Page 1

PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Sábado 2 de julio de 2011

AÑO LII - Nº 19.818 PRECIO

Bs.F. 3,00

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Del cálculo a las letras

¿CREE QUE EL GOBIERNO DICE LA VERDAD SOBRE LA ENFERMEDAD DEL PRESIDENTE CHÁVEZ? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

CONCURSO DE CUENTOS Y POESÍA MOVIÓ FIBRA DE LA UDO >> 15

N AC I O N A L E S >

EJECUTIVO > Presidente de la República: “Estoy tranquilo porque Fidel está al mando, es mi médico”

Familiares de presos exigen que cese el hostigamiento

Jaua: Chávez es quien lleva las riendas del gobierno

>> 10

Globovisión dijo que ratifica su línea editorial >> 10

I N T E R N AC I O N A L E S >

EE UU: latinos realizaron un día sin inmigrantes como protesta

Al día siguiente de que el mandatario nacional admitiera desde Cuba que fue operado de un tumor cancerígeno, representantes de

vicepresidente aseveró que el jefe de Estado está en pleno ejercicio de sus competencias físicas y mentales, al frente del Ejecutivo. La

todos los poderes aseguraron que en el país no hay crisis de gobernabilidad y no es necesario declarar su ausencia temporal. El

presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales, no se quedó atrás y expresó: “Aquí están todas sus instituciones, firmes...” >> 6, 8, 9

MAGNA CELEBRACIÓN

El espectáculo “El origen del Mundo”, que finalizó con la

>> 12

Gadafi lanza amenazas contra Europa

interpretación de la canción “Creo en América”, himno del torneo que cantó Diego Torres, abrió ayer en el futurista estadio Ciudad de La Plata la 43 edición de la Copa América de fútbol. El acto inaugural se desarrolló poco antes del inicio del primer partido en el que Bolivia sorprendió al empatar 1-1 con Argentina, por el Grupo A. 250 personas entre bailarines, técnicos y artistas estuvieron presentes en la ceremonia multimedia protagonizada por los cuatro elementos: fuego, aire, tierra y agua. En el vestuario de cada participante destacaban las luces que llevaban en los brazos y cuyo color cambiaba. Sin embargo, las tribunas semivacías le restaron brillo al show (Foto: AP) >> 26, 27

>> 14

TIEMPO LIBRE >

Hemingway se siente 50 años después de su muerte >> 18

Aquiles Báez ofreció velada repleta de musicalidad

>> 19

ZONA CENTRO >

L EC H E R Í A >

A N ZO Á T EG U I >

CO N F L I C TO >

Néstor García no ve revancha en otra final Marinos-Cocodrilos

Veinte agentes y una móvil cuidarán UDO de Anaco

Indepabis: en 30 días se entregarán títulos de Thai

ZEA juramentó Organización Bolivariana de Educación

Médicos aseguran que no llegarán a la hora cero

>> 22

>> 2

>> 3

>> 4

>> 5

D E P O RT E S >


2

2

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

LOCALES_

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 27 de junio al 3 de julio de 2011] ¿Cree que el gobierno dice la verdad sobre la enfermedad del presidente Chávez? TOTAL DE VOTOS: 724

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Mx.

24 33

23

%

VOTOS: 166

74

% No

VOTOS: 538

SU COMENTARIO NOSNOS INTERESA: deloxsxlexcxtxoxre @eltiempo.com.ve SU COMENTARIO INTERESA: xxsx@eltiempo.com.ve

3

%

No sabe

VOTOS: 20

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

UDO-Anaco y Polianzoátegui formalizaron convenio de seguridad El comandante general de la policía estadal, Manuel Ortiz, dijo que desde ayer 20 funcionarios y una patrulla están disponibles para custodiar sede de extensión centro-sur del alma máter oriental / Z. SALAZAR

Tormentas dispersas

Max.

23 33

Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

25 33

Porlamar

REUNION. Comandante Ortiz informó en asamblea que asignaron desde ayer 20 funcionarios para custodiar la UDO (Foto:Angel Véliz) [A N ACO ]

Lo que me gusta:

Autoridades de la Universidad de Oriente (UDO) y directivos de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) formalizaron y activaron desde este viernes, un convenio de seguridad a través del cual agentes brindarán custodia a las instalaciones del Campus Anaco y resguardarán la integridad física de estudiantes, docentes, obreros y personal administrativo. El acuerdo se concretó en un encuentro que se hizo a las 10:00 am, en la sede del alma máter de la zona centrosur, ubicada en el sector Guaché de la jurisdicción anaquense. Allí estuvieron presentes el comandante general de Polianzoátegui, Manuel Ortiz; el jefe de la zona policial No.4, Juan Navarro; el director de la UDOAnaco, Gaetano Sterlacci, y el representante de la Asociación de Profesores Universitarios, Luis Suárez, así como estudiantes y trabajadores de la extensión.

Lo que no me gusta:

Detalles El comandante Ortiz informó que ya asignaron 20 funcionarios de este cuerpo policial para realizar desde este viernes el recorrido por las instalaciones durante toda la semana. Dijo que también colocarán de lunes a lunes una unidad móvil

Tormentas aisladas

Min.

Max.

26 32 Palabras del lector REINALDO VARGAS C.I. 81.195.056 Trabajador Desde Puerto La Cruz

Disfruto mucho la sección deportiva por lo completa que es y por lo positivo de las notas que publican.

Los sucesos. Deberían seguir el ejemplo de otros países y publicar menos esas noticias. La web puede ser más completa. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo: deloslectores@eltiempo.com.ve

Dictan charla en aniversario de U E San Pablo [A N ACO

El Tigre

Min.

ZONA CENTRO >

que por decisión de la asamblea, se colocará dentro del campus universitario. Destacó que funcionarios realizarán patrullajes en motos, vehículos y “punto a pie”, entre las 6:00 am y las 6:00 pm. Luego entrará a funcionar el punto de control desde las 6:00pm hasta las 10:00 pm. Ortiz pidió a los estudiantes respeto por los funcionarios. “La idea es que tra-

Polianzoátegui colocará de lunes a lunes, una unidad móvil policial que por decisión de la asamblea que se hizo ayer , estará dentro del campus universitario.

’’

bajemos en conjunto, tener buenas relaciones como lo hacemos en el núcleo de Barcelona, donde hemos logrado disminuir la inseguridad en 90%. El 10% restante se refiere al robo de teléfonos Blackberry”. Acotó que la idea es que los alumnos colaboren y aporten la información ne-

cesaria para atrapar a delincuentes y sirvan de testigos cuando éstos sean detenidos. “Nosotros protegeremos la vida del testigo, vamos a brindar seguridad y si es posible efectivos darán la vida por ustedes”. Agregó que solicitará colaboración al director de la policía municipal, Daniel Dubón, para realizar operativos. El director Gaetano Sterlacci agradeció al comisario Ortiz el apoyo que empezaron a brindar a la comunidad universitaria. Dijo que pronto serán carnetizados los alumnos de la extensión y que no permitirán más vendedores ambulantes. Los estudiantes Oriana Salazar y Leandro Brito indicaron que brindarán el apoyo que exigen los funcionarios. Salazar aprovechó la oportunidad para exigir la carnetización de todos los estudiantes, “pues así es más fácil que los agentes nos identifiquen”. También pidió que no se permitan vendedores ambulantes en las instalaciones y que se coloque un portón en la entrada del campus. El profesor Luis Suárez señaló que el próximo lunes nombrarán, en asamblea, una comisión de seguridad conformada por estudiantes , docentes y trabajadores, que servirá de enlace con los funcionarios policiales. Buscarán recursos para colocar un portón en la sede, sistemas de alarmas y otros dispositivos de seguridad.

Durante toda esta semana, 366 alumnos de preescolar, primaria y secundaria de la Unidad Educativa San Pablo de Anaco , recibieron charlas educativas relacionadas con valores humanos y drogas, dictadas por diferentes especialistas en esas materias. La directora de la escuela, Odalis Mindiola, indicó que estas conferencias formaron parte de las diferentes actividades que realizaron estos últimos días para conmemorar el día de San Pedro y San Pablo. “También aprovechamos para adelantarnos y celebrar los 20 años de fundación de esta institución educativa, creada el 15 de septiembre de 1991, bajo la dirección, en sus inicios, de los docentes Geovanny Romero y Neurys Romero ”. El jefe de Programas de Salud del hospital Jesús Angulo Rivas de Anaco, Pedro Castro, y las trabajadoras sociales Dalis Sarmiento y Marlene Alvares, fueron los encargados de dictar las charlas a los estudiantes, 22 docentes y al personal obrero y administrativo de la institución. La comunidad educativa participó además en misas de acción de gracias, elaboración y rescate de murales y exposición de carteleras educativas. ZOBEIDA SALAZAR

Alumnos y docentes celebraron aniversario (Foto: Ángel Véliz)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno. considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Comenzó proceso de Declaración Jurada Desde ayer hasta el 31 de julio de 2011, funcionarios públicos que desempeñen altos cargos dentro de los órganos y entes del Poder Público Nacional, Estadal y Municipal, podrán presentar la Declaración Jurada de Patrimonio (DPJ). Norman Silva, contralor del estado Anzoátegui, indicó que el proceso se debe efectuar de forma electrónica, ingresando al Sistema para la Declaración Jurada de Patrimonio disponible en la página web de la Contraloría General de la República (CGR), www.cgr.gob.ve.

Comité Bicentenario de Píritu anunció agenda

La alcaldesa de Píritu, Rita Jiménez, indicó que con motivo de cumplirse 200 años de la Independencia, la alcaldía programó una serie de eventos. Hoy se llevará a cabo una jornada de limpieza de espacios en las parroquias San Francisco y Píritu. También se pintarán murales y habrá otras actividades que se realizarán durante el segundo semestre del año en el marco de la celebración.

Gracia de Dios elegirá consejo de trabajadores

Mañana a las 7:00 de la mañana, y hasta que haya electores, la Asociación de Pequeños y Medianos Comerciantes (Asosipemeco) del mercado La Gracia de Dios, abrirá centros de votación para elegir al consejo de trabajadores que tendrá la tarea de mejorar las condiciones laborales dentro del recinto comercial.

Ediles realizaron foro con escuelas y comunas

En el marco de las celebraciones del Bicentenario de la Independiencia de Venezuela, el Concejo Municipal de Sotillo realizó ayer un foro denominado “Bolívar conservacionista”. La actividad fue promovida por la Comisión de Ambiente y Turismo de la cámara y contó con la presencia de 86 escuelas pertenecientes a las comunas escolares, consejos comunales y brigadas ecológicas infantiles y juveniles. La presidenta de la Comisión de Ambiente, Olivia Lemus, dijo que la idea es mostrar una faceta del Libertador que pocos conocen.

EJECUTIVO > Residentes desean que se agilice protocolización de inmuebles en la capital morreña

Indepabis garantiza que títulos de Thai se entregarán en 30 días Pese a que la intervención en un conjunto habitacional de Lechería duraría 90 días (hasta marzo de 2011), todavía el Gobierno nacional debe cumplir con la transferencia de propiedades a los vecinos. En una reunión sostenida ayer, el titular del ente de protección al consumidor dijo estar comprometido a atender a los habitantes / LIZARDO AGUILAR ROJAS [L EC H E R Í A ]

El director nacional del Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis), Augusto Montiel, anunció que en un máximo de 30 días comenzará la entrega de los títulos de propiedad a quienes adquirieron apartamentos en el conjunto residencial Thai del municipio Urbaneja. Así lo señaló el funcionario durante una visita que realizó este viernes a la capital morreña, para asistir a una reunión con los vecinos y llegar a acuerdos en la materia. El 1 de noviembre de 2010, el Indepabis y la Guardia Nacional Bolivariana ocuparon ese complejo habitacional. Aunque la medida se extendería por 90 días (marzo-2011), aún se mantiene. Entre las razones que llevaron al Gobierno nacional a intervenir Thai, están las presuntas irregularidades cometidas por la empresa constructora en las fechas de entrega a los usuarios, así como en el cobro del Índice de Precios al Consumidor (IPC). Son 448 los apartamentos los que forman parte del conjunto y ayer fueron asignadas las llaves de 128. Durante el encuentro, el director de Indepabis recordó que antes de protocolizar hay una serie de papeles (no precisó cuáles) que los propietarios deben tener. “Hay algunos que para el día

REALIDAD. Propietarios de Thai quieren protocolizar ya (Foto: Luis Gómez Álvarez) de hoy han cubierto todos los requisitos. Son unas 11 familias. Hay quienes han pagado de contado y otros a crédito. A estos el banco les aprobó su préstamo. A partir de la semana que viene, la registradora, si existe alguna observación, nos hará saber qué necesitamos para proseguir”. Además de la entrega de los documentos de propiedad en un lapso de 30 días, Augusto Montiel garantizó que el organismo será vigilante de que la banca privada cumpla con los préstamos.

“Los bancos tienen un compromiso que firmaron con el alto gobierno y con las familias. Yo no puedo garantizar que éste no vaya a tomar una medida contraria. Lo que podemos hacer es actuar si ellos no hacen el trabajo correctamente. Nos mantendremos en monitoreo permanente”. Añadió que todo aquel que haya cancelado el Derecho de Registro debe presentar su constancia de pago. Este documento lo posee la empresa constructora, salvo los que están solicitando créditos, que en

DATO Según el Indepabis, los 57 urbanismos que están bajo medidas del Gobierno nacional, incluyen 24.325 viviendas e igual número de familias que tendrán sus viviendas culminadas. “Los bancos van a tener que encargarse de terminarlas”. De estos planes, 40% tienen entre 95 y 100% de ejecución, indicó el director del Indepabis, Augusto Montiel.

ese caso, los tiene el banco. Según Adolfo Ramírez, apoderado legal de la constructora, será este fin de semana cuando se “reharán los documentos de todos los que pagaron de contado, porque ahora el que tiene que protocolizar es la empresa. Debemos estar listos la semana que viene”. Otro punto a favor de los vecinos de Thai es que, según Adolfo Ramírez, la compañía se comprometió a exonerar de todo pago a los propietarios en caso de que la documentación deba ser modificada y requiera un desembolso “extra”. Sin querer justificar el tiempo extra de la aplicación de la medida en Thai, Augusto Montiel recordó que están trabajando en 57 urbanismos a escala nacional, en los cuales las familias tendrán sus casas. Indicó que la tarea no ha sido fácil, puesto que, entre otros factores, existen 78 dueños de constructoras que huyeron del país. Posición La propietaria Moraima Mata señaló: “La semana pasada se levantó la medida cautelar de prohibición de enajenar, gravar y liberación de cuenta por el Tribunal N° 7. Estamos desde el miércoles esperando la posición del Indepabis, porque no podemos protocolizar y necesitamos fecha para firmar”. Yulisbeth Pérez, otra propietaria, dijo que quiere que le entreguen su apartamento.

GOBIERNO >

Universitarios plantearon inquietudes [PUERTO LA CRUZ]

Ayer en la mañana, alumnos universitarios de distintas casas de estudios superiores del estado Anzoátegui, se dieron cita en el Instituto Nacional de Capacitación y Educación Socialista (Inces) de Puerto La Cruz, para manifestar sus inquietudes en cuanto al sistema actual. El director de Participación

Estudiantil del Ministerio de Educación Universitaria, William Gil, dijo que visitó la entidad para recoger las impresiones e inquietudes de los dirigentes estudiantiles y llevarlas al ente en la ciudad de Caracas para buscar una respuesta inmediata. Durante la actividad se tocaron distintos temas, como la ruta que realizan los transportistas en todas las zonas del

estado Anzoátegui, las becas que ofrece el Estado en las universidades, las reivindicaciones estudiantiles y la formación política e ideológica. Sobre este último punto, Gil explicó que trabajarán en función de formarlos en materia ideológica. “No se puede crear una política estudiantil sin escuchar a los protagonistas. El ministerio tiene la responsabilidad

de escuchar y atender las necesidades”. Compromiso Gil manifestó que ya han nombrado 2.000 voceros estudiantiles en todo el país, quienes tendrán la tarea de luchar por brindarles respuesta efectiva a todas las peticiones y sugerencias que hagan los jóvenes. Indicó que hoy juramenta-

rán a esos voceros en el estado Anzoátegui, para luego realizar el primer Congreso Bicentenario Estudiantil en la ciudad de Caracas. “Cada vocero universitario conoce bien cuáles son las verdaderas carencias y también las fortalezas de sus compañeros estudiantes”, acotó. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS


2

4

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

LOCALES_

ENSEÑANZA > Alumnos serán veedores de cumplimiento de planes

GREMIO >

Sindicato presentará contrato en un mes [BA RC E LO N A ]

Representantes del Sindicato Nacional de Empleados Públicos afirmaron que será en un mes cuando presentarán la propuesta de contratación colectiva del sector. María Márquez, secretaria de Actas de la asociación, visitó este viernes el estado Anzoátegui con el fin de iniciar la recolección de las firmas que apoyarán el anteproyecto, que tiene tres años vencido. Entre los aspectos más importantes del documento está el ajuste de 60% del salario, el incremento del bono de ayuda familiar de 100 a 150 días, 180 días de aguinaldos y 100 días de bono vacacional. Apoyo Anais Galindes, presidenta estadal de la organización, dijo que en Anzoátegui se verán beneficiados 5 mil trabajadores contratados y activos, así como pensionados y jubilados. A escala nacional serán 75 mil. Indicó que en el caso de la entidad, prevén recolectar mas de 5 mil rúbricas. La tarea se realizará mediante asambleas en cada zona del estado, responsabilidad que recaerá en los diferentes sindicatos. Según las estimaciones de los representantes gremiales, para el martes ya deberían haber recolectado las firmas y en esa fecha consignarán la propuesta ante la Inspectoría Nacional del Trabajo en la ciudad de Caracas. Destacó Galindes que las cláusulas propuestas por el sindicato podrían sufrir algunas modificaciones durante la discusión que, estima, debería culminar antes del proceso de elecciones de 2012. LIZARDO AGUILAR ROJAS

Trabajadores se reunieron ayer (Foto: Luis Gómez Álvarez)

ZONA OESTE >

Ayuntamiento ZEA busca rescatar de Peñalver pagó a planteles de la violencia con participación de jóvenes salarios atrasados Providencia Limas, directora de la Zona Educativa de Anzoátegui, encabezó la juramentación de la Organización Bolivariana Estadal de Educación Media, cuya función será garantizar los derechos de los estudiantes de los 21 municipios de la entidad / LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. Limas: la idea es involucrar a los alumnos en políticas de desarrollo (Foto: Luis Gómez) [BA RC E LO N A ]

La Zona Educativa del Estado Anzoátegui (ZEA) encabezó la mañana de este viernes la juramentación de la Organización Bolivariana Estadal de Educación Media, en un acto público realizado en la plaza Bolívar de Barcelona. En un tono muy entusiasta, la profesora Providencia Limas, directora de la ZEA, informó que esa asociación abarcará todos los municipios anzoatiguenses. Un total de cinco estudiantes por cada jurisdicción constituirán la vocería estadal. La funcionaria explicó que todos ellos formarán un colectivo de orientación y coordinación del trabajo efectuado en las instituciones educativas, en función de garantizar los derechos de los estudiantes. Entre ellos estarían la educación, una vida sin violencia y el fortalecimiento de valores. “Este es un proyecto implementado a escala nacional, orientado desde el Ministerio del Poder Popular para la Educación, que constituye parte de lo que es la organización Bolivariana Estudiantil de Educación Media”, puntualizó. Para Providencia Limas, el trabajo de la organización también se extenderá hasta las comunidades aledañas. A su juicio, la coordinación entre los alumnos y la comu-

5

ESTUDIANTES

por cada jurisdicción conformarán la vocería estadal de la Organización Bolivariana de Educación Media, cuyo objetivo es involucrar a los alumnos en las políticas de desarrollo y atención que se brindan en sus colegios, fomentar el rescate de valores y actividades culturales y deportivas, que disminuyan el índice de violencia en las instituciones. nidad es importante. “Uno de los atributos de la Educación Bolivariana señala que la escuela es parte del quehacer comunitario, donde se articula la solución de los problemas, se planifican, organizan y dirigen las líneas estratégicas en función de consolidar el trabajo comunitario y el bienestar común, tal como lo señala nuestro comandante Hugo Chávez”. José Cabello, quien estudia en la Escuela Técnica de Teatro Teófilo Leal y es coordinador de la Organización Bolivariana Estudiantil, dijo que han venido trabajando en los 21 municipios de Anzoátegui. Ratificó que son cinco los responsables por municipio, e indicó que tienen diferentes

responsabilidades. Cada uno tendrá un perfil, y citó como ejemplo el vocero de Contraloría Estudiantil, que se encargará de hacer sinergia con los consejos comunales a la hora de llevar el Programa de Alimentación Escolar. “Van a estar pendientes de que todo se dé de la mejor manera y así los estudiantes dejarán de estar simplemente en el aula y pasarán a ser protagonistas”. El vocero Activista Estudiantil propiciará actividades culturales y deportivas que permitan disminuir los niveles de violencia. “En el caso del liceo Colón, tenemos una compañera y allí han bajado los enfrentamientos y actos de vandalismo, lo cual pasa por el descuido de los padres hacia los hijos”. Aliento Providencia Limas aprovechó para elevar un mensaje de apoyo al presidente Hugo Chávez, para su recuperación. “Nosotros desde aquí, conjuntamente con los docentes de Anzoátegui y estudiantes, de una forma espiritual pero con mucha alegría y con el convencimiento de que nuestro comandante va a superar este escaño que se le ha presentado en el camino, elevamos nuestros deseos por su salud y mandamos un saludo solidario”.

[PUERTO PÍRITU]

Este viernes, trabajadores del ayuntamiento de Peñalver recibieron el pago de los sueldos de abril que les adeudaba el ayuntamiento. 161 trabajadores de las juntas parroquiales de El Hatillo, San Miguel y de la alcaldía acudieron al palacio municipal para recibir un certificado que posteriormente cambiarían por un cheque del banco Bicentenario. Jhonny Macuares, director de Administración, informó que la próxima semana se tiene previsto continuar con la cancelación de las quincenas atrasadas, además del pago de cesta ticket a más de 300 empleados fijos y jubilados. Según el cronograma, el miércoles le corresponde cobrar al personal administrativo y el jueves a más de 100 funcionarios de la policía municipal. El viernes será el turno de los pensionados. En total, la municipalidad cancelará Bs.F 800.000. A los cesanteados En cuanto a los extrabajadores, Macuares indicó que se están conciliando los datos con Recursos Humanos para conocer la cantidad exacta de cesanteados, tanto de la administración actual como de la anterior, para agilizar los compromisos. Precisó que destinarán Bs.F 8 mil para hacer efectivos estos pagos que adeudan las empresas que operan en el Complejo Industrial José Antonio Anzoátegui por concepto de impuestos. Manifestó que el alcalde

Axel Rodríguez y su equipo de trabajo están haciendo todo lo posible para normalizar la situación laboral que se agudizó durante los últimos meses. “Con los recursos que le ingresen al municipio cancelaremos todas las deudas pendientes, incluyendo las que se mantienen con cooperativas y empresas de servicios”. Además informó que a partir del próximo lunes se reactivará el otorgamiento de solvencias municipales.

Píritu En Píritu, la alcaldesa Rita Jiménez anuncio que a partir de la primera quincena de julio comenzará a cancelar al personal fijo y contratado, el incremento salarial decretado por el Ejecutivo nacional. De Bs.F 923.000 aprobados por la cámara municipal de Píritu la semana pasada, Bs.F 557.000 serán asignados para el pago del aumento de 7.5% de más de 200 trabajadores activos. El resto del dinero (Bs.F 366.000) se sumarán a las partidas agotadas, así como a la asistencia de las familias afectadas por las lluvias. En cuanto al 7.5% restante, la alcaldesa informó que se cancelará con el próximo crédito adicional. “Y en septiembre esperamos cancelar el 10% restante, para cumplir con el decreto presidencial que establece el aumento del 25% sobre el sueldo mínimo, para continuar dignificando a la clase trabajadora de nuestro municipio”. JENNY ABREU

DATO. Trabajadores activos recibieron sueldos de abril (Foto: Reyes)


LOCALES_

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

5 4

GREMIO > Servicio sólo se paralizó en consultas externas y operaciones electivas

PROGRAMA >

Pdval abrirá seis locales comerciales [EL TIGRE]

La Productora y Distribuidora de Alimentos (Pdval) abrirá seis nuevos establecimientos comerciales en el estado Anzoátegui durante el segundo semestre de 2011. El gerente estadal de Pdval, Irving Molletones, habló sobre las metas del programa social del gobierno durante la inauguración de la Arepera Venezuela en El Tigre. Mollletones indicó que los nuevos locales de la red comercial funcionarán en El Tigre y en la zona norte. Expresó que con la expansión de la red se elevará a 21 el número de expendios que funcionan en el estado. En lo que respecta a la red comercial indirecta, el funcionario expresó que preparan el relanzamiento de los pdvalitos comunales. Para ello, indicó que el mes pasado firmaron convenios con 14 consejos comunales en

diferentes puntos del estado, pero aspiran a llegar a 54 antes de finalizar el año. Nuevo rostro Mediante convenio suscrito entre la Alcaldía de El Tigre y Pdval, ayer abrió las puertas la Arepera Venezuela. Este negocio funcionaba bajo la denominación de Arepería Socialista. El alcalde Hernández señaló que el nuevo concepto convierte al establecimiento en una alternativa alimentaria para la población. En el local que funciona en la Feria Socialista del Sabor se prevé la preparación diaria de 800 arepas con distintos rellenos. El gerente de Pdval, Irving Molletones, informó que las arepas tendrán un costo de Bs. F 7,50. Se trata de la tercera arepera que funciona en Anzoátegui. ARGEL FERNÁNDEZ

REAPERTURA. Alcaldía firmó convenio (Foto: Wayne David )

ZONA CENTRO >

Alcaldía prosigue combate al dengue [C ANTAURA

La Alcaldía de Freites mantiene constantes operativos preventivos de fumigación contra el dengue en sectores y parroquias, lo que ha minimizado el registro de casos en la jurisdicción. La dirección de Servicios Públicos, por orden de la alcaldesa Evelyn Urdaneta de Barreto, ejecuta un programa de limpieza y desmalezamiento en quebradas, embaulamientos y alcantarillados, previo a la fumigación, garantizándose así la efectividad de la medida fitosanitaria que se cumplió en junio y continuará duramte este mes. Barreto dijo que esta acti-

vidad se realizará este sábado en los sectores Libertador, Los Jardines I y Los Jardines II; Campo Mata y Merecural. La próxima semana la acción preventiva se efectuará en las calles Freites, Carabobo, primera y segunda de Pueblo Nuevo; el 6 de julio en Banco Obrero, La Turbina, Inavi I e Inavi II y el 7 de julio en Los Cocos, Ruíz Pineda, Rivas Sur; 8 de Julio, La Trilla y San José de La Trilla. La jornada de prevención finalizará el sábado 9 de julio en las comunidades de Panaman, Amparo y El Samán, poblaciones que pertenecen a la parroquia Urica. ZOBEIDA SALAZAR

“No bajaremos la guardia, pero sin llegar a hora cero” Ayer los galenos del estado Anzoátegui cumplieron con el segundo día de paro indefinido como medida de protesta para lograr las reivindicaciones laborales. Humberto Omaña, secretario del Colegio de Médicos dijo que no cesarán las acciones / HERNÁNDEZ / AGUILAR / FERNÁNDEZ / SALAZAR [A N ZO Á T EG U I ]

Este viernes se cumplió el segundo día del paro nacional indefinido iniciado por los médicos en los principales hospitales del país. El estado Anzoátegui no fue la excepción. Humberto Omaña, secretario de Asuntos Laborales del Colegio de Médicos de Anzoátegui, expresó que “no bajaremos la guardia, pero sin llegar a hora cero”. El gremialista explicó que este sábado harán un alto para operar a ocho pacientes de oftalmología. “Desde hace tres meses los residentes de esa área han tratado con estos pacientes que no habían sido intervenidos por causas ajenas a su voluntad, pero mañana (hoy), como por arte de magia, las autoridades decidieron que serían intervenidos en una jornada especial. Los 12 médicos lo harán como un acto de solidaridad”. El gremio decidió en asamblea en Caracas iniciar una huelga nacional indefinida, que consiste en paralizar las operaciones electivas y consultas externas, mientras que servicios como emergencia, sala de partos, atención a embarazadas, pacientes nefrológicos, VIH y diabéticos se han mantenido. Con la medida de protesta se están exigiendo reivindicaciones salariales, seguridad y la discusión de un nuevo contrato colectivo, el cual está vencido desde 2010. Uno de los escenarios escogidos ayer por los galenos fue el hospital César Rodríguez

CONCENTRACIÓN. Médicos de Guaraguao se apostaron en la emergencia del centro de salud (Foto: Salazar) Rodríguez de Guaraguao. El vicepresidente de la Sociedad de Médicos Residentes e Internos de ese centro asistencial, Jesús Ágreda, manifestó que no cesarán las acciones de protesta hasta tanto sean escuchadas todas las solicitudes. “La ministra Sader no quiere entablar ningún tipo de diálogo con nosotros”. Ágreda aseguró que pese al paro no han dejado de atender a los pacientes que llegan con alguna emergencia. El servicio sólo se paralizó en consulta externa y operaciones electivas. No abandonan El directivo del Colegio de Médicos, Asdrúbal González, indicó que ayer, al igual que el

POSICIÓN La médico residente María Laura Rivero dijo que acató el paro en vista de no recibir respuesta por parte del Gobierno nacional. “Muchas veces tenemos que mandar a los pacientes a comprar los insumos porque en los hospitales no hay”. jueves, 99% de los médicos que laboran en los tres hospitales y las dos sedes del Ipasme ubicadas en la zona centro, siguen apegados al paro indefinido convocado por el gremio. En esta zona hay alrededor de 250 médicos que laboran en los nosocomios Jesús Ángulo

Rivas de Anaco, Luis Alberto Rojas de Freites y Rafael Rangel de Aragua de Barcelona, además de los Ipasme de Cantaura y Anaco. Reiteró que no levantarán la acción, hasta lograr que el gobierno acepte las peticiones exigidas respecto a la mejora de las condiciones laborales. Otro de los centros de salud que se sumó al paro fue el hospital general Felipe Guevara Rojas de El Tigre. Al igual que el jueves, la sala de espera de los distintos consultorios se observó desolada, mientras que en el quirófano sólo se mantuvo un equipo médico atento ante cualquier emergencia. Por el paro se dejan de atender alrededor de 15 casos diarios de cirugías.

RECLAMO >

Freites aportará tubería a Kashaama [FREITES]

Las peticiones de la comunidad indígena de Kashaama ante las diferentes instancias de gobierno, luego del cierre de la carretera nacional El TigreCantaura, no han sido respondidas en su totalidad. Según la concejala de la Cámara Municipal de Freites, Elvira Velásquez, la mesa de trabajo que se realizó el jueves a las 3:00 de la tarde sólo arrojó resultados parciales.

Ese día, desde las 4:00 de la madrugada hasta las 12:00 del día, los residentes de Kashaama cerraron el paso vial en protesta por el deficiente servicio de agua. Velásquez indicó que una acción concreta ante el problema puntual del agua, la presentó la Alcaldía de Freites, que se comprometió a suministrar la tubería con una inversión de Bs. F 80 mil. Recordó que el acueducto existente presenta un deterio-

ro que ocasiona que el agua salga con residuos. La edil aseguró que el resto de los organismos como Petróleos de Venezuela (Pdvsa) y la Corporación de Vialidad e Infraestructura (Covinea) no dieron respuestas definitivas. Promesas y trámites En el caso de la industria petrolera, dijo que el representante de Desarrollo Social expresó que no podía asumir ningún compromiso porque la

inversión de ese departamento fue dirigida a la construcción de 100 casas en Cantaura. Añadió que el funcionario prometió elevar la petición ante la gerencia. En cuanto a la responsabilidad de Covinea, apuntó que el representante asistente invitó a los gobernadores indígenas a una nueva reunión para el lunes a las 3:00 de la tarde en la cual precisará su aporte. ARGEL FERNÁNDEZ


2

6

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

LOCALES_

EJECUTIVO > Diputado Jesús Paraqueima dice que es necesario nombrar a otro jefe de Estado

Chavistas piden respeto y apoyo para el Presidente

Después de que el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, se pronunció desde Cuba sobre su condición de salud, varios dirigentes afectos al Gobierno tomaron las calles para manifestar su respaldo y expresar su solidaridad

/ A. HERNÁNDEZ / A. FERNÁNDEZ / Y. NÚÑEZ / Z. SALAZAR

[A N ZO Á T EG U I ]

Después del pronunciamiento que hizo este jueves el primer mandatario nacional, Hugo Chávez, desde La Habana (Cuba), la reacción de dirigentes y ciudadanos afectos al oficialismo no se hizo esperar y salieron a las calles a expresar sus sentimientos y, también, a fijar posiciones. Con las consignas ¡Pa' lante comandante! y ¡Uh, ah, Chávez no se va!, ayer en la mañana, la plaza Bolívar del municipio Guanta se llenó de una marea roja encabezada por el alcalde del municipio portuario, Jhonnathan Marín, quien dijo que ahora más que nunca los militantes del Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) estarán unidos con un solo norte: profundizar en el socialismo y trabajar por el pueblo. “Reprochamos y deploramos cualquier declaración o manifestación que vaya en contra de la unidad y del proyecto social que nosotros representamos”. Marín resaltó que Chávez no es el único Presidente latinoamericano que padece esta enfermedad. Recordó que la Presidenta de Brasil, Dilma Rousseff y su homólogo de Honduras, Porfirio Lobo, también pasaron por una situación similar. “No hay motivos para estar tristes. Por el contrario, esta situación debe considerarse un impulso para seguir avanzando. Ahorita nos toca apoyar a nuestro comandante”. Naum Sánchez, coordinador de movilización del Psuv en Guanta, aseguró que los simpatizantes están alerta a cualquier orden que dé el mandatario local para emprender más acciones de solidaridad. El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, hizo un llamado de reflexión a la colectividad para que deje atrás las mezquindades internas. “En este momento unámonos como familia para salir victoriosos y airosos de esta situación”. El diputado Juan Carlos Ortega, presidente del Consejo Legislativo del estado Anzoátegui (Cleanz), exigió a los medios y a la población opositora que muestren respeto frente a la enfermedad del presidente Chávez. El diputado a la Asamblea Nacional (AN) por el partido Podemos, Jesús Paraqueima,

CONCENTRACIÓN. Militantes del Psuv de Guanta gritaron consignas en favor de Chávez (Fotos: Salazar)

El Tiempo en la calle Lonardo Alvarado Indígena de Barcelona Todo lo malo que tenga el Presidente, que se le quite. Y que los espíritus de la montaña lo protejan. Que el espíritu Diaguara (de las deidades de la montaña) lo guarden.

SOLIDARIDAD. Pesuvistas de Barcelona también se reunieron refirió que Chávez habló ante la presión nacional e internacional que exigía conocer sobre su condición de salud, porque se estaba creando un estado de ingobernabilidad. Paraqueima aseguró que ruegan por la recuperación del Presidente, pero es necesario que se apele al precepto constitucional para nombrar un mandatario encargado. El secretario general de Podemos en Anzoátegui, Andrew Espejo, expresó que desean la pronta recuperación del jefe de Estado, pero criticó que se haya mantenido al país en incertidumbre ante un tema tan fundamental. Dijo que no existe intención de ningún sector de la oposición de generar zozobra ante la situación actual. “Lo nuestro

es luchar dentro de los márgenes de la Constitución”. Vigilia Una vigilia por la salud del presidente Hugo Chávez hicieron los militantes y simpatizantes del Psuv en la plaza Bolívar de Barcelona. El dirigente regional del partido rojo, Ángel Rodríguez, asistió al acto que comenzó pasadas las 4:45 pm de ayer. Los seglares de la catedral, Freiber Gamboa y Mery Juban, fueron los guías en los rezos de las oraciones. “Yo les pido a José Gregorio Hernández y a San Celestino bendito, que traigan a Chávez sanito”, expresó la enfermera jubilada Juana Tayupo. La vigilia llegó a su fin pasadas las 5:00 pm a causa de la lluvia.

REACCIONES >

Oposición exige al Gobierno cumplir la Constitución [BA RC E LO N A ]

Ante las dudas que ha generado la ausencia del presidente Hugo Chávez, debido a su convalecencia en Cuba, dirigentes de oposición exigieron al Ejecutivo nacional cumplir la Constitución y juramentar al vicepresidente de la República, Elías Jaua, como mandatario encargado. Durante su llegada al estado Anzoátegui, un grupo de diputados y representantes nacionales de diversos partidos que integran la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), se pronunciaron sobre el tema de la designación de un jefe de Estado para cubrir la vacante. La exmagistrada Cecilia Sosa señaló que hay un nuevo escenario constitucional y político en el país. “La permanencia en el exterior de Chávez por una razón distinta a su gira, obliga a cumplir los parámetros constitucionales. Jaua debe asumir la conducción del país como Presidente encargado. Chávez no puede mandar desde afuera del territorio nacional”. Se atrevió a especular que una de las razones por las que el oficialismo no cumple con esta obligación, es para evitar que se agoten los lapsos para establecer una vacante temporal, que no exceden de 180 días continuos. “Después de que termine ese período, el Presidente entraría en una falta absoluta, que cubriría el vicepresidente hasta el final del mandato. Es por ello que la Asamblea Nacional insiste en estar al margen de la Constitución”.

Otro de los obstáculos que analiza la MUD es que con las reformas realizadas a las leyes, Chávez asumió la conducción de la Fuerza Armada Bolivariana (FAB) investido de una función militar. “Ahora no acepta el hecho de entregar el mando militar al vicepresidente, pero al no hacerlo, viola la Constitución, además por una razón, y es que el Presidente tiene que ser civil y no militar”, dijo Sosa. Agregó que todos los actos administrativos publicados en Gaceta Oficial desde que el mandatario nacional está en La Habana son absolutamente nulos de nulidad. El almirante José Rafael Huizi Clavier coincidió con Sosa en cuanto a que se trata de una situación atípica y complicada. “Lo más grave es que la FANB depende del Presidente. Los ascensos del 5 de Julio fueron firmados fuera del territorio nacional, eso es írrito. Tanto el país como los militares están al garete. No hay mando militar”. Los militares retirados tienen previsto ejercer acciones jurídicas y constitucionales. para hacer las denuncias públicas ante el Tribunal Supremo de Justicia, aunque no proceda. Gira política Miguel Henrique Otero e Hiram Gaviria dijeron que durante dos días, cerca de 30 dirigentes de oposición recorrerán la entidad con el fin de afianzar la unidad, como única fórmula de triunfo electoral. KATY JURADO

Jesús Lugo Puerto La Cruz El Presidente fue realista y dio la cara. Otro, en la cuarta República, no lo hubiese hecho o simplemente le hubiera mentido al país. Es hora de que los militantes nos unamos aún más. Mirna Rivas El Tigre Vimos al comandante dando la cara, no buscó intermediarios. Ahora nos sentimos más comprometidos con su proyecto de patria y su lucha por el bienestar de los pobres. Aumentó mi amor por él.

POSICIÓN. MUD prevé posible falta temporal (Foto: Luis Gómez)


LOCALES / SUCRE__

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

7 4

SERVICIO >

EJECUTIVO > Ente consignará proyecto ante nivel central para mejorar 29 km de carretera

Pdvsa invierte más de Bs.F 4.5 millones en el aeropuerto de Cumaná

David Díaz, director sucrense del Ministerio de Transporte y Comunicaciones, indicó que el pasado lunes ese despacho inició un plan correctivo de 9 kilómetros de la subramal 69 Santa

[CU M A N Á ]

El director del Servicio Autónomo de Aeropuertos del Estado Sucre (Saees), Armando Marín, informó que la Gerencia de Adecuación de Aeropuertos de Petróleos de Venezuela (Pdvsa) ha invertido más de Bs.F 4.5 millones en el terminal de Cumaná. Acotó que los recursos fueron destinados para reacondicionar el aeropuerto Antonio José de Sucre de la jurisdicción capitalina, a fin de ofrecer un mejor servicio e instalaciones aptas y así incrementar el turismo en la zona. El funcionario explicó que para poner en servicio las nuevas unidades de aires acondicionados, se colocó un transformador de 1.000 KVA y se adecuó la red eléctrica del recinto. “La inversión para estos trabajos fue de 2 millones 620 mil bolívares fuertes”. Refirió que también se realizó la remoción y colocación de techo raso por Bs.F 1.3 millones

y el acondicionamiento de las salas de embarque y desembarque por Bs.F 800 mil. Marín dijo que se encuentran en proceso de licitación los proyectos que incluyen la remodelación de los baños y la pintura del área externa. “Tenemos previsto culminar las obras para finales de octubre”. Agregó que están a la espera de la reactivación de vuelos comerciales desde Cumaná hacia Maiquetía, y viceversa, a través de la línea Conviasa. En cuanto al aeropuerto de Carúpano, municipio Bermúdez, detalló que se invirtieron Bs.F 18 millones para reacondicionarlo por completo. “Contamos con un nuevo techo, se pintó el lugar, se hicieron remodelaciones en los sanitarios, se colocó una máquina de rayos X, se instaló un circuito cerrado y una planta eléctrica. Las oficinas administrativas y salas de abordaje fueron mejoradas”. MARÍA GABRIELA LARA

ACCIONES. Remodelan aeropuertos de Sucre (Foto: Otto Irazábal)

SUBESTACIÓN CUMANACOA >

Corpoelec instalará equipo de 10 MVA [CU M A N Á ]

Para mejorar el funcionamiento del servicio de energía en la región, la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) pondrá en servicio hoy un transformador de potencia nuevo de 10 MVA en la subestación Cumanacoa. Para realizar estas labores se requiere suspender el suministro en esas instalaciones durante cuatro horas, de 8:00 am a

Gobierno rehabilita vías agrícolas en el estado Sucre Fe-Turimiquire en el municipio capitalino

/ MARÍA GABRIELA LARA

[CU M A N Á ]

Debido al deterioro en que se encuentra la vía agrícola de la subramal 69, Santa Fe-Turimiquire del municipio Sucre, el Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC) inició un plan de acondicionamiento en nueve kilómetros. David Díaz, director regional del ente, indicó que los trabajos abarcan desde el sector Algarrobo hasta Piñantal y contemplan mejoras de la superficie de apoyo, relleno de los tramos críticos, perfilamiento de cuneta en tierra, saneamiento de bombas y desmalezamiento. Dijo que se trata de una obra preliminar autogestionada con apoyo de la gobernación, a través del Sistema Autónomo de Vialidad del estado Sucre (Saves). “Contamos con maquinaria propia en el lugar para realizar las labores”. El funcionario explicó que la vía agrícola es de 29 kilómetros, pero que se comenzó por la zona más afectada a fin de evitar un colapso. “Es la única forma de acceder a la represa del Turimiquire, donde con frecuencia se realizan mantenimientos”. Acotó que es fundamental recuperar la carretera, pues de quedar incomunicada se verían afectados los estados Sucre, Nueva Esparta y Anzoátegui, que se surten del embalse. “También es necesario mejorar la transitabilidad por la zona, ya que de esta manera estaríamos beneficiando a los productores agrícolas que requieren bajar sus productos al mercado”. Díaz refirió que esta es la primera parte del plan correctivo, pues ayer se realizó una

LABOR. MTC inició trabajos de acondicionamiento en vías agrícolas de Sucre (Fotos: Otto Irazábal)

TOTAL David Díaz, director regional del Ministerio de Transporte y Comunicaciones (MTC), señaló que Sucre tiene 2.000 kilómetros de vialidad agrícola, y 70% requiere atención. Por eso elaboraron nueve proyectos que esperan por la aprobación del nivel central.

última inspección en la subramal 69, para afinar los detalles del proyecto de rehabilitación total de los 29 kilómetros a fin de elevarlo ante el Ejecutivo nacional “Esperamos que la semana que viene lo estemos entregando ante la Dirección Ge-

600

PRODUCTORES

agrícolas que hacen vida en la subramal 69, Santa Fe-Turimiquire del municipio Sucre, se beneficiarán con los trabajos que se hacen, pues contarán con una vía en mejores condiciones para transportar productos que se cosechan en la zona.

neral de Vialidad Agrícola del MTC en Caracas para ser sometido a la evaluación y posterior aprobación”. La propuesta engloba la corrección de fallas de borde, construcción de drenajes, muros de contención, sustitución de base asfáltica y desmale-

zamiento, lo que permitiría contar con una vía en buenas condiciones. De acuerdo con los cálculos, se requiere una inversión de Bs.F 38 millones en un tramo que tiene más de 30 años en completo abandono. En proceso Argenis Guerra, ingeniero inspector del ente regional, dio detalles de los trabajos que se realizan en la troncal 9, vía Cumaná- Guanta, a la altura de Los Hicacos. “Estamos construyendo un gavión de 600 metros cúbicos que servirá de soporte para la vía principal, donde existe una falla de borde. Adicionalmente, se construirán 100 metros cúbicos y 60 de brocal. La obra lleva cerca de un 58% de avance físico”.

12:00 del día. Entre las poblaciones que se verán afectadas por el corte de energía eléctrica están Cumanacoa, Cochivano, Los Muertos, San Juanillo, Central Azucarero, La Rinconada, Arenas, Río Arenas, San Lorenzo, La Fragua, Aricagua, San Salvador, Naranjal, Cocollar, Las Piedras, Las Mulas y sectores adyacentes. REDACCIÓN

OBRA. Presentarán proyecto para tramo Santa Fe-Turimiquire

ESTADO. Hay fallas de borde y falta el asfaltado


2

8

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

NACIONALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

FERIADO >

GOBERNABILIDAD > Vicepresidente Elías Jaua descarta declarar la ausencia temporal del jefe de Estado

Gobierno decreta día no laborable el 4 de julio

“Presidente, aquí están todas sus instituciones, están firmes”

[C ARAC AS]

La conmemoración de los 200 años de la Independencia de Venezuela, a celebrarse el próximo 5 de julio, llevó al Ejecutivo a decretar feriado no laborable el próximo lunes, como parte de las festividades de la histórica fecha. El vicepresidente Elías Jaua anunció que el 4 de julio se sumará al calendario de días festivos 2011, de manera que el Bicentenario sea “celebrado por todos los venezolanos en cada rincón de la patria”. El comunicado decreta en su artículo 1 que se le otorga el “carácter de feriado a los efectos de la Ley Orgánica del Trabajo (LOT), al día 4 de julio de 2011”. Se estipula que la medida es aplicable tanto para el sector público como para el privado, y que quedan excluidas aquellas actividades que no pueden interrumpirse, según la LOT y su reglamento. El artículo 213 de la Ley del Trabajo, señala que quedan excluidas del día festivo las actividades que no puedan interrumpirse por razones de interés público, técnicas y de circunstancias eventuales. El Reglamento detalla las empresas de producción de electricidad; expendios de alimentos, combustible y medicinas; centros de salud; empresas de comunicación y de esparcimiento. Tampoco podrán suspender operaciones las industrias de proceso continúo (alimentos, siderúrgicas, refinación, papelería), así como empresas relacionadas a seguridad, limpieza y mantenimiento. Ac atamiento Para la ejecución del decreto quedaron encargados el Vicepresidente y todos los ministros del tren Ejecutivo. La Gaceta Oficial circulará este lunes. Tras conocerse la decisión, el presidente de Fedecámaras, Noel Álvarez, dio garantía de que el sector privado acatará la medida “independientemente de los análisis que puedan los juristas hacer sobre el cumplimiento de los requisitos constitucionales para que se ejerza el Poder Nacional”. La manifestación de Álvarez obedece a la ausencia del presidente Hugo Chávez del territorio nacional y la legalidad de los decretos firmados desde Cuba, donde se encuentra. Anticipó que el día festivo adicional no colabora en la recuperación de la economía. ANDREÍNA VARGAS

La presidenta del TSJ, Luisa Estella Morales, a nombre de los cinco poderes públicos, garantizó la estabilidad institucional del país, luego de conocerse que el mandatario nacional no tiene fecha de retorno de La Habana, donde recibe tratamiento tras la extirpación de un tumor cancerígenó. Juristas discrepan sobre declaratoria de falta transitoria presidencial / ANDREÍNA VARGAS

Se abre debate sobre liderazgos y candidatura

[C ARAC AS]

Ni delegación de competencias, ni inestabilidad institucional, el presidente Hugo Chávez “sigue al mando del país”. La garantía del ejercicio de las funciones del jefe de Estado, mientras se somete a un tratamiento por cáncer en Cuba, fue brindada por los representantes de todos los poderes públicos, quienes descartaron que la ausencia del mandatario mine la gobernabilidad de la Nación. “Lo esperamos Presidente (Chávez). Seguimos trabajando, estamos cada día más unidos y más fortalecidos. Aquí están todas sus instituciones, estamos sobretodo firmes en el avance de las responsabilidades”, así le manifestó la presidenta del Tribunal Supremo de Justicia (TSJ), Luisa Estela Morales al Jefe de Estado, el apego a las leyes de los poderes públicos. Morales dijo que la institucionalidad ha quedado “una vez más demostrada”. El vicepresidente Ejecutivo, Elías Jaua también dejó claro que quién lleva las riendas de la administración del Estado es el mandatario. “Aquí no vale la discusión de delegación de competencias. El presidente (de la República) está en pleno ejercicio de sus competencias físicas y mentales” al mando del gobierno nacional. Sin fecha de regreso La aclaratoria de Jaua y de Morales se dio luego de la reunión que sostuvieran ayer junto a la presidenta del Consejo Nacional Electoral, Tibisay Lucena; la Fiscal General, Luisa Ortega Díaz; el presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas y la subcontralora, Adelina González. Los funcionarios se reunieron, luego de que el presidente Chávez admitiera el pasado jueves, que le fue extraído un tumor cancerígeno y que está recibiendo en Cuba tratamiento complementario para atender la enfermedad. La ausencia del jefe de Estado no inquieta a Morales, por el contrario sostuvo que las instituciones siguen avanzando en cumplimiento de sus fun-

[C ARAC AS]

RESPALDO. Jaua dijo que no existen motivos para que deba sustituir al presidente Chávez (Foto: AVN)

"El Presidente está al mando del gobierno, nunca ha dejado de estarlo, lo está y lo seguirá estando, por lo tanto no vale discutir la delegación de competencias”. Elías Jaua Vicepresidente Ejecutivo

CRONOLOGÍA

■ 10 de junio. La Cancillería comunica que el presidente Hugo Chávez fue operado de un absceso pélvico. ■ 15 de junio. El vicepresidente Elías Jaua dijo que el mandatario “presenta una franca mejoría”. ■ 20 de junio. El diputado de Psuv, Saúl Ortega aseguró que Chávez regresaría en las próximas horas. ■ 26 de junio. El presidente de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas, negó que el Presidente tuviera cáncer.

ciones, en el entendido que “el Estado es uno, y el destino de este país” recae en cada uno de los poderes públicos. Sobre el futuro inmediato del mandatario nacional, Jaua señaló que está autorizado a permanecer en Cuba hasta que su condición médica le permita retornar y que será el propio Chávez quien informará sobre la fecha de regreso. “El Presidente tiene sus atribuciones establecidas en la Constitución que le son inherentes en cualquier lugar del mundo”, puntualizó al tiempo de aclarar que pese a encontrarse convaleciente en Cuba, sigue al frente de la Hacienda Pública Nacional y también ejerciendo como comandante en jefe de la Fuerza Armada Nacional. Acotó que el país tiene “plena estabilidad política y económica”. Aunque Jaua niega cualquier vicio de legalidad de las decisiones oficiales tomadas desde el extranjero por el mandatario, e incluso descarta que haya condiciones para que deba suplir temporalmente a Chávez, el abogado constitucionalista, Gerardo Fernández discrepa de este criterio.

Argumenta que se debe declarar la vacante temporal, pues de acuerdo a la Constitución, el Vicepresidente debe asumir “las funciones para que de esta manera se pueda llevar regularmente las actividades de carácter gubernamental”. Cree además que la firma, promulgación de leyes o decretos desde Cuba son inconstitucionales, puesto que el único asiento de los Poderes Públicos es el territorio de la República de Venezuela”, según el artículo 18 del texto fundamental. La Carta Magna refiere en el artículo 234 que las faltas temporales del Jefe de Estado serán suplidas por el Vicepresidente hasta por 90 días prorrogables. Atendiendo a este criterio, el vicepresidente de la Asociación Venezolana de Derecho Constitucional, José Vicente Halo, considera que la ausencia por enfermedad automáticamente refiere a una falta temporal, y por ende no es necesario declararla o juramentar a Jaua. Alude que dentro de las funciones de éste último, se cuenta encargarse del Estado, mientras el mandatario esté ausente.

El presidente apareció. El jefe de Estado, Hugo Chávez, habló a los venezolanos para confirmar el rumor que circulaba desde hace días: le fue detectado un tumor cancerígeno. Fue un mensaje muy diferente a los acostumbrados y mucho más corto. Fueron sólo 15 minutos que, según analistas, pueden dar cuenta del momento que atraviesa la revolución chavista. El politólogo Jhon Magdaleno cree que el gobierno tuvo que haber analizado muchos escenarios antes de dar una declaración de este tipo. Nicmer Evans, politólogo y especialista en psicología social, cree más bien que el discurso presidencial parte de su responsabilidad de dar cuenta de su estado de salud. Considera que la cadena nacional del jueves representa un punto de inflexión hacia la unidad de los chavistas. “Las reacciones evidencian que esto podría limar asperezas entre chavistas reformistas y no reformistas”. Pero el problema de salud no deja de generar vacilación y dudas. “Hay incertidumbre. Se abre de nuevo el debate sobre la necesidad de que la revolución no depende de un sólo hombre”, opina Magdaleno. Evans, por su parte, agrega: “Esto pone en evidencia la vulnerabilidad de la revolución. Es momento de reflexionar sobre una visión colectiva de liderazgo, de nuevos cuadros políticos direccionales”. El vicepresidente Elias Jaua reiteró en horas de la noche que no existe ninguna figura jurídica que inhabilite al jefe de Estado para ejercer el mandato constitucional de dirigir al país, e incluso señaló que "será el candidato presidencial para las elecciones de 2012”. JUAN CARLOS FIGUEROA


NACIONALES_

“Estoy tranquilo, Fidel está al mando, es mi médico” [C ARAC AS]

En un contacto telefónico realizado la noche de este viernes con el programa Mesa Redonda que difunde la televisión cubana y que fue retransmitido por VTV, el presidente Hugo Chávez expresó su agradecimiento al gobierno de la isla caribeña. “Estoy tranquilo porque Fidel (Castro) está al mando, es mi médico”, comentó, mientras realizaba un recuento de cómo le fue detectada su dolencia y se decidía someterlo a una segunda intervención para extirparle un tumor cancerígeno. “Esta enfermedad nadie la esperaba, pero si seguimos sobreponiéndonos (...) esto nos va a fortalecer”. Reconoció que el vicepresidente Elías Jaua y algunos de sus ministros (Nicolás Maduro y Rafael Ramírez, entre otros) conocían su estado de salud antes de que se produjera su pronunciamiento oficial y dijo que fue Fidel Castro quien los preparó a ellos y a sus hijas para darles la noticia del cáncer. Viva Cuba El mandatario aseguró que si no hubiese sido por el expresidente cubano hubiera retornado a Caracas sin tratarse, para atender la cumbre fundacional de la Comunidad de Estados Latinoamericanos y Caribeños (Celac), que se realizaría los días 5 y 6 de julio en Margarita, y los actos del Bicentenario. “Si no es por Fidel quién sabe dónde y en qué laberinto estaría (...) Estamos seguros de que saldremos de ésta también (...) Aquí estoy como si

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

9 4

REACCIONES > Gobernadores rojos advirtieron que no es momento de enfrentamientos

RECUPERACIÓN >

estuviera en Venezuela. Viva Fidel, viva Cuba”, concluyó. Horas antes de este contacto telefónico, nuevas imágenes de la estadía de Chávez en Cuba fueron difundidas por el canal del Estado. En esta oportunidad se trató de una reunión de trabajo realizada en La Habana el pasado miércoles 29 de junio, entre el primer mandatario y el canciller Nicolás Maduro; el jefe del Comando Estratégico Operacional (CEO) de la Fuerza Armada Nacional Bolivariana (Fanb), Henry Rangel Silva y el gobernador de Barinas y hermano, Adán Chávez. Se vio a un Chávez con mejor semblante que el observado en la alocución del jueves, cuando anunció haber sido intervenido. Más delgado y ataviado con mono deportivo de la Academia Militar Venezolana, sonrió, contó anécdotas y tarareó una canción. “He decidido seguir rigurosamente el plan de recuperación (de salud) y todavía no estoy en condiciones para atender como hay que atender una Cumbre (Celac). Los tiempos no dan, mi primer deber como revolucionario en estos momentos es recuperar plenamente la salud”, señaló. Medio en broma, medio en serio, negó que Fidel Castro lo tuviera “secuestrado” en Cuba tal como lo afirmó el presidente de Uruguay, Felipe Mujica. Lamentó haber descuidado su salud y se refirió al desfile cívico militar del 5 de Julio para conmemorar 200 años de Independencia. No mencionó si asistiría o no. A. POZZOLUNGO / D. MARTÍNEZ

Oposición llamó al diálogo y Psuv descartó fracturas La alocución en la que el jefe de Estado admitió que recibe tratamiento contra el cáncer, llevó a seguidores y adversarios a pronunciarse, unos en pleno respaldo y otros para desearle que se recupere, pero que asuma la verdad y declare la falta temporal / DEISY MARTÍNEZ [C ARAC AS]

Manifestaciones de solidaridad de los oficialistas y pronunciamientos de la oposición produjo el mensaje del presidente Hugo Chávez, en el que admitió recibir tratamiento “para eliminar células cancerígenas”. Los primeros se declararon “más unidos que nunca”, mientras los segundos desearon una pronta mejoría y convocaron al diálogo nacional en aras de evitar la anarquía en el país. “En este momento en que el país puede sentir incertidumbre, decimos que hace falta un gran diálogo nacional y que estamos dispuestos a ello para afrontar los problemas y dar juntos las soluciones”, expresó el secretario de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), Ramón Guillermo Aveledo. El dirigente llamó a la oposición a no distraerse del camino que conduce a lograr el triunfo electoral de 2012, lo cual pasa por la denuncia constante ante las crecientes necesidades de la población que aún no han tenido respuesta del gobierno. Recalcó que disienten de las políticas del Ejecutivo pero no de Chávez como un ser humano que tiene derecho a enfermarse y a recuperarse, pero le reprochó la confusión generada en las últimas semanas por la falta de información oficial acerca de su estado de salud y su fecha de regreso. “Lo único a lo que no tiene derecho (Chávez) es a mantener en zozobra, en una situación indeseable a la nación, incluso a su propio gobierno ”, cuestionó Aveledo.

POSTURAS. Aveledo pidió designar a Jaua y chavistas realizaron actos de apoyo (Foto: Archivo/ AVN) Asimismo, hizo un llamado al primer mandatario para que asuma su realidad que es la falta temporal en el cargo y designe como Presidente provisional a Elías Jaua. “La ausencia corporal es un hecho fáctico. El funcionario está o no al frente de sus atribuciones. Lo que es claro es que no sabemos cuándo el Presidente regresa”, acotó. Gobernadores unidos Mandatarios regionales rojos, entre ellos Tarek William Saab de Anzoátegui y Enrique Maestre de Sucre, se reunieron con el vicepresidente Jaua, quien a su vez los comunicó vía

telefónica con Chávez. “No es momento de mezquindades ni de enfrentamientos, es momento de fe y de compromiso con el pueblo al que invitamos a avanzar en la consolidación de los objetivos”, leyó Rafael Isea de Aragua, en nombre del resto. Más temprano, seguidores del Presidente se reunieron en la parroquia 23 de Enero para manifestarle apoyo. Tanto el ministro de Deportes, Héctor Rodríguez, como el diputado Robert Serra advirtieron a los detractores que no lograrán fracturar al Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) con rumores de sucesión en el poder.

APRESURADO El director de Datanálisis, Luis Vicente León, expresó que es apresurado vaticinar si el presidente Hugo Chávez se presentará como candidato en las elecciones del año que viene porque él mismo no lo sabe. Indicó que si el tema de la “sucesión” agarra desprevenidas a la dirigencia roja podría traer enfrentamientos. Dijo que entre los pesuvistas con más apoyo están Elías Jaua y Aristóbulo Istúriz.

Puntos de vista: Chavistas se mueven entre la esperanza y el temor

SALUD. Más imágenes de Chávez fueron difundidas ayer ( Foto: AVN)

Carlos Ramírez Jubilado “Lo vi con vida. Lo vi como todo un líder. Luego de ver la cadena, me siento contento. Ahora sé que está mejor. Tengo la suficiente convicción de que el Presidente se mejorará y seguirá gobernando el país. En la cadena pudimos ver que es un paciente que no está grave. Antes, yo estaba confundido por todos los rumores. Pero ahora que lo vi, me siento más seguro. Se aclaró todo”.

José Ibrahim Diseñador “Lo vi capaz, con ganas de superación. Sí lo sentí afligido, pero es normal. Se trata de una enfermedad que afecta a cualquiera que la sufra. Yo también me sentí un poco afligido. Es evidente que a nivel físico está afectado. Pero yo estoy seguro de que va a superar toda esta enfermedad. Él tiene el temple y el apoyo del pueblo venezolano que lo va a ayudar a superarla sin problemas”.

Alejandra López Trabajadora social “Me sentí horrible cuando lo vi. Sentí mucha tristeza. Yo vi mucha tristeza en su rostro. Aunque sé que tendrá las fuerzas para superar esto, sentí miedo. Tengo miedo de que su salud empeore. Me da miedo perderlo. Él es la esperanza de nuestro pueblo. Quisiera tener información paso a paso del proceso de su estado de salud. Todos estamos un poquito afectados”.

Miguel franco Voluntario del INJ “Ayer lloré cuando lo vi. Mis lágrimas fueron porque tuve una visión de cómo sería el pueblo venezolano sin el Presidente. Sin el Presidente no somos nada. Está más delgado pero también está en recuperación. Se merece el descanso. Antes me sentía muy desinformado y eso me preocupaba. Pero verlo en la cadena fue muy significativo para mí y mi familia”.


2

10

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,4526 actual

$ 1,4502

PETRÓLEO BRENT

111,77 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 94,94 $ 107,50 $ 100,43

BOLSA DE VALORES

80.488,54 puntos

puntos anteriores

80.397,71

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

NACIONALES_

CRISIS CARCELARIA > Afirman que presos se alimentan con gatos y alimañas

Indicadores económicos

$ 28.389 millones $ 28.386 millones $ 3 millones

Breves Nacionales

Oficializan baja de encaje legal El Banco Central de Venezuela (BCV) publicó la resolución en la que se rebaja la porción de los depósitos que las entidades financieras deben inmovilizar a manera de reserva (encaje legal) desde 17% hasta 14%. En mayo pasado, el presidente Hugo Chávez llamó a disminuir el encaje legal, a los fines de inyectar recursos extras a la Misión Vivienda Venezuela por Bs.F 10 millardos.

Precio del barril de petróleo venezolano cae $ 0,64

El barril de crudo venezolano se cotizó esta semana en $100,3, descendiendo $0,64 frente al índice anterior. La cesta promedia $98,23 en lo que va de año. El Ministerio de Energía y Petróleo informó que los precios del petróleo bajaron “afectados por la incertidumbre de la crisis de deuda en Europa y la preocupación por el crecimiento económico de países consumidores”.

Familiares de reos exigieron respuestas al gobierno Con bombas y perdigones fueron repelidas este viernes cerca de 400 personas, en su mayoría mujeres, parientes de los privados de libertad del penal mirandino, que habían trancado la avenida Urdaneta, en el centro de la ciudad, para pedir un pronunciamiento del Ejecutivo / FELÍCITA BLANCO [C ARAC AS]

Con gases lacrimógenos y perdigones fueron reprimidas más de 400 mujeres, familiares de reclusos de El Rodeo II (ubicado en Guatire, estado Miranda) que se apostaron en la avenida Urdaneta, al centro de la capital, para exigir el cese del hostigamiento de que son objeto los internos desde hace más de 15 días. A las 9: 00 am arribaron a la sede del Ministerio de Interior y Justicia (MIJ) a solicitar una respuesta de las autoridades y la presencia del diputado Diosdado Cabello (Psuv), quien les habría prometido a los presos -vía telefónica- su intermediación para el cese del conflicto de una forma pacífica. Ello contemplaría una requisa sin violencia, el retiro de las tanquetas de la Guardia Nacional, el cese de los ataques nocturnos con gases lacrimógenos y disparos, así como la restitución de los servicios de agua y luz. Detallaron que la noche del jueves, ocho reclusos resultaron heridos, cuatro de ellos “muy graves”, luego de un enfrentamiento con funcionarios militares. Uno de los lesionados perdió un ojo. Todos se encuentran en el interior del recinto carcelario. Cerca de las 11:00 am las manifestantes se sentaron en el pavimento y pidieron una respuesta. Por momentos, forcejeaban con los funcionarios de la Policía Nacional tratando de romper las barreras que les colocaron para impedirles el paso. Casi al mediodía fueron

El vicepresidente para el Desarrollo Territorial, Rafael Ramírez, se reunió este viernes con 450 ejecutores y constructores responsables de las obras de la Misión Vivienda Venezuela. Aseguró que el gobierno intensificará la construcción de casas durante el segundo semestre de este año, para sumar otras 17 mil unidades en 288 desarrollos habitacionales del país.

desalojadas a punta de bombas lacrimógenas y tuvieron que abandonar la protesta, para replegarse y buscar auxilio en los negocios de la zona. Algunas vomitaron y otras se desmayaron. Más mediadores Después de la arremetida con bombas, permitieron que tres mujeres, voceras de los familiares de los presos, ingresaran a la sede ministerial para entrevistarse con Tibaire Hernández, directora de Derechos Humanos del MIJ, quien les prometió su mediación para resolver el conflicto. Desde el pasado 17 de junio, cuando se inició la intervención del penal mirandino, pastores evangélicos, diputados, miembros del colectivo cara-

CONFLICTO Fanny Velásquez, pariente de un recluso, expresó ayer su deseo de que el gobierno “acabe esta guerra que tiene en contra de los presos de El Rodeo”. Llamó a la Cruz Roja a intervenir para mediar en el conflicto que persiste en el penal. queño del 23 de Enero La Piedrita y hasta presos de otras cárceles se han ofrecido para mediar en el conflicto, sin lograr el cometido: que los presos permitan la requisa. De esta forma, hoy se cumplen ya 16 días desde que más de cuatro mil funcionarios de

la Guardia Nacional iniciaron la intervención del penal. La toma de El Rodeo I se concretó el mismo día de la operación, sin embargo, los militares aún no han podido intervenir El Rodeo II, donde los pranes (líderes de bandas) se mantienen en rebeldía. Madres de unos reos manifestaron que en la mañana hablaron con ellos y les dijeron que no tenían comida porque los guardias nacionales se la quitaron. Según los presos, se están alimentando con gatos y otras alimañas. Tampoco tienen agua para beber porque se les terminó la que recolectaron durante las últimas lluvias que cayeron sobre Guatire. Los familiares quedaron a la espera de una respuesta y anoche permanecían frente al ministerio.

Iglesia pidió información sobre cárceles [C ARAC AS]

Gobierno acelerará construcción de viviendas

MANIFESTACIÓN. Policías controlaron a familiares de presos de El Rodeo II (Foto: Juan Carlos Neira)

El segundo vicepresidente de la Conferencia Episcopal Venezolana (CEV), monseñor Roberto Lückert, expresó este viernes la pertinencia de que el gobierno informe “veraz y oportunamente” a los familiares de los reos de los penales en conflicto, para evitar promover rumores que en lugar de ayudar “complican la situación”. En un comunicado leído al país, el prelado sostuvo que los obispos creen necesario que se tomen de-

cisiones para que el tema carcelario sea prioritario en la agenda del Estado y del gobierno. “Manifestamos nuestro dolor y preocupación por lo que se vive en El Rodeo I y II, situación que ha tenido al país en vilo sin tener solución inmediata”. Apuntó que las acciones del Ejecutivo deben llevar a la creación de un sistema judicial y penitenciario “respetuoso de la persona humana (...) que favorezca la reeducación de los internos y no permita nunca

vejaciones y tratos inhumanos”, dijo. Puente Detalló que como pastores de la Iglesia católica, los integrantes de la Conferencia Episcopal están en la disposición de “servir de puente, de ofrecer diálogos, de ofertarnos” para buscarle soluciones pacíficas a “este gravísimo problema que hoy conmueve a todas las familias venezolanas”. Desde hace 16 días, las instalaciones de El Rodeo fueron

tomadas militarmente para proceder a una requisa, después de que se suscitara un motín que dejó un saldo de 22 personas fallecidas. El prelado consideró pertinente evitar promover rumores que compliquen la situación carcelaria. En ese sentido, abogó porque se propicie una solución a través del fortalecimiento de las mesas de diálogo con la participación de todos los actores. CORRESPONSALÍA

MEDIOS >

Globovisión advirtió que no variará línea editorial [C ARAC AS]

Este viernes, los trabajadores, directivos y accionistas de Globovisión emitieron un comunicado en el que rechazan las acusaciones hechas por la Comisión Nacional de Telecomunicaciones (Conatel) en torno a la cobertura de los hechos violentos ocurridos en El Rodeo, motivo por el cual le fue abierto un procedimiento administrativo a la televisora, el séptimo en menos de dos años. En el texto, el personal reiteró su compromiso de continuar informando responsablemente a la sociedad, sin que “las medidas arbitrarias del Estado venezolano logren amedrentarnos”. Afirmaron que “la línea editorial de Globovisión ni se compra ni se vende, ni se autocensura”. La vicepresidenta de la planta, María Fernanda Flores, indicó que la multa que pretende imponer el Estado (10% de los ingresos brutos) es “impagable”. CORRESPONSALÍA

GREMIO >

Médicos atienden emergencias pese a paro [C ARAC AS]

Tal como lo habían asegurado, la decisión de los galenos de ir a un paro nacional no ha afectado las emergencias de los hospitales públicos, las cuales permanecen abiertas a la población. Douglas León Natera, presidente de la Federación Médica Venezolana (FMV), informó que la paralización que se inició el pasado jueves se cumplió en 90%. Explicó que exigen mejoras salariales, la discusión del contrato colectivo ya vencido y mejoras en la red hospitalaria. En el Área Metropolitana de Caracas y el interior del país, los profesionales de la salud sumados a esta acción se abstienen de pasar consultas y se limitan a tratar casos críticos. CORRESPONSALÍA


OPINIÓN_

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

11

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:xxoxpxixnxioxnx@ x@eltiempo.com.ve eltiempo.com.ve

< MENSAJE CON DESTINO >

Tan buena que era

R

FERNANDO MORGADO DESDE CUMANÁ

ecuerdo que durante mi niñez, infancia y juventud, vivíamos en un país precioso, sano y seguro. Y aunque teníamos una economía rural doméstica, todos tenían trabajo o una ocupación, que les permitía vestirse con ropa decente confeccionada por artesanos y sastres locales. Todos comíamos bien y abundante, alimentos balanceados producidos en la localidad, ya que había ganado vacuno y cabrío, aves de corral, pescado en cantidad, de todas las especies, barato o regalado, y las vegas del Río Manzanares nos proporcionaban las verduras, legumbres y frutos de las más variadas especies. Teníamos excelentes escuelas y liceos, con extraordinarios maestros y profesores que nos daban las luces necesarias, para luego irnos en goleta hasta La Guaira, no había otra vía, a continuar estudios universitarios en Caracas. Aun cuando en nuestra ciudad de Cumaná, antes tuvimos colegios de altos estudios y hasta la primera universidad, los que no conocí yo, por supuesto, pero que supe de ellos a través del tiempo. Todos trabajaban en cargos públicos, en sus profesiones, en el campo como agricultores, en el mar como pescadores, o en oficios manuales como orfebrería y de artesanía, que eran de muy buena calidad, por ejemplo, recuerdo que los calzados de Cumaná y Carúpano, zapatos y alpargatas, eran extraordinarios y se vendían para el resto del país. Así como el tabaco, los dulces y tantas otras delicadeces como los gofios, huevas de lisa, erizos, pescado salpreso, cueros, cascos y cachos de ganado que exportaban, de los que vivían muchas familias. La seguridad entonces era tan grande que nadie se atrevía a meterse a una casa a robar nada, por pequeño o grande fuera. Recuerdo que las puertas de las casas, generalmente inmensos portalones de dos hojas, de tablones de madera muy pesados, se mantenían abiertos de par en par. Luego continuaba un zaguán hasta llegar a la sala, separada sólo por una pequeña puertecita batiente de rejillas de madera o con un vidrio decorativo, cuyo único seguro era un pequeño pestillo en el tope de la puerta que se movía con un dedo, pero hasta allí llegaba la persona que llamaba. Podías salir solo a pie, a toda hora, aún de noche, y atravesar la ciudad, sin temor a ser atracado, ni tan siquiera interceptado por nadie, pues la gente se respetaba, sólo se te acercaba un limosnero furtivo, porque generalmente estaban sentados en un banquito o en el suelo, con su mano estirada pidiendo la ayuda. La policía estaba casi siempre vacía o con algún borrachito durmiendo la mona, porque no había hechos de violencia ni actos vandálicos de ningún tipo. Entonces todos éramos iguales o nos tratábamos como tales. No había diferencia entre negros, blancos, zambos, indios o amarillos. No existía odio entre las diferentes clases sociales y se ayudaban unas a otras, guardando cada quien su lugar, pero todos nos respetábamos y nos queríamos, asistíamos a fiestas comunes, jugábamos los mismos deportes y estudiábamos en las mismas escuelas, y en las pocas privadas que existían entonces, todas católicas, daban cupo a buenos estudiantes que no podían pagar su matrícula, sin importar su procedencia ni situación económica. Así era nuestra tierra, y la perdimos, porque no sabíamos lo buena que era.

< CONCIENCIA NACIONAL >

A

El cerebro sigue… ¡apagaiííííto!

gradezco la innumerable cantidad de correos electrónicos y mensajes de texto recibidos como consecuencia del escrito de la semana anterior titulado: “Entre una lengua suelta y un cerebro apagao”, que aludía, en pocas palabras, al cómo nos marca “cuánto decimos y cómo lo decimos”, y que ya sea por casualidad o causalidad, siempre hay alguien presto a tomar nota de lo dicho para “rebotarlo” a la mayor cantidad de personas posibles, omitiendo casi siempre el marco histórico en que fueron pronunciadas dichas palabras o la intención verdadera de las mismas. El asunto es que fueron muchos los llamados a proporcionar más frases pintorescas, lo cual resulta muy interesante porque éstas abundan, y son evidencia de que muchos de nosotros “abrimos nuestra boca sin conectar nuestro cerebro”, y he allí el dilema, porque a cualquiera nos puede pasar. A continuación, frases que pasarán a la historia pero no por buenas.

ANTONIO RICÓVERI DESDE PUERTO LA CRUZ

1.- Pamela Lee Anderson (actriz): “No es la contaminación la que está dañando el ambiente. Son las impurezas que hay en nuestro aire y en nuestra agua las que lo están haciendo”. 2.- Brooke Shields (actriz): “El fumar mata y si te mueres has perdido una parte muy importante de tu vida”. 3.- George W. Bush (ex Presidente EEUU): A.-“Un número bajo de votantes es indicativo de que menos personas están yendo a votar”. B.- “La mayoría de nuestras importaciones vienen de fuera del país”. 4.- Christina Aguilera (cantante): “¿Dónde se celebra este año el Festival de Cannes?”. 5.- Britney Spears (cantante): A.- “Tengo un montón de viajes transoceánicos pendientes… como a Canadá”. B.- “Nunca he querido ir a Japón. Sencillamente porque no como pescado. Y sé que el pescado es muy popular

por África”. 6.- Linda Evangelista (modelo): “No hago dieta. Solamente no como todo lo que me gustaría”. 7.- Arnold Schwarzenegger (actor): “Creo que el matrimonio homosexual, es algo que debería darse entre un hombre y una mujer”. 8.- Jennifer López (cantante): “No he cometido ningún delito. Lo que hice fue no cumplir con la ley”. 9.- Don King (promotor de boxeo): “Habla inglés, castellano y además es bilingüe”. 10.- Clint Eastwood (actor): “No hay nada malo con disparar armas de fuego, siempre que se dispare a la gente indicada”. En este aluvión de singulares frases, tiene lugar preponderante nuestro amado Jefe de Estado. A continuación, algunas de sus “perlitas”: A.- “Cuba es el mar de la felicidad. Hacia allá va Venezue-

la”. B.- “Váyanse al carajo yanquis de mierda, que aquí hay un pueblo digno”. C.- “El Rey es tan Jefe de Estado como soy yo. (…) Somos iguales el rey Juan Carlos de Borbón y yo”. D.- “No sea pendejo, doctor Insulza. Vaya que es bien pendejo el doctor Insulza. Un verdadero pendejo, desde la P hasta la O”. E.- “Ayer estuvo el diablo aquí, en este mismo lugar. ¡Huele a azufre todavía en esta mesa donde me ha tocado hablar! Ayer, desde esta misma tribuna, el señor Presidente de los Estados Unidos, vino aquí hablando como dueño del mundo”. F.- “Creo que estamos sufriendo de impotencia política. Necesitamos un viagra político”. G.- “Por Cristo, el más grande socialista de la historia”. Ah! y no podemos dejar por fuera al elocuente Manuel Rosales, el siempre precandidato: “Si a mi me matan y yo me muero, la culpa es tuya Chávez”. La lista es muy larga, pero de seguro captan la idea. Así de simple.

< LA SEÑAL DE COSTUMBRE >

C

Entre milagros y sustos

ualquier cosa, definitivamente cualquier cosa, puede ocurrir en este país entre gallos y medianoche o a plena luz del día. Sí, señor. Es el primer comentario que se me ocurre cuando veo una gráfica que registra la presencia de altos jerarcas del Psuv en plena misa, orando ante Dios por la salud de su comandante-presidente. El menos avisado de los venezolanos tiene que pensar, forzosamente, que el asunto anda muy apretado para que el camarada Soto Rojas, en su condición de presidente de la Asamblea Nacional, haya invitado al personal del Parlamento a unir sus plegarias para que una fuerte voz del partido de gobierno se eleve a las alturas y pida con humildad lo que todo ser humano haría en circunstancias similares, sea quien fuere el pa-

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

GUILLERMO ÁLVAREZ BAJARES DESDE LECHERÍA

ciente. Fue en la Iglesia de San Francisco, en Caracas. Ante la sorpresa de viandantes de las más diversas procedencias, varias docenas de compatriotas cruzaron las calles aledañas y entraron discretamente al sagrado local católico. No pocos desprendieron de su solapa la identificación como personal de la Asamblea Nacional, mientras los vendedores ambulantes -léase buhoneros- no ocultaban su extrañeza ante el poco usual acontecimiento. “¿La gente del Psuv en misa? ¿ Aquí está pasando algo!!”. Y en efecto, estaba y está pasando algo. Un gobierno terco, empeñado en mantener niveles torpes de desinformación acerca de la salud del señor Chávez, sigue

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

abriendo espacio a las especulaciones y a los rumores, mientras queda libre el campo para los rumores de buena y de mala fe. Vox populi decía: “Así estará de mal que tienen que venir a pedirle a Dios…” Se ha dicho y escrito una y mil veces que en un país que se respete, la salud del Presidente es materia de delicadísimo interés público y no sólo del gobierno y/o su partido. No es el nuestro el único país en el cual se enferma su primer mandatario, pero probablemente no hay otro en el cual se intente esconder la verdad de una cirugía mayor o menor, o hasta de una gripe. Esto carece de sentido, en especial cuando estamos inscritos dentro del mecanismo estructural

de la democracia, donde hay caminos que dan paso a las ausencias temporales y definitivas, sin que ello cause un trauma incontrolable. Pero aquí se disimula o se tergiversa la realidad, y lo peor es que lo hacen mal hecho. Hay contradicciones y medias verdades que a veces resultan extremadamente dañinas, en particular cuando un país está cruzando etapas muy difíciles de su vida republicana. Y es el caso de Venezuela, donde es público y notorio el conflicto interno en el gobierno y el nombre de Chávez es halado de un lado a otro por aspirantes sin cupo. Ahora que estamos en época lluviosa, no está demás recordar aquel viejo dicho castellano según el cual hay gente que sólo se acuerda de Santa Bárbara cuando truena…Distingamos entre milagros y sustos…

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


2

12

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: int SUerCOMENTARIO nacionales@elNOS tiempINTERESA: o.com.ve internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

ESTADOS UNIDOS > Para hoy preparan una "Marcha por la justicia" a la que acompañará Amnistía Int e r n a c i o n a l

Georgia tuvo día sin inmigrantes en protesta contra una nueva ley En el día en que entró en vigor una severa normativa contra la inmigración ilegal, un grupo comunitario latino organizó una campaña que incluyó un a realizar un paro de labores y el cierre de negocios hispanos de Atlanta, para demostrar el poder económico de esta comunidad / EFE-AP [ATL ANTA]

La ley de inmigración de Georgia, en el sureste de Estados Unidos, entró en vigor ayer sin sus cláusulas más severas, mientras muchos negocios hispanos de Atlanta, la capital estatal, cerraron sus puertas en una singular protesta en contra de esa nueva normativa. Desde ayer se convirtió en un delito penalizado con hasta con hasta 15 años de cárcel y multas de hasta 250.000 mil dólares el utilizar documentos falsos para obtener un empleo en el estado. En respuesta a la entrada en vigor de esta ley antiinmigrante, considerada una de las más duras y polémicas normas estatales sobre esta materia, la Alianza Latina de Georgia Pro Derechos Humanos (Glahr) junto a otras organizaciones civiles convocaron a la comunidad hispana e inmigrante a realizar un paro de labores para demostrar el "poder económico" de esta comunidad. Como parte del "Día sin inmigrantes", los activistas instaron a la comunidad hispana a no comprar, no vender y no acudir a sus trabajos. Así, varios de los más populares centros de encuentro de los grupo latinos en Atlanta, permanecieron desolados en la tarde, mientras los pocos transeúntes que los recorrían expresaban su preocupación ante las repercusiones de la nueva medida.

MOVILIZACIONES La población hispana del estado de Georgia casi se ha duplicado desde el 2000, a 865.689, o cerca de 10 por ciento de la población del estado, según cifras del censo del 2010. El Pew Hispanic Center calculó el año pasado que la población indocumentada de Georgia era de aproximadamente 425.000 personas. El esfuerzo -agendado para coincidir con la entrada en vigor de la ley HB-87_ es parte de “un verano de derechos humanos'' en Georgia, durante el cual los organizadores planean visitar comunidades latinas en todo el estado para instruir a la gente y organizar movilizaciones.

"Estamos muy preocupados por esta ley, pero por ahora no nos queda otra que seguir luchando", dijo a EFE Aurelio Charles, un mexicano que vive en Atlanta desde hace 10 años. Durazno por odio El centro comercial "Plaza Fiesta", uno de los sitios emblemáticos de la comunidad inmigrante en Atlanta, mostraba ayer establecimientos con luces apagadas y sus puertas cerradas, en muchas de las cuales se podían leer mensajes de rechazo a la ley HB87.

Breves Rusia levanta el veto a las importaciones de verduras de España

EN CONTRA. La comunidad latina está en plan de lucha contra una ley que los arrincona (Foto: AP) "El mensaje es claro: Georgia no es más el estado durazno, ahora es el estado del odio", señaló Adelina Nicholls, directora Ejecutiva de GLAHR sobre la entrada en vigencia de la HB87. Las cláusulas más polémicas de la ley fueron bloqueadas esta semana por el juez Thomas Thrash, entre ellas la que permitía a las autoridades locales verificar el estatus migratorio de quienes no puedan proporcionar una identificación válida y una que buscaba penalizar a quienes transpor-

ten o alberguen a indocumentados. La ley aún cuenta, sin embargo, con la provisión que exige a las empresas con más de 10 trabajadores utilizar el sistema de verificación federal de datos, E-Verify, para revisar el estatus migratorio de quienes contraten, sección que se implementaría a partir del 1 de enero del 2012. También en enero del año próximo, las agencias gubernamentales que tramitan servicios, como asistencia de vivienda o cupones de comida,

sólo aceptarán documentos de identificación emitidos por el estado o el gobierno federal. Para hoy, las organizaciones convocaron a la "Marcha por la Justicia" frente al capitolio estatal, a la que se sumó Amnistía Internacional. En Estados Unidos, la inmigración es una competencia del Gobierno federal, no de los gobiernos estatales; sin embargo, la ausencia de una reforma de las leyes migratorias ha llevado a que algunos estados promulguen normas contra los indocumentados.

REFORMA >

Strauss-Kahn quedó libre, pero con cargos [NUEVA YORK]

El exdirector gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Dominique Strauss Kahn, quedó sin arresto domiciliario y libre de viajar dentro de Estados Unidos, al descubrirse elementos que erosionan la credibilidad a las acusaciones por asalto sexual e intento de violación hechas en su contra. "Este caso no ha acabado,

aunque usted lo haya podido oír así. Tiene que presentarse ante este tribunal el próximo 18 de julio, y espero que así lo haga usted", le subrayó el juez federal Michael Obus a DSK, tras comunicarle su decisión. Los sorprendentes resultados de la investigación realizada por los abogados de la defensa, Benjamin Brafman y William Taylor, sobre el pasado de la acusadora, una guineana de 32 años, viuda y

2,3 millones de dólares por el retrato de un pistolero Una fotografía tomada hace unos 130 años en la que el legendario vaquero estadounidense "Billy the Kid" posa de pie mirando a la cámara apoyado en su rifle Winchester se adjudicó en r 2,3 millones de dólares en una subasta de objetos del Viejo Oeste, se celebró la pasada noche en la ciudad de Denver (Colorado), en el oeste de EE UU. El único retrato identificado como auténtico del pistolero se tomó mediante una rudimentaria técnica fotográfica que utilizaba placas de metal. La subasta de la foto, que se creía podría alcanzar los 400.000 dólares, superó expectativas y acabó en medio de un prolongado aplauso.

madre de una adolescente, y sus presuntas mentiras sobre su petición de asilo a Estados Unidos, así como sus contactos con un narcotraficante encarcelado han dado un giro total a este polémico y mediático caso. "Estamos ética y legalmente obligados a entregar toda la información que encontremos", declaró el fiscal de Manhattan, Cyrus Vance, ante la prensa al término de la vista, al tiempo

que subrayó que seguirán investigando "los presuntos delitos y hasta que descubramos lo más relevante" del caso. El político y economista francés, de 62 años, fue detenido el pasado 14 de mayo en el aeropuerto internacional John F. Kennedy poco antes de que despegase el avión que lo trasladaba a París. La razón fue una denuncia por asalto sexual e intento de violación presentada por la mu-

jer guineana, que afirmó que los hechos ocurrieron cuando entró a limpiar la habitación del lujoso hotel en que se alojaba DSK. Esa acusación puso punto final a la carrera del economista francés al frente del FMI y frenó de momento sus aspiraciones de ser el candidato del Partido Socialista en las próximas elecciones presidenciales de su país. EFE

Rusia levantó ayer la prohibición a las exportaciones de verduras de España y Dinamarca que había implementado tras un mortífero brote de E. coli en Europa,informó Guennadi Oníschenko, jefe sanitario de Rusia, a la agencia Interfax. La agencia dijo que tomó su decisión luego de analizar la situación en esos países. Previamente esta semana, el gobierno ruso suspendió su prohibición total que impuso a las importaciones de verduras de la Unión Europea, comenzando con Holanda y Bélgica.

Hubo nueve muertos en protestas en Siria

Al menos nueve personas murieron ayer por la represión de las fuerzas de seguridad contra las multitudinarias protestas que tuvieron lugar en varias ciudades de Siria, según activistas de derechos humanos y grupos opositores. Los opositores Comités Locales de Coordinación informaron de la muerte de nueve personas en Homs, Damasco, en la fronteriza con Turquía, y Latakia.

Miles de jordanos piden la dimisión del Gobierno en viernes de protestas

Miles de jordanos salieron ayer a las calles de varias ciudades del país para pedir la renuncia del gobierno del primer ministro Maruf Bajit y la disolución de la cámara baja del Parlamento. Testigos dijeron a EFE que la jornada de protestas, bautizada como "viernes de la vergüenza", se organizó para expresar el descontento ciudadano por la votación en el Parlamento del lunes pasado, donde se decidió no juzgar a Bajit por un caso de corrupción.


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 2 de julio de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

De paso por el mundo Reforma: Cuba autorizará venta de casas y autos antes de fin de año

El Gobierno de Cuba autorizará la compra y venta de casas y automóviles entre particulares antes de que concluya el año, mediante una nueva política que eliminará prohibiciones y simplificará los trámites que los cubanos tienen para traspasar sus propiedades."Se ha diseñado una política encaminada a simplificar las gestiones para realizar cualquier acto de transmisión de la propiedad, y disminuir las prohibiciones establecidas al respecto, que durante años propiciaron la ocurrencia de innumerables violaciones", informó el diario oficial Granma. En cuanto a herencias sobre casas se respetará el derecho de los familiares directos, incluso si no residen en el mismo domicilio. Las medidas se corresponden con una política impulsada por el Gobierno que busca dar más espacio a la iniciativa privada.

Polonia se encarga de presidencia de la UE

Polonia asumió ayer su primera presidencia de turno de la Unión Europea (UE) prometiendo ejercer liderazgo para afrontar la crisis financiera, forjar consensos entre los 27 países comunitarios y evitar una epidemia de "euroescepticismo" entre muchos de sus miembros. La presidencia polaca llega "en uno de los momentos más difíciles en la historia de la UE", según reconoció al tomar el testigo el primer ministro polaco, Donald Tusk. Expresó que en este tipo de situaciones "es clave" ejercer el liderazgo político.

León Panetta asume la jefatura del Pentágono

El exdirector de la CIA, Leon Panetta, juró ayer como nuevo jefe del Pentágono, con el reto de reducir las tropas en Afganistán y recortar el masivo presupuesto militar del país. Panetta llega al cargo un día después de que Robert Gates concluyera su servicio al frente del Departamento de Defensa, en el que sirvió para los dos últimos presidentes. Asume en un momento complicado, no sólo por las dos guerras que tiene su país en marcha, sino por los planes para recortar los presupuestos en Defensa, que actualmente consumen 25% del presupuesto nacional, se comprometió a mantener el poderío militar de EE UU.

INTERNACIONALES_

POLÍTICA > Hacen votos para que gobernante venezolano se cure

LIBIA-REBELIÓN >

El Gobierno de Estados Unidos le deseó una "pronta recuperación" al Presidente de Venezuela, pero evitó comentar las repercusiones de su

En un mensaje desafiante, Muamar el Gadafi amenazó el viernes con perpetrar atentados contra “casas, oficinas y familias” en Europa si la Otan no pone fin a los ataques aéreos contra el gobierno en Libia. Gadafi, sobre el que pesa una orden de captura de la Corte Penal Internacional por aplastar brutalmente una revuelta en su contra, emitió su advertencia en una grabación de audio ante miles de partidarios reunidos en la plaza principal de la capital, Trípoli. La movilización fue una de las más multitudinarias a favor del gobierno en las últimas semanas, una señal de que el gobernante libio aún reúne un apoyo importante a pesar del asedio occidental. Gadafi se dirigió a la multitud reunida en la Plaza Verde desde una localidad desconocida. En su discurso dirigido a Occidente, el líder dijo que los libios podrían tomar venganza.

Gadafi amenaza Hugo Chávez recibe con perpetrar aliento y solidaridad atentados en Europa de diferentes gobiernos [TRIPOLI]

problema de salud en la gobernabilidad del país. El mandatario de Nicaragua invocó a Dios y a la Virgen para que se mejore / EFE [B O G OT Á ]

El presidente venezolano, Hugo Chávez, recibió ayer numerosos mensajes de apoyo y solidaridad, incluso de gobiernos con los que no tiene las mejores relaciones, tras haber dado a conocer desde Cuba que padece un cáncer. "Claramente esto es un asunto personal, pero le deseamos una pronta recuperación", dijo a EFE William Ostick, portavoz del Departamento de Estado para asuntos del Hemisferio Occidental, quien puntualizó que "esto no cambia nada" en la relación bilateral. Por su parte, el portavoz adjunto del Departamento de Estado, Mark Toner, dijo en su conferencia de prensa diaria que Estados Unidos no está preocupado por la posibilidad de que la ausencia de Chávez perjudique a la estabilidad del país. El presidente de Perú, Alan García, con el que Chávez ha mantenido agrios encontronazos, le manifestó "una gran simpatía" al hacer votos también para que supere el cáncer. " Su declaración ha sido valerosa y sincera ante el pueblo", dijo García sobre el mensaje televisado en el que Chávez, de 56 años, anunció este jueves desde Cuba su enfermedad. El mandatario colombiano, Juan Manuel Santos, que antes de llegar a la Presidencia, en agosto de 2010, también tuvo sus más y sus menos con Chávez, pero después logró recomponer las relaciones bilaterales, le expresó "toda" su solidaridad en un comentario en su cuenta de la red Twitter. El Gobierno argentino le envió también un mensaje de aliento al presidente venezolano, quien lo retribuyó con una llamada telefónica a la gobernante Cristina Fernández. La jefa de Estado de Brasil, Dilma Rousseff, se solidarizó con su homólogo venezolano y resaltó el "coraje" del mandatario para afrontar los "momentos difíciles". Dios y virgenes Por su parte, el mandatario paraguayo, el exobispo Fernando Lugo, quien fue tratado con éxito de un cáncer linfático el pasado año, expresó su "solidaridad fraterna" a Chávez.

SALUD. Hugo Chávez reveló la razón de su estancia en Cuba

INCERTIDUMBRE Y PRUDENCIA Un día después de que Chávez acabara con las especulaciones sobre su enfermedad confirmando que tiene un cáncer, analistas indicaron a EFE que el chavismo, independientemente de que el Presidente continúe, tiene que empezar a pensar en el momento en que el gobernante se retire y a la oposición en qué puede proponer a partir de ahora. "En este momento la incertidumbre y la prudencia son las palabras de orden", indicó a EFE el analista Carlos Romero, profesor de Ciencias Políticas de la Universidad Central de Venezuela. Lugo pidió a Dios que "acompañe a este hermano", pero el mensaje de mayor contenido religioso fue el que le envió el presidente de Nicaragua, Daniel Ortega. "Usted comandante presidente que ha librado tantas batallas con esa fuerza de la Providencia y de la Santísima Virgen: la Inmaculada Concepción en Nicaragua, la Divina Pastora en su Venezuela, sabrán escuchar el clamor de tantos corazones de este continente del mundo que, con devoción y cariño, piden al Altísimo todas las energías necesarias para su completo restablecimiento". El vicepresidente de Bolivia, Álvaro García Linera, declaró que

está seguro de que Chávez "sabrá remontar esta nueva adversidad". El Gobierno de El Salvador y la antigua guerrilla del Frente Farabundo Martí para la Liberación Nacional se unieron igualmente con sus "mejores sentimientos" hacia Chávez. "Sabemos que es un momento difícil, pero también sabemos que es un reto a superar", aseguró el canciller de Ecuador, Kintto Lucas, quien opinó que es muy importante la presencia de Chávez "para los cambios que se están desarrollando en Venezuela". Por su parte, el presidente electo de Perú, Ollanta Humala, también manifestó su solidaridad así como sus deseos de recuperación y "el pronto retorno a su patria".

La advertencia “Este pueblo tiene la capacidad para un día llevar esta batalla... a Europa, para atacar sus casas, oficinas, familias, que serán objetivos militares legítimos, tal como han hecho ustedes con nuestros hogares”, apuntó. “Podemos decidir tratarlos en forma similar”, dijo Gadafi en referencia a los europeos. “Si decidimos hacerlo, podemos desplazarnos a Europa

como langostas, como abejas. Les recomendamos que se retiren antes de que se les propine un desastre”, agregó. La manifestación del viernes fue una de las más numerosas a favor del gobierno en las últimas semanas. Tuvo lugar apenas cuatro días después de que la Corte Penal Internacional emitiera órdenes de captura contra Gadafi, el hijo de éste, Seif al-Islam, y el jefe de inteligencia de Libia, Abdalá al-Sanussi, a los que acusó de crímenes contra la humanidad. En su discurso Gadafi señaló como traidores a los rebeldes y los responsabilizó de las dificultades actuales de Libia. Dijo que los libios que huyeron al país vecino de Túnez trabajan ahora “como sirvientes de los tunecinos”. Exhortó a sus partidarios a que “marchen hacia las montañas occidentales” para limpiar la zona de las armas que el gobierno francés entregó hace varios días a la insurgencia. En entrevista que difundió el viernes el canal noticioso televisivo ruso RT, el hijo de Gadafi rechazó que él, su padre o el jefe de inteligencia hayan ordenado el asesinato de manifestantes civiles como dice la fiscalía. Seif al-Islam Gadafi señaló que “la mayoría de la gente” murió cuando trataba de ingresar a la fuerza a cuarteles militares, y que los guardias dispararon bajo órdenes de proteger las bases y a sí mismos. AP

LÍBANO >

Aliado del Jezbolá advierte guerra civil [B E I RU T ]

Un aliado crucial de la agrupación chiíta Jezbolá advirtió el viernes que podría darse una guerra civil en el Líbano luego que un tribunal internacional acusó a miembros del grupo de la muerte del exprimer ministro libanés Rafik Hariri. El dirigente druso Walid Jumblatt manifestó durante una conferencia de prensa que la estabilidad es más importante que la justicia en este país profundamente dividido. El respaldo de Jumblatt es crucial si las autoridades libanesas pretenden cooperar con la corte internacional. El bloque de Jumblatt le da a Jezbolá una mayoría en el Par-

lamento. Es probable que se estanquen los esfuerzos de los fiscales internacionales que investigan el atentado de 2005 en el que la detonación de un camión cargado con explosivos mató a Hariri y a otras 22 personas en Beirut. Los fiscales de la corte internacional respaldada por Naciones Unidas emitieron órdenes de captura el jueves, dos de ellas contra integrantes de Jezbolá. Según los medios de comunicación los cuatro involucradas en el magnicidio están identificados como Mustafa Badredin, Selim Ayyash, Assad Sabra y Hasan Anaisse. AP-EFE


C

M

Y

K

HAY FIESTA EN BARRIO SUCRE

2 años de Leonardo Pérez Croes 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

CULTURA >> María Monagas, cantautora nacida en Mapire, estiliza la música nacional y la llevará a un disco 2 EN PÁGINA 16 ESPECTÁCULOS >> 'Folclor heavy', mixtura, identidad fueron ingredientes del recital Aquiles Báez Trío 2 EN PÁGINA 19 TECNOLOGÍA >

La tablet TouchPad debutó ayer en EE UU

GENTE > GANADORES ESTUDIAN PARA SER PROFESIONALES EN CIENCIAS, PERO EXPERIMENTAN CON LA ESCRITURA

La literatura gana en la UDO 25 jóvenes, de distintas carreras, participaron en el 1er Concurso Literario de Cuentos y Poesías que organizó el departamento de Humanidades y Ciencias Sociales del Núcleo Anzoátegui de la Universidad de Oriente. Para los organizadores no significó tanto el número de participantes, sino la calidad de las obras

/ MORALIS LARA BERENGUEL

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

[LOS ÁNGELES / EE UU]

La compañía estadounidense Hewlett-Packard (HP) estrenó ayer su anunciada tableta informática TouchPad, una alternativa al iPad y a los dispositivos Android que fracasa a la hora de convencer a los analistas. Equipada con un sistema operativo diferente al de sus rivales, WebOS, TouchPad llama la atención positivamente por la puesta en escena de su software pero decepciona en términos de hardware, duración de la batería y oferta de aplicaciones. La nueva tableta informática cuenta con una pantalla similar a la del iPad, con la misma resolución (1024x768 píxeles), aunque el aparato es más pesado y grueso que el dispositivo de Apple. El precio de salida de TouchPad es de 499 y 599 dólares para sus dos modelos disponibles de 16 y 32 Gb respectivamente, ambos solo con conexión Wi-Fi, unas cantidades parejas a las versiones similares del iPad 2 y del Samsung Galaxy Tab 10.1, que opera con Android. A diferencia de la gran mayoría de sus competidores, el dispositivo de HP tiene únicamente una cámara frontal pensada para realizar videollamadas, carece de cámara trasera y debutará sin ofrecer la posibilidad de tomar fotos o grabar vídeo. TouchPad sí tiene una entrada para conector microUSB y altavoces para sonido estéreo, algo que no posee el iPad 2. EFE

La Casa Más Alta” la Universidad de Oriente (UDO), Núcleo Anzoátegui, lleva 48 años formando profesionales en ingeniería, ciencias aplicadas, salud y áreas administrativas. Son los números, los cálculos y la investigación científica la que ocupa a egresados en pregrado y postgrado. Lo que ahora se gesta, intramuros, es un nuevo experimento: 25 bachilleres, de diferentes carreras, participaron en el 1er Concurso Literario de Cuentos y Poesías que busca demostrar que el talento del udista no se limita a los cálculos numéricos. Amílcar Yáñez, Jefe del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales, fue el promotor del evento. Desde que ejercía como profesor de Expresión Escrita (materia electiva), tuvo la idea de hacer una competencia para futuros escritores. Cuando cerró la convocatoria (el 6 de mayo) 25 jóvenes se postularon. Más allá del número de participantes, presentaron “interesantes obras”, resaltó Yáñez. “Estamos sembrando una semilla. La idea fue invitar a todo el Núcleo, incluyendo las extensiones. No fue sólo una competencia de Cursos Básicos. Desde afuera, algunos tienen una idea negativa de la institución, por situaciones de inseguridad, pero con proyectos como éstos, demostramos que hay iniciativas positivas y que ayudan a formar un estudiante integral”.

Doble pasión Los triunfadores contaron su experiencia. Las ganas de escribir la comparten con su pasión por los números. Juan Carlos Aristimuño estudia cuarto semestre de Ingeniería en Sistemas. En otras oportunidades había experimentado escribiendo ensayos,

MÁS LETRAS Gracias al apoyo de la Asociación de Profesores de la UDO (Apudo) y empresas privadas, el comité organizador (Amílcar Yáñez, Edith Guacarán, Aníbal Galís) reconoció los primeros lugares y las menciones por las categorías Cuentos y Poemas. Los jóvenes recibieron premios en metálico y compendios de libros para que sigan profundizando en las letras. ce en un momento de sentimientos encontrados”. Veitía quiere seguir haciendo poemas y nutriéndose de sus autores favoritos. “Me gusta la poesía de vanguardia, como la de Ernesto Sábato. Su muerte, hace pocos meses, me impactó. Fue un gran artista”. Para este joven, involucrado con otros géneros artísticos, las letras son un escape y a la vez lo complementan, pues quiere llegar a ser un Contador Público integral.

TALENTO. Juan Aristimuño, Génesis Rojas y Jesús Veitía quieren seguir escribiendo (Foto: Richard Rondón) pero cuando se enteró del concurso literario entregó su cuento “El amor que no fue”. “Trata sobre el desamor. Fue una idea que se me ocurrió en el momento”, dice el joven, para quien este primer encuentro con el género de cuentos le valió el primer lugar en esa categoría. “Sí, me sorprendí. Muchos se extrañaron de que

2

Queremos demostrar que en la UDO se hacen cosas positivas que a veces no salen de los muros”. Amílcar Yáñez Jefe de Dpto. Humanidades

me gustara escribir. Pero son dos cosas que me agradan, la ciencia y el arte”. Jesús Veitía postuló “El hombre taciturno” y, para su sorpresa, ganó en el renglón de poema. Define su obra como un tributo al amor y a la vida, y cómo se complementan. “Es la primera vez que escribo para un concurso. Lo hi-

Mención para la cuentista Génesis Rojas recibió mención en la categoría de cuentos. “Un alce que se creyó ser humano” relató “las etapas que vive una persona al enfrentarse a lo desconocido, muchas veces queriendo alcanzar nuevas metas, pero olvidando en ocasiones cuáles son los rasgos que le caracterizan, sus virtudes, y que le pueden llevar a la cima del éxito”, detalló la novel autora. Cursante del quinto semestre de Ingeniería Civil, ama su carrera, pero encontró en la lectura y en la escritura la fortaleza para explorar su interior y tratar de ayudar a otros. Más allá de sus impresiones, los ganadores compartieron fragmentos de su trabajo.

>> EN PÁGINA 17


2

16

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

LETRAS >

“El poeta de Sucre” dedica su lírica al país [PUERTO LA CRUZ]

El cumanés Jairo Luis Licet es un poeta inspirado en la cultura de Venezuela. Con mucha pasión escribe y recita. A los 15 años de edad, compuso su primera poesía. Más tarde, en 1990, cuando tenía 17 años ya tenía su poemario titulado “Venezuela, orgullo mío”. Ahora grabó esos escritos como un material literario, a modo de recital, y lo está difundiendo en una pequeña gira por Sucre, Nueva Esparta, Anzoátegui, Monagas y Miranda. Serán esos estados donde este hombre de 33 años expondrá su inspiración. El material que contiene 20 creaciones ya está siendo difundido en diferentes emisoras del país. Uno de sus más grandes sueños es escuchar “Venezuela, orgullo mío” en la voz del famoso cantautor Carlos Baute. La empresa Hot Music de Cumaná empezó a distribuir el disco. Vena poética Este padre de dos niños, agradece el apoyo de toda su familia, especialmente el de su madre, Irma Rosa Licet, quien también es escritora. “Es de allí donde viene mi raíz de poeta”. Asegura sentirse orgulloso por la receptividad que ha tenido con el público, pues recibe el apoyo de muchas personas. Invita a toda la juventud venezolana a que valoren y difundan el folclor nacional. Desea que cada tema sirva para amar y reflexionar. Algunos intérpretes y agrupaciones han convertido sus poemas en canciones, musicalizadas como vallenatos y joropos. MAIDYN ALCALÁ (PASANTE/USM)

Cultura

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

FOLCLOR > CANTANTE PREPARA GRABACIÓN DE PRIMER DISCO

María Monagas sí que es oriental

La cantautora nacida en Mapire, estado Anzoátegui, brindó lo mejor de su repertorio, incluyendo tres temas de su autoría, en Casa Dúo. Así inicia una gira por el Oriente venezolano para celebrar sus 37 años cantando música tradicional venezolana estilizada MORALIS LARA

El Capítulo Anzoátegui de la Sociedad Venezolana de la Medicina Integral invita a una Jornada de Prevención de la Diabetes. En el evento hablarán de las patologías ligadas a esa enfermedad. Está abierto para médicos y público en general. Cuándo: 2/7, de 8:30 a 3:00 pm. Dónde: Hotel Punta Palma de Lechería.

1° Festival Musical de Talentos de Anzoátegui

Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, en el marco de su 53° aniversario invita a los niños de Oriente a participar en el Encuentro de Pintura Infantil 2011. Cuándo: Sábado 31-7, 9:30 am. Dónde: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Fiesta Teatral Bicentenaria

En Puertoteatro se realizará parte de programación de la Fiesta Teatral Bicentenaria. Sábado 2: ”Estar enamorado es”. Hora: 7:30 pm. Domingo 3: “El vendedor de ilusiones”. Hora: 5:30 pm.

L

[L EC H E R Í A ]

a voz de María Monagas Herbonniere retumbó la noche de este jueves en Casa Dúo, en Lechería. Como lo prometió -al inicio de su concierto íntimo- se paseó por un repertorio sólido de 12 canciones para desmostrar su orgullo por la idiosincrasia oriental. “Hace 37 años canté de la mano de mi papá. Desde ese momento no he parado más nunca. Hoy celebró mi vida en los escenarios”. Después de esas palabras, la mapireña interpretó su primer

tema, el merengue “Chucho y Ceferina” (compuesto por Conny Méndez). Luego interpretó “Purita mentira”, de su autoría. “Lo compuse en atención al pasaje romántico, que tiene mucho de la realidad personal”. Arropada por los aplausos del público, interpretó “Pregones zulianos” (Rafael Rincón), “Yo soy de aquí” (María Monagas), “Los dos titanes” (Félix Calderón), “La negra Atila” (Pablo Camacaro), “Anzoátegui” (José Aguirre), “Hasta que vuelvas” (Leonardo Oporto), “Romance en la lejanía” (Simón Díaz), “Lengua criolla” (Luis Laguna) y “Par-

mana” (Simón Díaz”. María cerró su concierto con “Soy oriental”, compuesta por ella para destacar su gentilicio. En la mira El concierto que ofreció este jueves en Lechería, representa para la cantautora el inicio de una gira por el Oriente venezolano. La meta, además de llevar su música, es concretar la grabación de su primer disco en vivo como solista. “Yo canto una música llanera tradicional venezolana, pero estilizada, no recia. Mis primeras composiciones eran infantiles”.

EN TARIMA

Jairo Luis Licet resalta en clave poética el folclor venezolano (Foto: D. Atagua)

Jornadas de prevención sobre la diabetes

Hasta el 3 de julio se estará realizando en el Paseo Colón de Puerto La Cruz, el 1° Festival Musical de Talentos de Anzoátegui. Hora: Desde las 3:00 pm hasta las 12:00am.

GLAMOROSA. María cautivó al público con su voz y su aplomo en el escenario (Fotos: Richard Rondón)

María Monagas estuvo acompañada por el barcelonés Antonio “Toñito” León (cuatro), el porteño Luis Noriega (mandolina), el monaguense Wilfredo Rodríguez (guitarra) y el bajista y cantante Leopoldo Flores. Previo a la presentación de la cantante estrella de la noche , los músicos interpretaron “El limón cajero”, un joropo con golpe de arpa, de Francisco “Chico Mono”.

Charla humanística

La asociación cultural Nueva Acrópolis invita a la charla “Filosofía y desarrolo personal”. Cuándo: 2-7-2011. 10:00 am. Dónde: Av. Country Club, Barcelona. Tlf.: 0281-9931075.

Seminario de Información y Comunicación Efectiva

La XVI Promoción de Comunicación Social de la Universidad Santa María ofrece un seminario, a benefición de la Fundación Casa Hogar San José. Dónde: Hotel Venetur, 8:00am. Información: w w w.sicef.com.ve.

“Hacia una vida libre de violencia”

La Fundación Abigail invita a las conferencias que se realizarán en la iglesia Maranatha, ubicada en la calle Democracia N° 49 de Puerto La Cruz. Cuándo: Sábados 2 y 16 de julio. Información: 0281-2697225.

Jornada benéfica

La iglesia cristiana Ministerio Internacional Visión al Mundo realiza una verbena profondos para la sede local, donde ofrecerán ropa nueva y usada, accesorios, zapatos, bisuteria y comida criolla. Cuándo: Hoy, desde las 10 am. Dónde: Sede Lechería Casa N 205. Calle El Parque, quinta Damaris, frente a la plaza El Parque.

Fiesta Teatral Bicentenaria ENCANTO. El grupo deleitó con su buena relación en escena

TiempoLibre

Acontece por aquí

En Puertoteatro se realizará parte de programación de la Fiesta Tea-

tral Bicentenaria. Sábado 2: ”Estar enamorado es”. Hora: 7:30 pm. Domingo 3: “El vendedor de ilusiones”. Hora: 5:30 pm.

Concierto en Urbaneja

La Fundación Orquestas Juveniles e Infantiles del Municipio Urbaneja invitan a un Concierto de Gala. Cuándo: Lunes 11-7. 6:30 pm. Dónde: Hotel Maremares.

Taller vacacional de creatividad infantil:

Inscripciones del 1° al 30 de julio. Inicio: 1/8/2011. Lunes, martes, miércoles y jueves. Información: Tf. 0281-418 9326 Dirección: Calle San Félix cruce con Juncal, al lado de la Cantv. De 8:00 am a 12:00 m y de 2:00 a 5:00 pm.

Taller de jazz

Egrel Piñate, bailarín del ballet de Venevisión, dictará un taller de jazz lírico y jazz funk. Cuándo: 8 y 9-7-2011. Dónde: Hotel Teramun, Lechería. Información: 0416-7818299.

Ciclo de talleres “Hacia una vida libre de violencia”

La Fundación Abigail invita a las conferencias que se realizarán en la iglesia Maranatha, ubicada en la calle Democracia N° 49 de Puerto La Cruz. Cuándo: Sábados 2 y 16 de julio. Información: 0281-2697225.

Conferencias en la UNA

La Universidad Nacional Abierta continúa su cilo de charlas gratuitas. Maltrato Infantil: 7-7-2011. Socióloga Trina García. Dónde: CCMT, avenida Intercomunal, Barcelona.

2 EN CUMANÁ Exposición de arte

La Galería Sucre, de la Fundación Red de Arte, ofrece la muestra “TerraGres: Una retrospectiva”, con obras de los ceramistas Héctor Bravo e Isaac Sánchez, integrantes del grupo de artistas TerraGres. Cuándo Hasta el 7/7, de lunes a viernes, de 9:00 am a 5:00 pm. Dónde: Calle Sucre, al lado de la Iglesia de Santa Inés, Cumaná.

2 EN EL CARITO

La agrupación teatral El Moriche presentará en El Carito, municipio Libertad, el montaje escénico “Inmundos farsantes”. Cuándo: 8 de julio, 6:30 pm. Dónde: Cancha techada de la parroquia El Carito (Entrada gratis). Cuándo: 9-7-2011, 7:00 pm. Dónde: Casa de la Cultura del municipio Aragua de Barcelona.

2 EN EL TIGRE Festival de títeres

El Festival internacional de Titeres Bengala reunirá artistas de Argentina, Chile y otros paises. Cuándo: Hoy, 5:00 pm. Dónde: Salón Casa Blanca de El Tigre, avenida Jesús Subero, cerca del Unimall.


TiempoLibre

Gente

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

17 4

VIENE DE PORTADILLA > EVALÚAN PUBLICAR LAS OBRAS POSTULADAS EN LA INTRANET DE CASA DE ESTUDIOS ORIE N TA L

Poemas y cuentos que conquistaron corazones Juan Carlos Aristimuño y Jesús Veitía fueron galardonados con los primeros lugares en el concurso literario que se realizó en la UDO -Anzoátegui. Génesis Rojas obtuvo una mención especial. El Tiempo ofrece fragmentos de sus obras

E

[PUERTO LA CRUZ]

ntre la locura que reina en el edificio de Cursos Básicos por los juegos de ajedrez y de cartas, los noveles escritores que ga-

naron el 1er. Concurso Literario que organizó la jefatura del Departamento de Humanidades y Ciencias Sociales del Núcleo Anzoátegui de la Universidad de Oriente (UDO), mostraron sus obras. “Muchos ni se enteraron que

/ MORALIS LARA

ganamos, pero ahora sí”, dijo Génesis Rojas, quien obtuvo mención especial en el certamen de Literatura. El comité organizador evalúa si publicará en la intranet de la casa de estudios los cuentos y poemas participantes o si

los colocará en la Sala de Lectura Gustavo Pereira. De lo que si están seguros, es de que quieren demostrar que son mucho más que ciencias exactas y fomentar la participación en la edición del próximo año.

Juan Carlos Aristimuño: “El Amor que no fue” “Les contaré del día en que conocí a Cristina, la coincidencia más extraña y afortunada de mi vida. Como todos los días, exactamente a las 6:00 de la mañana, me levantaban los despertadores de mis vecinos y el ruido de la ciudad. A esa hora, otra vez comenzaba el corazón de la ciudad a bombear carros a cada una de sus arterias. A primera hora tomé mi acostumbrado desayuno (...) Parecía que todos estaban trabajando, como yo debería estarlo. Aproveché y tomé el camino. La farmacia no quedaba muy lejos, a tres cuadras de mi residencia, o quizá menos. Es uno de esos sitios a los que prefieres ir caminando. Y allí estaba, uno de ellos (...) Ya en la farmacia deduje que había un nuevo dependiente, porque la muchacha que me antecedió en el mostrador, impaciente, le decía: Por tercera vez, eso no es lo que estoy buscando. Volteó enseguida y me dijo: Pase usted a ver si le atienden, o si lo entienden. Pedí mis pastillas y la misma desconocida me respondió antes que el encargado: -No se moleste, es lo mismo

SORPRESA. Juan Carlos cursa Ingeniería en Sistemas (Foto: R. Rondón) que le he estado pidiendo desde hace 10 minutos y por lo visto están agotadas o el señor no entiende lo que le pido –decía hablando conmigo, pero dirigiéndole una mirada punzante al novato vendedor- ¡Señorita, le dije que no hay! –le respondió molesto- ¿Cómo sabes

que no hay si no sabes ni cómo buscarla?, busca a tu jefe. -la vena en su sien palpitaba lo suficiente como para llamar mi atención- Disculpe, -leí la placa de identificación en su uniforme e intervine antes de que la vena explotara- José, ¿no se encuentra por ahí Laura? Está de

reposo señor, soy nuevo aquí. -Sí, me percaté-. Por alguna razón, este último comentario hizo que la muchacha soltara una risa que me contagió. Está bien, no hay problema, buscaré en otra farmacia. ¿Va caminando?, me preguntó mientras le abría la puerta. Voy con usted, estamos buscando lo mismo, ¿no?. En el camino, nuestro silencio hacia resonar los pasos. Ella me miraba de reojo como si algo extraño pasara, como si fuera la primera caminata en silencio de su vida. Respondí a su silenciosa curiosidad presentándome para iniciar conversación. Allí conocí su nombre, Cristina. No me extrañó que lo fuera, ¿no les ha ocurrido que sienten que una persona se parece a su nombre? (...) Cristina venía en las mañanas, cambiamos los cafetines de la ciudad por mi departamento. Yo no perdía mi adicción a verla dormir, recorría su espalda con mis dedos (...) “¡Las p... pastillas!, ¡Cristina!, ¡Nunca exististe!” fue la última luz en mi conciencia antes de fracturar el pavimento con mi cadáver (Fragmento del cuento ganador).

DATO. Génesis Rojas estudia Ingeniería Civil (Foto: Richard Rondón).

“Un alce que creyó ser humano” Génesis Rojas, estudiante de Ingeniería Civil, ganó mención especial con su cuento “Un alce que creyó ser humano”, del que comparte un fragmento: ”El soplo del aire acarició mi cara, hizo a un lado mis cabellos, se posó justo en mi oreja y me susurró al oído, siguiendo su camino antes de que pudiese interrogarle. Yo debía proseguir. Si intentaba seguir al señor viento perdería el tiempo y don tiempo -ese señor egocéntrico- nunca se devuelve. Por más que le grites o ruegues, nunca lo hace. Así que solo estaba yo dentro de aquel bosque, dentro de aquel lugar lleno de víboras, fieras, parásitos, insectos, pero también de animales indefensos, de elegantes flores de bellos colores, raras formas y delicioso aroma, dispuestas a engalanarte en el camino. Los grandes y sabios árboles solo te miran, no hablan contigo, no desean entrometerse en ningún asunto. Por otro, lado te miran las estrellas como rogándole a la luna que se mantenga vigilante y haga todo por iluminarme, pese a que las odiosas nubes tratan de taparla, tratan de distraerla, de dominarla, pero para eso están mis amigas las estrellas, molestándola para que se mantenga alerta (...) Entonces, yo

emocionado por mis logros decidí alejarme de la seguridad de mi hogar y emprender mi ruta. El día espléndido, con un sol que no paraba de brillar. Los árboles movían sus manitas, la laguna a unos metros de la cabaña esparcía serenidad, recordándome las horas y horas que solía pasar contándoles mis cosas (...) No soy una persona conformista y es que cada quien decide cómo ser, qué ser. Yo decidí ser exitoso. ¿Qué podría impedírmelo? ¿Qué obstáculo podría haber que no fuese capaz de superar? (...) Esa flor y yo tenemos mucho en común, solo que a mí me tomo tiempo aprender. Mientras lo reconozco, camino en búsqueda de mi amiga la señorita clavel. En esto, el soplo del aire acarició mi cara, hizo a un lado mis cabellos, susurró a mi oído, pero no pude escucharle, tenía prisa, no la vi y me mordió. Continué mi camino más deprisa, mi sangre agitada, mi respiración cortada y yo no paraba. Estoy aquí al otro lado de la laguna tratando de volver a mi hogar. Mientras mi cuerpo convulsiona, haciendo un esfuerzo descomunal por mantenerme, el inevitable encuentro con la muerte hace que cada pálpito de mi corazón suene como tambores de marcha fúnebre”.

Jesús Veitía: “El hombre taciturno”

ILUSIÓN. Jesús estudia Contaduría (Fotos: R. Rondón)

¡Oh, angustiante, hostil e incomprendido mundo! Refugio de prejuicios, violencia y guerras del pensar: batallas frívolas y viles de vida, muerte y regocijo, traedoras de caos, revolución y tempestad. Allí, circundado de anarquía y lágrimas dolientes, en laberintos de mal vive el hombre taciturno, cuyo vaivén refleja la inocencia de un aura triste, deseosa del sentimiento que haría no viviera en vano. II Amor: palabra inalcanzable para el mísero hombre; aquel, que entre riscos ciega su mente triste y nublada, llena de tierras yermas con pesares de sed y hambre que empujan su espíritu hacia la búsque-

da afanada. Maldito universo, amigo de la noche y rival del día, en destellos de oscuridad regala felicidad a pocos, mientras penumbras acobijan la realidad impía. ¿Borrará el dulcísimo deseo la tristeza del humano? III Entre cuervos y fantasmas se observa el sombrío horizonte, donde el hombre taciturno camina con mirada de sollozo, y tras el galopar de inmensos vacíos divisa una luz brillante, ¿Será que allí yace quien pueda llenar su alma de gozo? Atónito, admira la más bella creación del infame universo; ninguna flor ha de compararse con semejante figura, delicado y tenue

copo de nieve que entre arbustos se sitúa, ¡Oh, imponente ángel hacedor de versos! IV Luces de oro, pasos errantes; una blanca sombra llameante acaba de entrar en el inhóspito bosque de los sentimientos, donde lo obvio se hace invisible y lo cercano distante, el cosmos se detiene y las noches invaden su cruel destino. Sublime transitar de deseos, hermoso y paciente amor que circunscribe tantas emociones tras su silueta contemplar. ¿Será capaz el hombre de despertar y hacerse vencedor?, ¿Podrá alejarse del helado abismo y con el ángel volar?

V Sobre cedros y robles se impone la sensación inmaculada; aquella, que ingrata e insistente lo hace tomar el camino dudoso: acercarse al ángel y arriesgar la vida de su alma solitaria y vana. Tras un caminar presuntuoso se entrecruzan miradas de deseo, el grito es silenciado y ambos cuerpos se consolidan flameantes, entre terrenos blancos y sonoros se pierde la obviedad burda y la fantasía se apodera de su pensar tan complejo y simple. ¿Acabará el placer humano con la emoción agraciada? (Extractos del poema premiado).


2

18

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

Sociedad

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

LITERATURA > AUTOR DE “POR QUIÉN DOBLAN LAS CAMPANAS” GANÓ EL PULITZER Y EL NOBEL

Ernest Hemingway: el Nobel eterno más allá de la leyenda Hace 50 años dejó este mundo el escritor estadounidense que se enamoró de Cuba. Su rastro siempre ha sido muy rico y complejo. Su nombre es objeto de culto y reclamo turístico, como demuestra su casa de Cuba “Finca Vigía”, convertida en un museo que conserva incluso el yate cuyo capitán inspiró “El viejo y el mar”

n disparo de escopeta acabó con la vida del controvertido escritor estadounidense Ernest Hemingway, el 2 de julio de 1961. Faltaban sólo unos días para que el “chupinazo” (cohete) abriera los Sanfermines (celebraciones españolas de San Fermín sobre las que el autor hizo crónicas) que tanto adoró y a cuya popularización contribuyó con reportajes y novelas como “Fiesta”. 50 años después, sigue despertando fascinación y su vigencia literaria es plena, más allá de la leyenda. “Fue una persona tan exorbitante y con unos personajes tan éticos en su obra, que es muy posible que ante su ya decadencia física y mental se pegara un tiro por coherencia, como hubieran intentado algunos de los seres de sus obras”, opina el técnico de Literatura del Instituto Cervantes, Juan Carlos Méndez.

era una fiesta” encontró en España el sentido de la vida y de la muerte, como recordaba en una entrevista el escritor español, periodista, gran amigo y biógrafo de Hemingway, José Luis Castillo Puche, ya fallecido. El venezolano Juan Carlos Méndez, técnico de Literatura del Instituto Cervantes, define a Hemingway como un hombre de acción, fuerte, vital, viril, amante de las mujeres, a las que veía como objetos de admiración pasiva. El premio Nobel era un maravilloso narrador cuya obra está llena de sugerencias y silencios, aún muy vigente. “Pensarlo como autor viril y combativo se ha vuelto muy antiguo y no nos interesa, tampoco el concepto contradictorio de quien expresaba su amor por la naturaleza a través de la caza de leones. Todo eso debe quedar en segundo lugar para decir que determinados cuentos suyos son verdaderas joyas que sobrevuelan y borran la idea del tópico”, explica Méndez.

Radic al Con una vida de novela, el nombre del escritor nacido en Oark Park, Illinois, Estados Unidos (1899- 1961) es objeto de culto y reclamo turístico, como demuestra su casa en Cuba “Finca Vigía”, donde iba cada año entre 1939 y 1960, y que hoy forma parte de la ruta turística del país. Es precisamente en La Habana, Cuba, donde se está celebrando un Coloquio Internacional sobre su figura, con especialistas de la isla y de Estados Unidos, además de familiares del autor de “Por quién doblan las campanas”, como su sobrino, el novelista John Sandford, miembro de la Sociedad Hemingway. En Pamplona, la ciudad del norte de España, cuna de los Sanfermines y donde el escritor encontró argumento para el rito de la muerte -que tanto le atraía-, encarnado en la lucha con el toro, durante todo el año se están llevando a cabo actos en honor al escritor, que concluyen con una visita por los lugares que frecuentó, las calles, tabernas y pensiones por las que pasó quien internacionalizó esa fiesta nacional. Y es que el autor de “París

¿Posible suicidio? Gran escritor, leyenda, ícono, personaje folclórico, Hemingway dejó este mundo hace cincuenta años, pero su rastro siempre ha sido muy rico y complejo. El escritor español y premio Nobel Camilo José Cela, que conoció a su colega al que apreció, dijo que era “un hombre extraordinario y ejemplarmente situado por encima de las convenciones”. Cela señaló que la sinceridad era lo que más admiraba del autor. “Describe -al igual que Baroja- un mundo de primera mano con unos ojos nuevos, cada mañana estrenados”. La editorial Lumen está reeditando en castellano la obra completa de quien dejó sentado: “Se necesitan dos años para aprender a hablar y 70 para aprender a callar” . La figura de Ernest Hemingway tiene muchos clichés, pero su palabra ha permanecido por encima de tanta leyenda, como su muerte a los 62 años causada por un arma, sin llegar a aclararse si fue un suicido o un accidente. Aunque no está, sus libros mantienen su pensamiento vigente.

U

[LA HABANA]

/ EFE

AGUERRIDO Autor de cinco novelas y más de cincuenta relatos, Hemingway cultivó una imagen de viajero y aventurero infatigable, con prolongadas estadías en París, Italia, España, Cuba y África, durante sus 61 años de vida, en los que fue testigo de la I y II Guerra Mundial.

A la primera oportunidad que se le presentó, el joven Hemingway abandonó EEUU y se marchó a trabajar como conductor de ambulancia al frente italiano durante la Primera Guerra Mundial, de donde regresó herido y con restos de metralla en ambas piernas.

■ Irónicamente (por la forma como murió) escribió "Adiós a las armas" (1929), una de sus novelas más celebradas. La guerra fue uno de los grandes temas literarios.

Mujeriego, bebedor y nómada, encarnaba la leyenda del escritor volcado al mundo en busca de historias que verter a su máquina de escribir, que tecleaba siempre de pie. "Siempre has sobrio lo que has dicho que harías borracho. Eso te enseñará a mantener la boca cerrada", fue uno de sus lemas.

DUDAS. A los 62 años, Ernest Hemingway se suicidó de un disparo de escopeta (Fotos: Archivo)

■ En 1960 abandona definitivamente Cuba, con la salud debilitada, se recluye en su residencia de Ketchum, Idaho, y año y medio después, con tres novelas aún a medio hacer, Hemingway se suicida.

CUENTISTA Para el técnico de Literatura del Instituto Cervantes, Juan Carlos Méndez, Ernest Hemingway fue uno de los mejores cuentistas del siglo XX, con una novela muy hermosa llamada “Al otro lado del río y entre los árboles”, una historia de amor, donde hay una fuerza y una ternura nunca vistas, aunque se puede comparar, sin ser amor romántico, con “El viejo y el mar”. Esa pequeña novela fue una de las obras cumbre del siglo XX y le valieron al escritor norteamericano un premio Pulitzer en 1953 y la concesión del Nobel un año después.

Al poco tiempo se publica su último libro, paradójicamente titulado "París era una fiesta", una celebración de sus años de juventud en esa ciudad.

POR ÉL DOBLAN LAS CAMPANAS "Finca Vigía", se convirtió en el "Museo Ernest Hemingway". Cincuenta campanadas marcarán en la media tarde de hoy, el inicio del acto principal que se celebrará en Cuba para honrarlo, según su directora, Ada Rosa Alfonso. El museo conserva una colección de unos 22.000 objetos personales y documentos que pertenecieron al novelista, entre libros, trofeos de caza, discos, armas, documentos, cartas y fotos. Además exhibe su yate "El Pilar", que tuvo como patrón al pescador Gregorio Fuentes, quien inspiró el solitario personaje de "El viejo y el mar".

En EE UU, sus seguidores celebran su legado en los llamados "Hemingway Days" a finales de julio, coincidiendo con la fecha de su nacimiento (el día 21), con diversos eventos en Key West entre los que se encuentra un certamen de cuentos dirigido por su nieta, la también escritora Lorian Hemingway.


C

M

Y

K

TiempoLibre DIMES Y DIRETES

Otra princesa en Mónaco

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Espectáculos

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

MÚSIC A > ARMONÍAS Y RITMOS DE FUSIÓN LATINA SONARON A “FOLCLOR HEAVY”

El virtuosismo de la guitarra resonó al compás del jazz El destacado guitarrista caraqueño Aquiles Báez, acompañado por el bajista Roberto Koch y el baterista Adolfo Herrera, dictaron una exquisita cátedra de sonoridad venezolana, que fue protagonizada por canciones de su más reciente producción “A mis hermanos”

/ MARTÍN CARBONELL SALAS

Después de aguardar durante años que el príncipe Alberto II escogiera esposa, la comunidad de Mónaco se preparó para recibir a la sudafricana Charlene Wittstock, como sucesora de Grace Kelly. En una ceremonia civil, la nueva princesa de Mónaco, pasará de plebeya a la realeza. La rubia de 33 años festejará hoy en una fiesta de gala, a la que asistirán jefes de Estado y personajes de la sociedad mundial (AP)

Luis Fonsi admitió su nuevo romance

El cantante puertorriqueño Luis Fonsi admitió su romance con la exreina de belleza y modelo española Agueda López y aseguró que está pasando "por un momento muy feliz" en esta nueva relación, tras su divorcio de la actriz Adamari López. Referente al acuerdo al que llegó con su ex sobre los embriones que congelaron antes de que la actriz se sometiera a quimioterapia, Fonsi dijo que jamás le daría la espalda en ese sentido (EFE).

Kate Moss se casó con mucha discreción

La modelo británica Kate Moss vistió de blanco y con velo para su boda con Jamie Hince, guitarrista de The Kills, en una ceremonia en la campiña inglesa en la que su padre, Peter, era el padrino, y su hija, Lila Grace, la dama de honor. Fue fotografiada llegando a la iglesia en un Rolls-Royce antiguo color crema. La modelo de 37 años lució un diseño de su amigo John Galliano (EFE).

Padre Alberto estrena programa de televisión

El Padre Alberto estrena su propio programa de televisión a través del canal Fox el próximo 11 de julio. Su anterior y popular espacio televisivo fue suspendido después del escándalo que vivió por enamorarse de una mujer y tener que renunciar a la iglesia católica. A partir de entonces se casó y pasó a formar parte de la iglesia episcopal. El show se titula 'Father Albert' , donde los invitados provendrán de diferentes creencias y estilos de vida, sin discriminación (Redacción).

TALENTO. Técnica y virtuosismo fueron puestos en escena por Roberto Koch, Aquiles Báez y Adolfo Herrera (Foto: Luis Gómez)

U

[LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

na exquisitez sonora, que tuvo como plato principal el virtuosismo en la guitarra y fue ampliamente recompensada con el dulce sabor de los aplausos -como postre-, se convirtió en el atractivo menú que el restaurante Los Asadores, ofreció el pasado jueves con el recital Aquiles Báez Trío, agrupación que cerró en Lechería su gira nacional “A mis hermanos”. Al compás de lo que Báez definió, en algún momento de su dilatada carrera como “folclor heavy” se desarrolló una velada repleta de musicalidad en la que los acordes tradicionales venezolanos y latinoamericanos cobraron renovados fueros con la adición de la cadencia rítmica del jazz estadounidense. Junto cpn Roberto Koch (bajo) y Adolfo Herrera (batería),

2

14

DISCOS

Ha editado durante su carrera el guitarrista, compositor, arreglista y productor musical venezolano Aquiles Báez. Su sonido es el resultado de una mezcla de armonías complejas y académicas mezcladas con elemento rítmicos latinoamericanos. el caraqueño se dedicó, por poco más de dos horas, a deleitar los oídos de unas 300 personas, quienes acudieron gustosas a esta cita organizada por la productora de eventos local Con-Cierto Talento. Escenario cromático Dos luces robóticas fueron más que suficientes para dibujar sobre las blancas paredes

SOBRE LA TARIMA En su carrera musical, Aquiles Báez ha grabado y compartido escenarios con artistas de la talla de John Patitucci, Worlds of Guitars, Paquito de Rivera, Ilan Chester, Ensamble Gurrufío, entre otros. Además, ha tocado con la orquesta sinfónica de Boston. Báez realiza unos 200 recitales al año, de los cuales 20 son como solista. de este local un ambiente de psicodelia cromática en movimiento, que se convirtió en la cambiante escenografía sobre la cual el trío de ejecutantes hizo gala no sólo de su conocimiento musical, sino del sentimiento que los acompañó durante todo el concierto. Las interpretaciones, que se iniciaban con una estructura y arreglos predeterminados, va-

riaban al compás de una suerte de sesión de jamming (improvisación) en las que Báez, Koch y Herrera demostraron que ya tienen una década tocando juntos, mientras hacían partícipe al público de su creación, al compás de las palmas. Bajo las cuatro aguas que integran el techo de este espacio, Aquiles Báez Trío dio vida a piezas como “Paraguaipoa”, “A mis hermanos”, “Alas”, “Bajo tu techo de estrellas”, “Así dice mi negro”, “A lo lejos”, “Siete” y “Como torbellinos”, lo que se convirtió en un repaso de su carrera aderezada con canciones de su más reciente disco: “A mis hermanos”. “Lo mejor de hacer música es presentarse en el escenario, es bueno cuando la gente compra tus discos y los disfruta, pero es el concierto el que te brinda la posibilidad de ver la respuesta de los que tu arte le deja a la gente”, expresó Báez sobre la tarima.

19 4

FOLCLORE >

Sergio Escalona presenta nuevo disco [ZONA METROPOLITANA ]

“¿Qué tienes tú?” es el nuevo sencillo promocional del barcelonés Sergio Escalona, letra y música de Trino Bandres y que emana de su segunda producción discografica “El valor del sentimiento”, bautizado oficialmente ayer en el restaurante Las 3 Topias, en el marco del concierto “Los reyes del folklore”. es el punto de partida de la gira nacional que emprenderá el músico para dar a conocer el material. “La voz del amor” como se le conoce al cantautor de 28 años, por el romance que trasmite en sus letras y el sentimiento que le imprime a sus presentaciones, habló sin poses de la evolución de su carrera durante 13 años. Ha compartido escenarios con artistas como Reina Lucero, Luis Silva, Eneas Perdomo, Sir Augusto Ramírez, Alejandro e Ignacio Rondón. Su objetivo principal es enaltecer la música y “enamorar” a las nuevas generaciones con este género a punta de arpa, cuatro y maracas. Su objetivo está definido en los 14 temas del disco, cuya producción es el resultado de la madurez de su carrera y de una identidad bien definida, que fue alimentada por varios músicos del país. Desde sus inicios se ha sentido influenciado por “El cardenalito” Reinaldo Armas, con quien le gustaría algún día grabar una canción. Rodeado de los “Reyes del flolclor” Ignacio Rondón, José Gregorio Oquendo y Fernando Tovar, en una noche de romance, coleo y llano, se propone iniciar la batalla musical que se da frente a micrófonos y emisoras radiales de todo el país. DAIRILI ATAGUA

“El valor del sentimiento” recoge 14 temas llenos de romance (Foto: D. Atagua).


2

20

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Una velita

SANTIAGO DE FIESTA

1 año

MEILYN Y FERDINAND ESTÁN CONTENTOS POR SU HIJO

Los familiares del niño Ferdinand Frank, felicitan al pequeño en su cumpleaños, especialmente sus padres Meilyn y Ferdinand, sus abuelos y su padrino “El puma”. Desean que Dios lo siga bendiciendo y lo ayude a crecer sano y fuerte. Su fiesta se realizará en El Cardonal.

El niño Santiago Figueredo está muy contento por su cumpleaños. Celebrará en compañía de sus familiares y amiguitos, quienes le desean felicidades, en especial su hermanito Alejandro. Sus padres bendicen el día en que Santiago vino al mundo.

Con amiguitos

Cinco velas en una rica torta

GABRIEL ESTÁ DE CUMPLEAÑOS

El niño Gabriel Alexander Yaguaramay festejará hoy sus 5 años en “Mundo Mágico” de Lechería. Con mucho cariño lo felicitan sus abuelas América y Carmensa, en especial sus padres Alexander y Mirla, junto con sus tíos, hermanos y primos.

ROGER EDUARDO

Piscinada

Roger Eduardo Tablante Márquez será agasajado por sus abuelos Eni y José, sus padres Mirna y Roger, junto con sus demás familiares y amiguitos. La fiesta tendrá lugar en el conjunto residencial “Jesucristo es el camino”, en Boyacá II.

MIGUEL CELEBRA SU DÍA

En Campo Claro

Hoy se realizará una piscinada en Las Delicias de Puerto La Cruz, para celebrar el cumpleaños del niño Miguel Torres. Sus padres, abuelos, tíos y demás familiares, le desean mil bendiciones y felicitan al consentido de la casa.

Fiesta

En el Razetti II

Los González celebran

PRIMER CUMPLEAÑOS En Barrio Sucre

LEONARDO CUMPLE 2 AÑOS

En su segundo cumpleaños, el pequeño Leonardo Pérez Croes es felicitado por sus padres Wendy y Leomar, sus abuelos Leonor, Milagros y Waldo, su hermana Alexa, sus tíos Argenis, Julio, Katty y Johana y todos sus primos. Celebrarán en una fiesta en Barrio Sucre.

MICHAEL ESTÁ FELIZ

Michael Aguilera está muy contento por su segundo cumpleaños. Lo felicitan sus padres, abuelos, tíos y primos. Todos le desean mucha salud y bendiciones.

AGASAJO A JAIRELYS

Jairelys González cumple su primer año. Por eso sus familiares la felicitan y la acompañan a celebrar en la calle Bella Vista del Razetti II.

JHONALFRE FESTEJA Jhonalfre González está de cumpleaños. Por ese motivo recibe muestras de amor de sus seres queridos. Le tienen preparada una fiesta en el Razetti II.

Hoy, la niña Romina Luisanny Jiménez Jiménez tendrá su primera fiesta de cumpleaños. La reunión será en Campo Claro. Sus padres Mary y Ronny, sus hermanos, abuelos y tíos la felicitan y desean que Dios la bendiga y la proteja siempre.


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 2 de julio de 2011

21 4


C

M

Y

K

FÚTBOL COPA AMÉRICA

Venezuela afronta debut con fortaleza 2 EN PÁGINA 26

Deportes Sábado 2 de julio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL GRANDES LIGAS

LESTER OLIVEROS FUE ASCENDIDO POR DETROIT >> EN PÁGINA 28

Asumirá la cima del ránking mundial

NOVAK DJOKOVIC AVANZÓ A LA FINAL DE WIMBLEDON >> EN PÁGINA 29

BALONCESTO PROFESIONAL > El timonel del Acorazado confía en que Robert Battle rinda como sugieren sus c re d e n c i a l e s

RUTA HACIA EL CETRO

NÉSTOR GARCÍA, DIRECTOR TÉCNICO DE MARINOS de Anzoátegui, dijo ayer que sus pupilos pueden ganar en cualquier cancha si juegan buen básquet. “Necesitamos a los fanáticos para ser campeones. Este equipo se distingue por su historia, por sus buenos jugadores y por sus fanáticos. Queremos ganar el campeonato por y para ellos”

Anotadores

J 7 7 6 7 7 6

PT 158 137 105 117 114 96

P/P 22,57 19,57 17,50 16,71 16,29 16,00

Jugador J Torin Francis (Tro) 7 Axiers Sucre (Mar) 6 Andrew Feeley (Gig) 6 Jack Martínez (Coc) 7 Clarence Matthews (Gig) 6

RT 63 49 49 57 38

P/P 9,00 8,17 8,17 8,14 6,33

J 6 6 7 6 7

AT 42 28 28 22 23

A/P 7,00 4,67 4,00 3,67 3,29

J 7 7 7 7 6

BgT Bg/P 25 3,57 21 3,00 20 2,86 19 2,71 16 2,67

T 47 56 43 57 51 39

C 34 37 28 37 33 24

% 72 66 65 65 65 62

T 24 41 17 11 42

C 13 22 8 5 19

% 54 54 47 45 45

TL 29 16 37 19 18

TC 26 14 32 16 15

% 90 88 86 84 83

Rebotes

/ LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Aunque estuvo al frente de la dirección técnica de Marinos de Anzoátegui en 2008, cuando Cocodrilos de Caracas los apeó en la semifinal de la Liga Profesional de Baloncesto, Néstor “Che” García no toma como revancha la final que ambos equipos protagonizarán desde mañana. “Nada que ver, son circunstancias distintas. Aquello era una semifinal, veníamos todo el año abajo, cuando llegué no estábamos entre los seis. Recuerdo que ese año cambiamos 27 extranjeros, se nos lesionó Oscar Torres, se lesionó Hardy Asprilla, pasaron muchas cosas”, dijo el timonel argentino, que ostenta un cetro en Venezuela al mando de Trotamundos de Carabobo en 2006. - ¿Cuáles son los puntos fuertes de Cocodrilos? - Es un equipo bastante compacto. La mayor virtud es que lleva tres años con los mismos extranjeros y cinco años con el mismo entrenador, la misma filosofía de juego... eso le da un plus, una ventaja en algunos momentos del juego. - Es un equipo con pelea para el rebote, con tiro exterior, con uno contra uno. Pero nosotros también tenemos un gran equipo. Han llegado a la final los dos mejores conjuntos. - ¿Y los de Marinos? - Tenemos otras características muy buenas, diferentes a las de ellos. Hemos sido el equipo que más ganó de visitante este año, y eso tiene que ver con una forma de jugar. Independientemente del lugar, jugando buen básquet pode-

Líderes semifinal Jugador Jack Martínez (Coc) Rafael Pérez (Tro) Paul Stoll (Gig) Carl Elliot (Coc) Luis Bethelmy (Coc) Donta Smith (Mar)

Asistencias

Jugador Paul Stoll (Gig) Gregory Vargas (Mar) David Cubillán (Tro) Donta Smith (Mar) Jack Martínez (Coc)

Bolas ganadas Jugador Leandro García (Coc) Jack Martínez (Coc) David Cubillán (Tro) Carl Elliot (Coc) Paul Stoll (Gig)

Cestas de 2

Jugador José Vargas (Tro) Robert Gleen (Tro) Axiers Sucre (Mar) Torin Francis (Tro) Luis Bethelmy (Coc) Donta Smith (Mar)

Cestas de 3

REEDICIÓN. Néstor García buscará su segundo cetro en Venezuela tras titularse con Trotamundos en 2006 (Foto: Rafael Salazar) mos ganar, eso me da mucha tranquilidad. - ¿Prefería a Trotamundos? - No estábamos esperando uno (Cocodrilos) u otro (Trotamundos), pese a que con uno no teníamos ventaja de cancha y con el otro sí. Pero no era decisivo para nosotros. - ¿Cómo evalúa a Robert Battle, considerando que se incorporó hace poco y que una de las claves del rival es el juego interior de Jack Martínez?

- No hago duelos personales. Lo que mejor tenemos es cuando defendemos como equipo. Cuando nuestra primera línea está atenta a contener y no permitir tiros fáciles, y el bloque de atrás está preparado para la rotación. Somos un gran equipo defensivo, por eso no analizo el tema Jack contra Robert. Hombre alto va contra hombre alto, pero Martínez no sólo ataca el aro sino que pasa la pelota, va al rebote ofensivo, te obliga a rotar la defensa...

RECUPERACIÓN Oscar Torres fue uno de los primeros que llegó a la práctica de anoche. Apenas ingresó al vestuario, se cambió y salió a la cancha a lanzar balones, aunque la mayoría de sus compañeros no había llegado. Está plenamente recuperado de su lesión y estará mañana en la final.

- Robert es un jugador con credenciales. No es fácil llegar a una liga en una semifinal, adaptarse a un técnico, a nuevos compañeros, al arbitraje, al calor... Hace intangibles que no se ven: es alto, por su talla molesta a los rivales cuando marca, tapa bien arriba cuando hay rotaciones, hace cortinas y abre espacios... - ¿Qué mensaje le da a la fanaticada? - Los necesitamos para ser campeones.

Jugador Diego Guevara (Mar) Paul Stoll (Gig) Juan Herrera (Coc) Denis D’Adezzio (Mar) Rafael Pérez (Tro)

Tiros libres

Jugador Leandro García (Coc) Andrew Feeley (Gig) Rafael Pérez (Tro) Diego Guevara (Mar) David Cubillán (Tro)

Bloqueos

Jugador J Robert Battle (Mar) 5 Donta Smith (Mar) 6 Torin Francis (Tro) 7 Miguel Marriaga (Tro) 7 Robert Gleen (Tro) 7

BT 9 9 8 8 7

B/P 1,80 1,50 1,14 1,14 1,00 EL TIEMPO


DEPORTES_ FÚTBOL >

Anzoátegui goleó 4-0 a Nueva Esparta en inicio de zonal [PUERTO LA CRUZ]

La selección de Anzoátegui dio un paso importante con miras a conseguir su clasificación al certamen nacional, tras vencer 4-0 a Nueva Esparta en el campeonato zonal oriental de fútbol de campo, categoría sub 14, que arrancó ayer en Puerto La Cruz. Los anzoatiguenses descansarán hoy y mañana se enfrentarán con la tropa de Sucre, que justamente hoy se medía con los insulares. De ganar Sucre, el duelo entre aurirrojos y blanquirrojos se convertirá en una final. Las aspiraciones de Anzoátegui pasan por lo que puedan hacer los sucrenses frente a los margariteños. De ganarle por más de cuatro goles a Nueva Esparta, a Sucre le bastará un pacto 0-0 con los aurirrojos pa-

ra avanzar al nacional. Para que los locales se queden con el boleto, deberán ligar que sus vecinos superen por menos de cuatro tantos a los isleños, y entonces será a ellos a los que le servirá el armisticio 0-0 para clasificar al certamen que albergará a los mejores ocho conjuntos del país. Anotaciones Víctor Fierro fue el encargado de guiar a la tropa anfitriona por la senda del triunfo con una tripleta. El primer gol lo marcó en el minuto 11, el segundo al 17, su compañero Jesús Maita colocó el 3-0 al 31 y Fierro completó la cuenta en la fracción 65. El partido se jugó en el campo Francisco Massiani de Puerto La Cruz. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

FASE. Los aurirrojos volverán a jugar mañana (Foto: Johan Rojas)

BALOMPIÉ >

Con 10 duelos arrancará campeonato municipal [PUERTO LA CRUZ]

Tras posponerse su comienzo el pasado domingo, debido a la realización del Campeonato Nacional de ciclismo de Ruta, mañana se disputará la I jornada del certamen municipal de fútbol de campo, organizado por el Instituto de Deportes del municipio Simón Bolívar. Jesús Yendis, miembro del comité organizador de la contienda, indicó que para la fecha inaugural están pautados 10 compromisos, en el estadio José Ramón Ortiz del sector Tronconal III. Los encargados de arrancar las acciones serán los mucha-

chos de la categoría sub 11, cuando se enfrenten las oncenas de Ezequiel Zamora-Tronconal. A segunda hora harán lo propio los representativos de Guamachito y Brisas del Mar, también en el lote para jugadores de 11 años. En la división sub 14 y sub 16 habrán par de cotejos, mientras que en sub 23 se realizarán cuatro. 29 de marzo-Ezequiel Zamora, Orquídea-Tronconal, AC Anzoátegui-Alcaldía y Like-Angostura serán los duelos de la versión sub 23. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

CRIOLLITOS > José Arellán despachó jonrón por los portocruzanos

Barcelona barrió en la primera fecha La novena capitalina de Llaneritos doblegó a sus rivales de Puerto La Cruz y de Lechería, en el inicio del campeonato zonal de béisbol, categoría prejunior, que se celebra en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Hoy finalizará la contienda con un trío de encuentros / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [L EC H E R Í A ]

La novena Llaneritos de Barcelona comenzó con el pie derecho su participación en el campeonato zonal de béisbol, categoría prejunior, de la Corporación Criollitos de Venezuela, seccional Anzoátegui, que arrancó ayer en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. Llaneritos mostró su poderío ofensivo al dominar 12-11 a Marineros de Puerto La Cruz y 7-5 a Lechería. En el primer encuentro, los barceloneses cometieron cuatro errores, uno de ellos en el inicio del quinto capítulo cuando los portocruzanos anotaron en par de ocasiones gracias a una marfilada del jardinero derecho, pero a la postre se llevaron la victoria. Julio García se apuntó el lauro en labor de relevo y Carlos Marín cargó con la derrota. Camilo Hernández y Endri Irorte guiaron la ofensiva de los capitalinos, al conectar de 3-2 con par de anotadas y dos impulsadas, respectivamente. Por los porteños, Marín fue el mejor con el aluminio, al irse de 3-3 y llevar a dos compañeros a la goma. Barrida A segunda hora, Llaneritos dominó 7-5 a los representantes de la jurisdicción morreña. Yohan Jiménez, también en labor de relevo, condujo a los llaneros al triunfo. El serpentinero Ernesto Armas se apuntó el revés. Yorman Vargas se erigió como el mejor en el ataque por los victoriosos, al disparar trío de

23 4

Notas breves

Baloncesto en Boyacá Con la participación de los quintetos Ipostel, MME, Soltuca, Cobeca, Polar y Agencia Polar, el próximo sábado arrancará el I torneo de baloncesto libre, Copa Jolbert Ramos, en la cancha del sector Puentecito de Barcelona. Jim Bello, miembro del comité organizador de la justa, indicó que aún están abiertas las inscripciones para el evento. Los interesados pueden acudir el día de la inauguración de la justa para formalizar su participación.

Tres equipos dominaron justa empresarial Educación, Parmalat y Bandidos de Ascutron ganaron el pasado fin de semana en la continuación de la ronda eliminatoria del campeonato de softbol interempresas que se juega en el estadio Tairo Aguilera de Boyacá II, en Barcelona. Los educadores dominaron 13-11 a Dinserca con victoria para Alexis Guacarán y derrota para José Díaz. Parmalat hizo lo propio 6-3 sobre los Profesores. Miguel Gómez fue el mejor por los ganadores al irse de 3-3. Bandidos derrotó 16-3 a Inter.

Primos y Senadores ganaron por paliza

DUELOS. Barcelona dio un paso importante a la final (Foto: J. Rojas) inatrapables en igual cantidad de visitas a la caja de bateadores. Además pisó la goma en dos ocasiones. Elis García lo acompañó al conectar de 4-2. Por Lechería, José Arellán despachó cuadrangular y fletó tres rayitas. En horas de la tarde de ayer, se enfrentarían Puerto La Cruz y Lechería. Sin embargo, la lluvia que cayó entrada la noche obligó a la suspensión del compromiso luego de tres entradas.

FECHA FINAL

3

compromisos Hoy se realizarán tres duerlos en el estadio Rivero Villarroel de Lechería. La tanda la abrirán Lechería-Puerto La Cruz, luego se medirán Barcelona y Puerto La Cruz y cerrarán Lechería-Barcelona.

Los Primos y Senadores apalearon a sus respectivos rivales, en la continuación de la ronda eliminatoria del torneo de softbol modificado que se juega en el estadio Angel “Colchoneta” Pérez de 29 de Marzo. Los Primos apalearon 11-1 a los Matatanes. Otoniel Navarrete resultó el ganador del encuentro y Edison Portillo cargó con la derrota. Oliver Febres fue el mejor por los ganadores al irse de 3-2 con remolcada. A segunda hora, Senadores hizo lo propio 10-3 sobre La Gente del Barón. Erasmo Moreno se acreditó el triunfo. En otros compromisos, Zona 1 le ganó 14-13 a Los Nuevos y Confisur-Bucaneros fue suspendido.

Liga femenina continuó con par de compromisos

BÉISBOL >

Hoy proseguirá Copa Vacacional [PUERTO LA CRUZ]

Con 17 encuentros, este fin de semana continuará la undécima semana de la Copa Vacacional de béisbol, que organiza la liga Dario Salazar adscrita a los Criollitos de Venezuela, seccional Lechería. Los duelos Tigritos B-Halcones (preinfantil), Tacorsitos B-Chipilines (preinfantil), Re-

vueltos A-Caribes B (preinfantil y Wichitos A-Caribes (infantil), arrancarán hoy de manera simultánea la jornada en los estadios Boyacá II, III, El Rincón y Guamachito. Más encuentros En total serán 10 compromisos los que se realizarán mañana. El grueso de partidos se celebrará en El Rincón.

La tanda, que arrancó el miércoles en el diamante Rivero Villarroel de Lechería, continuará el domingo en Guamachito, Barrio Sucre, Boyacá III y Lechería. En los campos de Guamachito y Boyacá III, se realizará un cotejo, y dos encuentros en el resto de los estadios. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

Los combinado de Guaraguao y Tremendas lograron el triunfo la semana pasada en una nueva fecha de la ronda eliminatoria del torneo de softbol femenino que se juega en Boyacá II. Las chicas de Guaraguao vencieron 8-6 a las Debutantes, mientras que las Tremendas les ganaron 7-6 a Las Rebeldes. Milagros Moreno se apuntó el lauro y estuvo respaldada por el trabajo ofensivo de Yessica Lescano, que conectó par de inatrapables en tres turnos. Milvin Mata fue la derrotada.


2

24

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

DEPORTES_

Carreras: 5 y 6 On Line de La Rinconada 1ra. VÁLIDA

2da. VÁLIDA

Pedro Opacic

3ra. VÁLIDA

4ta. VÁLIDA

Tips hípicos PEDRO OPACIC p.opacic03@gmail.com

RECTA FINAL Una de las pruebas de mayor jerarquía de la temporada hípica y quizás también la más atractiva para los aficionados es el Clásico Fuerza Armada que en extenso recorrido de 3.200 metros se disputará el venidero martes 5 en la maquillada pista del óvalo de La Rinconada. Tradicionalmente esta es la carrera que más aficionados lleva al óvalo de coche, es la prueba cumbre, la “mata caballo” por su largo recorrido de más de 3 kilómetros y con toda seguridad de la que están más pendientes los aficionados desde el comienzo de cada temporada. Makenna’s Gold en 1973, Negresco en 1980, la campeonísima Trinycarol en 1983, Súper Show en el 2000 y recientemente Taconeo en 2009 han sido tan solo algunos de los grandes ejemplares que con sus triunfos le han dado brillo al evento. A pesar de ser conocida como la carrera “mata-caballos” fueron varias las ocasiones en que a este evento le cambiaron la distancia. Se corrió por primera vez en el año de 1925 en el mismo recorrido actual de 3.200 metros, sin embargo en los dos años siguientes se corrió en 3.400 metros, no se corrió desde 1928 hasta el año 1932 cuando regresó en recorrido de 2.200 metros, del 1933 hasta 1937 regresó al recorrido de 3.200 metros, desde el 1938 hasta 1940 se corrió en 2.700 metros. Desde el 1941 hasta 1947 se vuelve a correr en su trayecto inicial de 3.200 metros y en los años 48 y 49 lo bajaron a 2.000 metros y a partir de 1950 se establecen los 3.200 metros de distancia como la oficial del clásico.

5ta. VÁLIDA

6ta. VÁLIDA

1RA VÁLIDA (1.500 M)

THE SLEW ÁNGEL (4). Ha estado corriendo contra superiores sin deslucir para nada y aquí debería ganar por lo que quiera el jinete. Línea de El Tiempo. TOP RAIN (6). Tiene tres buenos terceros puestos entre sus últimas cuatro salidas y ello la avala más de la cuenta para esta oportunidad. Decidirá. ARIA (10). Ha mostrado mejoría evidente en sus dos salidas más recientes y ahora representa un peligro serio para todas las inscritas. ¡Cuidado!

2DA VÁLIDA (1.300 M)

TOP DREAM (11). Si logra repetir el tiempo empleado en su salida más reciente a esta van a tener que darle con un tubo. Nos gusta para ganar. CAMP YOLE (6). Mejoró mucho en su salida más reciente y en esta ocasión cuenta con la monta de S. González quien debe hacerla rendir al máximo. MADRE CARMEN (12). Comentario similar al de la anterior. Buena mejoría y la monta el aprendiz de moda en Venezuela con 2 kilos de descargo y…

3RA VÁLIDA (1.300 M)

Línea de El Tiempo: THE SLEW ÁNGEL (4) 1ra. Válida

Casi Línea: ELEN PRINCESS (6) 6ta. Válida

El Datazo: DON POTRO (8) 3ra. Válida

DON POTRO (8). Este le hace honor a su nombre y es tremendo caballo que estando al 100% es casi imbatible en este óvalo. Es el Datazo de El Tiempo. HEATHROW (9). Es muy veloz y por lógica tratará de escaparse en punta desde el mismo momento de la partida. Si no se cansa decidirá aquí. JOYFUL VICTORY (4). Este va a volver a ganar en cualquier momento y si logra hacerlo mañana lo veremos abonando excelente dividendo. OjO.

4TA VÁLIDA (1.400 M)

EMPIRE STATE (1). Insiste Aranguren con la monta de este animal que anda ya listo para ir en busca de la tercera victoria de su campaña. El macho. ANGELITO BUENO (4). Tiene el mejor trabajo para la carrera con 1.000 en 64,2 con 13,1 que sumado a la monta de Jaramillo lo asoman con chance. LITTLE KING (11). Si logra repetir su penúltima cuando logró escoltar a Gran Caius lo veremos sin duda alguna decidiendo la competencia. Buen lance.

5TA VÁLIDA (1.400 M)

INMINENTE (4). Por tipo de carrera y por su última actuación nos agrada este ejemplar para cruzar la raya al frente del pelotón. Nos gusta un mundo. TABISKEY (1). Lo hizo muy bien subido de agrupación llegando tercero de Vicor Bank y el jinete Aranguren insiste con la monta. Estará entre los primeros. DR. EVELIO (6). En su penúltima cayó tercero apenas a nariz del ganador de la competencia en recorrido idéntico a este. Si repite esa llamen a María.

6TA VÁLIDA (1.200 M)

ELEN PRINCESS (6). Reapareció muy bien hace tres semanas y ahora debe aprovechar su velocidad para imponerse. Defiende la Casi Línea de El Tiempo. BONITA BLACK (12). Reaparece esta buena potra que el día de su estreno llegó segunda lejos pero enfrentando a una de otro planeta. Aquí decide. CATHERINEZETA (10). Mejoría evidente en sus dos salidas más reciente y esta vez cuenta con monta enérgica que debe hacerla rendir. Cuidado.

Aunque en alguna ocasión se llegó a considerar que un ejemplar que ganara el Fuerza Armada no ganaría más nunca una carrera hay varios ejemplares que lo han obtenido en dos ocasiones y hasta uno (el único hasta ahora) que lo ganó en tres ocasiones. Este fue el ejemplar Mr. Serafini que lo logró entre los años 2004 y 2006. Para la edición N° 83 a disputarse el venidero martes se inscribieron hasta diez ejemplares (9 machos y una hembra) que van desde el lote de ganadores de dos carreras como es el caso de Orestes, hasta ejemplares del máximo lote como Sambuca, San Nicolás, Bandonéon y Derby Poet. La suerte está echada y esperemos hasta el martes a ver qué nos depara esta edición del famoso clásico. Seguramente muchos aficionados recordarán gratamente al entrenador Antonio Sano, eterno líder de las estadísticas en el óvalo de Valencia que hace pocos años decidió irse del país por la inseguridad personal que existe en Venezuela y de la que él mismo puede dar fe ya que fue víctima de secuestro hasta en dos ocasiones. Pues bien, Antonio se encuentra haciendo campaña en el circuito de La Florida donde ya es líder del actual meeting con 30 triunfos (4 de ventaja sobre su seguidor inmediato) y totaliza 56 en su corta pero ya productiva estadía en los hipódromos de las tierras del Tío Sam. Sin duda alguna Antonio ha mostrado durante toda su carrera ser un señor profesional del entrenamiento de caballos de carreras y lo más lamentable es que no podamos disfrutar de su profesionalismo en su país de origen por las razones ya mencionadas arriba y que no hacen sino comprobar el gran deterioro social que hemos sufrido como país. Cuánto quisiéramos retornar a aquellos tiempos donde la sonrisa estaba a flor de labios de todo el mundo. Hoy andamos con el ceño fruncido y las caras de amargura se reconocen por donde usted camine. ¡Que lástima! Primera de la tarde sabatina: The Eternal Ball (3) fijo, 2da.: Rey Will (5) y Stan The Man (7); 3ra.: Candelo (9) y Yesus Jet (4); 4ta.: Paso del Mar (1) y Negro de Oro (2); 5ta.: Miss Pochita (3) fija; 6ta.: Tacontento (13) y The Racing An-gel (8); 7ma.: Jorge Slew (5) y Papalo (11); 8va.: Mad Light (7) y Cali (2); 9na.: Reina de Fuego (4) fija; 10ma.: Acorralado (5) y Gran Soler (6); 11va.: El Impetuoso (4) y Fer Out (6). Primera no válida dominical: Tuqui Tuqui (7) fija, 2da.: Gran Kali (6) fija; 3ra.: Prado Wonder (7) y Acondbeta (1); 4ta.: Gran Jota Erre (4) y Peruvian (3); 5ta.: Señor Aguila (6) y My Own Texan (10). 5 y 6 del lunes en Rancho Alegre: Primera válida: Gran Torpedo (10), Mr. Pichú (2) y Small Wolf (7), Segunda válida: Don Ignacio (1), Webmaster (5) y Palabra de Rey (3); Tercera válida: Fashion Tuxedo (6), Atlantic Dancer (1) y Dancer Smile (4); Cuarta válida: Monte Di Luna (2) nuestra línea, Mensajero (5) y El Pinar (7); Quinta válida: Halleberry (6) nuestro Datazo, Dunaway (5) y Mi Cachetona (3); Sexta válida: My Champion (6) nuestra casi línea, Vancouver (7) y Alewest (8). Suerte a todos y hasta la próxima semana


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 2 de julio de 2011

25 4


2

26

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

DEPORTES_ COPA AMÉRICA > Argentina 2011

Colombia espera arrancar con el pie derecho El seleccionado neogranadino buscará hoy una victoria ante Costa Rica que le permita comenzar a justificar su favoritismo para avanzar a la segunda ronda del certamen junto con Argentina por el Grupo A. Los “ticos” asistieron a la justa con un equipo joven / AP

[C ARAC AS]

[BUENOS AIRES]

Costa Rica será la vara que determinará si se justifica el favoritismo de Colombia para acompañar a Argentina a la segunda ronda de la Copa América en el Grupo A. Ambos debutan hoy en un choque que cierra la primera fecha del sector. “Queremos reposicionar a Colombia en el sitio que se merece en América y esto es sólo el inicio. Ojalá podamos iniciarlo de la mejor manera”, dijo el zaguero Mario Alberto Yepes, del Milan, luego de la práctica de ayer. En los papeles, el A es el grupo más débil y Argentina y Colombia no deberían tener problemas para superar a una Bolivia muy venida a menos y una Costa Rica que trae un improvisado equipo juvenil. Ocho de los jugadores que alinearían ante los “ticos” militan en clubes europeos y su goleador Radamel Falcao viene de ganar cuatro títulos con el Porto, incluida la liga portuguesa y la Liga Europa. Para el técnico colombiano Hernán Darío Gómez, la clasificación a la segunda ronda es un asunto de honor, al punto de que ha manifestado su intención de dejar el cargo si no logra ese objetivo. “Yo la tengo clara: si Colombia no pasa de la primera ronda, me voy porque habré fracasado”, señaló el “Bolillo” Gómez luego de una práctica el jueves en una conversación con periodistas en el estadio 15 de Abril del club Unión de Santa Fe. El delantero Dayro Moreno interpretó las palabras de Gómez más bien como una mues-

FIGURA. El goleador Radamel Falcao comandará el ataque de los cafeteros (Foto: AP) tra de confianza del técnico en sus dirigidos. “En lugar de meternos presión, esto nos estimula a dar lo mejor por la selección Colombia. Tenemos fe de lo que somos capaces. (Lo dicho por Gómez) Es un llamado para apoyar el trabajo que se está haciendo para volver a un mundial”, resaltó el ariete del Once Caldas. Tras ser eliminada en la primera ronda de Francia 1998 --su tercer mundial seguido--, Colombia ganó como local la Copa América 2001, pero desde entonces se perdió de vista y no se clasificó a ninguna de las siguientes tres copas del mundo ni tuvo papeles destacados en el torneo regional. Arriesgada apuesta Costa Rica no se ve en el papel de convidado de piedra, pese a armar un elenco im-

provisadamente tras su inclusión en último momento en la contienda en lugar de Japón, que desistió de jugar como consecuencia de los devastadores terremoto y tsunami que azotaron el país. El técnico de Costa Rica, el argentino Ricardo La Volpe, optó por dirigir en Argentina un equipo joven y con poca experiencia. De los 22 jugadores que viajaron, 17 son menores de 23 años. La Volpe viene “trabajando de cero” en procura de una renovación generacional con la que espera conquistar un lugar en el Mundial del 2014. “Este es un equipo joven, nos falta a muchos experiencia internacional, pero aquí está el futuro, todos tenemos mucha hambre (de victorias)”, destacó el volante Diego Madrigal.

Copa América Argentina 2011

Grupo A

Colombia Luis Martínez Camilo Zúñiga Mario Yepes Luis Perea Pablo Armero Gustavo Bolívar Freddy Guarín Abel Aguilar Dayro Moreno Adrián Ramos Falcao García

Costa Rica Leonel Moreira Johnny Acosta Francisco Calvo Óscar Duarte José Salvatierra Pedro Leal David Guzmán Diego Madrigal Heiner Mora Randall Brenes Joel Campbell

Sábado 2 de julio

[C AMPANA]

principalmente se insistió en los centros al área y en los remates. En el partidillo, el delantero del Milán Alexandre Pato anotó un gol en una jugada individual, al regatear a un par de defensas y al portero suplente, Víctor. La preocupación con el remate se debe a que Brasil solo consiguió meter un gol en sus dos últimos partidos de preparación, jugados el mes pasado, y por los pobres resul-

tados obtenidos contra Venezuela en sus últimas citas. Brasil perdió con Venezuela por primera vez en su historia en un amistoso jugado en Estados Unidos hace dos años, que terminó 2-0, y después empató a cero en el último partido de las eliminatorias de Sudáfrica 2010. El propio seleccionador brasileño advirtió del potencial de Venezuela, a la que ya no considera una selección inofensiva y que cree que puede cau-

“Todos aprovechamos al máximo la puesta a punto para llegar con mucha fortaleza al primer partido”, dijo Grenddy Perozo, defensor central de la selección venezolana de fútbol al referirse a la preparación que tuvo el equipo para la Copa América 2011. Venezuela enfrentará mañana (2:30 pm) en su primer partido a Brasil. Además de su concentración en Dallas, Estados Unidos, la selección nacional enfrentó a las oncenas de México, Guatemala y al campeón del mundo, España. Perozo ha sido convocado por la dirección técnica de la selección nacional en las últimas cinco ocasiones y en la mayoría de ellas fue titular. El técnico del combinado criollo, César Farías, no ha dudado en llamarlo al equipo, debido a su mayor rapidez en la marca, y en colocarlo junto con Oswaldo Vizcarrondo en la alineación titular. Sin embargo, aún no se sabe si Perozo será titular mañana, pero el zaguero se encuentra tranquilo y mentalizado en la labor que cumple dentro de los 23 llamados. “No hay que pensar sólo en Brasil. Nosotros nos enfocamos para todo el torneo”, puntualizó el central.

Estadio: 23 de agosto Árbitro: Enrique Osses (CHI)

Ciudad: Jujuy Hora: 2:30pm

sarle problemas a Brasil. El de ayer fue el entrenamiento más relajado de los últimos días. Los jugadores aprovecharon para gastarse bromas en los momentos más distendidos, al comienzo y al final de la práctica, realizada como es habitual en los campos del hotel donde Brasil se aloja, en la localidad de Campana, a unos 60 kilómetros de Buenos Aires. EFE

‘‘

Venezuela no saldrá sólo a defenderse. Tenemos jugadores con características ofensivas que atacarán. Vamos a tratar de conservar el equilibrio”.

Grenddy Perozo Zaguero central de la Vinotinto

“En Venezuela no sólo defiende la línea de cuatro. También lo hacen todos los jugadores, incluyendo los delanteros”, explicó Perozo, quien hizo énfasis un elemento importante. “Venezuela no saldrá sólo a defenderse. Tenemos jugadores con características ofensivas que atacarán. Vamos a tratar de conservar el equilibrio en nuestro juego y ese factor será importante”. El defensor central representa parte de la nueva generación de jugadores que el equipo patrio posee. Objetivo vinotinto Pasar de fase en la Copa América y llegar al Mundial Brasil 2014 son los objetivos que se trazaron los integrantes de un equipo criollo con un promedio de edad de 23 años. AVN

Ceniza volcánica retrasó a Uruguay [M O N T E V I D EO ]

Brasil trabaja para evitar fiasco ante la Vinotinto La selección brasileña redobló ayer el trabajo de remate a portería en el penúltimo entrenamiento antes de su debut en la Copa América, mañana ante Venezuela, para no repetir los últimos fiascos ante la Vinotinto. El equipo dirigido por Mano Menezes realizó una única sesión de práctica, que incluyó un partidillo de unos 20 minutos de duración y en la que

Grenddy Perozo: no hay que pensar sólo en Brasil

El vuelo de la selección uruguaya hacia Mendoza, la ciudad argentina donde tendrá su sede en la Copa América, partió con casi tres horas de retraso ayer debido a la presencia de cenizas volcánicas procedentes de Chile. La aerolínea uruguaya Pluna anunció que el vuelo, originalmente pautado para despegar desde Montevideo a las 2035 GMT, salió finalemente a las 2330 GMT. Uruguay debuta por el Grupo C del torneo el lunes contra Perú en San Juan, ciudad andina cercana a Mendoza y a la frontera con Chile. Varios vuelos regionales fueron suspendidos ayer por las cenizas volcánicas, confirmó a la AP Laura Vanoli, directora de meteorología aeronáutica

del aeropuerto internacional de Carrasco, en Montevideo. Las operaciones aéreas del Cono Sur se han visto afectadas desde inicios de junio, cuando entró en actividad el volcán austral Cordón Caulle. La selección de fútbol de Chile llegó ayer a Mendoza, donde montará su cuartel, en medio de una noche gélida y con el aliento de un puñado de compatriotas. La Roja, que dirige el argentino Claudio Borghi, viajó desde Santiago de Chile hasta el aeropuerto “El Plumerillo” de la capital mendocina donde un grupo de chilenos con banderas, gorros y cornetas y abrigados hasta los dientes, le dieron la bienvenida con el tradicional grito de “Chi chi chi le le le, viva Chileeee”. AP - EFE


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

27 4

COPA AMÉRICA > Argentina 2011

Inauguración en imágenes EL ORIGEN DEL MUNDO abrió la Copa América 2011 en el futurista estadio de La Plata. El espectáculo, que se cerró con la interpretación de la canción “Creo en América”, himno del torneo que entonó Diego Torres, inauguró la edición 43 en Argentina del campeonato de fútbol de naciones más antiguo del planeta.

Bolivia sorprendió a la anfitriona y empató Un gol de Edivaldo Rojas inauguró la pizarra en el comienzo de la segunda parte para dejar estupefactos a todos los presentes en el estadio de La Plata en Argentina, hasta que apareció Sergio Agüero para sellar un sufrido pacto 1-1 con los bolivianos en el inicio del Grupo A / AP [LA PLATA]

El planeta es un balón

El considerado estadio más moderno de Sudamérica acogió un espectáculo de luz y color que giró sobre una media esfera situada en el centro del campo, que hacía las veces de pantalla múltiple alrededor de la cual actuaban los participantes en el certamen.

Celebración en casa

Durante el espectáculo, que corrió a cargo de Shango Entertaiment, un joven con la camisa albiceleste festejó un gol para animar a los anfitriones. Un total de 250 personas entre bailarines, técnicos y artistas estuvieron presentes en el acto inaugural. La capacidad del estadio de La Plata es para unos 36.000 espectadores sentados y la red de cables y piezas de acero de la cubierta permite que el estadio ofrezca una imagen vanguardista. La ceremonia se desarrolló poco antes del inicio del partido inaugural entre Argentina y Bolivia.

Elementos de la vida

El acto multimedia de apertura de la edición 43 de la Copa estuvo protagonizado por los cuatro elementos: fuego, aire, tierra y agua, y en la que en el vestuario de cada artista destacaban las luces cuyo color cambiaba y que llevaban en los brazos.

Festejo argentino

Sobre la esfera ubicada en el centro del campo se proyectaron imágenes de goles y diferentes acciones futbolísticas de anteriores ediciones del torneo y un mapa de Argentina, que acoge la competición después de 24 años, pues la última Copa que se jugó en el país se remonta a 1987. Todo ello en un estadio en el que destaca la inmensa pizarra de cuatro caras ubicada en la parte alta, justo sobre el círculo central del terreno de juego de un recinto de La Plata, que ofrece la posibilidad de que todas las localidades estén bajo techo.

Bolivia le volvió a aguar el debut a la selección anfitriona en una Copa América. Argentina fue ayer en busca de una noche de gloria y se llevó una gran decepción, cuando apenas pudo empatar 1-1 con los bolivianos en el juego inaugural del Grupo A. La tropa del altiplano pactó con Perú en la edición de 2004 y con Venezuela en 2007, ambas con marcador 2-2. Ayer extendieron su condición contra los anfitriones en el estadio argentino Ciudad de La Plata. Sergio Agüero igualó en el complemento y Edivaldo Rojas inauguró la pizarra en el comienzo de la etapa para dejar estupefactos a todos. El empate fue un tremendo revés para Argentina, que se presentó como favorita para ganar la Copa, y que además no pudo vengarse del 6-1 que le propinó Bolivia en un partido en La Paz, por las eliminatorias del Mundial de 2010. Los dirigidos por Sergio Batista manejaron la pelota pero les faltó la estocada ante un elenco boliviano que se resguardó y se amparó en el contragolpe para lograr el pacto. “Por momentos jugamos bien, por momentos no lo hicimos”, comentó el lateral argentino Javier Zanetti. “Fue difícil, Bolivia se cerró atrás y se complicó”, expresó Agüero, quien señaló que a Messi “le pusieron uno encima... y la verdad se complica”. Marcelo Martins, un llanero solitario en el ataque boliviano, dejó escapar la única oportunidad clara para su equipo en el primer tiempo.

ACCIÓN. Messi recibió una marca personalizada y Bolivia consiguió empatar el duelo (Foto: EFE)

Resultado Alineaciones: Carlos Arias, Lorgio Álvarez, Ronald Raldes, Ronald Rivero, Luis Gutiérrez, Joselito Vaca (José Luis Chávez, 63), Jaime Robles, Wálter Flores, Jhasmany Campos (Juan Carlos Arce, 80), Edivaldo Rojas (Rudy Cardozo, 89), Marcelo Martins. Alineaciones: Sergio Romero, Javier Zanetti, Nicolás Burdisso, Gabriel Milito, Marcos Rojo, Ever Banega, Javier Mascherano, Esteban Cambiasso (Ángel Di María, 45), Ezequiel Lavezzi (Sergio Aguero, 70), Lionel Messi, Carlos Tevez.

1 1

BOLIVIA

ARGENTINA

Juegos para hoy: Colombia Vs Costa Rica

El estupor se apoderó del estadio a los 48 minutos cuando Rojas, brasileño nacionalizado boliviano, recibió un tiro de esquina y de espaldas al arco le dio de taco y sorprendió a Ever Banega, quien no atinó a rechazar y la pelota se le escabulló para cruzar la raya. Cambio con Agüero Argentina no reaccionó y estuvo a punto de recibir el segundo cuando Martins contragolpeó y en vez de disparar se demoró y en segunda instancia lo tapó el portero Romero. Agüero, con apenas seis minutos en el campo, recibió un pase de pecho de Nicolás Burdisso y antes que la pelota tocase el piso sacó un derechazo que selló el sufrido empate.

12 selecciones y 275 jugadores buscan el título [LA PLATA, ARGENTINA]

La ceremonia inaugural de la Copa América 2011, celebrada anoche en el estadio Único de La Plata antes del partido entre Argentina y Bolivia, dio inicio a la edición 43 del torneo, una cita que cuenta con ocho sedes, 12 selecciones y 275 jugadores en busca del título. La Plata marcó ayer el inicio de un recorrido de 24 días por

la emoción de un evento apasionante, que concluirá en Buenos Aires, en el Monumental de River Plate, el escenario de la final, pasando por Córdoba, Mendoza, San Juan, Santa Fe, Jujuy y Salta, que configuran el mapa de la justa. En sus terrenos de juego se reparten los 26 partidos del torneo, incluido el de anoche. Con 12 selecciones divididas en tres grupos.

Argentinos y uruguayos, con 14 trofeos, lideran el palmarés, pero no ganan el torneo desde 1993, el primero, y 1995, el segundo. Les sigue Brasil, con ocho coronas, cuatro en las últimas cinco ediciones y las dos más recientes de forma seguida. Paraguay y Perú, con dos, y Bolivia y Colombia, con uno. 12 técnicos, 275 futbolistas, con figuras como el argentino Lionel Messi, el uruguayo Die-

go Forlán o el brasileño Robinho y con representación de 146 clubes de todo el planeta, y 12 árbitros completan las cifras de una justa que busca al campeón de su 43ra edición. La Copa América 2011 inició su camino en La Plata con un objetivo para 12 selecciones y los miles de espectadores que seguirán el torneo: el título. EFE


2

28

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

DEPORTES_

BÉISBOL >

GRANDES LIGAS > Pablo Sandoval remolcó la diferencia en victoria de los Gigantes

Oliveros se convertirá en el 11er aborigen que lanza en las mayores

Asdrúbal Cabrera disparó jonrón en triunfo de Indios

[PUERTO LA CRUZ]

El relevista de Caribes de Anzoátegui, Lester Oliveros, fue llamado el jueves por los Tigres de Detroit a las Grandes Ligas de béisbol. Oliveros, firmado el 25 de octubre de 2005 por la franquicia de Detroit, se convertirá en el séptimo miembro de la novena indígena en estrenarse con el uniforme de la novena felina y a su vez será el onceavo serpentinero de la tribu en debutar en la gran carpa. El lanzador de 23 años, comenzó este año con el Sea Wolves de Erie, filial AA de la organización y luego de nueve relevos, dejó una minúscula efectividad de 0.56, abanicando a 27 en 16 entradas de labor, con solo cuatro boletos. Tras su destacado accionar en AA, llegó su promoción a AAA y en 17 apariciones, logró preservar cinco juegos, con un triunfo, dos derrotas y 4.37 de efectividad.

Oliveros se verá en la cueva de los bengalíes con sus compañeros de equipo, Víctor Martínez y Magglio Ordóñez. Marca venezolana El criollo acumula cuatro campañas en liga venezolana y debutó el 11 de diciembre de 2007 con Caribes de Anzoátegui, lanzando ante Tigres de Aragua en la ciudad de Maracay. Fue pieza valiosa para el título de la 2010-11, relevando en 16 ocasiones, con par de triunfos, una derrota, en 26 episodios y 3.81 de efectividad. Dos lanzamientos predominan en el repertorio del relevista nacido en Maracay. Una recta que este año ha alcanzado con regularidad las 95 millas por hora y una slider que promedia 83 millas. La velocidad de sus envíos precisamente se ha convertido en su mejor aliado y carta de presentación en el béisbol organizado. REDACCIÓN

El venezolano se combinó con Grady Sizemore y el dominicano Carlos Santana para despachar sendos cuadrangulares frente a Bronson Arroyo y Cleveland derrotó 8-2 a los Rojos de Cincinnati en el derbi del estado de Ohio, en la serie interligas. Cabrera sonó su vuelacercas 14 de la campaña / AP [CINCINNATI, E.UNIDOS]

Grady Sizemore pegó el primero de los tres cuadrangulares contra Bronson Arroyo y los Indios de Cleveland derrotaron 8-2 a los Rojos de Cincinnati, en el derbi de Ohio ayer en las Grandes Ligas. Sizemore bateó su primer jonrón desde el 8 de junio frente a Arroyo (7-7). El venezolano Asdrúbal Cabrera (14) y el dominicano Carlos Santana también conectaron sendos vuelacercas para sentenciar la victoria de los indígenas. Por los Indios, Cabrera de 5-1 con anotada y dos fletadas. En Chicago, el cubano Alexei Ramírez sonó un cuadrangular de dos carreras y los Medias Blancas iniciaron ayer con una victoria 6-4, la serie de fin de semana contra sus rivales de

ciudad, los Cachorros. El lanzador criollo Carlos Zambrano fue colocado en la lista de lesionados por 15 días debido a un dolor lumbar, informaron ayer los Cachorros. Sandoval guió a Gigantes El venezolano Pablo Sandoval bateó el doble productor del desempate en la novena entrada y los Gigantes de San Francisco vencieron 4-3 a los Tigres de Detroit. Por los Gigantes, Sandoval de 5-2 con anotada y dos impulsadas. Por los Tigres, Magglio Ordóñez de 4-2 con remolcada, Miguel Cabrera de 4-1, y Víctor Martínez de 4-2 con una marcada. En Atlanta, Jair Jurrjens lanzó pelota de un hit y los Bravos blanquearon 4-0 a los Orioles de Baltimore.

RETO. Asdrúbal Cabrera (der) dio su jonrón 14 del año (Foto: AP)


DEPORTES_ Panorama internacional

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

TENIS > Las semifinales se decidieron a cuatro sets

Nadal y Djokovic avanzan a la final de Wimbledon El español Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic disputarán mañana la final en el All England Club, tras derrotar ayer 5-7, 6-2, 6-2, 6-4

Páez firmó con Millonarios Richard Páez mantendrá el timón de Millonarios al menos otro año después que el conjunto bogotano le mejoró las condiciones económicas y se comprometió a contratar cuatro refuerzos. El propio estratega venezolano anunció ayer su permanencia en el conjunto albiazul. “Se hizo el contrato por un año, como he querido, como ha querido Millonarios y que nos da la posibilidad de comenzar ese trámite de búsqueda de jugadores”.

Japón venció a México e Inglaterra a Nueva Zelanda

Con tres goles de su capitana Homare Sawa, Japón aplastó 4-0 ayer a México para avanzar a cuartos de final de la Copa Mundial de fútbol femenino por segunda vez. En el otro encuentro de la jornada, Inglaterra superó una desventaja inicial para vencer 2-1 a Nueva Zelanda. Jill Scott y Jess Clarke anotaron para las vencedoras. Las japonesas siguen al frente del grupo ocho con seis puntos, seguidas de Inglaterra con cuatro, México uno y Nueva Zelanda cero. En los dos partidos disputados, México es el que menos goles anotó y el que más tantos recibió. El martes 5 de julio se disputarán los dos últimos partidos del emparejamiento: Inglaterra jugará con Japón en Augsburgo y México con Nueva Zelanda en Sinsheim.

Rastros de clembuterol en cuatro mexicanos más

Cuatro jugadores más de la selección mexicana de fútbol que participó en la Copa de Oro tiene rastros de clembuterol, reveló ayer el director médico de la Fifa, Jiri Dvorak. Señaló que la investigación

aún continúa para determinar con precisión qué pasó en un caso de dopaje por el que recientemente fueron separados de la selección cinco futbolistas tras dar positivo a un primer estudio por clembuterol. “Lo que sabemos es que cinco jugadores dieron positivo a una alta concentración de clembuterol, relativamente alta, (y) tenemos a otros cuatro con rastros de esa sustancia. Estamos hablando de nueve de 14 jugadores que tuvieron contacto con esta sustancia”.

Si hay paro en la NBA, Gasol prefiere jugar en España Pau Gasol prefiere jugar en España si se cancela la temporada de la NBA, aunque el centro de los Lakers de Los Ángeles no descarta China. El basquetbolista dijo ayer que “si hay un paro, España sería mi primera opción, no diría la única pero sí la primera”. Agregó que China “tiene gran potencial” como alternativa a España. Gasol agregó que estar parado durante una temporada sería absurdo, especialmente después que la NBA completó un “gran año” en que los Mavericks vencieron al favorito Heat en la final.

al británico Andy Murray y 7-6 (4), 6-2, 6-7 (9), 6-3, al francés Jo-Wilfried Tsonga, quien entretuvo al público con sus dotes histriónicos / AP [WIMBLEDON / INGLATERRA]

Novak Djokovic avanzó ayer a su primera final en Wimbledon y aseguró el primer puesto en el escalafón mundial al vencer a Jo-Wilfried Tsonga 7-6 (4), 6-2, 6-7 (9), 6-3, y chocará mañana en el duelo por el título con Rafael Nadal, campeón vigente, quien superó a Andy Murray 5-7, 6-2, 6-2, 6-4. Djokovic, dos veces monarca del Abierto de Australia, mejoró su foja a 47-1 este año. Y aunque se erigió una vez más como el vencedor, fue Tsonga el que entretuvo a la multitud con sus habilidades tenísticas y sus dotes histriónicos. Djokovic desplazará a Nadal el lunes en el ránking mundial, pero llegar a la final en el All England Club le permitió respirar aliviado después de perder dos veces a esta altura. Las dos semifinales se decidieron a cuatro sets. En el caso de Nadal, después de perder el primer capítulo remontó y pasó a dominar a Murray. Problema físico El británico pareció afectado por una dolencia en la cadera. Nadal está invicto en 20 duelos en Wimbledon desde que perdió la final del 2007 ante Roger Federer. “Siempre es duro, realmente difícil, jugar contra Novak”, dijo Nadal. “Él está jugando de manera fantástica este año. Sólo perdió un partido durante toda la temporada y yo perdí cuatro veces este año contra él. Por eso me resultará realmente difícil, pero creo que estoy jugando bien y trataré de dar lo mejor, como siempre”.

LÍDER. Djokovic pasará a comandar el ránking mundial (Foto: AP) Después del punto decisivo, Djokovic se tendió sobre el césped de espalda, y segundos más tarde se arrodilló y besó el suelo. “Es difícil expresar las emociones en un solo instante, pero ojalá haya más celebraciones”, declaró el serbio, quien también venció a Tsonga en la final del Abierto de Australia en 2008. ``Este es uno de esos momentos que no puedo describirlo con palabras”, agregó. “Uno recuerda toda su carrera, su niñez, y todo por lo que trabajaste se vuelve realidad”.

AÑO EXITOSO Djokovic empezó la temporada 2011 con 41 victorias consecutivas, pero perdió ante Roger Federer en semifinales del Abierto de Francia. Desde entonces está 6-0. “He estado trabajando toda mi vida para esto. Soñaba jugar la final de Wimbledon desde que empecé a jugar a los cuatro años. Poder estar allí será lo máximo”.

29 4

BOXEO >

Haye se mide con Klitschko por el título [HAMBURGO / ALEMANIA]

David Haye y Wladimir Klitschko protagonizarán hoy un esperado encuentro en la división de los pesados. El inglés había buscado una pelea con Klitschko o el hermano mayor de éste, Vitali, desde que avanzó de la división crucero en 2008. El combate tendrá lugar en el estadio de fútbol Imtech en Hamburgo. Klitschko, campeón mundial pesado del FBI y la OMB (55-3, 49 nocauts) es el favorito de los apostadores. Mide 1,99 metros (6 pies 6 pulgadas) y supera en 8 centímetros (3 pulgadas) a su oponente. Haye es el campeón de la AMB. Klitschko pesó ayer 110 kilogramos (242,5 libras), y Haye 96,5 kilos (213 libras). Invicto en siete años, el ucraniano tiende a desgastar a sus adversarios con su jab antes de aplastarlos con directos de derecha. Incidentes Haye, de 30 años, ha buscado incomodar a Klitschko, de 35, con burlas que van más allá de las bravuconadas habituales de los boxeadores. Haye (25-1, 23 nocauts) ha prometido lastimar a su adversario, se negó a darle la mano y lució una camiseta en que se veían las cabezas cortadas de los hermanos Klitschko. Haye ganó el cinto de la AMB en 2009 al derrotar al ruso Nikolai Valuev, de 2,18 metros (7 pies 2 pulgadas), a quien describió como “figura de circo”. Klitschko calificó de “infantil” el comportamiento del británico y prometió inscribirlo como el “número 50” en su lista de noqueados. “No respeta nada, pero esa es su manera de ser”, comentó Klitschko después de un entrenamiento en Hamburgo. “Creo que no es mala persona, sino que perdió la cabeza” después de vencer a Valuev. Si Haye gana, existe una ligera probabilidad de pelear con Vitali, de 30 años. Vitali es el campeón de la AMB. AP


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Sรกbado 2 de julio de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO Sรกbado 2 de julio de 2011

OBITUARIOS_


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Sรกbado 2 de julio de 2011

37 4


2

38

SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

NARCOTRÁFICO > Tras una persecución atraparon a sujetos que trasladaban droga

CONFLICTO >

Adolescentes armaron trifulca en un retén [BA RC E LO N A ]

Los adolescentes que están recluidos en el Centro de Rehabilitación Rómulo Gallegos, ubicado en el sector 29 de Marzo de Barcelona, armaron una trifulca ayer en la mañana. Se supo a través de familiares que se acercaron a conocer qué pasaba con sus muchachos, que los jovencitos iniciaron una especie de motín, en protesta porque supuestamente tenían días sin recibir visitas. Al parecer, se pelearon entre ellos para llamar la atención de las autoridades del retén. Esta situación causó angustia y temor entre las madres que esperaban en los alrededores, ante la posibilidad de que sus hijos estuviesen heridos. En medio de la reyerta se escuchó un disparo. Sin embargo, se conoció que uno de los vigilantes hizo un tiro al aire para tratar de calmar los ánimos de los infractores que reñían. YERALDYN VARGAS RIVAS

TIROTEO >

Pistolero asesinó a dos clientes de peluquería [C ARAC AS]

Dos clientes de una peluquería en Sabana Grande fueron ultimados por un sujeto que entró en el local y les disparó a mansalva. Un hombre no identificado recibió múltiples balazos y el otro respondía al nombre de Robert Meneses, alcanzado por un tiro en un costado al quedar atrapado en la línea de fuego. Meneses era mototaxista. Vivía en Guarenas y trabajaba en Caracas con clientes fijos. Se estaba afeitando para celebrar los 25 años que estaba cumpliendo este jueves. Unos amigos y la esposa lo llamaron para felicitarlo, y la persona que agarró el teléfono les informó que estaba herido. Murió en el hospital Clínico Universitario. Dejó tres hijos. FELÍCITA BLANCO

Polianzoátegui incautó 30 panelas de marihuana

DERECHOS >

Cirujano está afectado por confusión de identidad

El director de la Policía del estado Anzoátegui, comisario Manuel Ortiz, informó sobre la captura de Teodoro León (43) y Víctor Barrera, en la entrada de El Viñedo. Supuestamente llevaban un cargamento de sustancias psicotrópicas en la parte trasera de una camioneta Caribe 4X4/ YERALDYN VARGAS RIVAS [BA RC E LO N A ]

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) le dieron un golpe al tráfico de drogas la madrugada de ayer. A las 4:30 am, los agentes que hacían guardia en el punto de control del sector Los Potocos capturaron a dos sujetos que, supuestamente, llevaban un cargamento de 30 panelas de marihuana. El director del organismo de resguardo estadal, comisario Manuel Ortiz, informó que detuvieron a Teodoro León (46 años), conocido como “el caraqueño”, y a Víctor Barrera (43), alias “el víctor”. La droga estaba escondida entre los asientos traseros de una camioneta Caribe 4X4, color marrón, matrícula AJF666. Ortiz indicó que al percatarse de la presencia de los uniformados en la alcabala del sector Los Potocos de Barcelona, los sujetos intentaron retroceder, lo que despertó sospecha a los agentes. De inmediato les dieron la voz de alto, pero León y Barrera hicieron caso omiso de la orden de los uniformados y aceleraron la velocidad. Esta acción generó una persecución en caliente, que terminó en la entrada del sector El Viñedo, porque el vehículo cayó hacia un matorral e impactó contra una pared. En el choque resultó lesionado Teodoro León. Según el diagnóstico médico, sufrió una herida en la rodilla izquierda.

ORIGEN. La droga incautada provenía de Caracas y sería llevada a los barrios locales (Foto: Arturo Ramírez)

2

TELÉFONOS

celulares que fueron incautados durante la captura de Teodoro León y Víctor Barrera serán sometidos a investigación. Según fuentes policiales, a través de la información de los móviles pueden ubicar al resto de los miembros de la banda “los caraqueños” y a los que iban a recibir el cargamento de marihuana.

Ortiz mencionó que cuando los funcionarios revisaron la camioneta, detectaron que las panelas de marihuana estaban escondidas en un saco de material sintético color negro. Procedencia El director de la policía regional manifestó que la droga, presuntamente, proviene de Caracas y sería distribuida en las principales barriadas de la zona norte. Mencionó que los detenidos integran una banda conocida como “los caraqueños”, dedicada a la venta y distribución

de sustancias psicotrópicas. Ortiz aseguró que continuarán alerta en los puntos de control, a fin de combatir la delincuencia y el tráfico de estupefacientes. Resaltó que estos operativos están enmarcados en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise). Durante la rueda de prensa en la que anunció la incautación de la droga, el comandante de Polianzoátegui estuvo acompañado del secretario general de gobierno, Rafael Vega, quien apaludió la acción policial.

TRIBUNALES >

Le dieron 19 años por abusar de hijastra [BA RC E LO N A ]

En un juicio oral privado, un hombre de 46 años fue condenado a 19 años y seis meses de prisión por abusar sexualmente de su hijastra de 14 años, a quien había reconocido como su hija desde que ella tenía dos años de edad. El pasado 2 de junio, el Tribunal I de Juicio de Violencia Contra la Mujer, a cargo de la juez Arianni Romero, inició el debate que culminó la tarde de

este jueves con la sentencia contra Jesús Rafael Jiménez Zambrano (46 años). El fiscal 16, Tomás Armas, a quien le correspondió llevar las investigaciones, demostró durante el juicio la responsabilidad de Jiménez por los delitos de violencia sexual, psicológica y amenaza continuada, cometidos en perjuicio de su hijastra. Durante el desarrollo de las audiencias, el fiscal Armas solicitó la intervención del Con-

sejo de Protección del Niño, Niña y Adolescente del municipio Carvajal, al percatarse de que la víctima era coaccionada por algunos familiares del acusado para que negara los hechos. Los representantes del Consejo de Protección dictaron una medida de protección y de colocación familiar provisional en resguardo de la tranquilidad de la muchacha. Los hechos ocurrieron en la población de Valle Guanape,

[BA RC E LO N A ]

El cirujano plástico Jimmy José Luna Bermúdez, graduado hace 23 años en la Universidad de Los Andes (ULA) de Mérida, insiste en que se ha visto afectado con la detención de un falso médico que lleva su mismo nombre. Esta situación le ha creado problemas entre sus pacientes a raíz de la aprehensión de un sujeto identificado como Jimmy Larry Rodríguez, de 41 años de edad. Este hombre fue capturado por funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc), de la subdelegación de Barcelona, el jueves 23 de junio, en un consultorio de la clínica Coralia del Centro Comercial Mazztilli, en la población de Tacarigua, estado Miranda. Al parecer, este falso galeno utilizaba la identidad de otro cirujano y la matrícula otorgada por el Ministerio Popular para la Salud y Desarrollo Social. El médico que formuló la denuncia contra el hombre detenido tiene sus consultorios en centros privados ubicados en la zona norte del estado Anzoátegui. En tanto wur el doctor Jimmy José Luna Bermúdez atiende a sus pacientes en el Centro Médico de Lechería. “Esta situación me ha creado malestar y confusión con sus pacientes que lo han llamado preocupados porque el falso médico usurpó mi apellido Luna”. En el curriculum del doctor Jimmy José Luna figura un postgrado en cirugía plástica, realizado en el hospital Domingo Luciani, de Caracas. El profesional también prestó servicio en los hospitales del Seguro Social César Rodríguez de Guaraguao, en Puerto La Cruz y en el Domingo Guzmán Lander del sector Las Garzas de Barcelona.

municipio Carvajal del estado Anzoátegui. Jiménez fue detenido el 12 de enero de 2011 por agentes de la Policía del estado, una vez que recibieron la denuncia de la adolescente, quien le habría confesado a una amiga lo que le estaba pasando. Se conoció que el hombre comenzó a abusar de la muchacha al enterarse de que ella tenía un enamorado.

Expediente El presunto impostor Jimmy Larry Rodríguez continúa detenido en la policía científica a la orden del Ministerio Público, en el estado Miranda. El proceso se encuentra en fase de investigación a la espera de que se cumplan los 30 días que tiene la Fiscalía para presentar la acusación. En fuentes policiales se conoció que el falso médico será acusado por usurpación de identidad y de ejercicio ilegal.

ELEIDA BRICEÑO

ELEIDA BRICEÑO


SUCESOS_

EL TIEMPO Sábado 2 de julio de 2011

39 4

ESTADO SUCRE >

ZONA CENTRO > Comisión del Cicpc constató buen estado de salud de exrehén

Ultimaron a tiros a joven comerciante en El Pardillo del Turimiquire

La madrugada de este viernes fue dejado libre en la vía Anaco-Santa Rosa, Yamen Al Yassim (31 años) tras permanecer en poder de un grupo desde el domingo. Se desconoce si sus

[CU M A N Á ]

La violencia de las armas cobró la vida de una persona en el sector El Pardillo, ubicado en la vía que conduce a la represa del Turimiquire. Según la información aportada por parientes de Ermi Antonio Herrera Carvajal (28 años), el joven fue interceptado por tres sujetos cuando regresaba a su residencia en la localidad de Piñantal. El padre de Herrera relató que éste iba con uno de sus hermanos en un camión 350. Tres pistoleros los detuvieron en el camino, los hicieron bajar y uno de ellos le disparó con una escopeta sin mediar palabras. Tras cometer el crimen, los individuos huyeron velozmente. El muchacho quedó tirado en plena vía pública, ante la mirada incrédula de su hermano. El informante desconoce las razones por las que asesinaron a su hijo. “Era trabajador, la-

boraba como comerciante. No tenía problemas con nadie”. Ermi Antonio era el tercero de cuatro hermanos. Pesquisas Cerca de las 11:40 de la noche del jueves ingresaron el cadáver en la morgue del hospital Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), para practicarle la autopsia. El traslado fue realizado en una unidad policial. El forense le observó dos heridas, una en la región hipocóndrica y otra en la región escapular izquierda. Funcionarios de la Brigada contra Homicidios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) iniciaron las averiguaciones para esclarecer el crimen y aprehender al asesino y sus cómplices. Hasta ahora se ignora el móvil de este hecho, pero el Cicpc no descarta el ajuste de cuenta o la venganza. MARÍA GABRIELA LARA

NECROPSIA. El cadáver fue llevado a la morgue (F: Otto Irazábal)

Liberan a comerciante sirio tras cinco días en cautiverio parientes pagaron 700 mil bolívares fuertes que pedían los plagiarios /DANELA LUCES / SOL VARGAS [A N ACO ]

La alegría regresó al hogar del comerciante sirio Yamen Al Yassim, de 31 años, quien fue liberado la madrugada de ayer luego de permanecer en cautiverio durante cinco días. Se conoció que el extranjero fue dejado en la vía Anaco-Santa Rosa, a eso de las 3:00 am de este viernes. Al parecer, tuvo que caminar varios kilómetros para solicitar ayuda y notificar a sus familiares que lo habían dejado en libertad. Una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) se trasladó a la residencia de “Yan”, como es conocido entre sus allegados, para tomarle declaración. El joven fue evaluado por un médico forense que constató que está en buen estado físico. Una fuente ligada al caso indicó que “Yan” lucía agotado. “En su rostro se le notaba cansancio y nerviosismo, pero está en perfecto estado de salud”. Se desconoce si su padre, Sied Al Yassim, canceló algún monto por su rescate, pero de manera extraoficial trascendió que los secuestradores habían exigido Bs.F 700 mil para soltarlo. Ayer, una camioneta con el logo del Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) estaba estacionada frente a la panadería Asil, C.A. ubicada en el cruce de las calles Sucre y 17 de Diciembre, que reabrió sus puertas, las cuales estu-

SITIO. La panadería Asil fue reabierta ayer luego de la liberación de Yamen Al Yassim (Foto: Arias )

5

PLAGIOS

han sido cometidos en el sur de Anzoátegui en lo que va de 2011. En El Tigre secuestraron al odontólogo Antonio Ron López (27) en la urbanización Los Ríos; a un joven de 17 años en Pueblo Nuevo Norte; a la asiática Feng Li Ai (28) en La Talanquera y al hijo del dueño de la Clínica Santa Rosa. En Guanipa secuestraron a un chico (14).

vieron cerradas a raíz del secuestro. Al Yassim fue secuestrado por sujetos desconocidos tras salir de su residencia en la calle 5 de Julio cruce con Guárico. Los parientes de Al Yassim mantuvieron total hermetismo sobre el plagio, pues temían por su integridad física. Este hombre ha sido raptado dos veces en un año. Otros plagios En lo que va de 2011 varios ciudadanos han sido privados de libertad ilegítimamente.

El 13/01 el hijo de la Alcaldesa de Mc Gregor, Ramón Rafael Salazar Rondón, de 43 años, fue secuestrado cuando se encontraba en la entrada de su finca Los Manantiales, en el kilómetro 15 de El Chaparro. El 19/01 raptaron en Clarines a Francisco Antonio Díaz Portillo (19), mientras iba a comprar un helado. Salió de su casa para ir a una panadería cercana. De regreso fue interceptado por sujetos que se lo llevaron a la fuerza. Fue liberado el 24 de enero en la carretera vieja Anaco-San Mateo.

ZONA SUR >

GN detuvo a cinco VIOLENCIA > presuntos vándalos Asesinaron a un policía de Baruta [EL TIGRE]

Durante un operativo realizado en la zona rural del municipio Monagas, efectivos de la Guardia Nacional Bolivariana aprehendieron a tres hombres y recuperaron 30 tubos de dos pulgadas por tres metros de largo y un camión Ford, F-750, rojo, placas 64H-BAD. También, un Chevrolet, NPR, blanco, placas A76AN1G, el cual llevaba una máquina de

soldar y equipo de oxicorte. Presuntamente, los detenidos estarían incursos en el hurto del material ferroso del taladro Petrex 5927, el cual realiza mantenimiento al pozo petrolero en Santa Anita. Mientras, que en Zuata fueron arrestados dos individuos que portaban escopetas calibre 16, seriales 23950 y 6125, y cinco cartuchos sin percutir. SOL VARGAS GARCÍA

[C ARAC AS]

El agente de la Policía de Baruta, Javier Ruiz, de 23 años, fue asesinado cuando se resistió al robo en el sector La Loma de Hoyo de La Puerta, municipio Baruta. Era oriundo de Maracaibo estado Zulia. Vivía en El Valle y dejó un bebe de año y medio de nacido. En Caracas residen dos hermanas. A su novia Yuleidi Villarroel le avisaron ayer a las 7:00 de la

mañana que había sido asesinado. Al parecer, el uniformado se dirigía a su casa el jueves en la noche, cuando lo interceptaron para robarlo y se resistió. El cadáver quedó en un recodo de la vía, desde las 9:00 pm hasta la mañana de ayer cuando fue levantado y trasladado a la morgue.

Matan a presunto ladrón Un supuesto asaltante murió cuando hurtaba artículos para

perros en la tienda Pet Store, ubicada en la planta baja del edificio Mais, en la avenida La Facultad, de Los Chaguaramos. Un vecino, cuya identidad se desconoce, abrió fuego contra los intrusos. A las 3:00 de la madrugada los vecinos escucharon los tiros. Dijeron que el vecino anónimo salió a enfrentarse con los delincuentes que estaban desvalijando la tienda de perros. Los intrusos violentaron la

puerta principal del edificio y también una lateral para ingresar en la tienda. Cargaron con ocho mil bolívares en efectivo y 60 mil en artículos, incluyendo accesorios, medicinas, alimentos, ropas, juguetes, etc, y también se llevaron tres cachorros Yorkshire que estaban en venta. Dentro de un vehículo Gelly color gris plateado, placa AHD-83Z, quedó sin vida un hombre identificado como Kenner Zavarce Rojas (25).


C M Y K PR E M IO NACIO NAL D E PE R IO D IS M O 19 82 / 19 89 / 1990

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTIEM PO.COM .V E

PUERTO LA CRUZ, Sábado 2 de julio de 2011 DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

CABRERA DESTACÓ EN LAURO DE CLEVELAND >> 28

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,50

Jonrón de dos rayitas

Adolescente recibió tiro en el glúteo Un adolescente de 15 años recibió un disparo en el glúteo derecho, con salida por la pelvis. El muchacho quedó en la línea de fuego en un enfrentamiento entre bandas rivales. El hecho se registró en la calle Las Flores del barrio Colombia de Barcelona. El chico fue trasladado en una ambulancia del Geriátrico de la ciudad capital a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti. Al parecer, este tipo de balaceras se han hecho comunes en ese sector barcelonés.

Caída José López (20) y José Ávila (20) fueron atendidos en el hospital Razetti, tras caerse de la motocicleta en la que se trasladaban a la altura del crucero de El Rincón-San Diego, en la zona rural de Sotillo. En el centro asistencial les observaron traumatismo en las piernas y excoriaciones.

T R I BU N A L E S >

Condenaron a 19 años a sujeto que abusó de su hijastra >> 38

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 604 - B: 839 A: 085 - B: 371

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 301 - B: 554 A: 996 - B: 517

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 3,00

TRIPLE ZAMORANO

A: 003 - B: 602 A: 476 - B: 546

4:00pm 7:00pm

A: 113 - B: 640 A: 614 - B: 260

ZONA CENTRO > Exrehén lucía agotado y nervioso, pero en perfecto estado de salud

Comerciante sirio fue liberado en carretera Anaco-Santa Rosa La madrugada de ayer, Yamen Al Yassim (de 31 años) monto, pues mantenían absoluto hermetismo. El extranjero fue abandonó el lugar donde lo tenía secuestrado, tras permanecer interrogado por una comisión de la policía científica en su cinco días en poder de un grupo que exigía 700 mil bolívares fuertes por soltarlo. Se desconoce si la familia pagó algún

residencia. “Yan”, como es conocido entre sus amistades, tuvo que caminar varios kilómetros para solicitar ayuda >> 39

DECOMISAN MARIHUANA 40 panelas de Cannabis sativa fueron incautadas por Po-

lianzoátegui la madrugada de este viernes en Barcelona. El estupefaciente era transportado en una camioneta Caribe 4X4, color marrón, matrículas AJF666, que fue interceptada en el punto de control de Los Potocos. El director del organismo de seguridad estadal, comisario Manuel Ortiz, informó que tras una persecución en caliente, que terminó en la entrada del sector El Viñedo, detuvieron a Teodoro León (46 años), conocido como “el caraqueño”, y a Víctor Barrera (43), alías “el víctor”. El vehículo cayó en un matorral e impactó contra una pared. Los agentes hallaron el alijo en un saco de material sintético, de color negro (Foto: Arturo Ramírez ) >> 38

2

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO LII - Nº 19.818 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

/0815985001309581164  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0815985001309581164.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you