Issuu on Google+

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Sábado 13 de noviembre de 2010

AÑO LII - Nº 19.591 PRECIO

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

TIEMPO LIBRE

VOTE EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

UN TOQUE DE FRUTA Y OTRO DE LICOR MEZCLADOS EN CASA >> 16

El trópico cabe en un exquisito coctel

¿CREE QUE EL GOBIERNO RESOLVERÁ LA FALTA DE VIVIENDA EN EL PAÍS? SIMÓN RODRÍGUEZ >

Instan a líneas locales extender horario de ruta hasta terminal de El Tigre >> 2 ZONA NORTE >

1.150 obras pidieron entes comunales >> 3

Bs.F. 3,00

MEDIDA > Decomisarán mercancía a ambulantes que se instalen en el bulevar Sucre, calle Libertad y 5 de Julio

Alcaldía autorizó a buhoneros a vender en 3 vías de Pto. La Cruz Sólo hasta el 31 de diciembre podrán trabajar cerca de 100 vendedores informales en el centro porteño. A este acuerdo lle-

que insistía en permanecer en las aceras. Las partes decidieron que únicamente podrán ubicarse alrededor del mercado La Gracia de

garon las autoridades municipales y la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes luego de cuatro días de protestas del grupo

Dios, vale decir, parte de la avenida 5 de Julio, así como de las calles Honduras y Maneiro, informó el prefecto Glen Chaguán >> 7

¿CALIDAD AMBIENTAL?

FINANZAS >

Presupuesto municipal de Anaco mermó 9,4% >> 6 E J ECU T I VO >

Gobernación prometió pagar 100 días de aguinaldos

Desde hace tres semanas, los residentes de la calle 6 de la urbanización Boyacá II de Barcelona vienen soportando una laguna de aguas negras, producto de la paralización de los trabajos de rehabilitación

del colector G. La obra fue iniciada por la alcaldía, dijo la vecina Milagros Tineo, quien además se queja de que la basura se ha acumulado porque los camiones del aseo urbano no pasan por el sector (Foto: Daniel Olivares) >> 4

>> 8 N AC I O N A L E S >

Gremio entregará a la Asamblea observaciones sobre ley de bancos >> B

Policía detuvo a 33 personas que protestaron por fallas del Metro >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

TIEMPO LIBRE >

D E P O RT E S >

G20 se compromete a evitar las devaluaciones competitivas

Artistas de Píritu exponen su ingenio pictórico y escultórico en galería Bahía

Bravos derrotó 3-1 a Caribes en inicio de serie particular en Margarita

>> 15

>> 18

>> 32


2

2

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

_ LOS LECTORES_ DE

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 8 de noviembre al 14 de noviembre de 2010] ¿Cree que el Gobierno nacional resolverá el déficit de vivienda en el país? TOTAL DE VOTOS: 297

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas aisladas

Min.

Max.

23 34

27

%

VOTOS: 79

70

% No

VOTOS: 209

3

%

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No sabe

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

VOTOS: 9 Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Piden a choferes de carros por puesto extender horario hacia el terminal El director de la estación de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre, Pedro Maita, solicitó a las líneas locales laborar después de las 5:30 de la tarde / ARGEL FERNÁNDEZ

Tormentas dispersas

Max.

23 33 Cumaná

Tormentas aisladas

Min.

Max.

24 34 Porlamar TRASLADO. Cinco líneas locales trasladan pasajeros hacia el terminal metropolitano de El Tigre (Foto: Sergio Salazar) [EL TIGRE]

Chubascos dispersos

Min.

Max.

25 32 Palabras del lector JESÚS RAMÍREZ C.I. 16.230.384 Comerciante Desde Barcelona Lo que me gusta:

Considero que todo el contenido es bueno, pero mi sección favorita es la deportiva. Soy un fanático del deporte. Lo que no me gusta:

Sinceramente, las noticias de Sucesos. Por lo demás, creo que es un buen diario en contenido y en presentación. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Recuperaron alumbrado público en sectores [A N ACO ]

El Tigre

Min.

ANACO >

“Llegué del Puerto Ordaz al terminal de El Tigre a las 6:30 de la tarde y tuve que pagar Bs.F 20 en un taxi para salir de ese lugar”. Esa experiencia que contó el trabajador minero Octavio Guzmán, le ocurre a otros pasajeros que se desplazan por el terminal metropolitano Cleto Quijada de El Tigre. Y es que salir o arribar a esa estación muy temprano en la mañana o al final de la tarde, significa una dificultad para los usuarios. El director del terminal tigrense, Pedro Maita, considera que una de las razones es que apenas cinco rutas locales trasladan los pasajeros desde varios puntos de la ciudad hasta ese lugar. La estación terrestre Cleto Quijada está ubicada en el ki-

lómetro 1 de la carretera El Tigre-Ciudad Bolívar. Incluso, dijo que después de las 5:30 de la tarde son pocos los choferes de esas líneas que se quedan prestando el servicio. Maita expuso ese problema durante una reunión que sostuvo con los directivos de las rutas organizadas urbanas, suburbanas y extraurbanas. Aunque se plantearon diversos temas, el funcionario hizo énfasis en ese punto como una estrategia para aumentar la afluencia de viajeros en el terminal terrestre. Igualmente, solicitó a los gremios de transportistas que integren a todas las líneas urbanas en una ruta hacia el Cleto Quijada. Las organizaciones que trasladan pasajeros desde sectores de El Tigre y Guanipa son Simón Bolívar, Cleto Quijada, Chaguaramos, Alí Primera y

MESAS DE TRABAJO Ayer, gremios de conductores del transporte público urbano, interurbano y extraurbano, instalaron mesas de trabajo para tratar el tema de la inseguridad, vialidad, piratería y fondo de financiamiento del estado Anzoátegui. Unción de Cristo. La autoridad del terminal indicó que lo ideal es que los conductores laboren hasta las 8:00 de la noche para facilitar el traslado del pasajero. Dijo que cuando no consiguen carro por puesto, los usuarios se ven obligados a pagar un taxi que cobra un mínimo de Bs.F 15. La dificultad para salir de la

estación se presenta a cualquier hora. Ayer, cerca de las 12:00 del día, Teresa Madrid, quien llegó desde Ciudad Bolívar, tuvo que pagar Bs.F 25 en un carro libre hasta el sector Vista al Sol de Guanipa. Aseguró que se cansó de esperar por un por puesto de la línea Cleto Quijada y no llegó. La estudiante Luisenia Torres comentó que hace dos días esperó más de media hora por un carro. El presidente (e) de la Cámara Vecinal del Transporte de Guanipa, Pedro Tillero, prometió que evaluarán la propuesta del director del terminal de pasajeros. Pero lo que sí adelantó es que resulta imposible que las 30 organizaciones del transporte lleguen a ese recinto. Antes de cualquier decisión sobre ese tema, señaló que se debe evaluar la seguridad.

La Alcaldía del municipio Anaco inició los trabajos de electrificación en diferentes sectores de la ciudad gasífera. Entre las comunidades beneficiadas con estas labores de alumbrado público, que consisten en la sustitución de bombillos y lámparas, están Valle Lindo I y II, donde fueron colocados más de 26 kits para lámparas M-100. Los combos contienen 26 bombillos M-100, arrancadores 110V, balastros y condensadores MF. Esto ha permitido optimizar el alumbrado. Restablecieron las luminarias en la comunidad de Fernández Padilla y en el módulo asistencial de ese sector. Igualmente, los habitantes de El Chaparral agradecieron al ayuntamiento la reparación de 18 lámparas. Otro de los sectores beneficiados fue Viento Fresco, donde se cambiaron las bombillas en el callejón Sucre, La línea y La Frontera. En El Progreso, cuadrillas del ayuntamiento prestaron apoyo a la empresa Corpoelec para instalar dos transformadores. También se mejoró el alumbrado en Villa Betania, Los Jardines, Parcela I y II, Francisco de Miranda y la parte interna del Centro de Diagnóstico Integral (CDI) de esta última comunidad. El mercado municipal y sus adyacencias, así como el terminal de pasajeros son otros de los espacios donde se colocó la iluminación. En total se han reacondicionado en el municipio 1.180 lámparas. Próximamente se comenzarán trabajos en la avenida Boyacá y otras zonas. REDACCIÓN

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Dictan talleres de comunas Con la participación de los consejos comunales legalmente conformados en el municipio Píritu, este jueves se dio inicio a los talleres de formación en el proyecto de la Ley del Poder Popular para las Comunas. La actividad se realizó en la sede del Partido Socialista Unido de Venezuela. En su intervención, la alcaldesa Rita Jiménez destacó la importancia de la conformación de las comunas, sobre todo para la creación de proyectos mancomunados. Además, se dio a conocer la existencia del proyecto Bicentenario para la inserción de las comunidades de Píritu.

Vecinos harán mañana asamblea en Boyacá III

Una asamblea de ciudadanos para escoger el equipo promotor del consejo comunal, se hará mañana domingo a las 4:00 de la tarde, en la cancha ubicada entre la vereda 23 y calle 7, sector 2-B de la urbanización Boyacá III en Barcelona. Nancy González y Obdalys Villarroel invitan a los vecinos de esas vías, de las avenidas 2 y 4 a que asistan a la reunión.

Comuna de Sotillo tiene mesas de trabajo

La Comuna Socialista Esteban Díaz de Sotillo presentó a los vecinos a los integrantes de las mesas de trabajo que se reunirán todos los jueves, para elaborar las propuestas sobre las necesidades de la comunidad. El coordinador de la sala de batalla, Wilmer Espinoza, dijo que continuarán la remodelación del ambulatorio y la escuela.

Sexagenaria pertenece a Madres del Barrio

La coordinadora de la Fundación Misión Madres del Barrio Josefa Joaquina Sánchez, Francy Ramírez, envió una comunicación a El Tiempo para notificar que Petra María Acosta, de 64 años, fue encuestada el 3/10/06, y a finales de ese año comenzó a cobrar una asignación económica. Precisó la funcionaria que Acosta pertenece al comité Madres del Barrio Eulalia Buroz del sector Montecristo de Puerto La Cruz. Petra María Acosta declaró previamente a los periodistas que carece de una pensión de vejez.

MUNICIPIOS > Vialidad, electrificación y acueductos fueron las principales propuestas hechas por los entes vecinales

Consejos comunales del eje norte solicitaron 1.150 obras para 2011 Las comunidades organizadas de Bolívar, Sotillo y Guanta presentaron sus mapas de necesidades ante los Consejos Locales de Planificación Pública (Clpp) de cada jurisdicción, a fin de solicitar su financiamiento en el presupuesto participativo del próximo año. Las alcaldías harán estudios para dar recursos a los proyectos prioritarios

/ NATHALIA GUZMÁN / YERALDIN VARGAS

[PUERTO LA CRUZ]

Los Consejos Comunales (CC) de la zona norte del estado Anzoátegui ya cumplieron la consignación de propuestas de obras para realizar con financiamiento de las alcaldía en 2011. Ahora, le corresponde a los ayuntamientos, a través de estudios, determinar cuáles serán los proyectos que recibirán el visto bueno para ser desarrollados. En total, los entes vecinales legalmente constituidos en los municipios Bolívar Sotillo y Guanta presentaron 1.150 planes para incluirlos en el presupuesto del próximo año de los gobiernos locales. Esta recepción de propuestas de obras y posterior financiamiento están contempladas en la Ley del Poder Público Municipal (Loppm), la cual establece la participación de las comunidades en la ejecución presupuestaria anual de los municipios. La dirección de Ingeniería de las alcaldías se encarga de ofrecer la orientación técnica a los vecinos ejecutores y de inspeccionar los trabajos. Obras prioritarias El grueso de las propuestas vecinales se encuentra en la jurisdicción capitalina con 800 peticiones de obras, a través de 318 mapas de necesidades que presentaron los consejos comunales ante el Consejo Local de Planificación Pública (Clpp) y durante las asambleas populares realizadas en las seis parroquias: Caigua, El Pilar, San Cristóbal, El Carmen, Naricual y Bergantín. El jefe de Planificación y Desarrollo del ayuntamiento y directivo del Clpp de Bolívar, Simón Planchet, explicó que el consejo escogerá algunas de las tres obras presentadas por los CC para ser financiadas y ejecutadas el próximo año. Dijo que darán prioridad a los planes de vialidad, electrificación y acueducto, porque fueron las principales propuestas hechas por los entes vecinales. El funcionario recordó que en 2009, el Clpp recibió unos 300 mapas de necesidades que suman 900 proyectos, de los cuales 345 fueron financiados este año y poco más de 231 ya fueron

PIDIERON PRÓRROGA

CAPITAL. En Barcelona, los consejos comunales pidieron 800 obras para 2011 (Foto: Richard Rondón) ejecutados. El alcalde de Guanta, Jhonnathan Marín, resaltó que se reunieron con las siete comunas de la jurisdicción, las cuales agrupan a los entes vecinales de los sectores, para recibir sus planteamientos para 2011. En total, los vecinos organizados del municipio portuario presentaron unas 200 propuestas de obras, de las cuales unas serán financiadas por el Consejo Federal de Gobierno (CFG) y otras por el ayuntamiento. Cada consejo comunal tuvo la oportunidad de consignar hasta cinco solicitudes. Recordó Marín que en lo que va de este año han entregado más de Bs.F. 2 millones a las organizaciones comunales. Para el venidero período prevén una cantidad similar o mayor. De acuerdo con el balance ofrecido por el vocero del Clpp de Sotillo, Leonardo Zambrano, desde el 9 de octubre hasta finales de ese mes escucharon las peticiones de los consejos comunales. En este lapso se reunieron con 170 agrupaciones vecinales, que presentaron 150 proyectos. Dijo que los porteños orga-

DESEO. Vecinos demandan planes de asfaltado (Foto: R. Salazar)

Los cuatro alcaldes de la zona norte de Anzoátegui pidieron ante los concejos municipales, una prórroga para presentar en noviembre el proyecto presupuestario de 2011. La Ley Orgánica del Poder Público Municipal (Loppm) establece como fecha límite para hacer la entrega el 31 de octubre. Los gobernantes alegaron que no tenían listas las propuestas porque no sabían cuánto percibirán las jurisdicciones en 2011, a través del Fondo Intergubernamental para la Descentralización y la Ley de Asignaciones Económicas Especiales, porque ahora estos recursos serán divididos entre la alcaldía y el Consejo Federal de Gobierno para ejecutar obras con los vecinos. nizados solicitaron planes de electrificación, aceras, brocales, cunetas, acueductos y embaulamientos de quebradas. Zambrano aseguró que en 2011 distribuirán Bs.F 24 millones en los CC. Aclaró que los sectores que no acudieron a la discusión del presupuesto participativo recibirán recursos mediante la autogestión. Vale recordar, que el mes pasado la alcaldesa barcelonesa Inés Sifontes anunció que en 2011 disminuirá la ejecución de obras menores en el municipio, porque los recursos que reciben los municipios, a través del Fondo Intergubernamental para la Descentralización y la Ley de Asignaciones Económicas Especiales, serán divididos entre las alcaldías y el CFG. La residente de Puerto La Cruz, Marinés Parra, anhela para 2011 mayor resguardo, calles iluminadas y asfaltadas. En octubre, Esmeralda Amaricua, vocera de la Federación de CC Eulalia Buroz de Bolívar, dijo que los vecinos organizados hicieron sus propuestas en el lapso establecido y que pidieron obras de asfaltado, alumbrado y acueductos.


2

4

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

LOCALES_

MUNICIPIOS > Gerente de Hidrocaribe dijo que sistema de bombeo se está rehabilitando

Aguas servidas y basura tomaron calle 6 de Boyacá II Vecinos de una populosa urbanización barcelonesa, con preocupación y molestia, protestaron frente a la sede de la Fundación del Niño en Barcelona, para exigir a la alcaldía que culmine la obra de sustitución del colector que iniciaron hace un mes / ANDREA HERNÁNDEZ (PASANTE USM) [BA RC E LO N A ]

Con indignación, habitantes de la calle 6 de Boyacá II salieron a las 8:00 de la mañana de ayer y se concentraron en la vía pública para denunciar ante los medios de comunicación las condiciones de insalubridad en las que viven desde hace tres semanas. La vecina Milagros Tineo explicó que hace un mes la Alcaldía de Bolívar, con el aval de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), inició la rehabilitación del colector G. “Hace dos semanas y media pararon los trabajos de rehabilitación y esto nos ha afectado de tal manera que estamos invadidos de aguas negras, además de basura”. Tineo dijo que en el sector hay niños y adultos que han presentado diversas patologías debido a la insalubridad, entre ellas, sarna, micoplasma, soriasis, diarreas y supuestamente un caso de paludismo. Oriana Maíz, madre de una bebé de tres meses de nacida, expresó su preocupación por la salud de su pequeña. “Fuimos a la alcaldía y la respuesta que nos dieron fue que el lunes 15 retomarán la labor de reconstrucción. Según dijeron, no lo han hecho antes porque el sistema de bombeo que debe alimentar el colector está fuera de servicio”. Aunado a la paralización de los trabajos de rehabilitación del colector G, manifestaron que desde hace mucho tiempo no pasan por esa zona las unidades de aseo urbano ni de transporte público.

MOLESTIA. Vecinos indicaron que aguas negras generan insalubridad en Boyacá II (Foto: D. Olivares) “¿Quién va a pasar por aquí si esta calle está intransitable? Lo peor es que los delincuentes se aprovechan para hacer su agosto las veces que les da la gana”, aseguró Luis Martínez, uno de los afectados. Este vecino hizo un llamado al ayuntamiento capitalino para que visite la comunidad y resuelva, junto con sus habitantes, los problemas que la aquejan. Resaltó que en la calle 6 se encuentra un Simoncito, la Escuela de Especialidades Menca de Leoni, la Fundación del Niño y varios establecimientos comerciales. Sonia Guzmán, otra de las afectadas, indicó que todos los días racionan el vital líquido. El Tiempo trató de contactar a algún representante de la

10

COLECTORES

caídos en varios sectores de Barcelona son reparados actualmente por la Alcaldía de Bolívar junto con Hidrocaribe, Hidroven y Minamb, a través del Plan Bicentenario Integral de Saneamiento. La inversión supera los Bs.F 4.5 millones. alcaldía, pero no fue posible establecer la comunicación. Limpieza La gerente Corporativo Anzoátegui Norte de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe), Gabriela Luces, aclaró que el sistema de bombeo princi-

pal, ubicado en Colinas del Neverí, se encuentra en mantenimiento y por eso no se ha podido culminar la rehabilitación del colector. “Es importante que las comunidades tomen conciencia y entiendan que las cañerías no son para botar desperdicios. Siempre le echan la culpa a los organismos públicos, pero deben poner de su parte. El problema de la basura también es responsabilidad de cada uno”. Cabe destacar que el mes pasado, la Alcaldía de Bolívar inició la ejecución del Plan Bicentenario de Saneamiento que incluye la recuperación de 12 puntos de la capital de Anzoátegui. Los Boyacá es la única comunidad que será beneficiada en esta fase, con la reparación de vías y cloacas.

EDUC ACIÓN >

Sin lograr diálogo culminó ayer paro de profesores universitarios [BA RC E LO N A ]

Tal como estaba previsto, este viernes se levantó el paro convocado por la Federación de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv), en todo el país. Para los directivos de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente (Apudo) Núcleo de Anzoátegui, María Teresa Peña de Omaña y Ronald Bellorín, a pesar de que no se logró el propósito de iniciar el diálogo con el Ejecutivo, el balance fue favorable. “Por primera vez, y sin mucho esfuerzo, la medida fue acatada por todos los docentes de la UDO, sin importar la ideología política”, comentó Ronald Bellorín, delegado de la escuela de Ingeniería. Cuestionó que el vicepresidente de la República, Elías Jaua, no haya atendido a la comisión de la Fapuv que citó para el jueves. “El Gobierno nos obliga a tomar medidas más radicales, que se decidirán

en la reunión intergremial, si antes las partes no se sientan a conversar”. Aseguraron que ya algunos profesores han manifestado su voluntad de participar en la huelga de hambre que se anunciará este martes en Caracas. A la actividad también se podrían sumar obreros y empleados de las 18 universidades autónomas. Algunas de las peticiones del gremio son un presupuesto justo, aumento salarial y pago de pasivos laborales. Rechazo Los voceros de Apudo rechazaron la decisión del Ejecutivo nacional de pagar las utilidades en forma fraccionada a todos los trabajadores de la administración pública. También destacaron que desde hace varios meses, los profesores no gozan del servicio de seguro médico por la deuda que tiene el Estado con las clínicas privadas. KATY JURADO

RADICALES. Docentes amenazan con huelga de hambre (Foto: J. Rojas)

ZONA OESTE >

BARRIO SUCRE >

Denuncian asignación irregular de cupos Avanza construcción [BA RC E LO N A ]

Ángel Sifontes, habitante del sector Barrio Sucre de Barcelona y miembro del Consejo Comunal Sucre Padre Ayacucho, denunció junto con otros vecinos, la presunta politización en la asignación de cupos de empleo que la Asociación Laboral Oro Negro entregará en el lugar. El dirigente detalló que el sábado pasado, la alcaldesa del municipio Bolívar, Inés Sifon-

tes, visitó la comunidad e hizo un recorrido con los pobladores para conocer sus problemas. La mandataria capitalina aseguró que el ayuntamiento se encargará de colocar gas directo en la zona para acabar con la especulación en la venta de bombonas. En la obra se hará una inversión de 25 millones de bolívares fuertes, y se estima que sea culminada en 10 meses. El trabajo beneficiará a 1.253 fa-

milias de la zona. La inquietud que tiene Ángel Sifontes es que, aparte de esa obra, tienen pautado realizar trabajos de electricidad, aguas servidas y planes de seguridad, para lo que se tiene previsto dar empleo de 80 o 90 personas que habitan en esa populosa comunidad. Sin embargo, señaló que han notado discriminación, pues sólo llaman a los residentes que son afectos al partido de gobierno.

“Si no estás inscrito en el Psuv (Partido socialista Unido de Venezuela), entonces no te dan empleo. No queremos que el consejo comunal se politice y por eso denunciamos ese hecho”. Comentó que la asociación Oro Negro está capacitando a un grupo de habitantes de la zona en la sede del Psuv, ubicada en el sector Cocolandia de Barcelona. ANDREA HERNÁNDEZ R. / PASANTE

de U.E. Cecilio Acosta [P E Ñ A LV E R ]

La construcción de la nueva sede de la Unidad Educativa Cecilio Acosta, ubicada en el sector Capo Lindo del municipio Peñalver, avanza a paso lento pero segura. El proyecto consta de dos edificaciones (edificio D y D-1) y es financiado por Pdvsa, Petropiar y la Fundación de Edificaciones y Dotaciones Educativas (Fede), por un monto

que supera los 4 millones de bolívares fuertes. El diputado Juan Guaramaima, miembro de la Comisión de Servicio y Contraloría Social del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz), aseguró que la unión de esfuerzos entre la comunidad y las empresas han contribuido positivamente con la ejecución de los trabajos. JENNY ABREU


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 13 de noviembre de 2010

5 4


2

6

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

LOCALES_

FINANZAS > Ingeniero municipal: solicitud de agua pasó a cuarto lugar FREITES >

POLÍTIC A >

MUD exigirá presupuestar los pagos de deudas [EL TIGRE]

La Mesa de la Unidad Democrática (MUD) del estado Anzoátegui exigirá ante el Consejo Legislativo Estadal (CLE), que se incluya en el presupuesto regional de 2011 el pago de los pasivos laborales de los trabajadores de la administración pública. Esa será parte de la estrategia de actividades que cumplirá esa alianza opositora a partir de este momento. La coordinadora regional de la MUD, Veruska Padrón, dio a conocer esa agenda de trabajo durante una rueda de prensa que ofreció ayer en la ciudad de El Tigre. Padrón, junto con otros dirigentes políticos de la unidad, refirió que tienen el desafío de trascender el momento electoral y demostrar que defenderán a los ciudadanos. Por ello, en el caso del anteproyecto del presupuesto estadal, exigirán ante el CLE, con la presencia de los diputados Miguel Arismendi, Solange Abreu y Liseth Sabino, que se respete la deuda de pasivos laborales. Acotó que el “gobernador Tarek William Saab de manera irresponsable” además de no aumentar desde 2008 los salarios a 29 mil trabajadores, tampoco incluyó la deuda en el presupuesto del próximo año. Como ejemplo, refirió que el sector educación y salud llevan siete años sin discusión de la contratación colectiva. Denuncia En la misma reunión, el diputado estadal Miguel Arismendi denunció que la gobernación centra en un círculo de contratistas y empresas todas las obras del estado. ARGEL FERNÁNDEZ

Opositores respaldarán a trabajadores (Foto: S. Salazar)

Alcaldía de Anaco redujo presupuesto de 2011 en 9.4%

El mandatario anaquense Francisco Solórzano dijo que el próximo año el municipio dejará de percibir Bs.F 14.1 millones por Fides y Laee. Por ello, el proyecto de ingresos y gastos se ubicó en Bs.F 135,9 millones 100 mil. En 2010 se manejaron Bs.F 150 millones / ZOBEIDA SALAZAR DETALLES El ingeniero municipal Jesús Salazar destacó que este año los requerimientos de obras de los vecinos se concentraron en cloacas, luz y vialidad. “El año pasado el agua ocupó el primer lugar en las solicitudes, y para 2011 este servicio ahora está en el cuarto lugar. Eso significa que las políticas aplicadas por este gobierno han sido acertadas y están dando resultados”.

DATO. Vecinos pidieron recursos para vialidad (Foto: Víctor Arias) [A N ACO ]

El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, indicó que el monto del presupuesto municipal para el año 2011 será de Bs.F 135.9 millones, es decir tendrá reducción de 9.4%, si se compara con la cifra de este año. En 2010, el ayuntamiento calculó Bs.F 150 millones. Para el próximo año estimaban manejar la misma cantidad en el proyecto de ingresos y gastos, pero de acuerdo con las políticas del gobierno nacional, la jurisdicción dejará de percibir de forma directa Bs.F 14.1 millones. Este monto corresponde al Fondo Intergubernamental para la Descentralización (Fides) y la Ley de Asignaciones Económicas y Especiales (Laee). Dijo que este dinero se manejará ahora a través del Fondo de Compensación Interterritorial (FCI) del Consejo Federal de Gobierno (CFG). Solórzano destacó que ante esta instancia ya entregaron la

solicitud de recursos para ejecutar cuatro proyectos de obras macro, cuyo costo total equivale a los Bs.F 14.1 millones que ya no recibirán de forma directa. Sobre la entrega del presupuesto ante el Concejo Municipal, señaló que pidieron una prórroga de 10 días hábiles en virtud de que aún esperan por las cifras totales que se asignarán a través de los situados del estado Anzoátegui y del gobierno nacional. Tampoco han recibido información precisa sobre la Laee, “aunque ya el gobierno oficializó que el Fides será distribuido a través del CFG, “y lo más probable es que con esta ley también sea así”. El presidente de la cámara, Simón Blondel, dijo que la prórroga vence a finales de este mes, la cual se podrá extender si es necesario, “pero el proyecto debe ser aprobado antes del 15 de diciembre”. Inversión en obras Solórzano dijo que en la pro-

puesta de 2011 asignaron, al igual que en 2009 y 2010, 51% del monto total (Bs.F 69 millones 309 mil) para la construcción de obras solicitadas por consejos comunales y comunas. Son en total 170 obras escogidas por vecinos de igual cantidad de sectores en las mesas técnicas que se instalaron en la jurisdicción. Aspiran a que les destinen entre Bs.F 20 millones y 21 millones por situado constitucional. Sobre la recaudación de impuestos estiman obtener ingresos por Bs.F 102 millones. Acotó que por primera vez, la Empresa Socialista Municipal Che Guevara aportará recursos al presupuesto. “Se asignaron Bs.F 10 millones de las ganancias que se obtuvieron”. El ingeniero municipal Jesús Salazar indicó que 90% de las 170 obras son de instalación de cloacas, asfaltado y electrificación, y 10% de construcción de módulos policiales, aceras, cunetas, brocales y otros. Obras macro Francisco Solórzano se refirió a las cuatro obras macro que solicitaron ante el CFG para ser ejecutadas con recursos del Fides y la Laee. Una de las emblemáticas es la construcción del bulevar de la avenida Francisco de Miranda. Planificaron mejorar el sistema de producción de agua en los pozos ubicados en los sectores y en el campo de San Joaquín, ampliar la clínica municipal y adquirir un vactor para mejorar las redes de las aguas servidas.

Choferes de líneas urbanas trasladarán a estudiantes desde Cantaura hasta Anaco [C ANTAURA]

Los 3.200 estudiantes del municipio Freites que este miércoles se quedaron sin el servicio de transporte, desde el 15 de noviembre recibirán apoyo de los choferes de líneas urbanas que laboran dentro de esa jurisdicción. Ellos serán trasladados a las diferentes universidades ubicadas en Anaco en 10 unidades de 30 puestos que tendrán el mismo horario y utilizarán la misma parada (la plaza Bolívar) destinada por la alcaldía de Freites. El estudiante Joseph Briceño dijo que la decisión se tomó en una reunión que se realizó ayer, entre los bachilleres y la alcaldesa de Freites, Evelin Urdaneta. En el encuentro también estuvieron presentes la directora de Transporte del ayuntamiento, Elvia Gutiérrez, el director general Ramón Pérez, y los choferes de las líneas Mare Mares y Unión de Conductores de

Freites. También se acordó que los universitarios previa presentación de su carnet, solo cancelarán 50% de los Bs.F 10 de la tarifa suburbana que se paga por el traslado hasta Anaco, es decir Bs.F 5. Más peticiones Joseph Briceño agregó que solicitarán el apoyo de Pdvsa Gas Anaco, Pdvsa San Tomé, Unefa, Fontur y la Embajada de Bielorrusia. Estos alumnos se quedaron sin transporte debido a que la alcaldía no cuenta con recursos económicos para el mantenimiento de los cinco vehículos que venían funcionando. La alcaldesa Evelin Urdaneta ratificó en la reunión este alegato. Indicó que las unidades de las líneas urbanas se utilizarán hasta que dispongan de recursos para habilitar los autobuses. “No queremos poner en riesgo la vida del estudiantado”. ZOBEIDA SALAZAR

LUGAR. Parada estudiantil se ubicará en la plaza Bolívar (Foto: V. Arias)

ZONA CENTRO >

Rindieron homenaje a José A. Anzoátegui [A N ACO ]

Ayer, el Concejo Municipal de Anaco celebró el 221 aniversario del prócer José Antonio Anzoátegui, con una sesión solemne donde el teniente Luis Emiro Suárez, comandante del puesto de la GNl en Aragua de Barcelona, fungió como orador de orden. El concejal Adolfo Simón Blondel, presidente de la cámara edilicia, ofreció las palabras de apertura del acto,

reiterando que este tipo de sesiones forman parte de la agenda legislativa en aras de realzar y mantener vivo el sentimiento patriótico. Blondel mencionó que este héroe epónimo murió a los 30 años de edad, con un rango de general de división, que “nuestro estado lleva su nombre, como muestra del orgullo del trabajo desempeñado por este prócer”. REDACCIÓN


LOCALES_ PUERTO LA CRUZ >

12 choferes han sido amonestados por fomentar piratería [PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de 12 choferes del terminal de pasajeros de Puerto La Cruz han sido amonestados por fomentar la piratería durante el mes pasado y lo que va de noviembre, indicó la presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), Marisol Ramos. Aseguró que muchos trabajadores del volante han sido sorprendidos en el andén derecho cargando pasajeros y saliendo del recinto sin respetar el turno, mientras que otros fueron encontrados en las calles aledañas cometiendo la misma irregularidad. "Nosotros hemos emitido comunicados a cuatro líneas y también a los choferes, pero si insisten, serán sancionados administrativamente o suspendidos de sus funciones durante un tiempo, que dependerá de la falla cometida". Dijo que esta situación trae como consecuencia riñas entre los transportistas, e incluso ya se han suscitado varios encuentros violentos por este tipo de "competencia desleal". Otra repercusión es que los usuarios no quedan registrados al salir en un vehículo por puesto desde el anden o de las inmediaciones del terminal, porque los conductores no presentan su listín. La orden del Inttt Por otra parte, la también administradora del terminal, apuntó que los choferes no pueden dejar sus autos estacionados dentro de las instalaciones después de las 9:00 pm, por órdenes del Instituto Na-

cional de Transporte y Tránsito Terrestre (Inttt). Afirmó que los choferes acostumbraban a usar el establecimiento como estacionamiento público, y dejaban sus carros aparcados durante toda la noche. Recalcó que en ningún momento se les está impidiendo la carga y descarga de pasajeros a los transportistas, como se señaló en declaraciones anteriores. En cuanto al reclamo de los ciudadanos sobre la falta de mantenimiento del recinto, detalló que en lo que va de 2010 se han invertido Bs.F 4 mil en la pintura externa, Bs.F 13 mil en la iluminación de los estacionamientos, Bs.F 24 mil en el cambio de luminarias y Bs.F 2 mil en la colocación de terracota en la pista de autobuses. La deuda laboral ha sido otro de los compromisos honrados por la dirección. Este año han sido cancelados Bs.F 130 mil en pasivos, entre ellos vacaciones vencidas desde 2005, pago de prestaciones, bonos de fin de año, ayudas médicas y servicios funerarios. A futuro, se prevé acondicionar un área para colocar una sede del Inttt. La medida obedece a una solicitud realizada por el organismo el pasado 9 de junio. Admitió que han tenido problemas para que los conductores ocupen un área del terminal donde puedan ser ubicados los efectivos. Negó que Fundeso pretenda otorgar dichos espacios a alguna empresa de telefonía privada. LIZARDO AGUILAR ROJAS

ORDEN. Sancionarán a líneas que incumplan ley (Foto: Archivo)

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

7 4

SOTILLO > En enero informales no podrán trabajar en la calle

Breves locales

Luego de cuatro días de protestas, ayer la alcaldía y la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes acordaron permitir la permanencia de

En Las Delicias Pdval vendió pernil

Autorizan a buhoneros a vender alrededor de La Gracia de Dios unos 100 vendedores ambulantes, en tres calles adyacentes al expendio de mercancía seca de Puerto La Cruz, hasta el 31 de diciembre / KATY JURADO

Pdval, junto con la Gobernación de Anzoátegui, realizó una jornada en el sector Las Delicias de Puerto La Cruz, donde se ofrecieron más de 10 toneladas de rubros de la cesta básica a precios regulados: pernil, carne de res, pollo, aceite Diana, margarina, azúcar, harina de maíz, arroz, atún, pasta alimenticia, sal y caraotas. Hoy sábado, Pdval se instalará en el sector I de Colinas del Frío, y en la calle principal de Santa Ana, en El Tigre frente al Liceo José Rafael Revenga y en la Plaza Bolívar de El Tigrito.

Pronostican más lluvias para el Orientes del país

TREGUA. Vendedores se colocaron ayer en la calle Honduras (Foto: Johan Rojas) [PUERTO LA CRUZ]

La Alcaldía de Sotillo autorizó a un grupo de buhoneros a colocar sus tarantines en los alrededores del Mercado La Gracia de Dios, solo hasta el 31 de diciembre. Así lo informó ayer, el prefecto de Puerto La Cruz, Glen Chaguán, luego de cuatro días de protestas y reclamos. Explicó que se trata de una medida temporal, adoptada con el respaldo de la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes (Asocipemeco). Entre los autorizados para utilizar las calles Honduras, Maniero y la avenida 5 de Julio, se encuentran los 74 expendedores que tienen puestos asignados en el centro comercial de la economía informal, pero que continúan ejerciendo su actividad en las vías. Hay otro grupo de buhoneros que no está censado, pero que tendrá su espacio en las tres calles durante el lapso acordado. “Será únicamente por la temporada navideña, porque a partir del 1º de enero de 2011, todos deberán volver a sus locales en La Gracia de Dios ”. Para laborar en el área permitida, los vendedores no podrán obstaculizar el paso por las aceras ni la entrada del centro comercial. Chaguán refirió que las calles Sucre, Libertad, Buenos

3

AÑOS

han pasado desde que se inauguró el mercado de buhoneros de Puerto La Cruz, La Gracia de Dios. Desde sus inicios, los vendedores se han quejado por las bajas ventas en ese recinto. Este ha sido el argumento para que algunos decidieran volver a la calle. Como en años anteriores, la alcaldía dio plazo hasta el 31 de diciembre para que retornen a sus puestos. Aires y la avenida 5 de Julio deben quedar despejadas. “La Guardia Nacional le decomisará la mercancía a quienes se coloquen allí y el caso pasará a la Fiscalía ”. La presidenta de Asocipemeco, Violeta Díaz, admitió que algunos vendedores han tenido inconvenientes para permanecer en el mercado, debido a las bajas ventas. “Ellos no han podido surtir sus negocios por falta de recursos, ya que se requiere invertir al menos Bs.F 30 mil para tener un buen inventario. Pero también es cierto que la alcaldía construyó el mercado para que no haya más vendedores ambulantes. Si vuelven a tomar las calles, los vamos a sacar”.

Este viernes, cerca de las 12:00 del día, los informales comenzaron a armar sus puestos en la calle Honduras, detrás de La Gracia de Dios. Lisette Quijada, una de las comerciantes que posee un local dentro del mercado ubicado en la avenida 5 de Julio de Puerto La Cruz, dijo: “Yo decidí irme otra vez a las calles porque en el centro comercial sólo venden los puestos ubicados en la planta baja. Los compradores no suben al primer y segundo piso porque no hay una escalera central”. Otra expendedora, Yenny Salazar, considera que permanecer en las vías públicas no es la solución. “Mientras sigamos siendo ambulantes, la gente no se acostumbrará a ir a La Gracia de Dios. Sin embargo, esta es la única alternativa que nos queda, ya que lo que no se vende en Navidad, difícilmente sale en enero”. Ventas de comida Chaguán contabilizó 340 vendedores ambulantes de comida en el casco central porteño, de los cuales 140 están en la avenida 5 de Julio. Indicó que durante las últimas tres semanas ha realizado un control de asistencia y constatado que diariamente solo trabajan 50. “Si hasta el 31 de diciembre se mantiene esta proyección, los que estén ausentes serán eliminados”.

Para este fin de semana, se espera que continúen las precipitaciones dispersas y moderadas en los estados del Oriente del país, producto de la inestabilidad atmosférica. Estas condiciones climáticas serán similares en casi todo el territorio nacional, según el reporte del Instituto Nacional de Meteorología e Hidrología (Inameh). En Anzoátegui, las olas tendrán una altura entre 0.50 y un metro.

Trabajadores exigen pago de aguinaldos

Un grupo de trabajadores del vertedero Cerro de Piedra, ubicado en la zona sur de Barcelona, exigieron a la dirección de la Mancomunidad de los Desechos Sólidos (Masur), que cancele los aguinaldos de este año y algunos pagos que están pendientes. Aunque el personal protestó ayer en la mañana, no quisieron dar sus nombres.

Presentan pruebas contra Axel Rodríguez

Laura Velásquez, ex empleada de la Alcaldía de Peñalver, dijo que tiene pruebas que señalan que el alcalde Axel Rodríguez solicitó el reembolso de los aguinaldos que fueron sustraídos en diciembre de 2008 de las cuentas bancarias de trabajadores activos del ayuntamiento local. Dijo tener la fotocopia de una carta firmada por Rodríguez, dirigida a la gerencia del banco Del Sur, en la que solicita que el dinero abonado a las cuentas nómina fuese debitado y depositado nuevamente en la cuenta de la alcaldía.


2

8

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

SOTILLO >

Obreros de Coservas exigen pago de deudas [PUERTO LA CRUZ]

Un grupo de obreros activos y cesanteados de la Corporación de Servicios Ambientales del municipio Sotillo (Coservas), protestó este viernes para exigir el pago de pasivos laborales. Como medida de presión, ayer en la mañana, los trabajadores cerraron el acceso de los camiones a la planta de transferencia de desechos sólidos, ubicada en la avenida Municipal de Puerto La Cruz. Luis Millán, en representación de 27 despedidos de la corporación, reclamó la cancelación de las prestaciones sociales pendientes desde hace dos años. “Al parecer, la alcaldía solo quiere reconocer hasta Bs.F 3.000, pero en algunos casos los cálculos del Ministerio del Trabajo sobrepasan los Bs.F 20.000”. Mientras, el obrero activo José Rodríguez dijo que el ayuntamiento no ha cumplido con el pago del bono de alimentación (cesta ticket) y de las utilidades de 200 trabajadores. Respuesta El vicepresidente de Coservas, José Sifontes, negó que haya paralización de actividades y, señaló que a partir del miércoles pagarán 100% de la liquidación a los 10 ex trabajadores, cuya deuda no supera los Bs.F 3.000. Luego irán cubriendo los montos superiores. “Tenemos problemas de flujo de caja porque Corpoelec tiene retenidos Bs.F 8 millones desde septiembre de 2009, por concepto de la factura de aseo urbano”. El funcionario se comprometió a cancelar las utilidades el 1º de diciembre. KATY JURADO

Trabajadores cerraron planta de transferencia (Foto: J. Rojas)

LOCALES_

LABORAL > Sinvema rechazó bono incompleto

GREMIO >

Ejecutivo regional pagará II Jornadas Dominicci analiza velo societario 100 días de aguinaldos la próxima semana [L EC H E R Í A ]

El bono navideño de 140 días, como lo establece el contrato colectivo, será cancelado en dos partes. El gobernador Tarek William Saab explicó que la medida de fraccionamiento, obedece a retraso en el depósito de los recursos desde nivel central / MORALIS LARA BERENGUEL

En homenaje al doctor Román Duque Corredor, ayer comenzaron las II Jornadas Aníbal Dominicci. En esta ocasión, siete expositores, entre nacionales e internacionales, explorarán el velo societario, la simulación y grupos de sociedades, mecanismos usados para escapar de compromisos fiscales, tributarios y laborales. La Universidad MonteÁvila, la Asociación Venezolana de Derecho Privado, la Universidad Católica Andrés Bello, la Academia de Ciencias Políticas y Sociales, la Asociación Civil Juan Manuel Cajigal y el bufete Salaverría, Ramos, Romero y Asociados impulsaron esta actividad, cuyo cierre está pautado para hoy a las 6:00 pm. Jose Salaverría, organizador del evento, justificó la selección de los temas por su aplicación actual. En el caso de la simulación, aclaró que “está de moda” a raíz de la pérdida de

capitales de compañías y casas de bolsa, donde se usa la figura del testaferro para perjudicar a otro. El levantamiento del velo consiste en la investigación para ver quién es el propietario de una companía. Mientras que grupos de sociedades -continuó Salaverría- trata de varias empresas agrupadas bajo elementos comunes. Para hoy se prevé la realización de las ponencias de María Soledad Sarría, Luis Fraga y Humberto Angrisano, a partir de las 2:30 pm.

Valiosa experiencia El homenajeado, Román Duque Corredor, resaltó que estas jornadas ya se han convertido en una referencia nacional. Fue reconocido por su actuación como ex magistrado de la antigua Corte Suprema de Justicia, 35 años de docencia y 16 años como juez. MORALIS LARA BERENGUEL

TODOS. Garantizan pago a empleados de la gobernación y de los institutos autónomos (Foto: D. Olivares) [BARCELONA / PUERTO LA CRUZ]

Los 22 mil trabajadores dependientes de la Gobernación de Anzoátegui e institutos autónomos recibirán este año sus aguinaldos en dos partes. Este bono debía cancelarse el 10 de noviembre, según el contrato colectivo tanto de activos como jubilados, pero el pago no se había hecho efectivo. El gobernador Tarek William Saab explicó que de los 140 días -contemplados en la convención laboral- la próxima semana serán pagados los primeros 100. El resto se abonará en diciembre. “La gobernación ha podido cumplir y honrar sus compromisos en tanto recibamos los recursos provenientes del nivel central. En esta oportunidad, los dozavos llegaron fraccionados y con retrasos”. Destacó que su gestión ha cumplido con los trabajadores y “seguiremos luchando por tramitar los recursos para su seguridad social”. Aprobado Samuel Arias, secretario de Organización del Sindicato de Obreros Educacionales de la Gobernación de Anzoátegui (Sinuobanz), afirmó que las juntas directivas de los sindicatos “bolivarianos, clasistas y comprometidos con el proceso revolucionario” se reunie-

MOLESTIA Ayer, el Sindicato de Trabajadores de la Salud manifestaron en Saludanz para exigir el pago de esta quincena a nombre los dependientes del ministerio y de la gobernación. Según el sindicalista Yermin Allen, el depósito siempre se realiza 72 horas antes de la fecha fija, que es el 12. Pero el departamento de Administración prometió que para el lunes sería cobrado. ron este jueves con el secretario de Gobierno, Rafael Vegas, y varios directores del Ejecutivo regional para conversar sobre los aguinaldos y otros temas de interés laboral, como la discusión de los contratos colectivos y las jubilaciones. La primera parte del bono navideño -continuó Arias- deberá ser depositado en las cuentas del personal entre martes y miércoles de la semana que viene. Los otros 40 días se honrarán la primera semana de diciembre. “Todos los sindicatos clasistas y bolivarianos estamos dispuestos a seguir conversando y buscar, junto con el gobernador, respuestas a los temas pendientes para seguir manteniendo la paz laboral”, dijo el

directivo de Sinuobanz. Además recordó que el contrato colectivo de los 2.000 empleados que agrupa ese sindicato, tiene siete años vencido. Este lunes, delegados de los gremios oficialistas de trabajadores de la gobernación ejercerán un derecho de palabra ante el Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), para plantear los aumentos salariales pendientes y la búsqueda de recursos. Negativa La noticia no fue bien recibida por la directiva del Sindicato Venezolano de Maestros (Sinvema) y así lo hizo saber su secretario general Pedro Luis Rodríguez. “No estamos de acuerdo ni con el fraccionamiento de los aguinaldos de los docentes que dependen del ministerio, que se pagará en tres partes, ni para los que trabajan para la gobernación. Es un atropello y un abuso, pues para costear la cesta básica hay que tener cinco salarios mínimos”. Para Rodríguez, el verdadero problema es que los aguinaldos que pagará el Ejecutivo regional serán calculados con un sueldo devaluado, pues no han sido cancelados los aumentos salariales de 30% correspondientes a los años 2009 y 2010. Por eso, continuarán sus acciones de protesta la próxima semana.

AGENDA. Dos ponentes extranjeros asistieron a evento (Foto: L.G)

PÍRITU >

Alcaldía entregó insumos médicos [PÍRITU]

En atención a la solicitud de los galenos que laboran en el hospital Pedro Gómez Rollingson, la alcaldesa Rita Jiménez dotó de medicinas e insumos al principal centro de salud del municipio Píritu. Medicamentos como acetaminofén, ampicilina, diclofenac sódico, ranitidina, duvadilán, aspirina, bicarbonato de sodio, captopril, solución dextrosa, solución dextrosal y alcohol antiséptico ahora están disponibles en los anaqueles de la sala de emergencia. También instrumentos quirúrgicos como bisturí, equipo de infu-

sión, respidual, ferroliver, jeringas y dipirona. Jiménez señaló que el donativo fue posible por el aporte de empresas del Estado, representantes del Partido Socialista Unido de Venezuela, directores de la alcaldía, trabajadores del nosocomio, médicos, enfermeras, pacientes y autoridades, así como representantes del consejo comunal Colinas de Gómez Rolingson. El director del nosocomio, Ramón Carvajal, expresó su gratitud “por la respuesta efectiva y casi inmediata por parte de la alcaldesa Jiménez”. JENNY ABREU


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

SERVICIO > Diputado Mago dijo que se prevé invertir más de Bs.F 100 mil millones en 2011

EDUC ACIÓN >

Arquidiócesis firmó alianza con Hogares Crea

Destinan Bs.F 30 millones para redes cloacales

9 4

POLÍTIC A >

El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, señaló que el próximo miércoles se iniciarán los trabajos para la colocación de un nuevo drenaje en el sector Aeropuerto Viejo de Cumaná. Esto permitirá mejorar el servicio en las parroquias Altagracia y Ayacucho

/ MARÍA G. LARA

[CU M A N Á ]

Convenio busca la integración social (Foto: Otto Irazábal) [CU M A N Á ]

En rueda de prensa realizada ayer, monseñor Diego Padrón, arzobispo de Cumaná, anunció la firma de convenios con la Sociedad Bíblica Católica Internacional (Sobicain) y con la Fundación Hogares Crea. La finalidad de esta alianza es abrir la posibilidad de dictar talleres en las comunidades del municipio Sucre, para minimizar el problema de las drogas y lograr el acercamiento con la iglesia católica. David Herrera, gerente nacional de Hogares Crea, comentó que este convenio busca aumentar la red de prevención en la entidad sucrense. “Para ello debemos abarcar todos los ambientes como el núcleo familiar, las escuelas, liceos universidades y hasta empresas donde se registra el consumo de estupefacientes”. Para ello prevén dar charlas a líderes vecinales para que se conviertan en multiplicadores y facilitadores de la información. “Aunque se firmó por tres años, no estamos descartando la posibilidad de extender el plazo para obtener resultados positivos”. En relación con los logros que han tenido en los 27 años que tienen trabajando en el país, comentó que han reeducado a 4.000 personas en los diversos centros de inducción y casas de tratamiento. Pedro Mago, director del Instituto Superior de Desarrollo y Cultura (Isdec), destacó que el acuerdo con Sobicaim tiene como fin rescatar los valores religiosos a través de cursos. “La idea es dar a conocer el contenido de la biblia en las comunidades, para lograr la integración social”. MARÍA GABRIELA LARA

Ayer se realizó una inspección técnica en San Luis, sector Aeropuerto Viejo de Cumaná, donde el Ejecutivo estadal iniciará los trabajos de construcción de un nuevo sistema de aguas negras. Para ello, se hará una inversión en dos fases de Bs.F 30 millones. El gobernador del estado Sucre, Enrique Maestre, indicó que el próximo miércoles comenzará la primera etapa de la obra que busca optimizar las redes cloacales de las parroquias Altagracia y Ayacucho del municipio capital. Este proyecto también beneficiará al sector transporte, pues al solventar el desbordamiento de los líquidos servidos, los asfaltados que se realicen durarán más. “Esto es parte de los regalos que tenemos preparados para la ciudad de Cumaná en el marco de sus 500 años de fundada que se celebrarán en el año 2015”. El mandatario aseguró que por la calidad de los materiales que se utilizarán, se garantizan 50 años de vida del sistema. José Ordaz, representante de la empresa Nelca que ejecutará la obra, indicó que el primer paso será construir una estación de bombeo detrás de la sede de la extinta Dirección Nacional de Identificación y Extranjería (Diex) en la avenida Universidad. “Luego se colocarán 1.700 metros de tubería de impulsión

UNT busca la recuperación de espacios (Foto: Otto Irazábal)

UNT Juvenil hace labor social en Cumaná [CU M A N Á ]

PLAN. El próximo miércoles colocarán tuberías en el Aeropuerto Viejo (Foto: Otto Irazábal)

450 MIL

habitantes tiene la ciudad de Cumaná, según el mandatario regional Enrique Maestre. Esto significa que las tuberías que hay están sobrecargadas, pues cuando se instalaron la población no superaba las 12 mil personas. “Este crecimiento ha originado que los sistemas colapsen. Con esta obra resolveremos en más de 50% la situación”.

CORPOELEC >

de hierro dúctil que verterá las aguas en la planta de tratamiento de la laguna de Los Patos, con el objetivo de aliviar la que está ubicada en el sector El Guapo, que ya no se da abasto”. En 2011 El proyecto de saneamiento ambiental también contempla la sustitución de colectores caídos en las zonas adyacentes como Fe y Alegría, Los Molinos, Bebedero y cerca del elevado Gran Mariscal. Ordaz comentó que trabajarán en alianza con los re-

presentantes del Sindicato de la Construcción del municipio Sucre. Erick Mago, diputado electo de la Asamblea Nacional por el circuito dos, mencionó que aunque estos proyectos no son competencia del gobierno regional, decidieron darle respuestas a estas comunidades necesitadas. Dijo que en el estado Sucre se prevé invertir Bs.F 100 millones en 2011, en planes de alumbrado público, sistemas de drenajes, vialidad y otros servicios, con la intención de mejorar la calidad de vida de los habitantes.

PARTICIPACIÓN >

Mañana harán corte Buscan crear escuelas de luz en Marigüitar de ciudadanía [CU M A N Á ]

Para garantizar la prestación de un servicio de calidad, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) mañana ejecutará trabajos en el circuito 34.5 KV Marigüitar, perteneciente a la subestación Cumaná III. Para completar el nivel de aceite y corregir un punto caliente en el transformador de 115/34.5 KV en la subestación

Cumaná III, se realizará una interrupción programada desde las 6:00 hasta la 10:00 am. El corte afectará a los sectores San Antonio del Golfo, Marigüitar, Capiantar, Golindano, Petare, Tarabacoa, La Chica, Guaracayal, Tunantal, Sotillo y sectores adyacentes. Por ello la empresa exhorta a los habitantes a que tomen las previsiones necesarias. REDACCIÓN

[CU M A N Á ]

Incide-Fundación de Derechos Humanos del estado Sucre (Incide-Fdhes) promoverá la creación de Escuelas de Ciudadanía. La propuesta se basa en la instauración de espacios de formación y organización que sirvan de escenarios para la reconciliación y ejercicio de la democracia, tanto a nivel comunitario, parroquial y mu-

Los dirigentes juveniles del partido opositor Un Nuevo Tiempo (UNT) realizaron ayer una jornada de saneamiento en la playa San Luis–Los Bordones. Los muchachos hicieron la limpieza de dos kilómetros del balneario, ubicado en la avenida Universidad de Cumaná, con la finalidad de concienciar a residentes y visitantes para mantener en buen estado los espacios recreativos. Stephen Reyes, secretario juvenil de UNT y presidente de la organización Jóvenes por la Democracia Social (JDS), indicó que recogieron más de 16 bolsas de desechos sólidos desde el club Hermanos Ledezma, a la altura de la Universidad de Oriente (UDO) hasta Los Bordones. “Asumimos este compromiso social para trabajar por el mejoramiento de las playas”. Trabajan en proyectos de saneamiento que serán presentados a las Brigadas Ambientalistas y grupos ecológicos, para establecer una alianza y enfocarse en la recuperación de plazas y parques. “Los recursos que utilizamos para estas jornadas son internos, pues hacemos colectas entre los miembros del partido. De igual manera hacemos 'potazos' en varias zonas”.

nicipal. Según Abilio López, fundador de la organización, y Estelin Kristen, coordinador institucional de Incide-Fdhes, el objetivo es proporcionar herramientas a los ciudadanos, en temas como participación ciudadana, gestión municipal, derechos humanos, democracia, federación y descentralización.

En deporte Reyes agregó que desde el domingo 21 realizarán torneos de fútbol en las comunidades. “Se llama Copa Deportiva Navideña, la iniciaremos en el sector 3 de La Llanada, donde podrán participar los dirigentes y vecinos. Buscamos impulsar las actividades recreativas para minimizar las acciones delictivas y el consumo de drogas”.

REDACCIÓN

MARÍA GABRIELA LARA


2

10

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

FINANZAS > Gremio entregará la próxima semana a la AN observaciones sobre texto que regula a entidades financieras

Banqueros creen “inconveniente” elevar gaveta crediticia obligatoria El presidente de la Asociación Bancaria, Juan Carlos Escotet, señaló que la ley que regula el sector y que fue aprobada en primera discusión por el parlamento, no supone la estatización del sistema, y no tendrá consecuencias sobre los

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL DUAL

2,60 rubros esenciales

otros sectores permuta (promedio)

EURO anterior

depositantes. Elvis Amoroso (Psuv) reveló que aún no se decide si el nuevo marco derogará la vigente normativa / YACARLÍ CARREÑO [C ARAC AS]

La Asociación Bancaria de Venezuela (ABV) se pronunció sobre la aprobación en primera discusión de la Ley de Instituciones Financieras en la Asamblea Nacional (AN), y las subsiguientes declaraciones emitidas por el Ejecutivo, en las que nuevamente llamó a la banca privada a participar en el desarrollo de sectores estratégicos para la nación. “Estamos dispuestos a favorecer áreas claves para el país, la mayoría de las legislaciones del mundo las establecen, inclusive con mecanismos de interés preferencial, pero con cargo al Presupuesto de la Nación, no con cargo a los resultados de la banca”. Así lo aseguró Juan Carlos Escotet, presidente de la ABV, a propósito de uno de los planteamientos del texto, que estipula que las entidades deberán destinar 5% de sus utilidades a los consejos comunales. El banquero además consideró “inconveniente” para el futuro del sistema financiero, que se aumente la presión sobre la gaveta crediticia obligatoria, fijada por el gobierno en 51%. De cada Bs.F 100 en depósitos, Bs.F 51 deben ser dados en créditos a los sectores estipulados por el Ejecutivo. Señaló que si bien han podido cumplir y aún “ganar dinero” con esa disposición, acentuar la tendencia no es el camino, si no establecer “mayores liberalidades”, con las

NORMA. Miembros de la ABV creen injusta la supresión del Consejo Bancario (Foto: Wilfredo Yustis) cuales se atienda por igual a todos los sectores, pero sin establecer cargas de diferenciales para la banca. Descartan estatización El presidente de la ABV desestimó que la sanción de la norma implique la desaparición de las instituciones privadas. “En ningún artículo se plantea la estatización”. Recalcando que, de aprobarse la declaratoria de utilidad pública, sólo implicará “mayor control” del sector. El gremio aclaró que de san-

cionarse la ley en los términos que describen a los bancos como empresas de “interés público”, esto “no tendrá consecuencias a efectos de los depositantes, no hay diferencia, ni motivos para preocuparse”, insistió el vocero. El también presidente de Banesco explicó que si bien el instrumento plantea la desaparición de la figura de “bancos comerciales”, las entidades más grandes del país cuentan con el patrimonio para optar por el rango de “banco universal” en sus reservas.

90 DÍAS

les otorgará la nueva Ley Bancaria a las instituciones para que migren a los tipos de banco universal y microfinanciero. La eliminación de la denominación banco comercial, supondrá que estas entidades aumenten su capital, pues el mínimo exigido será de Bs.F 170 millones si son nacionales y Bs.F 85 millones si son regionales.

Resaltó que “la ley tiene cosas buenas pero es perfectible”, porque “confiere demasiada discrecionalidad a los aplicadores”. Anunció que acudirán al parlamento la próxima semana para presentar sus observaciones. La obligación de someter a debate público la Ley Bancaria fue reconocida por el diputado de la Comisión de Finanzas de la AN, Elvis Amoroso (Psuv), quien dijo que todos los sectores “serán escuchados”. Reveló que aún no se decide si el nuevo marco derogará la vigente normativa del sector, pues podría plantearse como reforma. Una de las críticas que expondrán los banqueros a los legisladores será “la magnitud de las sanciones”, las cuales consideraron “son casi confiscatorias”. Opinaron que “hay mucha norma de rango sublegal” y ello no resulta conveniente. La Asociación plantea que algunos artículos se “afincan” sobre los malos administradores que han conducido a los bancos a su intervención, “olvidando que el conjunto de los mismos ha demostrado estar bien dirigido”, expresó Escotet, quien cree necesario “robustecer la Superintendencia de Bancos y su calificación”. El presidente de Banesco calificó de “injusta” la supresión del Consejo Bancario, por considerar que “desconoce” su trayectoria de mediación entre gobierno y privados.

Empresas expropiadas deben Bs.F 4,8 millardos [C ARAC AS]

El número creciente de empresas expropiadas por el Ejecutivo desató una suerte de competencia sobre el cálculo de la deuda que tendrían con el sistema financiero. Sin embargo, la Asociación Bancaria de Venezuela (ABV) acalló los rumores y reveló que la cifra ronda los Bs.F 4 mil 800 millones. Juan Carlos Escotet, presidente del gremio bancario, explicó que el monto de las

acreencias corresponde al conjunto de empresas tomadas de los distintos sectores (construcción, agroindustrial, metalúrgico), y reconoció que la mayoría de las compañías “continúa cancelando” sus obligaciones bancarias. Aunque también admitió que hay casos en los que se han presentado retrasos en el pago de los créditos, dijo estar convencido de que las deudas se cobrarán a cabalidad, más cuando la Superintendencia de Bancos le ha informado al sis-

tema financiero, que todos los administradores de las compañías expropiadas tienen la instrucción de pagar “hasta el últimos centavo” a los bancos. Fondo habitacional El anuncio del presidente Hugo Chávez de una nueva ley dirigida a la banca, para que aumente el financiamiento de los planes habitacionales, fue entendido por Escotet como la petición para crear un fondo especial en esa área, y no para el incremento de la cartera hi-

potecaria que actualmente es de 10%. El también presidente de Banesco señaló que el déficit de viviendas es un problema y una “deuda con el país”, que sólo podrá ser resuelto con un “acuerdo de carácter tripartito” entre “la banca, los promotores inmobiliarios y el Estado”. Propuso para edificar 1 millón de casas en cuatro años, titularizar y negociar en la Bolsa de Valores de Caracas o en la nueva Bolsa Pública la cartera

hipotecaria que alcanza los Bs.F 25 millardos, a fin de crear un mercado secundario de hipotecas; aumentar 1% el aporte al fondo habitacional obligatorio que realizan tanto empresarios (actualmente de 2%) como trabajadores (1%) para elevar así el monto a 5%; y conformar un fondo mutual habitacional, a la par que el Estado urbanice -provea de servicios públicos- a la mayor cantidad de terrenos en el país. ANDREÍNA VARGAS

Bs.F 4,30 Bs.F 5,30

$ 1,3693 actual

$ 1,3659

PETRÓLEO BRENT

86,34 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 84,88 $ 85,81 $ 79,75

BOLSA DE VALORES

66.290,64 puntos

puntos anteriores

67.664,54

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.979 millones $ 28.147 millones $ 832 millones

Breves nacionales

Crudo cerró en $79,75 El barril de petróleo venezolano cerró la semana en $79,75, al ganar $3,44. De esta forma, en lo que va de 2010 la cesta promedia un valor de $70,96. Según informó el portal web del Ministerio de Energía y Petróleo el alza de precios se atribuye al sostenido crecimiento en China y Estados Unidos, y al descenso de los inventarios de hidrocarburos y derivados en el territorio norteamericano.

Oficializan pago fraccionado de aguinaldos

Los órganos de la administración pública deberán cancelar a partir de este 15 de noviembre, 90 días de sueldo integral, correspondiente al pago de bonificación de fin de año. Así lo establece el decreto número 7.791, publicado en la Gaceta Oficial Nº 39.550 que circuló este viernes y que especifica que el beneficio será otorgado a los funcionarios en servicio activo, jubilados y pensionados y personal de la Fuerza Armada.

Difieren inicio de juicio contra ex jueza Afiuni

Una vez más fue diferido el inicio del juicio oral contra la ex jueza María Lourdes Afiuni, quien desde hace diez meses permanece detenida por supuestamente haber permitido de forma irregular la liberación del empresario Eligio Cedeño. En esta oportunidad la suspensión del acto fue solicitada por los abogados defensores, quienes desean que antes de iniciar el debate se determine qué tribunal debe realizar el proceso.


NACIONALES_

Protesta en el Metro dejó 33 detenidos [C ARAC AS]

Un grupo de usuarios del Metro de Caracas en la estación Propatria, al oeste de la capital, protestó este viernes para expresar su descontento por el mal servicio del subterráneo. La acción culminó con la detención de 35 de los manifestantes, aunque dos fueron liberados posteriormente por ser menores de edad. Los disturbios comenzaron a las 8:30 am cuando se les ordenó a los pasajeros desalojar un tren que presentaba fallas. Los usuarios se negaron a salir, lo que provocó retrasos. Sabotaje La protesta -que se extendió por cerca de tres horas- ameritó el cierre de los accesos de la estación, razón por la cual funcionarios de la Policía Nacional Bolivariana decidieron actuar a fin de restituir el servicio. Los 33 detenidos quedaron a la orden de la Fiscalía,

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

ENSEÑANZA> Académicos insisten en dialogar con el gobierno

TRANSPORTE >

y hoy serán presentados ante un tribunal. Extraoficialmente se comentó que serán acusados de agavillamiento y sabotaje. A través de un comunicado, el Ministerio de Transporte y la Compañía Metro de Caracas rechazaron la actitud de los usuarios que “secuestraron los trenes”. El ministro de Transporte, Francisco Garcés, calificó la acción de sabotaje y no dudó de que la protesta estuviera “preparada” al asegurar que en la estación había panfletos del movimiento Voluntad Popular. El director de la Policía Nacional, Luis Fernández, aseguró que los hechos tuvieron un móvil político. Elenis Rodríguez, asesora jurídica del Comité de Usuarios del Metro de Caracas e integrante de la Mesa de la Unidad Democrática, lamentó que las autoridades “den siempre” un tinte político a las manifestaciones ciudadanas.

Rectores: ministro Ramírez desconoce realidad universitaria La presidenta de la Averu, Rita Áñez, dijo que las casas de estudios superiores están abiertas a las auditorías y pidió aplicar la misma revisión al despacho educativo. La diputada Maigualida Barrera expresó que sería “sano” que las autoridades contribuyeran con la rendición de cuentas / M. VÁZQUEZ

ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

CIFRA. Áñez afirmó que el gobierno adeuda Bs.F 20 millardos a las universidades (Foto: Archivo) [C ARAC AS]

AUDIENCIA. Hoy presentan a manifestantes en tribunales (Foto: Archivo)

SECTOR CASTRENSE >

Antich tildó a Chávez de “provocador” [C ARAC AS]

De “provocador” calificó el general retirado y ex ministro de la Defensa, Fernando Ochoa Antich, al presidente Hugo Chávez, quien la noche del jueves lo acusó de haber conspirado para tomar un cuartel cuando era miembro activo de la Fuerza Armada. “El presidente Chávez es un gran provocador. Él sí es responsable de los 34 muertos del 4 de febrero de 1989 y de los sucesos del 11 de abril de 2002”. También manifestó su preocupación por las declaraciones que hizo el jefe de Estado contra algunos oficiales retirados de la Fuerza Armada y su ac-

titud ante el manejo del país. El mandatario llamó golpista a Ochoa Antich y dijo que tanto él como el también ex ministro de la Defensa, Raúl Salazar, daban “asco”. El general retirado consideró que con estas palabras el Presidente abusa del poder y sigue las instrucciones que le dieron en Cuba “pues necesita crear confrontación porque no se ha recuperado de la derrota que sufrió el 26 de septiembre (durante las elecciones parlamentarias)”. Antich negó que en algún momento haya conspirado y, lamentó el ascenso del Henry Rangel Silva a general en jefe. CORRESPONSALÍA

A juicio de la presidenta de la Asociación Venezolana de Rectores Universitarios (Averu), Rita Áñez, la negativa del ministro de Educación Superior, Edgardo Ramírez, a “sentarse a conversar” con docentes y autoridades académicas sobre las deficiencias presupuestarias del sector, demuestra que desconoce la realidad del funcionamiento operativo de las casas de estudios. “La gerencia que él (Ramírez) maneja siempre va a trabajar con escasez de recursos y con presión de los actores porque los estudiantes piden y los obreros también, al igual que empleados y rectores. Lo más importante es que si existe la disposición de entregar los recursos, ello se haga oportunamente para evitar conflictos”, expresó. Perseverancia Pese a la negativa de Ramírez, la presidenta de Averu aseguró que insistirán en dialogar no sólo con el titular del Ministerio de Educación Universitaria sino con otros entes del Estado. “Nuestro deber con la comunidad (universitaria) es darle respuestas y soluciones positivas. Nosotros seguiremos insistiendo, pidiendo audiencias, llamando al diálogo”. Agregó que la deuda del

33

PROGRAMAS

Nacionales de Formación (PNF) han contribuido con la municipalización de la educación universitaria y han servido para formar a los estudiantes dentro de lo establecido en el Proyecto Nacional Simón Bolívar. Así lo destacó el ministro de Educación Universitaria, Edgardo Ramírez, quien afirmó que 2 millones 300 mil jóvenes están inscritos en estos proyectos. Estado con las instituciones asciende a casi Bs.F 20 millardos, pues están pendientes pagos de providencias estudiantiles, de funcionamiento y de personal. El ministro Ramírez aseguró el jueves que sólo se reuniría con los rectores en los Consejos Nacionales de Universidades (CNU) y no fuera de este espacio, aunque el pasado 14 de octubre -luego de una marcha convocada por estudiantes, docentes y autoridades académicas para exigir un presupuesto justo- tanto él como el vicepresidente Elías Jaua, se comprometieron a conversar con “todos” los sectores universitarios a fin de escuchar sus planteamientos. El funcionario gubernamen-

tal anunció además que pese al rechazo de ocho universidades que consideran insuficiente la planificación financiera del próximo año, les será entregada tal y como fue dispuesta (Bs.F 11 millones 791 mil 411). Sobre el particular, la presidenta de Averu recordó que es una obligación “indeclinable del Estado” otorgarles financiamiento a las casas de estudios superiores. Afirmó que las instituciones están abiertas a las auditorías para que se supervise el manejo de los recursos. No obstante, pidió que estos procesos también se apliquen en el Ministerio de Educación Universitaria “para saber en qué utiliza su presupuesto y deje de ser una caja negra”. La vicepresidenta de la Comisión de Educación de la Asamblea Nacional (AN), Maigualida Barrera, expresó que sería “sano” que los rectores contribuyeran con la rendición de cuentas y generaran instrumentos que permitan mostrar con transparencia la forma cómo se administran los recursos y la inversión que se hace del presupuesto entregado por el Ejecutivo. “El artículo 109 de la Constitución demanda cuentas claras. No sé por qué a veces se hace tanto revuelo de esto y se considera una medida arbitraria o extrema”.

11 4

ELECCIONES 5D >

AD: “Es muy tarde para primarias en Guárico” [C ARAC AS]

Las negociaciones parecen estar agotadas en la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), para lograr un candidato unitario a la Gobernación de Guárico. “La campaña está muy adelantada. No hay tanto tiempo, me parece que es muy tarde para hacer primarias”, aseguró Freddy Marcano, secretario político de Acción Democrática (AD). A 17 días de las elecciones del 5 de diciembre, la MUD sigue sin definir su lista completa de aspirantes. La última reunión del bloque opositor para alcanzar un consenso se realizó el martes, pero a la fecha no ha habido respuesta. “AD nos pidió 24 horas para hacer sus consultas sobre las primarias, pero ya han pasado 72 horas”, dijo ayer en rueda de prensa Roberto Enríquez, presidente de Copei. En Guárico están enfrentados Carlos Prosperi, secretario regional de la tolda blanca; y Franco Gerratana, aupado por Patria Para Todos (PPT). Amplitud Marcano explicó que en este tiempo han realizado consultas en Guárico, pero aseguró que los factores regionales no apoyan ir a unas primarias con Gerratana. “La unidad tiene que incluir al chavismo democrático”, criticó Enríquez. La posición de AD modifica el acuerdo inicial, donde se le había solicitado al PPT entregar un compromiso de acudir a la consulta. Este partido envió la misiva el 4 de noviembre, pero Marcano lamentó que el PPT no se integre a la MUD. Para Copei, la unidad en Guárico sería una prueba de amplitud. JUAN PABLO AROCHA

Gerratana dijo que se mediría con candidatos de la MUD


2

12

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

OPINIÓN_ COMENTARIO NOS INTERESA: @eltiempo.com.ve SUSU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxoxpxinxixoxnx@eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

Gracias señor Chávez

S

FERNANDO MORGADO BOSSIO DESDE CUMANÁ

eñor Chávez, no sé si usted se habrá dado cuenta de lo agradecido que le estamos los ciudadanos decentes, honrados, preparados y buena gente de este país, que somos la mayoría, porque desde que usted asumió el poder y comenzó a mostrar su empeño en dividirlo en dos sectores enemigos, los que están con usted y los que no lo estamos; así como su profundo odio, producto de los resentimientos guardados por años y por su afán de buscar una sombra tras la cual esconder sus premeditadas oscuras intenciones, ya que hasta entonces no tenía ningún plan definido, hasta encontrar los dictadores asesinos de la Cuba caribeña, los talibanes, también asesinos, del Medio Oriente, o los comunistas y no menos radicales de la Europa oriental como Rusia, Bielorrusia y otros aprovechadores interesados en el botín del dadivoso nuevo rico, que tira a manos llenas y con doble propósito, lo que no es suyo sino del pueblo venezolano. Nosotros, que siempre hemos sido un país pacífico y pacifista, nos estamos dando cuenta, menos mal que aún a tiempo, de lo frágil que está usted, y se lo demostramos cuando en el referéndum le dijimos no a sus apetencias, que luego las infiltró irrespetuosa e inconstitucionalmente. Pero se lo reafirmamos el 26S, lo cual han aprovechado inteligentemente los demócratas oposicionistas, organizados cada día con más contundencia, cohesión e inteligencia, demostrándole que usted pierde fuerzas y seguidores, por lo que no volverá a ganar más elección en nuestro país, porque no moverá un solo centavo de nuestro dinero para seguir comprando conciencias de los que se le doblegan. Por eso, le sugerimos que continúe haciéndole caso a sus consejeros extranjeros y siga cometiendo los mismos errores de los últimos meses, porque se siente muy machote detrás de los cordones de seguridad de iraníes y cubanos y de las infortunadas milicias criollas de gente humilde engañada, pero armadas hasta los dientes, con fusiles y metralletas que ni saben manejar, lo que significa un peligro mayor para los que están a su alrededor, ya que en cualquier momento pueden propiciar muertes de personas humildes e inocentes. Continúe expropiando todo lo que se le antoje, que le está granjeando las mayores antipatías del pueblo, por la escasez que está generando y muy particularmente entre los obreros y trabajadores que están quedando en la calle, sin trabajo, aumentando la carestía de los productos en general y, en especial, los de la dieta alimentaria, mientras los salarios los mantiene amarrados, que no les da para cubrir gastos mínimos. Si a esto le agregamos que pareciera no ser problema de importancia para su gobierno, que el situado para cubrir los sueldos, salarios y prestaciones, se retrasa casi siempre y los trabajadores del sector oficial casi nunca reciban su pago a tiempo, y menos aun los ajustes de salarios y bonos ofrecidos por el Presidente, que motiva manifestaciones a todo lo largo del país y que pudieran traer efectos indeseables para el país. Te damos gracias y te esperamos en la bajadita pajarito.

< CONCIENCIA NACIONAL >

E

El despotismo es nocivo para la salud

ntre un texto y otro de diferente autoría, hurgando desde un utópico Karl Marx de 1848, hasta un incisivo Francisco Depons, queda en evidencia que nada corrompe tanto a los pueblos como el despotismo (poder absoluto y arbitrario), porque termina por quitarle al “soberano”, al ciudadano común y corriente, la idea de la dignidad personal, privándolos del uso de su entendimiento y voluntad (lo que es igual a absolverlos de toda responsabilidad moral de sus acciones), y cual si fueran seres irracionales, los aloja en un nicho que los exhibe como incapaces de discernir o decidir su propio destino… En pocas palabras, el despotismo reduce a sus ciudadanos a la condición vergonzosa de castrados mentales, parias del pensamiento libre. Son muchos los ejemplos que a este respecto nos ofrece la historia, de allí parte, ni más ni menos, mi preocupación cuando ante tantos problemas que nos cercenan el

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

ánimo a diario, mas allá de las expropiaciones, acusaciones sobre narcotráfico, reivindicaciones laborales que nunca llegan, desempleo desbocado… en un marco de desmesurada incertidumbre, muchos coterráneos sigan apostando a defender “esto” que se ha dado por llamar “proceso”, y que sin lugar a dudas nos dirige a, un poco más, un poco menos, la realidad cubana, donde un sólo hombre es el dueño de todo. Sorprende como miles y miles de venezolanos siguen sumidos a esta causa “robolucionaria” en el cieno de la corrupción más descarada y de la crápula (gente viciosa e inmoral) más hedionda, muy, pero muy por encima de las posturas y accionar de la tan criticada y satanizada cuarta república. Lo de hoy no tiene parangón en cuanto a desparpajo se refiere… Lo bizarro está de moda, sino… ¿Cómo entender que una Asam-

blea Nacional (AN) siga tan ausente de los reclamos laborales y salariales que más de medio país hace? (pues no hay quien no esté protestando y exigiendo retroactivos, aumentos, pago de aguinaldos, etc. etc), ¿Cómo justificar que estos mamíferos acuáticos del orden de los pinnípedos (focas) rechacen en “cambote” las mociones propuestas por los siete diputados opositores, para aclarar las delicadas acusaciones de Gualid Makled o las anticonstitucionales afirmaciones del general Henry Rangel Silva? ¿Cómo aceptar que la AN evada pronunciarse públicamente sobre nuestra paupérrima realidad económica donde la cesta básica se ha disparado a 6.100 bolívares (más de 5 salarios mínimos)? Una triste Asamblea Nacional siempre tan dispuesta a seguirle el juego al poder absoluto y arbitrario que nace de Miraflores, hoy más que nunca “casa de los es-

pectros” (como dijera alguna vez Jaime Lusinchi). Mientras tanto, el tiempo avanza y los abusos continúan en procura de desdibujar a nuestra hermosa patria tal cual como la conocemos… Sin embargo, el reto es vencer la jerarquía que infringe el miedo y el atropello… El camino no es otro que deliberar, unirse y proclamar “a los cuatro vientos” cuanto nos angustia y nos molesta lo que acontece, y esto muy a pesar del despotismo local, tan receloso y duro, en competencia directa con el que mana de las altas esferas del poder. Y tomo entonces lo sentenciado por el gran marabino del siglo XIX que fue Domingo del Monte: “¿Quién es responsable ante Dios de este lastimoso descarrío, de este odio del hijo desnaturalizado, que reniega de su familia y prefiere ir a echarse en brazos de extraños a pesar de ser estos unos sátrapas?” Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

S

De que se va, se va..

i algún remilgo de conciencia institucional podía quedar en los cuadros medios y altos de las fuerzas armadas, con toda seguridad se fue al carajo luego de producirse una impúdica afirmación del general Henry Rangel Silva, jefe del Comando Estratégico Operacional. En efecto, este activista de uniforme se permitió proclamar que “está casado” (¿?) con el socialismo de su comandante en jefe, y que un triunfo opositor en 2012 provocaría “una reacción” en el estamento militar. La insólita declaración del Jefe del CEO (asomado como posible Comandante del Plan República, en las próximas elecciones ) puede significar cualquier cosa, porque el asombro perdió totalmente sus medidas de capacidad en Venezuela.

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

Pero, sobre todo, hay que entenderla como una grosera agresión a la libertad y a la democracia. Mas aún, en un país que se respete a sí mismo, Rengel Silva estaría destituido y enjuiciado por incitar a la rebelión. Aquí no, porque está “casado” con el primer golpista. Por supuesto, y como diría el diputado Cantinflas, no se requiere mucha “falta de ignorancia” para oler que en el guiso hay otros ingredientes. La pregunta elemental es si el General vino o lo mandaron, porque en sano juicio sería difícil imaginar que un subalterno del comandante -presidente se atrevería a lanzarse al ruedo para plantear semejante tesis… sin contar con el visto-bueno… o con la

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente General: Carolina Araujo

orden! En cualquier caso, la bola está ya rodando. Atención…FiiRRR. Quienes conocen (o creen conocer) de cerca al jefe de la revolución, dicen que es un hombre que no da puntada sin dedal. Y como para reforzar la tesis de que Chávez se las sabe todas, han dejado correr la especie de que “cuando la oposición va, Chávez viene”. Lindo intento para publicidad, pero falso como un billete de trescientos. No ayuda al Presidente la verdad, grande como una catedral, de que luego de DOCE años, su gobierno ha batido todas las marcas mundiales de ineficiencia, de costo de la vida, de desplome de los servicios públicos, de terror colectivo ante la falta de seguridad de personas y bienes, de total des-

confianza en la justicia y, ahora, de razonable sospecha en la limpidez de las posiciones de las Fuerzas Armadas ante la cuestión electoral. Con un país que se derrumba, después de haber sufrido la peor sangría financiera y económica que recuerde su historia, no parece sensato -ni es constitucionalque la gente de uniforme aplauda un matrimonio como el que anunció Rengel. Casi les faltaría plata para celebrarlo, porque el novio se gastó los reales en una costosa francachela previa que ya le está costando a Venezuela la friolera de UN MILLÓN DE MILLONES DE DÓLARES en escasos DOCE AÑITOS… ¿Qué tal? Mientras el general de marras lanza de hecho la candidatura de Chávez, en el pueblo llano brotó ya la respuesta: ¡DE QUE SE VA…SE VA!

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Comercialización: Wilmer Manrique Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


LA FRASE

OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

13 4

Como se sabe, estos venezolanos ya fueron condenados en absurda sentencia, lo cual nos llevó a creer que la justicia mira de reojo”. Articulista Otras Voces /Jesús Peñalver

LÉALO EN NUESTRA PÁGINA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Mañana en Opinión

< FUEGOS COTIDIANOS >

L

Licencia para torturar

a aberración de la tortura contra seres humanos parece ser un derecho no escrito, que lo da el dinero y el poder. Bien lo sabe el señor José Miguel Insulza, secretario general de la Organización de Estados Americanos, quien acaba de pegar un salto por las declaraciones del general venezolano Rangel Silva, pero que se ha hecho el loco ante el reconocimiento de George Bush de haber ordenado la tortura de prisioneros durante su gris y nefasto mandato. El ex presidente de Estados Unidos da a conocer su hazaña en el libro que recoge sus memorias, según reseñan los medios de todo el planeta. Por si quedaran dudas, lo ratifica en las entrevistas que le han hecho canales internacionales. Sin embargo, las comisiones de derechos humanos de la ONU y la OEA no se han dado por enteradas, muchos menos la Sociedad Interamericana de Prensa, tan ocupada de Chávez y Venezuela, Reporteros Sin Fronteras y demás

EARLE HERRERA DESDE CARACAS

organizaciones “no gubernamentales” afines. En el caso del inefable Bush, para el derecho internacional, la confesión de parte no es relevo de pruebas. El despistado por propia voluntad, señor Insulza, olvida que Estados Unidos suscribió, aunque con retardo, la Convención Americana de Derechos Humanos, mejor conocida como Pacto de San José. De igual modo, ese país es signatario de la Carta Democrática de la OEA, tantas veces invocada sin fundamento contra Venezuela. ¿Es la tortura como sistema un crimen de lesa humanidad? La OEA y la ONU lo ignoran. Bush revela que ordenó el simulacro de ahogamiento de personas sospechosas de haber participado en el atentado contra las Torres Gemelas. Lo justifica porque mediante el “efectivo” método de tortura, la CIA obtuvo “información valiosa”, tanto como las

que se lograron con las famosas y fantasmales “armas de destrucción masiva” de Irak, gracias a las cuales destruyeron a ese país y causaron más de un millón de muertos. Al confesar la tortura contra una o dos personas acusadas de terrorismo, el ex presidente de la primera potencia militar del planeta minimiza la verdadera dimensión de esa práctica, por parte de los organismos de seguridad de Estados Unidos. Nada dice de Guantánamo, un campo de concentración ajeno a toda legislación internacional, adonde por cierto llevaron de visita a una miss Venezuela, a quien el lúgubre lugar le pareció un sitio paradisíaco. Bush cuenta el asunto con una mezcla de maligna “travesura” y cinismo, propios de la soberbia del poder y la impunidad que este otorga; de esa inmunidad que, independientemente de los crímenes que cometan, le reconocen mu-

< A LT E R N AT I VA >

L

Economía comunal: Bienvenida sea

MIGUEL PÉREZ ABAD as matrices de opicómo está el mercado innión dominantes, enDESDE BARCELONA ternacional de este rubro tiéndase aquellas que tan importante. logran mayores espacios Ahora bien, con el suren los medios de comunicación, corean -casi gimiento del Estado Comunal y la Economía al unísono- que la intervención del Estado en Comunal, se pueden esperar los mismos rela economía, a través de la estatización y/o sultados, incluso mejores, porque ya no sería el nacionalización de algunas empresas, es una Gobierno el que conocerá cómo se bate el cobre política errada. en el mundo de la producción de bienes y Sin embargo, existen experiencias que inservicios, sino que lo sabrá el consumidor, dican que estos hechos han favorecido y receptor o usuario final. favorecen al sector privado, quienes depenDe acuerdo con los proyectos que se discuten den de la comprensión del Gobierno para en la Asamblea Nacional, las comunidades recibir ajustes de precios en los bienes que organizadas (conformadas por los destinataproducen o para que las normativas jurídicas rios de muchos productos y prestaciones que o políticas públicas, que diseña el Ejecutivo, ofrecen las empresas tradicionales) asumirán favorezcan la actividad que realizan. roles protagónicos en su autoabastecimiento, En una oportunidad, cité las argumencogobierno y prestación de algunos servicios taciones de Roger Figueroa, presidente de la públicos. Cámara Venezolana de Industrias Lácteas No obstante, exigirá una titánica labor de (Cavilac), quien señaló que “estamos conformación de las comunidades y un nivel de vencidos de que el Ejecutivo Nacional ya madurez colectivo, sin precedentes en la hisconoce cómo funciona el mercado de la leche, toria de este país, con las excepciones que porque con la adquisición que hizo de Lácteos deben existir. Los Andes, que es gran pasteurizador de Co-gobernar y ponerse de acuerdo en coleche, ellos (el Gobierno) saben cuál es la lectivo no es tarea fácil. La sabiduría popular lo estructura de costo y a cuánto hay que describe como “muchos caciques y pocos invender”. dios”. En el caso de las importaciones ocurre lo Ser empresario o manejar una empresa que mismo. El Gobierno, para abastecer de leche produzca cualquier tipo de bienes o servicios, a la población venezolana, a través de la red no es tarea fácil. Y todo el que quiere participar, Mercal, Pdval, Pdvalitos y los Mercales a cielo siempre debe ser bienvenido. abierto, ha tenido que importar leche y eso lo A la vuelta de la esquina, estaremos pleha hecho conocer o vivir en carne propia namente identificados.

chos países a las tropas estadounidenses apostadas en su territorio. En su sórdida revelación, el ex mandatario parece decir: “Sólo torturamos a dos”. Para nada menciona la sistemática violación de los derechos humanos en la cárcel de Abu Ghraib, cuyos horrores fueron plasmados en sus cuadros por el genial pintor colombiano Fernando Botero. La derecha comunicacional del mundo ha reseñado la confesión de Bush con displicencia, casi con fastidio, como quien registra una rutinaria noticia de sucesos o la excentricidad de un actor de Hollywood venido a menos. De esta manera, los medios internacionales patentizan su hipócrita y parcial visión sobre los derechos humanos. La ONU y la OEA optan por mirar para otro lado. Reconocen así que los imperios tienen licencia para torturar, algo nada escandaloso si se tiene en cuenta que ya la tenían para matar. P.S: San José de Guanipa cumple 100 años. Mañana estaremos con todos los paisanos de El Tigrito.

La verdad de las dos Alemanias, es que no fue una unificación entre dos repúblicas hermanas, sino una adopción de una república empobrecida por otra república acomodada”. Noel Valderrama - Desde Lechería

Parece que, para el Gobierno, Venezuela sigue sin ser de todos, a pesar de la propaganda engañosa con que nos envuelve”. Luis Fuenmayor - Desde Caracas

Considero que tenemos un alto nivel de delincuencia, básicamente debido a dos factores: a la naturaleza del ser humano y a la impunidad”. Mario Otero - Desde Barcelona

< EN EL OJO DEL HURACÁN >

L

País expropiado

JOSÉ RAMÓN REGNAULT H as expropiaciones que electricidad y el cemento no adelanta el Ejecutivo DESDE CARÚPANO bastan como ejemplo de esNacional constituyen ta tragedia que atraviesa el una clara política de acepaís? leramiento del denominado socialismo del siSegún cálculos, perfectamente comprobaglo XXI que, en realidad, sirve de velo a un bles, en lo que va de año, más de 200 empresas vulgar capitalismo de Estado. Estas, en nada se suman como cuentas al ábaco de las exresponden al “interés general” expresamente propiaciones presidenciales, que se afinaron señalado en la Constitución Nacional, su in- como política en los “sectores estratégicos” tención es concretar -a como dé lugar- el pleno como el petrolero, el eléctrico, el telefónico y el desarrollo de un modelo en el cual priven la alimentario, desde 2007. exclusión social, la coerción política y la heAdicionalmente, esta política trae abrochagemonía ideológica, y no la solución real de los do el temor que produce invertir en la Vegrandes problemas del país. nezuela de Chávez, producto de la inseguridad La defensa de la propiedad privada, que jurídica que caracteriza a la propiedad. Luce garantiza el “uso, goce, disfrute y disposición lógica así la proporcionalidad que se lee entre de sus bienes” a toda persona, no es lo único las expropiaciones y los indicadores de nuestra que pretendemos resaltar con esta nota. In- economía. teresa, además, reivindicar el procedimiento Mientras el gobierno insista en este modelo establecido para que las restricciones que le que atenta contra la iniciativa privada y, en señala a este derecho el 115 constitucional se consecuencia, contra la economía mixta escumplan a plenitud. Ello supone, en el caso de tablecida en la CNRBV, difícilmente dejaremos la declaratoria de expropiación, la sentencia de de tener la más alta inflación del continente y un tribunal y el pago oportuno de una justa un crecimiento por debajo de cero. indemnización. Probablemente la crisis del Metro de CaEn las constantes expropiaciones que se racas nos ayuda a calibrar la verdadera esencia producen en el país, lo establecido en el texto de quienes hoy gobiernan al país. constitucional es sustituido por el capricho Aspirar a la toma del cielo por asalto y ramplón y la retaliación política. Su resultado, establecer una sociedad donde reine la iguallejos de mejorar el rendimiento de la empresa dad, mientras han sido incapaces de garantizar objeto de la medida, ha sido el deterioro cre- la movilidad de los caraqueños, suena cuesta ciente de la prestación del servicio o del bien arriba. que se produce. ¿Acaso lo que sucede con la ¡Que Dios nos agarre confesados!


2

14

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

CONFLICTO > Nicaragua insiste en que no hubo agresión ni incursión en territorio costarr i ce n s e

San José y Managua no ceden en sus respectivas posturas El Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos está en apuros para abrir el diálogo entre Costa Rica y Nicaragua. Anoche se hizo otro intento al encargar a un grupo de redacción la elaboración de un texto de resolución. Insulza reconoció que existe la posibilidad de que el asunto termine siendo visto por la ONU / EFE-AP [WA S H I N GTO N ]

Costa Rica y Nicaragua se enfrascaron en una lucha de declaraciones en el Consejo Permanente de la Organización de Estados Americanos que intenta encontrar un punto común en posiciones muy disímiles en relación con el conflicto que mantienen en la zona fronteriza. En un vaivén de declaraciones, los embajadores de ambos países ante el organismo, se alternaron en el uso de la palabra tratando de demostrar que sus posiciones son las correctas, dejando evidente lo lejano de un acuerdo. Finalmente, y tras poco más de tres horas, el presidente del Consejo, el salvadoreño Joaquín Maza, convocó a un receso para realizar consultas por grupos regionales. La decisión llegó después de una intensa intervención del secretario general, el chileno José Miguel Insulza, quien advirtió que “si seguimos con las intervenciones bilaterales de ambos países no vamos a estar 40 minutos, sino 40 años, ya llevamos nueve días...”. Será la ONU Insulza recordó que el Consejo acordó que él mismo visitara las dos naciones y luego de eso presentó un informe con recomendaciones. “Creo que es la hora de ponernos de acuerdo y si no nos ponemos de acuerdo, los dos países tienen sus recursos... pero entonces ¿qué papel hace es-

BASE DE ACUERDO

DEBATE. El embajador tico ante la OEA, Enrique Castillo, habló de acciones dilatorias de Managua (Foto: EFE) ta organización... que no somos capaces de ponernos de acuerdo en una cosa tan mínima como las condiciones para que se inicie el diálogo?”, cuestionó. Reconoció que existe la posibilidad de que el asunto termine siendo visto por el Consejo de Seguridad de la ONU. “No hay ninguna duda que el tema controvertido sigue siendo el retiro o no de las fuerzas y eso ya lo hemos discutido millones de maneras; los dos presidentes conversaron y creímos que habíamos llegado a un acuerdo pero resulta que no...”, apuntó al

referir a la conversación que durante su misión hubo entre la mandataria costarricense Laura Chinchilla y su homólogo nicaragüense Daniel Ortega. “Lleguemos a una solución esta noche de una manera u otra”, solicitó el secretario antes de que las delegaciones se retiraran por un tiempo indefinido. Costa Rica acusa a Managua de mantener fuerzas del ejército en territorio tico, específicamente en una zona conocida como Isla Calero, así como de dañar el ambiente en la zona del río San Juan, que

hace límite entre ambas naciones. Nicaragua rechaza los señalamientos. Desde el inicio de la sesión Maza admitió que era “evidente que había asuntos pendientes de resolver por ambas partes” y luego indicó que la presidencia presentaba un documento de trabajo para una eventual resolución que acogía las recomendaciones de Insulza. El costarricense Enrique Castillo apoyó la propuesta pero el embajador nicaragüense Dennis Moncada intervino para solicitar más tiempo a fin de

El texto sobre el que se trabajaba anoche se basa en las recomendaciones que el secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, hizo el pasado martes a ambos países. Propuso que realicen la VIII Reunión de la Comisión Binacional a más tardar el 27 de noviembre y con el acompañamiento de la OEA. También que retomen de inmediato las conversaciones sobre la demarcación de la línea fronteriza y que, con el fin de generar un clima propicio para el diálogo, eviten la presencia de fuerzas armadas o de seguridad en el área donde podrían generar tensión. analizar el documento, lo que dio pie a un estira y encoge entre ambas delegaciones que se acusaban mutuamente. Castillo habló de acciones dilatorias de Nicaragua y señaló que al parecer el país vecino decidió hacer justicia por mano propia y en un acto de soberbia increíble cruzó la frontera para rectificarla como consideran que debe estar a lo que Moncada respondió que la controversia no surge de un acto de agresión de Nicaragua sino de una infundada interpretación de Costa Rica sobre los límites.

COLOMBIA-CORRUPCIÓN >

Santos interviene ente de lucha antisecuestro [B O G OT Á ]

El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ordenó ayer la intervención por presuntos delitos de corrupción del fondo estatal que gestiona los recursos para la lucha contra el secuestro y ayudas a víctimas, diez días después de hacer lo mismo con la Dirección Nacional de Estupefacientes. Se trata del Fondo Nacional pa-

ra la Defensa de la Libertad Personal (Fondelibertad), creado en 1995 y dependiente del Ministerio de Defensa, cartera que ocupó el propio Santos entre 2006 y 2009. La entidad se encarga, entre otras cosas, de asignar recursos para dotación y funcionamiento de las unidades de elite antisecuestro de las Fuerzas Armadas y la Policía, conocidas como Grupos de Acción Unificada para la Libertad Personal (Gaula), y de

labores de prevención y asistencia a víctimas de ese delito. La situación en Fondelibertad "les pareció muy grave" tanto a Santos como al ministro de Defensa, Rodrigo Rivera, explicó a la prensa el secretario general de esa cartera, Luis Manuel Neira, quien se reunió con ambas autoridades para tratar el asunto. Anunció que Santos dio la "instrucción de intervención y el estudio, a futuro, de su po-

sible liquidación" y precisó que la facultad de ordenación del gasto que tenía la dirección de Fondelibertad será asumida por el Ministerio de Defensa. Según denuncias difundidas en las últimas semanas por la emisora Caracol Radio, las supuestas irregularidades en contratos adjudicados por Fondelibertad podrían ascender a unos 2.800 millones de pesos (más de 1,5 millones de dólares).

Los 240 contratos suscritos en 2009 por el fondo son revisados, ya que se presume que hubo irregularidades en al menos 23 de ellos. En medio del escándalo, Harlan Henao, que fue director de Fondelibertad en la época en que Santos era ministro, renunció a su cargo en la Agencia Presidencial para la Acción Social. EFE

Gobernador ofrece 1 millón de rublos al que halle un yeti El gobernador de la región siberiana de Kémerovo, Amán Tuléyev, ofreció una recompensa de un millón de rublos (unos 23.700 euros) a quien encuentre al abominable hombre de las nieves. "A quien gane el premio, le prometo que conversaremos con el hombre de las nieves y tomaremos té juntos", bromeó Tuléyev tras hacer el anuncio en la primera celebración del Día del Yeti, con lo que busca promover el turismo. Dijo que el número de avistamientos de hombres de las nieves en la zona se ha multiplicado en los últimos años e incluso se ha habilitado una cueva para los que viajen hasta la región en busca de estos seres supuestamente originarios del Himalaya.

Breves Italia: oposición presenta una moción de censura contra Berlusconi

El principal partido de la oposición italiana, el Partido Demócrata (PD) presentó ayer en la Cámara de los Diputados una moción de censura contra el Gobierno de Silvio Berlusconi, con el apoyo del también opositor Italia de los Valores (IDV). El líder del PD, Pierluigi Bersani animó al presidente de la Cámara de Diputados y ex socio de Berlusconi, Gianfranco Fini, a que su grupo parlamentario Futuro y Libertad para Italia (FLI) apoye la moción.

EE UU: dejan vigente ley sobre militares gais

La Corte Suprema dispuso ayer que se mantenga vigente la ley que prohibe el ingreso de las personas abiertamente homosexuales en las fuerzas armadas mientras un tribunal federal de apelaciones resuelve sobre esa normativa. La Corte no comentó por qué rechazó la solicitud de un grupo republicano a favor de los derechos de las personas homosexuales.

Aumentan las muertes por dengue en Brasil

Un alza de 90% en el último año en el número de muertes por dengue, una enfermedad transmitida por mosquitos, genera temores en las autoridades brasileñas de una posible epidemia en el verano. Según datos del Ministerio de Salud difundidos el jueves, 592 personas han muerto a causa de la enfermedad desde enero hasta octubre de este año, comparado con 312 muertes en el mismo período del año pasado. La temporada veraniega de lluvias empieza en diciembre.


INTERNACIONALES_ BIRMANIA-NOBEL DE LA PAZ >

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

ECONOMÍA > Acuerdan normas para que bancos paguen por sus rescates

La Junta Militar G20 aplaza hasta 2011 firmó la puesta medidas para enfrentar en libertad de Suu Kyi [RANGÚN (BIRMANIA)]

La Junta Militar de Birmania (Myanmar) firmó ayer la orden de puesta en libertad de la líder opositora Aung San Suu Kyi, cuya pena de 18 meses de arresto domiciliario vence hoy sábado. Fuentes de la formación de Suu Kyi, la Liga Nacional por la Democracia (LND), señalaron a EFE que la Nobel de la Paz sería trasladada a lo largo del día a la antigua sede del partido en Rangún, donde a mediodía empezaron a concentrarse decenas de personas. A las cuatro de la tarde, varios cientos de seguidores de la "Dama", como es conocida popularmente por sus partidarios, aguardaban en la calle y en la sede abarrotada, pero unas horas después comenzaron a abandonar el lugar sin que la activista apareciera. "Suu Kyi se ha reunido con varios embajadores, entre ellos el de Estados Unidos", indicó un destacado miembro del partido opositor disuelto hace

unos meses al incumplir la normativa electoral que obligaba a todas formaciones a registrarse para las elecciones celebradas el pasado 7 de noviembre. Fuentes de la LND indicaron a los congregados que Suu Kyi tenía previsto acudir a la antigua sede de la formación el sábado muy temprano. Al mismo tiempo que la LND preparaba un gran recibimiento, la policía reforzaba la seguridad en los dos controles montados en los accesos al domicilio de la Nobel de la Paz, en el número 54 de la Avenida de la Universidad, observó EFE. Los cuerpos de seguridad emplazaron cerca de la sede del partido a unos 300 policías antidisturbios. El abogado de la líder opositora y portavoz de la LND, Nyan Win, dijo a EFE que no descartaba que el Gobierno vuelva a detenerla, "pero antes deben firmar su libertad por ley". Insistió en que Suu Kyi no aceptará ninguna condición para quedar libre.

desequilibrios mundiales Líderes mundiales de las principales economías del mundo se negaron a apoyar los esfuerzos de Estados Unidos para llevar a China a una valorización de su moneda, lo que mantiene vivo el temor de una guerra de divisas global / EFE-AP

La liberación de Suu Kyi, de 65 años, no ha sido confirmada oficialmente por las autoridades, que niegan la entrada a los periodistas extranjeros en Birmania, gobernada por un régimen militar desde 1962.

COLOMBIA-CONFLICTO >

Farc insiste en hablar en reunión de Unasur [B O G OT Á ]

La guerrilla de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia reiteró su petición a la Unasur para que le permita exponer su visión del conflicto armado colombiano, al elogiar la labor del fallecido ex presidente argentino Néstor Kirchner en la "consolidación" de ese organismo. En una misiva firmada por el Secretariado del Estado Mayor Central y divulgada ayer por la Agencia de Noticias Nueva Colombia (Anncol), las Farc le reiteran a la Unión de Naciones Suramericanas (Unasur) los "puntos de vista" de la "carta abierta" dirigida al bloque en agosto pasado.

En esa carta, la guerrilla solicitaba a la Unasur que convocara a una asamblea para exponer su "visión" del conflicto armado en su país. Esa solicitud, ni siquiera analizada por la Unasur, fue rechazada de inmediato por el Gobierno del presidente colombiano, Juan Manuel Santos, que indicó que no aceptará intermediarios para posibles gestiones de paz con las guerrillas. En el texto divulgado ayer, fechado el 30 de octubre de 2010 en las "Montañas de Colombia", las Farc también elogian al ex mandatario argentino, Néstor Kirchner, al que consideran un "latinoamericano insigne". EFE

Cae una de las mayores red de narcotraficantes entre Sudamérica y España

La policía española desarticuló una de las mayores organizaciones de traficantes de cocaína a gran escala entre España y América Latina y detuvo a 50 personas en distintas ciudades del país ibérico y Argentina, informó ayer el Gobierno. En la operación, desarrollada en dos fases, los agentes decomisaron 3.400 kilos de cocaína, 5,5 millones de euros (7,5 millones de dólares) en efectivo y envasados al vacío, 65 vehículos de gran lujo y seis embarcaciones deportivas. Los detenidos, colombianos y mexicanos en su mayoría, contaban con el apoyo de empresarios que utilizaban su habitual actividad comercial de importaciones y exportaciones entre Argentina y España para el transporte transoceánico de cocaína. La principal vía de entrada de los estupefacientes estaba en el puerto de Vigo, en la región de Galicia.

La UE e Irán acuerdan reanudar diálogo nuclear el 5 de diciembre

DECISIÓN. La cumbre de los grandes pospuso decisiones para el próximo año (Foto: AP)

A LA ESPERA

15 4

De paso por el mundo

[SEÚL]

Los líderes del G20 se comprometieron en la conclusión de su cumbre en Seúl a evitar las devaluaciones competitivas y a trabajar para reducir los desequilibrios mundiales, pero aplazaron hasta 2011 la tarea de identificar las distorsiones que aporta cada país. Con este compromiso cerraron una cumbre complicada, la primera en la que no existe la amenaza de una recesión mundial ni, por tanto, la urgencia de tomar decisiones obligadas. El G20, en este semestre bajo la presidencia de Corea del Sur, se marcó como objetivo aprobar un paquete de medidas que permitan reducir las distorsiones que existen en la economía mundial, y que están originadas en las diferencias en cómo producen y gastan los países ricos y los emergentes. En la Declaración final, el G20 deja claro que el principal problema es el desequilibrio en la balanza por cuenta corriente, con países como China, que ayudada por su moneda devaluada produce y exporta mucho más de lo que consume e invierte, frente a países como EE UU, que consume mucho y exporta poco. Controles La elaboración de la Declaración final, que ha obligado a realizar sesiones maratonianas, deja en evidencia las tensiones que existen entre los dos bloques, que en los últimos días se han lanzado duras acusaciones cruzadas.

LATENTE La posibilidad de una guerra de divisas persiste, dijo el ministro brasileño de Hacienda Guido Mantega, pero señaló que hay detalles positivos. “Fue acordado que los países emergentes que puedan sufrir impacto por flujo de capitales puedan tomar medidas macroprudenciales'', declaró Mantega en una conferencia de prensa. “Es inédito que podamos controlar los capitales excesivos. Ya estamos aplicando medidas macroprudenciales, pero (este documento) es un reconocimiento a su necesidad''. Finalmente, la solución de consenso para la cumbre de Seúl ha sido hacer un llamamiento para que los países "se abstengan" de devaluar sus monedas para ganar competitividad, pero nada se dice de los que frenan la revalorización de su divisa, como China, pese a que una versión anterior del comunicado sí la incluía. En su lucha por los desequilibrios externos, el G20 encargó a los bancos centrales y los ministerios de Finanzas elaborar unos indicadores que permitan averiguar si un país, sea rico o pobre, está contribuyendo a estas distorsiones. No obstante, el G20 establece que estas guías indicativas no

estarán listas hasta la próxima cumbre de 2011, por lo que se convierte en una de las tareas pendientes del nuevo presidente del grupo, Francia. Inicialmente, EEUU quería imponer un límite de 4% para los superávit o déficit por cuenta corriente, pero fue rechazado de inmediato. Rescates cero La cumbre acordó también unos requisitos de supervisión y capital más estrictos para las instituciones financieras, con acento en los grandes bancos globales, que tendrán que someterse a un mayor control para evitar nuevas crisis. Con esto se intenta evitar que de nuevo los gobiernos tengan que acudir al rescate de bancos u otras entidades financieras consideradas "demasiado grandes para caer", y para ello les pedirá mayores reservas que eviten rescates como los de RBS en Reino Unido o de la aseguradora AIG en Estados Unidos. Los mandatarios convinieron también dar su apoyo a un FMI "modernizado" que refleje los cambios que han tenido lugar en la economía mundial con "una mayor representación" de las economías emergentes y naciones en desarrollo. Además, tanto los países ricos como los emergentes hicieron el compromiso de poner el empleo en el centro de la recuperación y asegurar "un crecimiento acelerado en los países de baja renta".

La Unión Europea, a través de su Alta Representante Catherine Ashton, e Irán reanudarán el diálogo sobre el programa nuclear iraní el 5 de diciembre, en un lugar que no se ha concretado, dijo la portavoz de jefe comunitaria, que actúa en nombre del grupo 5+1 (Consejo de Seguridad de la ONU y Alemania). La respuesta de la UE indica que no es posible para Ashton celebrar la reunión en Estambul, como propuso Irán y sugiere que la primera tanda de reuniones, tras un año de suspensión, tenga lugar en Viena o Suiza.

Correa llama a actuar para derrotar a la derecha

El presidente de Ecuador, Rafael Correa, llamó a los dirigentes políticos reunidos en el Foro Internacional de Partidos Políticos Latinoamericanos, que se realiza en Quito, a seguir “una política del todo o nada para afrontar a la derecha que busca desestabilizarnos”. Señaló que “debemos prepararnos y reflexionar juntos para avanzar en un camino común para cumplir las exigencias de la sociedad... ahora la izquierda está en el poder y tenemos que saber responder a los nuevos retos''. Al encuentro asisten delegados de Argentina, Bolivia, Colombia, Cuba, Ecuador, El Salvador, Nicaragua, Paraguay y Venezuela.


C

PRIMER CUMPLEAÑOS

Darianny tiene torta y piñata 2 EN PÁGINA 21

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 13 de n ov i e m b re de 2010 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD >> Hoy a las 4:00 de la tarde parte desde El Espigón una caminata por la prevención de la diábetes ESPECTÁCULOS >> Gilberto Santa Rosa y Oscar D'León le pusieron salsa y sabor a la entrega del Grammy

2 2

EN PÁGINA 20 EN PÁGINA 22

BEBIDAS > JUGOS DE NARANJA, PIÑA, FRESA, LIMÓN Y MANZANA SE LLEVAN BIEN CON UNA AMPLIA VARIEDAD DE DESTILADOS Y AÑEJOS

Cocteles con gusto a trópico

RECETAS Cooler Especial

Mezclar los licores con frutas y zumos naturales es una relajante opción para decir adiós a las preocupaciones y el estrés del día a día. Aunque en Lechería y Puerto La Cruz existen lugares atractivos para disfrutar de estos frescos

Ingredientes: 3.5 onzas de vino rosado, una fresa, 1/4 de manzana, gaseosa de limón. Preparación: Picar la manzana y fresa en cuadritos, verter en copa flauta. Servir el vino rosado y terminar con el refresco.

aperitivos preparados de manera profesional, hay recetas muy fáciles y rápidas de hacer en casa

Beso Playero

L

[PUERTO LA CRUZ]

os cocteles que combinan frutas frescas y licores tienen esa particularidad de relajar automáticamente los sentidos. Los colores vibrantes de sus ingredientes, la versatilidad para decorarlos y la explosión de sabores son una opción apetecible si lo que se busca es hacer un 'break', luego de una ajetreada jornada de ocupaciones. En Lechería y Puerto La Cruz, sobran los lugares para pasar un rato ameno y disfrutar de estas exquisitas presentaciones con gusto a trópico. En Cafemanía (avenida Principal de Lechería), Ático Café (vía Cerro El Morro), Vilas (por la marina Américo Vespucio), El Chiringuito (casco central de Lechería), así como en las barras con vista al mar o a la piscina en los hoteles de la zona (Punta Palma, Maremares, Venetur, etc) y en los restaurantes de mayor tradición del Paseo Colón, los cocteles de frutas naturales son una fresca manera de decir adiós al estrés y compartir entre amigos. Intensos Preparar cocteles en casa es el hobby de José “Joe” Rengel. Los fines de semana de encuentros familiares son la excusa perfecta para que este inquieto joven cumanés haga las

/ GABRIELA DÍAZ

Ingredientes: Ron de coco (Malibú), jarabe natural, crema de coco, zumo de limón, zumo de piña. Preparación: En un vaso, verter jarabe natural al gusto, ron de coco, un toque de crema de coco (poco), agregar el jugo de un limón y completar con el jugo de piña. (Esta bebida debe quedar en dos tonos: blanco abajo y amarillo pálido arriba).

veces de “barman”. Su sello personal es una bebida de suave grado alcohólico que elabora mezclando jugo natural de piña, ron de coco carupanero (al gusto), un toque de granadina y hielo picado. “Me encanta que se sienta la intensidad de la piña, por eso no lo cuelo y le dejo la fibra. Eso le da como un toque salvaje”. Otro de sus preferidos es el Tropical Sunset para el cual no improvisa, sino que sigue la receta tradicional. Se necesita una y media onza de tequila, 1/2 onza de Vermouth seco, 1/2 onza de licor de cereza, jugo de naranja y de piña, y granadina. En un vaso se vierte todo y se adorna con un trozo de piña. Los infaltables La web bebidasycocteles.com muestra una larga lista de aperitivos con alcohol, hechos con frutas y licores muy variados y accesibles. La popular Piña Colada es muy fácil de preparar. Necesita 5 cubos de hielo, 1/2 vaso de jugo de piña, 4 onzas y media de Carnation, 1 onza y media de Kalhúa y otra de vodka. Licúe todo y sirva en una copa, con un triángulo de piña de adorno y un pitillo largo. La Fresa Colada es otro de los infaltables. Licúe por 10 segundos 2 onzas de ron blanco, 1 onza de crema de coco, 1 onza de leche evaporada, 4 cubos de hielo y 7 fresas medianas. Sirva en copa tipo bulbo.

Bull

Ingredientes: 1 limón, 2 cucharadas de azúcar, 2 onzas de ron blanco, 1 cerveza, hielo. Preparación: Partir en dos el limón y exprimirlo en vaso largo, agregar azúcar y mezclar, luego el ron, hielos y cerveza. Batir y disfrutar.

AK 47

Ingredientes: ron, whisky, tequila, vodka, refresco de cola, jugos de manzana y naranja, y refresco de toronja. Preparación: Juntar 1 caballito* de cada uno de los ingredientes para sumar 8 caballitos. Servir.

Peru Blue

Ingredientes: pisco acholado, jugo de piña, Blue Curaçao. Preparación: mezclar al gusto.

Secreto

Ingredientes: ron blanco, licor de menta verde, jugo de limón y de patilla, granadina (al gusto). Preparación: Se mezcla todo en un vaso largo y con hielo. Este es un trago muy fresco y agradable.

INTENSO. Flores y sombrillas dan vistosidad a cocteles tradicionales como el Tropical Sunset (Archivo)

* Nota: 1 caballito corresponde a 1 onza y media.

M

Y

K


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TEATRO

Formación

Varias brujas en un escenario

Si el teatro comercial tiene la mala fama de no ser de calidad, esa premisa puede caerse ante un elenco de tantos kilates como el de “Brujas”, la obra de teatro que este domingo 14, a las 7:00 de la noche, se presenta en el hotel Maremares de Lechería. ¿Y quiénes son las brujas?: Beatriz Valdés, Fabiola Colmenares, Amanda Gutiérrez, Violeta Alemán y Francis Romero.

La obra, del español Santiago Moncada, versionada por el argentino Luis Agustoni y dirigida por Héctor Manrique, reencuentra a cinco mujeres que no se veían desde hace 25 años, cuando salieron del internado religioso. Se caen a copas y comparten recuerdos y nostalgias, mientras el espectador disfruta de la aplaudida calidad histriónica de es-

NUEVOS ANIMADORES PARA TELEVISIÓN

tas mujeres. Su autor buscó meterse en el mundo femenino, que le parece “íntimo y fascinante”. Valespej Producciones trae a Anzoátegui esta función, cuyas entradas pueden adquirise en el lobby del hotel o en la tienda PPM Records de Plaza Mayor, a un costo de Bs. F 240 con puestos asignados o Bs. F 180 por orden de llegada.

El presentador, animador y entrevistador de TV (Kasaloka, Lo Actual, Tu Media Naranja y más recientemente Trapitos al Sol ) de Televen, viene a dictar el Primer Taller de Animación. La actividad está prevista para este fin de semana, 13 y 14 de noviembre, en el hotel Maremares de Puerto La Cruz. Está dirigida a personas sin o con poca experiencia. Bajo las interrogantes ¿Quieres aprender a desarrollar tus destrezas frente a la cámara?, ¿A enfrentar el miedo escénico?, ¿Quisieras ser presentador o animador de televisión? “Pues este taller es para ti”. Este taller es organizado por Publieventos Platinium y tiene un costo de 750 Bs.F. Más información: 04248953937 y 0281-3173196 o en Twitter @publieventosplc.

Cometa de Cantaura

VELADA ARTÍSTICA PARA CELEBRAR La agrupación cultural Cometa de Cantaura conmemora su 13 aniversario con una velada artística hoy en sus instalaciones. Mañana domingo habrá una jornada de narración oral, con títeres y circo en la Plaza Bolívar de Cantaura, a partir de las 4:00 p.m. Participarán los grupos Tarimandante, Laboratorio Teatral La Puerta, Titiartes y Cometa de Cantaura. Luis Vázquez, director fundador, destacó que a la par de la trayectoria artística han desarrollado un rol social. “Hemos logrado alojarnos en los corazones de nuestros habitantes y particularmente de nuestros niños, niñas y adolescentes. Gracias a Dios y al apoyo de amigos y colaboradores”.

Acontece por aquí Puertoteatro

Puertoteatro ofrecerá funciones de la obra ¿Y dónde están los hombres?, escrita y dirigida por Pablo Ramírez. Entradas a la venta en la taquilla del teatro, Bs.F 20 Cuándo: Sábado 13, a las 7:30 pm, y domingo 14, 7:00 pm. Dónde: Av. Municipal, Complejo Cultural Puerto La Cruz.

Gaitazo 2010

Para abrir la temporada gaitera estarán en concierto Betulio Medina y su Maracaibo 15 y por la zona Los Parroquianos y Gaita Show. Cuándo: Hoy, desde las 8:00 pm. Dónde: Estacionamiento VIP del

Caribbean Mall. Entrada: Bs.F 80 y Bs.F 150. Información: 0414-6217822.

Bazar Navideño

Bazar navideño, con expoventa de adornos en diversos materiales como madera decorada y hierro forjado. Habrá bocados dulces y ambiente de alegría. Cuándo: Sáb. 20 y dom. 21/11. Dónde: Centro Gallego, avenida Principal de Lechería.

Despitaje de osteoporosis y menopausia

La Sociedad Médica del Centro Médico Anzoátegui invita a la VII Jor-

nadas de despitaje de osteoporosis y menopausia. Cupo para 100 personas mayores de 45 años. 7:00 a 9:00 am: Densitometría 9:30 a 11:00 am: Charlas de Metabolismo óseo (Dra. Mercedes Ocanto), Menopausia y Osteoporosis (Dra. Hilda Pulido), Prevención de Secuelas de la osteoporosis (Dra. Ligia Monterola). 11:00 am: Entrega de Resultados Cuándo: Sábado 13-11-2010 Dónde: Auditorio, 4º piso. Centro de Especialidades Anzoátegui. Av. Ppal. de Lechería.

Ambiente navideño

La Escuela Bolivariana Luis Beltrán Martínez invita a sus actividades aniversarias que incluyen operativos de Mercal, Saludanz, música folclórica, gaitas, y danzas; platos típicos y navideños. Cuándo: Del 15 al 19/11

Evolución espiritual

Luz Estela Rozo, angéologa, invita a los seminarios-taller Ángeles de la prosperidad, la abundancia y el suministro, y El poder milagroso de la aplicación de los 150 Salmos para beneficiar nuestra vida. Cuándo: Sábado 13/11, de 9:00 am a 6:00 pm. Dónde: Hotel Teramun. Lechería.

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

17 4


2

18

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

MUESTRA > CANTORÍA JOSÉ ANTONIO ANZOÁTEGUI AMENIZÓ APERTURA DE EXHIBICIÓN

TiempoLibre

MÚSIC A >

Bohéme Artistas piriteños coinciden Cuarteto presentó obras en colectiva abierta en Bahía clásicas y fusiones La galería de arte ubicada en el centro comercial Anna de Lechería se llenó desde el jueves 11, de 33 piezas pictóricas y escultóricas realizadas por 15 exponentes del movimiento creativo de la zona oeste de Anzoátegui. La exposición se mantendrá hasta mediados de diciembre

A

/ GABRIELA DÍAZ

[L EC H E R Í A ]

rtistas de curtida formación académica, de energía experimental o de trazos ingenuos coinciden desde este jueves en la colectiva “Píritu en Bahía”, una muestra que reúne a 15 maestros del movimiento pictórico y escultórico de la zona oeste del estado Anzoátegui. Son 33 obras en lienzo, madera y piedra que enriquecerán hasta mediados de diciembre los espacios de la Galería Bahía, ubicada en la planta baja del centro comercial Anna de Lechería. María Elena Barroso, directora de este espacio de arte, invitó al público oriental, sobre todo al de la zona norte, a no perderse esta colectiva variopinta y única. Resaltó que por primera vez se juntan 15 maneras diferentes de reflejar la herencia, idiosincrasia, sueños y paisajismo natural y urbano de los municipios Píritu y Puerto Píritu. La apertura de la exposición se efectuó a sala llena. Un público consecuente con el quehacer del arte plástico acudió puntualmente (7:00 pm) a la cita que fue amenizada por el repertorio vocal internacional y decembrino de la Cantoría José Antonio Anzoátegui. Técnicas múltiples Jesús “Chucho” Martínez, curador y museógrafo de la colectiva, comentó que la puesta en escena es la última que realizará la galería por este año. “Aquí coinciden 15 artistas piriteños en pintura, escultura y dibujo. Esta es una oportunidad para disfrutar de piezas realizadas con técnicas

ÚNICA. “Píritu en Bahía ” podrá disfrutarse por un mes en la galería de Lechería (Fotos: Richard Rondón)

CABEN TODOS

ÓPTICA. Hugo Castillo se inspiró en las costas de Peñalver diversas, y en tamaños muy diferentes, desde gran formato hasta tallas en madera y de pocos centímetros”. A la noche inaugural acudieron 12 de los 15 expositores. Los participantes en la colectiva son Carmen Mendoza,

Francisco Rolingson, Francisco Villanueva, Harolds Tobías, Honys Torres, Hugo Castillo, Inca Zabala, Jaime Rolingson, María Méndez, Pedro Barroyeta, Peter Hans Pfeiffer, Rafael Motabán, Rogelio González, Simón Bellorín y Víctor Ulpino.

Honys Torres es uno de los nuevos talentos del firmamento de artistas piriteños consagrados. Trajo a “Píritu en Bahía” una pintura neopop de 200 x 140 cm (la más grande de la muestra) titulada “Somos diversos y...”, que según ella, encierra una crítica social. La artista pintó una calle atestada de gente multicolor que expresa su convicción “de que en este país todos cabemos y que podemos vivir en armonía”. Franco Urbano, gerente de Óleo Galerías, resaltó el trabajo “respetable y auténtico” que vienen realizando los artistas plásticos piriteños y que bien se condensa en esta exhibición que huele a “mar, azul, aves, personajes, calles y lagunas”.

[PUERTO LA CRUZ]

La Fundación Orquesta Filarmónica Metropolitana de Anzoátegui presentó el jueves pasado un concierto de fusión clásica con el cuarteto de cuerdas Bohéme, que interpretó las obras de los compositores Félix Mendelssohn y Luigi Boccherini, además de un repertorio de variados estilos con instrumentos clásicos. El cuarteto estuvo conformado por Oswaldo Pajares, director y violinista; el violonchelista Lorenzo Toro, y en la viola, Gustavo Solé y Marcos Fuentes. Luis “Murcio” Velásquez, baterista y percusionista de Bohéme, acompañó a sus compañeros desde el público. El museo Dimitrios Demu fue el escenario para este recital que se inició con un paseo por diversas interpretaciones de los compositores Félix Mendelssohn y Luigi Boccherini, a quienes se les atribuye la creación del romanticismo musical de los siglos XVII y XVIII. Tras esta interpretación y la breve cátedra ofrecida por los músicos en cada pieza, Bohéme sorprendió al público conformado por al menos 200 personas, con una fusión de estilos musicales con instrumentos clásicos. Se pasearon por el

jazz, bossa nova, tango y reconocidos boleros que corearon algunos de los presentes. Nuevos encuentros Oswaldo Pajares, en representación de Bohéme, anunció que el próximo 18 de noviembre la Orquesta Filarmónica dará la bienvenida a la temporada navideña en el hotel Cristina Suites de Puerto La Cruz. Además, el 21 de noviembre tendrán una presentación musical. Allí contarán con la participación del maestro Jesús Hernández, quien fue concertino en la Orquesta Sinfónica Simón Bolívar de Venezuela y tiene una destacada trayectoria como violinista, solista, y ahora se desenvuelve en el área pedagógica. El espectáculo fue propicio para anunciar que trabajan actualmente en repertorios de la musical francesa, pero aún no tienen fecha de presentación. Según informó Pajares, la intención es ofrecerle al público oriental un abanico de opciones a través de diversas temáticas musicales. Con el rigor de la música académica y el espíritu vivaz animado por la cadencia universal recrean partituras y arrancan aplausos. DAIRILI ATAGUA

CLÁSICOS. Interpretaron obras de Mendelssohn y Boccherin

Puntos de vista: Público resaltó el color y la temática de exhibición citadina José Antonio Gómez Diseñador y periodista Me enteré por la radio y por Facebook de esta exhibición. Me pareció muy interesante por el uso del color y las texturas. Esta galería, como espacio cultural, representa una manera de proyectar a nuestros artistas.

José Alcalá Comerciante Los trabajos en madera me parecieron impactantes, así como los cuadros en la onda marina. Con estas piezas sentí mucha conexión porque amo el mar y este elemento es fuente de inspiración para la mayoría de estos artistas piriteños.

Pedro Salazar Educador jubilado “Bahía en Píritu” es una exposición bastante representativa del sitio de donde provienen estos artistas. Todas las piezas reflejan el gentilicio, los paisajes, las calles de esta zona costera de Anzoátegui.

María Elena Barroso Directora de Galería Bahía Algunos de los artistas que integran esta colectiva son nativos de Píritu, pero otros, sin haber nacido allí, tienen una conexión tan íntima con esta localidad que sus talleres funcionan en esta urbe y se consideran piriteños. 4

FUSIÓN. Bohéme ofrecerá conciertos temáticos (D. Atagua)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 13 de noviembre de 2010

19 4


2

20

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

Salud

OMS >

En países pobres hay más diabéticos

Se enciende una luz azul esperanza para motivar la prevención

[GINEBRA/ SUIZA]

Con motivo del día mundial de la diabetes se realizan las IV Jornadas Científicas y Recreativas para pacientes diabéticos e hipertensos. En el auditorio del diario El Tiempo, médicos especialistas explicaron al público cómo alimentarse y llevar una vida más saludable

M

[PUERTO LA CRUZ]

édicos endocrinólogos, nutricionistas, internistas y psiquiatras se reunieron ayer para brindar información al público en las IV Jornadas Científicas y Recreativas para pacientes diabéticos e hipertensos, en homenaje al doctor César José Córdova. Desde el 2007 se realizan estas actividades en la entidad, con el objetivo de que las instituciones y la sociedad en general tomen conciencia del alcance, las características y las posibles consecuencias de la diabetes. Difunden además, los beneficios y repercusiones positivas de un tratamiento adecuado para su control y un estilo de vida sano. La doctora Elisanny Sánchez, directora de la clínica Nazareth de Puerto La Cruz, fue este año la oradora que dio inicio al ciclo de ponencias de los eruditos de la medicina. “El sedentarismo, la mala alimentación y el excesivo consumo de cigarrillos y bebidas alcohólicas son los factores principales que pueden modificarse para evitar la diabetes, sexta causa de muerte en Venezuela”, refirió Sánchez Además de abordar las causas, durante la charla se orientó acerca de los alimentos que deben ingerir los pacientes, cómo debe tratarse el pie diabético y la disfunción erectil en

/ MELANY MILLE/PASANTE

UN PIE POR LA VIDA Desde 1891, cada 14 de noviembre se celebra el Día Internacional de la Diabetes. Los organizadores de las Jornadas Científicas invitan a pacientes, familiares, estudiantes de medicina y clubes de diabéticos a una caminata que se realizará hoy a partir de las 4:00 pm desde El Espigón hasta La Cruz del Paseo Colón de Puerto La Cruz. hombres que padecen la enfermedad. Numerosas personas de distintos niveles económicos y edades de la zona asistieron al encuentro, aclararon dudas y manifestaron haber quedadosastisfechos con las explicaciones de los galenos. Aliados Ofelia Español, de 72 años de edad, comentó que su esposo padece de diabetes y ella se encarga de sus cuidados. Aprendió cómo variar los alimentos en la dieta de su pareja. Aura Tovar, otra de las asistentes, señaló que su hijo de cinco años presenta problemas de hipoglicemia. “Es difícil decirle a un niño que no puede comer dulces ni nada que contenga azúcar. Con la jornada aprendí como alimentarlo adecuadamente, sin muchas restricciones y a la vez

1 Motivadores

1. Dr. Rafael Calvo, Sra. Alfonsa de Viñoles, Lic. Yda Guerra, Lic. César Córdova y Dra. Elisanny Sánchez entregan reconocimiento al Dr. Ricardo Alliendres. 2. Miembros del Club de Diabéticos Vida Saludable del IVSS Carlos Martín Buffil (Fotos:Dairilí Atagua) controlando la afección”. El circulo azul “esperanza” que se eligió internacionalmente para representar la unión de los pacientes con diabetes, este año iluminará la cruz del Paseo Colón del municipio Sotillo. El símbolo mundial invita a la prevención.

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

SALUD > LA DIABETES ES LA SEXTA CAUSA DE MUERTE EN VENEZUELA Y UNO DE LOS FACTORES ES EL S E D E N TA R I S M O

2

Más de doscientos millones de personas en el mundo padecen diabetes y alrededor de un millón mueren cada año debido a esta enfermedad, una cifra que se podría duplicar en la próxima década si no se actúa de forma urgente. Así lo afirmaron ayer representantes de la Organización Mundial de la Salud (OMS) con motivo de la celebración del Día Mundial de la Diabetes este domingo, en un comunicado en el que destaca el impacto de esta enfermedad , sobre todo en personas de países con menor nivel de desarrollo. Destacan que la mayoría de los enfermos de diabetes viven en países subdesarrollados y tienen entre 45 y 64 años. En esas naciones, los medios para controlar y detectar a tiempo esta enfermedad crónica, que aparece cuando la insulina no está bien administrada en el organismo, no son suficientes, debido al elevado gasto que supone para su sistema sanitario. Por las precarias condiciones, cerca de 80% de las muertes por diabetes se registran en países de ingresos bajos y medios, y más de la mitad suelen corresponder a mujeres. El efecto de este mal no controlado es la hiperglicemia (aumento del azúcar en la sangre), que con el tiempo daña órganos y sistemas, especialmente los nervios y los vasos sanguíneos. La Asamblea General de la ONU instó a los jefes de Estado a celebrar una cumbre para tratar sobre la prevención y control de la diabetes y de otras enfermedades, como el cáncer del pulmón y las cardiopatías. EFE


Gente_

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

21 4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre@eltiempo.com.ve

Travieso y soñador

Desde El Rincón de El Paraíso

En casa de la abuela

PRIMER CUMPLEAÑOS Una gran fiesta preparan en casa de la abuela Ana, para celebrar que hace un año nació la pequeña Enmarys. Sus padres Yohana y Alexis dicen que botarán la casa por la ventana para agasajar a su pequeña hija y esperan que sea un día inolvidable para ella. Su madrina Nancy la llenará de abrazos, muchos regalos y le desea mil bendiciones. También la felicitan su hermano Yorwin y su abuelo Sixto.

NELSON SOPLARÁ SU PRIMERA VELA

El niño Nelson Alberto está más feliz que nunca, porque hoy celebra su primer cumpleaños. Sus padres Álvaro y Karenny, y su hermana Alejandra le tienen preparadas muchas sorpresas para festejarlo.

CUMPLEAÑOS FELIZ PARA ALEXANDRA

La familia López Ruiz está de fiesta pues la pequeña Alexandra está cumpliendo tres años. Sus padres, abuelos y tíos la felicitan y desean que crezca sana y colmada de felicidad.

Celebración familiar

Torta y piñata

EN HONOR A DARIANNY VALENTINA

A los orgullosos padres de Darianny, Andrés y Génesis, les parece increíble que ya transcurrió un año desde que vino al mundo su consentida hija. Hoy, en su honor, celebrarán una fiesta junto a toda la familia.

IVANA HOY FESTEJA

El pasado 8 de noviembre, Ivana cumplió un año de edad y hoy soplará la velita de su torta. La familia Bauza Morillo, en especial su tío Carlos, la felicitan.

Cinco velas

Un sábado especial

DÍA ESPECIAL PARA YORGELIS

ASHLEY DISFRUTARÁ SU TORTA

El pasado 8 de noviembre, la princesa de la casa, Yorgelis, cumplió cinco años. Sus padres Yoldi y Rebeca y sus abuelas compartieron con ella y la llenaron de muchas bendiciones.

Milangelis Páez

Los felices padres de Ashley le harán pasar a su hija un día distinto, lleno de amor y buenos deseos, para celebrar su cumpleaños número cuatro. Familiares y amigos le auguran mucha felicidad.

Diversión y sonrisas

NOYESKY CHANTAL

El 13 de noviembres es un día de especial recordación para la familia Medina Granadino, pues hace seis años llegó al mundo la niña Noyesky. Hoy, todos en este hogar están celebrando el sexto cumpleaños de la pequeña. Por tal motivo, su madre Sonia, sus abuelos Alicia Cariche y Antonio Granadino, y en especial su tío Javier, la congratulan, deseando para ella larga vida, mucha salud y prosperidad. Todos la saludan desde este espacio.

ALEGRÍA COMPARTIDA

Junto a sus hermanos, Milangelis festejará su cumpleaños número ocho. Sus padres Irma y Miguel, sus abuelos, tíos y primos la colman de bendiciones.

Fiesta sabatina

ROSMERY DISFRUTARÁ UN NUEVO AÑO

Los integrantes de la familia Mejías Aguilera compartirán junto a la niña Romery la celebración de su primer año. Hoy soplará una velita en su pastel, junto a su madre Rucelis, su abuela Raquel y su tía “Gocha”.


2

22

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

FARÁNDULA > EL AUSENTE GUSTAVO CERATI FUE UNO DE LOS GRANDES GANADORES DE LA NOCHE EN LAS VEG A S

Un derroche de talento latino

TiempoLibre DIMES Y DIRETES Protagonista de Harry Potter ya no hará magia

En la magia del espectáculo más esperado por los intérpretes de América Latina, los venezolanos dieron de qué hablar cuando se alzaron con premios Ilan Chester, el dúo Chino y Nacho, el grupo marabino Vos Veis y la cantante de música cristiana Mónica Rodríguez. Juan Luis Guerra y Camila fueron los que más galardones se llevaron /EFE/ AP Destac ados

1

G

2

1. Los reguettoneros Chino y Nacho agradecieron al público venezolano. 2. Ilan Chester se llevó el Latín Grammy al mejor álbum folclórico con “Tesoros de la música venezolana”. 3. El grupo zuliano Vos Veis se lleva otro Grammy a casa. 4. La maracucha Mónica Rodríguez ganó el mejor álbum cristiano en español. 5. La bella Chiquinquirá Delgado animó la alfombra roja. 6. Juan Luis Guerra fue el gran triunfador de la noche con tres estatuillas. 7.Alejandro Sanz ganó el mejor álbum vocal pop masculino. 8. Gilberto Santa Rosa se llevó el mejor álbum de salsa con el tema “Irrepetible”. 9. El grupo Camila se llevó el mejor álbum vocal dúo o grupo, mejor grabación del año y mejor canción del año.

[LAS VEGAS]

randes talentos de balada, rock, pop, regaetton y mariachi subieron a la tarima y deleitaron al público en la décima primera entrega de los premios Grammy Latinos, que se realizó en Las Vegas La animación a cargo de la cantante Lucero y el humorista mexicano Eugenio Derbez, se caracterizó por ambientar y hacer reír al público durante la jornada. Las bailarinas en la piscina, las parejas colgadas de arneses y los duelos de tambores sobre el escenario causaron asombro. Destacaron grandes como el tenor Plácido Domingo y aclamados como el grupo mexicano Camila, uno de los ganadores de la noche. Jennifer López no pudo ocultar su emoción cuando su esposo Marc Antony interpretó junto a José Luis Perales el tema “¿Y cómo es él?”. Lo que también sorprendió a los presentes fue el beso del galardonado Juan Luis Guerra con Paloma San Basilio. Voces venezolanas El “Sonero del mundo” Oscar D' León compartió tarima con el puertorriqueño Gilberto Santa Rosa y pusieron a bailar a todos los presentes. Los mackediches Chino y Nacho besaron su gramófono y cantaron el tema “Lo que no sabes tú”, así como el que los convirtió en triunfadores de la noche: “Mi niña bonita”.

2 TERCER TRIUNFO

El actor inglés Daniel Radcliffe, que ha interpretado en el cine el personaje Harry Potter, lamenta que después de grabar el último filme de la saga tiene muy claro que nunca más volverá a ser el mago más famoso de la gran pantalla. Radcliffe manifiesta que durante su estancia en los últimos meses en los estudios de grabación, tenía claro que esa iba a ser la última vez que volaría en la escoba de Potter. “quedarán buenos recuerdos y ahora comienzo un nuevo ciclo”, dijo. (EFE)

Policía busca película sobre zombis homosexuales La Policía de Australia registró la vivienda del controvertido director Bruce LaBruce en busca de una copia de su película pornográfica sobre zombis gays y necrófilos, que tiene prohibido exhibir en este país. “La Zombie”, que muestra a alienígenas y zombis practicando zoofilia e incluye desnudos frontales masculinos y sexo homosexual explícito, fue retirada el pasado julio del certamen oficial de la ciudad, el más relevante de Australia, cuando fue rechazada por la censura. (EFE)

Antonio Banderas vive “almodovarizado”

El sexteto zuliano Vos Veis, que en el año 2007 ganó dos gramófonos por su tema "Cómo se llega a Belén", se llevó un nuevo galardón de la Academia Latina de la Grabación con el DVD de su concierto "Una noche común y sin corriente". Actualmente la agrupación alista una gira de conciertos "Hasta pronto Venezuela", con la que se despedirán de los escenarios.

4 PREMIADOS

6

7

8

9

De la lista de galardonados de la noche destacan Gustavo Cerati al conquistar las categorias al mejor álbum y mejor canción de rock. El mejor video musical versión corta se lo llevó la cantante mexicana Julieta Venegas. El panameño Rubén Blades obtuvo el premio al mejor álbum cantautor con sus”Cantares del subdesarrollo''. El Grammy a la mejor ingenieria de grabación para un álbum se lo llevaron los ingenieros del trabajo “Distinto”, de Diego Torres. La cantante y compositora Nelly Furtado se acreditó el mejor álbum vocal pop femenino. Con el tema “Necesito de ti”, Vicente Fernández se alzó con el mejor álbum de música ranchera. El mejor disco de música alternativa fue el de la mexicana Ely Guerra, con “Hombre invisible”. “Listo pa' la foto” es la canción de Diomedes Díaz y Álvaro López que los llevó a ganar el mejor álbum de cumbia/vallenato.

5

El actor español ha vuelto a rodar a las órdenes de Pedro Almodóvar en “La piel que habito”, una película que se estrenará probablemente en marzo de 2011 y que le ha hecho recordar lo exigente que es trabajar con el maestro manchego del cine. “Almodóvar mide cada movimiento, gesto o mirada de sus actores en escena”, dijo. Banderas fue un ícono del cine de ese director en los 80, pero hacía 21 años que no trabajaban juntos. (EFE)

McCartney revive magia de los Beatles en Argentina

Un rejuvenecido Paul McCartney revivió ayer a los Beatles en un multitudinario concierto en Buenos Aires, en el que interpretó durante tres horas algunas canciones emblemáticas del cuarteto británico, como "Hey Jude", "Let It Be" o "Yesterday". El cantante de 68 años, no decepcionó en su retorno a los escenarios argentinos, que había pisado por última vez en 1993. El estadio Monumental del River Plate se llenó por segunda noche con unas 45.000 personas. (EFE)


BÉISBOL LECHERÍA

Reinauguraron estadio Rivero Villarroel 2 EN PÁGINA 29

Deportes

C

Sábado 13 de n ov i e m b re de 2010 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

FÚTBOL LIGA DE ESPAÑA

BARCELONA ENFRENTARÁ HOY AL VILLARREAL >> EN PÁGINA 31

Apoyo incondicional

NICOLÁS FEDOR : ESTAMOS CON EL ENTRENADOR A MUERTE >> EN PÁGINA 34

GRANDES LIGAS > Freddy García tiene más de 133 victorias en su haber y podría quedarse en los Medias Blancas de Chicago

TALENTO CRIOLLO DISPONIBLE 14 venezolanos se encuentran en el mercado del béisbol de los Estados Unidos como agentes libres. Magglio Ordóñez y Víctor Martínez son las principales figuras nativas en la lista. José López, Ramón Hernández, Yorvit Torrealba y César Izturis también aspiran a acordar con un equipo para disputar la próxima temporada de las mayores. Algunos de ellos podrían mantenerse en sus antiguos clubes como es el caso de Ordóñez con los Tigres de Detroit / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

Si algún equipo de Grandes Ligas necesita poder, velocidad, defensiva o lanzadores solo tiene que mirar a los venezolanos que están en la agencia libre. Víctor Martínez y Magglio Ordóñez son las principales figuras de los 14 criollos que prueban suerte en el mer-

cado y podrían ser compañeros en 2011. Los Tigres de Detroit no ejercieron una opción por un año que tenían con Ordóñez, pero todo indica que lo firmarán por menos dinero por una zafra. Los bengalíes también han mostrado interés por Martínez, quien aún negocia con los Medias Rojas de Boston. Martínez suma nueve años en las mayores y puede defender la receptoría y la primera base. 14 campañas, 289 jonrones y 1.204 impulsadas resumen la calidad de Ordóñez. José López tuvo un

2010 pésimo al ligar para .239 y sacar 10 jonrones. Por ello los Marineros de Seattle lo dejó en libertad. En 2009 conectó 25 vuelabardas e impulsó 96 rayitas. Melvin Mora y Miguel Cairo son utilitys de mucha experiencia. Ramón Hernández y Yorvit Torrealba son unos maestros detrás del home y conduciendo a los lanzadores. César Izturis aporta habilidad en el campocorto y Eliézer Alfonzo es una buena opción para ser segundo catcher. Freddy García tiene 133 laureles en su cuenta y dejó foja de 12-6 en 2010. El panorama indica que podría mantenerse en los Medias Blancas de Chicago. Ha demostrado que se crece en los juegos importantes y cuenta con experiencia.

Freddy García

Venezolanos en el mercado MAGGLIO ORDÓÑEZ EQUIPO TEMP. Detroit 2010 Carrera 14

J 84 1756

VB CA 323 56 6649 1043

H 98 2072

2B 17 416

3B 1 21

HR CI 12 59 289 1204

AVE. .303 .312

VÍCTOR MARTÍNEZ EQUIPO TEMP. J Boston 2010 127 Carrera 9 1004

VB 493 3739

CA 64 509

H 149 1120

2B 32 235

3B 1 3

HR 20 131

CI 79 638

AVE. .302 .300

MELVIN MORA EQUIPO TEMP. Colorado 2010 Carrera 12

J 113 1514

VB 316 5295

CA 39 789

H 90 1474

2B 12 277

3B 5 19

HR 7 171

CI 45 738

AVE. .285 .278

JOSÉ CELESTINO LÓPEZ EQUIPO TEMP. J Seattle 2010 150 Carrera 7 873

VB 593 3374

CA 49 380

H 142 897

2B 29 189

3B 0 11

HR 10 80

CI 58 431

AVE. .239 .266

RAMÓN HERNÁNDEZ EQUIPO TEMP. Cincinnati 2010 Carrera 12

J 97 1366

VB 313 4575

CA 30 532

H 93 1211

2B 18 237

3B 1 8

HR 7 149

CI 48 687

AVE. .297 .265

YORVIT TORREALBA EQUIPO TEMP. San Diego 2010 Carrera 10

J 95 669

VB 325 2106

CA 31 237

H 88 542

2B 14 119

3B 0 11

HR 7 45

CI 37 272

AVE. .271 .257

CÉSAR IZTURIS EQUIPO TEMP. Baltimore 2010 Carrera 10

J 150 1167

VB 473 4025

CA 42 418

H 109 1030

2B 13 162

3B 1 32

HR 1 15

CI 28 289

AVE. .230 .256

Magglio Ordóñez

Celestino López

Freddy García Equipo Chicago WS Carrera

Temp. G-P ERA 2010 12-6 4.64 12 133-87 4.13

J JI 28 28 303 302

SV IP 0 157.0 0 1929.2

Kelvin Escobar Equipo Angelinos Carrera

Temp. G-P ERA 2009 0-1 3.60 12 101-91 4.15

J JI 1 1 411 202

SV IP 0 5.0 59 1507.0

Fernando Nieve Equipo Nueva York M Carrera

Temp. G-P 2010 2-4 4 8-11

J 40 99

JI 1 19

SV 0 0

IP 42.0 185.2

Juan Rincón Equipo Colorado Carrera

Temp. G-P ERA J 2010 0-0 4.50 2 10 35-29 4.03 444

JI 0 3

SV 0 3

IP 2.0 507.0

ERA 6.00 4.61

Víctor Martínez

Lanzadores

M

Y

K


DEPORTES_ Panorama regional

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

BÉISBOL > El recinto beneficiará a atletas de 47 academias

Reinauguraron estadio Rivero Villarroel Víctor Figueredo, alcalde de Urbaneja, reabrió oficialmente ayer el parque peloteril de Lechería. Dijo que se invirtieron 7.200 bolívares fuertes para ejecutar las remodelaciones. El campo cuenta con grama artificial, dos baños y ocho torres de iluminación / JOSEPH ÑAMBRE

Liga José Quiroz empieza hoy Este sábado a las 9:00 am se subirá el telón de la temporada 2010-2011 de la Liga Metropolitana de béisbol José Quiroz en un acto que se realizará en el estadio Emilio Cueche de Barcelona. En el torneo, que rendirá homenaje a Carlota Salazar, intervendrán 24 novenas en la categoría junior y 17 en juvenil. La gala peloteril será precedida por la elección de las madrinas del campeonato y a las 10:30 am se dará la voz de “play ball”.

Arranca Copa Navideña de fútbol en Valle Guanape

Aurirrojos continúan brillando en los Juegos Escolares

Los atletas de Anzoátegui continúan cosechando lauros en la edición 2010 de los Juegos Nacionales Escolares, que se llevan a cabo en el complejo Luis Loreto Lira de Valera, estado Trujillo. En la jornada del jueves, la joven Michelle Vargas consiguió oro en los 60 metros planos para atletas con deficiencia visual y fue tercera en el lanzamiento de jabalina. Yulitza Guzmán se acreditó bronce en los 60 m planos de la rama femenina.

Raquetas locales destacan en evento Grado I

Los tenistas anzoatiguenses Luis Souki y Migdalys Granados consiguieron sendas victorias y accedieron a las semifinales del torneo nacional Grado I, que se realiza en Cumaná. El primero doblegó 7-5 y 6-4 al albiazul Alejandro Gavilán en la categoría 12 años masculino, mientras la segunda despachó en dos sets (7-5 y 6-4) a la sucrense María Medina en la versión 16 años.

Mañana comenzará la Copa Navideña de fútbol en el estadio Alejandro Álvarez de Valle Guanape, con la participación de los equipos Guanape, Las Chaguaramas, Las Cruces, Estadio, Anzoátegui, Los Jabillos, Bella Vista, Alto Santo, Inavi y Sabana de Uchire. Según lo informado por Henry Vargas, organizador, antes chocarán Unefa Puerto Píritu y Unefa Clarines, gracias a Wencio Lima, coordinador deportivo de la universidad.

Federación de Tenis anunció citas máster en Caracas

A través de un comunicado, la Federación Venezolana de Tenis anunció la celebración de los torneos máster, categorías 12-16 años y 14-18 años, a celebrarse en la urbanización Santa Rosa de Lima en Caracas. La versión 12-16 años se jugará entre el 2 y el 5 de diciembre próximos, en tanto que la competencia 14-18 años se disputará entre el 9 y el 12 de diciembre.

[PUERTO LA CRUZ]

En un acto lleno de color, ayer fue reinaugurado de manera oficial el estadio de béisbol Rivero Villarroel, ubicado en Lechería. Víctor Hugo Figueredo, alcalde del municipio Diego Bautista Urbaneja, informó que para llevar a cabo las refacciones invirtieron un monto de 7.200 bolívares fuertes. Agregó que el recinto será utilizado por 47 academias peloteriles. Precisó, además, que en el parque se colocó grama artificial y se construyeron dos sanitarios para dar comodidad al público. Añadió que, a más tardar en el primer trimestre de 2011, se colocará un techo de lona sintética que protegerá a los espectadores en las gradas. Felipe Mujica, director de Deportes de la jurisdicción, señaló que el estadio, ubicado entre la avenida Arismendi y la calle Marisela, será utilizado en un principio por los elencos de las Ligas menores Vargas y Gómez y Darío Salazar. Sin embargo, no descartó que en un futuro el escenario albergue compromisos de kikimbol, softbol y ultimate (Frisbee), ya que se quiere masificar la práctica de las disciplinas en la zona. Apuntó que la instalación beneficiará a mil niños. Reacciones Omar Infante, jugador de los Bravos de Atlanta en las Grandes Ligas, se mostró satisfecho por la conclusión de las obras y expresó que ayudará a la con-

Liga Metropolitana sigue hoy su acción

Siete encuentros integran la tanda de la primera fecha de la Liga Metropolitana de fútbol menor de Sotillo. A las 8:30 am, Garotos de Melo se medirá con el Civo en las divisiones sub 9, sub 11, sub 13 y sub 15, en el campo Noel Rodríguez de la Universidad de Oriente (UDO). En el parque Andrés Eloy Blanco, Pdvsa se topará con Neptuno tres veces.

Arranca fase semifinal Los integrantes del Comité Deportivo Andrés Bello informaron que el lunes se iniciará la fase semifinal del torneo de softbol Boyaca II, que se juega en Barcelona. En el primer partido Imprelitho y Ascutron batallarán a partir de las 8:00 pm en el parque Tairo Aguilera. El martes Cicpc e Iglesia lucharán a la misma hora. El día 17/11/10 los choques Adaptógenos-Helvesa e Inelectra-Vulcanos completarán la tanda de la segunda ronda.

Primos salió airoso en liga 29 de Marzo

La novena de Los Primos derrotó 5-4 a Elegantes y consiguió una nueva victoria en la liga 29 de Marzo de softbol modificado. El tirador Tony Martínez fue el ganador del cotejo y Alberto Aguache el perdedor en el encuentro que se celebró en el estadio Ángel “Colchoneta” Pérez de Barcelona. La acción de la fase regular del torneo de pelota suave proseguirá el sábado con el duelo Bucaneros-Elegantes, cuyo arranque está pautado para las 3:00 pm. El domingo Polar se medirá con Moriche.

Mujeres se batirán a batazos en Boyacá II

ACCIÓN. El parque morreño tiene grama artificial (Foto: J.M.Abreu) solidación de la pelota. Agregó que la gerencia de su club en la MLB realiza gestiones para adquirir al pítcher Zack Greinke (Kansas City), pues desean contar “con un as en la rotación en 2011”. Además el infielder, que empezó su carrera en la gran carpa con los Tigres de Detroit, aseguró que la debacle sufrida por la tribu en la serie divisional ante San Francisco fue producto de una merma en el bateo de los aborígenes.

DATOS IMPORTANTES José Palencia, representante de la compañía Orgar, dijo que en el parque Rivero Villarroel se colocaron 50 reflectores, de dos mil vatios de potencia, en ocho torres, para dar luz al estadio en la noche. Las luminarias son alimentadas por un transformador Pat Mouth de 225 kilovatios.

Representantes del Comité Deportivo del sector Boyacá asistieron a la sede de El Tiempo, para informar que hoy continuará el desarrollo del circuito de softbol femenino en Barcelona. Las encargadas de abrir fuegos serán las representaciones de Guaraguao y The Romys, que saltarán al campo a partir de las 4:30 pm. 20 minutos después de haber finalizado el primer cotejo, los elencos de Estrellas y Tremendas se encargarán de cerrar la tanda. Ambas confrontaciones conforman la fase semifinal del certamen femenino en Barcelona. Según los dirigentes, esta ronda del campeonato se jugará en serie al mejor de tres.

Súper Octanos propinó paliza en Copa Pepsi

Halconcitos venció a Dragones en Liga de Puerto La Cruz La novena de Halconcitos sometió 8-4 a Dragones de Las Casitas en la versión infantil de la Liga Puerto La Cruz de béisbol, adscrita a la asociación que rige la disciplina en Anzoátegui. En duelo celebrado en El Rincón, Adolfo Campos se apuntó la victoria y Jefferson Lunar resultó el perdedor. Deivis Rondón se fue de 4-3 con tres impulsadas para guiar el ataque rapaz. En otros compromisos, Escuela Orángel Tovar doblegó 15-8 a Fundesta en la misma categoría, mientras que en preinfantil Dragones blanqueó 11-0 a Halconcitos. Hoy continuará la acción del campeonato en Barrio Sucre, Los Bomberos, Las Casitas y Santa Fe, con seis cotejos.

29 4

Acción peloteril

PELOTA FEDERADA >

Peñalver apaleó a Halconcitos [PUERTO LA CRUZ]

La escuela Bravos de Peñalver apaleó 7-2 a Halconcitos en la continuación de la Liga Antonio Armas de béisbol menor federado. El encuentro se desarrolló el pasado martes en el parque Antonio Armas de Puerto Píritu y correspondió a la categoría preinfantil. Los belicosos extendieron su

dominio en la misma versión, al doblegar 6-3 a La Familia. Desquite En otro compromiso, la escuadra A de Familiares superó 2-1 a su similar B en un partido del renglón preinfantil que se celebró ayer. Los consanguíneos también impusieron su ley en el apartado infantil, luego de vapulear

11-2 a San Juan de Dios. Los enfrentamientos del campeonato se reanudarán el venidero 17 de noviembre con una doble cartelera. Ese día, Gavilanes se topará con Bravos en semillita. A segunda hora, los guerreros batallarán con Halconcitos en preparatorio. JOSEPH ÑAMBRE

La novena de Súper Octanos apaleó 12-2 a Aplas y fue uno de los equipos que ganaron el fin de semana en la Copa Planta Pepsi de softbol interempresas. El toletero Danilo Pino comandó el laurel de los gasolineros. Por los caídos, Nelson Ramírez fue el único que duplicó. En otros compromisos, Tarcosa humilló 17-2 a Conferry, gracias a la ofensiva de Jorge Navas, quien sonó de 3-3. El ganador del choque fue el serpentinero Hernán Perdomo. Los duelos se celebraron en el estadio Tairo Aguilera.


2

30

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

1RA. VÁLIDA (1.200 M)

SEÑORA DEBORA (6). Muy bueno su estreno en el lote y con su trabajo de 1.000 en 65 con 12,1 será muy difícil que logren derrotarla. Es la Línea de El Tiempo. MISS POCHITA (3). A nuestro juicio y por tipo de carrera creemos que debe ser al final la máxima enemiga de nuestra primera indicada. Anda de riguroso turno. UNICALEGEND (9). Tiene buena velocidad y su posición al final va a depender de cómo se plantee la carrera en los primeros metros. Reaparece bien trabajada y…

SEÑORA DEBORA (6) 1ra. Válida

Casi Línea: DEUS INVICTUS (4) 6ta. Válida

El Datazo: SIEMPRE VENTURA (8) 4ta. Válida

SIEMPRE VENTURA (8). Reapareció muy bien al escoltar al ganador More Business y con el mejor trabajo de la carrera (1.000 64,3 y 12,4). Datazo de El Tiempo. GRAN CAIUS (10). Su penúltima en recorrido idéntico al de esta ocasión lo convierte en serio enemigo de todos los inscritos en la carrera. Debe estar en pizarra. SIR MONTEBELO (2). Reapareció bien llegando tercero detrás de Come On Jet mostrando gran mejoría con el jinete Guerere quien será de nuevo su conductor.

2DA. VÁLIDA (1.100 M)

5TA. VÁLIDA (1.300 M)

3RA. VÁLIDA (1.800 M)

6TA. VÁLIDA (1.200 M)

MAX WOLF (4). A pesar de los tropiezos sufridos corrió muy bien en su más reciente y libre de los mismos tendrán que correrle. El jinete Sarmiento lo conoce. DR. FAST (10). A este jinete le están rindiendo mucho los caballos y repite sobre este castaño que viene de conseguir un buen segundo. De riguroso turno. REY KILATE (3). Es uno de los más rápidos de la carrera y regresa sobre sus lomos el jinete con el que mejor se ha entendido. Si lo dejan correr solo se crece.

Línea de El Tiempo:

4TA. VÁLIDA (1.300 M)

LIGIA ELENA (5). En este recorrido va a ser complicado que logren derrotar a la hija de Solitary Vision y de paso nos luce superior a varias de ellas. CHRIS LE BLANC (4). Corre muy bien el tiro y lleva monta de lujo. Creemos que debe ser la mayor enemiga de nuestra primera indicada y hasta puede ganar. LA VICOREÑA (2). Es inferior a las dos anteriores, pero por sus actuaciones previas y sus registros en el tiro la indicaremos como sorpresa de buen dividendo.

THE SLEW ANGEL (2). Su debut llegando tercero y el mejor trabajo de la prueba con 1.200 en 76,2 con 12,2 nos hace pensar que debería imponerse en esta. NITZEVET (9). Otro que consiguió un buen tercero en su carrera de estreno y que con-tará en esta ocasión con la buena monta del inspirado Suárez. PAULIMAR (4). Debutante de la cuadra de Carlos Regalado que hará su estreno precedida de buenos trabajos como uno de 1.200 en 76 con 12,4 muy bueno. DEUS INVICTUS (4). Reaparece con todos los hierros y por su campaña previa creemos que con este jinete debe tomar la punta y adiós. La casi Línea de El Tiempo. KING MIDAS (3). Otro que reaparece en bueno forma y con el mejor trabajo de la carre-ra ya que dejó 63 con 12,3 para el kilómetro. FEEL D’ HEAT (5). Tercer animal en la prueba que reaparece en excelentes condiciones y con buena campaña previa. Si repite la penúltima es hueso duro de roer.

¡Qué manera de caer un invicto!. Sin duda alguna el mundo hípico quedó con la boca abierta ante el asombro, de lo que parecía imposible. Cayó el invicto de la campeona mundial –y para muchos la mejor yegua de todos los tiempos- Zenyatta. Con más de setenta mil aficionados abarrotando las gradas del hipódromo de Churchill Downs en Kentucky, el mismo donde inmortalizó su nombre nuestro Cañonero II en 1971, millones de aficionados pegados a los televisores o Internet. Expectativa ante la que iba a ser su última presentación en pruebas públicas, invicta en 19 salidas previas, derrotando por igual a las mejores yeguas y caballos que le salieran al paso en cualquier hipódromo y en cualquier distancia. No había nadie que dudara de que la yegua se retiraría invicta. Sin embargo, el destino y las carreras son así, de los participantes en la prueba tan solo dos habían logrado ganar en la distancia, en pizarra era la gran favorita abonando 4/5 por cada ganador (en Venezuela este dividendo se traduce en Bs.F a 3,6). Su llegada al paddock para el ensillaje fue bajo una atronadora ovación y más atronadora fue la ovación que la acompaño desde su salida a la pista hasta el aparato de partidas. Nadie pensó en el resto de los participantes, la atención, los binoculares, la teleaudiencia tenían la mirada fija en un solo objetivo: Zenyatta. Una vez que se da la largada la carrera transcurre de manera absolutamente normal, todos estábamos acostumbrados a verla correr última para luego imponerse siempre en fulminante atropellada, esta vez no fue distinto, la campeona quedó última y lejos (hasta más de 60 o 70 metros) pero cuando promediaban los 500 metros finales ya la yegua empezó a hacer contacto con el pelotón. Encontró tráfico, no tenía claridad para pasar, Su jinete Mike Smith hábilmente la trae hasta centro de cancha donde tampoco puede pasar, logra sacarla hacia afuera e inicia su incontenible atropellada, era tal el avance que traía que estando segunda en los 100 metros finales nadie dudaba de un nuevo triunfo. En los 30 finales prácticamente era la ganadora de la prueba, Sin embargo, su verdugo Blame logró mantenerse en punta en un último brinco y así acabar con el invicto de la reina del hipismo mundial, poco menos de una cabeza. Tan solo diez metros más le bastaban a la yegua para rebasar con facilidad a su vencedor. Su destino ahora será un establecimiento de cría. A los que no han visto la carrera véanla por “You tube Breeder’s Cup 2010”. Aprovechando la carrera de Zenyatta vamos a refrescar un tema que siempre hemos tratado y es la base que nos sirve de sustento para afirmar sin ningún equívoco que es el propio hipódromo el que permite y oxigena la jugada ilegal, noten que Zenyatta, siendo la favorita unánime de los apostadores pagaba como dividendo mínimo el equivalente a 3,6 Bs.F. Ese dividendo en Venezuela, y en las mismas circunstancias no pasaría de Bs.F 2,2. ¿Por qué la diferencia? Muy sencillo: Se llama Take Out, o sea, el porcentaje de dinero que se descuenta de la jugada total. Allá, es mucho menor. Siempre hemos puesto sobre la mesa algunas proposiciones para librar un combate frontal contra la ilegalidad y es que no hay manera de entender cómo es posible que las autoridades hípicas que destinan cantidades millonarias como estímulo para varios de los juegos que se realizan en las carreras de caballos no hagan lo mismo con la jugada a ganador. Imagínese que de doce carreras un sábado en La Rinconada se destine un determinado pote como estímulo a la jugada a ganador en la mitad de ellas. Imagínese que ese pote no se anuncie sino hasta la partida de las carreras que se seleccionen para tal fin e imagínese también que el take out baje por lo menos a la mitad del actual. Les puedo garantizar que los banqueros pararían en locos. ¿Ud. se imagina un dividendo mínimo de 3,6 Bs.F en Venezuela? La jugada ilegal moriría de mengua y pasarían al INH una considerable cantidad de recursos que bastante hacen falta Pero…. Primera de la tarde sabatina: Faby (8) fija, 2da.: Freewill (3) y High Trust (2); 3ra.: Príncipe Jorge (1) y Moro Juancho (7); 4ta.: Lord Black (9) fijo; 5ta.: Don Eusebio (4) y Don Lunático (9); 6ta.: Nieto Rafa (4) y Gorila Three (12); 7ma.: Lady Joyce (2) y Victoria Eva (12); 8va.: Tres Minana (7) y Ratatouille (4); 9na.: Sindy Star (9) y Pomme D’ Amour (3); 10ma.: Tía Chama (5) e India Regia (3); 11va.: La de Lety (7) y Estefanía Hadassad (2). Primera no válida dominical: Robby Seraf (3) y Derby King (6), 2da. The Skyler Angel (9) fijo; 3ra.: Soy Leyenda (5) y Reskt (7); 4ta.: Miss Quisquella (2) fija; 5ta.: Artemia (2) y Abuela Mercedes (4); 6ta.: Río Matiyure (7) fijo. Suerte a todos y hasta la próxima semana.


DEPORTES_ INGLATERRA >

Chelsea buscará alejarse en la cima [LO N D R E S ]

El volante Frank Lampard debe volver mañana a la cancha con Chelsea, tras recuperarse de una lesión, en un partido en el que el líder de la liga Premier busca extender su impecable récord esta temporada en Stamford Bridge. Lampard no juega desde agosto, pero debe estar en el campo cuando los Blues reciban a Sunderland. La ausencia de Lampard, quien se ha perdido 14 partidos en todas las competencias, no afectó a Chelsea, que tiene cuatro puntos de ventaja en la clasificación y ha ganado todos sus partidos en casa.

Chelsea enfrentará a un equipo que marcha octavo en la tabla y que viene de empatar 1-1 con Tottenham. Manchester United es el escolta inmediato de Chelsea, pero no contará con varios jugadores importantes cuando visite hoy al Aston Villa. Paul Scholes (suspensión) y Rafael (lesión) se sumaron a la lista de ausencias que incluye a Wayne Rooney, Ryan Giggs, Michael Owen y Owen Hargreaves. Patrice Evra está en duda. Arsenal, tercero, visitará mañana a Everton. El City, cuarto en la tabla, recibe un día antes a Birmingham. AP - STEVE DOUGLAS

ALEMANIA >

Maguncia visitará al Hannover [BERLÍN]

El escolta Maguncia visita hoy al Hannover, que viene de caer goleado 4-0 ante el líder Dortmund. Mientras que el tercero en la clasificación, Bayer Leverkusen, se medirá al St. Pauli en la continuación de la Bundesliga de Alemania. Schalke, de los españoles Raúl y José Manuel Jurado, jugará hoy a domicilio contra Wolfsburgo. Stuttgart se enfrenta al Kaiserslautern, en un duelo por la zona baja de la tabla. Bayern de Múnich jugará mañana en casa contra el Nú-

remberg. La semana ha estado marcada por pedidos a gritos de una victoria en el clásico bávaro. El equipo dirigido por el holandés Louis Van Gaal la necesita, pues ya lo separan 12 puntos del líder Dortmund y en Múnich todo lo que no sea conquistar el título será visto como un fracaso. Borussia Dortmund inició ayer la fecha con un duelo frente al Hamburgo, del venezolano Tomás Rincón. Colonia recibirá hoy al Borussia Mönchengladbach, que tendrá de regreso en el campo al criollo Juan Arango. EFE

BÉLGICA >

Brujas enfrentará al Lierse con Vargas [PUERTO LA CRUZ]

Brujas, que tendrá de regreso en el campo al venezolano Ronald Vargas, buscará confirmar su buen momento en la jornada 15 de la Liga belga. Vargas, quien sufrió la ruptura del tabique nasal hace un par de semanas, regresará a la cancha con una máscara de protección en su rostro y volverá a la alineación del conjunto flamenco. Brujas suma 21 puntos y se

encuentra en la mitad de la clasificación tras acumular dos victorias y un empate, en sus últimas tres salidas. El líder Racing Genk recibirá hoy al Círculo Brujas y sus escoltas Anderlecht y Gante buscarán destronarlo. Anderlecht visitará mañana al Gante, en un duelo que decidirá el segundo lugar. En otros partidos: Germinal Beershot-Standard de Lieja. REDACCIÓN

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

ESPAÑA > José Mourinho no dirigirá a los merengues por sanción

Villarreal reta al Barça y sueña con el liderato Barcelona se medirá hoy con el “submarino amarillo” y ambos buscarán imponerse para intentar desplazar al Real Madrid, que mañana intentará conservar el primer lugar frente al Sporting de Gijón. Los catalanes tratarán de adueñarse de la cima en casa / AP - VERÓNICA ÁLVAREZ LEWIN [MADRID]

Barcelona enfrentará hoy al Villarreal y ambos sueñan con desplazar del liderato de la Liga española de fútbol al Real Madrid, que buscará mañana mantener la cima frente al Sporting de Gijón. Villarreal, a dos puntos del Barça y tres del líder, tendrá la oportunidad de demostrar si es un aspirante serio al título, pero para ello deberá superar a los catalanes que suman cuatro victorias frente a las tres de los castellonenses en sus encuentros en el Camp Nou El “submarino amarillo” ha ganado dos y empatado dos de sus cinco duelos como visitante esta campaña, mientras que los azulgranas han ganado tres y perdido uno de sus cinco duelos como anfitriones. A dos semanas del clásico español que enfrentará al Barcelona con Real Madrid el 29 de este mes, a los culés sólo les sirve ganar hoy si quieren llegar con ventaja al juego. El equipo del técnico Pep Guardiola no podrá contar con el argentino Gabriel Milito, que estará un mes de baja por lesión, ni con el zaguero Gerard Piqué por sanción. Merengues sin Mourinho Madrid intentará mantener su condición de invicto, en todas las competiciones, mañana contra el Sporting. Aunque no podrán contar con su técnico José Mourinho, que verá el partido desde la grada, tras ser expulsado en Copa del Rey. Los merengues se centrarán en vencer a los asturianos, ya que un tropiezo podría per-

[PUERTO LA CRUZ]

El líder Twente visitará hoy al NAC Breda en el partido más atractivo de la jornada 14 de la Liga Eredivisie de Holanda. La tropa de Enschede, que contará en su alineación con el defensor venezolano Roberto Rosales, encabeza la clasificación con 31 puntos, uno más que su escolta PSV. El conjunto de Eindhoven recibirá más temprano al Excelsior y esperará un traspié del Twente para adueñarse del liderato del torneo holandés. Los dirigidos por el belga Michel Preud'homme buscarán conservar su invicto en el campeonato doméstico. Ajax y Groningen, que comparten el tercer peldaño con 27 unidades, jugarán mañana a domicilio frente al AZ Alkmaar y al Heracles Almelo, respectivamente. En otros partidos: Roda-Utrecht (Hoy). NEC-ADO Den Haag, VVV Venlo-Vitesse, Feyenoord-Heerenveen (Mañana) completarán la fecha.

ARGENTINA > RETO. Ronaldo buscará conservar liderato de artilleros (Foto: EFE) mitir a sus perseguidores hacerse con el liderato. Cristiano Ronaldo, máximo artillero del torneo con 11 goles, necesita seguir marcando si quiere superar a su rival Lionel Messi, que lleva 17 tantos en 15 partidos (ocho en liga, cinco en Liga de Campeones, tres en la Super Copa y uno en Copa del Rey). Mientras que el portugués suma 13 dianas en 16 juegos (11 en liga, uno en “Champions” y otro en Copa).

MÁLAGA DE ESTRENO Manuel Pellegrini dirigirá mañana su primer partido en liga al frente del Málaga que se medirá con Levante, que no contará con el venezolano Salomón Rondón por lesión. Valencia, quinto clasificado, recibirá al Getafe, que tendrá al criollo Nicolás “Miku” Fedor como titular.

El técnico Maximiliano Allegri no podrá contar mañana con el brasileño Alexandre Pato, quien se lesionó ante Palermo, al que le anotó un gol. También está entre algodones el veterano Filippo Inzaghi. La nota positiva para los “neroazzurri” es el regreso, después de más de un mes, del argentino Diego Milito, autor del empate de 1-1 con Lecce.

River y Boca, un clásico entre equipos en problemas [BUENOS AIRES]

Lazio, que estaba al mando del pelotón de avanzada y que retrocedió al segundo puesto tras perder 1-0 con el Cesena, recibirá al Napoli. La Roma, que abandonó los últimos lugares con dos triunfos seguidos, se medirá con Juventus. Hoy jugarán: Fiorentina-Cesena y Juventus-Roma.

Ambos están mal, pero el que pierda estará peor. River Plate recibirá el martes a Boca Juniors en el superclásico del fútbol argentino, al que llegarán por debajo de la mitad de la tabla del Apertura que lidera Estudiantes. River saldrá con Juan José López como técnico interino tras el despido de Ángel Cappa. Los dos conjuntos marchan lejos de la pelea por el título y además vienen de perder: River cayó 1-0 ante All Boys y sigue amenazado por el descenso, y Boca 2-0 con Argentinos Juniors. De no haber sorpresas, la corona será para Estudiantes, en lo alto con 30 puntos o para Vélez, con tres menos. El líder visita hoy a Tigre, Vélez recibe mañana a Lanús y el tercero Arsenal (24) reta a All Boys.

AP - JORGE PIÑA

AP

Derbi lombardo deslumbra al calcio [RO M A ]

Twente se mide con NAC Breda e intentará consolidarse

REDACCIÓN

ITALIA >

AC Milan pondrá en juego su liderato en el derbi “della Madonnina” contra el Internazionale, el partido más atractivo de la 12ma fecha de la Serie A. El Milan mira desde lo alto al resto por primera vez en los últimos dos años, luego de vencer 3-1 al Palermo y arrebatarle la cima a la Lazio.

31 4

HOLANDA >


2

32

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

DEPORTES_ BÉISBOL PROFESIONAL > Henry Blanco se fue de 3-1 con cuadrangular por los insulares

DUELO. Caribes de Anzoátegui quedó con foja de 11-14 y sigue en el penúltimo lugar de la clasificación (Foto: Archivo)

Bravos venció 3-1 a Caribes e hiló su segundo triunfo La novena margariteña logró su segunda victoria en fila y consevó el tercer escaño de la clasificación con foja de 14-11. Los indígenas, en tanto, cayeron por segunda ocasión seguida y perdieron su séptimo encuentro en las últimas ocho presentaciones / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Bravos de Margarita consiguió su segunda victoria en fila tras doblegar anoche 3-1 a Caribes de Anzoátegui, en el estadio Nueva Esparta. Los margariteños despacharon nueve imparables contra seis de sus rivales y conservaron el tercer lugar de la clasificación en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional (Lvbp), con marca de 14-11 La novena aborigen sufrió su segunda derrota en fila y la séptima en las últimas ocho presentaciones. El relevista Edgar Martínez

se acreditó la victoria, mientras que el abridor Ramón Ramírez resultó el perdedor, tras jornada de 5.1 episodios en los que toleró cinco imparables y dos carreras. El cerrador Ronald Belisario se acreditó el salvado. Ataque bravo Un doble del jardinero René Reyes, con Carlos Hernández en circulación por infield hit, produjo la primera carrera del encuentro en el cuarto episodio, a favor de los anfitriones. Luego, Andrew Brown sonó incogible al centro para que Reyes dejara el encuentro 2-0 a

GANÓ MAGALLANES Un doble de Edgardo Alfonzo en el décimo episodio remolcó a Erold Andrus y Mark Trumbo, y Navegantes del Magallanes doblegaron ayer 6-3 a Tiburones de La Guaira, en duelo celebrado en el estadio Universitario de Caracas. Después del batazo de Alfonzo, Robinshon Chirinos empujó con sencillo a Jhoermyn Chávez, quien entró como corredor emergente en sustitución de Alfonzo.

favor de su escuadra. Un inatrapable de Aaron Mathews, con Eric Campbell en la antesala, el conjunto anzoatiguense descontó una rayita en el quinto inning. Cuadrangular de Henry Blanco por la pradera izquierda dejó el 3-1 definitivo. Blanco de 3-2 con anotada y producida, Renés Reyes de 4-2 con una anotada y otra impulsada, y César Hernández de 4-2 con anotada fueron los más destacados en el ataque local. Aaron Mathews de 4-1 con remolcada y Reggie Taylor de 4-2 fueron los mejores en el ataque indígena.

Cardenales doblegó 8-6 a Leones [PUERTO LA CRUZ]

Tomás Pérez remolcó tres carreras y Cardenales de Lara superó anoche 8-6 a Leones del Caracas y se acercó a medio juego de la cuarta casilla, que ocupan los mismos felinos capitalinos, en la clasificación del béisbol profesional. Robert Pérez adelantó a los crepusculares con un vuelacerca solitario en el segundo episodio.

En el tercer inning, Tomás Pérez disparó sencillo con las bases llenas que remolcó un par de carreras. Luego, sencillo dentro del cuadro de Alex Liddi y rodado de Roberto Pérez dejaron la pizarra 6-0 a favor de los plumíferos, para alegría de la concurrencia que se dio cita en el estadio Antonio Herrera Gutiérrez de Barquisimeto. Un rally de cinco carreras en

el cuarto tramo, acercó a los caraquistas en la pizarra. Un doble de Jesús Guzmán remolcó a Gregorio Petit en el sexto para igualar la pizarra a seis carreras. Pero en ese mismo acto, imparable productor al centro de Tomás Pérez rompió el empate y le devolvió la ventaja a los dueños de casa, que fue ampliado con triple remolcador de José Yépez un acto más tarde.

César Jiménez se apuntó la victoria y Joe Bateman cargó con la derrota. Dan Cortés se anotó el salvado. Tomás Pérez de 5-2 con anotada y trío de producidas y Robert Pérez de 3-1 con dos marcadas y producida fueron los mejores por Lara. Gregorio Petit de 5-2 con dos anotadas y empujada destacó por Leones. LEÓN AGUILAR


C

M

Y

K

DEPORTES_

33 4

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

BÉISBOL > El guardabosque de 27 años está satisfecho con su cambio a Kansas

Temporada 2010-2011 Ronda Eliminatoria Equipo Águilas Magallanes Bravos Leones Cardenales Tigres Caribes Tiburones

J 24 25 24 24 25 26 24 24

G 16 15 13 13 12 12 11 6

P 8 10 11 11 13 14 13 18

Pct .667 .600 .542 .542 .480 .462 .458 .250

Jv -1.5 3.0 3.0 4.5 5.0 5.0 10.0

LÍderes de bateo

SLUMP. Antes de la jornada de anoche, Grégor Blanco bateaba para .220 en 11 juegos de la zafra 2010-2011 (Foto: J. Abreu)

Grégor Blanco: Tenemos que salir de esto ya El jardinero de Tiburones de La Guaira lamenta la situación que vive el equipo y diagnostica que deben mejorar el bateo para salir del foso de la tabla y pelear por un lugar en la clasificación. “Los fanáticos no tienen ni idea de lo difícil que se nos hace perder cada partido noche a noche” / LEÓN AGUILAR [PUERTO LA CRUZ]

Grégor Blanco llegó muy temprano a la práctica de bateo de Tiburones de La Guaira, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Enfocado en batear desde el centro hacia la izquierda del campo, sus turnos en la jaula de los toleteros los supervisan el mánager Phil Regan y el coach David Davalillo. Su concentración impávida sólo toma un receso cuando ve al infielder anzoatiguense Omar Infante, a quien la televisión entrevista. El jardinero de los escualos toma la gorra de Infante y le mueve la cabeza de un lado a otro, en plena entrevista. Infante sonríe, pero no deja de responder las preguntas de los periodistas. Blanco e Infante compartieron casi tres años, cuando ambos pertenecían a los Bravos de Atlanta en las Grandes Ligas. La complicidad entre ellos se nota, y la satisfacción también. Ambos vienen de dejar sus mejores números en la concluida campaña en MLB. La Liga Venezolana de Béisbol Profesional los enfrentará en diciembre, cuando Infante se incorpore a las filas de Caribes. Mientras eso ocurra, Blanco

EXPECTATIVAS EN GRANDES LIGAS - ¿Qué expectativas tiene en Kansas City? - Es un equipo que piensan ser competitivo a mediano plazo. Mi aspiración es estar en esos planes. - ¿Viene a Lvbp a trabajar algún aspecto específico? - Debo mejorar mi preparación física para aguantar el rigor de una zafra. intentará ayudar a Tiburones de La Guaira a salir del foso de la clasificación. “Los fanáticos no tienen ni idea de lo difícil que se nos hace a nosotros perder cada partido noche a noche. Hemos buscado las mil formas de salir de eso y no hemos tenido suerte. Vamos a seguir luchando y tenemos que romper esta racha lo más pronto posible, es decir ya, porque la temporada, aunque está joven, es muy corta” Su vaticinio fue escuchado por Dios y sus compañeros, porque los selacios sometieron 8-3 a Caribes el pasado miércoles y detuvieron una deshonrosa cadena de nueve de-

rrotas al hilo. “Estamos haciendo todo lo posible para salir de esto. Son cosas que estamos sufriendo juntos, nos duele mucho y sólo esperamos que nos sigan dando su necesario apoyo”, dijo Blanco. - Cuando el pitcheo responde, los batazos no llegan, y cuando batean bien, los lanzadores relevistas fallan. - El equipo ha dependido del bateo en los años anteriores. Hemos sido uno de los equipos más bateadores en los últimas temporadas, pero este año ha sido lo contrario, el cuerpo de lanzadores ha mejorado lo hecho en zafras recientes, pero se nos ha caído el bateo. En mi concepto, ese es el punto que debemos mejorar, que los bateadores estemos balanceados con el pitcheo, tenemos que respaldar sus actuaciones. Cambio de estatus Blanco pasó de ser un jardinero sustituto en los Bravos de Atlanta en Grandes Ligas, a convertirse en el jardinero central de los Reales de Kansas City. - ¿Pesa ir de un equipo con expectativas de play off a uno que no las tiene? - Pesa, sin duda. De estar en un equipo que marcha primero en la clasificación a uno que va de último, es difícil. Pero pesó

más el punto de vista personal, de conseguir más oportunidades de jugar. - ¿Cómo fue su adaptación, después de casi tres años con los Bravos? - Me costó al principio porque el cambio incluye el estadio, el equipo, la ciudad, los compañeros y hasta la liga; la Americana es más agresiva y más rápida que la Nacional, quizás por la presencia del bateador designado. - Pero conseguí la oportunidad de convertirme en un jugador regular, de todos los días. - Mucha gente asocia su nombre con el jonrón que le dio a Francisco Rodríguez en la final del año pasado ¿Es ese el momento inolvidable de su carrera? - Ese es uno de los momentos inolvidables, pero si me tengo que quedar con uno elijo el día que debuté en Grandes Ligas, cuando me estrené en el Turner Field. - ¿Llegar a punto al spring training adelantó su incorporación este año a Tiburones de La Guaira, o fue sencillamente la fiebre de jugar en Venezuela? Kansas City más bien me sugirió que descansara lo más que pudiera, pero Tiburones me necesitaba.

Jugador D. Mastroianni (Agui) J. Guzmán (Leon) M. González (Leon) M. Trumbo (Maga) B. Guyer (Tigr) R. Castro (Tigr) M. Ryan (Maga) A. Romero (Tigr) L. Gil (Leon) L. Jiménez (Card)

Ave .427 .379 .364 .351 .348 .342 .337 .329 .328 .318

Jonrones M. Trumbo (Maga) L. Jiménez (Card) J. Dubois (Tibu) H. Giménez (Tigr) M. Smith (Tigr) I mpulsadas M. Trumbo (Maga) M. González (Leon) J. Guzmán (Leon) L. Jiménez (Card) H. Giménez (Tigr)

Vb 89 95 88 97 69 73 92 82 61 85

Ca 18 14 22 16 11 8 17 15 13 12

H 38 36 32 34 24 25 31 27 20 27

Hr 1 1 2 5 1 2 3 1 1 5

Ci 14 19 20 20 7 13 16 14 5 17

BrD. J. 9 0 1 3 4 0 1 0 1 1

5 5 5 4 4

Anotadas M. González (Leon) E. Carrera (Maga) J. Melián (Leon) D. Mastroianni (Agui) A. Amarista (Cari)

22 18 18 18 18

20 20 19 17 16

Bases Robadas D. Mastroianni (Agui) E. Carrera (Maga) H. Iribarren (Card) R. Taylor (Cari) B. Guyer (Tigr)

9 6 5 5 4

LÍderes de pitcheo Jugador A. Lerew (Maga) Y. Bazardo (Tigr) J. Schmidt (Agui) A. Bibens-Dirkx (Agui) R. Uviedo (Leon) R. Vogelsong (Tibu) B. Bass (Tigr) A. Herrera (Cari) A. Baldwin (Cari) M. Ayala (Cari)

Jg 2 3 2 2 2 1 1 2 2 1

Jp 0 1 0 2 1 1 0 2 1 2

Ganados N. Molina (Card) Y. Bazardo (Tigr) R. Rundles (Tigr) J. Farnsworth (Tigr) E. Junge (Maga) Ponches G. Holland (Tibu) J. Schmidt (Agui) A. Torres (Agui) A. Herrera (Cari) S. Iwata (Maga)

4 3 3 3 3

28 25 25 23 19

Ip 21.0 25.2 23.2 28.2 25.2 20.0 24.1 32.0 29.1 20.2

H 16 12 12 23 15 14 17 24 22 14

Bb 6 11 12 6 2 12 13 9 11 4

So 7 8 25 16 14 17 17 23 14 14

Salvados A. Díaz (Agui) D. Cortes (Card) F. Butto (Tigr) R. Belisario (Brav) J. Machi (Maga) Inn. Lanzados A. Herrera (Cari) A. Baldwin (Cari) A. Bibens-Dirkx (Agui) J. Grube (Card) H. García (Card)

Efe 0.86 1.05 1.52 1.57 1.75 1.80 1.85 1.97 2.15 2.18

7 5 5 5 4

32.0 29.1 28.2 27.2 26.0

Estadísticas y posiciones no incluyen jornada de ayer Juegos para hoy Hora Ciudad 6:00 pm En Porlamar 5:00 pm En Caracas 5:30 pm En Maracay 5:30 pm En Valencia

Partido Caribes vs Bravos Águilas vs Tiburones Cardenales vs Tigres Leones vs Magallanes EL TIEMPO


2

34

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

GRANDES LIGAS >

Boston quiere retener a Beltré y a Martínez [BOSTON, E.UNIDOS]

Los Medias Rojas de Boston desean continuar con el antesalista dominicano Adrián Beltré y el receptor venezolano Víctor Martínez en esas dos posiciones fundamentales. El gerente general de la franquicia, Theo Epstein, dijo ayer que no sabe si se cumplirán sus predilecciones, pero estableció que quiere preservar a esos dos agentes libres. Beltré bateó para .321 con 28 jonrones y 102 carreras remolcadas en su primera temporada con los patirrojos. Martínez tuvo un promedio de .302 con 20 cuadrangulares y 79 rayitas impulsadas a pesar de que sólo pudo jugar 127 juegos por las lesiones. AP

1RA DIVISIÓN >

Petare derrotó 2-1 al Venezuela en 13ra jornada [PUERTO LA CRUZ]

Goles de Richard Blanco y Renato Arévalo en la primera parte le dieron al Deportivo Petare una victoria 2-1 sobre Atlético Venezuela en el inicio de la 13ra jornada del Torneo Apertura del fútbol criollo. Con el triunfo, Eduardo Saragó se convirtió en el técnico más joven (28 años) en llegar a 50 victorias en la Primera División. Saragó fue expulsado en el complemento de su partido número 100 como timonel. Blanco inauguró la pizarra en la fracción ocho y Arévalo aumentó la cuenta al 31. Emilio Garcés descontó (45+1) justo antes del intermedio. EDUARDO CECCATO GARCÍA

DEPORTES_

FÚTBOL > El atacante criollo suma sólo un gol en la Liga española

“Miku” Fedor ratificó su apoyo al técnico de un criticado Getafe

Panorama internacional

El delantero venezolano resaltó ayer que la plantilla madrileña está “con el entrenador a muerte”, después de las duras críticas recibidas por empatar 0-0 con el Portugalete, de la Tercera División, en la Copa del Rey de España. El ariete confesó su respeto al timonel, Míchel / EFE

Lewis Hamilton superó ayer a los candidatos al título en las prácticas para el Gran Premio de Abu Dhabi, la última carrera de la campaña que decidirá el campeonato mundial de Fórmula 1. El piloto británico de McLaren cronometró un minuto, 40.888 segundos en la sesión vespertina, para superar por 0.257 segundos a Sebastian Vettel de Red Bull. Fernando Alonso y Mark Webber terminaron tercero y cuarto, respectivamente.

[MADRID, ESPAÑA]

Nicolás Fedor “Miku”, delantero venezolano del Getafe, resaltó ayer que la plantilla madrileña está “con el entrenador a muerte”, después de las críticas recibidas por empatar 0-0 con el Portugalete, un equipo de la Tercera División, en la Copa del Rey. “No hemos tenido resultados buenos. Estamos acostumbrados a jugar bien y a ganar, y cuando las cosas no salen llegan las críticas. No hay que desesperarse, pero tampoco demorarlo mucho. Tenemos un partido el domingo (mañana) y hay que ganar. Estamos con el entrenador a muerte y lo respetamos”, dijo Fedor. El atacante sudamericano afirmó que todos los componentes del plantel azulón, tienen analizar sus fallos personales antes de mirar los del resto, porque, según destacó, es la forma de crecer. “Somos autocríticos. Nadie se escapa, todos somos culpables. Los 25 del club, hasta el fisio, tenemos que analizarnos para crecer y volver a ser el equipo que fuimos el año pasado. Es cuestión de tiempo”. “Salimos a todos los campos con la misma aptitud y actitud. Es cierto que en algunos perdimos con merecimiento. El Getafe que gusta, el del buen fútbol, va a volver”, agregó. Planteamiento azulón Respecto a si el sistema que utiliza el director técnico Míchel, con sólo un delantero, puede afectar la capacidad goleadora del club, el venezolano Nicolás Fedor negó la teoría.

Hamilton lideró las prácticas

Pacquiao busca agrandar su leyenda contra Margarito

Líder Dortmund venció 2-0 al Hamburgo en Alemania

RETO. Fedor no criticó el sistema con sólo un delantero (Foto: EFE) “Creo que es una cuestión del fútbol. En la selección (de Venezuela) jugaba con ese sistema y todo depende de que el equipo se engrane mucho mejor en la mitad del campo. Es cuestión además de un poco de suerte, de movimientos y de tener un poco más la pelota. Trabajamos y hacemos lo que el entrenador nos dice. Hay que estar tranquilos”, aseveró el delantero criollo, que suma sólo un gol en seis partidos este año de la Liga de España.

REGRESO A VALENCIA Sobre el próximo juego del Getafe, mañana en Mestalla ante Valencia, Nicolás “Miku” Fedor dijo que “es un campo muy complicado. Es un club grande de España que intenta estar en los puestos de cabeza. Si ganamos allí será una gran inyección de moral”. Fedor jugó con Valencia en 2009.

El paraguayo Lucas Barrios anotó ayer uno de los goles con los que Borussia Dortmund, líder de la Bundesliga alemana, venció 2-0 al Hamburgo en el inicio de la 12da fecha. Shinji Kawaga marcó el otro tanto por Dortmund, que suma 11 partidos invicto y 31 puntos en 12 jornadas. Hamburgo se quedó con 18 unidades y el volante venezolano Tomás Rincón ingresó a los 34 minutos, pero debió ser sustituido a los 65 por una lesión. Mainz marcha segundo con 24, antes de su duelo de hoy contra Hannover. Bayer Leverkusen, tercero en la tabla de posiciones, visita a St. Pauli.

Guimaraes recibirá hoy al Braga en Portugal

Vitoria de Guimaraes, equipo revelación de la Liga lusa, recibe hoy en casa al Braga en una undécima jornada en la que Benfica y Oporto jugarán mañana contra el último (Naval) y el antepenúltimo (Portimonense), respectivamente. El “derbi del Miño” enfrenta a los clubes de las ciudades norteñas de Braga y Guimaraes, separadas por sólo 25 kilómetros y será el partido más atractivo de la fecha.

Freddie Roach tiene un plan para ayudar a Manny Pacquiao en el cuadrilátero. Si todo sale como espera, hará que el filipino salga airoso hoy cuando vuelva a subir de categoría para enfrentar al mexicano Antonio Margarito. El filipino no quiere cambiar su estilo contra el mexicano en el Cowboys Stadium. Pacquiao ahora buscará su octavo título mundial contra un oponente más lento y que lo supera por mucho en tamaño.

Roger Federer avanzó a las semifinales en París

Roger Federer llegó por primera vez a las semifinales del Masters de París al derrotar ayer 6-1, 7-6 (4) al austríaco Jurgen Melzer. El suizo, que esta semana dijo que el torneo bajo techo en París-Bercy es su “peor” Masters, había perdido tres veces anteriores en cuartos de final. Federer ganó su 12do partido seguido y deleitó al público con un impecable primer set que ganó en 20 minutos. El cabeza de serie enfrentará en semifinales al francés Gael Monfils, quien venció 6-2, 2-6, 6-3 al británico Andy Murray.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 13 de noviembre de 2010

35 4


2

36

EL TIEMPO Sรกbado 13 de novi em bre de 2010

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 13 de noviembre de 2010

37 4


2

38

EL TIEMPO Sábado 13 de novi em bre de 2010

SUCESOS_

HOMICIDIO > Persona asesinada tenía tiros en el rostro, pecho y piernas

Hallaron cadáver tiroteado en terreno de la Vía Alterna Vecinos de un terreno usado como saque de arena encontraron el cuerpo de un hombre que tenía más de 48 horas muerto. Tenía dos tatuajes que probablemente contribuyan a su identificación. Vestía un suéter negro con rayas grises y marrones, pantalón bermudas y estaba descalzo / YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

El mal olor alertó a vecinos y transeúntes en las adyacencias del barrio Universitario y de la avenida Argimiro Gabaldón, antigua Vía Alterna de Barcelona. En el lugar encontraron el cadáver de un hombre, que presuntamente fue asesinado, y luego lanzado en un terreno usado como saque de arena por empresas constructoras que operan en la zona norte del estado. A las 9:00 de la mañana de ayer, varias personas alertaron a los funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui, destacados en el hospital universitario Luis Razetti, sobre la presencia del cadáver. El cadáver fue llevado a la morgue, donde el forense observó que tenía cuatro impactos de bala, uno en el rostro, dos en la pierna izquierda y otro en el pecho. “Los vecinos de la comunidad acostumbramos a atravesar ese terreno para acortar camino. Siempre pasamos en grupo porque sabemos que es peligroso, pero de noche no nos atrevemos a hacerlo”, dijo uno de los habitantes del barrio Universitario. Según otros residentes de la comunidad, la parcela, que está ubicada justo al lado de donde la Alcaldía de Bolívar ejecuta un proyecto habitacional, se presta para que los delincuentes cometan fechorías. “En ese espacio acostumbran a botar basura, pero también lo usan para violar, asal-

ESCENA. El hombre fue encontrado por gente que acostumbra pasar por este terreno (F: Arturo Ramírez)

48 HORAS

o más tenía de muerto un hombre encontrado en un terreno usado para saque de arena, ubicado en la avenida Argimiro Gabaldón. Al lado, la Alcaldía del municipio Simón Bolívar construye un complejo habitacional. El hallazgo movilizó a funcionarios policiales, reporteros y vecinos del barrio Universitario.

DERECHOS >

Juez niega que dejó libres a plagiarios [BA RC E LO N A ]

Girbelis Rengel Silva, juez de Control Nº 1 de El Tigre, aclaró en la redacción de El Tiempo que su destitución no fue por haber dado una medida cautelar a supuestos implicados en un secuestro. Dijo que en el lapso que presidió el Tribunal de Control no hizo audiencias por este tipo de delitos. Había una fijada para el pasado 3 de octubre, de una

joven presuntamente involucrada en un plagio, pero no se realizó. Destacó que espera el fallo de la comisión judicial del Tribunal Supremo de Justicia en su caso. Comentó que su destitución es un capricho de una abogada que la acosaba y pretendía incidir en sus decisiones, pero ella no se prestó a esas intenciones. ELEIDA BRICEÑO

tar y hasta matar. A cualquiera lo asesinan y lo lanzan en ese peladero, que en la noche parece una boca de lobo”. Tenia dos tatuajes El hombre encontrado sin vida no portaba documentos de identificación, por lo que se espera que familiares puedan reconocerlo en la morgue. Vestía un suéter negro con rayas grises y marrones, pantalón bermudas, color blanco y estaba descalzo. Tenía dos tatuajes. Uno en el muslo derecho con la silueta de una mujer y otro en el brazo

izquierdo, con el dibujo de una serpiente. Era de contextura gruesa, piel morena, cabello negro y estatura de aproximadamente 1, 60 metros. Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones, Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) iniciaron las indagaciones sobre este homicidio. No descartan que se trate de un ajuste de cuentas. Hasta el cierre de esta edición, ningún familiar había reclamado los restos del hombre en el recinto forense del hospital Luis Razetti.

TRAGEDIA >

HACINAMIENTO >

Ocho presuntos homicidas esperan por traslado en celdas de Polisotillo [PUERTO LA CRUZ]

Pese a que hace un mes, específicamente el 11 de octubre, los reclusos de la Policía de Sotillo hicieron huelga de hambre para exigir celeridad procesal, persiste el hacinamiento en los calabozos de ese organismo. El director de Polisotillo, Antonio Briceño, mencionó que tras la manifestación de los presos, los tribunales competentes sólo ordenaron el traslado de cuatro personas. “El número de transferencias que han emitido, no descongestionó para nada los calabozos”. Señaló que en las celdas del ente de seguridad porteño hay 158 reclusos, es decir cuadruplica la capacidad de 40. Explicó que ocho reos fueron capturados tras ser acusados de homicidios, 61 por robo, 17 por tráfico de sustancias estupefacientes, nueve por robo, secuestro y porte ilícito de armas; tres por violación, uno

por sicariato y otro por el delito de estafa. Briceño indicó que se han visto en la necesidad de habilitar el pasillo y tumbar paredes de oficinas, para ganar espacios, para alojar parte de los detenidos. Para el funcionario, el hacinamiento “es una bomba de tiempo”, por lo que aseguró que sostendrá reuniones con los representantes del Circuito Penal de Anzoátegui, para pedir el traslado, al menos de los delincuentes más peligrosos. Mientras espera las órdenes para descongestionar las celdas, aseguró que no recibirá reclusos de otras policías, en las que, también, hay hacinamiento. Dijo que Carlos Alberto Requis es el reo que más tiempo tiene en los espacios de la Policía de Sotillo. Fue apresado el 8 de mayo de 2008, tras ser acusado de robo a mano armada. YERALDYN VARGAS RIVAS

COLAPSO. En Polisotillo hay 158 reclusos ( Foto: Arturo Ramírez)

RÉPLIC A >

Mató a su ex pareja Niegan participación y se suicidó en la calle en muerte de hombre [C ARAC AS]

Un hombre mató a su ex pareja y se suicidó en plena vía pública, en la esquina Eduardo Blanco de San Bernardino. En la acera del edificio Urdaneta quedaron los cuerpos de Aida Vallenilla, de 39 años de edad, y Luis Oliveros (49 años), junto a un revólver cañón corto. Un taxista que los vio conversando dijo que “a veces se

acercaban y otras se retiraban, hasta que se escucharon los tiros”. Oliveros le disparó a la mujer en la sien y después se descerrajó un balazo debajo del mentón, que le salió por el occipital. Ella trabajaba en la avenida Volmer, vivía en un barrio de la avenida Agustín Codazzi, y dejó dos hijos adolescentes. FELÍCITA BLANCO

[PUERTO LA CRUZ]

Miguel Antonio Caguana acudió en compañía de su representante legal, Tiberio Guevara, a la redacción de El Tiempo, para desmentir que hubiese participado en un homicidio. En la edición del miércoles 10 de noviembre, salió publicado, tras declaraciones del director de Polisotillo, que Caguana fue apresado en El Frío

por portar un arma de fuego, y al ser chequeado en el Sipol tenía un expediente por el asesinato de Edgar José Cedeño, el 31-12-2009. El acusado desmintió esta imputación y aclaró que fue detenido por los uniformados de la policía porteña porque estaba en casa de su suegra, donde hallaron una pistola, que, aseguró, no le pertenece. YERALDYN VARGAS RIVAS


C

M

Y

K

SUCESOS_

Identifican a hombre abatido por Guardia Nacional en playa Quetepe de Cumaná [CU M A N Á ]

Ayer fue identificado por sus familiares, un hombre que resultó muerto durante un presunto enfrentamiento en la playa Quetepe, carretera Cumaná- Carúpano. Respondía al nombre de Glender Mauricio García (29 años), quien residía en el sector San Valentín de Ciudad Bolívar, estado Bolívar. Sus parientes dijeron que era hermano de Ausberto Medrano García (27), alias “el niño criminal”, ultimado por efectivos de la Guardia Nacional en un tiroteo registrado este jueves con funcionarios de la Guardia Nacional Bolivariana (GNB). El comisario José Antonio Cáceres, jefe de la policía científica, informó que Medrano tenía registros policiales en la subdelegación del Cicpc de Ciudad Bolívar por fuga de fecha 3/1/08, robo de 6/6/08, resistencia a la autoridad de 10/11/09 y nueva fuga de

EL TIEMPO Sábado 13 de noviembre de 2010

39 4

ZONA SUR > Cicpc recogió un plomo calibre 9 mm y trata de establecer móvil de un crimen

ESTADO SUCRE >

19/10/10. Acotó que tenía órdenes de captura en 2006 por el Juzgado II de Control, por fuga; en 11/01/08, del Juzgado III de Control de Juicio, por homicidio calificado ejecutado con alevosía; y del Juzgado III de Control de Táchira, por aprovechamiento de objetos provenientes del delito. Cáceres refirió que se encuentra detenida Erileisis Jebbisith Ortiz Tousentt (27), natural de Cumaná, pero residenciada en la avenida Abraham Salmerón, vereda 2 de San Félix, estado Bolívar. La mujer fue puesta a la orden de la Fiscalía del Ministerio Público por posesión de droga. Elsy Marcano, hermana de los fallecidos, quien estaba en la sala de autopsias del hospital de Cumaná, dijo que tenía días sin saber de sus parientes. Ambos eran solteros, por lo que no sabe quién es la mujer que se encontraba con ellos. MARÍA GABRIELA LARA

ESCENA. El tiroteo se registró en playa Quetepe (Foto: Otto Irazábal)

De cuatro balazos mataron a obrero petrolero en El Tigre Gabriel José Almeida Díaz (23 años) fue asesinado la noche de este jueves cuando se encontraba comprando una ración de pollo en un negocio ubicado en la calle 18 de Octubre del sector tigrense La Charneca. Familiares del trabajador presumen que lo ultimaron para robarlo

/ SOL VARGAS GARCÍA

[EL TIGRE]

Cuatro balazos acabaron con la vida del obrero petrolero Gabriel José Almeida Díaz, de 23 años, cuando se encontraba en una venta de pollos ubicada en la calle 18 de Octubre del sector La Charneca de El Tigre, municipio Simón Rodríguez. Su tía Daysa Díaz de España comentó que los hechos se registraron este jueves pasadas las 7:00 pm. Al parecer, el trabajador esperaba que le despacharan media ración de pollo que había comprado para llevar, porque tenía guardia a partir de las 9:00 de la noche en un campo operacional. “Desconozco qué pudo haber pasado. Nos enteramos porque una niña que vive cerca de la casa nos avisó que lo habían tiroteado”. Refirió que al llegar vieron que el negocio estaba cerrado, mientras su sobrino agonizaba en la acera. “Unos vecinos nos ayudaron para llevarlo al hospital general, donde los médicos decidieron operarlo para tratar de salvarle la vida”. Pero los esfuerzos fueron en vano, porque el joven falleció a las 8:40 pm. Tenía cuatro balas en el abdomen, espalda e intercostal izquierdo. Las severas lesiones le afectaron órganos vitales y le causaron hemorragia interna. Un testigo que se negó a identificarse dijo que la calle 18 de Octubre está muy oscura, pero a pesar de ello pudo observar que un hombre se bajó

HOMICIDIO. Familiares consternados aseguraron que Gabriel no tenía enemigos (Foto: A. Hernández )

ESTUDIANTE

GABRIEL ALMEIDA

Díaz cursaba segundo semestre de Mecánica en el Instituto Universitario de Tecnología José Antonio Anzoátegui.

de un vehículo con una pistola en la mano y disparó contra Almeida Díaz, quien se hallaba distraído. Tras cometer el crimen, el individuo huyó. No tenía enemigos Daysa Díaz contó que Gabriel pasó el día en su casa de la calle Democracia de La Charneca. Aprovechó que tenía la mañana libre para compartir con su hijo de dos años, y en la tarde fue a una barbería para cortarse el cabello. “No creo que haya sido una venganza. No tenía problemas con nadie. Posiblemente inten-

taron robarlo y se resistió, porque los jueves le pagaban en la empresa de Transportación de Taladros Santa Bárbara, donde laboraba desde hace dos años como ayudante de carga”. El jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas de El Tigre, comisario Jhonny Salazar, informó que tras abrir la investigación, chequean los antecedentes de la víctima e igualmente interrogan a familiares y amigos. En el lugar recogieron un plomo calibre 9 mm y tratan de determinar el móvil.


C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L PUERTO LA CRUZ, Sábado 13 de noviembre de 2010

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

BARCELONA FC ENFRENTARÁ HOY AL VILLARREAL >> 31

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Con la cima en la mira

Apresaron a supuestos atracadores

En el marco del operativo “Ruta Segura”, efectivos del Destacamento 75 de la Guardia Nacional detuvieron a tres presuntos miembros de la banda “los express”, dedicada al robo del transporte público. El jefe del Destacamento, José Camacaro, informó que entre los apresados está un adolescente. Los otros supuestos ladrones son Stalin José Rivas (23 años) y Esnaider Vargas Baquero (24), quienes fueron capturados en el sector Las Casitas de Barcelona, después de que, supuestamente, despojaran de su vehículo a un taxista. Les hallaron un facsímil tipo pistola. A ambos los pusieron a la orden de la Fiscalía.

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 863 - B: 141 A: 258 - B: 844

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 080 - B: 031 A: 536 - B: 115

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 604 - B: 414 A: 120 - B: 998

4:00pm 7:00pm

A: 704 - B: 683 A: 620 - B: 349

HOMICIDIO > Vecinos señalan que lote donde localizaron cadáver es utilizado para cometer fechorías

Un hombre fue encontrado asesinado en un saque de arena Dos tatuajes, uno en el muslo derecho con la silueta de una mujer y otro en el brazo izquierdo con el dibujo de una

en las adyacencias del barrio Universitario de Barcelona. El forense le observó cuatro tiros: uno en el rostro, dos en la

serpiente, tal vez permitan identificar a la persona que ayer fue hallada sin vida en un terreno usado para extraer tierra,

pierna izquierda y otro en el pecho. Las autoridades estiman que tenía una data de muerte de más de 48 horas >> 38

13

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.591 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

H AC I N A M I E N TO >

En Polisotillo hay 158 presos en celdas con capacidad sólo para 40 >> 38

De noche resulta tenebroso pasar por el lugar donde ayer hallaron el cadáver de un hombre ultimado de cuatro balazos. Los restos fueron llevados a la morgue del hospital Luis Razetti, a la espera de que familiares lo puedan identificar (Foto: Arturo Ramírez)


http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0851093001289625098