Issuu on Google+

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Sábado 7 de diciembre de 2013

W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

AÑO V - Nº 2.701 PRECIO

TIEMPO LIBRE

¿VOTARÁ EN LAS ELECCIONES MUNICIPALES DEL DOMINGO?

Mandela y su influencia

VOTE EN NUESTRA WEB: WWW. ELTIEMPO.COM.VE

MÚSICOS, DIRECTORES Y DISEÑADORES SE INSPIRARON EN “MADIBA” >> 14, 17

NACIONALES >

Fiscalía investiga a personal que asigna divisas >> 9

BCV elevó el encaje legal bancario

Bs 7,00

POLÍTICA > Comercios no abrirán mañana para facilitar a trabajadores ejercicio de derecho ciudadano

CNE: ayer fue instalado 98,8% de mesas de votación en el país

>> 9

A las 5:17 pm de este viernes, la rectora del Consejo Nacional lizarán mañana. También fueron acreditados 253 mil 825 tesElectoral, Sandra Oblitas, informó que ya se había conformado tigos de los partidos. El vocero de la MUD, Cristóbal Fernández

INTERNACIONALES >

casi la totalidad de las 39 mil 427 estaciones habilitadas en 13

Daló, pidió a la directiva del organismo comicial que publique la

mil 651 centros de sufragio para las municipales que se rea-

lista de sustituciones y alianzas de candidatos >> 3,6,7,8,9 SA LU D >

A TRANSITAR CON CUIDADO Bachelet pide un cambio y Matthei critica su gestión

Reanudaron cirugías en el hospital de El Tigre >> 2

>> 11

S E RV I C I O >

Nelson Mandela será enterrado el próximo domingo 15

Dos nuevas embarcaciones se sumaron a flota de Conferry

>> 12,13

TIEMPO LIBRE >

>> 5

“La posada de Elías” mostró una nueva versión de la Navidad

EDUC ACIÓN >

>> 15

Venezuela será una parada importante en gira de Calle 13

Están afectadas 80 fincas ubicadas a orillas de la carretera vieja que une a San Mateo (municipio Libertad) con el Km 90 de Anaco, debido al deterioro de la vialidad. En esta ruta alterna, de unos 25 km de extensión, por lo menos 19 km están llenos de huecos y troneras. Para completar, 17 de 21 alcantarillas están hundidas (Foto: Lindell Silva) >> 4

>> 18

DEPORTES >

D E P O RT E S

Julio Toro elogió la entrega de los jugadores de Marinos

Tres son de la muerte

>>24

El sorteo de los grupos del Mundial de Fútbol Brasil 2014 dejó duelos de altos kilates. Uruguay, Italia e Inglaterra comparten llave. España y Holanda, que disputaron la final en 2010, chocarán desde el inicio >> 20

Andiep desconoce Currículo Bolivariano >> 5


2

2

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

LOCALES_

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: delox xslxexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 3 al 8 de diciembre de 2013 ]

¿Votará en las elecciones municipales del domingo? TOTAL DE VOTOS RECIBIDOS: 573

Pronóstico para hoy Barcelona

91%

9%

SÍ 519 votos

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve

No 54 votos

ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Reiniciaron cirugías de emergencia en el hospital de El Tigre Luego de dos días de suspensión de las operaciones por el desbordamiento de aguas negras,

Tormentas dispersas

Max.

ayer se comenzaron a atender los casos urgentes

/ ARGEL FERNÁNDEZ / ZOBEIDA SALAZAR

CONSUMO >

Mercal vendió 75 toneladas de alimentos

Min.

33 23

[EL TIGRE]

El Tigre

Tormentas dispersas

Max.

Min.

31 20

Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

33 23

Porlamar

LABORES. Ayer se realizó la esterilización del área quirúrgica del centro asistencial tigrense (Foto: Sergio Salazar) [EL TIGRE]

Tormentas dispersas

Max.

Min.

32 25 Palabras del lector OLFA MARTÍNEZ C.I 6.928.506 Comerciante Desde Barcelona Lo que me gusta:

El Tiempo es el periódico más completo que hay en el oriente del país. En mi casa siempre se compra. Lo que no me gusta:

Nada que me desagrade, es un excelente medio de comunicación. Deben seguir así. Envié su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectoreseltiempo.com.ve

Luego de corregir el bote de aguas negras en el área de cirugía, este viernes se reiniciaron las intervenciones de emergencia en el hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. El jefe del servicio de Quirófano de ese centro asistencial, José Malaver, informó que ayer en la mañana, personal de mantenimiento ejecutó la limpieza y esterilización de la parte quirúrgica. Desde el miércoles, las operaciones de emergencia quedaron suspendidas por la contaminación que generó el desbordamiento de aguas servidas en la jefatura del Servicio de Quirófano. Ese espacio administrativo está ubicado al lado del pabellón de ginecoobstetricia, que es el único habilitado para las urgencias, ante la reparación a la que son some-

tidos desde abril de 2012, los cinco quirófanos. Luego de la reparación de la tubería de aguas negras, Malaver dijo que solicitó la atención de tres cesáreas para no referirlas a otro hospital. Ahora espera que para el martes regrese el quirófano móvil del Ministerio de la Defensa, el cual fue retirado el pasado miércoles. A las 5:00 pm de ayer, el director del hospital, José Luis Odreman, confirmó que se resolvió el problema y para las 6:30 pm estaba pautada la reapertura. Zona centro La directora del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, Carmen Aparicio, indicó este jueves que recibió de parte del Ministerio del Poder Popular para la Salud, recursos adicionales por Bs 476 mil para la compra de insumos y medi-

DESCUIDO El secretario general del Colegio de Médicos, seccional sur, Fernando Guevara, consideró que en el hospital no existe una política de mantenimiento continuo en su áreas, situación por la cual se generan fallas seguidas en la estructura. Dijo que una edificación con 40 años de existencia requiere mayor control.

camentos. Señaló que esta cantidad de dinero les va a alcanzar para dotar al hospital, por lo menos durante dos meses. Destacó que la inyección de estos recursos les permitirá reactivar las operaciones electivas, en los próximos días. En este nosocomio, el pasado

29 de octubre, los galenos adscritos a las unidades de Cirugía, Obstetricia, Anestesiología y Traumatología, suspendieron las cirugías electivas debido a la falta de material médico-quirúrgico. El 1° de noviembre, el Instituto Anzoatiguense de la Salud (Saludanz) ha venido dotando al hospital, pero la cantidad de insumos, ha sido insuficiente para reactivar las operaciones. Aparicio indicó que esperan para el próximo año un incremento en el presupuesto del hospital. “En este momento, recibimos Bs 90 mil por mes y a partir de 2014, será de Bs 134 mil. No es suficiente, por eso hacemos un llamado a Pdvsa, a la alcaldía, a las empresas públicas y privadas de la zona, para que colaboren con este centro de salud, donde se atiende a la mayor parte de la población”.

La red de Mercados de Alimentos (Mercal) colocó para la venta 75 toneladas de productos en la Feria Navideña, realizada este viernes en el municipio Simón Rodríguez. En el operativo montado en el campo deportivo del liceo Rafael Revenga, en la avenida Libertador, se expendieron alimentos de la cesta básica. Desde tempranas horas de la mañana, cientos de personas se agolparon al frente de los toldos para aprovechar las ofertas. El jefe estadal de Mercal, Jimmy Natera, informó que la jornada incluyó la oferta del tradicional pernil a 22 bolívares el kilo. De ese corte de carne pusieron a la venta alrededor de 16 toneladas. En las diez bodegas de Mercal dispuestas para la feria también expendieron carne de res de segunda a 10 bolívares el kilo y el de pollo beneficiado a 7.5 bolívares. En la misma lista se comercializó leche en polvo, azúcar, pasta, margarina, aceite, harina de maíz, café y hasta salsas. El titular de Mercal en la región, indicó que ese tipo de operativos se ha llevado a cabo en otras localidades del estado Anzoátegui. ARGEL FERNÁNDEZ

16 toneladas de pernil fueron vendidas (Foto: S. Salazar)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando (0281) 260.05.77. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. Caracas: Boulevard de Sabana Grande, Torre City Market, Piso 2, al lado del C.C. City Market, Caracas - Distrito Capital, Teléfonos: (0212) 762.67.01; 761.26.95; 761.34.38; 762.43.40 El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1, Teléfonos: (0283) 241.15.45. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 808.39.08; 808.39.12.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc x xales@eltiempo.com.ve x x x x x x x@eltiempo.com.ve

POLÍTICA > Mañana más de un millón de ciudadanos en Anzoátegui podrán votar por 21 alcaldes y 147 concejales

¿Cómo se hace una elección? 1.- 11 de Junio Convocatoria para las elecciones municipales, que se realizarán el 8 de octubre.

2.- 21 de Junio Corte del Registro Electoral preliminar.

CNE instaló 2.030 mesas de votación para las municipales El Consejo Nacional Electoral culminó ayer en la tarde la fase previa a las elecciones de mañana. La jornada estuvo caracterizada por la ausencia de miembros seleccionados por el organismo comicial, que tuvieron que ser suplidos por los testigos de los partidos / MADRID / VARGAS / GUARIGUATA / SALAZAR / FERNÁNDEZ

3.- 4 de Julio Publicación del Registro Electoral preliminar en la página web del CNE.

4.- 12 de Julio Auditoría del Registro Electoral.

5.- 25 de Julio Capacitación a las Juntas Electorales sobre el proceso de postulación.

6.- 5-9 Agosto Presentación de las postulaciones. 7.- 6-14 Agosto Admisión o rechazo de las postulaciones.

8.- 25 de Agosto Publicación del Registro Electoral definitivo.

9.- 28 de Agosto Cierre del plazo para que las modificaciones de las candidaturas se reflejen en la boleta electoral. 10.- 5 de Septiembre Escogencia de las posiciones en las boletas electorales por parte de los partidos.

11.- 20 de Octubre Simulacro de votación.

12.- 21 de Octubre Auditoría del software del Sistema de Información al Elector.

13.- 7 de Noviembre Inicio de la Feria Electoral.

14.- 11 de Noviembre Inicio del proceso de capacitación a los miembros de mesa.

15.- 16 de Noviembre Inicio de la campaña electoral.

16.- 2 de Diciembre Arranca la distribución del material electoral a los centros de votación.

17.- 5 de Diciembre Finaliza la campaña electoral.

18.- 6 de Diciembre Instalación de las mesas de votación.

19.- 7 de Diciembre Finaliza la capacitación a los miembros de mesa y la Feria Electoral.

20.- 8 de Diciembre Proceso de votación y anuncio de resultados por parte de las Juntas Municipales.

[ZONA METROPOLITANA]

Como fase previa a las elecciones municipales que se celebrarán mañana, el Consejo Nacional Electoral (CNE) instaló ayer 2.030 mesas de votación en Anzoátegui. La directora regional del CNE, Dichelys Guevara, informó que a las 2:45 pm de ayer, el 100% de las mesas ya habían sido instaladas. Durante un recorrido del equipo del diario El Tiempo por varios centros de votación, se constató que el proceso se realizó con normalidad, aunque en la mayoría de los casos hubo inasistencia de los miembros de mesa designados por el ente. En la Unidad Educativa República de Chile de Barcelona, el coordinador del CNE, Omar Acevedo, señaló que las ocho mesas se instalaron con el quórum requerido (dos miembros, un testigo y un operador). Agregó que todo el material (máquinas y cotillones) estaba completo y funcionó perfectamente. En el Liceo Mercedes de Pérez Freites la ausencia de los miembros de mesa fue notoria. Glenda Sánchez, quien fungió como presidenta de la mesa N° 4, dijo que fue la única que asistió. “Era de reserva, pero tuve que asumir como principal”. En la mesa N °3 no acudió ninguno de los miembros sorteados por el CNE. Las ausencias fueron suplidas por los testigos de los partidos. En ese centro, se reportó una falla en la máquina N° 4, pero se resolvió sin necesidad de sustituirla. En Sotillo, el presidente de la Junta Municipal Electoral (JME), Víctor Pérez, informó que a las 10:40 am habían instalado casi 100% de las mesas de votación en las 89 sedes de sufragio de la jurisdicción. Mencionó que la demora de algunos miembros de mesa en el retiro de las credenciales, retrasó el proceso en algunos centros. De acuerdo con la planificación, las máquinas debían ser instaladas a las 7:30 am. “Muchos de los escogidos para prestar apoyo este domingo

654

MODIFICACIONES

PROCESO. Instalación de las mesas se realizó en Anzoátegui (Fotos: Silva / Salazar / Morales) acudieron a las 6:00 am a buscar las acreditaciones”. En el centro de votación Andrés María Hernández Caballero, ubicado en Barrio Mariño de Puerto La Cruz, hubo demora por la inasistencia de los miembros de mesa. Sin embargo, atendieron la contingencia y a las 10:30 am ya el proceso se había cumplido. En el plantel Antonio José Sotillo sí arrancaron la instalación de mesas a las 7:30 am, informó la coordinadora del centro, Jenifer Castillo. En Anzoátegui podrán votar 1 millón 17 mil 742 electores en 598 centros de sufragio. Se escogerán 21 alcaldes y 147 concejales. Centro-sur En un recorrido realizado por los centros de votación de Anaco se observó que la instalación y constitución de las mesas se hizo con toda normalidad. A las 11:30 am, en el Ateneo de la localidad y en otros recintos como las escuelas Narciso Fragachán, Simón Bolívar, Viento Fresco, Mercedes Pérez Freites, Escuela Anaco y otras, ya las mesas ya estaban instaladas, contaban con todo el material electoral,

AUSENCIAS. La mayoría de los miembros de mesa no acudieron

FALLAS. En algunos centros hubo problemas con los equipos

en candidaturas a alcaldes y concejales para el proceso de votación del 8 de diciembre fueron procesadas por el Consejo Nacional Electoral en el estado Anzoátegui. El reporte fue publicado en la página web www.cne.gob.ve. El partido Tupamaro fue el que más sustituciones realizó: 68, seguido de Opina con 43, Unión Popular Venezolana con 42, Juventud Organizada de Venezuela y Nuevo Pacto con 39, y Movimiento de Conciencia de País con 33. El Partido Socialista Unido de Venezuela realizó 20 variaciones y la Mesa de la Unidad Democrática 14. En muchos casos, se trató de cambios de posiciones de los aspirantes a ediles. las máquinas y captahuellas. Los representantes de los centros coincidieron en decir que las máquinas fueron probadas por técnicos de Cantv y funcionaban bien, al igual que el servicio de electricidad. En la zona sur, la fase de instalación culminó antes del mediodía del viernes. En Guanipa, la JME reportó normalidad en la revisión del material a ser utilizado en las 103 mesas de los 28 centros de votación, donde están inscritos 52.163 electores. En El Tigre, el proceso también se desarrolló sin mayores inconvenientes. Cerca del mediodía, la Junta Electoral Municipal registraba la instalación de 50 de los 54 centros de votación. En Peñalver también faltaron miembros de mesa. Integrantes de la JME informaron que en la jurisdicción, en nueve de 11 centros electorales conformados, hasta las 10:00 am de ayer, no habían sido instaladas las mesas de votación. Sin embargo, pasadas las 11:00 de la mañana, el 100% de las mesas estaban instaladas. El proceso se realizó con total normalidad.


2

4 64

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

LOCALES_

ZONA CENTRO > Choferes dicen que “c h o ro s” aprovechan para atracarlos en el camino

MUNICIPIO >

17 de 21 alcantarillas colapsaron en vía San Mateo

Ediles de Freites aprobaron dos créditos adicionales por Bs 16.7 millones

De los 25 kilómetros de extensión que tiene la carretera vieja que comunica a la capital del municipio Libertad con el Km 90 de Anaco, al menos 19 de ellos están llenos de huecos y tienen todos los colectores hundidos. Productores exigen su pronta reparación

/ ZOBEIDA SALAZAR [C ANTAURA]

[SAN MATEO]

La carretera vieja que comunica a la parroquia San Mateo (Libertad) con el Kilómetro 90 del municipio Anaco, está convertida en una guillotina. Esta vía sirve de desahogo o paso alterno cuando ocurren accidentes o se impide el paso por la autopista por cualquier motivo (protestas, caída de alcantarillas, choques). Pero ese tramo que mide 25 kilómetros tiene al menos 19 de ellos minados de huecos y enormes troneras. Además en un recorrido realizado por la vía por el equipo de El Tiempo, se observó que de las 21 alcantarillas instaladas, un total de 17 están colapsadas, hundidas y son un peligro latente para productores y choferes que obligatoriamente deben circular por ese tramo carretero. El ganadero José Arreaza indicó que unas 80 fincas están ubicadas a orillas de esa carretera y todas están afectadas. “Hace más de 15 años que no se ven a las autoridades para hacerle mantenimiento a esta carretera y por eso cada día se deteriora más. Esta vía se usa como alterna y ni por eso se dignan a reacondicionarla”. Indicó que están cansados de solicitar la reparación al gobierno regional, nacional y local. Nadie les responde. Aprovechó la oportunidad para exigir nuevamente el arreglo de la vía. Más quejas Miguel Cedeño, productor, agregó que a cada rato se les dañan los cauchos y piezas de los camiones tales como tren delantero, amortiguadores,

Dos créditos adicionales que suman Bs 16.739.774 fueron aprobados por la mayoría de los ediles de Freites. La primera solicitud de recursos enviada por la alcaldesa Evelyn Urdaneta fue por Bs 3.193.000 que serán destinados a mantenimiento y programas sociales. La información fue suministrada por el presidente del órgano edilicio, Benito Machuca, quien señaló que la solicitud contó con el visto bueno de sus homólogos Carlos Hidalgo, María de Gil, Vicente Rengel y Margarita Hernández, que fue incorporada a la cámara esta semana en sustitución de Moraima Medina.

DATO. Todas las alcantarillas de la vía San Mateo-Km90 están hundidas (Fotos: Lindell Silva)

MÁS QUEJAS

RIESGOS

Un chofer de la línea Virgen del Valle, Jhonny Pérez, dijo: “desde hace años no circulamos por la carretera vieja, porque está sumamente deteriorada. Tiene huecos tan grandes que entra en ellos un carro completo, además no sirve ninguna alcantarilla”.

Sebastián Pirela, chofer, indicó que el recorrido desde la parroquia San Mateo hasta Anaco, por la carretera vieja, es de 50 minutos por la cantidad de huecos y alcantarillas hundidas que tiene. “Si tuviera en buenas condiciones, nos tomamos 20 minutos”.

muñones. “Y los repuestos están bien caros”. Señaló que cuando llueve, la carretera se torna más peligrosa ya que los huecos y las alcantarillas colapsadas se llenan de agua. “No se ven de lejos, por eso los que no conocen el tramo

caen estrepitosamente en ellos y los camiones se les destrozan. Afortunadamente este año, no han ocurrido accidentes”. El productor Manuel Pérez señaló que los que no tienen camiones, deben pagar fletes de hasta de Bs 500 por el traslado de una res.

“Es decir, que si llevamos cuatro reses de San Mateo al matadero de Anaco (San Joaquín) porque en el de la parroquia apenas sacrifican 10 vacas, tenemos que pagar Bs 2 mil”. El conductor José Millán señaló que otro problema que los aqueja, es la inseguridad. Indicó que los delincuentes se aprovechan cuando el chofer frena para esquivar los huecos y las alcantarilla colapsadas “y nos atracan”. El Tiempo no pudo contactar al alcalde de Libertad, Edgar Maestre. La idea era consultarle si el Gobierno de Calle incluyó este viejo tramo carretero de San Mateo-Kilómetro 90, en el plan de reparación de vías. Tampoco se logró comunicación con el gobernador Aristóbulo Istúriz.

Pagos pendientes El otro crédito asciende a Bs 13 millones 546 mil 774, según informó la edil Margarita Hernández, quien agregó que el dinero proviene de recursos del Tesoro municipal no com-

QUEJA. Conductores piden urgente reparación de vía

DANELA LUCES

AVAL. Concejales avalaron solicitudes de recursos (F: Archivo)

ARAGUA >

Realizaron jornada de despistaje [A R AG U A ]

DAÑO. Los enormes huecos destrozan los camiones

prometidos. “Allí fueron incluidas varias partidas entre las que destacan el pago de cestatickets para personal contratado, donaciones y cancelación de prestaciones sociales para personal de la alcaldía”. Especificó que 2 millones 152 mil 474 bolívares serán para servicios profesionales y técnicos, mientras que 2 millones 500 mil bolívares serán para prestaciones sociales a personal contratado. “También está la partida de 1 millón 570 mil bolívares para remuneraciones al personal contratado y el pago del incremento del salario mínimo”. La edil agregó que este viernes también tenían previsto reunirse para seguir discutiendo la ordenanza de Ingresos y Gastos del ejercicio económico fiscal de 2014, presentada por la jefa local la semana pasada, para darle aprobación.

El Club de Leones de Aragua realizó una jornada de despistaje de diabetes y tensión arterial, en la plaza Bolívar de esa población. La presidenta de esa organización en Aragua, Nevia Pinto, informó que fueron atendidas 72 personas. “De ese grupo, cinco pacientes fueron referidos al hospital Rafael Rangel”, señaló.

Contaron con el apoyo de enfermeras de ese centro asistencial. “Esperamos seguir realizando este tipo de eventos que permiten brindar asistencia médica a la colectividad y aun cuando no tenemos precisada la fecha en la que estaremos atendiendo nuevamente a los ciudadanos, siempre estamos dispuestos a ayudar”. DANELA LUCES


C

M

Y

K

LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

65 5 4

EDUCACIÓN >

EJECUTIVO > Inauguraron área comercial del aeropuerto José Antonio Anzoátegui

Andiep desconoce nuevo Currículo Nacional Bolivariano

Gobierno entregó ferrys que operarán desde el 15-D El titular del Ministerio de Transporte Acuático y Aéreo, Hebert García, anunció desde el terminal

[PUERTO LA CRUZ]

La presidenta de la Asociación Nacional de Institutos Educativos Privados (Andiep), Yanet Márquez, indicó que la agrupación no conoce los detalles que contempla el nuevo Currículo Nacional Bolivariano que es impulsado por el Ejecutivo nacional y que será puesto en vigencia durante el año escolar 2014-2015. Le pidió a la ministra del Poder Popular para la Educación (Mppe), Maryan Hanson, que permita la participación de docentes, directores, padres y representantes en la elaboración del texto. “Las denuncias que hemos hecho sobre el contenido doctrinario que están teniendo los textos educativos que son entregados a los niños, como la nueva versión de la Constitución Nacional para uso infantil, son fáciles de comprobar al ver las imágenes que enaltecen la figura del presidente Hugo Chávez”. Sostuvo que ese currículo ya

había sido objeto de análisis por maestros, profesores y las sociedades de padres y representantes en 2008, pero que por el rechazo que generó, el gobierno declinó su intención de aplicar el contenido. “Es cierto que los contenidos, sobre todo los de bachillerato, están obsoletos porque no se han renovado desde 1987, pero la idea es que todos los sectores que tienen participación activa en la educación, hagan sus respectivas propuestas para que el proceso sea incluyente”. Esta semana terminó el lapso de consulta del que será el contenido programático de los ciclos básico, media y diversificado de los planteles educativos del país. Clases hasta el 20 Rubén Darío Núñez, jefe de la Zona Educativa, ratificó que el lapso escolar culminará el viernes 20 de diciembre, por lo que los muchachos podrán salir de vacaciones navideñas el sábado. EDGAR HIGUEREY PERNÍA

Eulalia Buroz del municipio Sotillo, la llegada de los buques Virgen de Coromoto y San Francisco de Asís, en los que invirtieron 33 millones de euros. El primero prestará servicio desde La Guaira / Y. VARGAS / J . MADRID [PUERTO LA CRUZ / BARCELONA]

El Ministro del Poder Popular de Transporte Acuático y Aéreo, Mayor General Hebert García Plaza, estuvo ayer en el estado Anzoátegui para inaugurar el área comercial y 40 hangares del Aeropuerto José Antonio Anzoátegui de Barcelona; y anunciar la llegada de dos embarcaciones para La Nueva Conferry. Lo acompañaron el jefe del Cuerpo de Inspectores Especiales de la Presidencia, Nicolás Maduro Guerra, y el gobernador Aristóbulo Istúriz. García Plaza explicó que la inversión para ambos proyectos se hizo a través del Gobierno de Eficiencia en la Calle, y supera Bs 880 millones. Pasadas las 11:00 am, acudieron al terminal marítimo Eulalia Buroz del municipio Sotillo, para anunciar la llegada

de los ferrys Virgen de Coromoto y San Francisco de Asís. El ministro detalló que en estas naves invirtieron 32 millones de euros. Los buques iniciarán sus operaciones comerciales el 15 de diciembre (15-D). “Ya se está vendiendo la boletería”. Explicó que la embarcación San Francisco de Asís prestará servicio desde Puerto La Cruz hasta Punta de Piedras (isla de Margarita) durante la temporada navideña. Este buque costó 17 millones 500 mil euros. Tiene capacidad para 896 personas y 195 vehículos. Son dos horas de viaje. El Virgen de Coromoto vendrá desde La Guaira, con una duración de traslado de cuatro horas y media. “Con ello evitaremos que algunas personas viajen a Puerto La Cruz para después ir a Punta de Piedras”. Esta embarcación costó 14 millones 500 mil euros. Puede llevar a 774 viajeros y 238 carros.

NUEVOS. Buques tienen capacidad para 700 personas (F:Ramirez)


2

6

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

LOCALES_

SERVICIOS > Hospitales de Barcelona y Anaco activaron plan de contingencia por comicios para elegir autoridades locales

Números de Emergencia PROTECCIÓN CIVIL ANZOÁTEGUI (Dirección de Estado) 2751992 – 27401221 Municipio Bolívar 2744290 Municipio Guanta 2683461 - 3804

La mayoría de los comercios del estado no abrirán mañana Para que los empleados acudan a ejercer su derecho al voto este domingo, los expendios ubicados en el casco central y en los centros comerciales de las ciudades de Anzoátegui no subirán las santamarías

/ GUZMÁN / LUCES / FERNÁNDEZ /SALAZAR / ALVARADO

[ZONAS NORTE / CENTRO / SUR]

Servicio de emergencia

1 millón 17 mil 742 anzoatiguenses están habilitados para escoger a los 21 alcaldes y 147 concejales de Anzoátegui. A fin de garantizarles el derecho del ejercicio al sufragio a los ciudadanos que laboran en el sector comercio, la mayoría (Comandancia general) de las tiendas que operan en la 2865255 & 3550 entidad no abrirán este dominPolicía Municipal de Sotillo go 8 de diciembre. 2671185 & 2182 El presidente de la Cámara Policía Municipal de Bolívar de Comercio de Sotillo, Este2862513 & 2860919 ban Castillo, informó que maPolicía Municipal de Urbaneja ñana permanecerán cerrados 2816715 – 6594- & 4185138 los locales ubicados en el cenGuardia Nacional Core 7 tro de Puerto La Cruz. “Lo 2697264 mismo pasará con la mayoría Comando Antidrogas de la GN de los establecimientos de los 2682004 centros comerciales”. Vigilancia Costera Según el directivo, la medida 2606343 fue aplicada para que los trabajadores de los negocios acudan sin contratiempos a votar para renovar las autoridades municiGuanta pales. Apuntó que el lunes el sec4182955 tor reanudará sus actividades en Barcelona su horario habitual. 2760066 En el caso de Bolívar, alPuerto La Cruz gunos recintos sí operarán por2663999 que las ventas están muy bajas. Lechería El presidente de la Cámara de 2868600 Comercio en la capital, BaGuaraguao chard Kobrosly, explicó que to5110126 dos los empleados tienen perGuardacostas miso para ir a sufragar y luego 2683844 -2188 incorporarse a sus labores. Disip Dijo que dependiendo de cómo 2761815 transcurra el día, los encarCICPC Barcelona gados de los establecimientos 2862489

*911 Movistar *1 Movilnet Bomberos

POLICÍA DEL ESTADO ANZOÁTEGUI

Tránsito Terrestre

CICPC Puerto La Cruz 2663392

Hospital Universitario Luis Razetti 2676740

Los establecimientos que pertenecen a cadenas como Farmatodo y Saas laborarán las 24 horas en los locales donde funciona este sistema.

Defensoría del Pueblo Barcelona 2762181

Eleoriente

0800-5893367

Hidrocaribe 2697655

Farmacia Los expendios

de medicinas del estado Anzoátegui trabajarán de acuerdo con sus cronogramas de guardia este domingo.

Transporte público Los choferes de las

unidades del transporte público prestarán el servicio en su horario correspondiente. El presidente de Sutta (Sindicato Único de Trabajadores del Transporte de la zona norte de Anzoátegui), dijo que los más de 3.000 afiliados que tiene el gremio laborarán desde las 5:00 am hasta las 9:00 pm, y en algunas rutas hasta un poco más tarde. Recordó que los domingos el costo del pasaje

CERRADOS. En el centro porteño las tiendas no abrirán mañana, pero el lunes laborarán en horario normal (Foto: Archivo) deciden si abrirán o no. Mientras que los abastos asiáticos operarán sólo medio día este domingo. Las tiendas de ropa del casco central de Anaco no recibirán clientes. Así lo constató el equipo del diario El Tiempo durante un recorrido realizado por las avenidas Miranda y Bolívar de la ciudad gasífera. En el Centro

sufre un incremente de Bs 1 por ser el domingo. En el sector transporte del eje sur, el servicio se dividirá. El presidente del Sindicato Integrado de Taxis Urbanos, Manuel Mirabal, informó que 60% de las unidades (unas 1.600) fueron alquiladas por los diferentes comandos de campaña, mientras que el otro 40% (unos 1.100) operará para los usuarios.

Los carros por puesto

también trabajarán este domingo al servicio de los partidos políticos y los pasajeros, dijo el presidente del Sindicato Integrado del Transporte, Pedro Tillero

Terminales

Comercial Anaco Center los expendios de ropa y calzados no subirán la santamaría, pero la panadería y el supermercado Unicasa sí atenderán a quienes deseen comprar. En la zona sur los centros comerciales más grandes no abrirán o lo harán con limitaciones. En Guanipa, el CC Malaver I abrirá medio día el

El terminal terrestre de

Puerto La Cruz operará las 24 horas, según informó Marisol Ramos, presidenta de la Fundación Desarrollo Sostenido de Sotillo (Fundeso).

Dijo que en el recinto funcionan 35 líneas de autobuses y 29 de carritos por puesto que realizan traslados hacia varios destinos regionales y nacionales. Por el establecimiento se están movilizando actualmente unos 2 mil pasajeros al día.

En el terminal de ferrys de la ciudad porteña habrá dos salidas hasta Punta de Piedra en el estado Nueva Esparta, a las 8:00 am y 4:00. A la 1:00 pm retorna una embarcación al muelle de Puerto La Cruz.

supermercado y la farmacia, pero en el Malaver II las tiendas de servicios sí operarán. En El Tigre, el condominio del San Remo Mall anunció que no funcionarán ninguno de los casi 200 locales. Plan en hospitales José Oviedo, director del ambulatorio Alí Romero de Bar-

El Aeropuerto Internacional José Antonio

Anzoátegui de Barcelona trabajará con normalidad este domingo.

En el terminal de pasajeros Cleto Quijada de El Tigre, las líneas de autobuses trabajarán sin restricciones.

Servicios Las panaderías, gasolineras, mercados municipales y supermercados abrirán en sus horarios correspondientes y de acuerdo con los turnos.

En el caso de las estaciones de servicios (E/S) operarán según los cronogramas de guardias diurnas y nocturnas en cada municipio.

celona, señaló que allí aplicarán un plan de contingencia y contarán con 22 médicos que rotarán por turnos. “Estaremos trabajando coordinadamente con Protección Civil y los Bomberos”. El hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre (zona sur) también tiene preparado su operativo para mañana.

Seguridad En la zona centro,

los diferentes cuerpos de seguridad se mantendrán acuartelados, aunque sin descuidar las calles y avenidas principales de las ciudades. Johnny Durán, supervisor agregado del Centro de Coordinación Policial (CCP) Número 4 de Polianzoátegui, señaló que los 350 funcionarios asignados entre Anaco, Freites, Aragua de Barcelona, Libertad y MacGregor, estarán activos durante toda la jornada electoral.


LOCALES_ SERVICIOS > Reforzaron seguridad en subestaciones

Corpoelec entregó plantas eléctricas a JEM como plan preventivo El subcomisionado del ente comercializador de electricidad en Anzoátegui, Hugo Márquez, informó que cuentan con 14 camiones cestas, cinco grúas, 25 vehículos y líneas telefónicas para el esquema de contingencia, de cara a las elecciones municipales del 8-D

/ YERALDYN VARGAS

PREPARADO. Márquez dijo que el sistema eléctrico está listo para las elecciones (Foto: Arturo Ramírez) [PUERTO LA CRUZ]

La Corporación Eléctrica (Corpoelec) en Anzoátegui garantiza el suministro de energía durante el proceso electoral pautado para mañana domingo 8 de diciembre (8-D). Así lo aseguró el subcomisionado de Distribución, Comercialización y Uso Racional de la Energía Eléctrica (Uree), Hugo Márquez, quien dijo que activaron un plan de contingencia, a fin de atender los imprevistos que pudieran presentarse durante el desarrollo del evento comicial. Explicó que como parte del programa de emergencia, facilitaron una planta de generación para cada una de las 21 Juntas Electorales Municipales (JEM), y para la sede estadal del Consejo Nacional Electoral (CNE). También entregaron dos equipos de generación a la Región Estratégica de Defensa Integral Oriental (Redior) “para garantizar las comunicaciones de tipo estratégico”; y una a Cantv “que nos pidió apoyo para el resguardo de líneas precisas”. “Esperamos que todo fluya con total normalidad. Sin embargo, tenemos una reserva de dos plantas más”. Márquez señaló que en la sede principal de la industria eléctrica funcionará una sala situacional, que recibirá infor-

230

TRABAJADORES de la Corporación Eléctrica en el estado Anzoátegui integran el equipo de contingencia activado por la empresa estadal para las elecciones de mañana 8 de diciembre. El subcomisionado de Distribución, Comercialización y Uso Racional de la Energía Eléctrica (Uree), Hugo Márquez, informó que el plan estará vigente hasta el martes 10. mación sobre los distintos departamentos de generación, transmisión y distribución. Además, cuentan con 14 camiones cestas, 25 vehículos y cinco grúas que podrán ser usadas para el traslado de transformadores. Dos camiones cestas estarán ubicados en el crucero de El Rincón- San Diego, zona rural de Sotillo; y Los Machos, municipio Simón Bolívar, respectivamente. La misma cantidad estará a la orden de la sala situacional. “Mantendremos comunicación constante con los distritos técnicos, gobernación, alcaldías, Fuerza Armada Nacional (FAN) y poder popular. Hacemos un llamado a la inteligencia social, porque con ello nuestras instalaciones y líneas

estarán más que resguardadas”. También activaron dos cuadrillas de alumbrado público que atenderán los llamados que hagan desde las sedes de sufragio. De igual manera, activaron dos líneas Cantv para comunicación directa con el Centro de Operaciones de Distribución (COD); y la sala situacional en Caracas. Duplica Aunque no precisó con cuántos funcionarios contarán, Márquez dijo que la Guardia Nacional Bolivariana duplicaron la seguridad en las subestaciones eléctricas. Además tendrán en apoyo de la milicia y los consejos comunales. Y sobre todo habrá custodia en la planta El Tigre I, que tiene conexión directa con el Guri y sirve de enlace con el Oriente; en el Centro de Despacho ubicado en Nueva Barcelona; y Barbacoa I y II. “También tendremos vigilancia en las plantas de generación Alfredo Salazar de Anaco, Guanta y Alberto Lovera de Guaraguao”. El Tiempo intentó establecer contacto vía telefónica con el jefe del Comando Regional N° 7, general de brigada Endes Palencia, para conocer cuántos efectivos estarán a cargo de las subestaciones, pero no fue posible.

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

7 4


2

8

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

NACIONALES_ SUSU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nacxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

BALANCE > Vocero de la MUD pidió al Poder Electoral publicar la lista de sustituciones y alianzas de candidatos

CNE reportó instalación de 99,8% de mesas electorales A sólo horas para que se celebren las elecciones municipales, la rectora Sandra Oblitas ofreció un reporte sobre el avance

Indicadores económicos DÓLAR OFICIAL

Bs 6,30 venta Bs 6,28 compra

EURO

$ 1,3685 actual anterior

del proceso. Detalló que operadores y miembros de mesa acudieron a instalar los equipos, 253 mil 825 testigos han sido acreditados y hasta hoy hay plazo para que quienes deban prestar el servicio electoral acudan a capacitarse / POZZOLUNGO / SEGOVIA [C ARAC AS]

Cerca de las 5:17 pm de este viernes, la rectora del Consejo Nacional Electoral (CNE), Sandra Oblitas, informó que el 99,8% de las mesas de votación en todo el país habían sido instaladas. Felicitó a los operadores y miembros de mesa que asistieron e hicieron posible “un reporte tan satisfactorio”. “El protocolo para la instalación de las mesas electorales se ha cumplido rigurosamente”, dijo. En las elecciones municipales de este domingo funcionarán 39 mil 427 mesas electorales en 13 mil 651 centros de votación. Desde las 7:00 am de ayer, se espera la presencia de los 467 mil miembros que fueron elegidos para el servicio electoral en el sorteo del 31 de marzo de 2012. “La rapidez de la instalación creo que se debe a la experticia que el CNE ha venido adquiriendo en todos los procesos y la responsabilidad que la ciudadanía asume y nos permite trabajar con mucha agilidad”, expresó; en tanto recordó a aquellos testigos y miembros de mesa que no han sido capacitados que tienen oportunidad hasta hoy de asistir a los cursos. En lo que respecta a los testigos, indicó que 253 mil 825 han sido acreditados. “Lo que da muestra de la voluntad política y el interés de las or-

El jefe del Comando Estratégico Operacional de las Fuerzas Armadas de Venezuela (Ceofanb), Vladimir Padrino López, acudió ayer al Consejo Nacional Electoral (CNE) para finiquitar detalles del Plan República, compuesto por 156 mil efectivos que se distribuirán en todo el país (113 mil funcionarios de las Fanb y 43 mil de la milicia).

PETRÓLEO BRENT

$ 111,61 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 97,65 $ 107,81 $ 96,42

SANCIÓN La rectora Sandra Oblitas informó que en la sesión de ayer se acordó iniciar un proceso de averiguación administrativa al semanario las Verdades de Miguel, por incurrir en cinco ilícitos a la normativa electoral, referidos a la publicación -fuera de lapsode propaganda y datos de encuestas. Pedirán se sancione al rotativo con 7 mil unidades tributarias (Bs 749 mil) por ilícito.

PROCESO. En Caracas se registró un elevado porcentaje de instalación de mesas (Foto: Wilfredo Yustis) ganizaciones que participan en este evento”. Sobre las modificaciones a las postulaciones, refirió que cada una de las que se efectuaron dentro de los lapsos establecidos en la normativa fueron procesadas y “debidamente publicadas” por las Juntas Municipales. Peticiones y boletín No obstante, ayer Cristóbal Fernández Daló, vocero de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), acudió al CNE -donde se reunió con la pre-

sidenta del organismo, Tibisay Lucena- a quien le exigió que publique la lista sustituciones y alianzas de candidatos. Explicó que si no está clara esta situación, se podrían suscitar irregularidades al momento de la suma o totalización. Reiteró el llamado de la alianza al ente para que “cumpla su papel” y haga cumplir la normativa evitando que funcionarios y medios del Estado utilicen recursos públicos para realizar actos proselitistas cuando ya culminó la campa-

ña, reforzando las medidas para evitar el voto inducido u obligado y cerrando los centros de votación cuando no haya electores en cola. Por otro lado, la autoridad del ente comicial detalló que este sábado afinarán en el directorio, el cual fue declarado en sesión permanente, algunos detalles relativos a las elecciones de mañana si hiciera falta, pues refirió que serían “muy pocos”. Oblitas recordó que la noche del domingo ningún medio ni organización política puede

adelantar resultados antes del pronunciamiento del CNE. Explicó que sólo cuando el Poder Electoral ofrezca el primer boletín -los cuales harán alusión a los candidatos a alcaldes que se alcen en las principales ciudades del país- las Juntas Electorales Municipales podrán emitir los datos correspondientes a las distintas localidades cuando las tendencias sean irreversibles. Mañana, los venezolanos elegirán 2 mil 792 cargos (335 alcaldes, un alcalde Metropolitano de Caracas y un alcalde Distrital del Alto Apure así como 2 mil 455 concejales municipales). La rectora llamó a los electores a sufragar. Recordó que el proceso inicia a las 6:00 am y culmina a las 6:00 pm siempre y cuando no haya personas en la cola.

Piden evitar propaganda en centros electorales [C ARAC AS]

$ 1,3656

Precisó que los efectivos castrenses garantizarán la seguridad en los centros de votación en un perímetro de 200 metros, es decir, “alrededor (...) no deben haber puestos con propaganda política, ni permitir que se altere el orden público”. En el caso de los milicianos, Padrino López comentó que solo se activarán por el 8 de diciembre y ellos se sumarán a las actividades de control en

las colas que formen los electores para sufragar. Observatorios Por otro lado, y a propósito del evento electoral de mañana, el funcionario señaló que decidieron crear los Observatorios para la Paz, con el propósito de evitar que surjan intentos desestabilizadores y atacar de forma inmediata cualquier situación violenta que pueda generarse.

“Rechazamos por completo los llamados a la violencia. No queremos que vuelva a suceder y en mi condición de Comandante Estratégico Operacional de la Fanb, voy a cumplir la orden que da el (...) presidente de la República, Nicolás Maduro, para darle paz a la nación”, expresó Padrino López en alusión a los hechos violentos que se registraron tras las elecciones presidenciales del pasado 14 de abril.

En tal sentido, este domingo se desplegarán 335 Observatorios en cada uno de los municipios del país, que estarán activados a través del patrullaje, la fiscalización y la atención a denuncias. Estas instancias estarán integradas por funcionarios del Ministerio Público, la Fanb, Defensoría del Pueblo, Cicpc y Sebin. CORRESPONSALÍA

BOLSA DE VALORES

2.597.592,15

puntos puntos anteriores 2.597.667,43

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 20.881 millones $ 20.878 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Sidor sigue paralizado A pesar de que la Corporación Venezolana de Guayana (CVG) informó el jueves sobre la reactivación de las actividades de la Siderúrgica del Orinoco (Sidor), trabajadores del tren de barras y alambrón, así como las áreas de laminación, confirmaron que el paro continúa. Exigieron que les sea aplicada la hoja de cálculo y el pago restante de las utilidades. Hasta ayer se contaban 22 días inactivos.

Sector autopartes reporta más fallas de Sicad y Cadivi El presidente de la Cámara Nacional de Comercio de Autopartes (Canidra), José Cinnirella, informó que las fallas en la asignación de divisas al sector por medio de Cadivi se hacen cada día mas pronunciadas. Explicó que sólo se han beneficiado unas 1 mil 900 empresas en cuatro subastas del Sicad, lo que equivale aproximadamente al 1% a nivel sectorial.

Precio del petróleo subió y cerró en $96,24 El precio del crudo venezolano cerró esta semana en $96,24, registrando un alza de $1,73 con relación a la semana pasada en la que el barril se cotizó en $94,69. Petróleos de Venezuela informó en su página web que el incremento se debió a “expectativas más favorables sobre la demanda global, ante la publicación de datos positivos de la economía de Estados Unidos y China”.


NACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

9 4

MEDIDA >

COMICIOS > Aveledo dijo que oposición cuenta con la gente para traslado de votantes

Investigan a personal que otorga divisas

Maquinarias afinan detalles para movilizar electores

[CARACAS ]

La Fiscalía General de la República (FGR) ya tiene preparadas una serie de acciones para detectar a los funcionarios públicos encargados de aprobar divisas preferenciales a las empresas públicas y privadas, que hayan incurrido en irregularidades durante el proceso. Las autoridades presumen que se ha lesionado el patrimonio público, al hacerse un uso ilegal de los dólares otorgados. La titular del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz, señaló que “hay que ver quiénes son los funcionarios públicos que participaron en el otorgamiento de las divisas”, en la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi). Precisó que la FGR ya tiene diseñado un plan de acción para cuando inicie actividades la Comisión Presidencial para la Verificación de la Conformidad del Otorgamiento de Di-

visas por parte del Estado entre los años 2011 y 2013. La instancia creada -esta semana- quedó facultada para comprobar que el uso de los dólares “respondiera a estrictos criterios de oportunidad, así como el cumplimiento con los fines estatales”. Cadivi ha informado que hasta octubre de 2013 se han entregado $37 mil millones, cifra que supera en 11,6% lo entregado en todo 2012 (Bs $33 mil 154 millones). Objetivo La Comisión que investigará el uso correcto de los dólares, está conformada por los diputados del Psuv, Ricardo Sanguino y Jesús Faría; el jefe del Ceofanb, Vladimir Padrino; el presidente del Bandes, Gustavo Hernández y Ortega Díaz. Esta última dijo que supervisarán si las empresas realizaron las importaciones. ANDREÍNA VARGAS

DIVISAS. Ortega dijo que se adelanta pesquisa (Foto: Archivo)

FINANZAS >

BCV busca contener avance inflacionario [C ARAC AS]

Los analistas colocan a la liquidez monetaria (billetes en circulación), como la principal causa del alza inflacionaria que registra el país. Para contener el efecto de la elevada masa de dinero en la calle, el Banco Central Venezuela (BCV) elevó, por segunda vez en poco más de un mes, el encaje legal de la banca. Los bancos estaban obligados a congelar a manera de reserva 19 de cada 100 bolívares que reciban en depósitos en el BCV, pero ahora deberán mantener Bs 20,5. En octubre pasado la cantidad estaba ubicada en Bs 17. La medida quedó establecida

en la Gaceta Oficial 40.309 -que circula ayer- y busca disminuir la cantidad de dinero en circulación, de forma de reducir la presión sobre la inflación. De acuerdo al BCV al cierre del 18 de noviembre la liquidez monetaria llegó a Bs 405,6 millardos, lo que arroja que en el transcurso del año el incremento suma 38%. El exceso de dinero en la economía ha presionado los precios (la inflación acumula 45,8% en 10 meses), ya que mientras hay más bolívares en circulación, la escasez de productos ha superado el pico de 20% mensualmente, pues la oferta no ha sido suficiente. ANDREÍNA VARGAS

A tan solo 24 horas para que se celebren las municipales, oficialistas y opositores ultiman sus estrategias desde los 37 mil 687 grupos de militantes, 24 mil comandos familiares y 13 mil 683 unidades de batalla con la finalidad de estimular el voto de los electores habilitados para este proceso / S. SEGOVIA [C ARAC AS]

A la caza de los votos 37 mil 687 grupos de militantes, 24 mil comandos familiares de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) y 13 mil 683 unidades de batalla Hugo Chávez (Ubch), serán los encargados de movilizar a los electores y elevar la participación en los comicios de mañana. Si bien los venezolanos elegirán a 2 mil 792 cargos locales, el politólogo Edgar Gutiérrez señala que los comandos Simón Bolívar y Bolívar Chávez se mueven “con todo” para evitar que la abstención sea la protagonista de este proceso y también “porque los dos grandes frentes políticos se juegan la credibilidad y el respeto de sus simpatizantes”. Desde el punto de vista logístico, tanto el Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) como la MUD afinan las listas de movilización 1x10 para el traslado de los electores que serán llevados a los centros de votación. A la par, ambos frentes recomendaron a su militancia votar de la siguiente forma: adultos mayores, discapacitados y movilizadores de votantes en la mañana, al mediodía a los adultos y luego en la tarde le corresponde a la juventud. Marea roja y engranaje Héctor Rodríguez, coordinador juvenil del partido de Gobierno, anunció que ya arrancó la verificación y despliegue de la maquinaria roja. “Que no se quede ninguna persona sin votar. Este domingo tiene que ser un día de

OPERATIVOS. Oposición y Gobierno detallaron logística para comicios (Foto: Archivo) lealtad y paz”, comentó. Francisco Ameliach, jefe del comando de campaña Bolívar Chávez, precisó ayer que una de las misiones más importantes del equipo es la organización dirigida a la búsqueda de 8 millones de votantes. “Tenemos más de un millón 026 mil listas de 1x10, donde hay más de ocho millones de electores. El trabajo minuto a minuto es constatar esas listas. También hay un grupo de listas de 1x10 especiales y que tenemos que ir a buscarlos (...) me refiero a esos electores que votaron el 7 de octubre (las presidenciales en las que se midió el fallecido presidente Hugo Chávez) y no lo hicieron el 14 de abril”, enfatizó. El secretario ejecutivo de la MUD; Ramón Guillermo Ave-

80

MIL CHOFERES pondrán a disposición sus unidades para garantizar la movilización de los electores en el país. El vocero de la Asamblea Socialista Nacional de Trabajadores del Transporte, Félix Jaramillo, explicó que trabajarán con 3 mil 500 organizaciones. ledo, manifestó que los 24 mil comandos familiares tienen la tarea de convencer y llevar a siete millones de votantes y de acompañar a los 120 mil testigos de mesa. “¿Cómo movilizaremos a la gente? Con la gente. No contamos con el erario público ni

con los autobuses de los Ministerios. Contamos con los seguidores y los comandos que estarán activados todo el día. Si alguien desea ser voluntario o movilizador para llevar en su carro o moto a electores que se comuniquen al 0412-956-60-78”. Precisó también que si alguien requiere ser trasladado puede contactarlos por el 0412-022-33-35. “Esta es una pelea cívica entre los ciudadanos y un gobierno todo poderoso”. El coordinador juvenil del Psuv, Héctor Rodríguez, informó que las Ubch se reúnen hoy. Dijo que el jefe de cada unidad chequeará la asistencia de los 40 integrantes; revisará que cada miembro de “vanguardia” tenga su lista del 1x10; y que éstas se hayan repartido por centro.

GOBIERNO >

Maduro firmó decreto de inamovilidad [C ARAC AS]

La noche de este viernes el presidente Nicolás Maduro firmó el decreto que extiende la inamovilidad laboral para el año 2014, “cumplimiento la tradición histórica del comandante (Hugo) Chávez de proteger a los trabajadores”. En un acto realizado en el Palacio de Miraflores, explicó que la medida, que desde el 2002 se aplica de manera consecutiva, busca garantizar la

estabilidad y, de ninguna manera promover “la flojera, la indisciplina y el desacato”. De igual forma, el mandatario anunció tres nuevas acciones para incentivar el ahorro. En este sentido, informó que el Gobierno emitirá instrumentos de renta fija para personas naturales a una tasa de 15% y duración de un año. Asimismo, indicó que a partir de enero las personas naturales podrán comprar papeles de la Deuda Pública Na-

cional y desde ese mismo mes se pondrá en marcha un plan especial para estimular el ahorro de los niños que va a tener una remuneración del 17%. A bajarse de la mula Durante el acto, el jefe de Estado recibió de manos del ministro de la Banca Pública, Marco Torres, Bs 2 mil 36 millones en dividendos para el Fondo de Eficiencia Socialista de parte de los bancos de Venezuela y del Tesoro.

“Todas las empresas públicas deben bajarse de la mula y el que no pueda tiene que justificar”, dijo Maduro, luego de aclarar que compañías como Corpoelec y las de transporte público quedan exoneradas. Dio un plazo hasta el 30 de diciembre para que se pongan al día, pues alegó que para el primer trimestre de 2014 el Fondo debe quedar “fortalecido, buchón”. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


2

10

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

OPINIÓN_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinión@eltiempo.com.ve

< DE BOCA EN BOCA >

Mi voto, mi desquite PEDRO VÁSQUEZ DESDE PUERTO LA CRUZ

I Hemos sido convocados a votar para elegir autoridades locales en todo el territorio nacional, una buena oportunidad-otra más-para que hagamos sentir el peso de nuestro descontento o de nuestro agradecimiento, según sea el caso. En cuanto al agradecimiento que se pueda traducir en votos favorables al gobierno hay mucho por manifestar desde la insconciencia, desde la falta de perspectiva en cuanto al futuro de Venezuela, desde la irresponsabilidad de confundir la satisfacción hedónica o consumista por tener la libertad de asaltar y amanecer con un TV plasma frente a nuestra cama aun cuando a la hora del desayuno familiar la nevera parezca una fuente luminosa, es decir, luz y agua, porque no alcanzaron los reales, porque no se consigue la comida, y porque, ese fin de semana, se le pagaron los churupos que quedaban al transporte que nos llevó a la casa el o los aparatos, que a lo mejor no hacían tanta falta, pero que la orgía consumista desatada por nuestro Robin Hood trinacional obnubiló nuestro sentido de lo primordial. Lo que uno desea es que haya un poco de sensatez en esos cerebros y se den cuenta de que hay allí trampa envuelta en papel de celofán que, muy pronto, comenzará a pasar factura y que mañana es una gran oportunidad para castigar lo que todos en el fondo saben que es un desvarío electoral que no traerá nada bueno para nadie. II En cuanto al descontento, hay muchísimas razones para salir a votar y en contra del desgobierno. Razones éticas, morales, sociales y políticas sobran. Moral y luces son nuestras primeras necesidades, clamaba el Libertador, pero una vez más, a causa de esta nefasta revolución podrida por la corrupción, la avaricia, la ineficiencia y el impúdico hecho de promover falsos valores y acentuar los rasgos negativos de la personalidad del venezolano, nuestro eterno comandante, el verdadero, Simón Bolívar, ha arado en el mar, una vez más, y su nombre mancillado y deshonrado por quienes tomaron su nombre y su gloria como estandarte y guía de una revolución que resultó bolivarista en vez de bolivariana. III De manera que el 8-12 saldré decidido a votar porque es la única arma que poseo. Con el voto expreso mi descontento, mi rabia y con ello mi conciencia se siente agradecida y en paz. Si no, no podré dormir en paz. Muchos no lo harán y se quedarán en sus casas, viendo la TV, o yendo a la playa o jugando con los hijos o los nietos, los cuales, pobrecillos, tendrán que vivir en un país endeudado hasta la coronilla, arruinado y destruido económica y moralmente, tal vez sin libertad de prensa y de opinión, y a quienes les tocará pagar fortunas por un pasaporte para huir de un país que sus padres y abuelos dejaron perder. A pesar de los abusos del gobierno, de su poder arrogante y sin escrúpulos, y de nuestros errores y pesares, votaré. Si hay abstencionistas valientes, heroicos, sacrificados, dispuestos a morir por la patria, entonces, que sean ellos la guía, quiero verlos en acción. Tal vez me inspiren y los siga.

< CONCIENCIA NACIONAL >

Vota… ¡Pa’ botaaaarlos!

R

ecuerdo que por allá por el año 2006 escribí una rima que aludía al color rojo: “Rojo es el Chapulín, rojo también el salmón/ Rojo, un zorro del norte, rojo es el pimentón/ Rojo, es un río de China, rojo es el cardenal/ Muy rojita es Pdvsa, y rojitas son las FAN”. El asunto es que el rojo, siendo un color primario, cálido y fuerte, también resulta chillón… Pero que si lo mezclamos con el blanco, cambia a un tono más pálido llamado rosado, y si le agregamos un poco de verde degenera en morado… Pero no es el caso que nos ocupa, ni tampoco las intenciones que tienen quienes regentan el poder. Si a ver vamos, no es un secreto que rojo fue Mao Tse Tung y todo su ejército revolucionario “Los Guardias Rojos”, también lo fueron aquellos rusos que se alzaron contra los zares en la llamada Revolución Bolchevique promoviendo el llamado “terror rojo”. ¿Y qué decir de aquel violento grupo terrorista alemán, el Boader Meinhor, quienes fueron re-

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

conocidos como “fracción del Ejército Rojo” o aquellas sangrientas fuerzas terroristas italianas conocidas como “Brigadas Rojas”? El asunto es que mañana, 8 de diciembre, los venezolanos decidimos si teñimos de rojo intenso el mapa político nacional o si por el contrario, el lunes en la mañana amanece un país tricolor, variopinto, plural, y con suficiente consistencia y madurez como para frenar y equilibrar esa intención comunistoide y autoritaria que tienen algunos por allí. Mención aparte merece el hecho que nuestro alto mando militar “hace rato” se declaró rojo rojito, y a pesar de eso, son los salvaguardas del voto de todos los venezolanos, amén que cuatro rectores del Consejo Nacional Electoral (CNE) simpaticen abiertamente con el gobierno. Pero bueno, así las cosas, y así se deben asumir. No en balde, no es ni será el primer partido de fútbol

“electoral” que se juegue con una abierta desventaja propagandística, en un estadio con adversarios malintencionados, y con un árbitro que para nada resulta imparcial… Queda claro entonces que entregarse y darse por vencido no es una opción, por lo tanto “hay que jugar” y tratar de ganar por goleada. En pocas palabras, vivimos tiempos de cruciales decisiones en cuanto al país que queremos para nuestros hijos. Por eso mañana resulta determinante e inaplazable que todos los venezolanos de buena voluntad se hagan sentir, manifiesten su pensar (o pesar) a través del voto, ya sea para protestar y hacer evidente su desacuerdo o para avalar cuanto pasa y acontece. Mañana se decidirá qué sector representa la verdadera mayoría nacional, porque se sabe que al menos medio país está cansado de tanto abuso oficial, pero vive supeditado al control que el gobierno ejerce sobre el TSJ, la Asamblea

Nacional, el Seniat; Pdvsa, empresas básicas, Onidex, notarías, registros, algunas empresas… Y todo esto, en un marco de descarada persecución política a todo aquel que eleve su voz disidente, sumado al amedrentamiento a medios de comunicación social por exponer cuanto ocurre, y complementado por la brutal arremetida contra el sector comercio e industrial a quienes les endosan la alta inflación y la escasez de productos de primera necesidad (¿?). En resumen, mañana se dará una batalla cívica sin parangón en la historia de nuestros procesos electorales porque hablamos de la última frontera, de la última oportunidad de darle un “parao” a esto… Hablamos pues, de nuestro derecho a pensar distinto, a hacer lo que nos dé la gana, a educar a nuestros hijos como deseemos, a comer lo que queramos… Todo eso está en juego. Mañana, amigo lector, el destino de Venezuela está en tus manos. ¡VOTA! Así de simple.

< PUEDO DECIR ALGO >

Yo quiero un país

Q

uiero volver a encontrarme con amigos y estrechar su mano, aunque pensemos distinto. Recuperar el país de valores y principios, aquel en que las discrepancias solo surgían en tiempos electorales, con respeto y con la emoción que daba confiar en que nuestro candidato saldría ganador. El país no se cae a pedazos, eso creo, y si así fuere, lo negaría con todo empeño y con la férrea voluntad democrática y libertaria que nos ha caracterizado en muchas etapas de nuestra historia republicana. El país puede ser recuperado, y ello sólo está en manos de quienes pensamos y soñamos con uno donde impere el respeto por las libertades públicas, de los DD. HH y –nunca cansará decirlo- por la aceptación del contrario y el decoro en el manejo de la Cosa Pública. Quienes sostienen aquella caída, pues bien, venga y deje la apatía;

JESÚS PEÑALVER DESDE CARACAS

ponga sus manos, dé el pecho y dese en ganas para que no se caiga. No crea usted que la vaina no es con todos. Los ejemplos abundan. Diré unos pocos de la situación que nos acogota, y que fundamenta por qué usted no debe permanecer indiferente sobre lo que ocurre en Venezuela, a no ser que quiera y le satisfaga estar en esa otra deleznable lista de mal llamados “ni-ni”. Veamos: Se ha juzgado a una jueza por juzgar, a un abogado por defender, a un militar por ver llorar a otro, a un empresario por enamorar, a un militar por describir el funcionamiento de un lanzallamas, y para colmo de males, y abuso del santoral, a una dama por casarse con un San Miguel. ¿Te parece poco? ¿Acaso crees que estás inmune ante la satrapía mandona? Yo quiero un país donde no ocu-

rran estos atropellos, ni nos pongan en la situación dilemática, odiosa desde luego, de si somos opositores somos apátridas, majunches, oligarcas… y por el contrario, si apoyáramos a lo que ha sido el peor gobierno de la historia republicana del país, y su actual continuación, seríamos “bolivarianos, chavistas, venezolanos”, chéveres, pues. El militar que fue sobreseído por el gobierno democrático de Caldera II, el mismo que se negó ir a juicio por no confiar en las instituciones democráticas, hoy, luego de oprobiosos 14 años en el poder, aún su sucesión sigue con su terca manía de querer gobernar a todo trance. Amigo lector, sabemos quiénes nos desgobiernan y ante tanta pesadilla roja, coloreada de un rojo alarmante y de un afán pernicioso de permanecer en el poder hasta la

muerte, tenemos una poderosa arma en nuestras manos, civil y pacífica, y no es otra que el voto. En Venezuela, adecos, copeyanos y los de izquierda luchaban para que en Venezuela no se implantase un gobierno militarista y autoritario como ocurría en Paraguay, Chile, Uruguay y Argentina, países donde habían llegado al poder militares de derecha que se comportaban igualito a los de la izquierda de hoy. Sea el voto el instrumento para reinstaurar el régimen democrático, la inclusión de todos los ciudadanos, la separación de poderes en la estructura del Estado y en fin, los valores y principios propios de la democracia. Quiero volver al país donde se asuma, sin pena ni vergüenza, que ser pobre es malo y sepamos y ojalá nos demos cuenta de lo felices que siempre somos y hemos sido a pesar de las circunstancias.

Editores Orientales, C.A., No se solidariza ni comparte las ideas, juicios y opiniones emitidas por los colaboradores de esta página a través de sus escritos. Es exclusiva responsabilidad de quienes los firman.


!

INTERNACIONALES_

Mundo insólito

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

11

4

SU COMENTARIO NOS INTERESA: x x x x xSU x x xCOMENTARIO x@eltiempo.com.ve NOS INTERESA: internacionales@eltiempo.com.ve

Regalan bebé en programa de televisión pakistaní En el programa “Amaan Ramazan” de Pakistán, conducido por Aamir Liaquat Hussain es habitual el regalo de lavarropas, casas y ordenadores. Pero en su última edición se regaló a un bebé abandonado. “Esta es una hermosa niña que fue arrojada a una pila de basura por un desconocido. Mira lo hermosa e inocente que es”, dijo Hussain. Sólo segundos después entraba en el estudio el director de la asociación de beneficencia Chhipa Welfare y le entregaba el bebé a una pareja que no podía tener hijos. La “nueva mamá”, describió a la niña como un regalo de ramadán.

Breves Estados Unidos pide a China un “teléfono rojo”

Estados Unidos instó hoy a China a abrir canales de comunicación de urgencia con Japón y Corea del Sur para enfrentar las tensiones en torno a la zona de identificación de defensa área que Pekín declaró a finales del mes pasado. El pasado 23 de noviembre, el Gobierno chino declaró una zona de identificación de defensa aérea (Adiz) en el mar de China Oriental, que incluye las islas Diaoyu en mandarín y Senkaku en japonés, cuya soberanía se disputan China y Japón.

Cidh denuncia que hubo arbitrariedad de sentencia La Comisión Interamericana de Derechos Humanos (Cidh) advirtió que la sentencia del Tribunal Constitucional de República Dominicana afecta a un “número indeterminado pero muy significativo” de dominicanos que han sido privados “arbitrariamente” de su nacionalidad por ser hijos de extranjeros ilegales, lo cual calificaron de discriminatorio. Piden al Gobierno que garantice la nacionalidad a las personas nacidas en ese país entre 1929 y 2010, año en que y entró en vigor la Constitución.

Venció plazo para impugnar elecciones de Honduras El plazo para impugnar las elecciones realizadas el 24 de noviembre pasado en Honduras, venció ayer en la noche, informó el presidente del Tribunal Supremo Electoral (TSE), David Matamoros. Aseveró que el organismo “está a punto de finalizar el escrutinio definitivo de los tres niveles electivos” (presidente, alcaldías y diputados), cuyos resultados se podrían conocer este fin de semana aunque como presidente electo ya fue declarado Juan Orlando Hernández, del gobernante Partido Nacional, con el 36,83 % de los votos.

COMICIOS > En la primera vuelta participaron nueve aspirantes a la silla del palacio de La Moneda

Bachelet pide cambio y Matthei le critica lo que hizo en su gestión Durante el primer debate radial de las candidatas presidenciales de Chile, de cara a las elecciones pautadas para el 15 de diciembre, ambas marcaron diferencias en asuntos como uniones de homosexuales, reforma tributaria, educación gratuita y elaboración de una nueva Constitución. En lo que coincidieron fue en llamar a votar/EFE/AP [SANTIAGO DE CHILE]

Las candidatas a la presidencia de Chile, Michelle Bachelet y Evelyn Matthei, sostuvieron ayer un debate cara a cara en el que la primera defendió la necesidad de un cambio para superar la desigualdad, mientras que la segunda criticó lo que su contendiente hizo cuando gobernó. “Si no crece con igualdad, Chile no va a ser un país moderno”, aseguró Bachelet, en tanto que Matthei dijo que ella no estaba dispuesta a enfrascarse en “una tremenda discusión ideológica”, porque “Chile ha progresado bien”. Las dos candidatas se enfrentarán en las urnas en una segunda vuelta el 15 de diciembre, pues fueron las más votadas en la primera, celebrada el 17 de noviembre, en la que ninguno de los nueve candidatos logró la mayoría necesaria -Bachelet se quedó a falta de tres puntos- y hubo una abstención de más de 50%. El debate organizado por la Asociación de Radiodifusores de Chile, duró poco más de una hora y se desarrolló en un tono moderado, sin ataques personales, aunque Mathhei, candidata de la gobernante Alianza, buscó una confrontación dialéctica con la expresidenta de Chile y exdirectora de ONU Mujeres, candidata de la opositora Nueva Mayoría. Bachelet y Matthei, ambas hijas de generales de la Fuerza

PREFERENCIA La candidata de centroizquierda, Michelle Bachelet, habría vencido a su contrincante de derecha, Evelyn Matthei, en el primer debate radial en que se enfrentaron antes de los comicios del 15 de diciembre en Chile, según un sondeo de radio BíoBío. La encuesta, efectuada a través de redes sociales, dio a Bachelet con una aprobación de 52% y a Matthei de 48%.

IDEOLOGÍA. Bachelet representa a la centroizquierda y Matthei a la derecha (Foto: EFE) Aérea chilena que corrieron muy distinta suerte tras el golpe de Estado de Augusto Pinochet, evidenciaron sus diferencias en asuntos como uniones de homosexuales, reforma tributaria, educación gratuita y elaboración de una nueva Constitución que defiende la candidata de la Nueva Mayoría. “El aborto y el matrimonio homosexual, en ambas estoy en contra”, dejó claro Matthei. Bachelet por su parte, se quejó de que el gobierno de Sebastián Piñera, del que Mat-

thei fue ministra de Trabajo hasta su elección como candidata de la derecha, está limitando la capacidad de acción de quien le vaya a suceder en La Moneda. “Con un presupuesto tan restrictivo como el de 2014 es difícil reacomodar programas”, se quejó la exmandataria, quien advirtió además que “desde principios de este año se ha iniciado una desaceleración y por eso hay que mirar cómo se levanta la economía”. Para Matthei, en cambio,

“cuando uno se compromete con un programa, no se puede comprometer con los ingresos” y por eso “puede que la reforma tributaria sea necesaria o innecesaria”. Exhorto En lo que sí estuvieron de acuerdo ambas fue en pedirle a los ciudadanos que el día 15 acudan a las urnas. Bachelet subrayó la importancia de ir a votar para hacer realidad que Chile tenga una educación de calidad, una reforma tributaria y una nueva

Constitución, principales ejes de su programa. “Aunque vote un millón de personas, el Gobierno es legítimo”, manifestó la candidata oficialista, quien concentró sus intervenciones en la defensa de la clase media, sobre la base de que hay que reconocer el trabajo de quien se esfuerza y, además, ayudar a quienes más lo necesitan. Mientras que la postulada por la Nueva Mayoría se mostró satisfecha por haber obtenido unos resultados parlamentarios que le permiten impulsar las grandes transformaciones que el país necesita para crecer con igualdad. En materia de política exterior sólo trataron la demanda de Chile contra Bolivia ante la corte de La Haya, para reclamar una salida al mar.

INTEGRACIÓN >

Bolivia y Paraguay restablecen relaciones [LA PAZ ]

Los presidentes de Bolivia, Evo Morales, y de Paraguay, Horacio Cartes, restablecieron este viernes la relación bilateral y se plantearon fortalecer la unidad e integración entre sus países, tras un año y medio de distanciamiento. Reunidos en el Palacio de Gobierno de La Paz, ambos mandatarios acordaron reac-

tivar los mecanismos de diálogo y cooperación en las áreas política, económica, comercial, cultural y de seguridad, además de explorar la venta de Gas Licuado de Petróleo (GLP) boliviano a Paraguay. Un visiblemente emocionado Cartes agradeció a Morales el recibimiento en su primera visita oficial a Bolivia y el diálogo sostenido. “Quiero hacer una confesión, que es como

sacarme un peso de encima, era algo que faltaba (...). Abrí el mapa y veía tan juntos a Bolivia y a Paraguay, y a los pueblos no tan cerca”, señaló. Por ello, consideró que es tarea y obligación suya y de Morales conectar a sus países no solamente con infraestructura vial, sino también unir a los pueblos y las culturas. Cartes ofreció a Morales un canal directo y continuo de

comunicación, a lo que el mandatario boliviano respondió bromeando “lo llamaré a las 5 de la mañana, a las 6:00 am”. Antecedentes Ambos países tuvieron un primer momento de tensión a finales de 2010, cuando Paraguay otorgó refugio político al opositor boliviano Mario Cossío, tras ser destituido como gobernador de la región su-

reña de Tarija en un proceso por supuesta corrupción. Las relaciones bilaterales terminaron de enfriarse en junio de 2012, cuando el país andino retiró a su embajador de Asunción en protesta por la destitución, en juicio parlamentario, del entonces presidente Fernando Lugo, amigo y aliado de Morales. EFE


2

12

INTERNACIONALES_

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

HOMENAJE > Los funerales del expresidente africano serán el 15 de diciembre con masiva concurrencia de líderes del mundo

Mandela será sepultado en Qunu [J O H A N N E S BU RG O ]

Los funerales de Estado del expresidente sudafricano Nelson Mandela serán el domingo 15 de diciembre en Qunu (sureste), lugar donde pasó su infancia, informó el presidente de la nación, Jacob Zuma. De esta forma, el que fuera el preso político más famoso del mundo cumplirá su deseo de descansar en Qunu junto a su familia. Previamente, el 10 de diciembre, tendrá lugar en el FNB Stadium (antes conocido como Soccer City) de Soweto (Johannesburgo) la misa oficial por el exmandatario, cuyos restos permanecerán entre el 11 y el 13 de diciembre en los Union Buildings de Pretoria, sede del Gobierno sudafricano. En el mismo stadium se produjo, el 11 de julio de 2010, la última aparición pública de Mandela, en la ceremonia de clausura del Mundial de Fútbol de ese año, y cuya final se disputó en ese recinto, con triunfo de España. Además, Zuma declaró el domingo “día nacional de oración y reflexión”, y ha llamado a los sudafricanos de todas las confesiones a acudir a sus templos y rezar y reflexionar sobre la vida del líder. Mandela murió este jueves a los 95 años en su domicilio de Johannesburgo, tras recibir cuidados intensivos en los últimos meses por la recaída de una infección pulmonar. Sudáfrica comenzó una especie de “duelo festivo” y abrió una nueva etapa sin el hombre más decisivo de su historia, el que la cambió para siempre con su compromiso, carisma y magnanimidad. El país recibió la pérdida de Mandela con tristeza y pesadumbre, pero también como una oportunidad de celebrar su colosal legado. Ese “duelo festivo” puede palparse en el antiguo gueto negro de Soweto, del que fue vecino el expresidente sudafricano, o en la casa del barrio acomodado de Houghton, en la que murió. El contraste entre estas dos zonas del gran Johannesburgo perfila la trayectoria de Mandela, que llegó pobre y sin apoyos a la gran ciudad y ha muerto en uno de sus mejores barrios, venerado por el mundo entero. “Este debe ser un momento para unirnos como país, como consiguió que hiciéramos Mandela”, señaló Andy Coetzee, afrikáner (población descendiente de los colonos centroeuropeos), activista cultural y empresario del ocio que opera en Soweto. Coetzee no esconde su ilusión ante lo que considera

El hombre que reivindicó la raza negra en el mundo

Nacimiento 18 de julio de 1918, Qunu (Trasnkei)

Estudios

Derecho, Universidad de Fort Hare

A los 95 años de edad falleció el sudafricano Nelson Mandela, quien pasó 27 años en la cárcel por luchar contra el apartheid y reivindicar los derechos de la raza negra. Mandela, uno de los personajes del siglo XX, hizo del mundo un lugar mejor para vivir. 1944

1948

1952

1956

1960

1961

Ingresa en el Congreso Nacional Africano (CNA)

Funda, junto con Oliver Tambo y Walter Sisulu, la Liga Juvenil del CNA

Abre con Tambo el primer bufete de abogados para negros

Acusado de alta traición; absuelto en 1961

Masacre de Sharpeville

Crea la Lanza de la Nación, brazo armado del CNA

1918 - 2013

67

*Condenados, junto con Mandela, a cadena perpetua

muertos

Compañeros de lucha Líderes históricos del CNA

1962

1963

1964

1973

1990

Condenado a 5 años de cárcel por abandono ilegal del país, tras un viaje a Etiopía

Comienza el "Juicio de Rivonia"

Junio 12. Condenado a cadena perpetua por sabotaje contra el Estado

La ONU declara el apartheid crimen contra la humanidad

Febrero 11. Puesto en libertad; días previos es legalizado de nuevo el CNA

1997

1993

1994

Obtiene el premio Nobel de la Paz

Mayo 11. Se convierte Anuncia su en el primer residente retirada de la política negro de Sudáfrica

Masacre de Sharpeville dejó la represión por parte de la Policía de una manifestación contra el Apartehid. El CNA fue proscrito

2010 Julio 18. Se celebra el primer Día Internacional de Nelson Mandela, declarado por la ONU

El "Juicio de Rivonia" Juicio a partir del asalto, por parte de la Policía, a la granja de Rivonia, ubicada en un suburbio de Johannesburgo, donde se encontraron documentos comprometedores del CNA

Oliver Tambo Exiliado durante 30 años (1960-90). Murió en 1993

Apartheid Literalmente “separación”, es el nombre con el que se conoce la segregación racial institucionalizada en Sudáfrica por el Partido Nacional al llegar el poder en 1948

Govan Mbeki Libre en noviembre de 1987. Murió en 2001

Walter Sisulu Libre en octubre de 1989. Murió en 2003

Fotos: anc.org.za

Jacob Zuma, jefe de Estado sudafricano, anunció que las exequias del líder antiapartheid y Premio Nobel de la Paz se realizarán en su tierra natal, como siempre lo quiso. Ahora sus restos descansarán junto a los de su familia. Ya en el país comenzó una especie de “duelo festivo” para celebrar su colosal legado /EFE/ AP “una oportunidad para volver a acercarnos”, y se pone “él primero” a disposición del empeño que en su día consiguió Mandela. “Uniendo de nuevo a la nación”, decía una colorida pancarta situada en una valla de Oxford Road, cerca de la residencia de Madiba -que quiere decir “reconciliador”, a manera de afecto y respeto-. Frente a la casa y en la plaza del centro comercial del barrio de Sandton que lleva su nombre, las flores y los mensajes de reconocimiento despiden con honores a la que quizá sea la figura histórica contemporánea más unánimemente admirada. Convertido en un hospital hasta el momento de su fallecimiento, su domicilio vivió una peregrinación masiva de sudafricanos de todas las razas, que cantaron el himno nacional y expresaron duelo y aprecio en una armonía que difícilmente se habría logrado sin una personalidad como Madiba. Mientras, las emotivas escenas de recuerdo se repetían en la calle de Vilakazi, donde residió más de 15 años. Cientos de miembros y sim-

La muerte es algo inevitable. Cuando un hombre ha hecho lo que creía necesario por su pueblo y su país, puede descansar en paz. Creo que yo he cumplido ese deber, y por eso descansaré para la eternidad”. Nelson Mandela Expresidente sudafricano

“He perseguido el ideal de una sociedad libre y democrática donde todas las personas vivan juntas en armonía y con igualdad de oportunidades(...) ideal por el que estoy dispuesto a morir”. Nelson Mandela Expresidente sudafricano

patizantes del gubernamental Congreso Nacional Africano (CNA), que un día lideró Madiba, cantaban y bailaban recordándole al ritmo de canciones de la lucha contra el “apartheid” (segregación racial) en lenguas africanas. Los preparativos para el funeral también comienzan. Quedan para ese momento nueve días de luto oficial, en los que las banderas ondean a media asta en todo el territorio nacional. Con velas y rosas le rinden homenaje. Un anciano las enciende constantemente y gente, en su mayoría joven, elogia al icono de la lucha contra el régimen racista y toman fotos a su llegada a la que fue su casa, en la calle Vilakazi Street. La calle de Soweto fue cortada al tráfico. Muchos de los asistentes llevaban camisas y los rostros pintados con los colores del Congreso Nacional Africano (CNA), que él lideró. Lesedi Motloung, de 19 años, se apartó de la multitud que festejaba con canciones la muerte del exmandatario. “He querido tener un momento de silencio. Estoy muy triste. Madiba fue el héroe de los jóvenes

de Sudáfrica”, lamentó. Medios nacionales e internacionales también se concentraron en frente a la vivienda. En lengua zulú, un grupo cantaba: “Es el soldado de Umkhonto y no hay nadie como él”. Naledi Amos, de 12 años y de Randburg (norte de la ciudad), estuvo en el domicilio de Houghton, para honrar su legado. “Luchó por nuestra libertad y ahora vamos a la escuela y tenemos una educación igualitaria y recursos (...) no como en el apartheid”, dijo Amos, quien todavía llevaba el pijama. Sus padres le habían contado la historia. Rendirán homenaje Los principales líderes y organismos de la comunidad internacional honraron este viernes al fallecido expresidente sudafricano, a cuyo funeral se prevé una masiva asistencia. Entre los mandatarios mundiales que ya han anunciado su presencia en las exequias de Mandela está el presidente de Estados Unidos, Barack Obama. Según un comunicado de la Casa Blanca, Obama, que ha ordenado que hasta el próximo

día 9 las banderas ondeen a media asta en Estados Unidos en señal de duelo, viajará a Sudáfrica junto a su esposa, Michelle, para “presentar sus respetos en memoria” de Mandela. Los expresidentes estadounidenses Bill Clinton y George W. Bush, así como la exsecretaria de Estado Hillary Clinton anunciaron que también estarán presentes. La jefe de Estado brasileña, Dilma Rousseff, se trasladará al país africano el próximo día 14. Así lo confirmó la asesoría de prensa del Palacio presidencial de Planalto. El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, anunció que no asistirá a los funerales de Mandela, pero pidió a los exmandatarios colombianos que viajen en representación del país. En su cuenta Twitter, Nicolás Maduro, mandatario venezolano dijo que “en homenaje al gigante Nelson Mandela decidí en nombre de toda Venezuela, decretar tres días de duelo en toda la Patria de Bolívar y Chávez!!”. En otros tuits escribió :“#NelsonMandela Hasta la victoria siempre, líder de los


INTERNACIONALES_ pueblos que luchan, desde Venezuela te enviamos nuestro Amor” y “A 9 meses de la partida de nuestro Cmdte, hoy se va otro Gigante de los Pueblos del Mundo ¡Madiba vivirás por Siempre!” Los líderes de África se despidieron de Madiba con palabras de admiración y agradecimiento por inspirarles en su lucha por la libertad y darles esperanza. Mandela fue “el único que utilizó la paz como un vehículo para la reconciliación” cuando los resentimientos no sólo segregaban razas, sino también etnias, comunidades y Estados sobre un mapa traumatizado todavía por sus tragedias, recordó hoy el mandatario de Ghana, John Dramani Mahama. En palabras del presidente de Nigeria, Goodluck Jonathan, Mandela se convirtió en “una fuente de inspiración para los pueblos oprimidos de todo el mundo” por su “lucha épica por la libertad, la justicia, la igualdad y los derechos humanos”. “Como un hombre libre, el presidente Mandela lideró la lucha para liberar a África no solo de la esclavitud política, sino también de la enfermedad, la pobreza, el mal gobierno y el analfabetismo”, afirmó el mandatario de Kenia, Uhuru Kenyatta. La presidenta de la Unión Africana (UA), Kosazana Lamini Zuma, fue quien más desgarrada se mostró tras conocer el fallecimiento de su compatriota.”África está desolada. Es una gran pérdida para su familia, el continente y la propia humanidad”, afirmó. Para el presidente senegalés, Macky Sall, Mandela fue “un gigante que ha revelado lo mejor del ser humano”. El presidente de Guinea Ecuatorial, Teodoro Obiang, emitió una nota de condolencia en la que afirma que Mandela fue “un símbolo del humanismo y de la lucha contra el régimen del apartheid”. Tributo deportivo En el mundo del deporte, Nelson Mandela tenía la capacidad de inspirar y dejar deslumbradas a estrellas globales. El expresidente sudafricano, líder antiapartheid y Premio Nobel de la Paz falleció el jueves, y de inmediato hubo un brote de tributos de los deportistas más conocidos y organismos deportivos. “Es triste para todo el que tuvo la oportunidad no sólo de conocerle, sino de ser influido por él“, dijo el golfista Tiger Woods. “Yo tuve la oportunidad de conocerle junto con mi padre en el 98. Él nos invitó a su casa, y fue uno de esos momentos inspiradores en mi vida”. El legendario boxeador Muhammad Ali expresó que Madiba inspiró a otros a “aspirar a lo que parece imposible”. “Lo que voy a recordar más, es que

TRIBUTO. Varias flores han sido colocadas en la casa de Mandela, en Johannesburgo, (Fotos: EFE)

POCOS SABEN El mundo conoce a Nelson Mandela como el hombre que cambió para siempre el curso de la historia moderna y que seguramente seguirá dejando su marca mucho después de su fallecimiento. n

Es posible que sepanque pasó 27 años en prisión, que sacó a Sudáfrica del apartheid y que sirvió a su país como el primer presidente negro. Pero hay algunos detalles de la vida de Madiba que quizás son poco conocidos. n

Como héroe mayor de Sudáfrica es tan seguro que el Banco Central emitió nuevos billetes en 2012 con su rostro. Bustos y estatuas de su figura llenan el país y hay edificios, plazas y otros lugares que llevan su nombre. n

n En la iglesia católica Regina Mundi de Soweto, un centro de protestas y funerales de activistas durante los años de la segregación racial, hay un vitral de Mandela con los brazos levantados. Y la aerolínea South African Airways tiene su silueta en los aviones.

Un proyecto de 1,25 millones de dólares para preservar digitalmente la vida de Mandela se inauguró el año pasado en http://archive.nelsonmandela.org. El proyecto de Google ofrece a los investigadores —y a cualquier persona — acceso a cientos de documentos fotografías y videos. n

En una nota de 1995, manuscrita cuidadosamente en tinta azul, Mandela reflexiona sobre el Día de San Valentín. Es el borrador de la carta a una admiradora, dijo que como creció en el campo con una familia de analfabetas, era “colosalmente ignorante” sobre cosas sencillas como una fecha dedicada al amor. n

ADMIRACIÓN. Musulmanes y gente de otras religiones manifestaron su pesar por muerte de Mandiba

él fue un hombre cuyo corazón, alma y espíritu no podían ser contenidos ni limitados por injusticias raciales y económicas, barras de metal ni la carga del odio y la venganza”, dijo Alí en una declaración emitida por su fundación. El astro de la NBA, LeBron James, manifestó: “En sus 95 años, él consiguió hacer cosas increíbles no solamente para Sudáfrica, sino para todo el mundo. Lo que él significó para el mundo mientras estuvo aquí lo es todo”. El velocista Usain Bolt colocó un mensaje en Twitter: “Uno de los seres humanos más grandes en la historia ... el peleador más grande del mundo”, mientras que el ex astro brasileño del fútbol Pelé escribió: “Él fue mi héroe, mi amigo”. De la misma forma en que muchos deportistas, hombres y mujeres querían a Mandela, éste amaba el deporte y apreciaba su enorme potencial para hacer bien. Especialmente en su propio país, donde usó la Copa Mundial de Rugby en 1995, para derribar las últimas barreras del apartheid. “Un hombre extraordinario que entendía que el deporte puede crear puentes, derribar muros y revelar nuestra humanidad común”, manifestó el presidente del Comité Olímpico Internacional, Thomas Bach. Amigos y legado político Los gobiernos de América Latina, sin importar su signo político, han coincidido en destacar el legado de paz e igualdad que deja el líder surafricanoa, quien visitó varios países de la región y tuvo entre sus “grandes amigos” al líder cubano Fidel Castro. “En estos momentos veo nítidamente cómo el espíritu de Simón Bolívar vive en todos ustedes”, refirió Mandela durante una visita a Venezuela en 1991 como presidente del Consejo Nacional Africano (CNA), un año después de haber sido puesto en libertad tras 27 años de encarcelamiento por oponerse al “apartheid”. En la gira que hizo ese año, Mandela incluyó cuatro países latinoamericanos, Cuba, Venezuela, México y Brasil, y en

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

13 4

ANUNCIO. El presidente sudafricano Jacob Zuma, anunció cronograma del funeral de Nelson Mandela.

BAILES. Ciudadanos africanos cantan y danzan para despedir a Madiba (Foto: EFE)

OFRENDA. No faltaron los retratos en honor al líder.

1998, ya como presidente de Sudáfrica, estuvo en Brasil y Argentina. En ambas ocasiones, sin importar si los Gobiernos de las naciones visitados eran de izquierda o de derecha, fue recibido como un líder indiscutible y con un gran calor popular, en un continente con una larga historia de conflictos y desigualdades sociales. La misma unanimidad ha habido a la hora de destacar la importancia de su figura tras su desaparición física. Además recibió en Sudáfrica como presidente a numerosos líderes latinoamericanos, incluido Fidel Castro, a quien se refirió como “uno de

mis grandes amigos” en 1998 y a quien siempre agradeció el apoyo de Cuba a la causa contra el “apartheid” y su ayuda al tercer mundo con las misiones de médicos. Cuba ha decretado tres jornadas de duelo oficial por la muerte de Mandela, a quien se consideraba un “entrañable amigo” de la isla. Su fuerte relación con Castro fue motivo de roces con EE UU y también con los exiliados cubanos en Miami, pero él siempre defendió a Cuba frente a las denuncias de violaciones de los derechos humanos, como también hizo con el líder libio Moamar el Gadafi y el palestino Yaser Arafat. “¿Quién se atreve a dictarnos los que pueden o no pueden ser nuestros amigos?“, se preguntó en 1998. Mandela conoció a la mayoría de los líderes latinoamericanos desde su salida de la cárcel, también porque estuvo muy vinculado al Movimiento de Países no Alineados. Sin embargo, en 1997 no recibió al entonces presidente de ese movimiento y de Colombia, Ernesto Samper, en medio de una crisis por denuncias que lo involucraban con narcotraficantes. Sí se reunió en 1998 con el entonces jefe de Estado colombiano Andrés Pastrana, a quien felicitó por sus tenta-

tivas de lograr la paz con la guerrilla mediante negociaciones. Aquel proceso fracasó pero hoy está en marcha uno nuevo que comenzó hace un año en Cuba y en el que participan negociadores del Gobierno de Juan Manuel Santos y de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (Farc). Nelson Mandela “vive hoy en las luchas de los pueblos por la paz”, dijeron este viernes las Farc en una declaración en la que afirman reivindicar su legado y subrayan que no fue “un simple pacifista”, sino un “revolucionario integral”. El presidente venezolano, Hugo Chávez, hizo su primera visita oficial a Sudáfrica en 2008 y allí manifestó su admiración por Mandela, del que dijo que es “uno de los libertadores del pueblo, uno de los libertadores de la Tierra”. El líder sudafricano no estuvo nunca en Centroamérica, pero un costarricense, el diplomático Fernando Volio, fue uno de los arquitectos del mecanismo que la ONU aprobó en 1964 para aislar e imponer sanciones al régimen sudafricano. El presidente de Nicaragua, Daniel Ortega, le condecoró en 1989, cuando aún estaba encarcelado, con la orden de “Augusto Sandino” como “héroe y combatiente de la libertad”.


¡MUCHAS FELICIDADES!

Marielena soplará una velita 2 EN PÁGINA 16

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> Un musical representó el nacimiento del Niño Jesús desde la mirada del dueño de la posada 2 EN PÁGINA 15 ESPECTÁCULOS >> Calle 13 prepara una gira por Latinoamérica para presentar su disco “Multi_Viral” 2 EN PÁGINA 18 CULTURA > TCHAIKOVSKY Y HÄNDEL ERAN LOS COMPOSITORES FAVORITOS DEL PREMIO NOBEL DE LA PAZ DE 1993

La música que liberó a “Madiba” Uno de los eventos que contribuyó con mayor fuerza a la excarcelación del expresidente surafricano, Nelson Mandela, fue un concierto. Durante los 25 años que pasó preso, decenas de artistas grabaron temas en su honor y lograron la masificación de su mensaje. Una vez en libertad, el líder organizó recitales con su fundación 46664, para recaudar fondos para la lucha contra el VIH

E

[PUERTO LA CRUZ]

l legado del expresidente sudafricano Nelson Mandela, fallecido el jueves, además de quedar plasmado en los libros de historia, puede verse, escucharse y sentirse gracias a la inspiración que generó en muchos artistas. Fue, precisamente, a través de la música, que la campaña para la liberación del líder, quien estuvo preso por su lucha contra el apartheid durante 27 años, logró masificarse. Todo comenzó en 1983, cuando la banda de ska inglesa The Specials lanzó la canción “Free Nelson Mandela”, con la que los más jóvenes comenzaron a “enterarse” quién era “Madiba”. En vivo Sting, George Michael, Eurythmics, Joe Cocker, Natalie Cole, Bryan Adams, Bee Gees, Simple Minds, Peter Gabriel y Dire Straits, entre otros, protagonizaron un concierto en 1988 en el estadio de Wembley, Londres, para celebrar el 70° cumpleaños de “Madiba” y pedir su liberación. Fue transmitido por televisión a 67 países, donde lo vieron más de 600 millones de personas. Este evento ha sido considerado uno de los más impor-

/ REDACCIÓN / AGENCIAS

tantes, el que logró hacer de Mandela un ícono. Tanto así, que 19 meses después fue excarcelado debido a la multiplicación de movimientos a favor de su causa. Su liberación fue celebrada, cómo no, con otro concierto, en el mismo escenario, dos meses después (abril de 1990). A partir de 2003 se llevaron a cabo varios recitales organizados por la Fundación 46664, dirigida por Mandela para recaudar fondos para la lucha contra el VIH. Hasta ahora, la última canción-homenaje a Mandela ha sido la que grabó U2 para la banda sonora de la película “A long walk to freedom” , titulada “Ordinary Love”. En entrevistas, “Madiba” afirmó que su música favorita era la clásica, especialmente la de los compositores Tchaikovsky y Händel. Pero esto no le impidió disfrutar -y agradecer- de todos los temas de diversos géneros que se hicieron en su honor. Al final, hizo caso a sus propias palabras: “Los artistas alcanzan áreas más lejanas de las del alcance de los políticos. El arte, especialmente el entretenimiento y la música, es entendido por todo el mundo, y levanta los espíritus y las morales de todos aquellos que la escuchan”.

>> MÁS EN PÁGINA 17

CELEBRACIÓN. El cumpleaños número 91 del líder surafricano se festejó con un recital en el Radio City Hall de Nueva York (F: Archivo)

CANCIONES SOBRE MANDELA n “46664”, U2. Escrita por Dave Stewart (Eurythmics), Joe Strummer (The Clash) y Bono. Se tocó en 2003, en un concierto de la Fundación 46664 en Ciudad del Cabo, Suráfrica.

“Free Nelson Mandela”, The Specials. Canción de protesta de 1984, cuando “Madiba” aún estaba en prisión. n

n ”Mandela Day”, Simple Minds. La banda grabó esta canción para el concierto por la liberación de Mandela en Londres, 1988.

“Sun City”, 1985. La interpretan Steve Van Zandt, Bruce Springsteen, Miles Davis, U2, Ringo Starr, Rubén Blades, Lou Reed, Bob Dylan, Midnight Oil, Peter Gabriel y otros. n

n

HITO. En 1988, más de 80 artistas se unieron en Londres

AMISTAD. Bono (U2) es un gran admirador de Mandela

“Mandela y sus dos amores”, Pablo Milanés. Homenaje del icónico artista español al expresidente sudafricano.


TiempoLibre

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

MUSIC AL >

TABLAS > 50 PERSONAS SALIERON EN ESCENA DURANTE EL ESPECTÁCULO

Mundo Ballet presentó gala final de Navidad con “El cascanueces”

La Navidad llegó a la “Posada de Elías”

[PUERTO LA CRUZ]

Más de un siglo lleva el musical de “El Cascanueces” recorriendo teatros y salas alrededor del mundo. Basándose en la adaptación que hizo Alejandro Dumas de este cuento de hadas de Ernst Hoffmann (1816) y la adaptación musical del compositor ruso Piotr Ilich Chaikovski, la academia Mundo Ballet presentó este jueves, en el salón Panache del hotel Maremares, su acto final de Navidad. Maritzandré Muñoz, organizadora y profesora de baile, señaló que la actividad contó con la participación de más 50 niñas que integran la academia, quienes trabajaron durante varias semanas en la preparación y montaje de esta importante gala de fin de año. “Esta producción se ha convertido con el paso de los años en el acto de cierre tradicional de diversas academias de baile en todo el mundo”.

Agregó que para dar inicio a la celebración decembrina, la escuela quiso poner en escena y para disfrute de todo el público este mágico cuento. La historia relata cómo una niña recibe de regalo un cascanueces de madera con forma de soldadito, que en Nochebuena toma vida y la lleva a vivir una extraordinaria aventura por distintos parajes del mundo. Puesta en escena Las luces y la música marcaron la entrada de las integrantes más pequeñas de la academia, quienes deleitaron al público con una sincronizada coreografía de los actos “El hogar de los Stahlbaum”, “Un bosque de pinos” y “El reino de los dulces”. Esta puesta en escena destacó por el vals de las flores y las danzas rusa, árabe, china y española. VANESSA SÁ

DANZA. Magia y tradición en escena (Foto: América Urbano)

15 4

Los alumnos de la Escuela de Formación en Danzas “Don Luis Brito Arocha” protagonizaron, la tarde del jueves en la sede de Puertoteatro, un musical que narró la historia del nacimiento del Niño Jesús desde la perspectiva de un hombre avaricioso

D

/ JOANNA POSADA

[PUERTO LA CRUZ ]

esde tempranas horas de la tarde del jueves, un grupo de personas hacían cola a las afueras de la sede de Puertoteatro de Puerto La Cruz, para presenciar la inauguración del musical navideño “La posada de Elías”, un proyecto propiciado por la Asociación Civil “Así es mi tierra Venezuela” y protagonizado por los alumnos pertenecientes a la Escuela de Formación en Danzas “Don Luis Brito Arocha”. A las 5:30 pm, los espectadores entraron a empujones a la sala Ricardo Lombardi para obtener los primeros puestos y poder ver de cerca a los 50 artistas que entrarían en escena. El espectáculo, liderado por los niños de la academia, se desarrolló en medio de villancicos, aguinaldos y bailes, que ayudaron a narrar la historia de Elías, el propietario de la posada donde se alojaron María y José a la espera del nacimiento del Niño Jesús, y donde llegaron los Reyes Magos. Los papás de los pequeños también se unieron al show e interpretaron varios papeles. “Se puede decir que este es un acto familiar, porque padres e hijos colaboraron para que se llevara a cabo”, expresó la directora de la asociación civil, Mirtha Marcano, una vez finalizado el musical.

CUENTO. Una noche, Elías el posadero fue visitado por mercaderes y reyes de otras tierras (Fotos: A. Urbano)

NUEVA PROPUESTA El musical “La Posada de Elías”, producido y dirigido por Wofgang Meneses, es una propuesta basada en el cuento de Juan Antonio de la Iglesia. Narra la historia del momento en el que el dueño de una posada es visitado por ricos mercaderes, tres Reyes Magos y una humilde pareja (María y José), a la cual le negó hospedaje cegado por el espíritu de la avaricia.

OBRA. Todos fueron testigos del nacimiento de Jesús

FESTIVAL >

Margarita se convirtió en la capital del libro Concurso regional premió el talento infantil PINTURA >

[NUEVA ESPARTA]

El estado Nueva Esparta se convirtió, durante tres días, en la capital de la lectura. Las islas de Margarita y Coche recibieron la IX Feria Internacional del Libro de Venezuela y la II Bienal Nacional de Literatura Gustavo Pereira, ambas organizadas por el Ministerio de la Cultura. El evento tuvo al Centro de Artes “Omar Carreño” de La Asunción y la Plaza Bolívar de Porlamar como puntos de encuentro, donde los visitantes

pudieron adquirir textos diversos de editoriales como El perro y la Rana, Monte Ávila Fundación Biblioteca Ayacucho, Hermanos Vadell, Fondo Editorial de la AN William Lara y Cenamec. La II Bienal Gustavo Pereira presentó a los ganadores de sus concursos de narrativa, poesía y ensayo. La obra “Rolandito de oro”, del historiador anzoatiguense Raul Tornell, obtuvo el galardón en la primera categoría. REDACCIÓN

[BA RC E LO N A ]

Cuatro niños y jóvenes de la Escuela de Expresión Infantil Lourdes Armas, de la cátedra de Pintura y Dibujo, a cargo de la profesora Zulmira Ortega, fueron galardonados por la Gobernación del estado Anzoátegui en el concurso de pintura infantil “Río Neverí-Neveriguá”, auspiciado por la Dirección de Cultura del ejecutivo regional. Los premios para Brian Pinto Moreno, Ruth Estefanía Peaspán, Marianna Chaudari

y Pablo Marchena, fueron entregados por la jefa de ese despacho, Giuditta Gasparini, en acto realizado en la Casa Fuerte de Barcelona. Allí fueron leídos poemas de varios autores anzoatiguenses alusivos al caudal que surca a la ciudad capitalina, entre ellos el de Fidel Flores, director del Fondo Editorial del Caribe. La escuela es una fundación sin fines de lucro que funciona entre las calles Carabobo y Ricaurte del casco central. REDACCIÓN

ACTO. Los niños recibieron una placa por sus obras (F: Cortesía)


2

16

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Puerto La Cruz

Fiesta

Barcelona

JOSÉ ALEJANDRO CUMPLE 7 AÑOS El campeón de la casa está de cumpleaños. Es felicitado por sus padres José Luis y Yolisbeth, su hermanita Valeria, abuelos, tíos y amiguitos, quienes le desean muchas bendiciones y sabiduría en su vida. Para festejar, el cumpleañero tendrá una pequeña reunión en su residencia ubicada en el barrio El Esfuerzo II, donde compartirá una rica torta con sus amigos y familia.

IVÁN FESTEJA SU QUINTO CUMPLEAÑOS

ALIRIO ENMANUEL ASTUDILLO ABBINANTE

Iván y Maricarmen están muy felices porque el pequeño Iván David está cumpliendo 5 años de edad. Sus hermanos Brian y Juan Carlos, sus abuelos Italia y Luis Alexis lo felicitan en este día especial.

Un año está cumpliendo hoy el pequeño Alirio Enmanuel. Sus padres, abuelos, tíos y hermanos le envían muchas bendiciones este día. Juntos cantarán el cumpleaños feliz en su residencia en Las Charas.

Congratulaciones

Dia especial

MARIELENA CELEBRA SU PRIMER CUMPLEAÑOS La princesita de la casa arriba hoy a su primer año de vida. Por tal motivo es felicitada por sus padres abuelos, tíos y demás familiares quienes agradecen a Dios por haberlos premiado con tal bendición.

PEDRO CARRILLO ES FELICITADO 1 año de vida está cumpliendo hoy el travieso Pedro Tulio. Por tal motivo es felicitado por sus padres y hermanos.

Pariaguán

Puerto La Cruz

YOXIMAR MEDINA GARCÍA

MARÍA JOSÉ MEJÍA AGUILERA

Odalis y Yespel están muy orgullosos porque la coqueta Yoximar cumplió 4 años de vida. Aprovechan este espacio para desearle mucha alegría y miles de bendiciones.

Hoy la señorita María llega a la hermosa edad primaveral. Para festejar sus 15 años, sus padres Raquel y Rubén, sus hermanos, abuelos y amigos se reunirán en su residencia ubicada en el sector La vecindad del chavo.

Alegría

Barcelona

YETSIRE ANDUJAR SOPLARÁ 13 VELITAS Yecenia Rivas y Edgar Andujar aprovechan este espacio para felicitar a su hija Yetsire, quien hoy cumple 13 años de vida. Ambos desean que su pequeña sea muy feliz y que Dios la llene de salud y bendiciones. En este día tan especial, la agasajada celebrará en su casa ubicada en el barrio El Esfuerzo, donde compartirá una rica torta con sus familiares y amiguitos.

¡MUCHAS FELICIDADES! Hoy la consentida Fernanda Morón está cumpliendo 4 años de vida. La felicitan con mucho cariño su papá y su mamá.

Puerto La Cruz

LOS 8 AÑOS DE ROSMEL ALEJANDRO Felices están Mayuri y Antonio porque el niño Rosmel Alejandro Brito Cabello apagará hoy sus ocho velitas de cumpleaños. Al festejo se unen sus hermanos Rosmili, José Antonio, abuelos, tíos y demás familiares, quienes lo felicitan en desean el mejor de los días.


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Sociedad

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

CINE > “I N V I C T U S” Y “UN LARGO CAMINO HACIA LA LIBERTAD” SON LOS ÚLTIMOS FILMES SOBRE “M A D I BA”

Mandela: un mensaje que inspiró a millones a través del séptimo arte

17 4

UNA VIDA EN LETRAS

La vida del expresidente surafricano, fallecido el jueves, fue llevada a la gran pantalla en diferentes oportunidades. Actores de la talla de Morgan Freeman, Danny Glover, Sidney Poitier e Idris Elba interpretaron al líder contra el apartheid, lo que les valió premios y reconocimientos [PUERTO LA CRUZ]

M

organ Freeman, David Harewood, Terrence Howard, Danny Glover, Sidney Poitier, Clarke Peters, Dennis Haysbert, Idris Elba y Lindane Nkosi son algunos de los actores que, en sus propias palabras, tuvieron el “honor” de representar al fallecido expresidente surafricano, Nelson Mandela, en la gran pantalla. La vida del líder contra el apartheid, sobre todo su estadía durante 27 años en la cárcel, sus conflictos familiares y su amor por el deporte, terminó convirtiéndose en un tema de inspiración para laureados cineastas. “Invictus”, dirigida por Clint Eastwood, fue una de las más taquilleras. Freeman lo-

gró una nominación a los premios Oscar de 2009, al igual que Matt Damond, quien interpretó al capitán del equipo, de rugby de Suráfrica, François Pienaar. Haysbert, por su parte, fue “Madiba” en “Adiós, Bafana”, una cinta de Bille August que narra parte de su estadía en prisión. A Portier le tocó representar la amistad que logró el líder con su carcelario, Frederick De Klerk, en el filme “Mandela y De Klerk”, junto a Michael Caine. La última película sobre el líder, “Un largo camino hacia la libertad”, se estrenó recientemente en Suráfrica y será distribuida en las salas de cine de todo el mundo en 2014. Está protagonizada por Elba y se basa en una autobiografía que lleva el mismo nombre. La familia de Mandela asistió a la premiere.

/ REDACCIÓN / AGENCIAS

En este libro, Nelson Mandela relata casi 50 años de su formación política, su estadía en la prisión y su lucha contra el apartheid.

CAPITÁN. ”Invictus” narra cómo Mandela logró unir a una nación a través del deporte (F: Archivo)

El expresidente de Suráfrica reunió 32 cuentos mitos, fábulas, leyendas y parábolas propias del continente. Indicado para adultos y niños.

VARIEDAD. De izq. a der.: “Adiós, Bafana”, “Mandela y De Klerk” y “Un largo camino hacia la libertad”. Otras cintas sobre el líder surafricano

MODA >

46664: Ropa y accesorios por una buena causa [PUERTO LA CRUZ ]

Además de la organización de multitudinarios conciertos con artistas internacionales, la Fundación 46664 de Nelson Mandela, cuyo principal objetivo es recaudar fondos para la lucha contra el VIH, ha lanzado varias líneas de ropa y accesorios. La colección “46664” está inspirada en el número que llevó “Madiba” durante su estadía en prisión. Camisas con coloridos estampados son la marca característica de esta propuesta, en la que participan diseñadores surafricanos y de

otros países. Las piezas se venden en diferentes precios en la página web de la fundación (www.46664.com). El año pasado, la familia del líder lanzó la línea “Larga marcha hacia la libertad”, y las piezas llevan impresas la firma de Mandela. La marca de lujo Montblanc creó, en 2008, unos brazaletes en platino, plata y oro. Llevan grado el número 46664 y gran parte de las ganancias se destinó a programas contra el virus de inmonedificencia humana. REDACCIÓN / AGENCIAS

“Madiba” plasmó sus pensamientos, reflexiones personales, cartas, diarios y calendarios de cuando estuvo en prisión.

Una autobiografía del líder político surafricano y cómo vivió el largo camino de su país hacia la libertad y la igualdad.


2

18

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

HOLLY WOOD >

MÚSICA > DÚO HARÁ SEIS PARADAS EN VENEZUELA

Thalía recibió su estrella en el Paseo de la Fama

Calle 13 prepara gira “Multi_Viral” 2014

[LOS ÁNGELES]

Thalía se convirtió el jueves en la primera cantante nacida en México en obtener una de las icónicas estrellas del Paseo de la Fama de Hollywood, que estrenó en una multitudinaria ceremonia en la que la artista se emocionó al recordar a su madre, fallecida en 2011. Al grito de “¡Thalía, Thalía!”, centenares de entusiastas fans recibieron a la intérprete de “Amor a la mexicana”, que llegó acompañada de su esposo Tommy Mottola al conocido bulevar angelino y visiblemente ilusionada por un homenaje que cumplió uno de sus sueños de juventud. Thalía posó de pie, sentada, tumbada, de frente y de espaldas y hasta con la bandera de su país junto con la baldosa que ahora lleva su nombre y que, a su juicio, supone un reconocimiento también para “todas estas mujeres que luchan y trabajan diariamente, que mantienen a su familia y llegan con una sonrisa a la casa”. “Es la estrella de la mujer latina”, declaró la cantante que durante sus casi tres décadas de carrera ha vendido más de 40 millones de discos. Thalía se mostró encantada con sus seguidores, que considera su “segunda familia”, y agradeció “en el alma” a sus hijos, a su marido a quien calificó de “columna vertebral” de su vida -“somos una unidad y nos adoramos”, manifestó, pero especialmente tuvo palabras de afecto para su madre, Yolanda Miranda. “Estoy aquí parada por ella y hoy día tengo una estrella en el cielo y tengo una estrella aquí (dijo señalando el suelo), y ésta es para ella”. EFE

La cantante es la primera mexicana en obtener este reconocimiento (Foto: AP)

TiempoLibre

Dimes y diretes

René Pérez (“Residente”) y Eduardo Cabra (“Visitante”) comenzaron la organización de una nueva puesta en escena que se estrenará el 1 de marzo del venidero año en Argentina. La banda puertoriqueña incia en Latinoamerica la promoción de su quinta propuesta discográfica

/ EFE / REDACCIÓN

Gustavo Cerati es Ciudadano Ilustre Pese a permanecer en coma, luego de sufrir un accidente cerebrovascular el 10 de mayo de 2010 durante un concierto en Venezuela, el ex Soda Stereo Gustavo Cerati será reconocido como Ciudadano Ilustre de la ciudad de Buenos Aires (Argentina). Fueron los hijos del cantante quienes impulsaron la iniciativa. El historiador Norberto Galasso, el actor Arturo Bonín, la periodista Monica Cahen D´Anvers, la actriz Hilda Bernard, entre otros, son algunos de los personajes que también recibirán el reconocimiento. (Agencias)

Demandan a director chino por violar política de hijo único

APOYO. Julian Assange (Wikileaks) participa en uno de los temas de Calle 13 (Foto: Archivo)

[PUERTO RICO]

Multi_Viral” es el nombre de la nueva producción discográfica de la agrupación puertoriqueña Calle 13, que será publicada el próximo 1 de marzo de 2014. A través de un comunicado de prensa, el dúo conformado por René Pérez (“Residente”) y Eduardo Cabra (“Visitante”) explicó que esta nueva producción saldrá en un formato digital, que le permitirá a los compradores obtener de manera inmediata las entradas para la gira de conciertos que tienen planificada para Latinoamérica. Agregaron que este disco es la primera producción de Calle 13 hecha bajo su propio sello disquero, El Abismo, lo que para ellos representa, entre otras cosas, tener mayor libertad para que su mensaje y su música sean más accesibles al público. “Hay una necesidad nuestra de colaborar para que haya un cambio dentro de la industria musical, un cambio favorable. El artista debe mantener el control sobre su arte en toda la extensión que le sea posible”, dijo Pérez. El artista agregó que “no se trata de hacer guerra contra las disqueras, sino de abrir espacios para que los artistas

SOBRE LA BANDA La agrupación de música urbana se caracteriza por su estilo ecléctico que mezcla géneros variados de rap, salsa, rock, merengue y folclore latinoamericano. En un primer momento fueron calificados como una banda de reggaetón, estilo del que supieron zafarse adentrándose en letras con contenido satírico y de crítica social, cultural y política de los países latinos y la actualidad.

logren llevar su arte tan lejos como se lo propongan”. Cabra enfatizó que el propósito de la agrupación “era conectar con la gente a través de la letra y la música” de la manera en que a ellos les gusta expresarse. Colaboración Con en el lanzamiento de este disco, Calle 13 promociona el primer tema “Multi_Viral”, en el que cuentan con la colaboración del fundador de Wikileaks, Julian Assange; Tom Morello, exguitarrista de la banda estadounidense Rage Against the Machine; y la cantante israelí Kamilya Jubran, que interpreta algunos fragmentos en árabe. También se escucha la voz

de Assange criticando la manipulación informativa y ensalza los movimientos sociales de protesta, dos fenómenos que, según la agrupación puertorriqueña, son “universales”. Los músicos aprovecharon el comunicado para agradecer a los artistas que han colaborado con ellos en sus cuatro discos, como el panameño Rubén Blades, la colombiana Totó La Momposina, la peruana Susana Baca, el puertorriqueño Tego Calderón o los mexicanos de Café Tacuba. Crono grama La publicación del disco completo coincidirá con el arranque de la gira en Latinoamérica, que en una primera fase llevará al dúo puertorriqueño a Argentina, Paraguay, Uruguay, Chile, Venezuela, Colombia, Costa Rica y México. La visita a Venezuela será la parada más grande de la agrupación en los países latinos. Iniciará el 25 de abril en Mérida, 26 de abril en San Cristobal, 30 de abril en Maracaibo, 1 de mayo en Barquisimeto, 2 mayo en Valencia y 3 de mayo en el Poliedro de Caracas, según un comunicado de la promotora Solid Show. Tras concluir la primera parte de la gira, Calle 13 continuará con sus presentaciones en el Caribe, Norteamérica, Europa, Asia y Australia.

El director de cine chino Zhang Yimou afronta una querella por 164 millones de dólares por violar la política de hijo único de ese país. Los dos abogados que presentaron la demanda quieren aprovechar el caso para dar a entender cómo los “ricos obvian la prohibición de tener más de un hijo, mientras que los pobres se ven obligados a cumplirla”. Exigen que el director de “Héroe” y “La linterna roja” pague 500 millones de yuanes (EFE)

Lady Gaga confiesa que fuma marihuana Durante una entrevista en un programa de la televisión británica, la intérprete Lady Gaga confesó que evade los contratiempos de la fama gracias al humo de la marihuana. La cantante de 27 años de edad, que prepara su nueva gira mundial para promocionar “Ar tpop”, expresó que con los cigarrillos puede calmar los “achaques físicos”. “Durante los meses que estuve en rehabilitación, la marihuana me ayudó a paliar los dolores”, dijo. (Agencias)

Corte de Miami procesa querella contra Paulina Rubio

Jacqueline Bracamontes dejará Televisa

Hace tres años, la cantante Paulina Rubio no se presentó a un concierto que debía ofrecer en la ciudad de Bocayán (Colombia). Por tal motivo la empresa CMC, que promocionó el evento, la demandó por incumplimiento de contrato. La defensa de la “chica dorada” alegó en una corte de Miami que su ausencia se debió a causas ajenas y que le fue imposible llegar al aeropuerto de esa localidad. La mediación se realizará en febrero de 2014. (Agencias)

La actriz Jacqueline Bracamontes, al parecer, abandonará el canal Televisa para irse a Telemundo, donde fue elegida para conducir el programa de talento musical “La Voz Kids”, show que animaba Daisy Fuentes. El reciente viaje de la artista a Miami, acompañada de su esposo y su bebé, fue para ultimar detalles de la negociación y no de vacaciones como ellos comentaron. Fuentes no logró agradar al público y por ello invitaron a Bracamontes. (Agencias)

El actor Diego Luna interpreta textos de escritor israelí

Les Luthiers hizo reír a 5.000 personas

El actor mexicano Diego Luna leyó ante cientos de personas que asistieron al espectáculo “Una noche con Luna”, celebrado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara, varias historias del escritor israelí Etgar Keret. Luna leyó un cuento llamado “El gordito”, un relato fantástico sobre una hermosa mujer que se transforma cada noche en un hombre bajito y peludo. “Fue en ese momento, que me di cuenta de que quería ser escritor”, expresó Keret luego de que Luna terminara. (EFE)

El grupo músico-humorista de origen argentino, Les Luthiers, hizo reír a las 5.000 personas que asistieron al Movistar Arena de Santiago (Chile) con el show “¡Chist!”. La actuación fue un repaso de grandes éxitos en sus 45 años de trayectoria como “Daniel el seductor”, el “Homenaje a Manuel Darío” o el “Bolero de los celos”. La agrupación tomó su nombre del francés Luthier (constructor de instrumentos). Ellos hacen honor a este oficio ya que hacen sus propios artefactos musicales. (EFE)


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 7 de d i c i e m b re de 2013

19 4


GIMNASIA LOCAL

120 atletas animaron cita navideña 2 EN PÁGINA 22

Deportes Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BALOMPIÉ CAMPEONATO ESTADAL

CLUB GAROTOS DE MELLO SE APUNTÓ TRES TRIUNFOS >> EN PÁGINA 22

Julio Toro está satisfecho

DT DE MARINOS DESTACÓ EL TRABAJO DE LOS JÓVENES >> EN PÁGINA 24

FÚTBOL > Si Brasil y Argentina clasifican en la misma posición en sus respectivas llaves, podrían disputar el partido por la corona

UNAS PARCELAS DE LUJO EL SORTEO DEL MUNDIAL BRASIL 2014 DEPARÓ TRES GRUPOS DE LA MUERTE. En uno de ellos están Uruguay, Italia e Inglaterra, que suman siete títulos. España, actual monarca, en su primer partido se verá la cara con Holanda, al que venció en la final de Sudáfrica 2010. Además chocará con Chile y Australia. Alemania, Portugal, Ghana y Estados Unidos forman otra dura llave [COSTA DO SAUIPE, BRASIL ]

El Mundial de Brasil no contará con un grupo de la muerte. Tendrá tres, incluido uno en que al menos un excampeón del mundo quedará eliminado en primera ronda. Tres exmonarcas mundiales —Uruguay, Inglaterra e Italia— se ubicaron en el Grupo D, tras el sorteo realizado ayer en Costa do Sauipe, el cual definió además los partidos para el Mundial. “Tenemos un grupo difícil, quizás el más difícil, pero usualmente cuando enfrentamos adversidades, llegamos mejor preparados”, dijo Cesare Prandelli, técnico de Italia. “Inglaterra es un rival que tiene mucho hoy por hoy. Pero nosotros tenemos a Luis Suárez“, Sebastián Bauzá, presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, Tal vez, debería someterse también a un conjuro para la buena suerte, lo mismo que Costa Rica. Los ticos quedaron completando el Grupo D. “Inglaterra es un rival que tiene mucho hoy por hoy. Pero nosotros tenemos a Luis Suárez”, Sebastián Bauzá, presidente de la Asociación Uruguaya de Fútbol, sobre el grupo en el que enfrentarán a Inglaterra, Italia y Costa Rica. El campeón España chocará con Holanda en su primer partido por el Grupo B, una reedición de la final de Sudáfrica 2010. Chile y Australia completan ese sector y se medirán en su primer partido, clave para las aspiraciones de los sudamericanos, en una llave que difícilmente les perdonará un empate en su debut. “Es un grupo difícil. Trataremos de ser tan competitivos como podamos para darnos oportunidad de llegar a la siguiente fase”, dijo el técnico argentino de Chile, Jorge Sampaoli. El Grupo G no alcanza quizás las proporciones del D o del B, pero sí se antoja sumamente

reñido, con la tricampeona Alemania, el Portugal de Cristiano Ronaldo, la Ghana semifinalista en 2010 y el ascendente Estados Unidos, cuyo técnico Juergen Klinsmann dirigió a la selección germana en el Mundial de 2006. “Por supuesto que siempre es difícil jugar contra Portugal, un equipo con gran calidad, con excelentes jugadores”, dijo el técnico alemán Joachim Low. “Ahí está (Cristiano) Ronaldo y muchos otros jugadores muy buenos”. Argentina y Brasil Argentina salió beneficiada como cabeza del F, en el que debutará contra Bosnia-Herzegovina y también se medirán con Irán y Nigeria. Brasil, anfitrión y cabeza del Grupo A, enfrentará el 12 de junio a Croacia en el partido inaugural del campeonato en Sao Paulo. México y Camerún redondean ese sector. Si brasileños y argentinos ocupan el primer o el segundo lugar de sus respectivas llaves se enfrentarían en la final. Si clasifican en puestos diferentes chocarían en semifinales. A la selección mexicana le tocó en suerte toparse al anfitrión por segunda ocasión consecutiva. En 2010 inauguró la Copa del Mundo ante Sudáfrica. Colombia pareció sacar provecho de su inédita colocación como cabeza de serie. Ancló en el Grupo C, con Grecia, Costa de Marfil y Japón. Francia capitalizó también una decisión tomada por la Fifa apenas esta semana. En vez de ser la selección retirada del cuarto bombo del sorteo para ir al segundo, permaneció en la vasija de los europeos y fue a parar al Grupo E, con Suiza, Ecuador y Honduras. Bélgica, Argelia, Rusia y Corea del Sur se ubicaron en el H, el último grupo, que terminó llenándose de selecciones con un palmarés más modesto, pero podría ser muy interesado.

/ LUIS RUIZ / AP


DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

21 4

BÉISBOL > Novena aborigen alcanzó la victoria 30 y sigue líder del campeonato

Pizarra del béisbol profesional venezolano

Temporada 2012-2013

Posiciones Ronda Regular Equipos

Jj

Jg

Jp

Pct

Caribes

47

30

17

.638

Jv --

Magallanes

47

26

21

.553

4.0

Tigres

45

24

21

.533

5.0

Leones

46

23

23

.500

6.5

Tiburones Cardenales

44 45

21 21

23 24

.477 .466

7.5 8.0

Águilas

47

21

26

.446

9.0

Bravos

47

18

29

.382

12.0

Líderes de Bateo Jugador A. Cabrera (Tibu) C. Aldridge (Cari) L. Sardinas (Tibu) D. Mayora (Leon) Y. Sánchez (Tibu) L. Anderson (Cari) J. Castillo (Cari) L. Maza (Tigr) A. Romero (Tigr) J. Aguilar (Leon)

Ave .419 .381 .354 .333 .333 .327 .320 .319 .317 .315

Vb 148 160 127 111 150 153 178 166 167 165

Ca 33 35 23 20 31 27 31 21 29 33

H 62 61 45 37 50 50 57 53 53 52

Hr 18 10 0 6 1 4 6 0 2 13

Ci 45 32 16 24 20 26 31 15 26 37

Br 0 0 6 1 5 2 1 0 1 0

Jonrones A. Cabrera (Tibu) J. Aguilar (Leon) M. Lisson (Maga) C. Aldridge (Cari) H. Giménez (Tigr)

18 13 12 10 9

Anotadas N. Romero (Cari) J. Pirela (Agui) E. Inciarte (Agui) C. Aldridge (Cari) G. Hernández (Cari)

40 39 36 35 35

Impulsadas A. Cabrera (Tibu) M. Lisson (Maga) J. Aguilar (Leon) H. Giménez (Tigr) C. Aldridge (Cari)

45 41 37 36 32

Bases robadas E. Carrera (Maga) E. Inciarte (Agui) A. Richardson (Brav) L. Sardinas (Tibu) M. Lisson (Maga)

18 13 6 6 5

Líderes de Pitcheo Jugador M. Lively (Maga) R. Merritt (Agui) E. Escalona (Tibu) E. Berger (Brav) M. Serrano (Cari) T. Mcfarland (Cari) R. Rivero (Card) J. Patterson (Card)

Toletería anzoatiguense maltrató a Magallanes Caribes de Anzoátegui conectó 17 inatrapables y cuatro cuadrangulares para imponerse anoche 14-4 a la novena filibustera, en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel de Puerto La Cruz. Gorkys Hernández, Cory Aldridge, José Gil y Niuman Romero dispararon jonrones / ALEJANDRO VÁSQUEZ [PUERTO LA CRUZ]

Jg 6 2 2 2 3 1 3 2

Jp 1 2 2 3 1 2 2 1

Ip 55.1 52.2 46.1 40.1 39.2 39.1 40.2 45.2

H 40 50 41 36 40 39 41 42

Bb 27 14 17 18 10 10 10 19

So 39 41 33 23 29 16 29 34

Efe 1.46 2.39 2.53 2.68 2.95 2.97 3.10 3.35

Ganados M. Lively (Maga) P. Rodríguez (Cari) P. Espino (Cari) J. Delgado (Tibu) Y. Negrín (Leon)

6 5 5 5 4

Salvados H. Pena (Agui) B. Price (Brav) D. Guerra (Maga) J. Ascanio (Leon) P. Rodríguez (Cari)

9 6 4 4 4

Ponches P. Espino (Cari) V. Garate (Leon) R. Merritt (Agui) M. Lively (Maga) C. Smith (Cari)

45 41 41 39 37

Inn. Lanzados M. Lively (Maga) Y. Pino (Tigr) Y. Negrín (Leon) R. Merritt (Agui) E. Escalona (Tibu)

55.1 54.1 54.0 52.2 46.1

Juegos para hoy Hora 7:30 pm 5:00 pm 5:00 pm 5:30 pm

FIGURA. Niuman Romero conectó un cuadrangular de tres carreras en el segundo episodio por el jardín derecho (Foto: R. Mariño)

Equipos Magallanes vs Caribes Tigres vs Tiburones Leones vs Cardenales Bravos vs Águilas

Navegantes del Magallanes llegó inspirado a Puerto La Cruz luego de dos victorias en Caracas, pero Caribes, a fuerza de batazos, se encargó de frenar el ímpetu filibustero. Los anzoatiguenses maltrataron al pitcheo turco con 17 imparables y cuatro cuadrangulares para imponerse anoche 14-4 en el estadio Alfonso “Chico” Carrasquel y alcanzar su trigésima victoria. Magallanes se adelantó en el primer episodio con un cuadrangular de Lew Ford, pero un boleto a Niuman Romero se

*Estadísticas no incluyen jornada de ayer *Pizarra Actualizada con: Magallanes vs Caribes / Bravos vs Lara EL TIEMPO

OTRO RESULTADO

7-2

Victoria crepuscular Cardenales de Lara incrementó la crisis de Bravos de Margarita, luego de vencerlos anoche 7-2, en el estadio Nueva Esparta de Margarita. Robert Pérez destacó al conectar su cuadrangular 124 de por vida en la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. Eliézer Alfonso lo sigue de cerca con 121 estacazos.

castigo local con estacazos seguidos de Castillo, con uno a bordo, y Cory Aldridge. Festival En el octavo episodio, Caribes armó un festival de batazos, protagonizado por Leslie Anderson, Salazar, Amarista y un jonrón de José Gil, que abultó el marcador 14-2. Magallanes reaccionó en el último inning con dos carreras, una de ellas con estacazo de Eliézer Alfonso, pero no fue suficiente para remontar. Caribes sigue líder con una cómoda ventaja de cuatro juegos sobre los valencianos.

GRANDES LIGAS >

Robinson Canó habría acordado con Seattle [ESTADOS UNIDOS]

Ciudad Puerto La Cruz Caracas Barquisimeto Maracaibo

combinó con hits consecutivos de Gorkys Hernández y José Castillo para que los aborígenes voltearan la pizarra. En el segundo acto, Romero conectó un jonrón de tres carreras que amplió la ventaja y obligó a los turcos a cambiar al abridor Justin Fitzgerald por Danny Rondón. El cambio sólo funcionó en ese inning, ya que Alexi Amarista conectó un doblete que remolcó a Oscar Salazar, en el tercer episodio y colocó el tanteador 6-1. Con un vuelacercas solitario, Juan Rivera descontó 6-2. En el cuarto acto continuó el

Los Marineros de Seattle mantuvieron silencio ayer sobre un potencial acuerdo con el intermedista dominicano Robinson Canó. El equipo se limitó a emitir una declaración en respuesta a un reporte que afirmaba que Canó y los Marineros habían

llegado a un acuerdo de 10 años y 240 millones de dólares. “No podemos confirmar ni negar ninguna noticia sobre Robinson Canó en estos momentos. Si y cuando se complete un acuerdo, lo anunciaremos”, dijo el equipo en un comunicado. El acuerdo reportado con Canó sería uno de los más

grandes en la historia. Canó ha participado en Cinco Juegos de Estrellas por los Yanquis de Nueva York. La campaña pasada jugó en 160 partidos, bateando .414, con 27 jonrones y 107 empujadas. Finalizó quinto en la votación del Jugador Más Valioso en la Liga Americana. El lanzador cubano José

Contreras firmó un contrato de ligas menores con los Rangers de Texas que incluye una invitación a los entrenamientos de primavera con el equipo de las mayores. El derecho, que cumplió 42 años el viernes, se pasó la campaña pasada con Pittsburgh y Boston. AP


2

22

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

Pedro Opacic

3ra. VALIDA

GIMNASIA >

4ta. VALIDA

JUSTA. El torneo tuvo dos días de duración (Foto: Astrid Vilardell)

120 pequeñas dieron vida a Copa Navidad [PUERTO LA CRUZ]

5ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: MARGARITEÑITA (7) 5ta. Válida

6ta. VALIDA

1RA VÁLIDA (1.200 M)

4TA VÁLIDA (1.200 M)

REINA AMINTA (7). Con esa monta y contra un lote sumamente flojo luce para cruzar la raya de manera victoriosa. LADY REDGREEN (1). Una de las menos malas del pésimo lote que además luce muy bien montada en la prueba. WATER WELLS (6). Otra bien montada en carrera que parece más un sorteo de lotería ya que ninguna destaca.

REY KRIS (7). Buen debut y excelente trabajo de 800 en 48,4 con 12,3 listo para ganar. Será el Datazo de El Tiempo. CATIRE DE ORO (2). Se estrena con el mejor trabajo para la prueba con 800 en 47 con 12,3. Hijo del campeón MOB. SUEÑO REAL (6). Viene de ganar en su primera salida y los suyos tienen plena confianza en que repetirá. Peligroso.

DA VÁLIDA (1.200 M)

5TA VÁLIDA (1.800 M)

PRINCESS VALERIA (6). Buena campaña y con chance de primer orden para imponerse en la Copa. Decidirá. PISA FLORES (2). Luce más de la cuenta y aunque Jaramillo la dejó por la anterior nos gusta como posible sorpresa. AWEOME GEM (5). El mejor trabajo para la carrera con 1000 en 62 con 12 lista para sorprenderlas. Tremendo lance.

MARGARITEÑITA (7). Le rinde un mundo al jinete Arrieta y será difícil ganarle esta tarde. Es la Línea de El Tiempo. KEILLYN WOMAN (3). Lo hace muy bien en este recorrido y de fallar la anterior hay que tenerla muy en cuenta. ORIANAMERCEDES (1). Está amagando y se acercó mucho en sus dos más recientes. Otra que anda lista para ganar.

RA VÁLIDA (1.100 M)

6TA VÁLIDA (1.200 M)

TWO LEGEND (5). Anda de turno en el lote y creemos que con un poco de suerte les gana. La Casi Línea de El Tiempo. LADY CLASSIFIED (8). Muy pareja en sus dos más recientes y con seguridad va a estar entre las primeras. Luce. SAMBA DANCER (7). Viene de ganar de manera contundente y la repetida no debería sorprender a nadie. Anda bien.

BEIRUT (7). Ahora tiene a su favor 100 metros menos de recorrido para tratar de venírseles de punta a punta. BEYONCE (11). Otro animal bastante ligero y con monta que debe hacerla rendir en todo el trayecto. Luce mucho. AMOR DIVINO (3). Con este jinete ha logrado mejorar bastante en sus últimas y nos gusta como sorpresa de cierre.

Casi Línea:

El Datazo:

TWO LEGEND (5) 3ra. Válida

REY KRIS (7) 4ta. Válida

Leomar González demostró todas sus cualidades y consiguió el primer lugar en el all round de la categoría nivel VI (13-15 años) en la II Copa Navidad de gimnasia rítmica. La contienda, en la que participaron alrededor de 120 gimnastas convencionales y con diversidad funcional del Taller Laboral Anzoátegui y los clubes Arcoíris y Estrellas de Oriente, se celebró durante dos días en el complejo Simón Bolívar del eje Puerto La Cruz-Barcelona. González obtuvo una puntuación de 9.20 tantos para derrotar a Keily Matos (6.40) y a Wilneidys Rivero (3.90). Lorennis Guatarama registró 14.30 unidades para comandar el all round del nivel V (11-12 años), por delante de Leonelis Miranda (12.90) y Leonela Gamboa (9.70). Isabel Quijada subió al primer lugar del podio en nivel IV (9-10 años) tras dejar una línea

de 11.50 puntos, mientras que Willary Rivero (9.30) y Michel Subero (6.20) la escoltaron. El all round del nivel III fue liderado por Isis Aranguren (9.00), Ángela Córdoba (8.90) y Valeria Hadwam (6.50). Las atletas de menor edad enseñaron sus destrezas en ejercicios individuales. Valentina Molina dominó las manos libres del nivel II (7 años) con 4.50 contables. Mónica Mariño hizo lo propio en nivel I (6 años) con 3.80 dianas. Chiquinquirá Molina, de Arcoíris de Oriente, sobresalió en tres diferentes ejercicios. Se impuso en la clasificación en aro con ocho unidades, igualada con Gerlin Solórzano. Figuró segunda en pelota con 7.20 puntos, por detrás de Marielis Chaguán (8.80), y se ubicó en la misma casilla de la cuerda con 8.40 contables. En esa última especialidad se tituló Paola Ramonis (9.60) del Taller Laboral Anzoátegui. PEDRO UZCÁTEGUI

FÚTBOL >

Garotos dominó serie ante Pdvsa [PUERTO LA CRUZ]

Garotos de Mello dominó a Pdvsa en la serie de tres enfrentamientos que disputaron ayer en el marco de la undécima jornada del torneo estadal de fútbol menor. Los brasileños golearon 5-1 a los petroleros en sub 12, despacharon 9-0 a los refinadores en sub 14 y se impusieron 6-0 en sub 16 años. Todos estos choques se celebraron en el estadio Noel Rodríguez de la Univer-

sidad de Oriente (UDO). En ese mismo escenario, Tiro Libre derrotó 5-2 a Altozano en sub 20. Ambos firmaron un pacto a dos dianas en sub 18. Real Barcelona dictó una cátedra de buen fútbol y vapuleó 4-0 a Génesis en el lote sub 16 años, en uno de los cuatro cotejos que se desarrollaron en el estadio Francisco Massiani del parque Andrés Eloy Blanco de Puerto La Cruz. PEDRO M. UZCÁTEGUI


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 7 de d i c i e m b re de 2013

23 4


2

24

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

DEPORTES_

HOMENAJE >

BALONCESTO > Coach naval hace énfasis en la fisiología del juego

El deporte está de luto por Mandela

Toro ve con buenos ojos sus primeros días en Marinos

[E U RO PA ]

Cuando se trata del deporte, Nelson Mandela tenía la habilidad de inspirar incluso a figuras inspiradoras y dejar completamente anonadados a astros mundiales. El expresidente sudafricano, ganador del Premio Nobel de la Paz e icono de la lucha contra el apartheid, falleció el jueves a los 95 años, lo que provocó una catarata de emocionales tributos tanto de entidades deportivas como de los atletas más famosos del mundo. La leyenda del boxeo Mohamed Alí, él mismo un modelo a imitar, dijo que Mandela “inspiró a otros a alcanzar lo que parecía imposible y los movió a romper las barreras que los mantenían como rehenes mental, física, social y económicamente”. Los deportistas adoraban a Mandela quizá más que a cualquier otro líder político debido a que el sudafricano, a su vez, amaba el deporte y apreciaba su enorme poder para hacer el bien. En ningún lugar eso quedó más claro que en su propio país, donde aprovechó un famoso torneo de rugby en 1995, un año después de la llegada de la democracia plena a Sudáfrica, para derribar por completo las últimas barreras del apartheid. La Fifa está de luto por la muerte de Mandela, aseguró su presidente Joseph Blatter. El suizo dijo en un comunicado que él y Mandela compartieron “una creencia inquebrantable en el extraordinario poder del fútbol para unir a la gente en paz y amistad”. Mandela siempre estuvo de una u otra forma próximo al deporte, y estaba presente cuando Sudáfrica regresó a la familia olímpica, así como cuando ganó el Mundial de rugby, la Copa Africana de fútbol y el derecho a organizar la Copa del Mundo de la Fifa en el 2010, la primera en África. Un gran número de deportistas expresaron su aprecio y admiración por “Madiba”. AP

Panorama Internacional

El entrenador del Acorazado Oriental destacó la entrega de sus pupilos en el inicio de los entrenamientos. “El deseo está por las nubes y lo admiramos tanto que me ha permitido estar cuatro o cinco horas y media teóricas y prácticas trabajando”, aseguró el boricua

/ PEDRO M. UZCÁTEGUI

[PUERTO LA CRUZ]

El entrenador de Marinos de Anzoátegui, Julio Toro, alabó el esfuerzo de sus pupilos durante los primeros cinco días de entrenamientos efectuados en el gimnasio Luis Ramos del eje Puerto La Cruz-Barcelona. “Estoy contento de la entrega del grupo, de su profesionalismo y su pasión. El deseo está por las nubes y lo admiramos tanto que me ha permitido estar cuatro o cinco horas y media teóricas y prácticas trabajando. Siempre está la sonrisa y la alegría”. El boricua indicó que en las primeras de cambio se han enfocado en la evaluación de las experiencias de los jugadores, y en abonar la cultura de Marinos. Además con sus vivencias y recorrido, espera bajarle cierta presión al grupo que maneja y en el que dice presente una gran cantidad de jóvenes. “La presión es ineludible, el que no tenga presión no juega este deporte tan competitivo y está fuera de lugar. Constantemente uno tiene que administrar y gerenciar la presión. Son muchachos jóvenes que al fin se están relajando más, al principio estaban muy tensos, pero veo sonrisas. El humor siempre tiene que estar ahí y seguimos caminando juntos”. Toro añadió que también se han preocupado por la fisiología del juego, en lo que comprende a vasos sanguíneos, pulmones y corazón, y a la flexibilidad para realizar la mecánica del baloncesto. “Todo tiene que pasar por arrancadas y detenidas, cam-

Vidal anotó en triunfo de Juve Juventus ganó 2-0 ayer en su visita a Bologna, con un gol del volante chileno Arturo Vidal, en el arranque de la 15ta fecha de la Serie A. A los 12 minutos, Vidal recibió el balón en el área chica y con un toque suave superó al portero Gianluca Curci. El sudamericano viene de convertir un triplete en la Liga de Campeones y ha anotado seis dianas en el campeonato. El segundo tanto fue de Giorgio Chiellini a los 90.

Barcelona y Betis ganaron en Copa del Rey

FIGURA. Toro tiene una experiencia de 13 años en la LPB (R. Mariño) bio de dirección, cambios de velocidad, giros, volar y aterrizar. A eso se le añade el departamento de colisión, las artes marciales que están comprometidas en el deporte porque esto es un juego violento”, añadió el entrenado. Sin cesar Para los próximos días está planteado seguir desarrollando la terminología y el perfil de cada basquetero, “de cómo juega versus cómo pudiera jugar. Estamos con las manos llenas y mucho ánimo para seguir creciendo y mejorando”.

NOVEDADES EN LAS PRÁCTICAS El entrenador de Marinos de Anzoátegui, Julio Toro, relató que en 30% de la práctica de ayer contó con varias novedades teóricas y prácticas. Asimismo, se autocatologó como un estudiante del grupo de jóvenes que tiene a su cargo. “Yo les digo que voy a aprender más de ellos que de ellos de mí”, señaló el coach boricua.

El Barcelona vino de atrás para conseguir ayer una fácil victoria por 4-1 sobre el Cartagena por los 16vos de final de la Copa del Rey y así cortar una racha de dos derrotas. Carlos de Lerma abrió el marcador a los 16 minutos para darle a los locales la ventaja sobre los campeones de España, que dejaron al astro brasileño Neymar en la banca. A pesar de jugar sin Lionel Messi, Andrés Iniesta y Xavi Hernández, el Barcelona abrumó a su rival de tercera división. Pedro anotó en cada mitad, mientras que Cesc Fábregas sumó uno en el complemento, y Jean Dongou hizo lo propio en su debut. Previamente en la jornada, Juan Carlos Garrido comenzó su carrera como técnico del Real Betis con un triunfo 2-1 sobre Lleida. En un duelo entre equipos de la primera división, Elche empató 2-2 con Villarreal, y sacó ventaja para el duelo de vuelta. En otros encuentros, Algeciras pactó 1-1 con Real Sociedad, Sevilla venció 1-0 al Racing, y Rayo Vallecano empató 0-0 con Valladolid.

Kobe Bryant volverá a la cancha mañana Los Lakers prevén que contarán con Kobe Bryant cuando enfrenten ma-

ñana a los Raptors de Toronto. El equipo colocó ayer un video en su página de Facebook que indica que Bryant regresará el 8 de diciembre. Bryant no ha jugado esta temporada debido a que se está recuperando de una cirugía por desgarre del talón de Aquiles realizada en abril. El equipo de Los Ángeles firmó la semana pasada una extensión contractual de dos años con quien ocupa la cuarta posición en la lista de máximos anotadores en la historia de la NBA.

Nantes ganó y ascendió con Vizcarrondo de titular Un gol tempranero del mediocampista Alejandro Bedoya le dio al Nantes el triunfo por 1-0 sobre el Marsella ayer, con lo que impulsó a su equipo al cuarto sitio de la liga francesa. Bedoya anotó con un disparo a quemarropa a los 17 minutos. Filip Djordjevic pasó el balón al colombiano-estadounidense, que remató con un tiro bajo que rebotó en un zaguero para quedar fuera del alcance del arquero marsellés Steve Mandanda. El venezolano Oswaldo Vizcarrondo disputó todo el compromiso por los ganadores. Su coterráneo Fernando Aristeguieta estuvo en la banca y no vio acción.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 7 de d i c i e m b re de 2013

31 4


2

32

EL TIEMPO Sรกbado 7 de d i c i e m b re de 2013

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 7 de d i c i e m b re de 2013

33 4


2

34

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

SUCESOS_

C APTURA > Un adolescente detenido fue enviado a un centro de atención en Barcelona

ZONA CENTRO >

Homicida de un herrero fue privado de libertad

Inauguraron nueva sede de la Policía Municipal en Cantaura

Anthony de Jesús Brito (21 años), señalado como el supuesto asesino del ciudadano Alirio Cabrera Mosquera (59), de origen colombiano, fue aprehendido por funcionarios de Polisotillo cuando escapaba después de asaltar un transporte público

/ LISSETTE ESCUDERO YAJURE [CANTAURA ]

[PUERTO LA CRUZ ]

Fue privado de libertad el supuesto homicida del herrero de origen colombiano, Alirio Cabrera Mosquera (59 años), quien fue asesinado a machetazos el pasado 9/10 en su vivienda, ubicada en el callejón Andrés Bello del sector Bello Monte, en Puerto La Cruz. La medida fue dictada por el tribunal IV de Control, a cargo de la juez Luz Verónica Cañas, quien ordenó como centro de reclusión la cárcel de Puente Ayala. Al privado de libertad, identificado como Anthony de Jesús Brito (21), alias “mono negro”, lo capturaron funcionarios de la Policía del municipio Sotillo (Polisotillo), cuando escapaba después de asaltar, junto con tres sujetos, a los pasajeros de una unidad de trasporte público. Así lo informó ayer la directora del organismo de seguridad, supervisora agregada Danny Aruspón. “Mediante labores de patrullaje, en el sector Isla de Cuba, unos funcionarios avistaron a cuatro sujetos que se bajaban velozmente de un autobús. Los ocupantes de la unidad los señalaron de cometer un robo”, dijo la funcionaria. Los uniformados le dieron la voz de alto y apresaron a dos de los individuos, mientras que los demás antisociales lograron huir. Al revisar el Sistema Integrado de Infomación Policial (Siipol), se percataron de que Brito tenía una orden de cap-

VOCERA. La supervisora Aruspón informó sobre la captura de “mono negro” (Foto: Lenín Núñez)

2

SUJETOS señalados en homicidios fueron capturados esta semana por diferentes cuerpos de seguridad del estado. El primero fue Jhonny Azacón (19 años), quien supuestamente le dio muerte en Anaco al locutor Daniel Panella Pino. El otro es Anthony de Jesús Brito (21), involucrado en el asesinato del herrero Alirio Cabrera Mosquera (59).

tura por homicidio intencional calificado de fecha 27 de noviembre. El otro aprehendido es un adolescente de 17 años de edad, alías “el ismaelito”, a quien le incautaron una escopeta calibre 12, marca Laredo, serial A5584. El joven fue privado de libertad por la juez XVII sección Adolescente, Betzaida Sánchez, quien ordenó su reclusión en el centro de atención profesor Antonio José Díaz, ubicado en Barcelona. En el procedimiento también incautaron dos celulares,

Otros implicados Por el asesinato de Cabrera Mosquera, el Cicpc está tras la pista de José Gregorio Carvajal, apodado “chupa papa” y otro llamado “el eguita”. Al parecer, estos dos sujetos en compañía de Anthony de Jesús Brito le habían jurado la muerte al colombiano, en venganza porque este los había denunciado por robo. Supuestamente, el hombre había sostenido una fuerte discusión con “mono negro”.

GREVIC JOSÉ ALVARADO

ESPACIOS. En Polifreites hay 37 presos y 90 agentes (Foto: V.A)

MUNICIPIO ARAGUA >

Hombre cultivaba marihuana en su casa El director de la policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), comisario José Alexander Rivero, informó sobre el arresto de tres personas en diversos procedimientos. Entre los detenidos está un hombre a quien le incautaron nueve plantas de presunta marihuana, que cultivaba en la parte posterior de su vivienda. Rivero identificó al detenido

Capacidad Las instalaciones están diseñadas para albergar a 30 detenidos. Actualmente tiene 37 personas recluidas. El director de la Policía Municipal considera que esta obra es de las mejores hechas del país. “Estamos haciendo el estudio para buscarle acomodo a todos los internos, aunque también esperamos la colaboración de los tribunales para la agilización de los procesos y evitar el hacinamiento”, dijo. Polifreites tiene una nómina de 90 agentes, de los cuales 20 estarán asignados al resguardo del comando. Se espera que la mudanza total se termine en los próximos días.

un cartucho sin percutir y 160 bolívares en efectivo.

PROCEDIMIENTOS >

[BARCELONA ]

Con la presencia de autoridades locales, vecinos y toda la plantilla de funcionarios, fue inaugurada ayer la nueva sede de la Policía Municipal de Freites (Polifreites). El comando está ubicado en la calle Las Flores, cruce con calle Falcón del sector Andrés Bello de Cantaura. La ejecución de la obra costó 1 millón 300 mil bolívares. La alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto, quien estuvo acompañada por monseñor Alfredo José Jiménez, párroco de Cantaura, señaló que la edificación cuenta con todos los requisitos exigidos por la Policía Nacional. “Es una instalación amplia y dotada con equipos modernos para facilitar el trabajo de los funcionarios, con el objetivo de dar mayor seguridad a los habitantes del municipio”. El director de Polifreites, Abdon Arreaza, explicó que la nueva sede tiene techos altos,

jardines y grandes patios. “Es un lugar que permitirá un mejor control de los internos, así como mayor comodidad para que los oficiales cumplan sus funciones.

como Ángel Brito (49 años), quien está residenciado en barrio Bolívar del sector Mesones de Barcelona. El individuo fue trasladado al Centro de Coordinación Policial (CCP) de la capital de la entidad. En otro procedimiento, realizado por uniformados adscritos a la Coordinación Policial de Puerto La Cruz, capturaron a Jesús Brito (18). La aprehensión la efectuaron en El Maguey., sector El

Paraíso del municipio Sotillo. Rivero detalló que a este último le incautaron un envoltorio de presunta cocaína, con un peso aproximado de 8.1 gramos, 200 bolívares en efectivo y un teléfono celular. Solicitado El jefe policial indicó que en la calle Principal del sector Las Viviendas de la parroquia Naricual le pusieron las esposas a Nelson Rafael Astudillo (32). Al verificarlo en el Sistema

Integrado de Información Policial (Siipol) detectaron que el hombre es solicitado por la delegación del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) del estado Nueva Esparta, desde el 26 de febrero de 2013, por el delito de robo. Los detenidos fueron puestos a la orden del Ministerio Público (MP) para que continúe las investigaciones. LISSETTE ESCUDERO YAJURE

Apresaron a joven solicitado por robo [ANACO ]

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) asignados al comando de Aragua de Barcelona, capturaron a un joven de 21 años de edad, quien había sido denunciado de cometer un robo horas antes. El detenido fue identificado como Oliver José Rivero, residenciado en la calle Principal del sector El Arroyo de la ca-

pital del municipio Aragua. Rivero fue aprehendido por los oficiales al final de la calle Bolívar, cuando se trasladaba en una motocicleta. Al someterlo a una revisión le encontraron un facsímil de arma de fuego. El joven fue acusado de supuestamente robar a un sexagenario. Quedó a la orden del Ministerio Público. GREVIC JOSÉ ALVARADO


SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 7 de d i c i e m b re de 2013

35 4

EL TIGRE >

ZONA SUR > Detectives hallaron decenas de casquillos 9 mm en lugar de emboscada

El Cicpc arrestó a cuatro presuntos extorsionadores y ladrones de autos

La banda de “el chinito” es señalada de matar a policía

[EL TIGRE]

Mediante una entrega de pago controlado fue desmantelada la banda “los carreteros”, por supuesta extorsión y robo de vehículos de líneas de transporte ejecutivo. El jefe de la policía científica de El Tigre, comisario Jesús Useche, señaló que capturaron a Júnior Gregorio Torres Ruiz, de 24 años, alias “el júnior”; César José Peña Jaramillo (27), “pan quemao”; Diomar José Rivas Cumana (25) y Jefferson Serbelión Sánchez Reyes (34), “el gordo”. Este último tiene dos registros en las subdelegaciones de El Tigre y Anaco, por robo en 2008 y 2009. Useche explicó que el modus operandi de los malhechores era vestirse con bragas rojas y llevar accesorios para simular que eran trabajadores de empresas petroleras. De esta manera, los individuos solicitaban servicios de traslado en cooperativas de taxis de la zona.

En el trayecto sometían a los choferes. Posteriormente los contactaban para extorsionaban. El pasado 3 de diciembre asaltaron a un estudiante universitario (25 años), a quien le quitaron un Renault Logan, dorado, placas AB244UK. El conductor denunció al grupo delictivo que le exigía 20 mil bolívares a cambio de devolverle el auto. Desde ese momento se activaron las labores inteligencia y ofrecieron a los delincuentes la entrega del dinero en la autopista de Cantaura, a la altura del sector La Parchita. Al lugar acordado llegaron Torres, Peña, Sánchez y Rivas en un Ford Conquistador, color vinotinto, siglas BAM-057 y una moto Bera BR150, plateada, matrículas AK7Y04A. La transacción fue concretada, pero en un punto de control eran esperados por los oficiales del Cicpc. SOL VARGAS GARCÍA

PRESOS. Cayeron mediante un pago controlado (Foto: Wayne David)

KILÓMETRO 90 >

Cuatro lesionados dejó una colisión [ANACO ]

Cuatro personas, entre ellas dos niños, resultaron lesionadas en un choque ocurrido a las 4:00 de la tarde de este viernes en la carretera Anaco-Barcelona, a la altura del kilómetro 90. Los heridos fueron trasladados al hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco.. Carolina Rondón (34) y Luis Ortega (43) sufrieron traumatismos mode-

rados. Ellos viajaban con los menores de edad en un Dodge Neón gris, placas FBJ501, manejado por Ortega. El segundo carro involucrado es un Mitsubishi Signo marrón, siglas BBK72E, conducido por Armando Azpurro (46), quien salió ileso. Comisiones del Cuerpo de Bomberos y Tránsito Terrestre Anaco acudieron al sitio. GREVIC JOSÉ ALVARADO

El jefe del Cicpc El Tigre, comisario Jesús Useche, indicó que el oficial de Polianzoátegui, Pedro Sánchez Zamora (57 años), ultimado la noche del jueves, sufrió 28 heridas de balas. El móvil que se maneja es el robo de una pistola Tanfoglio Force, la cual estaba asignada al agente / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE ]

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas y el Centro de Coordinación Policial El Tigre activaron la búsqueda de los integrantes de la banda “el chinito”, señalada de asesinar al oficial agregado de Polianzoátegui, Pedro Manuel Sánchez Zamora, de 57 años. El crimen se registró la noche del jueves en la calle La Creación del barrio El Silencio de la capital del municipio Simón Rodríguez. En el mismo hecho resultó herido de bala en la pierna derecha el oficial Jorge Ramírez (32). El jefe de la subdelegación del Cicpc El Tigre, comisario Jesús Useche, indicó que interrogaron a testigos y recogieron evidencias en el sitio del suceso. Manejan el móvil del robo de una pistola Tanfoglio Force, serial AB64953, asignada al funcionario ultimado. Señaló que el cadáver del uniformado tenía 28 heridas de balas 9 mm y de perdigones. En el lugar colectaron decenas de casquillos de escopetas. Aclaró que no se habían practicado detenciones Mientras que el supervisor agregado Rocky Rodríguez, jefe del Centro de Coordinación Policial (CCP) de El Tigre, lamentó la muerte de Pedro Manuel Sánchez Zamora, a quien calificó como uno de los mejores uniformados del organismo de seguridad. “Tenía una conducta intachable, era honesto y trabajador”. Sánchez llevaba 36 años de

CONSTERNACIÓN. Compañeros rindieron honores al oficial Pedro Sánchez Zamora (Foto: W. David) servicio y en la actualidad estaba al frente del puesto de control de Casco Viejo. Estaba en trámites de jubilación. Hace poco más de un mes, Sánchez le solicitó a Rodríguez que le dotara de un uniforme nuevo y del arma de reglamento, debido a la crítica situación de inseguridad que había en su sector, donde se producen continuos enfrentamientos entre pandilleros. Consternación La mañana de ayer fue entregado el cuerpo de Sánchez a sus familiares. Sus compañeros de labores llevaron los resttos desde una funeraria al Centro de Coordinación Policial, donde le rindieron honores. La superioridad le confirió el ascenso post morten al rango

RANGO

PEDRO SÁNCHEZ fue ascendido post morten de oficial jefe. Después lo trasladaron a la casa que compartió con su familia. Más tarde, el cortejo fúnebre partió hacia Uverito, municipio Monagas. La noche del jueves, Sánchez salió del punto de control ubicado en el sector Casco Viejo,

en una moto Empire Kenway negra, placas AF5Y31M, conducida por el oficial Ramírez. La emboscada Cuando se desplazaban a la altura del callejón El Roble fueron sorprendidos por una decena de delincuentes que les dispararon sin compasión. Ramírez, quien sobrevivió a la balacera, contó que al ser rodeados, Sánchez le dijo a los malhechores “Epa qué pasó, soy yo, soy yo”, pero accionaron las armas. Un vecino de la calle La Creación, que pidió omitir su nombre, acusó de la muerte del policía a una pandilla integrada por adolescentes y liderada por “el chinito”, ” piolín, ”duende”, “el cagao” y “nelsito”.

EL TIGRE >

Lo señalan de violar a un niño [EL TIGRE]

El jefe del Centro de Coordinación Policial (CCP) de El Tigre, supervisor agregado Rocky Rodríguez, informó sobre la detención de un joven de 15 años, señalado de abusar sexualmente de un niño de cinco años. El hecho se registró en una vivienda ubicada en la calle Principal del barrio Las Delicias de esta ciudad. Al parecer, el pequeño ju-

gaba con unos amiguitos en el patio de la vivienda. El jovencito se ganó la confianza del niño para quedarse a solas con él y posteriormente se lo llevó a su residencia donde lo ultrajó. Se supo que el papá del agraviado, quien es oficial de la policial estadal, cuya identidad se reserva de conformidad con lo que establece la Ley Orgánica de protección del Niño, Niña y Adolescente (Lopna), denunció el caso cuando su

hijo le relató lo acontecido. Una comisión de funcionarios practicó el arresto del supuesto transgresor. Las actuaciones policiales fueron consignadas en la Fiscalía XVII del Ministerio Público para que siga el debdo proceso. Atrapado jíbaro Durante un patrullaje que realizaban en la calle Principal del sector Vista Alegre, oficiales del CCP arrestaron a Rodny

José Valera (20 años). Al ver a los uniformados, el joven trató de escapar, pero lo alcanzaron rápidamente. Al realizarle un chequeo corporal le encontraron en un bolsillo del pantalón un envoltorio con cinco gramos de marihuana y 26 bolívares, supuestamente producto de la venta de la yerba.. El sujeto y la evidencia fueron referidos a la Fiscalía. SOL VARGAS GARCÍA


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W. E LT I E M P O.CO M .V E

EL TIGRE, Sábado 7 de diciembre de 2013 DEPORTES

Ofensiva intratable CARIBES VENCIÓ ANOCHE 14-4 A MAGALLANES >> 21

Lo golpearon con botella en una fiesta Gabriel Antonio Valero Prado, de 19 años, sufrió traumatismo al ser golpeado con una botella en el rostro, cuando se registró una trifulca entre los asistentes a una fiesta que se celebraba en una casa ubicada en la calle Principal de la urbanización Santa Elena, en San José de Guanipa. La riña fue estimulada por el consumo de bebidas alcohólicas. Un amigo del muchacho lo trasladó al ambulatorio Fritz Petersen, pero debido a la gravedad de las lesiones fue referido al hospital Felipe Guevara Rojas de El Tigre.

EL TIGRE >

El Cicpc apresó a 4 supuestos extorsionadores y ladrones >> 35

DOMINGOS son más

Lectura Cultura Diversión Inteligencia

Bs 7,00

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 12:00m 9:00pm

A: 694 - B: 446 A: 470 - B: 503

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 567 - B: 534 A: 113 - B: 099

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 906 - B: 932 A: 824 - B: 501

4:00pm 7:00pm

A: --- - B: --A: --- - B: ---

ZONA SUR > Funcionario de Polianzoátegui fue ascendido post mortem al rango de oficial jefe

Buscan a banda de adolescentes por asesinato de un uniformado El jefe de la subdelegación de la policía científica de El Tigre, comisario Jesús Useche, informó que buscan a los integrantes de una pandilla de delincuentes menores de edad, encabezada por un sujeto apodado “el chinito”. Estos acribillaron la noche del jueves al agente de la Policía del estado, Pedro Sánchez Zamora, de 57 años, en el barrio El Silencio de El Tigre. Presumen que el móvil del crimen fue el robo de una pistola Force (Foto: Wayne David) >> 35

7

BREVES DE ÚLTIMA

NUESTROS

AÑO V - Nº 2.701 PRECIO


0830655001386607524