Issuu on Google+

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 29 de octubre de 2012

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿CREE QUE LAS AUTORIDADES DE LA UDO DEBEN SER MÁS REPRESIVAS CON LAS PROTESTAS? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE LOCALES >

Temen caída de puente entre Anaco y Santa Ana >> 5

Se agotan pasajes en ferry para Navidad y Año Nuevo

AÑO LIII - Nº 20.301 PRECIO

Bs 5,00

TIEMPO LIBRE

No hay límites para sembrar JÓVENES ECOLOGISTAS PROMUEVEN CULTIVOS URBANOS MÓVILES >> 15

EDUCACIÓN > Movimientos ProUdistas, MasUnidos y Escudo Universitario rechazan anarquía en alma máter

UDO reinicia hoy actividades tras dos semanas perdidas En medio de la incertidumbre, profesores y alumnos regresan este lunes a las aulas de la Universidad de Oriente-Anzoátegui, luego de haber sido suspendidas las clases el pasado miércoles 24 a raíz de actos de violencia que dejaron cuatro heridos. La con-

flictividad comenzó el 15 de octubre cuando estudiantes tomaron el decanato para exigir mejoras de los servicios y auditoría del sistema de ingreso de nuevos bachilleres. Este mismo día, el grupo hará una asamblea para exponer sus razones >> 3

MONARCAS VENEZOLANOS

>> 6

NACIONALES >

Gobernador de Trujillo (Psuv) declinó ir a la reelección >> 7

Pérez Abad justifica cotización del petróleo en el presupuesto >> 8, 9

INTERNACIONALES >

EE UU declara emergencia por paso de huracán >> 14

TIEMPO LIBRE >

Peruanos honraron al Señor de los Milagros >> 16

La Estatua de la Libertad cumplió 126 años >> 22

Un hit de Marco Scutaro en el décimo episodio empujó la carrera de la diferencia y Gigantes de San Francisco se tituló ayer tras vencer 4-3 a los Tigres de Detroit y barrerlos en cuatro partidos en la Serie Mundial. El

tercera base criollo Pablo Sandoval fue elegido como el Más Valioso de la instancia decisiva. El último out del encuentro fue un ponche al triplecoronado aragüeño Miguel Cabrera (Foto: AP) >> 30

D E P O RT E S

Alexi Amarista sentenció a Tiburones El segunda base anzoatiguense salió a batear como emergente en el noveno inning y con un cuadrangular dejó en el campo ayer a la novena de La Guaira, para darle la victoria 4-3 a Caribes de Anzoátegui, en duelo disputado en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz, en el marco del béisbol profesional. El toletero de los escualos, Darin Ruf, disparó dos jonrones y llegó a ocho en la campaña para liderar el departamento >> 27


2

2

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

_LOCALES_

[ EL SONDEO DE LA SEMANA ] ¿Cree que las autoridades de la UDO deben ser más represivas con las protestas? PARTICIPE EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

SU COMENTARIO NOS INTERESA: deloslectores@eltiempo.com.ve SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[RESULTADOS DEL ÚLTIMO SONDEO > Del 22 al 28 de octubre de 2012] LA PREGUNTA FUE: ¿Cree que las autoridades de tránsito deben aplicar un mayor control a los motorizados?

97

%

796 votos

3

3

TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS 820

% No

24 votos

Pronóstico para hoy Barcelona

Reporte fallas de los servicios públicos

Tormentas dispersas

Max.

Para reportar problemas o fallas de electricidad, suministro de agua, gas o aseo urbano en su comunidad, El Tiempo pone a su disposición el teléfono: 0281-2600643. También puede hacerlo en: www.eltiempo.com.ve. Indique nombre del sector y municipio al que pertenece, así como la fecha o lapso que resultó afectado. Es importante que nos dé su nombre y cédula de identidad. Gracias.

Min.

34 24

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 23

Cumaná

Miguel Malavé C.I. 8.340.446 Habitante de Puerto La Cruz

En el sector Tierra Adentro de Puerto La Cruz los servicios de aseo y luz son deficientes. Los camiones recolectores pasan un día si y otro no. Mientras, las calles se inundan de basura. Las fallas eléctricas también son otro problema, porque los apagones son constantes a pesar de tener los recibos de pago al día. Ramón Mata C.I. 8.317.503

Habitante de Puerto La Cruz

En el sector Las Malvinas del barrio Las Delicias, en Puerto La Cruz, la luz se va todas las noches. Eso es un juego de luces, porque los apagones ocurren uno tras otro. Ahora me pregunto, cómo es esto posible si a menudo anuncian cortes del servicio porque realizarán labores de mantenimiento en las subestaciones. Las fallas persisten. José Hernández C.I. 2.803.998

Habitante de Puerto La Cruz

La acumulación de desechos en las aceras de Barrio Mariño, en Puerto La Cruz, no se soportan. El problema radica en que la comunidad muchas veces no colabora, porque echan la basura a la calle después de que los camiones recolectores pasan. Por favor, tomen conciencia. Enviado a www.eltiempo.com.ve

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24

Porlamar

La foto denuncia >> Población de Mundo Nuevo necesita puente vehículo. El conductor salió ileso, pero el hecho ha ocurrido otras veces. La comunidad pide con urgencia a las autoridades del estado la construcción de un puente para poder pasar por el lugar sin ser arrastrado por el río. Están cansados de vivir en zozobra por la posibilidad de que el Amana vuelva a desbordarse.

Bernabé Gutiérrez C.I. 10.701.335 Habitante de Puerto La Cruz

Hace dos semanas estuve trabajando en el caserío Mundo Nuevo del municipio Bolívar y llovió casi todo el día, por lo que el río Amana, el cual rodea la zona, creció un poco más de su nivel normal. Debido a la fuerte corriente se llevó un Envíe su foto denuncia al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Llegan cartas Búsqueda de persona

Sin línea telefónica

Servicios públicos

Soy de Barquisimeto y quiero contactar a la señora Irma Rosa Salazar, portadora del número de cédula: 2.643.235. Sé que reside en Barcelona, en Anzoátegui, pero no tengo más datos. El que tenga información de su paradero o si la conoce por favor, comunicarse a mi número de teléfono: 0416-559-9267.

Desde hace cuatro meses solicité una línea telefónica en Cantv, pero sólo me asignaron el número: 0281-7754588, y no han ido a colocar los cables ni el teléfono local a mi vivienda. Fui a las oficinas a poner la queja y nada más tomaron mis datos, sin darme una respuesta. Soy residente del Casco Central de Barcelona.

Luego de las elecciones presidenciales los apagones regresaron al sector Vidoño, en el municipio Sotillo. El siguiente fin de semana, la luz se fue el sábado a las 11 am y regresó a las 6:00 am del domingo. Llamé a las oficinas de Corpoelec para reportar la falla y nadie me atendió. La contestadora sólo decía que en “breves mo-

Aquiles Rosarios C.I. 2.633.602 Habitante de Puerto La Cruz

Manuel Cueche C.I. 8.238.831 Habitante de Barcelona

Yulimar Rivero C.I. 13.936.240 Habitante de Sotillo

mentos su denuncia será atendida”. Al paso de la tarde el servicio volvió a fallar por dos horas y en la noche también. Volví a llamar y un empleado me dijo que las fallas eran comunes, porque el lugar es una zona rural y los árboles caen constantemente en el cableado. Mi otra queja es referente al elevado costo del trasporte público en el sector, pues los carritos cobran Bs. 6, cuando la tarifa estipulada es de Bs. 3,50. ¡Que abuso!

Parcialmente nublado

Max.

Min.

33 27 Palabras del lector MIRNA ACOSTA C.I. 8328.531 Licenciada

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

La sección de Tiempo Libre me encanta, simpre tienen reportajes muy interesantes. Lo que no me gusta:

Las notas de Sucesos. Del resto, El Tiempo es uno de los mejores diarios en la zona. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Organizaciones esperan por sus casas Las organizaciones comunitarias 12 de Marzo, Adonai, Alfa y Omega, Pensamientos de Zamora, Regalo de Dios, 2000 y Enmanuel cumplieron los pasos exigidos por la Gran Misión Vivienda de Venezuela para que les construyan las 1.500 casas que han venido gestionando. En representación de estos grupos sociales habló María Leonet, vocera del Frente de Batallón Socialista con Chávez me resteo. Señaló que entregaron los recaudos al gerente de la refinería de Petróleos de Venezuela en Puerto La Cruz, Fernando Padrón, quien es el encargado de dar las instrucciones para iniciar la construcción de las casas. Agregó que esperan que el movimiento de tierra comience antes de terminar el año, pues el presidente Chávez informó que ya bajaron los recursos.

Piden discutir ordenanza de cerro Venezuela con OCV El alcalde de Lechería, Víctor Hugo Figueredo, exhortó a la cámara municipal de esa jurisdicción a discutir con las Organizaciones Comunitarias de Vivienda (OCV) el proyecto de Ordenanza sobre la Utilidad Urbanística de los Inmuebles incluidos en el cerro Venezuela. La autoridad aseguró que con la presentación del texto se limita la ejecución de la obra habitacional Los Corales, la cual -recordó- no ha sido iniciada “en 12 años de lucha” de más de 280 familias que esperan habitar en el conjunto residencial. Figueredo acotó que con el plano de conservación del cerro Venezuela, presentado por Catastro y Consultoría Jurídica, afectan unos 14 mil 486 metros cuadrados del terreno, la mitad de los 28 mil 134 que conforman el área.

Reportan otro derrame de crudo en Freites Un nuevo derrame petrolero se registró en la zona centro sur de Anzoátegui, específicamente en la comunidad de Güepe, municipio Freites. De manera extraoficial se conoció que la mañana de ayer, personal de Prevención y Control de Pérdidas PCyP San Tomé , se percató de la rotura de una tubería de 10 pulgadas, (inactiva) que produjo el vertido de crudo que se hallaba acumulado. Esto ocasionó una afectación lineal de aproximadamente tres kilómetros de largo por cinco metros de ancho de suelo arenoso y vegetación, que podría desembocar en el río Güepe. Al sitio acudieron cuadrillas de Pdvsa.

ALMA MÁTER > Movimientos ProUdistas, MasUnidos y Escudo Universitario rechazan la anarq u í a

Hoy reinician clases en UDO en medio de incertidumbre Este lunes comienzan las actividades académicas en la Universidad de Oriente-Anzoátegui, luego de haber sido suspendidas el miércoles 24 porque en 48 horas hubo cuatro heridos por hechos violentos. La institución no empezó con normalidad el semestre: el 15 de este mes, dirigentes estudiantiles de izquierda empezaron una protesta “reivindicativa”/ DORYEL SALAZAR [PUERTO LA CRUZ]

Tras dos semanas de clases perdidas, este lunes se reanudan las actividades en la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui, en medio de un clima de incertidumbre. La suspensión de actividades se dio el pasado miércoles, después que en 48 horas tres bachilleres y un profesor jubilado resultaron heridos, como consecuencia de la toma de las instalaciones del alma máter iniciada el pasado 15 de octubre por dirigentes estudiantiles de izquierda. Este grupo ha argumentado que la protesta no es por cupos, como han declarado las autoridades udistas, sino para exigir mejoras en los servicios de transporte y comedor, así como un proceso de auditoría al sistema de ingreso de nuevos alumnos. El clima de zozobra se mantiene, pues aunque se conoció que este lunes los accesos a la universidad no estarán restringidos, se ignora si se mantendrá la toma de las áreas administrativas. Y es que tras la paralización de clases, el pasado jueves y viernes la universidad lució desolada. Más vigilancia La semana pasada, el Consejo de Núcleo (CN) aprobó solicitar a los cuerpos de seguridad un mayor refuerzo pa-

20

MIL ESTUDIANTES

es la población con la que cuenta la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo de Anzoátegui. En reiteradas ocasiones las autoridades han advertido que el presupuesto del alma máter lleva cinco años reconducido, sin tomar en cuenta la inflación. Y esta es la razón por la que no pueden ingresar a más bachilleres.

DESOLADO. La UDO lució despejada el pasado jueves y viernes (Foto: Neptalí Flores / Archivo) ra la vigilancia de las áreas internas y externas, así como un plan de desarme, pues en los días del conflicto observaron a personas armadas. La coordinadora académica del alma máter, María Teresa Lattuca, hizo énfasis en que están dispuestos al diálogo, pero advirtió que no entregará las actas en físico del sistema de admisión de alumnos, por tratarse de información confidencial. Vale recordar que los manifestantes y las autoridades dialogaron el miércoles 17, pe-

ro los universitarios se retiraron de la mesa porque no estuvieron de acuerdo con la auditoría del proceso de asignación de cupos y fue por esta razón que mantuvieron la acción que ellos califican de pacífica a la espera de obtener los listado de los inscritos. El dirigente de izquierda Luis Maíz informó que hoy tendrán una asamblea general para exponer a los udistas las razones del conflicto, y serán vigilantes de que en la UDO se cumpla con los servicios básicos de transporte y comedor,

pues señaló que el Gobierno nacional sí ha enviado recursos para providencias estudiantiles. No habló de tregua, pero sí dejó entrever que no dejarán a un lado la lucha. El rechazo Esta acción de los dirigentes de izquierda fue rechazada por otros movimientos estudiantiles que hacen vida en la UDO-Anzoátegui. Para Eduardo Bittar, presidente de MasUnidos, a la protesta que hubo en el núcleo no

se le puede llamar “reivindicativa”, pues la manifestación “transgredió el derecho de los demás, cuando agredieron física y psicológicamente a los estudiantes y les echan gases lacrimógenos para obligarlos a abandonar las aulas”. Joan Infante, integrante del grupo ProUdistas, aseguró que la acción de los dirigentes de izquierda sólo demostró que no luchaban por los estudiantes sino en contra de las autoridades “por el hecho de que no siguen sus mismo ideales”. También Tomás Aguilera, dirigente de Escudo Universitario, se mostró en contra de la violencia y de la anarquía que reinó en el núcleo durante dos semanas. Aseguró que se violó el derecho al estudio y por lo tanto espera que cese el caos.

SERVICIO >

Hoy y mañana habrá nuevos cortes de luz [PUERTO LA CRUZ ]

Este lunes y martes, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) realizará paradas programadas del servicio en el municipio Bolívar, desde las 8:00 de la mañana hasta las 12:00 del día. Las labores responden a mantenimiento preventivo y correctivo, a fin de mejorar el servicio.

Para hoy, las cuadrillas de Corpoelec atenderán los circuitos Aeropuerto y Los Montones, de la subestación (S/E) Barcelona. Quedarán sin luz las avenidas Raúl Leoni, Fuerzas Armadas, Pedro María Freites y Paparoni, así como la zona industrial Mesones, S/E Caribe, Sigo, Hotel Dorado y otros sectores. El martes el corte programado afectará los circuitos

Inos y zona industrial de la S/E Barcelona, por lo que estarán a oscuras en las Escuela de Policía y Granja Nacional, mercado campesino, Mayorquín III, Los Machos, Coca Cola, sector Ojo de Agua y el Cuerpo de Bomberos. En la mira El subcomisionado de Comercialización, Distribución y Uso Racional y Eficiente de la

Energía Eléctrica (Uree) en Anzoátegui, Hugo Márquez, enfatizó que los cortes de luz por mantenimiento seguirán. Además dijo que tiene una serie de obras entre las que destaca la colocación de un transformador en las S/E El Cuartel y Barcelona para así mejorar el servicio. No obstante, los vecinos de los conjuntos residenciales Arabela, Aguamiel, Puerto

Mares y Ventana al Mediterráneo de Lechería denunciaron la ausencia de materiales en Corpoelec. Este sábado, la comunidad tuvo que comprar una regleta para que las cuadrillas de la empresa eléctrica restablecieran el servicio, pues desde la tarde del viernes estaban sin luz por una falla. DORYEL SALAZAR / REDACCIÓN


2

4

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

COMUNIDAD_ SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co x xmxux xnxidxaxdx@eltiempo.com.ve

ZONA OESTE > Construcción de viviendas gubernamentales está paralizada mientras evalúan reubicar a familias

BOCA DE UCHIRE >

Calle principal de La Poza II es cada vez más angosta

Quebradas ameritan jornadas de limpieza

Aunado a la deficiencia de los servicios públicos y a la falta de unidades habitacionales, los vecinos de una localidad de Puerto Píritu agregaron que las paredes de la quebrada La Poza se están deslizando constantemente y como consecuencia la única vía de acceso hacia la parte alta del sector ha comenzado a desaparecer / JENNY ABREU

PRONÓSTICO. Vecina estima que la calle principal podría desaparecer el próximo año (Foto: Carlos Reyes) [PUERTO PÍRITU]

La Poza II, ubicada en Puerto Píritu, municipio Peñalver, es considerada hasta por sus habitantes como el sector más inseguro de toda la jurisdicción del oeste, no por los hechos delictivos que esporádicamente ocurren, sino por su ubicación geográfica, desorganización y descontrol en la construcción de viviendas, lo cual la hace cada vez más vulnerable. En esa zona, que se encuentra en el oeste de la capital del municipio y donde se concentra la mayor cantidad de comunidades populares, los servicios públicos como la electricidad y el suministro de agua potable son deficientes, ya que la mayoría de las conexiones domiciliarias han sido realizadas por los mismos propietarios de los inmuebles. A través del sistema de distribución directa el agua llega una vez por semana. Y de

acuerdo con los vecinos, los apagones han disminuido y la recolección de basura mejorado desde el segundo semestre de este año. Las familias que residen en esa localidad aseguran que pueden vivir con estas limitaciones en los servicios, pero existe otro problema que los mantiene en alerta: la inestabilidad del suelo donde se encuentran sus viviendas. La comunidad La Poza II está dividida en dos: parte alta y parte baja, y está ubicada en los laterales y el lecho de la quebrada. Toda el área donde se encuentran las casas es propensa a deslizamiento de tierra e inundaciones. “Tanto en la parte alta, como dentro del propio cauce por donde pasa la quebrada en época de lluvias son necesarios los muros de contención. Eso evitaría el deslizamiento de tierra que ocurre cada vez que llueve”. Luis Salas, residenciado en la

A LA LUZ DE LA LUNA

DESMALEZAMIENTO

La mayoría de los postes de la calle principal de La Poza II tienen las luminarias quemadas. Los vecinos manifestaron que al caer la noche la vía queda totalmente a oscuras y que muchos han sufrido accidentes, pues no ven por donde caminan. Señalaron que esto también contribuye a que haya robos.

La quebrada La Poza II está llena de monte. Los tres metros de profundidad y los más de dos kilómetros de extensión están cubiertos por un manto verde que indica que desde hace algún tiempo no recibe mantenimiento preventivo. En el cauce también lanzan cachivaches y hasta los restos de un vehículo.

calle principal de La Poza II, indicó que con cada lluvia se registra un nuevo deslizamiento de tierra y por ello la única vía de acceso que tiene el vecindario se hace cada vez más angosta. “Antes podían pasar dos carros a la vez, pero ahora lo hace uno, y poco a poco porque hay grandes fallas de borde que podrían resultar fatales para el

conductor”. La vecina Lourdes Jiménez estimó que la situación de la calle podría empeorar el próximo año, pues aseguró que una cuarta parte desapareció con las precipitaciones caídas en 10 meses, “Si no embaulan la quebrada nos vamos a quedar incomunicados”. En ese lugar existen más de

400 viviendas, todas en situación de riesgo. María Urribarrí, titular de la oficina de Hábitat y Vivienda de Peñalver, informó que a través de la Gran Misión Vivienda Venezuela, este año fueron asignadas 275 casas, algunas de las cuales están destinadas a un grupo de familias que reside en la Poza II. No obstante la ejecución está paralizada porque evalúan la posibilidad de reubicarlas en sitios más seguros. Con poder Urribarrí recordó que la construcción de soluciones habitacionales en el lecho de las quebradas está prohibido y que el ayuntamiento tiene la autoridad de parar las obras que estén en proceso de desarrollo en áreas consideradas de alto riesgo. “Es difícil controlar esto porque las familias no entienden el peligro que corren al hacer su casa en medio de una quebrada o montadas en un cerro”.

[BOCA DE UCHIRE]

Vecinos de las comunidades Machado, Valle Lindo y Las Salinas solicitaron a la alcaldía de Capistrano el mantenimiento de varios cauces que se ubican en la capital del municipio, los cuales están llenos de monte. De acuerdo con los habitantes de esos sectores, que limitan con la quebrada Machado, cada vez que llueve se sienten en peligro, ya que el nivel de agua sube considerablemente e inclusive ha llegado a desbordarse. Carlos Caracciolo indicó que en Las Salinas, donde habita desde hace 15 años “casi siempre que ocurren lluvias prolongadas el agua entra a las viviendas”. Aunque en 2011 y los meses que han transcurrido de 2012 no se han registrado situaciones de emergencia a causa de las precipitaciones, quienes residen en las zonas populares de la capital de Capistrano manifestaron que el gobierno municipal debería hacer lo necesario para garantizar su seguridad. “No se puede negar que la alcaldía ha limpiado las quebradas este año, pero debido a las constantes lluvias que se han registrado durante todo el año el monte crece rápidamente y en menos de un mes ya necesitan mantenimiento”. Por culpa de la gente Pero en estas quebradas además de maleza se encuentran desechos sólidos que son lanzados por la propia comunidad, los cuales también obstruyen el flujo de las aguas pluviales. Leopoldo Guaicara, director de Protección Civil Boca de Uchire, informó que los efectivos del departamento de prevención han realizado 10 inspecciones en cuatro cauces cuyo diagnóstico se repite: abundantes plantaciones y desechos sólidos que limitan el drenaje. Guaicara agregó que cada uno de estos informes son presentados ante la alcaldía del municipio para que tomen las medidas necesarias. Comentó que “la responsabilidad no es sólo de la alcaldía sino también de los ciudadanos que habitan en esas zonas y que a pesar de conocer el peligro que representan las inundaciones continúan lanzando basura en las quebradas”. JENNY ABREU


LOCALES_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

ZONA CENTRO > Residentes dicen que son los más perjudicados

ANACO >

Madail: denuncias contra Pdvsa son electoreras [ ANACO ]

Para el exdirector de Pdvsa Gas Anaco y expresidente de Pdvsa Gas Comunal, Wenceslao Madail, las denuncias permanentes de la alcaldesa de Freites, Evelyn Urdaneta, en contra de la estatal petrolera, son una maniobra político electorera. “Es histórico este comportamiento de agresiones a la industria por parte de la oposición, especialmente del exalcalde Antonio Barreto Sira y de su esposa. Ellos creen que atacando a Pdvsa atacan al próximo gobernador, el profesor Aristóbulo Istúriz”. De esta forma Madail les salió al paso a las declaraciones de Urdaneta, quien el jueves pasado interpuso una denuncia ante el Ministerio Público en contra de Pdvsa, por la supuesta apropiación indebida de fondos públicos. La alcaldesa indicó que la estatal le adeuda al municipio Freites Bs 93 millones 339 mil 420 por concepto del Impuesto de Retención de Actividades Económicas, desde febrero hasta septiembre de 2012. Dijo que la industria no ha ofrecido argumentos firmes para sustentar la falta de pago. Madail, quien también es directivo del colectivo social Vivir y Vencer del Gran Polo Patriótico, señaló que cada vez que existe una coyuntura electoral “aparecen estos personajes a esconder una pésima gestión de gobierno local, tratando de lanzar cortinas de humo electoreras”. Agregó que cuando ellas atacan a Pdvsa, también lo hacen contra el pueblo. “Como ejemplo tenemos la actuación de estas personas durante el sabotaje petrolero,

Estos personajes, para esconder una pésima gestión de gobierno local, tratan de lanzar cortinas de humo electoreras”.

Hueco en puente del río Guario aumentó de tamaño en sólo 15 días Choferes, vecinos y concejales advierten que de un momento a otro puede colapsar la estructura militar ubicada en la vía Anaco-Santa Ana. Los ediles Víctor Suárez y Efrén Valera están convencidos de que el paso de gandolas de Pdvsa y Misión Vivienda provocarán la caída / ZOBEIDA SALAZAR

Wenceslao Madial, expresidente de Pdvsa Gas Comunal

así como la del exalcalde Jacinto Romero Luna. Todos asumieron una actitud de ataque hacia Pdvsa y hacia un pueblo que salió a su rescate junto con trabajadores y fuerzas armadas bolivarianas. Ellos no permitieron la entrada de alimentos al municipio y se alegraron porque el pueblo durante más de un mes tuvo que hacer grandes colas para comprar bombonas de gas y para surtir vehículos con gasolina”. Junto a otros miembros del Polo Patriótico, Silvio Fontana, Rafael Guerra y Richard Monteverde; el exdirectivo de Pdvsa aseguró que como consecuencia de este sabotaje petrolero se perdieron vidas del pueblo y más de 20 millardos de dólares, equivalentes a las reservas nacionales. Destacó que todas estas acciones explican por qué, en las elecciones del pasado 7 de octubre, el presidente Hugo Chávez ganó “por paliza” en el municipio Freites. “La gestión de la alcaldesa ha sido nefasta, el pueblo tiene conciencia y no se deja manipular, no pierda el tiempo en tácticas distraccionistas. Ella y su esposo fueron partícipes del paro petrolero y deben responder por la pérdida de más 20 mil millones de dólares”. ZOBEIDA SALAZAR

DATO. Madail: paro petrolero dejó pérdidas millonarias (Foto: V. Arias)

PELIGRO. La tronera ha ido creciendo y ya dejó un solo canal (Foto: Joshep Romero) [SANTA ANA]

En la zona centro del estado Anzoátegui, otro puente está a punto de colapsar. Se trata de la estructura militar sobre el río Guario, la cual hace 25 años fue colocada de forma provisional en la carretera que comunica a Anaco con el municipio Santa Ana y allí se quedó de forma permanente. Hace cuatro meses, esta estructura empezó a asomar un pequeño hueco en la base que la une a la carretera. Pero con el paso de los vehículos pesados y las fuertes lluvias, hace 15 días la cavidad aumentó de tamaño, y ya se observa un enorme cráter que mide aproximadamente dos metros y medio de largo y más de un metro de profundidad. Los choferes, vecinos y concejales se hacen la señal de la cruz antes de pasar. Temen que de un momento a otro el puente se caiga y queden incomunicados, pues la otra alternativa es un puente que inició Pdvsa hace 15 años, justo al lado del militar, y se quedó a medias. Los choferes José Guilarte y Juan Piñango dijeron que pasar por el puente alterno es un peligro, pues las planchas están sueltas, no tienen barandas de protección, ni asfalto, ni tampoco buenas bases para sostener el peso. “Yo vivo en Santa Ana y mi hija estudia en la Universidad

EL OTRO El otro puente que está deteriorado y a punto de colapsar, es el que se encuentra sobre el río Capravera. Es una estructura metálica, ubicada en la carretera nacional que conduce a la parroquia Santa Rosa con La Ceiba y Maturín, estado Monagas. Desde hace más de un mes, el viaducto tiene un enorme cráter de más de dos metros y amenaza con caerse. de Oriente en Anaco y me ha dicho que todos los estudiantes se tienen que bajar del bus, para que este pueda pasar por el puente, porque el chofer teme que se caiga”, dijo Juan Piñango. Las denuncias Los concejales Víctor Suárez y Efrén Valera destacaron que desde hace más de cinco meses se viene denunciado el caso, a través de los diferentes medios de comunicación, y ninguna autoridad regional o nacional se ha decidido a resolver el problema. Coincidieron en que el peso de las gandolas de la Refinería de Pdvsa y la fábrica de velas, ubicada en San Roque. además de las que van hacia diferentes

pozos de petróleo y gas, es lo que tiene este puente en mal estado y ningún gerente de la empresa se ha interesado en repararlo. Añadieron que estas empresas generan ingresos millonarios a la nación, y no se justifica que no se reinvierta parte de esos recursos para mejorar la vialidad y los municipios donde tienen ubicadas sus instalaciones, como es el caso de Santa Ana. Los ediles mencionaron que los camiones y gandolas que pasan desde este año por ese puente cargados de cabillas y cemento para construir casas de la Misión Vivienda Venezuela, también son responsables del deterioro de la estructura. “Aquí los más afectados son los habitantes de Santa Ana, que a diario corren riesgo de ser víctimas de un accidente, ya que tienen que viajar hacia Anaco, a las universidades y a sus puestos de trabajo”. Exhortaron nuevamente a las autoridades de Pdvsa, de la gobernación del estado y del Ministerio del Poder Popular de Transporte Terrestre a que se aboquen a reparar el viaducto antes de que ocurra una desgracia. El Tiempo intentó comunicarse con la dirección regional del Ministerio de Transporte, pero se hizo imposible la comunicación.

5 4

CONTRATO >

Bodas llamó a la Futpv a presentar pliego [PUERTO LA CRUZ ]

El secretario general de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Futpv), José Bodas, aseguró que de la nueva contratación colectiva de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) sólo se ha cumplido el ajuste salarial y el bono de alimentación, mientras por fuera quedan diversos beneficios socioeconómicos. Según el dirigente de la corriente C-Cura, la recién firmada convención establece un incremento del bono vacacional a 62 días para el personal que labora por turnos y 65 para los que trabajan de día, pero “la gerencia cancela los 55 días contemplados en el documento anterior, porque dice que no ha recibido instrucciones de hacer lo contrario”. Tampoco estaría pagando la asignación postvacacional de 30 días ni el retroactivo acordado por tardanza en la firma del contrato para los trabajadores de las contratistas que estaban activos en agosto de 2012. Bodas hizo un llamado a la directiva de la Futpv (en su mayoría oficialista) a introducir un pliego conciliatorio en el Ministerio del Trabajo para que Pdvsa rinda cuentas sobre el incumplimiento de estas cláusulas. El dirigente acusó a la estatal petrolera de haber paralizado los préstamos habitacionales. “Cuando el personal va a solicitar información le dicen que no hay nuevos créditos porque hay que esperar por la Gran Misión Vivienda”. “Hay una política de la gerencia de desconocer la contratación colectiva, y en C-Cura vemos con preocupación que la Futpv no hace nada para corregir esta situación”. AILEEN NIETO[

José Bodas, secretario general de la Futpv (Foto: Archivo)


2

6

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

LOCALES_

LABORAL >

ZONA NORTE > Usuarios adelantan trámites para no quedarse sin pasajes

OPOSICIÓN >

Desmienten fallas en naves de PDV-Marina en Anzoátegui

Aumenta compra de boletos para Margarita por la Navidad

Barreto plantea aumento de producción agrícola

[[PUERTO LA CRUZ ]

El director de PDV-Marina, Mauricio Herrera, el gerente de Flota, Jesús Avancini y el gerente general Víctor Molina realizaron una reunión el pasado 18 de octubre, en la que acordaron solucionar las irregularidades existentes en la sede de Anzoátegui. Allí estuvieron presentes los miembros del comando Jesús Farías de la empresa, para asegurarse de que les dieran respuesta a todos los problemas. El director del comando, Giovanni Queva, informó que PDV-Marina posee 22 remolcadores, de los cuales sólo siete están inactivos por fallas. Agregó que tienen 31 lanchas: 17 operativas y 14 dañadas. Destacó que en la reunión se acordó la sustitución de equipos dañados y que en menos de un mes serán entregados para que comiencen a operar. Otros acuerdos fueron la creación de una estructura de PDV-Marina, entrega de materiales y suministros necesarios para la Casa Lancha de Guaraguao, equipos de protección personal, transporte, dispositivos de telecomunicaciones, acondicionamiento de la cocina, mejoras y adecuación de la lancha ambulancia, material de primeros auxilios y nivelación de sueldos. Agradecieron la inspección en los muelles, la pronta respuesta y las soluciones que ofrecieron. Queva denunció que la semana pasada los directivos de la Federación Unitaria de Trabajadores Petroleros de Venezuela (Ftupv), Eudis Girot y Raúl Párica, dieron declaraciones falsas sobre las fallas de la compañía. Además cuestionó que llamaran a los trabajadores a hacer un paro.

Funcionarios de la taquilla principal de Conferry informaron que aún hay disponibilidad para viajar en diciembre a través de esa empresa, mientras que en Gran Cacique Express ya se agotaron los tickets. Navibus sólo los venderá el mismo día de la salida / ROGELIO E. ACOSTA/ DORYEL SALAZAR [[PUERTO LA CRUZ]

Las taquillas de las navieras Consolidada de Ferrys (Conferry) y Navibus lucieron repletas ayer en la mañana. Usuarios, que en su mayoría planean viajar a Margarita en diciembre, adelantan desde ya la compra de los pasajes. La situación que esperan evitar algunos temporadistas es que se agote la boletería, como suele ocurrir en temporadas altas, y se pierda el período vacacional de fin de año. A pesar de la afluencia de ciudadanos, de acuerdo con funcionarios de la taquilla principal, pasajeros sin vehículos tienen disponibilidad para el mes de diciembre, incluyendo el retorno previsto para la primera semana de enero, tanto en embarcaciones tradicionales como en las expresas. Marina Cedeño, quien adquirió cinco pasajes, dijo haber notado mayor número de personas “que de costumbre” en el recinto. Admitió que aunque su fecha de traslado a Margarita será el 19 de diciembre, anticipó la compra a fin de asegurar el viaje en el tiempo previsto para vacacionar junto con su familia. “Vine temprano para no pasar malos ratos como el año pasado, cuando tuve que esperar varias horas para conseguir boletos”. Ramón Veracierta también compró tres tickets para fin de año, con el fin de evitar “la angustia” de no hallar pasajes en Navidad. Quien se mostró molesto fue

[BARCELONA ]

PREVISIÓN. Usuarios esperaron hasta 45 minutos para comprar pasajes por adelantado (Foto: Neptalí Flores) Martín Vargas cuando le informaron que no podía llevarse su vehículoel 17 de diciembre, cuando piensa viajar, por no haber boletos “Tendré que irme sin carro o esperar si habilitan una lista de espera en los próximos días”. Opciones Además de la venta en la oficina principal, El Tiempo constató que ya está disponible la compra de boletos a través de la página web de Conferry. La empresa Navibus continúa ofreciendo su única salida a la medianoche, pero las compras anticipadas no están disponibles, según informaron funcionarios de la naviera. Los usuarios que deseen trasladarse en esta embarcación durante la temporada de-

PARADA El presidente de Gran Cacique II, Jorge Rassi, dijo desconocer cuándo retomará su ruta la lancha Gran Cacique IV, que sólo carga pasajeros. Sin embargo, adelantó que la nave estará lista para los traslados durante el mes de diciembre. cembrina, deberán adquirir los boletos el mismo día de su salida. Poca disponibilidad En el caso de la empresa Gran Cacique II, su presidente Jorge Rassi aseguró que la venta de tickets para la temporada

decembrina reporta una alta demanda y adujo que fue porque abrieron la venta de pasajes por internet. Refirió que los días 23, 24 y 25 de diciembre, así como 29, 30 y 31 de ese mes no hay disponibilidad hacia Margarita en el buque Don Nasib, que carga pasajeros y vehículos. Tampoco tienen de retorno, desde Nueva Esparta hasta Puerto La Cruz, para los primeros días de enero de 2013, sino hasta después del día 4 aproximadamente. Calculan movilizar 1 mil 600 pasajeros diarios durante la Navidad, entre las dos salidas que ofrecerá la embarcación Don Nasib, que está en labores de mantenimiento preventivo y predictivo hasta finales de esta semana.

El candidato opositor a la Gobernación de Anzoátegui, Antonio Barreto Sira, aseguró que el sector agrícola produce sólo 3% de lo que se consume en la entidad. Por ello propuso la reactivación y construcción de plantas procesadoras de maíz y yuca; así como de mataderos industriales, silos y centros de reproducción de ganado bovino y caprino. “Hemos hecho planteamientos y presentado proyectos con los cuales se podrá aumentar la producción y llevarla a un 50%. Con ello podríamos lograr el autoabastecimiento de la región”. REDACCIÓN

OFICIALISTA >

Istúriz ofrece recuperar vías de la zona centro

NELSYS LÓPEZ (PASANTE USM)[ [BARCELONA ]

SALUD>

enterrar en una fosa de 40 o 50 centímetros de profundidad y añadirle cal. En todo momento la persona debe evitar tocar los caracoles con las manos desprotegidas, de lo contrario debe lavarse inmediatamente. Tampoco hay que triturarlos, ni arrojarlos en ríos, quebradas o en bolsas de basura. Piden sanear patios y lavar los vegetales con agua potable.

El aspirante oficialista a la Gobernación de Anzoátegui, Aristóbulo Istúriz, aseguró que de resultar electo dará prioridad a la recuperación de la vialidad de la zona agrícola y pecuaria de la entidad. “Tenemos el reto de afrontar los problemas de estas jurisdicciones. Necesitamos dar golpes en el timón (...) con transferencia de recursos al poder popular, para que el pueblo juegue el papel protagónico en la solución de sus problemas”. Puntualizó que también sanearán las cuencas naturales “para tener plantas potabilizadoras en todos los municipios”.

DORYEL SALAZAR MOYA

REDACCIÓN

Aconsejan qué hacer con el caracol gigante [BA RC E LO N A ]

Trabajadores: los cargueros están operativos ( Foto: José Barrios)

Los ministerios de Ambiente, Salud, Agricultura y Tierras emitieron un folleto sobre el caracol africano, cuyo nombre científico es Achatina fulica. El díptico incluye recomendaciones sobre qué hacer y cómo eliminar esta especie. La directora de Salud Ambiental y Contraloría Sanitaria de Saludanz, Gladys Mujica, aseguró que están multiplicando el mensaje por las comu-

nidades, a fin de que sean los propios vecinos quienes colaboren en su erradicación. Mujica advirtió que aunque la presencia del Achatina fulica no es considerada un problema de salud ambiental, es un vector mecánico de parásitos, virus y bacterias. Además es invasor y amenaza a especies de la fauna y la flora. Las normas Según recomendaciones de los entes, en principio se debe

reconocer el caracol y no confundirlo con la guácara. El molusco africano se caracteriza por tener rayas de color marrón oscuro y beige en su concha. Instan a las comunidades a organizarse para dar a conocer las medidas de eliminación tanto del molusco como de sus huevos. La forma correcta de combatir esta especie es colocarla en un recipiente con tres partes de agua y una de sal, cal o cloro. Luego se deberá


NACIONALES_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

7

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nxac xxioxxnxaxlexsx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

Breves Nacionales

Copeyanos contra El Gato El presidente de Copei, Roberto Enríquez, cree que para la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) no debería ser una opción revisar la candidatura de Soraya Hernández a la gobernación de Monagas. “Ella fue electa en primarias. Ni siquiera fue producto del consenso, el pueblo la eligió”, dijo ayer el líder de la tolda verde. Explicó que por razones de orden moral, político y jurídico, en Copei no están dispuestos “ni siquiera de lejos a revisar” la posibilidad de apoyar a José Gregorio “El Gato” Briceño, actual gobernador de la entidad y aspirante opositor a la reelección. “La política es ante todo una actividad ética y tenemos serias reservas con la forma en la que ‘El Gato’ ejerció el poder”. La MUD creó una comisión que procura alcanzar la candidatura, para así poder enfrentar con fuerza la postulación chavista.

Llegó al país nuevo avión para la flota de Conviasa La aerolínea estatal Conviasa recibió ayer en el aeropuerto de Maiquetía el tercero de los seis aviones modelo E190 comprados a la Empresa Brasileña de Aeronáutica (Embraer) para ampliar sus rutas regionales, informó la ministra de Transporte Acuático y Aéreo, Elsa Gutiérrez. La aeronave fue “bautizada” en una ceremonia en la que participaron los bomberos del terminal aéreo. Gutiérrez confirmó que el próximo año llegarán los otros tres aviones. Gracias a un crédito del Banco Nacional de Desarrollo Económico y Social (Bandes), el banco de fomento del Gobierno brasileño, Venezuela firmó el 31 de julio pasado una opción de compra de otras 14 aeronaves similares.

Hinterlaces: 76% confía en el CNE El último estudio de la encuestadora Hinterlaces, publicado ayer por el periodista José Vicente Rangel, ubicó el nivel de confianza sobre los resultados de las pasadas elecciones presidenciales en 76%. El sondeo asegura que 51% de los encuestados opina que su situación económica, personal y familiar mejorará en los próximos años. De acuerdo con los datos publicados por Rangel en su programa televisivo “José Vicente Hoy”, 67% de los consultados opinó que el presidente Hugo Chávez lo puede hacer mejor como jefe de Estado, ahora que ha sido reelecto.

DECLINACIÓN > Ledezma dijo que se podría revocar a Istúriz como el abanderado chavista para Anzoátegui

Cabezas puso a disposición su candidatura en Trujillo El candidato a la gobernación por el Psuv afirmó que su declinación es “irrevocable” y alegó que se retiró por “focos de perturbación” en torno a su postulación. Los partidos aliados esperan que la decisión se extienda a otros estados donde cuestionan a los aspirantes rojos. Aseguran que se están revisando en ocho entidades / SAMANTHA ARETUO [C ARAC AS]

Hugo Cabezas, gobernador de Trujillo y candidato a la reelección por mandato del presidente Hugo Chávez, puso su candidatura a disposición del Partido Socialista Unido de Venezuela y del jefe de Estado. Al ser una de las postulaciones cuestionadas, los partidos aliados expresaron su deseo de que el hecho se repita en otros estados. Afirmaron que se están revisando los aspirantes rojos de ocho entidades. Rodeado de su equipo de campaña, el mandatario regional señaló: “La determinación que hemos tomado es haber colocado a disposición del Presidente y de los demás integrantes del Psuv la candidatura de Hugo Cabezas, un soldado más de la revolución, para hacer más fácil la evaluación que se está haciendo”. Enseguida, el excandidato para las elecciones del 16 de diciembre aclaró que tomó la decisión en el marco de la disciplina y de entender que “la revolución está más allá de cargo alguno”. Pidió a sus seguidores y a su equipo de precampaña que se apeguen a la disciplina y apoyen al candidato que disponga el Psuv. Cabezas alegó que se habían generado “algunos focos de perturbación, y nosotros no tenemos el liderazgo que tiene Hugo Chávez, quien es capaz de aglutinar las fuerzas revolucionarias”.

POSIBLES RETIROS El alcalde metropolitano, Antonio Ledezma, se sumó a las reacciones y asomó la posibilidad de que se retire Aristóbulo Istúriz para la gobernación de Anzoátegui. Argumentó que “ha habido una reacción negativa en la población”. Sobre Cabezas indicó que se trata de una “destitución”, ya que Chávez es quien decide y sus aspirantes “no tienen legitimidad”.

ELECCIONES. Hernández indicó que Rangel Silva sería el sustituto de Cabezas (Foto: Archivo) Precisó que la determinación es “irrevocable”, y que el sábado la anunció a Chávez, al vicepresidente Nicolás Maduro, y al vicepresidente del partido Diosdado Cabello. Por último, el también exdirector de la Onidex recordado por sus firmas en forma de equis, aseguró que no es de quienes saltan talanqueras cuando no lo favorece una medida. “No podemos permitir que por nimiedades o intereses subalternos se vaya a perder lo que tanto sacrificio nos ha cos-

tado (...) Aseguramos que Trujillo seguirá siendo rojo rojito, chavista”, subrayó. Revisión en marcha El secretario de Tupamaro, José Pinto, saludó la acción y pidió que se repita en otros estados. Consideró que la decisión de Cabezas fue correcta porque su figura es rechazada entre los trujillanos y “él se ha dado cuenta de que no tiene ese apoyo del pueblo. Es necesario otro nombre, ni siquiera decimos que sea el candidato que nosotros llevemos”.

Apuntó que la gestión del gobernador ha sido “mala y de enfrentamiento con todos los sectores políticos”. Destacó que no estuvo abierto al diálogo con los partidos aliados al Psuv. “Se le convocó para que conversáramos y constantemente se negó. Siempre estaba de espalda al pueblo”. El dirigente recordó que su candidato para la entidad es Edgar Barreto y que ratifican el apoyo a sus candidaturas alternas a la roja, como la de Florencio Porras en Mérida. Pinto indicó que podrían

producirse otras declinaciones en Mérida, Apure y Portuguesa. “Esperemos que Castro Soteldo (gobernador de Portugesa) haga lo mismo”. El secretario nacional del Movimiento Electoral del Pueblo, Wilmer Nolasco, detalló que “están siendo objeto de revisión ocho candidaturas chavistas en el país”, que se decidirán según la aceptación popular que tengan. Los aspirantes de Anzoátegui, Apure, Amazonas y Barinas estarían entre ellos. Por su parte, el candidato de la Mesa de la Unidad Democrática para Trujillo, José Hernández, señaló que según algunos rumores, se estaría contemplando lanzar al ministro de la Defensa, Henry Rangel Silva, como candidato a la gobernación del estado.

REGIONALES >

Capriles: Elías Jaua es un “bate quebrado” [C ARAC AS]

El gobernador de Miranda y candidato a la reelección, Henrique Capriles Radonski, cree que su contendor, el exvicepresidente Elías Jaua, representa una candidatura “trasnochada”. “Es un bate quebrado, que da sueño, (y que) no va a gobernar el estado”. Capriles aclaró que no lo subestima. “Nuestra lucha

no es contra ese candidato, sino contra un partido que gobernó Miranda, que casi lo destruye y que quiere volver a la gobernación”, declaró ayer durante la entrega de una Casa de Abuelos en la comunidad Tacarigua de la Laguna. Aseguró que aunque el gobierno central les ha recortado los recursos, su gestión ha cumplido con las demandas de

los ciudadanos. “Ellos tienen una sola lucha: sacarme a mí de la gobernación. Yo tengo una sola lucha: mejorar la calidad de vida del pueblo mirandino”. Insistió en llamar a los electores a participar en los comicios regionales del 16 de diciembre. “Nadie se puede quedar sin votar. Aquí nadie puede renunciar a expresarse”. Dijo que la participación no

puede depender de si se gana o se pierde. “El voto es la herramienta para lograr el objetivo que queremos... La lucha es luchando”. Sin aguinaldos En una nota de prensa publicada más temprano, Capriles denunció que el Ejecutivo central no ha transferido los recursos para el pago de los aguinaldos de los empleados de

la gobernación de Miranda. “¿A quién perjudica esto? Únicamente a nuestros trabajadores”, dijo el excandidato presidencial. Afirmó que “las políticas controladoras” del gobierno trajeron como consecuencia una gestión en la que “domina la improvisación y la ineficacia”. CORRESPONSALÍA


2

8

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

NACIONALES_

ENTREVISTA > Miguel Pérez Abad justifica prudencia en cotización del petróleo estimada por el gobierno en el proyecto de Presupuesto 2013

“Si se mantiene tasa de Bs 4.30 por dólar, hay que abrir una válvula de escape”

¿A LA TERCERA...?

SIGNO. A quienes acusan discriminación presupuestaria, Pérez Abad les pide tener en cuenta que la mayoría de las gobernaciones y alcaldías son revolucionarias ( Fotos: W. Yustis)

Sostener el tipo de cambio actual hasta donde sea posible y subir el precio Sitme tanto como sea necesario. Al presidente de Fedeindustria y dirigente del Psuv le parece que de ese modo el Ejecutivo podría drenar la fuerte presión de los demandantes de divisas sin que la inflación vuelva a salirse de cauce / MARY LEÓN RODRÍGUEZ [CARACAS ]

-Una hora después de que el ministro de Planificación, Jorge Giordani, develara las premisas del proyecto de Ley de Presupuesto 2013, el analista Luis Vicente León escribió en twitter: “Subestimar el precio del petróleo (calculado en 55 dólares por barril cuando su promedio efectivo ha estado en los últimos dos años por encima de los $100) es una burla al espíritu del Situado Constitucional y es una táctica para bajar de la mula a gobiernos regionales”. -Si bien pareciera que se están subestimando las cifras, lo que está planteado es disciplina en la planificación y administración para evitar los riesgos asociados a la volatilidad de los precios del petróleo, que bastante inestabilidad causaron en la IV República, cuando sus constantes bajas ocasionaron graves déficits al

gobierno central, estados y municipios. -De $55 dólares a $100 (o más) hay un plus de al menos $45 que para muchos no es prudencia, sino algo más parecido a la intención de manejar ese inmenso excedente de dinero sin mayores sujeciones legales. -Lo que veo: el gobierno central está disponiendo recursos para obras estructurantes que tienen asiento en las regiones. La inversión que desde el Consejo Federal de Gobierno se dispuso para la instalación de una planta de soya no se hizo en el aire, se hizo en un espacio territorial que es la Mesa de Guanipa. Esos recursos vienen por la vía del gobierno central, pero generan un impacto en los espacios territoriales de gobiernos regionales y municipales. -¿No hay tal burla al espíritu del Situado? -Lo que hay es la necesidad de orientar los presupuestos

...no por asignarle más recursos a una gobernación o alcaldía los resultados van a ser mejores. Lo que hemos visto es que ha crecido la burocracia y que esos presupuestos se terminan diluyendo mucho en gasto corriente”.

bajo un esquema rector: el Proyecto Simón Bolívar en su segunda fase, el plan socialista de Desarrollo Económico y Social de la Nación 2013-2019, cuyo contenido fue divulgado suficientemente por el presidente Hugo Chávez como propuesta para su nuevo período de gobierno. En esta nueva etapa están presupuestadas grandes obras estructurantes que son competencia del poder central

y que requieren importantes cantidades de recursos. Pudiera verse como concentración de recursos, pero no lo es. Obras como las nuevas líneas del Metro de Caracas, el Metro Cable, la inversión el sector del plástico, desarrollos hidroeléctricos, entre otras, competen a la administración nacional y, por ende, esta debe asegurarse los recursos. Esa metodología para el diseño del Presupuesto obedece a los requerimientos del Estado en función de los proyectos que va a desarrollar. Va en esa línea y no en la de reducir o acorralar, como plantea esa visión parcial y simplista, a estados y municipios. Además, la mayoría de estos están en manos de la revolución; no tendría sentido acorralarse a sí mismo con presupuestos deficitarios. - Igual persisten las denuncias, desde la oposición, sobre discriminación contra la provincia. -Si en algo hizo énfasis Chá-

vez durante su campaña fue en el déficit de gestión de gobernadores y alcaldes del proceso. Sería entonces un contrasentido que no le asignara los recursos cuando la mayoría de las gobernaciones y alcaldías, repito, están en manos de la revolución. El Presupuesto Nacional no está priorizando obras en los estados y municipios con gobiernos bolivarianos; eso sí sería discriminatorio. Por ejemplo: uno de los estados que más se ha beneficiado con la construcción de viviendas es Zulia. -Voceros de Ecoanalítica aseguran que la cifra del Presupuesto 2013, Bs 396 mil 406 millones, será “apenas la mitad” de lo que terminará gastando el gobierno. La historia reciente, con sus numerosos capítulos de créditos adicionales, le da fuerza a la apuesta de la mencionada firma. -El Estado es uno solo, sin importar los distintos niveles

Para qué negarlo. Miguel Pérez Abad admite que hasta el último minuto creyó posible que Hugo Chávez le concediera la postulación a la Gobernación del Anzoátegui, aspiración que mantiene desde 2008 cuando participó en las primarias dominadas por el actual gobernador de la entidad, Tarek William Saab. E inmediatamente después de confesar que fue uno más de los millones de venezolanos sorprendidos con la designación de Aristóbulo Istúriz como candidato del Psuv, aclara: “Estoy activadísimo, a tiempo completo, en todo lo que hay que hacer para lograr que Aristóbulo -con quien tengo una excelentísima relación - sea gobernador”. El 10 de octubre, horas después de conocer los desconcertantes designios de su máximo líder, escribió en twitter: “Felicidades a los candidatos y candidatas designados para una nueva batalla por el proceso revolucionario, esta vez por las regionales”.

de competencia. El Presupuesto Nacional beneficia al país por una vía o por otra, es inversión pública para el desarrollo. La experiencia que tenemos con gobernaciones y alcaldías es el engrosamiento en función de presupuestos jugosos, pero no el incremento de las obras. Por eso mantener una cierta disciplina es positivo. Es lamentable pero es así. Un crecimiento de la burocracia en esos presupuestos es una disminución de la inversión pública. Y el gobierno nacional no puede intervenir de una manera proactiva en el desempeño de las gobernaciones, lo puede hacer por vía de obras. Con esto lo que quiero decir es que no por asignarle más recursos a una gobernación o alcaldía los resultados van a ser mejores. Lo que hemos visto es que ha crecido mucho la burocracia y que esos presupuestos se terminan diluyendo mucho en gasto corriente. - En medio de apuestas que también van y vienen sobre una inminente devaluación, el Ejecutivo basó el Presupuesto 2013 en el tipo de cambio oficial vigente: 4.30 bolívares por dólar, tasa que –a juicio de analistas – ya es


NACIONALES_ insostenible. - Cuando el gobierno bolivariano ancla el tipo de cambio no lo hace por un capricho financiero o fiscal, sino para proteger el ahorro de la familia venezolana. Este año se permitió la apertura de cuentas en dólares, lo cual es una flexibilización importante. Está el Sitme (Sistema de Transacciones con Títulos en Moneda Extranjera) que puede ser redimensionado para tener una mayor operatividad y expansión, un mercado más abierto para el tipo de cambio. Cadivi (Comisión de Administración de Divisas) conoce con exactitud las necesidades cambiarias del país y atiende con rapidez las demandas de sectores esenciales (alimentos, farmacéutico, entre otros). Deberíamos mantener, hasta donde sea posible, el tipo de cambio actual y abrir un poco más el Sitme (Bs. 5.30 por dólar) para otras necesidades que también son esenciales, como autopartes, electrodomésticos. Posiblemente en 2013 haya que hacer algunas adaptaciones al tipo de cambio. -El hecho es que actualmente el Sitme tampoco parece suficiente para drenar la altísima presión de la demanda de divisas. -Lo que tenemos que ver es con cuánta eficiencia funciona el control cambiario. En 2003, con 17 mil millones de dólares podíamos operar. Ya a finales de 2005 estábamos como por 40 mil millones. La demanda ha ido creciendo en función del desarrollo del país. Hay que revisar qué de lo que se dice que se importa, realmente se importa. Hay suficientes divisas, aunque a veces, algunos meses, se presentan unos cuellos de botella. Hay una demanda que supera 100 veces la disponibilidad. Hay que ver cómo armonizamos eso. Mi impresión es que si se va a mantener el tipo de cambio en 4.30, el Sitme puede ser el mecanismo de expansión de la oferta cambiaria, con una tasa superior que se adapte más a la ley de la oferta y la demanda. Y hay que racionalizar más el uso de las divisas, que no significa negarlas, sino que se importe lo que se dice que se importa. Que no haya fuga de capitales, como pareciera estar pasando. -¿La suya es una impresión particular, una sugerencia o una demanda? - Es una apreciación como analista económico, una intuición. Si se va a mantener el tipo de cambio a 4.30, hay que abrir una válvula de escape. Sabemos que hay un diferencial muy alto con la tasa del mercado oscuro, negro, como lo queramos llamar. Comparto la idea de mantener un tipo de cambio que nos permita quebrar la inflación y encauzarla dentro de las expectativas trazadas. -La meta expresada en el Presupuesto 2013, de una inflación anual entre 14% y

PALANCA. El presidente de Fedeindustria atribuye crecimiento de pymis a las políticas bolivarianas

El gobierno ha optado por las regulaciones y eso está bien, porque tenemos un mercado monopolizado. Si vamos al sector alimentos vemos que dos o tres empresas concentran más del 40% de la producción. No hay otra forma de contener la inflación...” 16%, muestra a un Ejecutivo confiado en la reducción del Índice Nacional de Precios al Consumidor (Inpc), el cual inició su tendencia de descenso en diciembre del año pasado. Esta desaceleración, aseveran los economistas críticos del gobierno, es artificial, inducida principalmente por los controles de precios y, más recientemente, de costos. -Todos los Estados intervienen. Hay dos maneras de intervenir los precios: una por la vía de los controles y otra por la vía del mercado, de la oferta. Los que objetan la primera son los economistas de derecha, que tienen una visión neoliberal y privilegian la segunda opción. El gobierno ha optado por las regulaciones y eso está bien, porque tenemos un mercado absolutamente imperfecto y monopolizado. Si vamos al sector alimentos vemos que dos o tres empresas concentran más del 40% de la producción. No hay otra forma de contener la inflación, aunque sabemos que no siempre va a ser así. Se trabaja de manera muy activa para aumentar la producción nacional. Este es un gobierno que viene invirtiendo de manera sistemática en el financiamiento de la industria venezolana, como nin-

gún otro lo hizo. -¿Cómo se expresa ese apoyo? -Se expresa en tasas de interés, plazos y flexibilización de garantías para el otorgamiento de créditos. Ahorita un empresario puede obtener financiamiento sin tener garantía. Eso no lo habíamos visto antes. Se ha financiado muchísimo. Sólo por el Fondo Bicentenario se han otorgado más de 2 billones (de los viejos) en tres años. Un resultado de esa política es que en ocho años logramos autoabastecernos en pollo y huevos. Desde Fedeindustria nos correspondió guiar ese proceso. Y eso lo vamos a hacer con otros sectores de la producción nacional que se han venido capitalizando con créditos públicos. Una vez que tengamos resuelta la ecuación industrialización, habrá menos necesidad de intervención del Estado, porque tendremos una oferta suficiente. Lo que está pasando en Venezuela es que tenemos una demanda que crece y una producción que corre detrás de ella, lo cual tiende a recalentar los precios. Por eso el Estado interviene y les dice a los empresarios: “Ya estás ganando dinero, pero no abuses de la escasez”. -¿Cuándo estima usted que la inflación dejará de ser un problema para los venezolanos? -La producción se ha más que duplicado, pero sigue habiendo necesidades insatisfechas. Hay más industrias y producimos más que hace 10 años. Una vez que logremos cubrir aspectos fundamentales (incrementar el aporte al PIB de la industria en dos o tres puntos y llevarlo por lo menos a 20%) tendremos oferta suficiente para permitir que los precios se mantengan menos por el Estado y más por el mercado.

DE PERFIL En plan autobiográfico, lo primero que declara @MiguelPerezAbad en twitter es su gentilicio: anzoatiguense. Lo segundo, su fe política y económica: “Creyente de la revolución bolivariana y del socialismo productivo”. Nació en Barcelona y aunque en 1990 se graduó de ingeniero industrial en la Universidad de Oriente (UDO), su carrera ha sido, esencialmente, la empresarial, ahora compartida con la política. Fue presidente de la Cámara de Artesanos, Micros, Pequeños y Medianos Industriales de Anzoátegui entre 1995 y 2000. Desde 2001, y gracias a estatutos internos que posibilitan la reelección indefinida, preside la Federación de Cámaras y Asociaciones de Artesanos, Micros, Pequeñas y Medianas Industrias y Empresas de Venezuela (Fedeindustria). Por disposición del jefe de Estado integra la comisión presidencial para el ingreso de Venezuela al Mercosur. El mandatario nacional también lo designó miembro suplente del recién activado Consejo de Estado.

EL TIEMPO Lunes 29 de oc tubre de 2012

9 4


2

10

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: x x xoxpxixnxioxnx@eltiempo.com.ve

< DE BOCA EN BOCA >

< 14 DE ABRIL >

Bocadillos

¿Votarán los opositores?

PEDRO VÁSQUEZ

C

DESDE PUERTO LA CRUZ

reo que lo peor que podemos hacer es quedarnos callados en relación a las numerosas irregularidades detectadas en el desarrollo del pasado proceso electoral. Sin miedo debe darse un debate público al respecto y lo que tenga que salir a la luz que salga. Es una buena catarsis. Como elector de la oposición nada de lo que se investigue y descubra me va a desanimar o amainará mi empeño en hacer lo que esté dentro de mis modestas posibilidades para al restablecimiento de la democracia plena en nuestro país. Hemos visto cómo nuestros líderes democráticos- en más de una ocasión- han dejado pasar por debajo de la mesa los abusos reiterados del chavismo; hemos presenciado una campaña electoral donde nuestro joven candidato hizo un esfuerzo titánico y admirable para compensar la notable falta de recursos propios y la desvergonzada y abusadora campaña del impenitente reelecionista “espía” cubano. Pero también nos preguntamos si realmente fue acertada la idea de no restregarle bien duro en la cara al contrincante todos los desastres cometidos en el país; no sé si fue conveniente el no sacarle partido a llamar al comunismo por su nombre y denunciar la humillante entrega de nuestra soberanía a los cubanos y tratar, de esa manera, de tocar la fibra venezolanista. Son tantas cosas y tantas las preguntas que nos hacemos, muchas las dudas, y sin embargo, no por eso nos desanimamos y renunciamos a seguir enfrentando, democráticamente, a esta satrapía roja rojita que nos desgobierna. Don Rómulo Betancourt, un político con guáramo, citaba a Goethe diciendo: “por encima de las tumbas, adelante”. Y esa es la actitud. Siempre adelante, sin desmayo y preparándonos para ejercer nuestro inalienable derecho al voto el próximo 16-D./ En su última entrega, Bocaranda cita las declaraciones de algunas personas que votaron o, mejor dicho, que fueron conminadas a votar por el impenitente golpista de Sabaneta, quien sigue dando golpes pero ahora electorales. Da rabia y vergüenza, al mismo tiempo, cómo este gobierno humilla al pueblo empleando las peores, las más degradantes tácticas, propias de fascio-nazi-comunistas, para obligarlo a votar a su favor. Y pensar que ellos se llamaban humanistas. Como dice el reputado columnista: por eso no hubo ninguna celebración en Venezuela./ Hay gente, y no los llamo políticos para que los decentes no sientan que los meto a todos en un mismo saco, que ahora vienen a descubrir que el jefe es el eterno golpista de Sabaneta. La verdad es que Chávez es un exprimidor de hombres y lo que va dejando a su paso son puros bagazos. La lista es grande y no hace falta citarla. Alguien dijo por allí que lo único que nos llevamos al morir es la honra y por eso había que cuidarla tanto. Bueno, algunos, ni siquiera se llevarán los reales porque, como todos sabemos, “la urna no tiene bolsillos”./ Vienen las elecciones para gobernadores y el “democrático” dedo de Miraflores ha seleccionado al antiguo irreverente Aristóbulo Istúriz para que gobierne a los anzoatiguenses. Nos conviene a todos recordar que este señor lanzó una proclama hace meses: hay que desbaratar gobernaciones y alcaldías. Esa es su tarea. El que quiera poder comunal o comunismo a secas, vote por él. El que quiera democracia y mejor destino para Anzoátegui, que vote por Barreto Sira. Está clarito.

E

sta es la pregunta que más atormenta a los asesores de campaña de los candidatos opositores; aunque muchos de los activistas de la MUD pregonan que ahora no estará Chávez. La realidad es que tampoco estará Capriles por lo que el liderazgo local tendrá un importante desafío, tratar de mantener unidos sus frágiles coaliciones y reentusiasmar al activismo político, dos tareas en las que el Comando Carabobo les lleva sin lugar a dudas la delantera. Al revisar los resultados electorales de las presidenciales encontramos que Capriles perdió en casi todas las ciudades del corredor electoral en el estado Anzoátegui donde hay más de 800 mil electores. Sólo ganó en El Tigre. Este resultado generó una gran frustración y prolongó el duelo de sus seguidores, sumado al error propagandístico de referirse a Hugo Chávez como el Presidente saliente, pues al no salir el llanto para muchos fue más prolongado. El sectarismo de Primero Jus-

WILLIAM RODRIGUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

ticia, o Primero Matraca como le dicen en los barrios, generó fisuras, no sólo en la ya maltrecha MUD, sino en sus electores quienes sintieron la prepotencia cuando el PJ y su candidato no aceptaron la tarjeta unitaria, jugando a vivos y tratando de sacar provecho de la candidatura presidencial para su partido sin importarles la unidad, pero, sin embargo, la tarjeta de la unidad, que no sacó un solo afiche ni gastó un solo bolívar en cuñas ni vallas, terminó con más votos que la del PJ, siendo un claro mensaje de los electores que pasarán factura en estas elecciones regionales. Los partidos pequeños de la MUD en Anzoátegui suman más de 120 mil votos y en un acto verdaderamente suicida fueron ignorados por AD, PJ y UNT a la hora de repartirse los 15 diputados regionales y sus suplentes, generando una gran desmovilización de estas pequeñas organizaciones, donde en algunas como MPV, su secretario

general ya se declaró independiente reconociendo que su jefe es Chávez. Creo que otras organizaciones se levantarán de la Mesa antes que termine de caerse a pedazos. Por otra parte, Barreto Sira estuvo muy ausente en la campaña presidencial, sólo se veía cuando venía Capriles, el resto lo pasó muy ocupado haciendo turismo en el Medio Oriente, EE UU, Europa y Costa Rica. Seguramente el PJ le pagará con la misma moneda, algo que ya se siente en la precampaña. Sólo AD se está movilizando y de mantenerse esta tendencia lo único seguro que obtendrá Barreto Sira será una contundente derrota. El malestar en la MUD es inocultable, la unidad resultó ser tan intangible como el discurso del progreso o de la inclusión, de respeto y tolerancia que se expresó tan crudamente en los mensajes ofensivos y denigrantes después del 7 de octubre. Las recientes declaraciones de la vitalicia coordinadora regional de

la Mesa, al pedir la aplicación de la Ley Anti Talanquera contra Jesús Paraqueima, quien se declaró independiente, sacó a relucir la poca coherencia y el pobre discurso de los opositores, olvidando su anterior perorata y pragmáticamente pedir su aplicación en un acto de infantilismo de derecha o de pura estupidez. Todos sabemos que no tienen ni la fuerza ni los votos para su aplicación. Una ley que este servidor ha criticado mucho, no sólo porque ni los nazis ni los fascistas europeos no llegaron a promulgar semejante barbaridad, sino por su clara inconstitucionalidad Si a esta seguidilla de errores le sumamos el discurso suicida de algunos de hablar de fraude, de pedir esa locura del voto manual, de poner en entredicho la inviolabilidad del secreto del voto, seguro es que muchos opositores terminarán convirtiendo sus desencantos, frustraciones y miedos en abstención, lo que facilitará la victoria de Aristóbulo Istúriz. En twitter: @williancontigo.

< ALTERNATIVA >

Te estoy buscando América

Te estoy buscando América”. Así comienza el coro de la canción “Buscando América” de Rubén Blades, que reflejaba las oscuras vivencias de nuestra Latinoamérica contemporánea en el pasado, marcada -en una primera etapa- por dictaduras y en una segunda, por gobiernos neoliberales que seguían sometidos a los intereses del imperialismo y que cometieron grandes injusticias con nuestro pueblo. Pero hoy nuestra América ha dejado de ser el patio trasero de los países desarrollados, gracias a la consolidación progresiva de la emancipación que iniciaron nuestros libertadores, y muy en especial, Simón Bolívar, gesta que hoy mantienen vívida, después de un largo letargo, los líderes como Hugo Chávez, Rafael Correa, Dilma Ruseff y Cristina de Kichner, entre otros. Latinoamérica es hoy un refugio para los que en el pasado la veían

MIGUEL PÉREZ ABAD DESDE BARCELONA

como una simple caja chica de recursos naturales, de los cuales podían servirse con un ventajismo supino. En este continente, se podía hacer plata, pero el principal producto de esas ganancias siempre tenían como destino los países llamados del primer mundo, calificación que está seriamente amenazada por problemas que estamos viendo en la Eurozona y EEUU. Quién lo iba a pensar, la emigración va de retro. Los registros migratorios dan cuenta que muchos se están devolviendo a sus países de origen, acá en América Latina, porque definitivamente por estos lares, la cosa esta mejor. Esta realidad, puede apreciarse con precisión en Portugal y España, naciones que se convirtieron en una especias de sueño americano para muchos latinos, pero que hoy están

de regreso a casa. Pero si nos ponemos un poco más profundos, e incluso exquisitos, podemos darnos un paseo por la realidad que reflejan medios como el Wall Street Journal en una nota titulada: “Las empresas europeas hallan alivio en sus divisiones latinoamericanas”. En este trabajo se corroboran, en el terreno de las finanzas internacionales, lo señalado en párrafos anteriores. “Con la economía funcionando también allí, la disponibilidad de crédito ha aumentado en América Latina”, dice Giancarlo Guenzi, director financiero de Atlantia SpA, firma italiana de gestión de autopistas que financia la adquisición de una empresa brasileña exclusivamente en el mercado brasileño. Compañías como el grupo español de telecomunicaciones Telefónica, han pasado a depender

más de sus negocios latinoamericanos, se señala en el mismo diario. La lista de ejemplos sigue: Impregilo anunció la semana pasada que había acordado la venta de 19% de su operador brasileño de autopistas de peaje por 765 millones de euros, para saldar una deuda. Las empresas de la zona euro también están recaudando más capital al nivel de sus subsidiarias. Las filiales latinoamericanas de Telefónica levantaron el equivalente a 800 millones de euros mediante la colocación de deuda en el primer semestre. Del mismo modo, el grupo español de ingeniería y productos químicos Abengoa —que durante meses luchó para renegociar un préstamo sindicado con los bancos europeos— se está financiando en Perú y Chile, después de haber recaudado dinero en Brasil y México, señala Bárbara Zubiria, su directora de relaciones con los inversionistas.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

11 4

Es curioso cómo los hombres van detrás de la felicidad y nunca la encuentran. Quizá porque la buscamos en los sitios donde no está”. Oswaldo Pulgar. Otras Voces.

Lea en nuestra página web www.eltiempo.com.ve

< OTRAS VOCES >

< CRÓNICAS LUNÁTICAS >

Más allá de 55, 3%

Viene la devaluación

LEOPOLDO PUCHI DESDE CARACAS

A

l ganar las elecciones con más de ocho millones de votos, es natural que Chávez se disponga a aplicar el programa de gobierno que presentó durante la campaña. Para hacerlo, parte de una base de sustento amplia y hasta suficiente. Los venezolanos, por el método electoral, han realizado una escogencia y han dado un mandato. Sin embargo, no se puede ignorar que una porción de potenciales seguidores se inclinó por el candidato de la oposición. De los 6.400.00 millones de votos que obtuvo Henrique Capriles Radonski, una gran parte pertenece a los sectores D-E. Obviamente, no puede pretenderse que, en vista de esa circunstancia, Chávez abandone sus propuestas. Ni puede aspirarse a que todo el país respalde el programa socialista. Tampoco se trata de que los partidos de oposición se integren al gobierno y apoyen las iniciativas de este. Pero es razonable pensar que la manera y el ritmo en que se implementarán los planes gubernamentales tomarán en cuenta el contexto en que se desarrollarán los cambios, la necesidad de persuadir y convencer, para conservar y ampliar los respaldos. Un plus, más allá de 55,13%, para lo cual es necesario formular planteamientos capaces de convocar a grandes franjas descontentas, dentro y fuera del chavismo, y de crear la sensación de un país de oportunidades, especialmente entre los jóvenes. Una de las principales razones que explican esta conducta de los sectores populares y medios que no votaron por Chávez tiene que ver con la ineficiencia y la corrupción en la gestión pública, prácticas que obstruyen los canales de distribución de la riqueza, generan desigualdades y paralizan el crecimiento económico. Los efectos de estos dos grandes males son devastadores, pues crean desconfianza hacia los equipos dirigentes, dudas en relación al proyecto económico y social que se pretende adelantar y escepticismo en relación a la actividad política misma. Es difícil construir el poder comunal sobre este fango. Del mismo modo, el sectarismo y la prepotencia le han ahuyentado respaldos al Psuv. Estas conductas se expresan, por ejemplo, cuando se excluye a gente de las mismas zonas populares de los beneficios de los programas a causa del amiguismo o por segregación política; cuando se crean privilegios y fueros especiales y cuando se concentra la toma de decisiones en cenáculos dirigentes. Igualmente, los estilos de vida ostentosos de los funcionarios de alto y mediano rango alejan simpatías y generan rechazo. Si en lugar de consultar y discutir previamente una medida, una ley o una decisión, se impone apelando a las palancas del poder, se dan reacciones de repudio hacia el proyecto de manera general. El país ganaría mucho si el Gobierno extendiera la mano hacia quienes no votaron por él y hacia quienes lo hicieron pero con reservas. No se trata de negociar puestos ni de hacer transacciones, sino de observar los modos, las reglas y el respeto que se deben tener mutuamente adversarios y hasta enemigos. En fin, el desafío que tiene Chávez por delante es el de adelantar su programa de gobierno dándole un perfil más amplio y consensual. Ajustarlo y corregir, para democratizar el poder.

A

l menos eso es lo que dicen los que saben; especialmente después de una rueda de prensa en la que Giordani indicó: “Una devaluación podría producirse, si ese fuera el escenario; la probabilidad varía de acuerdo a mi experiencia” y añadió: “En materia de devaluación todo es cambiante. El presidente del BCV debe valorar cualquier hipótesis”. Ante tal precisión, inmediatamente abrí la página web de la institución y me encontré con mucha información, una de ellas indicaba que ‘los bancos centrales han evolucionado hasta instituirse en autoridades independientes, dedicados a mantener ‘la estabilidad de los precios y la confianza en la moneda’, calificados como un ‘bien público fundamental’”. Inmediatamente, sentí un airecito que me dio tranquilidad en las instituciones del país, lo de la independencia me dio mucha confianza. Es más, me elevé por encima de mis propios pensamientos en una suerte de nirvana vital, superé la barrera del miedo, sentí cómo el espíritu se separaba de mi cuerpo. Es un cierto estado indescriptible,

LUIS CHUMACEIRO DESDE CARACAS

similar al de esos pendejos que hablan de fraude electoral o el de los otros pendejos que critican a los que hablan de fraude electoral pero que se sienten indignados, sorprendidos, por el simple hecho de que cinco candidatos a gobernador de Chávez, esos a los que llaman paracaidistas, se hayan podido cambiar de centro electoral con el REP cerrado. No son cinco, son miles; y, para que se enteren, lo seguirán haciendo porque el fraude, según la versión oficial más representativa de la oposición, no existe. En realidad la devaluación llegó hace tiempo. El venezolano se ha devaluado como ser humano. Basta observar el comportamiento cívico o, mejor dicho, incívico. Sólo para ejemplificar, esa especie animal repugnante que azota las calles de Caracas y que se identifica con el término genérico de “motorizados” ha tenido en jaque a toda la colectividad, porque la Policía del municipio Sucre no deja que las bandas que ellos conforman se desenvuelvan, en ejercicio pleno de libertinaje, azotando a la

gente decente. La consecuencia de la “protesta legítima del pueblo revolucionario motorizado” pudo ser que amonestaron a los funcionarios policiales y estos, en ejercicio pleno de su derecho de supervivencia, tendrán más cuidado a la hora de tratar a los choros, a los que se comen la luz, atacan a los conductores, van en contraflujo o se dedican a dañar la propiedad ajena. La devaluación ataca especialmente al ciudadano común indefenso. Al que se cree con el derecho a educar a sus hijos, a trabajar en lugar de robar, al que considera que existe un límite en el que lo material ocupa un segundo plano frente a los valores humanos; esos a los que podríamos identificar como radicales y que están tan pasados de moda, en estos tiempos de elecciones amañadas, que no entienden lo que pasa en las fiestas electorales que reflejan la pavorosa democracia que estamos sufriendo. Devaluada está Pdvsa que hasta las reservas las tiene hipotecadas a las potencias extranjeras y se de-

sintegra a punta de rayos y el saboteo de rabipelaos y camaleones; por el suelo están las instituciones, babeantes ante los huesos que les lanza su amo desde Miraflores; degradados deben estar los militares por vender la soberanía nacional; rebajada debe estar la jerarquía eclesial por su complicidad en la expedición del certificado de garantía del sistema electoral. El venezolano se devaluó porque la vergüenza es la única compañera ante el despilfarro, la corrupción y la violencia que se vive en nuestro país. Pero devaluados y todo, de aquí no nos saca nadie. Ni los gobierneros, ni su contra que termina siendo lo mismo. Porque el mar de fondo que viene se va a llevar a está ralea de maleantes, incluyendo a los tibios; o desubicados como Aristóbulo, el mismo que afirmó que lo mejor de su candidatura en Anzoátegui es que en Cumaná lo quieren mucho. Y en verdad, en verdad, os digo, si Giordani maneja la economía del país y Chávez es el Presidente, ¿por qué no puedo hablar yo de devaluación? La misma que viene y viene arrecha. En twitter: @luischumaceiro

< OTRAS VOCES >

¿Qué podemos esperar?

E

l nuevo nombramiento de ministros para este período de gobierno del Presidente de la República denota cómo se abre un nuevo ciclo para la revolución, pero que sigue mostrando las viejas mañas y prácticas de un gobierno ineficiente. El Presidente explícitamente ha estado reconociendo que su gestión de gobierno tiene muchas fallas. Así lo pudimos apreciar durante su campaña por la reelección donde anunció cambios en el Despacho de la Presidencia para hacer seguimiento de la gestión del gobierno. Creemos oportuno el seguimiento a los proyectos y recursos entregados por el gobierno nacional, pero de allí a crear un ministerio para seguimiento a las promesas incumplidas deja mucho que decir sobre la ineficiencia del gobierno nacional. Pero, ¿qué podemos esperar los venezolanos de un gobierno desconectado de la realidad del país? Se deben sincerar las decisiones del gobierno nacional porque hacer seguimiento y evaluación de la gestión pasa por abrir espacio para el debate en la Asamblea Na-

JULIO BORGES DESDE CARACAS

cional para interpelar y auditar la gestión de gobierno, sin complicidades ni solidaridad automática, con transparencia, respondiendo a nuestras inquietudes y recomendaciones, pero sobre todo respondiendo a los ciudadanos. Por otro lado, vemos con mucha preocupación el regreso de Juan Carlos Loyo, a quien premian su fracaso previo, de nuevo como ministro de Agricultura y Tierras. Su mayor aval es la promesa de nuevas expropiaciones, que han hecho tanto daño al aparato económico y productivo del país, lo que se traduce en menos trabajo y empleo para los venezolanos. Las expropiaciones han sido nefastas para el país de inclusión que sueña la mayoría de los venezolanos. Otra cosa insólita es el doble cambur de Nicolás Maduro, quien queda como vicepresidente y canciller. Esto sólo refleja la incapacidad del Presidente para incorporar nuevas figuras, que refresquen y hagan más eficiente al gobierno. La rosca y el cogollo llegaron a las filas principales del

gobierno nacional y no salen de allí. La sensación es que son siempre los mismos, rotándose los puestos y no dan la oportunidad a nuevos liderazgos. Por eso no debe sorprender que los resultados sean tan pobres, ante el agotamiento de las ideas y la ausencia de sangre nueva. Creemos que urge la remoción de Iris Varela, ya que no ha demostrado progreso en su gestión luego de su colosal fracaso como ministra de Asuntos Carcelarios. Las noticias son cada vez más alarmantes. De acuerdo con información publicada en este diario a mediados de semana, los pranes dirigen mafias delictivas que actúan en seis estados del país. Para estos peligrosos criminales, las cárceles se han convertido en sus corporaciones y en sus centros operativos para delinquir. Luego de la elección presidencial, el ritmo de construcción de viviendas por parte del Estado ha bajado sensiblemente tanto en Caracas como en otras regiones del país. El gobierno debe comprome-

terse a terminar las viviendas necesarias para que no haya ni un solo venezolano en refugios para estas navidades. Esperamos que no quede en una simple promesa o manipulación electoral la construcción de las viviendas, y que el Presidente no se haya aprovechado de esta grave situación sólo para ganar elecciones. Todos los venezolanos merecen vivir bajo un techo digno y recibir este nuevo año con un hogar propio donde puedan pasar las navidades con sus familias, donde los niños esperen felices la llegada del Niño Jesús. Ya basta de tanta cháchara. Los ciudadanos tenemos el derecho y el deber de exigir resultados eficientes a este gobierno que lleva casi 14 años en el poder. Porque es posible lograr buenos resultados con voluntad política y eficiencia. El camino continúa y el cambio comienza en cada uno de nosotros para hacerlo posible. Así que sigamos construyendo nuestro país. Tenemos un gran compromiso con nuestras familias, estamos convencidos de que este país puede estar mejor. Aunque les cueste creer, el cambio esta próximo en Venezuela.


2

12

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

INTERNACIONALES_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: internxac s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO NOS INTERESA: x xixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

! Control cambiario en Argentina ECONOMÍA > Mandataria niega un “ce p o” pues se siguen vendiendo millones de dólares en el mercado formal

cumple un año con fuerte impacto En el intento por “desdolarizar ” la hacienda, el Gobierno de Cristina Fernández decidió el 28 de octubre de 2011 poner mayores controles por parte del Fisco para habilitar la venta de divisas extranjeras a los inversores, lo que, según cifras del Banco Central, bajó en 67,9% la salida de capitales en el primer semestre de este año / EFE [BUENOS AIRES]

Las restricciones cambiarías en Argentina, de las que se cumplieron ayer un año, impactaron en la vida económica del país y ya generan complicaciones a provincias y empresas a la hora de pagar sus deudas. El denominado “cepo al dólar” se inició el 28 de octubre de 2011 con mayores controles por parte del Fisco para habilitar la venta de divisas extranjeras a los inversores. Creados para contener una creciente fuga de divisas, la medida se fue profundizando con el correr de los meses hasta quedar vedada la compra de moneda extranjera con destino al ahorro personal, lo que hizo renacer el mercado ilegal de divisas. En el intento por “desdolarizar” la economía, el Gobierno de Cristina Fernández también restringió el uso de dólares en el mercado inmobiliario, lo que prácticamente frenó esta actividad. Las restricciones, sumadas a otros factores de la política local y de la crisis global, han impactado en variables clave de la actividad económica, como la inversión, y, en este contexto, el producto interior bruto (PIB) argentino pasó de un alza de 8,9% en 2011 a un crecimiento nulo en el segundo trimestre de este año. “La falta de transparencia en el mercado cambiario es el

84.761 MILLONES

de dólares se vendieron en lo que va del año en el mercado único de cambios, de los cuales, 51.734 millones se usaron para pagar importaciones, 11.089 millones para el pago de deudas por parte de privados y 5.868 millones para los turistas que viajan al exterior. Según datos del Banco Central, en el primer semestre la salida de capitales fue 67,9% menos que en igual período de 2011.

RESTRICCIÓN. Responsabilizan a Fernández del crecimiento nulo del PIB (Foto: Archivo) peor enemigo de la inversión. En este marco de incertidumbre, el sector privado termina invirtiendo poco y la capacidad de producción no se expande lo suficiente”, advirtió en un informe la consultora privada Economía & Regiones. La compra de dólares en el mercado oficial aún es posible para los turistas que viajan al exterior, las empresas y provincias que deben saldar deudas pactadas en moneda extranjera y los importadores. Sin embargo, también en esos casos las operaciones son férrea-

mente controladas por el Fisco y el Banco Central y las ventas no siempre son autorizadas. “Es cada vez más evidente que la financiación externa para las empresas argentinas estará fuera de alcance por un buen tiempo. A las corporaciones locales les resulta muy complicado convencer a los inversores externos de que hundir dólares frescos es un buen negocio”, dijo en un informe la consultora privada Analytica. Las condiciones cambiarias lograron así frenar la fuerte fuga de capitales que se había

registrado el año pasado, por un total de 21.504 millones de dólares, casi el doble que en 2010. Claro que no “Necesitamos los dólares para que nuestros empresarios puedan comprar los insumos básicos para seguir produciendo”, alegó la presidenta Cristina Fernández en un discurso dado en la Bolsa de Comercio, en agosto pasado. Negó luego, en otros actos públicos, que exista un “cepo cambiario” en el país pues, ase-

guró, se siguen vendiendo millones de dólares en el mercado formal. En las últimas semanas, la norteña provincia de Chaco resolvió pagar en pesos argentinos vencimientos de bonos públicos emitidos en dólares ante la imposibilidad de hacerse de divisas extranjeras y luego la vecina Formosa anunció que buscará un acuerdo con tenedores de títulos para saldarlos en moneda local. Se conoció que la filial chilena de la fabricante danesa de equipos de generación eólica Vestas solicitó un arbitraje ante la Cámara de Comercio Internacional por la decisión de la generadora argentina Genneia de pagar en moneda local una deuda por un contrato pactado en dólares.

ECUADOR >

Banca advierte sobre riesgos de impuestos [Q U I TO ]

Representantes del sistema financiero privado ecuatoriano advirtieron ayer que la intención gubernamental de financiar un aumento del bono para pobres a través de mayores impuestos, pone en riesgo la estabilidad de la banca. El proyecto de ley económica “no es contra la banca sino

contra Ecuador, contra siete millones de depositantes (...) porque desestabiliza a la banca, la debilita”, aseguró Abelardo Pachano, presidente de Produbanco, una de las más grandes entidades bancarias del país andino. Agregó que la nueva tasa tributaria es “confiscatoria” dado que la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico establece que si de-

cisiones estatales se dictan “con intencionalidad y discriminan a un sector, se puede estar hablando de una expropiación velada”. El presidente Rafael Correa descartó la víspera una eventual afectación al sistema pues “siempre debemos ser cuidadosos para no desestabilizar a la banca”, dijo. Con el proyecto de ley la carga tributaria alcanzaría

500% de la utilidad, lo que impediría a la banca capitalizarse, acotó. El gobierno aspira a financiar un incremento de 30 a 50 dólares del Bono de Desarrollo Humano que entrega a más de 1,2 millón de personas de escasos recursos para lo cual ha decidido que “socializará” las ganancias de la banca privada que en 2011 se situaron en 460 millones de

dólares. Para ello envió a la Asamblea una propuesta urgente que incluye el aumento del impuesto de 0,08% a 0,25% a los activos del sistema en el exterior y la eliminación de privilegios tributarios sobre las utilidades. La Asamblea, de mayoría oficialista, debe pronunciarse en 30 días. AP

Mundo insólito

Protestan con 2.000 ovejas por derechos de pastoreo Un grupo de españoles arreó ayer un rebaño de más de 2.000 ovejas por el centro de Madrid en defensa de antiguos derechos de pastoreo y rutas de migración y trashumancia que están amenazados por el crecimiento de la urbe y las prácticas agrícolas modernas. Conforme a una antigua tradición, el domingo pagan 25 maravedís -primeras monedas acuñadas en el siglo XI- al Ayuntamiento para pasar con sus animales. El derecho a pastorear por la zona antes que Madrid creciera, data de 1273 (EFE).

Breves Vicepresidente de Colombia dice que se irá si se lo piden El vicepresidente Angelino Garzón dijo ayer que como consecuencia de los problemas de salud que lo han aquejado, renunciará a su cargo si así se lo solicita el presidente del Congreso. “Si el doctor Roy Barreras me pidiera que yo presentara mi renuncia, le agradecería esa petición e inmediatamente la presentaría”. El martes 23, Garzón reveló que sus médicos le habían descubierto un tumor microscópico canceroso no agresivo en la próstata y que para su eliminación había comenzado un tratamiento de sesiones de radioterapia (AP).

Detenida en Francia una de las máximas responsables de ETA La Guardia Civil española, en colaboración con la policía francesa,detuvo ayer en Francia a dos presuntos miembros de ETA, uno de ellos Izaskun Lesaka, considerada una de las máximas responsables de la banda terrorista en la actualidad. En el momento de su detención, Lesaka estaba acompañada por otro supuesto miembro de ETA, que, como ella, iba armado y cuya identidad está pendiente de ser confirmada (EFE).

Ortega felicita a Lula y a Evo por sus cumpleaños El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, felicitó ayer a su amigo y colega de Bolivia, Evo Morales, por su 53 cumpleaños, y al exmandatario de Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva, por su 67 aniversario de vida. “Desde Nicaragua libre saludamos con admiración y cariño los 67 años del líder latinoamericano y primer presidente obrero y revolucionario del Brasil, Luiz Inácio Lula da Silva”, señaló. “Saludamos también, con reconocimiento y afecto fraternal, el 53 aniversario natal del primer presidente indígena y revolucionario de Bolivia, compañero Evo Morales Ayma” (EFE).


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

13 4


2

14

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

ELECCIONES >

Allende estaba habilitado para votar [SANTIAGO DE CHILE ]

El fallecido presidente chileno Salvador Allende estaba habilitado para votar en las elecciones municipales que se celebraron ayer, informaron fuentes del proceso electoral. Los vocales de la mesa 2-M de la escuela D-20 del municipio santiaguino de Estación Central fueron quienes se percataron de que en el registro de votantes aparecía el nombre de Salvador Allende Gossens, muerto en La Moneda durante el golpe militar que Augusto Pinochet encabezó el 11 de septiembre de 1973. Según los responsables del recinto electoral, el error proviene del Servicio de Registro Civil, organismo que proveyó al Servicio Electoral (Servel) de la información necesaria para confeccionar el nuevo padrón, tras la reforma que estableció la inscripción automática y el voto voluntario. En la página web del Servel se indicaba que Salvador Allende no estaba designado como vocal de mesa ni miembro del colegio escrutador. Hace algunas semanas, se constató también que en el nuevo padrón, de 13.404.084 electores, estaban incluidos alrededor de un millar de detenidos desaparecidos durante la dictadura de Augusto Pinochet (1973-1990), así como numerosos chilenos que viven en el exterior, en circunstancias que la ley no permite el voto en el extranjero.. Primer cómputo El oficialismo derechista, con 38,03%, lidera los resultados en la elección de alcaldes de los comicios municipales celebrados en Chile, mientras la oposición encabeza la de concejales, según el primer cómputo entregado por el Gobierno. La opositora Concertación Democrática, en tanto, obtiene 30,4% de los votos, según las cifras proporcionadas por el subsecretario del Interior, Rodrigo Ubilla. Este cómputo totalizó, en el caso de los alcaldes, 3.242.083 votos, equivalentes a 58,29% del total emitido, de los que 3.101.410 fueron considerados válidos, con 89.788 nulos y 50.885 en blanco. Aunque Ubilla no lo mencionó, los comandos de los diversos partidos y coaliciones advirtieron que al extrapolar las cifras se confirma que hubo una gran abstención, pues el total de votos emitidos bordearía los seis millones, en un padrón de 13.404.084 electores. EFE

INTERNACIONALES_

CLIMA > Nueve estados han declarado emergencia y se preparan para inundaciones y cortes de luz

La costa de EE UU empieza a sentir efectos de “Sandy”

CONFLICTO >

110 muertos dejaron ataques ayer en Siria

El presidente Barack Obama pidió a la población tomarse la tormenta “muy en serio”. Prevé que el impacto afecte a 50 o 60 millones de personas. Según el Centro Nacional de Huracanes, el fenómeno ya se encuentra frente a las costas de Carolina del Norte/ EFE

IMPACTO. Lo peor de “Sandy” en Estados Unidos se espera para hoy y mañana (Foto: AP) [WA S H I N GTO N ]

Las primeras lluvias, inundaciones y fuerte oleaje provocados por el huracán “Sandy” llegaron ayer a las costas de Carolina del Norte, Virginia y Maryland, que se preparan concienzudamente para enfrentarse a un ciclón que se intensificará entre hoy y mañana. Según el Centro Nacional de Huracanes (CNH), “Sandy” ya se encuentra frente a las costas de Carolina del Norte, donde se han registrado fuertes lluvias y se esperan vientos de hasta 62 kilómetros por hora, mientras que el centro del ciclón, con vientos máximos sostenidos de 120 kilómetros por hora, se halla a 440 kilómetros al sureste de Cabo Hatteras (Carolina del

CANCELAN VUELOS Más de 700 vuelos fueron cancelados ayer y unos 2.500 aviones se quedarán en tierra hoy, especialmente en los aeropuertos internacionales de Washington-Dulles, Filadelfia y Newark. En Washington ya escasean el agua embotellada y las baterías en supermercados, y la población se prepara para una tormenta que ha obligado a cerrar los colegios hoy, y puede afectar a oficinas de Gobierno. Nueva York anunció medidas como la evacuación de unos 375.000 habitantes. En Nueva Jersey el servicio ferroviario comenzó a suspenderse.

Norte) y a 930 kilómetros al sur de la ciudad de Nueva York. Lo peor se espera a finales de hoy y primeras horas de mañana a lo largo de la costa noreste estadounidense, donde se ha declarado el estado de emergencia y los residentes se preparan para inundaciones y cortes de luz que pueden afectar a millones de personas y prolongarse durante días. El presidente Barack Obama solicitó ayer, tras visitar la Agencia Federal de Gestión de Emergencia, que la población se tome la tormenta “muy en serio” y pidió seguir las recomendaciones de las autoridades. Destacó el peligro que supone que el centro del huracán se esté moviendo de manera lenta, 22 kilómetros hora en dirección noreste, según el último boletín del CNH, ade-

más de que aún no se pueda determinar dónde impactará primero en tierra. Nueve estados, desde Carolina del Norte hasta Massachusetts, han declarado el estado de emergencia de manera previa para iniciar los preparativos ante la tormenta y han pedido a los residentes que acumulen agua embotellada, baterías y alimentos. Obama dijo que el Gobierno eliminará los obstáculos para que las ayudas lleguen a donde se necesitan de manera rápida y aseguró que está “vigilante” ante el impacto que la tormenta pueda tener en las elecciones del 6 de noviembre. “Estamos barajando un impacto por encima de los 50 a 60 millones de personas afectadas”, indicó Louis Ucellini, responsable de la Administración Nacional de Océanos y Atmósfera de Estados Unidos. La ciudad de Ocean City, en el estado de Maryland, y que ya registra inundaciones, ha anunciado la evacuación obligatoria de zonas costeras vulnerables y habilitará autobuses para aquellos que quieran acudir a refugios de manera voluntaria. Virginia tiene listos a medio millar de miembros de la Guardia Nacional para actuar ante una situación de emergencia y si los servicios de bomberos y policía se ven desbordados, mientras que la eléctrica Pepco ha pedido refuerzos en otros estados para actuar lo antes posible ante cortes de luz. Las estimaciones de simulación por ordenador adelantan que el ojo del huracán, que tocará tierra con categoría 1, pase a últimas horas del lunes por entre las costas de Delaware, el sur de Nueva Jersey y continúe al norte de la ciudad de Baltimore y se dirija a Pensilvania.

El tsunami generado por un terremoto de 7,7 grados Richter registrado ayer en la costa noroccidental de Canadá golpeó Hawai (EE UU) con olas menores de lo previsto, después de que las autoridades ordenaran la evacuación en zonas vulnerables y sin que se informara de daños o víctimas. El Centro de Alerta de Tsunami del Pacífico, que había

emitido la alarma a las 19.09 hora local del sábado (05.09 GMT del domingo, la mantuvo cinco horas y la canceló dos horas después de que las olas tocaran las costas del archipiélago estadounidense. “La amenaza del tsunami ha disminuido” y “no se espera que aumente”, indicó el organismo al convertir la alarma en aviso y alertar que “los cambios en el nivel del mar y las fuertes corrientes” pueden

causar problemas en las costas en las próximas horas. Indicaron que siguen “muy de cerca la situación y el aviso será levantado cuando el riesgo haya pasado”. El terremoto se registró a las 03.04 GMT y su epicentro se localizó a 139 kilómetros al sur de la ciudad de Masset, en la isla Graham (Columbia Británica), a 17,5 kilómetros de profundidad, según el Servicio de Vigilancia Geológica de los

[BEIRUT, LÍBANO]

Estados Unidos. Al movimiento inicial le sucedieron cuatro réplicas de magnitudes comprendidas entre los 4,5 y los 4,8 grados en un plazo de dos horas y media. La primera ola del pequeño tsunami, de aproximadamente 101 milímetros (cuatro pulgadas), llegó a la comunidad costera de Craig, en el sureste de Alaska.

La fuerza aérea siria disparó misiles y lanzó bombas ayer contra baluartes rebeldes, mientras que la insurgencia atacó posiciones del régimen, a pesar de un alto el fuego que fracasó por la indiferencia de las partes y que había tenido como propósito sosegar la lucha durante una importante celebración musulmana. El revés a la tregua de limitados objetivos -apenas cuatro días- amerita una reflexión sobria de la incapacidad de la comunidad internacional para poner fin al derramamiento de sangre que se ha prolongado 19 meses en Siria. También deja entrever que será de larga duración el estancamiento en la guerra civil, que amenaza con alcanzar a países vecinos de Siria, como Turquía, Líbano y Jordania en esta región altamente volátil. “Este conflicto ha tomado su propia dinámica que debería preocupar a todos”, dijo Salman Shaikh, director del grupo de estudios Centro Brookings de Doha. Naciones Unidas intentó mediar un alto el fuego con motivo de la festividad musulmana de Eid al-Adha, o Fiesta de Sacrificio, que dura cuatro días y comenzó el viernes. La celebración es una de las más sagradas del calendario islámico. Sin embargo, la tregua fue violada apenas se suponía que entraría en vigencia, tal como ha ocurrido con ocasiones anteriores en Siria. Los activistas dijeron que al menos 110 personas murieron el domingo, cifra similar a la de días anteriores. Del número, 16 personas perdieron la vida en un ataque aéreo contra la aldea de al-Barra, en el norte.

EFE

AP

Terremoto de 7,7 grados causó tsunami [WASHINGTON ]

El presidente Bashar al-Assad en la Fiesta de Sacrificio (Foto: EFE)


C

M

Y

K

CELEBRACIÓN FAMILIAR

Kerelyn Gil Montaño cumple años 2 EN PÁGINA 18

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Lu n e s 29 de o c t u b re de 2012 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CIENCIA >> En la superficie de Marte encontraron una “profunda cicatriz” llamada Valles Marineris 2 EN PÁGINA 20 ESPECTÁCULOS >> El 19 de noviembre Rihanna estrenará “Unapologetic”, su séptimo disco de estudio 2 EN PÁGINA 24 SOCIEDAD > HUERTOS PUEDEN ADORNAR INTERIORES O EXTERIORES Y TAMBIÉN SIRVEN PARA FINES MEDICINALES Y GASTRONÓMICOS [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

O

scar Pereira y cardo Rodríguez son jóvenes que trabajan con principios ecológicos. Su creatividad los ha llevado a crear huertos móviles, que además de adornar, sirven para fines medicinales y gastronómicos. Ambos estudiaron Hotelería en la Universidad de Los Andes, luego decidieron iniciar un proyecto que favoreciera el ambiente y en particular a las plantas. Realizan estos medios de cultivos -que iniciaron a principios de 2012- con materiales de desecho, con el fin de minimizar el impacto ambiental.

Techos bajo techo “Este proyecto se inició en Mérida. Lo denominamos ‘Techos verdes’. Somos un grupo de jóvenes que hacemos estos huertos en cada ciudad del país”, explicó Pereira. Ellos “traen el campo a la ciudad” de una manera divertida. Para hacer los cultivos deben recolectar envases de vidrio y plástico, seleccionarlos, modificarlos y armarlos con su respectivo sistema de riego por goteo y drenajes, para luego sembrar. “Los huertos que se van a colocar en exteriores deben tener los envases pintados -con esmaltes no tóxicos- de manera que los rayos solares no traspasen el plástico”, agregó Pereira. En una exposición denominada “Urbano verde”, presentada el pasado jueves en la sede de la Fundación La Tortuga, los jóvenes mostraron sus creaciones, en las que tienen sembradas diversas plantas. Desde santamaría, romero hasta orégano, albahaca y menta, pasando por infinitas especies. “Es la primera vez que pre-

El proyecto de llevar el campo a la ciudad de una manera divertida, es lo que hacen los venezolanos Oscar Pereira y Ricardo Rodríguez / MAIDYN ALCALÁ

DEDICACIÓN. Oscar Pereira y Ricardo Rodríguez le hacen el cuidado necesario a cada uno de sus huertos. Los de la imagen son móviles (Foto: América Urbano)

Jóvenes con sentido ecológico sentamos esta exposición y ya tenemos planeadas muchas más”, comentaron los muchachos. Con la creatividad a millón, identifican las plantas con sus nombres científicos y comunes, así como las indicaciones de cómo debe ser el riego y cada cuánto tiempo. Además de los huertos verticales, también mostraron

otras formas de cultivos como los corchos de botellas rellenas con abono y con una diminuta planta que la hace ver delicada y tiene fines ornamentales. También siembran en cáscaras de huevos, que se rellenan con abono hasta que germine y luego se plantan en cualquier espacio natural. Estos emprendedores llevaron su proyecto al hotel Ve-

ADORNA Y BENEFICIA Los jóvenes ecológicos aseguran que estos huertos sirven tanto para plantas medicinales y para usar en la cocina, como el orégano o la albahaca. Destacan que además de adornar, son utilitarios. email: patechosverdes@hotmail.com

netur Maremares de Lechería, en cuyo lobby se pueden ver huertos urbanos. “Aceptaron la propuesta de exhibirlos y además son una forma de turismo ecológico para los visitantes”. Las camareras del hotel también contribuyen con el plan, llevan todos los envases a un punto de recolección, para luego entregarlos a estos expertos

en cultivos móviles. “Colocaremos más en toda la red de hoteles Venetur de todo el país”. Pereira y Rodríguez coinciden en que los sembradíos pueden ser elaborados por cualquier persona. Sólo hay que tener creatividad, saber la cantidad de abono y el sistema de riego a usar para que las plantas puedan evolucionar bien.


2

16

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

Actualidad

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

RELIGIÓN > CREENCIA MOTIVÓ FESTEJO CON ACTOS CULTURALES Y COMIDA TÍPICA

Acontece en Oriente 2 ZONA NORTE DE ANZOÁTEGUI

orígenes del jazz. Hora: 7:30 pm. 29/10: “Stormy Monday” de Mike Fig gis. 31/10: “Blue Note, A Story Of Modern Jazz” de Julian Benedikt. Dónde: Casa Dúo, Lechería.

Curso de fotografía digital

El Rotary Bacelona abrió inscripciones para el curso de Lencería Navideña. Bs. 350. Cuándo: Inicio de clases hoy,, 2:00 pm. Dónde: Av. Rotaria, Tronconal III. Información: 0281-2866190.

MBC Producciones invita al Curso de Fotografía Digital con el Fotógrafo Alberto Aristeguieta, certificado por el Instituto Nikon de EE UU. Básico y medio-avanzado, 70% práctico y 30% teórico. Inversión Bs. 1.500 incluye material de apoyo, certificado y refrigerios. Cuándo: 17 y 18 de noviembre. Información: 0414-8085490 y a través del correo mbcproducciones@yahoo.com

“Divinas”

Expoferia del regalo

Curso de lenceria navideña

FE. La plaza Boyacá de Barcelona fue el escenario donde los fieles pidieron por sus familias y su tierra de origen (Foto: José Barrios)

Peruanos peregrinaron por el Señor de los Milagros Desde hace aproximadamente 18 años se celebra en Anzoátegui una fiesta religiosa que nació en Lima. Algunos acudieron vestidos de Nazareno y después de la misa oficiada por monseñor César Ramón Ortega, sacaron al también llamado “Cristo moreno” en procesión /PATRICIA UZCÁTEGUI

Astrid Carolina Herrera, Juliet Lima, Susej Vera y María de Los Ángeles “La maracucha” forman el elenco de la obra teatral “Divinas”, que se presentará en Puerto La Cruz. Entradas a la venta en Limpiatodo y en el lobby del hotel Venetur PLC. Cuándo: 2 de noviembre, 9:00 pm. Dónde: Hotel Venetur Puerto La Cruz .

Festival coreográfico La academia Baila Conmigo en Oriente realizará el 1er. Festival Coreográfico Baila Conmigo en Oriente” en el que esperan reunir 700 personas. Cuándo: 3 de noviembre. Dónde: Salón Alepo del Club Sirio. Información: 0414-8141232/ 0412-8391323.

Talleres de cine [BARCELONA/ ANZOÁTEGUI ]

L

a comunidad peruana que reside en Anzoátegui revivió ayer la religiosidad que la conecta con su tierra y sus orígenes. La festividad en honor al Señor de los Milagros, que tiene su origen en Lima, se celebra en esta entidad desde hace 18 años, según informó Nancy Henríquez, organizadora del evento. “Para nosotros es como reencontrarnos con nuestras raíces. Lo místico y lo religioso se entrelazan una vez al año y

La comunidad de ese país en Anzoátegui ´pudo degustar además de la gastronomía tradicional, con una vendimia que ofrecía platos como rocoto relleno, pachamanca, papa a la huancaína, Causa, y el infaltable ceviche.

nos unen como una gran familia”. La Catedral de Barcelona se colmó de fieles desde muy temprano. Algunos asistieron con trajes típicos y símbolos propios del país sureño. La eucaristía fue presidida por monseñor César Ramón Ortega, obispo de la Diócesis de Barcelona, quien felicitó a la feligresía inca por el “amor” y “devoción” que siente por su patrono. Después de la misa, la imagen del también llamado “Cristo moreno” colmada de flores recorrió en procesión las adya-

cencias de la plaza Boyacá, en brazos de algunos devotos. En la peregrinación destacaban algunos vestidos de Nazareno. Julio Cabeza, nacido en Lima y con 33 años viviendo en Anzoátegui, era uno de ellos. “Desde que empezó a celebrar este día acá, asisto sin falta. Es una manera de darle gracias a Dios por todas sus bondades y pedirle por todos mis familiares a los que hace años que no veo”. Las actividades culturales alegraron la festividad. Los niños, vestidos a la usanza peruana, interpretaron bailes típicos.

El milagro El 13 de noviembre de 1655, a las 2:45 de la tarde, un terremoto sacudió a Lima y Callao. Cayeron edificios y hubo muchos muertos. En medio de la cofradía de los angoleños, inmigrantes, la imagen de Cristo permaneció indemne, relata la historia de esta devoción.

nezuela”. Pablo Meza Peruano “Para nosotros se trata de una tradición religiosa que nos conecta con nuestra esencia. El Señor de los Milagros es referente de nuestro país. Desde niños nuestros padres y abuelos nos contaban con alegría la historia de cómo apareció y cómo llegó a nuestras vidas. Todos los años vengo a agradecerle la vida. El evento estuvo bien organizado”.

Carol Benítez Peruana “Este año estuvo bien organizado. La procesión fue muy emotiva. Había muchas personas vestidas de Nazareno pagando sus promesas. En esta oportunidad vine con mis hijos, se los presenté al Señor de los Milagros y le pedí por su salud y bienestar. Este tipo de actos son importantes porque unen a toda la familia peruana que hace vida en Anzoátegui”.

Domingo Matute Venezolano “Tengo dos años asistiendo a la festividad del Señor de los Milagros, y aunque no soy peruano, es una tradición católica muy emotiva. La eucaristía oficiada por monseñor César Ramón Ortega fue interesante. Afuera de la Catedral había una feria de comida con platos típicos de Perú. Mi esposa me acompañó y disfrutamos de un ceviche muy rico ”.

Fervor cristiano Karlys Pereza Peruana “Nací en Perú y me trajeron muy pequeña. Tenemos varios años asistiendo a la celebración que se ha ido transformando por la inseguridad. Recuerdo que la procesión se hacía de noche junto con los actos culturales. Hoy quiero agradecerle al Señor de los Milagros por la salud de mis padres y de mis demás familiares. Le pido todos los días por la paz y tranquilidad de Ve-

La Fundación Morrogallo y Cine en Formación a través del Laboratorio del Cine y el Audiovisual de Venezuela y el Cnac invitan a los talleres “Intensivo de guión”, con Carlos Alexis Díaz, guionista de las películas “Habana Havana” y “Tocar y luchar”, del 2 al 4 de noviembre. Bs.100,00. Información: w w w.cineenformacion.com

Caminata benéfica Lechería Runners organiza la 1era edicion carrera 10K. Caminata 4K. a beneficio de la Fundación de Amigos Especiales. Desde boulevar playa Lido. Inscripciones en www.fundacionamigosespeciales.com o en la entrada de Pto Príncipe martes, miércoles y jueves de 6:30 a 7:30. Información: @lecheriarunners Cuándo: 4/11, 6:00 am. Información: @lecheriarunner s

Josefina la cantora La Compañía Nacional de Teatro presenta en Anzoátegui “Josefina la cantora o el pueblo de los ratones” en coproducción con la agrupación La Puerta Laboratorio Teatral. Cuándo: 2/11 a las 7:00 pm en la Sala Ricardo Lombardi de PLC y 3/11 a las 6:00 pm en el Galpón Comuna Estéban Díaz de PLC.

Ciclo de cine en Lechería La Alianza Francesa continúa el ciclo de cine que tiene como principal propósito dar a conocer los

El comité organizador de la “1era. Expoferia del regalo creativo 2012” invita a participar en el evento que impulsa artesanía, marcas y diseños y contribuye con la Fundación Corazón de Alegría, encargada de ayudar a niños en situación de abandono y personas con cáncer, entre otras actividades. Cuándo: 29 y 30 de noviembre y 1 y 2 de diciembre, de 10:00 am a 10:00 pm. Dónde: Estacionamiento de Beverly Hills, Av. Principal de Lechería.

Audiciones para Coral Polifónica de Oriente La Coral Polifónica de Oriente convoca a sus audiciones para formar parte de sus voces. Cuándo: Lunes y miércoles, de 6:30 a 8:30 pm. Dónde: Frente a la plaza El Parque, Lechería. Información: 0416-7834449/0414-812026.

Shamagin invita a sus talleres de biodanza El Centro Holístico Shamagin, ubicado en la avenida Píritu con calle Sucre de Lechería (a una cuadra de la plaza El Parque), extiende una invitación a la ciudadanía para que hagan parte de sus clases de biodanza. El horario es de 10:00 am a 12:00 m con una inversión de Bs 90. Información: 0281—281.5692 / 4188114.

Escuela de Música La Escuela de Música de Barcelona abre un nuevo periodo de inscripciones para niños y adolescentes. Clases de lenguaje musical, cuatro, guitarra, teclado, canto, mandolina, violín y percusión latina serán impartidas por profesionales. Dónde: Calle Las Flores con calle 13, edificio Mayu, Colinas del Neverí, Barcelona. Información: 0416-7819293, director Miguel Prado Villafranca.

2 ANACO Parrandón llanero Producciones Alta Talla invita al “Gran parrandón llanero colombo-venezolano”. Entradas Bs 100 en preventa o Bs 150. Cuándo: 30 de noviembre, 8:00 pm. Dónde: Manga de coleo de Anaco. Información: 0416-6800489.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

17 4


2

18

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Fiesta

Reunión familiar

YERALDIN FERNANDA DISFRUTARÁ SU CUMPLEAÑOS

UNA RECEPCIÓN PARA KERELYN

La niña Kerelyn Gil Montaño está de cumpleaños. Es felicitada con mucho amor por sus padres Kerelyn y Neptalí, quienes le tienen preparada una hermosa fiesta en su residencia, y a la cual han invitado a sus amiguitos y demás seres queridos. “¡Felicidades hija!”, le expresan.

Con una deliciosa torta, dulces, pasapalos, música y muchas otras sorpresas, la niña Yeraldin Fernanda Castillo festejará sus 4 años. Es felicitada con mucho entusiasmo por su mamá, tíos, primos y demás familiares, quienes le piden a Dios que la siga protegiendo, la llene de felicidad y le permita seguir cumpliendo muchos años más.

Celebración

¡FELICIDADES CHRISTIAN ALEJANDRO!

Christian Alejandro Velásquez Montehermoso está cumpliendo 9 años. Sus padres Jacquelin y Osmar, tíos, abuelos y demás seres queridos le expresan su amor y le desean un feliz cumpleaños y que Dios le brinde mucha felicidad.

Puerto La Cruz

VIRGINIA GONZÁLEZ CELEBRÓ SUS 62 AÑOS

La señora Virginia González celebró el pasado 25 de octubre sus 62 años, junto a sus seres queridos. La felicitaron con mucho cariño su esposo Félix, hijos, nietos y amigos, quienes la acompañaron a celebrar en una gran fiesta que le realizaron en su residencia ubicada en Puerto La Cruz. Todos le desean que siga cumpliendo muchos años y que Dios la colme de bendiciones.

Camino Nuevo

RONALD GREGORIO ES CUMPLEAÑERO

3 años está cumpliendo el niño Ronald Gregorio Ojeda García. Recibe felicitaciones de sus padres Rondald y Keylis, junto a su abuela Gledis Guaipo. Su fiesta será en su hogar ubicado en Camino Nuevo, Barcelona.

Barbacoa

VALERIA Y WILSON ESTÁN DE FIESTA

Los hermanos Valeria y Wilson León celebrarán su cumpleaños. Ella cumple 6 y él, 5. Los felicitan sus padres Nancy y Franco y demás familiares.

Agasajo

LO MEJOR DEL MUNDO PARA RANNIELA

4 años celebrará la pequeña Ranniela García. Sus padres María y Rafael la felicitan, le expresan cuánto la aman y piden a Dios que la siga bendiciendo. Aseguran que hoy es un día muy especial: “Eres lo más bello que nos ha podido dar Dios”.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

19 4


2

20

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

Ciencia

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

ASTRONOMÍA >

DESCUBRIMIENTO > EL PLANETA ROJO REVELÓ OTRA DE SUS MARAVILLAS

Meteorito reveló existencia de agua más allá de lo pensado

Valles Marineris: el cañón más grande del Sistema Solar

[SIDNEY /AUSTRALIA ]

El meteorito que cayó en Villalbeto de la Peña (España) en 2004 reveló la presencia de agua en estado líquido en lugares del Sistema Solar más lejanos de lo que se creía anteriormente, según un estudio divulgado en Australia. La investigadora Kathryn Dyl, de la Universidad de Curtin, dijo que el meteorito se originó “en el cinturón de asteroides entre Marte y Júpiter, una región del Sistema Solar considerada demasiada fría para que hubiera agua en estado líquido”. El descubrimiento extiende el conocimiento sobre qué hacía el agua cuando nuestro sistema solar se estaba formando, afirma. La investigación fue realizada a partir de 50 fragmentos del meteorito recogidos en Villalbeto de la Peña en una área de un radio de 100 kilómetros. Se basó en el análisis de partículas de 100 por 600 micras con un nuevo láser ultravioleta de la Univer-

sidad de California Este análisis permitió examinar los cambios en la estructura mineral que, según el equipo científico, pudieron ser causados únicamente por agua en estado líquido o vapor. Se centró en una materia rocosa llamada feldespato, que se había derretido y fundido en la superficie del meteorito, lo que habría generado las condiciones “hidrotermales” en las que el agua “cuece” el mineral en la roca. Esta fusión se habría dado en un período de uno a 10 años y a temperaturas de entre 750 y 850 grados centígrados. Según los científicos, el estudio de la interacción entre rocas y agua podría tener consecuencias en el conocimiento sobre la formación de los cuerpos planetarios, el desplazamiento del agua hacia el centro del Sistema Solar y la formación de moléculas prebióticas, anteriores al origen de la vida en la Tierra. EFE

MUESTRA Uno de los fragmentos del meteorito (Foto: Archivo)

ECOLOGÍA >

En la superficie de Marte encontraron una “profunda cicatriz” de más de 4.000 kilómetros de largo y 200 de ancho. Sucesivas coladas de lava, producto de la constante actividad volcánica, pudieron resquebrajar la corteza dando lugar a un impresionante sistema de fosas / EFE

E

[PARÍS/ FRANCIA]

l Gran Cañón de Colorado, en Estados Unidos, es sólo un pequeño “arañazo” en la superficie de la Tierra comparado con Valles Marineris, una “profunda cicatriz” de más de 4.000 kilómetros de largo y 200 de ancho descubierta en Marte, según la Agencia Espacial Europea. Además de su considerable extensión y de ser 10 veces más largo, Valles Marineris, “el mayor cañón de nuestro Sistema Solar”, es cinco veces más profundo que el Gran Cañón, ya que alcanza “una vertiginosa profundidad de 10 kilómetros”, indicó la ESA. Estas y otras características geológicas, resultado de la completa historia de la región, pueden verse gracias a una “inédita vista de pájaro” confeccionada a partir de los datos recogidos a lo largo de 20 órbitas por la sonda Mars Express de la ESA.

El origen La formación -situadas en la misma región que el mayor volcán del Sistema Solar, Olympus Mons- podría estar directamente relacionada con la del abultamiento de la vecina región de Tharsis, debido a la acumulación de lava durante los primeros miles de millones de años del planeta rojo, añadió la agencia europea en un comunicado. En ese tiempo, señaló, “la corteza circundante se fue es-

GIGANTE. La sonda Mars Express recogió múltiples imágenes de la zona (Foto: Archivo) tirando, resquebrajándose y colapsando”, dando lugar al impresionante sistema de fosas de Valles Marineris. Sus rocas, paredes y llanuras adyacentes, fruto de sucesivas coladas de lava, dan cuenta de la actividad volcánica registrada, al igual que los “complejos patrones de fallas”, también resultado de las imponentes fuerzas de extensión a las que estuvo sometida la región. Según la ESA, el aspecto ac-

tual del cañón se debe igualmente a los corrimientos de tierra, “especialmente en las fosas situadas más al norte”, donde hay derrumbes más recientes. La zona fue remodelada “hace cientos de millones de años” por fuertes corrientes de agua que aumentaron la profundidad del túnel, como permitió descubrir la información mineralógica. EFE

¿FALLA TECTÓNICA? Especialistas opinan que Valles Marineris es una gigantesca falla tectónica en la superficie marciana, formada durante el proceso de enfriamiento del planeta, afectada por la elevación de la corteza y aumentada por los procesos erosivos, según Wikipedia.

18 países formaron instituto global verde Científicos piden más fondos para investigar COMISIÓN EUROPEA >

[SEÚL /COREA]

El Instituto Global de Crecimiento Verde (Gggi por sus siglas en inglés), organización internacional en favor del desarrollo sostenible con 18 países miembros y liderada por Corea del Sur, inició oficialmente sus actividades en Seúl. Su lanzamiento servirá como “un primer paso importante” para el mundo con el objetivo de cambiar el modelo económico actual hacia un cre-

cimiento sostenible, indicó su presidente, el exprimer ministro danés Lars Rasmussen, en declaraciones recogidas por la agencia local Yonhap. Rasmussen felicitó a Corea del Sur por el hecho de que Songdo, ciudad ubicada al oeste de Seúl, fuera seleccionada como sede del Fondo Verde para el Clima de la ONU, dedicado a fomentar el crecimiento ecológico. EFE

[BRUSELAS/ BÉLGICA]

La Comisión Europea (CE) mostró su buena acogida a una carta difundida por casi medio centenar de científicos galardonados con el Premio Nobel, en la que instan a las autoridades europeas a evitar un recorte en el presupuesto de investigación en el próximo marco financiero de 2014-2020. “Estamos al tanto de esta iniciativa y de hecho celebramos esta llamada de la comunidad

científica“, indicó el portavoz comunitario Olivier Bailly. No obstante, Bailly confirmó que los servicios de la Comisión aún no han recibido oficialmente la misiva, que sí ha aparecido publicada en medios de comunicación europeos. La carta, dirigida al presidente del Ejecutivo comunitario, José Manuel Durao Barroso, y a los gobiernos de los Veintisiete, advierte del peligro de que en tiempos de crisis económica se recorten los re-

cursos para investigación, desarrollo e innovación, y que ello provoque en Europa una fuga de cerebros que acabe repercutiendo en la economía y prosperidad de sus países. “El mensaje de la carta está muy en línea con lo que la Comisión ha venido diciendo todo este tiempo, y por eso hemos propuesto un aumento significativo (del presupuesto) para Horizonte 2020”, señaló el portavoz europeo de Investigación, Michael Jennings, en re-

ferencia al programa europeo bajo el que se concentrarán todos los fondos que la UE dedicará a investigación. Jennings recordó que, en ese periodo, el Consejo Europeo de Investigación (una herramienta para distribuir fondos para proyectos científicos en toda Europa) percibirá más de 13.000 millones de euros según la actual propuesta de presupuesto comunitario. EFE


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

21 4


2

22

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

Turismo

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

CONMEMORACIÓN > 393 PELDAÑOS MÁS BAJOS FACILITAN SUBIR A MONUMENTO EN NY

RÍO DE JANEIRO >

En su 126 aniversario, reabre su corona la Estatua de la Libertad

Mítico teleférico del Pan de Azúcar cumple 100 años

El símbolo inequívoco de los estadounidenses está de cumpleaños y para festejarlo abrió parcialmente su acceso a los visitantes, sólo en el área superior, mientras el resto permanece en restauración. Entre las mejoras destaca el acceso a personas en silla de ruedas /EFE

L

[NUEVA YORK]

a Estatua de la Libertad celebró ayer su 126 cumpleaños reabriendo su corona al público, tras haber permanecido cerrada durante un año por unas obras de restauración para reforzar la seguridad de los visitantes y en las que se ha respetado al máximo la estructura original del monumento. “Estos trabajos de renovación significan literal y figuradamente que el camino de la libertad está abierto a todo el mundo”, afirmó el secretario de Interior de Estados Unidos, Ken Salazar, durante la ceremonia de reapertura. El acto se llevó a cabo en medio de un fuerte y creciente viento y de los preparativos adoptados por las autoridades de la ciudad para afrontar la llegada del huracán “Sandy”, como la suspensión del transporte público o el cierre de las escuelas. La Estatua de la Libertad, realizada en cobre por el escultor francés Frédéric Auguste Bartholdi, se inauguró el 28 de octubre de 1886, erguida sobre un fortín en forma de estrella y un pedestal de casi 47 metros de altura, desde el que estaría destinado a convertirse en el símbolo avistado por los inmigrantes que llegaran en barco a Estados Unidos por el Océano Atlántico. En sus 126 años de existencia, la Estatua, declarada monumento nacional en 1924, ha sido sometida a múltiples procesos de reforma, y el último se inició el año pasado, con el objetivo de “mejorar la seguridad de los visitantes”, según una de las arquitectas encargada de las obras, Anne Weber. Más fácil subir Entre estas mejoras, cuyo costo ha ascendido a 30 millones de dólares, están una nueva escalera de granito, compuesta por 393 peldaños más bajos, en vez de los 354 que había hasta ahora, para que resulte más fácil subir; una remodelación de los baños y un sistema de refrigeración con el que se pretende paliar el calor que se acumula en el interior del monumento. Así, en los meses de verano,

[RÍO DE JANEIRO]

El teleférico que escala hasta la cumbre del cerro del Pan de Azúcar cumplió ayer 100 años sin que el paso del tiempo haya apagado la belleza de un viaje que regala una espectacular vista de Río de Janeiro y permanece grabada en la retina de los amantes de la Ciudad Maravillosa. Convertido en uno de los iconos de Río y popularmente conocido como “bondinho” por su parecido con los tranvías (bonde) antiguos, el teleférico conecta en un primer tramo la Praia Vermelha con la cima de la colina de Urca, a 220 metros sobre el mar. Desde esa cumbre, una segunda línea lleva al viajero hasta la cúspide del célebre cerro del Pan de Azúcar, desde donde este puede apreciar una vista panorámica de la ciudad más alabada de Brasil y de la hermosa Bahía de Guanabara. Personas de todas las edades y familias se acercaron al sitio y fueron obsequiados con recuer-

dos conmemorativos y una porción de pastel de chocolate. “El pastel es dulce, pero el precio es salado”, bromeó un estudiante procedente del estado de Pernambuco al comentar el costo del viaje, que para los adultos es de 53 reales (unos 26 dólares). La celebración del centenario continuó ayer con la apertura de una exposición de fotos, que recorre la historia del icónico transporte. Proyectado en 1909 por el ingeniero Augusto Ferreira Ramos, la obra tardó tres años en completarse y necesitó un nutrido equipo de operarios brasileños y portugueses, que utilizaron equipamiento importado desde Alemania para alzar el primer teleférico de Brasil. Según datos de la compañía del teleférico carioca, en estos 100 años ha transportado a cerca de 40 millones de personas, entre ellos al célebre agente 007, interpretado por Roger Moore en “Moonraker”. EFE

ATRACTIVO. Escala hasta la cumbre del Pan de Azúcar (Foto: EFE).

NOVEDAD >

SÍMBOLO. La estatua fue un regalo por el centenario de la independencia de EE UU (Foto: AP)

LADY LIBERTY La estatua fue un obsequio que Francia envió en barco al pueblo de EE UU, 300 piezas de cobre embaladas en 214 cajas. “La libertad alumbrando al mundo“ fue un regalo auspiciado por el político Eduardo Laboulaye. En 1986, en el año de su centenario, “Lady Liber ty” fue sometida a un proceso de restauración casi total. El de ahora concluirá en 2013.

dentro de esta estructura de casi 93 metros totales de altura, se pueden alcanzar temperaturas superiores en 10 grados centígrados a las del exterior. Otra de las grandes renovaciones ha sido la de facilitar el acceso a los visitantes con discapacidades físicas, ya que, a partir de ahora, las personas en silla de ruedas, que hasta el momento tenían que quedarse a nivel del suelo, podrán ascender al observatorio situado en la cima del pedestal. Todas estas mejoras harán posible que cada año puedan acceder a la corona hasta 26.000

visitantes más, que se suman a los 3,5 millones que ya acuden anualmente al monumento. El reto de estas obras ha sido, según Weber, respetar en todo momento la estructura original ideada por el ingeniero Gustave Eiffel. “Había que conjugar las nuevas medidas de seguridad con el diseño de Eiffel”, subrayó la arquitecta, quien se refirió a las dificultades que entraña acometer las obras en la isla en la que se halla la efigie, como por ejemplo, transportar hasta este emplazamiento 60 toneladas de cemento.

Crean una Torre Eiffel “made in Marruecos” [R A BAT ]

Bienvenidos a Fez, ciudad milenaria, capital espiritual de Marruecos, con su medina laberíntica y su antigua universidad y, desde hace una semana, con una Torre Eiffel “a lo marroquí”. “Se trata de una réplica pequeña de 30 metros que todavía está terminándose”, explica Alal Amraui, alcalde adjunto de la ciudad. La nueva Torre Eiffel en mi-

niatura, pendiente de iluminación y del “retoque fesí”, ha sido instalada en una anónima redoma de esta ciudad marroquí. “También podríamos haber reproducido la Estatua de la Libertad”, reflexiona, sin querer desvelar el costo del monumento (que según el semanario Telquel, ha sido unos 800.000 dirhams, equivalentes a 90.000 dólares). EFE


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

23 4


2

24

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

SONIDO AL DÍA Eric Clapton reeditó su exitoso disco “Slowhand” “Slowhand“, uno de los mayores éxitos de “mano lenta” Eric Clapton, considerado uno de los grandes guitarristas de la historia del rock, será reeditado el próximo 27 de noviembre al cumplirse los 35 años de la publicación de aquel trabajo. Universal Music, la discográfica responsable de su publicación, anunció que se lanzarán cinco formatos: el estándar, otro en vinilo, uno digital y, de forma especial, una edición “deluxe” y otra “superdeluxe” limitada que incluirán tomas alternativas de algunos de los cortes originales y un concierto celebrado en el Hammersmith Odeon de Londres en 1977. “Slowhand” fue grabado ese mismo año en los Olympic Studios de la capital británica y producido por Glyn Johns, colaborador de The Beatles y The Who y responsable del sonido de los primeros discos de Eagles. Con canciones como “Cocaine” o “Wonderful Tonight”, este fue el quinto disco de estudio y uno de los más exitosos de la carrera en solitario de Clapton tras integrar en los años 60 las filas de The Yardbirds y Cream. Precisamente fue durante su etapa junto a The Yardbirds cuando el músico británico se ganó el apodo de “mano lenta“, que bautizaría este álbum (EFE).

Rihanna anunció la salida de “Unapologetic” La cantante Rihanna publicó en Twitter la fecha de lanzamiento y el título de su séptimo disco de estudio, “Unapologetic”, que verá la luz el 19 de noviembre en todo el mundo. La artista de Barbados, de 24 años, utilizó las redes sociales para mostrar por primera vez la que será la portada del álbum en la que aparece semidesnuda oculta por palabras como “Victory”, “Chalice”, “Faith” y “Side Effects”. Recientemente, Rihanna fue elegida como la artista más importante de las dos últimas décadas por la revista Billboard, que en EE UU publica las listas oficiales de ventas, por delante de otras figuras como Pink, Britney Spears, Mariah Carey o Madonna (EFE).

Desorden público lanzó nuevo sencillo de “Los contrarios” Luego del éxito alcanzado por el sencillo ”Cristo Navaja”, Desorden Público, la agrupación ska más importante y longeva de Latinoamérica, regresa a la rotación radial venezolana con “El poder emborracha”: un single sólido, rocanrolero, frontal y de muy largo alcance. Desprendido del disco “Los contrarios”, la letra de esta canción, tan

clara y directa como su título, apunta a una de las más terribles aberraciones de la historia de la humanidad: el abuso de poder -sea cual sea- reencontrándose con la línea más dura de las sarcásticas y reflexivas visiones de mundo a las que Desorden Público ha tenido acostumbrados a sus fanáticos (Redacción).

Anastacia firmó con el sello BMG para dos producciones Después de varios años desaparecida del panorama musical, la intérprete estadounidense Anastacia firmó contrato con BMG que garantiza la publicación de dos próximos álbumes, uno de versiones y otro con material inédito. El primero de ellos, según anunció su nuevo sello, será “It’s a man’s world“, un álbum producido por Glen Ballard en el que la cantante aborda famosos temas de rock popularizados por intérpretes masculinos como el single “Best of you“, un éxito de Foo Fighters, cuyo videoclip se rodó en Barcelona (EFE).

Serrat y Sabina editarán su última gira conjunta A modo de resumen de su más reciente gira conjunta, “Dos pájaros contraatacan“, los cantautores Joan Manuel Serrat y Joaquín Sabina publicarán en un CD+DVD los conciertos que ofrecieron durante los pasados días 28 y 29 de abril en Buenos Aires (Argentina). Serrat & Sabina en el Luna Park” (Sony), que saldrá al mercado mañana y servirá para fijar un documento audiovisual de los 18 conciertos que estos dos músicos españoles ofrecieron en ese emblemático recinto argentino dentro de su gigantesco último tour, que en la actualidad enfila un nuevo periplo americano después de haber reunido ya a unos 250.000 espectadores (EFE).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

25 4


BÉISBOL PROFESIONAL

Con jonrón, Amarista dio lauro a Caribes 2 EN PÁGINA 27

Deportes Lu n e s 29 de o c t u b re de 2012 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA

ATLÉTICO DE MADRID IGUALÓ OTRA VEZ LA CIMA EN PÁGINA 28

Infante volvió a la Serie Mundial como figura

EL SEGUNDA BASE GUANTEÑO ESTUVO EN EL CLÁSICO DE 2006 EN PÁGINA 32

FÚTBOL PROFESIONAL > El aurirrojo Gelmin Rivas estrelló un balón en el poste en el quinto minuto de la primera parte

RESBALÓN INOPORTUNO

EL DEPORTIVO ANZOÁTEGUI (DANZ) cayó 2-0 ante Llaneros de Guanare, en un partido que se escenificó ayer en el estadio Rafael Calles Pinto de Portuguesa. El cotejo, correspondiente a la undécima jornada del Torneo Apertura 2012 de Primera División, tuvo como figuras a Luis Vargas (18’) y Antonioni González (66’), autores de las dianas anfitrionas /JOSEPH ÑAMBRE

Pólvora mojada Gelmin Rivas tuvo el chance de poner en ventaja a los visitantes, cuando el cronómetro marcaba el minuto 5. El ariete sucrense ejecutó un tiro libre y la bola se estrelló contra el poste de la meta custodiada por Carlos Salazar. En el 14’, José Miguel Reyes intentó quebrar la paridad (0-0)

[PUERTO LA CRUZ]

El Caracas Fútbol Club (FC) igualó al Deportivo Anzoátegui (Danz) en la cima del Torneo Apertura 2012, tras firmar un pacto sin goles con Trujillanos. El partido se desarrolló ayer en el estadio José Alberto Pérez de Valera. Tanto capitalinos como orientales totalizan 23 puntos en el certamen de inicio y aventajan por una unidad al Club Deportivo (CD) Lara, monarca defensor. El cuadro crepuscular venció 1-0 a Estudiantes de Mérida, en calidad de visitante, gracias a una diana de Zamir Valoyes, a los 20 minutos. En otros resultados, Deportivo Petare empató 0-0 con Portuguesa, Monagas doblegó 2-1 al Aragua, Mineros superó 3-1 a Zulia, El Vigía sometió 2-1 a Real Esppor y Yaracuyanos rubricó un armisticio 0-0 con Zamora.

[PUERTO LA CRUZ]

Tuvieron que transcurrir 10 partidos (900 minutos), para que el Deportivo Anzoátegui (Danz) probara el amargo sabor de la derrota en el Torneo Apertura 2012. Ayer, en el estadio Rafael Calles Pinto de Portuguesa, la oncena dirigida por Daniel Farías sucumbió 2-0 ante Llaneros de Guanare. El partido correspondió a la undécima jornada del certamen de inicio del balompié profesional venezolano de Primera División. Los deportivistas, que antes de la debacle dominical totalizaban siete victorias y dos pactos en la campaña (23 puntos), no tuvieron una buena semana. El jueves trastabilló 1-0 ante Atlético Venezuela en el choque de vuelta por los cuartos de final de la Copa Venezuela, aunque logró el pase a la semifinal de la cita copera. Si se toma en cuenta ese careo, la escuadra rojiamarilla, que ha marcado 20 tantos en la contienda y lidera el renglón ofensivo de forma colectiva, suma 180 fracciones sin mover las redes contrarias.

Caracas empató y alcanzó al Danz

JOSEPH ÑAMBRE

DESAFORTUNADO. Gelmin Rivas no pudo transformar en goles las ocasiones que tuvo en el cotejo dominical (Foto: Cortesía/ Prensa Danz) y remató con fuerza. Su tiro fue repelido por los puños del cancerbero local que la mandó al tiro de esquina. Después de eso, la escuadra anfitriona se adueñó del balón y, con gran efectividad, tomó ventaja en el compromiso a los 18’, gracias a un tanto de Luis Vargas (1-0). Reyes, en base a desbordes por las bandas, trató de intimidar a la zaga del “Batallón santo”, pero sus intentonas fueron infructuosas.

Sólo una de sus penetraciones, efectuada cuando el reloj cronometraba la fracción 34, inquietó la meta lancera. El artillero oriental se internó al área rival y empalmó un “trallazo” que se fue desviado. El 1-0 se mantuvo hasta el descanso y, en la segunda mitad, el Danz se volcó al ataque. Sentencia local “Kakan” Rivas estuvo a punto de nivelar la pizarra a los 54’ con un potente cabezazo, pero

Alineaciones LLaneros (2)

Salazar, Mora, Piedrahita, García (Jiménez 51), González (Ramírez 77’), Barraza, Valderrey, Romo*, Massia (Barbosa 89’), Riascos, Valdez. DT: Miguel Acosta.

DANZ

Morales, Rivero, Salazar, López, Pernía, Flores, E. Hernández, Escobar (Caggiano 74’), R. Hernández (Garcés 74’), Reyes, Rivas. DT: Daniel Farías. Goles: García 18’, González 66’ (Lla) Amarillas: R. Hernández 26’ (DANZ), Mora (Lla) EL TIEMPO

su conexión pasó por encima de la cabaña de Salazar. Luego, a los 66’, Antonioni González batió el arco defendido por Leonardo Morales y decretó el score definitivo (2-0), tras culminar una jugada a pelota detenida. El jugador impactó con su pierna derecha un centro, cobrado desde el tiro de esquina, y movió las piolas del Danz. Fue el segundo triunfo de Llaneros sobre los rojiamarillos desde 2007.

Pos. Equipo 1 Danz 2 Caracas 3 CD Lara 4 Mineros 5 Llaneros 6 Zamora 7 Petare 8 Yaracuyanos 9 Trujillanos 10 Aragua 11 Táchira 12 Zulia 13 Real Esppor 14 El Vigía 15 Monagas 16 Portuguesa 17 A. Venezuela 18 Estudiantes

JG 7 7 7 7 5 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 2 1 0

JE 2 2 1 1 3 3 2 2 1 3 2 1 2 1 1 3 5 5

JP 1 1 3 3 3 3 4 4 5 4 4 6 6 7 7 6 4 6

PTS 23 23 22 22 18 18 17 17 16 15 14 13 11 10 10 9 8 5

EL TIEMPO


DEPORTES_ Panorama deportivo anzoatiguense

Real Anzoátegui mandó en casa El Real Anzoátegui superó 3-1 al Angostura FC, en un partido que formó parte de la décima jornada del Torneo Apertura 2012 de la Segunda División del fútbol profesional venezolano. El encuentro se jugó el pasado fin de semana, en el campo Salvador de La Plaza del polideportivo Simón Bolívar. Ender Márquez, Luis Castillo y Jermaine Valecillos anidaron los goles realistas. Ángel Chacón descontó por los visitantes. /Joseph Ñambre

Guanire Sport derrotó a Génesis en sub 12 Guanire Sport doblegó 3-1 a Génesis en un duelo sub 12 que subió el telón jornada dominical del XIII Campeonato Metropolitano de fútbol. El partido se efectuó en el campo Bicentenario del parque Andrés Eloy Blanco, en Puerto La Cruz. Jesús Quintero se erigió como la figura del encuentro, al anidar un par de tantos por los ganadores. Moisés Tarazón completó la cuenta por los guanireños. Frank Marcano marcó la diana de la honra por los bíblicos. Oropeza Castillo dominó a la academia Anzoatiguense en un par de categorías. En sub 18 se impuso con score de 2-0 y en sub 20 ganó con tanteador de 3-0. El Centro Italiano Venezolano de Oriente (Civo) venció 2-0 al Deportivo Anzoátegui, en la división sub 16. Jorman Segura, de penal, y Juan Piedrieita movieron las redes por los itálicos. En sub 14, Chorrerón vapuleó 3-0 a Titanes de Sucre. /JÑ

turó la diana restante. En la versión sub 14, la escuadra de Gerardo Rodríguez derrotó 3-0 a la tropa maturinense, amparada en las dianas concretadas por Antonio Bonet (2) y Daniel El Jahujary. En la división para atletas menores de 16 años de edad, la representación de Chuparín doblegó 2-1 a Bella Vista. José Fariñas y Leonardo Silva movieron los guarales por los anzoatiguenses. Los choques se celebraron el pasado sábado, en la cancha Batallón Militar de Maturín. /JÑ

Bella Vista y Gremio pasaron a la final de la Liga Máster Las oncenas Gremio y Bella Vista serán las encargadas de disputar la final de la Liga de Fútbol Máster de Puerto La Cruz, luego de imponerse ayer en sus respectivos duelos de semifinales. La divisa gremial dominó 2-0 a su similar de Vencemos y Bella Vista venció en penales a Bello Mar, en el campo Bicentenario de Puerto La Cruz, con lo que consiguieron sus boletos al duelo decisivo.

Aurirrojos destacaron en justa nacional de atletismo

Tiro Libre barrió a Bella Vista en series nacionales Los elencos de la academia Tiro Libre permitieron una anotación en tres careos y barrieron a Bella Vista en las series nacionales de clubes, organizadas por la Federación Venezolana de Fútbol (FVF). En sub 12, Jesús Quintero convirtió una tripleta y fue figura en el triunfo 3-0 de los celestes sobre los monaguenses. José Calzadilla fac-

Con una colección de cuatro medallas de oro y cinco de plata, la selección de Anzoátegui cumplió una destacada actuación en el Campeonato Nacional de atletismo, categoría infantil. Los aurirrojos culminaron en la cuarta posición con 133 puntos. El seleccionado de Miranda se llevó los máximos honores en la justa, que se efectuó en el complejo deportivo Máximo Viloria de Barquisimeto, estado Lara. Yerilda Zapata fue la más sobresaliente del combinado anzoatiguense, luego de colgarse dos metales dorados en la contienda femenina. Zapata dominó el lanzamiento de disco con un registro de 36.17 metros (m) y se impuso en el impulso de bala con una marca de 12.43 m.

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

27 4

LVBP > Robert Pérez destacó en la victoria de Cardenales

CICLISMO >

Jonrón de Amarista dejó en el terreno a Tiburones

José Bruzual dominó Clásico ciclístico en Barcelona

Con un vuelacercas solitario de Alexi Amarista, Caribes de Anzoátegui se impuso 4-3 a La Guaira y dividió la serie ante los escualos en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Águilas del Zulia venció 4-0 a Bravos de Margarita y retomó el liderato / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Alexi Amarista tomó un solo turno en la noche y, en calidad de emergente, despachó un cuadrangular en el noveno episodio para que Caribes de Anzoátegui dejara en el terreno 4-3 a Tiburones, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Los anzoatiguenses dividieron la serie ante los escualos y dejaron su registro en ocho victorias y siete derrotas, con lo que se ubican en la cuarta posición de la ronda regular de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp). La Guaira continúa con foja negativa de 4-11 en la última posición de la clasificación. Los litoralenses se adelantaron (1-0) en el primer episodio, luego de un batazo de doble play de CJ Retherford que envió al plato a Ehire Adrianza. Seguidamente, Darin Ruf conectó un vuelacerca por el jardín central (2-0). En el mismo acto, Anzoátegui descontó con un biangular de Niuman Romero que impulsó a Gorkys Hernández (2-1). En el siguiente inning, Romero descargó un nuevo doblete que remolcó a Gustavo Molina y Eduardo Escobar, con lo que Caribes volteó la pizarra 3-2. El norteamericano Ruf volvió a hacerse presente en al ofensiva de La Guaira y, en el cuarto acto, despachó su segundo cuadrangular de la noche para igualar las acciones 3-3 en el marcador. En el cierre del noveno episodio, Alexi Amarista ingresó a la caja de bateo como emergente por Eduardo Escobar y, luego de dos lanzamientos, despachó un vuelacercas al jardín derecho ante el relevista Enrique González, que le dio la victoria a los aborígenes 4-3. Liderato rapaz Las Águilas del Zulia retomaron ayer el liderato solitario de la clasificación de la pelota rentada, luego de blanquear 4-0 a Bravos de Margarita, en el estadio Luis Aparicio “El Grande” de Maracaibo. La divisa aguilucha se apoyó

FESTEJO. Amarista celebró el jonrón con la afición (Foto: J. Barrios)

Posiciones Ronda Regular Equipo

JJ

JG

JP

PCT

JV

Águilas Bravos Magallanes Caribes Cardenales Leones Tigres Tiburones

15 14 14 15 14 15 14 15

10 9 8 8 7 7 5 4

5 5 6 7 7 8 9 11

.666 .642 .571 .533 .500 .466 .357 .266

-0.5 1.5 2.0 2.5 3.0 4.5 6.0

[PUERTO LA CRUZ]

El pedalista José Bruzual, representante de Cumanacoa, estado Sucre, se impuso ayer en el Clásico Memorial Antonio González de ciclismo, celebrado en un circuito de 2.300 metros de la avenida Jorge Rodríguez de Barcelona. Bruzual cruzó la meta en una hora, cuatro minutos y cuatro segundos (1:04:03) en un recorrido de 40 kilómetros (km), correspondiente a la categoría prejuvenil del certamen, al que asistieron 200 pedalistas aproximadamente. En la división máster A, Andrés Castillo, de Multiservicios La Roca de Monagas, saboreó las mieles del triunfo, al imponerse con registro de una hora, cinco minutos y 14 segundos (1:05:14). Pequeños pedalista En la competición para pequeños de 3 y 4 años, Camila Lizardo (Puerto La Cruz) triunfó, mientras que Carlos Martínez (Nueva Esparta) se subió a lo más alto del podio en la rama para niños de 5 y 6 años. El neoespartano Nixon Lárez impuso su ley en la división de 7 y 8 años y Robert Romero, ciclista de Cumanacoa, dominó la versión para pedalistas de 9 y 10 años. En la rama preinfantil de la justa, Ricardo Zurita se llevó los máximos honores en 10 kilómetros de competencia. En infantil, Daniel Hernández triunfó al culminar de primero los 20 km correspondientes. En la contienda de damas, Kimberly Martínez, de Nueva Esparta, se coronó, seguida de Estéfani González (Gatos de Aragua). ALEJANDRO VÁSQUEZ

EL TIEMPO

en una anotación en el primer episodio de José Pirela, luego de un hit de Ernesto Mejías, y de un racimo de cuatro rayitas en el cuarto acto para imponerse. En el Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto, el experimentado Robert Pérez ligó un sencillo en el quinto inning para romper el empate en el duelo y los Cardenales de Lara dominaron 6-3 a los Navegantes del Magallanes. Los pájaros rojos dejaron su registro en la actual ronda regular en siete victorias e igual

número de descalabros, con lo que se mantienen en la quinta casilla. Leones del Caracas hilvanó una remontada en el cuarto y quinto episodio del partido que le fue suficiente para doblegar 7-5 a Tigres de Aragua, en el estadio Universitario. Con la pizarra 4-3 favorable a los melenudos, Hernán Pérez conectó un doblete al jardín central que remolcó a Henry Wrigley, Luis Rodríguez y Daniel Mayora, con lo que Leones produjo una ventaja suficiente.

200 pedalistas aproximadamente asistieron al clásico (Foto: José Barrios Díaz)


2

28

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

Liga de España Equipo Barcelona At. Madrid Málaga Real Madrid Betis Levante Sevilla Getafe Zaragoza Valencia Mallorca Valladolid Celta Rayo V. Real Soc. Athletic Club Granada Deportivo Espanyol Osasuna

G 8 8 5 5 5 5 4 4 4 3 3 3 3 3 3 2 2 1 1 1

E 1 1 3 2 1 1 2 1 0 2 2 1 1 1 0 2 2 4 3 2

P 0 0 1 2 3 3 3 4 5 4 4 4 5 5 5 5 5 4 5 6

PTS 25 25 18 17 16 16 14 13 12 11 11 10 10 10 9 8 8 7 6 5

G 8 7 7 6 4 4 3 3 3 3 3 3 3 2 2 2 2 1 2 2

E 1 1 0 0 3 2 3 3 2 2 2 2 1 4 3 2 1 4 1 3

P 0 1 2 3 2 3 3 3 4 4 4 4 5 3 4 5 6 4 6 4

PTS 25 22 21 18 15 14 12 12 11 11 11 10 10 9 9 8 7 7 7 3

Liga de Italia Equipo Juventus Napoli Inter Milán Lazio Fiorentina Roma Parma Udinese Catania Cagliari Atalanta Sampdoria Milan Torino Genoa Pescara Bolonia Palermo Chievo V. Siena

Liga Premier Equipo G Chelsea 7 Manchester United 7 Manchester City 6 Tottenham 5 Everton 4 Arsenal 4 Fulham 4 West Ham United 4 West Bromwich 4 Newcastle United 4 Swansea City 3 Liverpool 2 Stoke City 1 Sunderland 1 Wigan 2 Norwich City 1 Aston Villa 1 Reading 0 Southampton 1 Queens Park 0

E 1 0 3 2 4 3 2 2 2 2 2 4 6 6 2 4 3 4 1 3

P 1 2 0 2 1 2 3 3 3 11 4 3 2 1 5 4 5 4 7 6

PTS 22 21 21 17 16 15 14 14 14 13 11 10 9 9 8 7 6 4 4 3

Bundesliga Equipo G Bayern 8 FC Schalke 04 6 Eintracht Frankf 6 Borussia Dortm. 4 Bayer Leverkusen 4 FSV Maguncia 05 4 Hamburgo 4 Stuttgart 3 Mönchengladbach 3 Hannover 96 3 Werder Bremen 3 SC Friburgo 3 Fortuna Düsse. 2 1899 Hoffenheim 2 FC Núremberg 2 VfL Wolfsburgo 2 FC Augsburgo 1 Greuther Fürth 1

E 0 2 1 3 3 2 1 3 3 2 2 2 4 2 2 2 3 3

P 1 1 1 2 2 3 4 3 3 4 4 4 3 5 5 5 5 5

PTS 24 20 19 15 15 14 13 12 12 11 11 11 10 8 8 8 6 6

EL TIEMPO

DEPORTES_

LIGA DE ESPAÑA > Real Madrid sometió 5-0 al Mallorca

BUNDESLIGA >

Atlético se niega a abandonar la cima

Otra joya de Arango selló lauro del Gladbach

Con goles del brasileño Miranda, Raúl García y el artillero colombiano Radamel Falcao, el Atlético de Madrid superó 3-1 al Osasuna y volvió a acompañar al Barcelona en la punta, tras la goleada catalana del sábado sobre Rayo Vallecano. Athletic de Bilbao perdió otra vez / AP [BA RC E LO N A ]

Invicto en la liga española de fútbol y en la Liga Europa, el Atlético de Madrid demostró ayer que se siente con posibilidades de aguantar el pulso por el liderato con el Barcelona al ganar su octavo partido seguido en el campeonato, 3-1 sobre Osasuna. El equipo del argentino Diego Simeone hizo valer los goles del brasileño Miranda a los 31 minutos, el ex osasunista Raúl García (35) y el colombiano Radamel Falcao (73) para imponerse de local al conjunto navarro e igualar los 25 puntos que el Barsa había alcanzado el sábado, al golear 5-0 al Rayo Vallecano. Roland Lamah (43) anotó el único tanto de Osasuna, que sigue colista con cinco unidades. Goleada de Real Madrid El Real Madrid, con sendos dobletes del argentino Gonzalo Higuaín (8 y 70) y Cristiano Ronaldo (22 y 73), y un tanto en los descuentos de José Callejón, también humilló 5-0 al Mallorca a domicilio y mantuvo la cuarta plaza, a ocho unidades de distancia de azulgranas y rojiblancos. Transcurridas nueve fechas, el Atlético vive la mejor racha de partidos invicto de toda su historia (22 en todas las competiciones desde la pasada campaña) y amenaza con romper el bipartidismo entre Barsa y Madrid, el campeón vigente. Falcao, con 10 dianas en liga, quedó a tres del máximo cañonero, el argentino Lionel Messi, y a uno de Cristiano, mientras que

[BERLÍN]

El Bayer Leverkusen acabó con la racha de victorias del Bayern al imponerse a domicilio al equipo bávaro (2-1), mientras que el venezolano Juan Arango lideró la remontada del Borussia Mönchengladbach, que venció como visitante al Hannover 96 (3-2), tras haber estado con dos goles de desventaja. Stefan Kießling adelantó al Leverkusen en la fracción 42, pero Mario Manduzic igualó al 77. Sidney Sam selló el lauro de los visitantes a tres parciales para el final. El Gladbach, mientras tanto, logró sacudirse de un conato de crisis con una gran victoria en Hannover. El equipo de Arango y

del español Álvaro Domínguez llegó al minuto 70 perdiendo 2-0, con goles de Jan Schlaudraff y del senegalés Mame Diouf, y luego tuvo una reacción impresionante en la que fueron claves los lanzamientos de falta del venezolano. El primer gol lo marcó Domínguez, en el 70, al recoger un rebote que se produjo tras un remate de media distancia de Arango que el portero no pudo controlar. Luego el empate lo logró Browers, de cabeza, tras un tiro libre de Arango en el 77. El gol de la victoria lo hizo el propio Arango, con un lanzamiento de falta directo en el minuto 80. En otro duelo, Stuttgart doblegó 2-1 al Eintracht. EFE

LIGA DE ITALIA >

Con gol de Vidal, Juventus sigue líder [RO M A ]

EXPLOSIVO. Cristiano llegó a 11 goles, dos menos que Messi (Foto: AP) Higuaín suma media docena. En otros cotejos de ayer, el Athletic de Bilbao, con el venezolano Fernando Amorebieta como titular, se vio superado 2-1 por el Getafe, que mejoró a la octava plaza gracias a los goles de Juan Rodríguez (12) y Álvaro Vázquez (58). Zaragoza superó 2-1 al Sevilla con tantos de Helder Postiga (36) y Ionut Sapunaru (45), y Levante doblegó 3-1 al Granada, con doblete de Oba Martins.

Líderes goleadores Con 13 goles: Lionel Messi (Barcelona) Con 11 goles: Cristiano Ronaldo (Real Madrid) Con 10 goles: Radamel Falcao (Atlético) Con 6 goles: Aritz Aduriz (Athletic), Tomer Hemed (Mallorca), Gonzalo

El volante chileno Arturo Vidal marcó el gol del triunfo de Juventus, de 1-0 ante el Catania por la novena fecha de la Serie A, en la victoria más difícil de este campeonato. Más tarde, Udinese remontó dos goles en contra y se impuso 3-2 a la Roma, que pasó adelante con un doblete del jugador argentino Erik Lamela (22 y 24). Los goles del Udinese fueron de Maurizio Domizzi (30) y un doblete de Antonio Di Natale (50 y 89, de penal). Napoli, que jugó sin su estrella uruguaya, Edinson Cavani, se impuso 1-0 al Chievo con un tanto del eslovaco Marek

Hamsik (58). Chievo jugó los últimos 10 minutos con un hombre menos por la expulsión del defensor checo Kamil Vacek. Juventus, invicto desde hace 48 partidos, con la mejor delantera y la mejor defensa del campeonato, está en la cima de la tabla de posiciones con 25 puntos, seguido por el Napoli con 22 e Inter 21 que venció 3-1 al Bologna con goles de los argentinos Diego Milito y Esteban Cambiasso. En otros encuentros, Fiorentina derrotó 2-0 a Lazio, Cagliari 1-0 a Sampdoria, Parma 3-1 a Torino y Pescara igualó 0-0 con Atalanta. AP

ARGENTINA >

Boca Juniors empató Man United venció 3-2 al Chelsea con River Plate Higuaín (Real Madrid), Álvaro Negredo (Sevilla)

[BUENOS AIRES]

[LO N D R E S ]

Una vez más, Javier Hernández fue el héroe del Manchester United al anotar ayer el gol del triunfo contra Chelsea (3-2). El delantero mexicano, en visible posición irregular, convirtió a los 75 minutos para concretar el primer triunfo en cancha de Chelsea después que al local le expulsaron dos jugadores. United había desperdiciado

una ventaja de dos goles en 12 minutos. El defensor de Chelsea David Luiz marcó en contra al desviar un disparo de Robin van Persie, y el mismo holandés convirtió el segundo. Pero Juan Mata descontó de tiro libre justo antes del intervalo y el brasileño Ramires de cabeza empató a ocho minutos de empezado el segundo tiempo. El defensor de Chelsea Branislav Ivanovic fue expulsado a

los 63 por derribar a Ashley Young, y el delantero Fernando Torres debió salir de la cancha por dos tarjetas amarillas por fingir haber sido objeto de una infracción. Tottenham volvió al cuarto puesto con una victoria 2-1 en Southampton, el quinto Everton empató 2-2 con Liverpool, y Newcastle venció 2-1 a West Bromwich. AP

Boca Juniors remontó dos goles de desventaja para igualar 2-2 sobre la hora con River Plate, con un gol en el descuento de Walter Erviti, en el superclásico entre esos dos viscerales enemigos que chocaron por el torneo Inicial argentino. Leonardo Ponzio abrió la cuenta apenas pasado el minuto de juego cuando clavó un tiro libre. Pero eso no fue todo. Los uruguayos se juntaron y

armaron un desastre para Boca: Mora consolidó una parcial victoria y le dio una estocada al corazón de River cuando a los 70 marcó el segundo. Otro uruguayo, el boquense Santiago Silva, descontó de penal al 74, y Erviti recibió un pase de Silva y empató con un derechazo. Con el zaguero venezolano Oswaldo Vizcarrondo de titular, Lanús ascendió al quinto lugar tras vencer 1-0 a Argentinos Juniors. AP


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

29 4


2

30

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

SERIE MUNDIAL 2012 > El triplecoronado criollo Miguel Cabrera dio cuadrangular y fue el último out del choque

‘‘

“Esto es un sueño realidad y doy gracias al Señor por permitirme estar aquí. Pablo se mandó la serie de su vida y puedo decir que tengo un anillo de campeón”. Marco Scutaro Segunda base de Gigantes

‘‘

“No hay palabras, el corazón me duele por la emoción. Esto es lo máximo. Agradezco a la organización por creer en mí. Les pude demostrar que hay Gregor para rato”. Gregor Blanco Jardinero de los Gigantes

‘‘

“Fueron tantas cosas este año. De no tener un cupo en el equipo soy campeón. Le doy méritos a mis compañeros, en especial a los venezolanos. Espero que no sea la última vez”. Héctor Sánchez Receptor de Gigantes

Hit de Scutaro le dio Sandoval, el primer venezolano Más la corona a Gigantes Valioso del clásico En la décima entrada, Marco Scutaro dio imparable que remolcó a Ryan Theriot con la carrera de la diferencia y la novena de San Francisco venció 4-3 a los Tigres de Detroit para conseguir el cetro tras barrer a su rival bengalí. Los inmensos lograron su segundo cetro en tres años / JUAN MIGUEL AGUILARTE/ENVIADO ESPECIAL [DETROIT, MICHIGAN]

Un hit de Marco Scutaro en la decima entrada sentenció la Serie Mundial 2012 y los Gigantes de San Francisco consiguieron su segunda corona en los últimos tres años, al derrotar 4-3 en el cuarto encuentro a los Tigres de Detroit. Ryan Theriot había comenzado el extrainning con petardo a la derecha y anotó la rayita de la diferencia. Scutaro es considerado un héroe en San Francisco, ciudad que reunió 10 mil almas en las calles del Pacific Center para ver el desafío. El yaracuyano conectó de 4 -2, con anotada y la producida que completó la barrida. Es el séptimo trofeo otoñal para los californianos y segundo desde su mudanza a San Francisco. Para los criollos Scutaro, Héctor Sánchez, José Mijares y Gregor Blanco es el primer anillo en las mayores. Pablo Sandoval colecciona dos. Lucha de relevistas El asuntó se convirtió en una lucha de relevistas. Por los Gigantes, Jeremy Affeldt, Santiago Casilla y Sergio Romo (tres salvados). Los bengalíes confiaron en Drew Smily, Octavio Dotel y Phil Coke, quien ponchó tres al hilo y extendió la racha a siete. Un par de equivocaciones en el segundo acto se tradujeron en doblete de Hunter Pence (anotó) y triple de Brandon Belt. Tigres pasó 20 capítulos sin hacer cosquilla al pitcheo rival. A la sequía le puso punto final el triplecoronado, Miguel Ca-

brera. El de Maracay disparó jonrón de dos carreras. La felicidad fue breve. En la alta de la sexta, Scherzer pifió y el fantasma de la barrida silenciaba el Comerica. Buster Posey (Regreso del Año), principal favorito para el MVP de la Nacional, encontró en circulación a Scutaro (infield hit) y desapareció la bola. Tigres no se rindió y Delmon Young empató el asunto con el tercer vuelacerca de la noche. Hasta que Scutaro dio el batazo que nunca olvidará.

Marco Scutaro

4-2 CA, CI, BB

Pablo Sandoval Gregor Blanco

5-1 4-1, 2k 4-1, HR, 2CI, CA, 3k 3-1 BB

José Mijares Pítcher de Gigantes

Una recta del pítcher Santiago Casilla en la baja de la novena, impactó en el área de la muñeca izquierda del segunda base venezolano Omar Infante, quien debió abandonar el juego. “Salió con mucho dolor. El reporte indica que hay desplazamiento en la zona de la mano. Los rayos X indican que la mano está fracturada. Ob-

JUAN AGUILARTE/ENVIADO ESPECIAL

Miguel Cabrera Omar Infante Avisail García

PRODUCCIÓN. Sandoval bateó para .500 en la serie (Foto: AP)

Gregor Blanco fue la joya escondida [DETROIT, MICHIGAN]

[DETROIT, MICHIGAN]

Sandoval despertó del sueño Al ganarse una acción en el club de inmortales, junto a Babe Ruth, Reggie Jackson y el dominicano Albert Pujols, como los únicos con tres bambinazos en una Serie Mundial, su madre le dijo que “no despertara del sueño”. Mientras saboreaba la champagne hizo un alto. “Ya desperté de este sueño mamá, es la miel del éxito”.

Actuación de los criollos

Infante se fracturó la muñeca

‘‘

El orgullo de Puerto Cabello, Carabobo, Pablo Emilio Sandoval, es el primer venezolano en ganar el premio al jugador Más Valioso de la Serie Mundial. Sandoval destrozó el pitcheo de los Tigres. Promedió .500 (16-8, 4Ci y 2BB) con una de las exhibiciones de poder más impactantes de la historia del juego. Fueron tres vuelacercas en el partido inaugural del clásico de octubre. “Va para mi familia. Los batazos oportunos, la defensa y los venezolanos dimos todo por el todo”, expresó el Panda al conocer que era el dueño del galardón. El antesalista criollo resistió toda la serie con una fisura en el pie izquierdo. No pensó en el dolor y el alivio definitivo se dio cuando Marco Scutaro se puso la

camiseta de héroe tras despachar el hit que produjo la carrera de la diferencia con la cual los Gigantes vencieron 4-3 a Tigres y se alzaron con el cetro. “Marco siempre ha sido un bateador de momentos claves. Es especial ver lo que hizo y permitirnos celebrar hoy (ayer). Esto es lo máximo”.

CLAVE. Scutaro volvió a ser decisivo para Gigantes (Foto: AP)

GRANDES LIGAS >

“De estar en un equipo sin opciones, caigo en la cima. Soy campeón en las Grandes Ligas; ya lo fui en Venezuela. Ganar este campeonato es lo mejor que te puede pasar”.

[DETROIT, MICHIGAN]

viamente el dolor es insoportable. Va a tener mucho tiempo para recuperarse”, dijo el manager Jim Leyland sobre el anzoatiguense, luego de que los Tigres de Detroit cayeran anoche 4-3 ante los Gigantes de San Francisco, con lo que fueron barridos en la Serie Mundial 2012. Los Tigres enviaron a Danny Worth a correr como emergente. Detroit no anotó y luego el partido se fue a extra in-

nings. Infante, adquirido en un acuerdo con Miami poco antes de que expirara el plazo de este año para canjes, ayudó a dar solidez a la segunda base de los Tigres al final de la temporada y en los playoffs. Infante, que bateó para .333 durante la Serie Mundial, será agente libre apenas culmine la zafra del 2013. JUAN AGUILARTE/ENVIADO ESPECIAL

Gregor Blanco tenía todo arreglado con los Marlins de Miami hasta que se dejó seducir por los Gigantes de San Francisco. Sin el jardinero venezolano, los Gigantes quizás no hubiesen tenido el juego perfecto de Matt Cain, el reemplazo tras la suspensión por dopaje de Melky Cabrera y el aporte tanto ofensivo como defensivo que tuvo en la Serie Mundial. Tras ser proclamado como el Jugador Más Valioso de la pasada temporada del béisbol de Venezuela, Blanco ponderaba ofertas de clubes de Grandes Ligas. Los Marlins de Miami parecían tenerlo atado hasta que Hensley Meulens, el coach

de bateo de los Gigantes, se puso las pilas para reclutarlo. “El día antes que Gregor iba a firmar con los Marlins le llamé por teléfono y le dije ‘oye, con nosotros vas a tener más chances de jugar. Nos falta un cuarto jardiner’o”, contó Meulens. “‘Tú haces todo lo que necesitamos aquí. Tenemos muchos bateadores agresivos, y queremos a alguien con la calma tuya’. Lo convencí y al día siguiente firmó con nosotros”. La temporada de 2012 se puede describir como de redención para el venezolano. “Dicen que el destino está escrito para cada quien y en mi caso Dios me puso en San Francisco”, declaró Blanco. AP


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

31 4


2

32

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

SERIE MUNDIAL > El intermedista anzoatiguense tiene 11 años en Grandes Ligas

Avisaíl García, un novato privilegiado en el clásico [DETROIT, MICHIGAN]

El 30 de agosto Avisail García jugaba su último compromiso en la sucursal AA de los Tigres de Detroit. Igual que en años anteriores, hacía maletas para su regreso a Venezuela. Los Caribes de Anzoátegui hacían planes para ubicarlo en el lineup, pero los Tigres de Detroit lo postergaron. García se montó en la aventura y aprovechó los 23 juegos en los cuales actuó en septiembre para hacerse de un asiento en los playoffs. “Cuando me enteré que me subieron quedé paralizado. Pensar que jugaría junto a Miguel era y es lo mejor. Nunca lo voy a olvidar”, confesó el jardinero. García fue ascendido con la expansión de los rósters a 40. Entre las 19 ligas y más de 230 equipos en el sistema de Ligas Menores, el oriental es el único pelotero en la Serie Mundial que debutó en el mes 9 de este año. “Es una bendición de Dios”. El patrullero de 21 calendarios recuerda los casos de Francisco Rodríguez (2002, Anaheim) y Miguel Cabrera (Marlins, 2003), quienes siendo novatos cumplieron roles estelares en el otoño. Apenas finalice la pelea por el campeonato, se comprometió a agradecer a su religión. “Todos en mi familia son cristianos y apenas llegue a Venezuela visitaré la iglesia Luz del Mundo y haré una donación por las cosas que me han pasado”. Pendiente de la tribu En la rutina diaria de García hay espacio para sus Caribes. “Hablo con Niuman (Romero) y reviso por internet todo sobre Caribes. Cuando me uniforme espero darle palos a todos los equipos”. JUAN AGUILARTE/ENVIADO ESPECIAL

Omar Infante regresó como protagonista

Panorama deportivo

Luego de consumir sólo un turno en el Clásico de Octubre de 2006 con los mismos Tigres de Detroit, el segunda base nativo de Guanta volvió a la tropa rayada como una de sus principales figuras. El guanteño dice que vivir nuevamente la experiencia es un premio / JUAN MIGUEL AGUILARTE/ENVIADO ESPECIAL

Del Potro venció a Federer

[DETROIT, MICHIGAN]

Sin mucha bulla, Omar Infante se convirtió en un veterano de Grandes Ligas. Tras su debut en 2002 acumula 11 temporadas en el máximo nivel y desde 2010 se ganó la chapa de jugador estelar. Infante alcanzó la madurez definitiva con los Bravos de Atlanta. Sin embargo, en los Tigres de Detroit nunca dejaron de creer en el rol que ejercería en el béisbol. “Tuvo un par de años como jugador de todos los días. La pelota da muchas vueltas y cuando sentimos la necesidad de buscar un intermedista, Omar era la pieza perfecta”, reconoció Al Ávila, asistente a la gerencia de los rayados. Antes de la llegada del oriental, Ryan Raburn, el dominicano Ramón Santiago y Brandon Inge (luego cambiado a Oakland) se combinaron para aportar un promedio de sólo .201. Con Infante los monarcas del joven circuito por fin gozaban de un camarero genuino. “Es sumamente importante la estabilidad que trajo este año”, agregó Ávila. Con 22 primaveras, el anzoatiguense aprovechó la confianza bengalí en el 2004 y respondió (.264 de ave., 15 Hr, 55Ci). Para el 2005 su ritmo mermó y en el siguiente campeonato se conformó con la suplencia del cuadro interior. Precisamente en el 2006 era parte del róster del clásico otoñal y apenas empuñó la garrocha en una ocasión. Luego del sacrificio y la

En un despliegue de talento, el argentino Juan Martín del Potro arrebató ayer el título que tenía Roger Federer en el torneo suizo bajo techo. Del Potro venció al favorito local por 6-4, 6-7 (5), 7-6 (3) en la final. El argentino, octavo en el escalafón del mundo, superó así la derrota que había padecido ante Federer en semifinales de los Juegos Olímpicos en agosto. “Me resulta sorprendente“, dijo Del Potro, que nunca perdió su saque.

Argentino Abregu noqueó al puertorriqueño Dulorme

APORTE. La gerencia valora la estabilidad que dio Infante (Foto: AP) constancia por mejorar, el destino le brindó una nueva oportunidad de aparecer en octubre como protagonista de la historia. “Son experiencias que muchos peloteros no viven”, dijo Infante. “La verdad que me siento feliz por la experiencia”. Como nadie para el almanaque, Infante sopló las 30 velitas y con un 2013 garantizado en el contrato, su esfuerzo seguirá marcando la pauta.

AFECTADOS POR EL RECESO La vía que tomó la Serie Mundial fue una sorpresa para la cueva felina. “No han salido las cosas muy bien. Creo que afectó un poco el parón, pierdes la dinámica y la intensidad”, consideró Omar Infante respecto de los cinco días de descanso de Tigres antes de iniciar la serie.

El argentino Luis Carlos Abregu noqueó al puertorriqueño Thomas Dulorme en la madrugada de ayer con una racha de golpes en el séptimo round de un combate de peso welter en el Turning Stone Casino and Resort. Abregu (34-1) se apuntó el 28vo nocaut de su carrera con una combinación de impactos, la cual comenzó con un duro derechazo, un golpe que utilizó repetidas veces en el pleito frente a Dulorme (16-1), ubicado en primer sitio del ranking del CMB. El argentino siguió con un jab de zurda y un fuerte golpe con la izquierda a la cabeza que envió a Dulorme a la lona, lo que derivó en que el árbitro Benjy Esteves detuviera la pelea a los 2:35. El combate estaba pactado a 10 rounds. Abregu registró una ventaja de 121 sobre 54 en golpes que conectó y logró pegar el 46% de sus impactos de poder, mientras que Dulorme sólo pudo dar en el blanco en 29 de 85 intentos.

García se comunica con Niuman Romero para saber de Caribes (Foto: J. Aguilarte)

Felipe Rojas Alou se paseó por el área de bateadores previo al cuarto compromiso de la Serie Mundial. Portaba una credencial que lo identificaba como Asistente al Gerente General de los Gigantes de San Francisco. Alou seguía de cerca cada swing de Pablo Sandoval. Su mirada recorría las líneas que impactaban con la pared del rightfield o las atrapaba un fanático. Un abrazo fue el saludo ini-

cial. “Te felicito muchacho, me alegra que hayas sido tú quien se metiera en los records”, le dijo Alou a Sandoval. Antes de abandonar el terreno, soltó el verso y habló con sentimiento del impacto venezolano en las mayores. “He sido testigo del desarrollo de la pelota allá. Veía eso venir y llegué a decir una vez que Venezuela nos pasaría en cantidad de jugadores de calidad en las Grandes Ligas”, confesó. Alou ocupó el cargo de piloto en los Expos de Montreal y en la

divisa de la bahía. Sin olvidar que fue un jugador de 17 campañas en las Grandes Ligas. “Venezuela está cerca de superarnos en cantidad, porque la calidad es la misma”, adelantó. Alou también dijo que Miguel Cabrera tiene que ser el Más Valioso de la Liga Americana y de Omar Vizquel sentenció: “Su inmortalidad es un hecho. Me gustaría verlo como mánager antes de su llegada al Salón de la Fama. JUAN AGUILARTE/ENVIADO ESPECIAL

Noruega Pettersen se impuso en Abierto de golf de Taiwán Suzann Pettersen, de Noruega, se impuso ayer en el torneo de Taiwán para conseguir su segundo triunfo consecutivo de la LPGA. Pettersen cerró su actuación con una vuelta de 69 golpes para totalizar 269, 19 bajo par. La noruega recibió el primer premio de 300.000 dólares por su décimo título del circuito. La semana pasada ganó en Corea del Sur en desempate con Catriona Matthew.

NBA mantiene su crecimiento internacional

“Inmortalidad de Vizquel es un hecho” [DETROIT, MICHIGAN]

Estados Unidos. Pero eso no le valió el primer puesto en el escalafón mundial, sino el tercero. Victoria Azarenka, vencida por Sharapova en semifinales, es la primera en el ránking femenino mundial, seguida por la derrotada Sharapova. Williams también ganó este torneo de elite, que congrega a las ocho mejores del mundo, en 2001 y 2009. En Valencia, David Ferrer doblegó 6-1, 3-6, 6-4 al ucraniano Alexandr Dolgopolovo y se adjudicó el cetro.

Serena Williams consiguió título en Estambul Serena Williams derrotó a Maria Sharapova 6-4, 6-3 para adjudicarse el Campeonato de la WTA por tercera vez. La estadounidense terminó el año con una foja de 59-4. Desde su eliminación en la primera rueda del Abierto de Francia, Williams ha ganado 31 de 32 partidos, entre ellos Wimbledon, la medalla de oro olímpica y el Abierto de

Durante dos semanas en enero, los Pistons de Detroit jugarán cuatro partidos en “casa”, en los que recibirán a Utah, Nueva York, Boston y Orlando. Serán unos partidos inusuales para estar en casa ya que el partido contra los Knicks se jugará en Londres. La liga se llama NBA, aunque la parte de nacional es un tanto engañosa. Quizá más que nunca, la NBA sigue buscando crecer su parte internacional, un proceso que al parecer comenzó cuando un grupo de jugadores estadounidenses fueron el centro de atención en los Juegos Olímpicos de 1992 en Barcelona y se les conoció como el Dream Team. Un total de 114 partidos se han jugado en 32 ciudades a nivel internacional en 17 países extranjeros desde 1988.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

33 4


2

34

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

DEPORTES_

FÓRMULA UNO > Sólo Juan Fangio y Michael Schumacher han ganado tres cetros seguidos

Pastor Maldonado quedó decepcionado [NOIDA, INDIA]

El piloto venezolano de Fórmula Uno Pastor Maldonado (Williams) se mostró muy decepcionado por el decimosexto lugar obtenido en el GP de la India y acusó al piloto Kamui Kobayashi (Sauber) de perjudicarle “por su grave error”. “Espero que Kobayashi nos deje terminar la carrera ya”, denunció en declaraciones a la prensa el venezolano, que había partido desde la novena posición de la parrilla, pero se fue sin puntos de Buddh. “Kobayashi -que finalizó dos puestos por delante de él- es un gran piloto, pero creo que se distrajo un poco porque estaba perdiendo la posición, no estaba mirando hacia delante y cuando hizo la maniobra me rompió la goma”, explicó el piloto criollo. Maldonado también se mostró muy crítico con los comisarios de la carrera porque “no toman decisiones cuando las tienen que tomar y muchas veces cuando no las tienen que tomar es cuando las toman”, espetó en relación al GP de Gran Bretaña, en el que fue sancionado. El piloto afirmó que se puede sacar una mirada positiva del fin de semana. “Nuestro objetivo sigue siendo colocar el coche ahí entre los 10 primeros y creo que es hora de llevarnos unos buenos puntos”. EFE

Maldonado dijo que su meta sigue siendo figurar entre los 10 primeros (Foto: EFE)

Sebastian Vettel quedó a las puertas del título de pilotos El alemán de la escudería Red Bull se impuso ayer en el Gran Premio de India y extendió a cuatro su racha de triunfos consecutivos en el campeonato mundial. Con 13 puntos de ventaja cuando restan tres carreras, solamente el español Fernando Alonso (Ferrari) podría evitar la tercera corona seguida del teutón / AP

Vettel desestimó rumores Inmediatamente después de ganar la carrera, Vettel salió al

Autódromo internacional Buddh de 5.137 kilómetros Pos. Piloto (País) 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Mark Webber 4. Lewis Hamilton 5. Jenson Button 6. Felipe Massa 7. Kimi Raikkonen 8. Nico Hulkenberg 9.Romain Grosjean 10. Bruno Senna 11. Nico Rosberg 12. Paul di Resta 13. Daniel Ricciardo 14. Kamui Kobayashi 15. Jean-Eric Vergne 16. Pastor Maldonado

Escudería Red Bull Ferrari Red Bull McLaren McLaren Ferrari Lotus Force India Lotus Williams Mercedes Force India Toro Rosso Sauber Toro Rosso Williams

Tiempo 1:31:10.744 seg. 1:31:20.181 seg. 1:31:23.961 seg. 1:31:24.653 seg. 1:31:37.010 seg. 1:31:55.418 seg. 1:31:55.971 seg. 1:32:05,742 seg. 1:32:06.847 seg. 1:32:25.719 seg. 1:32:32.438 seg. 1:32.33.559 seg. 1:32:36.808 seg. 1:32:37.239 seg. 1:32:11.843 seg. 1:32:12.432 seg.

Vuelta más velozJenson Button, Gran Bretaña, McLaren: 1 minuto, 28.203 segundos on lap 60 de 60

[GREATER NOIDA, INDIA]

Sebastian Vettel dio ayer un paso más a lo que parece su inminente tercer título consecutivo en Fórmula Uno al imponerse en el Gran Premio de la India, aunque su rival más cercano, Fernando Alonso, mantuvo la presión con su segundo puesto. Vettel ganó su cuarto gran premio seguido por primera vez en su carrera —dominando totalmente el tramo asiático de la temporada— y ahora encabeza el campeonato mundial de pilotos con 13 puntos de ventaja cuando faltan tres carreras. Trata de sumarse a la insigne compañía del argentino Juan Manuel Fangio y el alemán Michael Schumacher como los únicos en ganar tres títulos consecutivos en la categoría mayor del automovilismo. “Es notable (ganar cuatro carreras seguidas)”, se entusiasmó Vettel. “Es muy difícil buscarlo, es algo que ocurre o no”. Los primeros dos puestos para los dos competidores máximos por el título significa que en la práctica —aunque no matemáticamente— la lucha por el campeonato está reducida a ellos dos. Cuando se le preguntó al alemán si ya se veía acariciando el trofeo, Vettel dijo que también estaba en competencia su rival Alonso. “Es un gran paso para nosotros, pero falta mucho y sabemos que rápidamente cambian las cosas”.

Clasificación del GP de India

Campeonato del mundo de pilotos: Pos Piloto 1. Sebastian Vettel 2. Fernando Alonso 3. Kimi Raikkonen 4. Mark Webber 5. Lewis Hamilton 6. Jenson Button 7. Nico Rosberg 8. Romain Grosjean 9. Felipe Massa 10. Sergio Pérez 11. Kamui Kobayashi 12. Nico Hulkenberg 13. Paul di Resta 14. Michael Schumacher 15. Pastor Maldonado

País/Escudería

Puntos

Alemania / Red Bull España / Ferrari Finlandia / Lotus Australia / Red Bull Gran Bretaña / McLaren Gran Bretaña / McLaren Alemania / Mercedes Francia / Lotus Brasil / Ferrari

240 227 173 167 165 141 93 90 89

México / Sauber Japón / Sauber Alemania / Force India Gran Bretaña / Force India Alemania / Mercedes Venezuela / Williams

66 50 49 44 43 33

Campeonato de constructores POS. ESCUDERÍA

HITO. Vettel desetimó rumores que lo vinculan con Ferrari (Foto: AP) paso de rumores de que se pasaría a la Ferrari. El alemán admitió que “puede que haya algunas preocupaciones” pero agregó que estaba “ciento por ciento detrás del equipo” Red Bull. Las versiones habían cobrado fuerza este mes cuando el brasileño Felipe Massa firmó un contrato de un año con Ferrari para 2013, lo que dio lugar a especulaciones de que se anticipaba un refuerzo de campanillas para el año siguiente. Vettel tiene contrato con Red Bull hasta fines del 2014.

PASTOR MALDONADO LLEGÓ 16TO El venezolano Pastor Maldonado (Williams) fue decimosexto y el mexicano Sergio Pérez (Sauber) no terminó la carrera del Gran Premio de India, retirándose en la vuelta 19 después que el extremo trasero derecho de su auto rasgó el alerón frontal del toro Rosso de Daniel Ricciardo. Michael Schumacher, multicampeón mundial, de Mercedes, fue 22do.

1. Red Bull 2. Ferrari 3. McLaren 4. Lotus 5. Mercedes 6. Sauber 7. Force India 8. Williams 9. Toro Rosso

Próxima prueba: Gran Premio de Abu Dhabi, el 4 de Noviembre en el circuito de Yas Marina Circuit

PUNTOS

407 316 306 263 136 116 93 59 21

5,550 Km EL TIEMPO


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

41 4


2

42

EL TIEMPO Lun es 29 de oc tubre de 2012

SUCESOS_

VIOLENCIA ARMADA > Policías buscan a joven sindicado en homicidio

Ultimaron a mototaxista de un balazo en un ojo Reny González Salcedo, de 20 años, cayó sin vida a las 7:00 am de ayer, cuando conversaba con unos amigos en las residencias Parque Vidoño de Barcelona. El supuesto asesino, apodado “el cotorro”, salió herido y fue atendido en el hospital Luis Razetti, de donde escapó / YRAIDA NÚÑEZ

VALLE VERDE >

Un taxista falleció tras ser baleado en el abdomen por un delincuente [PUERTO LA CRUZ]

[ BARCELONA ]

El mototaxista Reny Jesús González Salcedo, de 20 años, a quien llamaban cariñosamente “el negro”, fue ultimado a las 7:00 de la mañana de ayer de un balazo en el ojo izquierdo, en las residencias Parque Vidoño, situadas en la vía Barcelona-El Rincón, en los límites de los municipios Bolívar y Sotillo. Un vecino que se reservó su identidad relató que el joven conversaba con unos amigos en la planta baja del bloque 6 del condominio, cuando un muchacho de 19 años conocido como “el cotorro”, apuntó con un arma de fuego a otro de los presentes. Agregó que Reny Jesús intervino como mediador, y recibió el disparo mortal. Otra versión indica que el homicida llegó de repente al sitio de la reunión y le dijo a González: “Te voy a matar”, le disparó y escapó. A las 8:50 am, funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) ingresaron los restos de González en la morgue del hospital Luis Razetti. Allí estaban consternadas las comerciantes Ceila Blanco y Yadina González, tías de Reny, quienes indicaron que el chico era uno de los hijos del ama de casa Noris Salcedo y de Renny González, quien labora en el Complejo Criogénico de Jose. “Reny sirvió en el comando de la Guardia Nacional Boli-

RECLAMO. Parientes esperan que se haga justicia por la muerte de Reny González (Foto: Richard Rondón)

1

MES

llevaba residenciado Reny Jesús González en uno de los 460 apartamentos de Parque Vidoño, con su madre Noris Salcedo y cuatro hermanos. Antes vivían en el sector El Resfrán de Puerto La Cruz, en la franja de seguridad de la refinería. El gobierno los reubicó en la construcción realizada por la Gran Misión Vivienda.

variana en Maturín, estado Monagas. Recientemente había terminado de prestar el servicio militar”, dijo Ceila. Ella y Yadina demandaron que se haga justicia por la muerte de Reny Jesús. Averiguaciones A todas estas, en el hospital Luis Razetti había ingresado “el cotorro”, con una herida de bala en el cuello. El joven fue llevado en un carro particular. Tras ser curado, el presunto criminal se dio a la fuga y actualmente es buscado por las autoridades.

Se desconoce cómo resultó baleado. Los detectives de la policía científica realizan las pesquisas para capturarlo, según declaró un vocero de la institución. El informante indicó que interrogan a los testigos y a los familiares de Reny José para tratar de esclarecer el móvil del homicidio. El Ministerio Público fue informado acerca de las diligencias que han adelantado. Se supo que el infortunado mototaxista trabajaba por su cuenta.

Policía salió herido durante trifulca Un buen susto pasaron la noche del pasado sábado los residentes del sector La Laguna de Los Patos del barrio 29 de Marzo de Barcelona. ¿La causa? Una trifulca que comenzó a las 8:30 pm cuando el oficial de la Policía Municipal de Sotillo, Wilder Martínez, de 28 años, recibió un disparo en el antebrazo izquierdo, así como un duro golpe en la parte baja de la es-

Trabajador Otros familiares mencionaron que Miguel Eduardo laboró durante un tiempo como chofer de gandolas. Ahora transportaba en su automóvil a trabajadores de paradas de planta de Petróleos de Venezuela S.A. (Pdvsa) en la región. La muerte del taxista iene consternados a sus padres, el gandolero Luis González y el ama de casa Eunice de González. Dejó huérfanos a dos niños de 11 y 6 años. Los funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cipc) adelantan pesquisas para tratar de identificar al asesino. Se desconoce el móvil del crimen. YRAIDA NÚÑEZ

DATO. González era nativo de Maturín (Foto: R. Rondón)

EL PARAÍSO >

29 DE MARZO >

[BA RC E LO N A ]

El taxista Miguel Eduardo González, de 34 años, nativo de Maturín, estado Monagas, fue baleado en el abdomen y muslo izquierdo, cuando compartía una parrilla y bebidas con sus hermanos y unos amigos en la calle Santa Rosa del barrio Colinas de Valle Verde de Puerto La Cruz. Los parientes lo llevaron con vida a la clínica popular Jesús de Nazareth de la urbanización Guanire, desde donde lo remitieron a la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona. Aquí fue ingresado a la 1:00 am y murió tres horas después. Frente al anfiteatro forense, el ama de casa Blanca González y su hija de igual nombre, quien labora como promotora de ventas, manifestaron que su pariente fue tiroteado por un sujeto que intentó robarle un carro azul. Un amigo que omitió su nombre indicó que hay otra

versión según la cual a Miguel le dispararon desde un vehículo en marcha, cuyas características no fueron suministradas.

palda, al ser agredido por la banda de “el mickey”. El uniformado fue atendido pasadas las 10:45 pm del sábado en la emergencia del hospital Luis Razetti. Los hechos Una fuente policial indicó que Martínez fue agredido luego de terminar su guardia como patrullero, supuestamente por los miembros de la banda de “mickey”, cuando se hallaba en su domicilio, en el sector La

Laguna de Los Patos de la popular barriada de la capital del estado. Vecinos relataron que esa noche “mickey”, supuestamente, actuó en venganza porque un hermano suyo, cuyo nombre fue omitido, quedó “turulato” a raíz de una golpiza que hace cuatro meses le habría propinado el oficial Martínez. “Unos individuos le prendieron fuego a la vivienda del policía. La candela también al-

canzó una motocicleta y una camioneta que estaban frente a la casa”, dijo uno de los informantes. Refirieron que unos agentes, que acudieron en ayuda de Wilder y buscaban a los agresores, presuntamente quemaron unos objetos en el domicilio de la madre de un joven conocido como “gasparín”, a pesar de que este no tuvo nada que ver en el asunto. YRAIDA NÚÑEZ

De seis disparos le quitaron la vida [PUERTO LA CRUZ ]

Andrés Alejandro Useche Merentes, de 20 años, fue asesinado la noche de este sábado cuando se hallaba en la barriada El Rincón de El Paraíso, en Puerto La Cruz. Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) trasladaron el cadáver a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona. Los exper-

tos forenses le contaron media docena de heridas de bala repartidas en los labios, hombro izquierdo, espalda y abdomen. Los parientes reclamaron ayer los restos del joven, aunque se abstuvieron de dar declaraciones sobre este hecho. Se supo que Useche estaba domiciliado en el barrio Las Delicias de la capital del municipio Sotillo. YRAIDA NÚÑEZ


SUCESOS_ ZONA SUR > Señalan a un muchacho de nombre Juan como supuesto homicida

EL TIGRE >

Mataron a desconocido en una calle de El Tigre [EL TIGRE ]

A las 8:15 am de este domingo llevaron el cadáver de un hombre a la morgue del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre. La persona, que no portaba ningún tipo de identificación, fue hallada en la calle El Canal del sector Agua Fría de la capital de Simón Rodríguez. Tenía múltiples heridas punzopenetrantes (alrededor de 30) distribuidas en el cuello, espalda, abdomen y mano derecha. Vestía una camisa roja y un bluejean, y calzaba cholas marrones. Era de piel morena, de unos 25 a 30 años de edad, contextura delgada, cabello negro y de aproximadamente 1.60 metros de estatura. Al cierre de esta edición, no había sido identificado, por lo que los restos permanecen en la morgue de El Tigre. Funcionarios de la Policía Científica iniciaron las averiguaciones para identificarlo y esclarecer el crimen. MARINELID MARCANO

EL TIGRE >

Hirieron de dos puñaladas a un joven [EL TIGRE ]

William José Salazar, de 18 años, ingresó a las 8:00 am de este domingo en la emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, luego de recibir dos heridas punzopenetrantes. Al muchacho, que reside en el sector Oficina Uno de la localidad, le dieron una puñalada en el cuello y otra en el intercostal derecho. Al parecer, según la información que el propio joven dio a los policías de guardia en el centro asistencial, él se hallaba en el sector San Valentín, cuando un sujeto se le acercó y le dijo que “tenía ganas de matar gente”. El individuo lo agredió y luego huyó velozmente. Salazar quedó recluido bajo observación, mientras la policía investiga. MARINELID MARCANO

EL TIEMPO Lun e s 29 de oc tubre de 2012

De un disparo asesinaron a exfuncionario de PC Bryan Alejandro Rosal Guevara (22 años) murió la madrugada de este domingo, cuando era atendido en el hospital de El Tigre. El joven, quien hace cinco meses se retiró de Protección Civil, fue baleado frente a su residencia en el sector Agua Fría de El Tigre / MARINELID MARCANO /YRAIDA NÚÑEZ [EL TIGRE]

El exfuncionario de Protección Civil El Tigre, Bryan Alejandro Rosal Guevara, de 22 años, murió cuando era atendido en el hospital la madrugada de este domingo. Por más que luchó por sobrevivir, el joven sucumbió al disparo de una escopeta recortada que lo impactó en el maxilar derecho, con salida por la frente. El hecho ocurrió en la calle Las Torres del sector Agua Fría de la capital del municipio Simón Rodríguez, justo frente a la vivienda de Rosal. Pasadas las 10:30 pm de este sábado, Bryan Alejandro se hallaba en su residencia viendo una película con tres primos, cuando un vecino de nombre Juan lo llamó para que saliera. Ambos conversaban y de pronto se escuchó una detonación. Al asomarse, vieron a su primo tendido en el suelo, mientras que el otro sujeto huía en veloz carrera. Iván Rosal señaló que Bryan era el mayor de los dos hijos que tuvo con Ismenia Guevara. Consternado por lo ocurrido, dijo que no entendía por qué este sujeto mató a su primogénito. “Mi hijo era un hombre sano, apenas hace cinco meses que se había retirado de Protección Civil para ir a trabajar en la construcción de una termoeléctrica en San Diego de Cabrutica”, añadió. Recordó que hace un año, su

CONSTERNACIÓN. Familiares lamentaron el deceso de Bryan Rosal (Foto: Wayne David)

HOMENAJE Los restos de Bryan Rosal fueron llevados ayer tarde por sus excompañeros de labores a la sede de Protección Civil para rendirle un homenaje. Luis Guaina, director del organismo, dijo que el muchacho laboró cinco años en esa institución, donde se inició como voluntario. Lo calificó como buen trabajador. El joven era muy colaborador con el gremio de periodistas de la zona sur..

ZONA CENTRO >

hijo trasladó a Juan cuando éste fue baleado. “Incluso le dio dinero para las medicinas y con esto le pagó”, dijo. Según las versiones que manejan los familiares de Rosal, el presunto asesino que reside en la calle Cantaura de Agua Fría, huyó de El Tigre. Padre de familia El cadáver de Bryan Alejandro fue trasladado a la morgue del hospital Luis Razetti de Barcelona para la necropsia de ley. Allí, su hermana Vanesa señaló que el muchacho estaba casado con una joven llamada

Yeraldyn, con quien tuvo dos niños. La mañana del sábado, Bryan había llevado al pequeño de un año, con síntomas de intoxicación a un centro asistencial. El ama de casa también refirió que, al parecer, el tiro que le dieron a su hermano fue accidental, aunque espera que agarren al fugitivo. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalisticas (Cicpc) El Tigre, iniciaron las averiguaciones para dar con el paradero de Juan.

43 4

ACCIDENTES >

Cuatro heridos dejaron colisiones de motos [ EL TIGRE]

En la sala de emergencia del hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre, atendieron entre la tarde del sábado y la madrugada del domingo, a cuatro personas heridas en diferentes accidentes con motocicletas. Los primeros que ingresaron en el centro asistencial fueron los esposos Ronny José Zamora Guzmán, de 23 años y Yusmari Moreno (23). Ambos iban en una moto de la cual se desconocen las características. Zamora perdió el control de la máquina y rodaron en el pavimento. El hecho ocurrió por la vía El Caris. El conductor sufrió traumatismo craneoencefálico severo, mientras que su pareja tiene politraumatismo múltiple y una lesión en la rodilla derecha. Pasada la medianoche llegó José Brito de 21 años, con traumatismo craneoencefálico moderado. El joven guiaba una moto color azul por la carretera Negra La Flint, cuando fue impactado por un vehículo del que se desconocen detalles, porque el conductor huyó. Otro caso Una adolescente de 17 años ingresó en el centro asistencial, donde le observaron traumatismos craneoencefálico leve y abdominal cerrado, una herida en el muslo izquierdo y otra en la rodilla derecha. La muchacha que reside en el sector San Miguel II, iba de parrillera en una motocicleta por la avenida Peñalver de El Tigre cerca de una estación de servicio. La máquina de dos ruedas fue embestida por otro vehículo, del que se desconocen sus características. MARINELID MARCANO

INSEGURIDAD >

Le quitaron la vida Parrillero de moto se lesionó en choque a patólogo de morgue [A N ACO ]

Los accidentes en los que están involucrados motorizados se han hecho una constante en Anaco. Luis Prado (29 años) ingresó este sábado en el hospital Jesús Angulo Rivas, tras chocar la moto en la que iba como parrillero contra un auto en el sector 1° de Mayo. El joven sufrió traumatismo cráneo encefálico leve.

Mientras, a las 3:00 pm del mismo sábado volcó una camioneta Chevrolet Blazer en el sector Los Dividivis de la vía Anaco-Aragua de Barcelona. Supuestamente, el conductor Alirio Peña García (41) perdió el control del volante. En carro particular lo trasladaron al hospital Rafael Rangel, donde le observaron traumatismo generalizado. ZOBEIDA SALAZAR

[CARACAS ]

De un disparo en el pómulo derecho fue asesinado el médico forense Edixon Humberto Ipuana, quien se desempeñaba como patólogo en la morgue de Bello Monte. El galeno regresaba a su residencia la noche del viernes, luego de celebrar con amigos su cumpleaños número 34. Ipuana, de origen guajiro, estaba residenciado en el piso 1

del edificio 37, que integra la segunda etapa de las residencias Cacique Tiuna, en La Rinconada. Tenía dos hijos. Una versión indica que intentaron asaltarlo. Otra señala que cuando subía las escaleras hacia el primer piso, vio a unos sujetos consumiendo droga, y les reclamó. Uno de los hombres sacó un arma y le disparó. FELÍCITA BLANCO

Los heridos ingresaron en el hospital (Foto: Wayne David)


C M

Y K

P R E M IO N ACION AL D E P E R IOD ISM O 19 8 2 / 19 89 / 19 9 0

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Lunes 29 de octubre de 2012 DEPORTES

Atlético sigue líder ONCENA DE MADRID GANÓ E IGUALÓ AL BARCELONA >> 28

BREVES DE ÚLTIMA

Balearon a efectivo de la GNB El efectivo de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Asdrúbal José Laya, de 19 años, recibió un tiro en el muslo derecho, al ser agredido por un individuo sin identificar. El hecho se registró en el sector La Verdosa de Onoto del municipio Cajigal. El militar fue trasladado en una ambulancia de Guanapito e ingresó a las 7:24 am de ayer en la sala de urgencias del hospital Luis Razetti de Barcelona.

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE NUESTROS

DOMINGOS son más

AÑO LIII - Nº 20.301 PRECIO

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 5,00

KINO TÁCHIRA 01 13 19

-

02 15 21

-

05 16 23

-

10 17 24

-

11 18 25

VIOLENCIA ARMADA > Muchacho asesinado era mototaxista y había servido en la Guardia Nacional Bolivariana

Joven fue ultimado de un tiro cuando conversaba con amigos Reny Jesús González (20 años) falleció al recibir un balazo en un ojo a las 7:00 de la mañana de este domingo, en la planta baja de las residencias Parque Vidoño, ubicadas en la vía de El Rincón, en los límites de los municipios Bolívar y

Sotillo. Según un testigo, el homicida le habría dicho: “Te voy a matar”, y enseguida le disparó. El presunto victimario, apodado “el cotorro”, se escapó del hospital Luis Razetti, tras ser curado de una herida de bala. Se desconoce quién se la hizo >> 42

29

Tiroteado Marvin Bravo, de 33 años, fue atacado por un sujeto que le efectuó un disparo en el tórax y otro en el flanco izquierdo, en la calle Bolívar del barrio Colinas del Frío de Puerto La Cruz. El hombre fue auxiliado por un pariente, quien lo llevó a las 3:00 de la madrugada de ayer al hospital Luis Razetti de Barcelona, donde quedó bajo observación.

VALLE VERDE >

Delincuente asesinó de un disparo a taxista >> 42

El cadáver de Reny Jesús González

fue llevado por funcionarios del Cicpc a la morgue del hospital Luis Razetti a las 8:50 am de este domingo. Familiares del joven demandaron que las autoridades hagan justicia (Foto: Richard Rondón)


0877690001351492028