Es la primera vez que Pittsburgh es dejado sin hit desde que el miembro del Salón de la Fama, Bob Gibson, lanzó el único juego de su carrera sin imparables en 1971. Por los Piratas, el venezolano José Tábata ligó de 2-0. Tropiezo felino En Minnesota, Ryan Doumit produjo cuatro carreras, incluido un doblete de dos anotaciones que rompió el empate en la octava entrada, para ayudar a los Mellizos a derrotar 4-2 a Detroit y evitar que se acercaran más al título de la división Central de la Liga Americana. Por los Tigres, los venezolanos Omar Infante de 4-1 con una carrera anotada, dos producidas y un jonrón; Avisail García de 3-0; y Miguel Cabrera

GESTA. Bailey lanzó primer no-hitter de los Rojos desde 1988 (Foto: AP) se fue de 4-2 y mantuvo el liderato de bateo (3.27) y de carreras impulsadas (133) en el nuevo circuito. En otro encuentro, Cleveland doblegó 8-5 a Kansas City. Por los indios, el criollo Ezequiel Carrera bateó de 4-3 con tres carreras anotadas y una remolcada. Por los Reales, el nativo Salvador Pérez ligó de 4-2 con dos impulsadas y una anotada. En Baltimore, Orioles aplastaron 9-1 a los Medias Rojas de Boston, para seguir controlando el comodín a la postemporada en la Liga Americana.

OTROS VENEZOLANOS Marlins 2, Filis 1 Gorkys Hernández de 3-1. Mets 3, Bravos 1 Martín Prado de 3-0. ChicagoSox 3, Rays 1 José Lobatón de 2-0. San Luis 12, Nationals 2 Jesús Flores ligó de 2-0. Astros 7, Milwaukee 6 José Altuve de 5-2 con anotada e impulsada.

[PUERTO LA CRUZ ]

Con la presencia de los propietarios y gerentes de los equipos de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB), ayer se realizó en Aruba la asamblea anual del circuito rentado nacional. En el cónclave, Rufo John, propietario de Bucaneros de la Guaira, fue elegido como presidente de la LPB, mientras que Jorge Hernández, titular de Guaros de Lara, desempeñará el cargo de vicepresidente de la organización de baloncesto profesional. Oliveiro De Madeiro, por su parte, se ocupará del departamento de tesorería de la organización que rige el baloncesto profesional en Venezuela; y Betzabé Cabello, fue seleccionada por la junta como la nueva gerente operativa. Germán Blanco Romero, presidente de la junta directiva de la LPB, indicó al periodista Luis Vargas, director de comunicaciones del organismo, las funciones que cumplirá Cabello en la institución. ”La figura de presidente ejecutivo quedó eliminada. Betzabé Cabello tendrá entre sus funciones todo lo relativo al trabajo interno de la LPB”, agregó Romero a Vargas, quien hizo públicas las declaraciones a través de su cuenta personal en la red social Twitter (@luisevargas). Campaña 2013 Germán Blanco expuso además, las primeras decisiones tomadas por la nueva junta directiva con respecto a la temporada 2013 de la Liga Profesional de Baloncesto. “Confirmamos una temporada de 54 juegos para 2013”, dijo el dirigente, quien además informó sobre el ingreso de dos instituciones de Venezuela como socias oficiales de la LPB. Bucaneros de La Guaira y Gigantes de Guayana son las divisas que pasan a ser socios de LPB, y de acuerdo a Blanco Romero, la inclusión se debe a la buena gestión gerencial. ALEJANDRO VÁSQUEZ


An:26cm Al:15.9983cm Fotografia : Avisos : 1-10158*

_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de s e p t i e mb re de 2012

37 4


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 29 de s e p t i e mb re de 2012

39 4


2

40

EL TIEMPO Sรกbado 29 de sep ti em b re de 2012

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

41 4

HOMICIDIO > Detectives de la policía científica buscan a un asesino

Asesinaron a comerciante de disparo en la cabeza Rogelio José Matima Hurtado, de 41 años, se desplomó moribundo en la sala de su residencia, en la calle El Canal del sector Vidoño, cerca del crucero de El Rincón, municipio Sotillo. El hombre estaba solo cuando un sujeto le segó la vida por causas que se desconocen / YRAIDA NÚÑEZ [BARCELONA ]

Rogelio José Matima Hurtado, un comerciante y taxista, cayó muerto boca arriba en la sala de su casa, en la calle El Canal del sector Vidoño en El Rincón. Estaba como un Cristo en la cruz, con los brazos extendidos, las piernas juntas y un pie sobre el otro. Así lo encontró un muchacho que iba a comunicarle que su madre, cuyo nombre no fue precisado, ya estaba lista para que la trasladara a un centro asistencial. Eran las 8:30 am cuando los vecinos notificaron del hallazgo del cadáver a los policías municipales de Sotillo que a su vez lo informaron a funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de Puerto La Cruz. Cinco horas después, los detectives llevaron los restos de Matima a la morgue del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. Tenía un tiro a próximo contacto en la parte posterior de la cabeza, con salida debajo del ojo izquierdo, El jefe de la subdelegación portocruzana del Cicpc, comisario Alexis Espinoza, informó que de acuerdo con las pesquisas, Rogelio Matima, quien tenía 41 años, fue ultimado tras asomarse en su vivienda. “Proseguimos con las pesquisas para conocer el móvil del crimen y la identidad del asesino de Matima a fin de lograr su aprehensión lo más pronto”. La tarde de ayer, familiares

ACCIÓN. Los funcionarios del Cicpc levantaron los restos de Rogelio Matima (Foto: José Barrios)

4

HIJOS dejó Rogelio Matima, quien se había separado un lustro atrás de su pareja. La muerte del comerciante y taxista causó consternación, sobre todo a sus padres Melquiades Hurtado y el mecánico jubilado Rodrigo Matima. Rogelio pasó a engrosar la elevada cifra de vidas que ha cobrado la violencia en el estado Anzoátegui.

de Rogelio Matima fueron al anfiteatro forense para reclamar los restos con el fin de darle sepultura. Justicia divina El contratista Roberto Matima declaró que su hermano Rogelio, nativo de Puerto La Cruz, era tranquilo y se ganó el afecto de sus amigos y vecinos de Vidoño y del crucero de El Rincón, donde residía desde hace unos dos años. Señaló que su pariente acostumbraba comprar prendas de vestir en Caracas y la isla de

Margarita, que luego vendía entre sus clientes en el municipio Sotillo. Indicó que Rogelio José estaba solo cuando lo ultimaron, pero ignora cómo ocurrió el homicidio. Al preguntarle si pedía justicia, el joven esbozó una sonrisa de incredulidad y respondió: “Todos los días matan a las personas, y pocas veces castigan a los culpables”. Roberto sí confía en que habrá justicia divina por el asesinato de Rogelio- uno de sus siete hermanos- quien era un hombre de trabajo.


2

42

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 29 de sep ti em b re de 2012

PROCEDIMIENTO >

Polibolívar capturó a un supuesto ladrón

SINIESTRO > La candela consumió todos los enseres de una familia porteña

En menos de 12 horas ocurrieron dos incendios en Puerto La Cruz La casa N° 52 de la calle Bolívar del barrio José Antonio Anzoátegui (Molorca) del municipio Sotillo, ardió en llamas la mañana de ayer. Al parecer, un cortocircuito generó el fuego. Los bomberos usaron más de 12 mil litros de agua para apagarlo / YERALDYN VARGAS RIVAS [PUERTO LA CRUZ]

Barrios dijo que patrullan las comunidades (Foto: El Tiempo) [BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar) le pusieron las esposas a un sujeto que supuestamente es miembro de la banda del “morocho gámez”, señalada de cometer homicidios y robos en esta jurisdicción. El supervisor jefe del organismo de seguridad, Franklin Barrios, identificó al detenido como Carlos José Fuentes, de 20 años, conocido como “carlitos”. Explicó que, supuestamente, el aprehendido, y otro pistolero que logró escapar, sometieron a una pareja que se trasladaba con sus hijos, la mañana de ayer, por la calle Los Tubos de Barrio Colombia. El matrimonio llevaba a los pequeños a la escuela. Los despojaron de dinero en efectivo, celulares y las loncheras de los escolares. “Un ciudadano que observó el asalto alertó a una comisión policial que patrullaba por la avenida Fuerzas Armadas, cerca de la entrada de este sector”. El jefe del organismo policial manifestó que de inmediato iniciaron la búsqueda de los ladrones. Posteriormente, sorprendieron a los malhechores cuando asaltaban una unidad de transporte público. A “carlitos” le incautaron una pistola, un pasamontaña y dinero aparentemente producto de los asaltos que efectuaron. El supervisor jefe de Polibolívar dijo que en lo que va de año han frustrado nueve atracos en unidades de transporte. Durante estos procedimientos han detenido a 15 presuntos hampones. YERALDYN VARGAS RIVAS

En menos de 12 horas ocurrieron dos incendios en el municipio Sotillo. La noche de este jueves el fuego consumió parte de un taller de latonería y pintura, y un electroauto. El siniestro se inició pasadas las 10:00 pm, en los establecimientos ubicados en la avenida Constitución. Los bomberos trabajaron durante más de tres horas y usaron unos 30 mil litros de agua para apagar las llamas. Además, se quemaron tres vehículos. Las pérdidas son superiores a los 3 millones de bolívares. La mañana de ayer, una familia porteña se quedó “sin nada”, después de que su vivienda se incendiara. Eran cerca de las 7:30 am cuando las amas de casa Thania Rodríguez y Nailibeth Labastidas salieron de su residencia ubicada en la calle Bolívar del barrio José Antonio Anzoátegui (Molorca) de Puerto La Cruz. La primera acudió al registro civil para tramitar un documento, mientras que la segunda se disponía a comprar zapatos escolares para su hija. No habían pasado dos horas cuando les avisaron que su casa estaba ardiendo en llamas. Aparentemente, un cortocircuito produjo el accidente. El fuego consumió las paredes, techo, enseres, ropa y demás pertenencías de los tres adultos y tres niños. Al parecer, los vecinos trataron de abrir las puertas de la

LABOR. Bomberos usaron más de 12 mil litros de agua para apagar el fuego (Foto: Arturo Ramírez)

RECOMENDACIONES Según bomberos, la mayoría de los incendios ocurren por cortocircuitos. Recomiendan a la ciudadanía empotrar las redes eléctricas tanto en las viviendas como en los negocios; y desenchufar los electrodomésticos al salir de las casas. Exhortan a las empresas a hacer constante mantenimiento a los equipos eléctricos.

vivienda para apagar la candela, pero fue imposible. Llamaron a los bomberos porteños, quienes se acercaron al sitio y usaron más de 12 mil litros de líquido para sofocar el fuego. Una docena de uniformados trabajaron durante dos horas, ante la mirada de los curiosos, para controlar el incendio. Averiguaciones El encargado de la comisión del organismo de rescate, cuyo nombre se mantiene en reserva por no estar autorizado a declarar, indicó que el depar-

tamento de Evaluaciones realizará las experticias correspondientes para determinar la causa del incendio. No obstante, habitantes del sector aseguraron que desde hace seis meses, un poste del alumbrado eléctrico situado al frente de la casa N° 52, produce un cortocircuito. Presumen que como hubo un “bajón” del servicio eléctrico, el cableado agarró candela. “Gracias a Dios no estaban los niños dentro de la casa, porque habría sido una tragedia”, comentó uno de los vecinos.

ACCIDENTE >

Obrero murió tras ser golpeado por portón [BA RC E LO N A ]

El dolor embarga a una familia porteña, que ayer perdió a un ser querido, en medio de un accidente. Carlos Julio Blanca Guarena, de 37 años, aparentemente estaba reparando un portón en una venta de repuestos ubicada en el sector Colinas de Neverí de Barcelona, cuando la estructura le cayó encima. El accidente ocurrió pasadas las 10:00 de la mañana. El obrero fue auxiliado por funcionarios de Protección Civil (PC),

quienes lo trasladaron al hospital universitarios Luis Razetti de Barcelona. Murió la tarde de este viernes. Los médicos le diagnosticaron traumatismos múltiples, craneoencefálico severo, toraco abdominal cerrado, fractura de la clavícula, de tibia y peroné. Joel Blanca señaló que Carlos Julio era el segundo de sus tres hermanos. Vivía junto con su mamá en El Rincón, zona rural de Sotillo. YERALDYN VARGAS RIVAS

TRASLADO. Obrero fue llevado al Razetti (Foto: Arturo Ramírez)

POLIANZOÁTEGUI >

En Barcelona apresaron a 3 personas solicitadas [BA RC E LO N A ]

En un operativo desplegado en la capital del estado Anzoátegui, funcionarios de la Policía Estadal (Polianzoátegui), detuvieron a tres personas que estaban solicitadas por la justicia. El director general de este organismo, Manuel Ortiz, informó que en la calle Principal del sector Álvarez Bajares aprehendieron a Ronald González, de 23 años, quien resultó requerido por el Tribunal de Control N° 1, desde el 26 de junio, por los delitos de homicidio calificado por motivos fútiles e innobles. En el barrio José Antonio Anzoátegui apresaron a Gregorio León (18), quien estaba solicitado por el juzgado primero Sección Adolescente, por distribución de drogas. Ortiz señaló que en el sector La Chica capturaron a Daniel Rodríguez (20), quien era buscado por el Tribunal de Control N° 4 del estado Sucre, por el delito de venta de droga. YERALDYN VARGAS RIVAS

HAMPA >

En la Alterna acuchillaron a una mujer para robarla [BA RC E LO N A ]

La delincuencia casi acaba con la vida de una mujer la noche de este jueves en el municipio Simón Bolívar. María Mercedes Múñoz Ramírez, de 32 años, caminaba por la avenida Argimiro Gabaldón, antigua vía Alterna de Barcelona, cuando supuestamente fue interceptada por un sujeto que la acuchilló para despojarla de sus pertenencias. Muñoz fue trasladada a las 8:30 pm a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti, en un auto Neón, color gris, placas BA656M. Los médicos le observaron heridas por arma blanca en el cuello, columna y el pecho. Al parecer, el malhechor reside en el barrio Santo Domingo. YERALDYN VARGAS RIVAS


SUCESOS_ PROCEDIMIENTO >

Polianaco desplegó operativo en barrios para disminuir índice delictivo [A N ACO ]

Un grupo de 90 funcionarios de Polianaco participó en un operativo desplegado la noche de este jueves en varios sectores de la ciudad gasífera. La jornada enmarcada en el plan “A Toda Vida” estuvo dirigida por el jefe de ese cuerpo policial, David Rodríguez, quien destacó que buscan disminuir el índice delictivo en la jurisdicción y garantizar seguridad a toda la ciudadanía. “Hoy estamos en la calle, recorriendo los barrios y velando por el cumplimiento de las leyes, para que la colectividad anaquense pueda disfrutar de tranquilidad”. Los uniformados estuvieron en los sectores Fernández Padilla, Bicentenario, Inavi, San Simón, El Paraíso, Las Parcelas, Valle Lindo, La Esperanza, José Antonio Anzoátegui, Lomas de Altamira y Chacaíto. De igual manera, Polianaco instaló puntos de control en las

avenidas Miranda y Los Pilones. Para reforzar la penetración en esas zonas, los funcionarios contaron con 10 unidades radiopatrulleras, 12 motocicletas y una unidad de transporte colectivo perteneciente a Polianaco. Resultados Según datos aportados por Rodríguez, chequearon documentos de 300 personas a través del Sistema de Información Policial (Sipol). “También decomisamos bebidas alcohólicas en establecimientos que no tenían la permisología correspondiente”. El jefe policial dijo que continuarán realizando procedimientos, como parte del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). “También seguiremos atacando el microtráfico de estupefacientes en el municipio”, indicó. DANELA LUCES

LABORES. Funcionarios recorrieron zonas populares (Foto: Arias)

EL TIEMPO Sábado 29 de s e p t i e mb re de 2012

43 4

ZONA SUR > Transito Terrestre presumen que hubo exceso de velocidad e imprudencia

Murió estudiante al chocar moto y un carro en Guanipa Jordán Miranda González (18 años) dejó de existir la noche del jueves, al colisionar la motocicleta Haojin en la que viajaba de parrillero contra un taxi. El hecho ocurrió en la calle Zulia del sector La Victoria de El Tigrito. El conductor de la máquina está grave / SOL VARGAS G. [EL TIGRE]

Un estudiante universitario murió cuando la moto en la que iba de parrillero colisionó contra un automóvil en la calle Zulia del sector La Víctoria de San José de Guanipa. Jordán José Miranda González, de 18 años, dejó de existir siete horas después de ocurrir el fatal accidente, en una clínica privada de esa localidad. Sufrió fractura de cráneo y perdió el pie izquierdo. Mientras que Ober Josué Monasterios González, de 18 años, quien conducía la motocicleta marca Haojin de 150 cilindradas, color rojo, placas AD5L59V, convalece de múltiples fracturas y traumatismo craneoencefálico severo. Su estado es de gravedad. Javier Miranda dijo que el siniestro en el que falleció su hijo ocurrió el jueves, aproximadamente a la 1:30 de la tarde. Al parecer, los muchachos se dirigían a la casa de la abuela de Jordán, donde tenían previsto almorzar y posteriormente hacer unas diligencias personales. Miranda comentó que, según versiones de testigos, los motorizados fueron chocados por un automóvil Kia Picatto, color anaranjado metalizado, matriculas AA780YF, con rotulado de la línea ejecutiva Taxis Anzoátegui, conducido por Saturnino Figuera. Jordán y Ober, quienes no llevaban puestos cascos de seguridad, salieron expulsados violentamente y cayeron a va-

FATAL. El aparatoso choque ocurrió en la calle Zulia del sector La Víctoria de Guanipa (Foto: Wayne David)

FALLECIDO

JORDÁN MIRANDA González había acudido a la casa de una tía horas antes de encontrar la muerte. Era el mayor de tres hermanos.

rios metros de la moto. Jordán impactó la cabeza contra un poste del alumbrado público, y Ober cayó sobre la acera. Un testigo indicó que el taxista Saturnino Figuera, supuestamente trató de escapar, pero fue detenido por vecinos, que intentaron agredirlo. Una comisión de la Policía de Guanipa lo rescató y lo trasladó a la comandancia. Les robaron celulares Ana Katiuska González expresó que su hijo Jordán residía con ella y dos hermanos

en la calle San José del sector Humberto Simonovis. El muchacho cursaba el segundo semestre de Ingeniería Mecánica en el Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui. La mujer denunció que en el sitio desaparecieron dos teléfonos blackberry, propiedad de los chicos. Ober es bachiller. Transito Terrestre inició averiguaciones sobre las causas que provocaron la colisión. No descartan que hubo exceso de velocidad e imprudencia de los conductores.

AL CIERRE >

Motorizado pereció EL TIGRE > Un hombre golpeó a tubazos a una pareja tras una colisión [BA RC E LO N A ]

Un motorizado falleció tras sufrir un accidente la tarde de ayer en la carretera de Boca de Uchire, jurisdicción del municipio San Juan de Capistrano, en la zona oeste del estado Anzoátegui. Se llamaba Rafael Santamaría, de 49 años, y tenía su domicilio en el sector uchireño Las Casitas. El hombre se desplazaba en

una motocicleta DT, de 200 cc, la cual colisionó contra un camión 750, del cual se ignoran las demás características. Santamaría fue llevado al hospital de Boca de Uchire, pero debido a la gravedad de las lesiones lo remitieron a la emergencia del Luis Razetti, en Barcelona. Allí ingresó a las 7:40 pm y murió 20 minutos después. YRAIDA NÚÑEZ

[EL TIGRE]

El jefe de la Policía de Simón Rodríguez, Daniel Hernández, informó sobre la detención de Armando Rodríguez Fuenmayor, de 31 años, quien presuntamente insultó y golpeo a una pareja, tras suscitarse un percance vial. El hecho ocurrió en la calle N° 13 de Pueblo Nuevo Sur. Según denunció el taxista Raúl José Valencia Moreno (57), él salía en su vehículo de

su casa ubicada en la urbanización Alto Prado, con su esposa Lina Josefina Marín (42), cuando se les atravesó Rodríguez Fuenmayor. Por la actitud agresiva y desafiante que asumió, presumen que el hombre se encontraba en estado de ebriedad. Al parecer, Rodríguez se bajó del auto que conducía y de manera altanera les reclamó. En medio del altercado, golpeó con un tubo a Lina Marín y luego la lanzo al pavimento.

Raúl Valencia dijo que se enfureció al ver como maltrataban a su mujer. “Es cierto, lo amenace con una cabilla para que la dejara tranquila, pero también fui atacado. Después un grupo que lo acompañaba trato de intimidarnos”. Una comisión que pasaba por el lugar se percató de la situación y arrestaron a Rodríguez. Mientras, la mujer fue llevada al hospital Felipe Gue-

vara Rojas. El caso fue puesto en conocimiento de la Fiscalía Séptima. Patrullaje Hernández indicó que para el fin de semana ordenó reforzar el patrullaje en diferentes sectores ubicados entre las avenidas Intercomunal El Tigre-Guanipa, Peñalver, Rotaria y Jesús Subero. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

PUERTO LA CRUZ, Sábado 29 de septiembre de 2012 DEPORTES

Hazaña en la lomita BAILEY LANZÓ EL SÉPTIMO NO-HITTER DE 2012 >> 31

“Rosita” se entregaría pronto De acuerdo con fuentes judiciales, Jimena Araya, conocida por su personaje de “Rosita” en “A que te ríes”, el programa que transmite Venevisión, podría entregarse ante las autoridades en las próximas horas. Contra ella existe una orden judicial de aprehensión. La joven estaría escondida fuera del país. Ayer comenzó a circular, a través de los teléfonos inteligentes, un audio en el que una joven que se identifica como Jimena Araya dice que ha sido amedrentada, y que se le acusa de algo que es inocente. “No existen pruebas para acusarme”.

S I N I E ST RO >

Incendio destruyó una vivienda en Molorca >> 42

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 5,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 873 - B: 451 A: 601 - B: 476

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 321 - B: 659 A: 518 - B: 072

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 860 - B: 553 A: 440 - B: 593

4:00pm 7:00pm

A: 264 - B: 099 A: 752 - B: 160

HOMICIDIO > Hombre ultimado ayer vendía ropa que compraba en Caracas y Margarita, y también trabajaba como taxista

Asesinaron a un comerciante en su casa en la vía de El Rincón Un desconocido le quitó la vida de un tiro en la cabeza a Rogelio José Matima Hurtado (41 años). La mañana de ayer, un muchacho encontró el cadáver en la sala de la casa de bloques, donde este residía desde hace un par de años, en la calle El Canal del sector Vidoño, municipio Sotillo del estado Anzoátegui. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) realizan las pesquisas para tratar de esclarecer este caso (Foto: José Barrios) >> 41

29

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO LIII - Nº 20.271 PRECIO

0894766001348892972  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/38/diario/docs/0894766001348892972.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you