Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Viernes 16 de septiembre de 2011

W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA ¿HA RECIBIDO USTED LA VISITA DE LOS EMPADRONADORES DEL CENSO 2011? VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE

AÑO V - Nº 1.894 PRECIO

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

El rumor de un cineasta criollo DIRECTOR ALEJANDRO BELLAME PALACIOS ESTRENA CINTA QUE IRÁ AL OSCAR >> 19

NACIONALES >

EJECUTIVO > El lunes 19 comienzan las clases preescolar y básica, mientras que en bachillerato empezarán en octubre

Ley permite que el Gobierno cambie porcentaje de ganancia de alquileres

Zona Educativa calcula que habrá 4.484 nuevos alumnos este año

>> 9

INTERNACIONALES >

FMI vislumbra turbio panorama financiero mundial

La matrícula de los 1.475 plantes públicos y privados de Anzoátegui ha tenido un incremento de 1,2%, de acuerdo con las estimaciones de la autoridad única de Educación, Providencia Limas. Indicó que el periodo 2010-2011 cerró con 373 mil 625

estudiantes y que el crecimiento es sostenido, “en su mayoría en los colegios oficiales”. La directora municipal del sector en Anaco, Alcira Alvarado, refirió que el personal docente, administrativo y obrero se incorporó este 12 de septiembre >> 3

>> 14

Washington: Venezuela y Bolivia fracasan en lucha antidrogas

SEQUÍA Y VÍAS DETERIORADAS

>> 18

TIEMPO LIBRE >

A N ACO >

Alcaldía prevé beneficiar a 35 mil jóvenes con ruta estudiantil >> 2 S E RV I C I O S >

Piden excluir a Anzoátegui del plan de ahorro eléctrico

Mañana celebran con ecología el Día Mundial de las Playas

>> 5

>> 23

GOBIERNO >

DEPORTES >

Pablo Sandoval ligó la escalera anoche frente a Colorado >> 32

Vecinos del sector Viento Fresco de Anaco cerraron ayer, de 5:00 am a 10:30 am, los accesos a la zona para reclamar por la falta de agua y el mal estado de algunas calles, como la Inos (en la gráfica), que aparte de huecos, tiene una laguna de aguas negras. Funcionarios municipales que acudieron al lugar se comprometieron a buscar soluciones (Foto: Víctor Arias) >> 6

MTC destinará 204 millones para rehabilitar la troncal 9 >> 7


2

2

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

_LOCALES_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: delxoxsxlexcxtxoxre x x@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 12 de septiembre al 18 de septiembre del 2011 ] ¿Ha recibido usted la visita de los empadronadores del Censo 2011? VOTOS: 331

Pronóstico para hoy Barcelona

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 23

32%

Votos: 105

68%

No

Votos: 226

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

35 mil alumnos serán beneficiados con ruta estudiantil en la zona centro El alcalde de Anaco, Francisco Solórzano, dijo que el próximo 23 de septiembre arrancará la primera etapa del plan piloto de transporte para trasladar a estudiantes a las instituciones / ZOBEIDA SALAZAR

Tormentas dispersas

Min.

32 23 Cumaná

Tormentas dispersas

Max.

Min.

34 24 Porlamar

COBERTURA. Autoridades dijeron que nueva ruta estudiantil cubrirá cuatro puntos cardinales del municipio (Foto: Víctor Arias) [A N ACO

Tormentas aisladas

Max.

Min.

33 26 Palabras del lector CARLOS RÍOS C.I. 20.761.596 Estudiante Desde Puerto La Cruz

Lo que me gusta:

Creo que es un periódico bastante variado y que cumple con todas las expectativas al momento de informar. Es uno de los mejores. Lo que no me gusta:

La sección de Sucesos no me gusta. Deberían ser menos expresivos cuando se muestran fotografías de accidentes o personas muertas. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al correo:

deloslectores@eltiempo.com.ve

Psuv Guanipa se centrará en elección presidencial [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

El Tigre

Max.

POLÍTIC A >

Desde el viernes 23 de septiembre entrará en funcionamiento la primera etapa de la nueva Ruta de Transporte Estudiantil de Anaco, la cual beneficiará a 35 mil alumnos de educación primaria, secundaria y universitaria de las instituciones públicas, privadas y misiones, situadas en la zona centro de Anzoátegui. El programa se iniciará con 15 autobuses procedentes de Bielorrusia de 27 puestos cada uno, que recorrerán Anaco, las parroquias Buena Vista y San Joaquín y el sector Parcelamiento San Joaquín. Las autoridades prevén que la segunda etapa será activada el primer trimestre de 2012. Contará con 15 unidades de transporte adicionales para trasladar a otros 10 mil alumnos (sobre todo universitarios) que estudian en Anaco y residen en Aragua, Santa Ana, Libertad y Freites. La ruta cubrirá un universo total de 45 mil alumnos de la zona centro anzoatiguense. El anuncio lo hizo el alcalde Francisco Solórzano, quien estuvo acompañado por el coordinador de la ruta y estudiante de la Universidad de Oriente (UDO), Martín Hernández; el presidente del Frente Universitario Socialista (FUS), Edgar Torres y la presidenta del Instituto Municipal de la Juventud, Maolys Castro.

Solórzano anunció que el pasaje estudiantil tendrá un costo de apenas Bs.F 0,60, pero el primer mes de servicio (desde el 23 de septiembre hasta el próximo 23 de octubre) el transporte será gratuito, con el fin de que los alumnos se adapten al nuevo sistema. El municipio Anaco es el piloto en el país para la implementación de la Ruta de

Hoy se emitirán las tarjetas para estudiantes universitarios en la taquilla de la Alcaldía de Anaco. Deben presentar constancia de estudios y la cédula de identidad

’’

Transporte Estudiantil, promovida por el Gobierno nacional a través de la Fundación Fondo Nacional de Transporte Urbano (Fontur) y la alcaldía. El alcalde Solórzano dijo que ya llegaron seis de las unidades nuevas al municipio y mañana sábado se espera el arribo de las nueve restantes. Destacó que en la primera

etapa se cubrirán cuatro rutas (todos los ejes cardinales). El horario será desde las 6:00 de la mañana hasta las 10:00 pm para minimizar a 20 minutos el tiempo de llegada del estudiante a la institución. Tarjeta inteligente Explicó que el pago del pasaje se hará a través de una tarjeta inteligente, la cual será recargada de forma mensual para un total de 80 viajes. “Esto permitirá verificar que sea el estudiante el que disfrute del servicio. Ya tenemos las primeras 20 mil tarjetas para empezar la distribución”. Agregó que la próxima semana se comenzarán a hacer las recargas en un segundo punto, que estará ubicado en la cancha del sector Inavi. Mientras que el tercero estará el gimnasio Las Colinas. El coordinador Martín Pérez dijo que a partir de hoy viernes emitirán las tarjetas para los estudiantes universitarios en la taquilla ubicada en la sede de la Alcaldía de Anaco. Los requisitos son la constancia de estudios y la cédula de identidad. Señaló que este nuevo sistema “acabará con las máfias estudiantiles”. Presidente del FUS, Edgar Torres, destacó que con la ruta se garantizará el servicio nocturno del transporte, pues las líneas trabajan hasta las 5:00 pm.

El Partido Socialista Unido de Venezuela (Psuv) en el municipio Guanipa no se preocupará por una campaña electoral local y regional o por otro tipo de tarea que no sean los comicios presidenciales pautados por el poder Electoral para el 7 de octubre de 2012. El delegado del buró político en esa localidad, Pedro Martínez, junto con el resto de la dirigencia local, enfatizó en que trabajarán en función de esa meta. Refirió que han aceptado la fecha fijada por el Consejo Nacional Electoral (CNE). “Como Psuv nos sentimos satisfechos al ver cómo las instituciones del Estado están funcionando, y se logró, en definitiva, dilucidar una suerte de intriga o preocupación en lo que respecta a la fecha de las elecciones”. Martínez aseguró que el 7/10/12 existirán todas las condiciones para garantizar el triunfo del presidente Hugo Chávez. Por eso, el también alcalde de Guanipa indicó que desde ya trabajan en la calle “con una visión crítica y autocrítica reconociendo los logros y fallas de la revolución. Estamos en un proceso de reorganización que nos permite ser bastante optimista”, dijo. ARGEL FERNÁNDEZ

Martínez avizora triunfo de Chávez (Foto: Wayne David)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912. Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres computadora. que sea quede tenga el domicilio, teléfono Condiciones: Los textoseny fotos enviadosEs nonecesario deben exceder enfirmado ningún ycaso 20 líneas de 60 espacios Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado o email yanúmero de identidad sus autores. Es El Tiempo reserva el derecho de tenga publicar cartas escritas máquinadeo cédula 1.200 caracteres ende computadora. necesarioseque sea firmado y que el las domicilio, y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo recibidas.o También de editarlas cuando considere teléfono email y número de cédula de lo identidad deoportuno. sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Decomisaron más de 600 juegos bélicos La coordinadora del área de defensa del Consejo Municipal de Derechos del Niño, Niña y Adolescente (Cmdnna),Israel Narváez, informó que durante un operativo los dueños de locales que tenían juguetes ilegales en sus anaqueles, entregaron más de 600 artefactos de manera voluntaria. La actividad se inició en la avenida Caracas y finalizó en los sectores Boyacá de Barcelona. Dentro de los juguetes que retuvieron había pistolas tipo facsímiles, muñecos de guerra, carros lanza proyectiles y otros.

Hicieron ritual de sanación por salud de Hugo Chávez Un grupo de indígenas cumanagotos y kariñas realizó ayer en la sede del Consejo Legislativo del Estado Anzoátegui (Cleanz) un ritual de sanación para pedir por la pronta recuperación de Hugo Chávez. La jornada arrancó con cánticos, bailes y oraciones para invocar a los espíritus de los ríos y montañas, a fin de vencer cualquier tipo de mal o enfermedad, en este caso el cáncer de Chávez.

Harán elecciones de sindicato obrero Carlos Sifontes miembro de la Plancha N°2 de la Alcaldía de Sotillo, convoca a los trabajadores a las elecciones de la Secretaria del Sindicato de Obreros, el próximo 20 de septiembre a partir de la 7:00 am. Sifontes dijo que el objetivo es el desarrollo y el bienestar de los trabajadores y sus familiares. “Basta de continuidad, se necesita un cambio”, dijo.

EDUCACIÓN > En Anaco el personal docente, administrativo y obrero se incorporó a los planteles el 12/9

ZEA estima que 4.484 alumnos se incorporen a la matrícula La jefa de la Zona Educativa de Anzoátegui, Providencia Limas, aseguró que todo está listo para empezar el período escolar 2011-2012 este 19/9, sólo para el subsistema inicial y básica. Reportó un repunte de inscripción de niños en las instituciones oficiales y privadas, para una cifra cercana a los 400 mil estudiantes en el estado / DORYEL SALAZAR /AURA TORRES [BARCELONA / ANACO ]

Este jueves, la jefa de la Zona Educativa en Anzoátegui (ZEA), Providencia Limas, dio detalles a los medios de comunicación sobre el inicio del período escolar 2011-2012. Informó que este lunes 19 de septiembre, comienzan las actividades académicas para los alumnos de educación inicial y básica. Los estudiantes de media general y técnica se incorporán a las aulas el próximo 3 de octubre. Según Limas, han tenido un incremento sostenido de la matrícula escolar del 1.2%, por lo que calcula que, a ese paso, podrían llegar hasta los 400 mil estudiantes, entre educación pública y privada en la entidad, distribuidos en 1.475 instituciones, de las cuales 1.110 son oficiales. Indicó que el período escolar 2010-2011 cerró con 373 mil 625 alumnos, por lo que al sumarle 1.2%, unos 4.484 niños y adolescentes incrementarían la matricula 2011-2012 en 378 mil 109, “en su mayoría en los colegios oficiales”. Acotó que aun continúan inscripciones. De las escuelas Providencia Limas, quien además funge como Autoridad Única de Educación en la entidad, exhortó a los padres y representantes para que este lunes lleven a sus hijos a clases, “para así empezar con todos los hierros”.

PLAN CANAIMA El 19/9, los alumnos de 2do a 4to grado recibirán su morral tecnológico, el cual contiene una minicomputadora del programa Canaima va a la casa. A los de 5to y 6to grado les corresponderá esta dotación en enero. Y este año se incorporará a los alumnos de educación inicial con el programa Red Salón, es decir, también recibirán clases con computadoras.

RECUPERACIÓN. Personal del INN realizó labores de limpieza en la escuela Anzoátegui (Foto: J Abreu) Garantizó que las instituciones están en buen estado, por lo cual desestimó las declaraciones dadas al respecto las organizaciones sindicales del magisterio. Refirió que desde el inicio del período vacacional, es decir, hace dos meses, se comenzó la recuperación y ambientación de los planteles. A través del programa del Ministerio del Poder Popular para la Educación “una gota de amor para mi escuela”, se atendieron 15 colegios que serán entregados entre este lunes y martes.

Entre los planteles está el preescolar Manuela Sáez de El Viñedo y la escuela Inés María Potentini en Puerto La Cruz. A través de la Gobernación, dijo Limas, se acometieron obras de gran envergadura, como ampliaciones y arreglo de techos en ocho instituciones, como en el Manuel Farías Luces (Bolívar) y el Cacique Paisana (Sotillo). Y a través de las 21 alcaldías de Anzoátegui se atendieron 263 instituciones, entre jornadas de desmalezamiento y pintura.

Ayer, personal del Instituto Nacional de Nutrición (INN), colaboró con la limpieza de la escuela Anzoátegui de Barcelona. La directora del referido plantel, Aracelis de Arreaza, comentó que desde el 8/9 empezaron las jornadas de rehabilitación de la institución, y aseguró que aunque todo está listo, lo que requieren ahora es pintar las instalaciones y la culminación del comedor. En el caso de Anaco, la coordinadora municipal de Educación, Alcira Alvarado, dijo

que desde el 12/9, todo el personal docente, administrativo y obrero, se incorporó a sus puestos de trabajo por lo que, al igual que Limas, aseveró que están preparados para recibir a los alumnos de educación inicial y básica este lunes. De la dotación La jefa de la ZEA informó además que el lunes 19/9, los alumnos desde 1ero a 3er grado recibirán cuadernos y los libros de las cuatro áreas fundamentales: Ciencias Naturales, Matemáticas, Ciencias Sociales, Lengua y Literatura, como parte del proyecto leer. A los de 4to a 6to grado, le corresponderá la dotación el 26/9. “Este material está en función del diseño curricular y representa un ahorro para los padres y representantes”.

ANZOÁTEGUI > Vecinos protestaron por colapso de cloacas Residentes del sector Camino Nuevo y de la avenida Pedro María Freites de Barcelona protestaron porque hace dos meses hay un bote de aguas negras. Dicen estar cansados de esperar que reparen un colector caído y por eso, ayer, decidieron cerrar el paso por la vía en sentido cementerio – Fuente Luminosa. Los moradores colocaron colchones viejos, ramas, neveras, palos y otros cachivaches. Argenis Cova, residente de la comunidad, denunció que todas las calles están inundadas de aguas putrefactas.

Unes forma 1.000 nuevos funcionarios policiales [BARCELONA ]

Ayer se realizó en el gimnasio Luis Ramos de Barcelona el acto de bienvenida de 1.000 jóvenes que se capacitarán en el Programa Nacional de Formación Policial, que ofrece la Universidad Nacional Experimental de la Seguridad (Unes). Damián Mas, coordinador regional de la Unes en An-

zoátegui, explicó que esta primera cohorte de estudiantes empezará sus actividades académicas este lunes y hasta el próximo mes de septiembre de 2012. Refirió que durante el primer mes de clases recibirán una inducción, y será a partir del 3 de octubre cuando empiecen a ver las materias de la carrera que los formarán como policías nacionales.

Señaló que los jóvenes que estén interesados en formar parte de este equipo, tienen chance hasta finales de mes para preinscribirse, bien sea por la web de la Uneswww.unes.edu.ve o en la oficina de prensa del complejo polideportivo Simón Bolívar. Enfatizó que este nuevo modelo policial va orientado a formar funcionarios más humanistas, con una visión amplia

sobre el respeto a los Derechos Humanos De las clases Por ahora los jóvenes recibirán clases en las sedes de los colegios Mercedes de Pérez Freites y Juan Manuel Cajigal, ambos ubicados en el municipio Bolívar. El secretario de gobierno, Rafael Vegas, refirió que la gobernación donó una hectárea

de terreno dentro del complejo poliderpotivo, donde será construida la sede de la Unes. Estima que sea el próximo año cuando se entregue la referida obra. Aplaudió que se haya arrancado este importante proyecto de la Policía Nacional, para beneficio de la seguridad de Anzoátegui. DORYEL SALAZAR MOYA


2

64 4

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Autoridad exhortó a los usuarios que retiren pasaportes

Saime: 1.393 niños fueron cedulados en jornadas La jefa de la oficina del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería de Anaco dijo que el operativo de la Ruta Identidad para lospequeños se realiza todos los sábados desde las 8:00 am hasta las 12:00 m en la sede principal de la institución / AURA TORRES [ANACO ]

La directora del Servicio Administrativo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) en Anaco, Mónica Diago, aseguró que un total de 1.393 niños fueron cedulados en la jornada de la Ruta Identidad Escolar en vacaciones. Informó que el operativo empezó el 20 de julio en la sede principal de la institución, ubicada en la localidad gasífera, donde atendieron a la población infantil perteneciente a los municipios de la zona centro del estado Anzoátegui. “Desde que se inició la jornada de identificación para los infantes comenzamos a trabajar sólo los sábados y domingos, pero los usuarios no asistían. Por ello, la actividad fue suspendida esos días”, apuntó la funcionaria. Afirmó que el resto de la semana (de lunes a viernes) sí reciben a los pequeños. Sin embargo, atienden 10 en la mañana y 10 en la tarde, debido a que la actividad se alterna con la expedición de otros documentos como pasaportes, datos filiatorios y actualizaciones, entre otros. “No tenemos la capacidad para atender a tantos infantes en conjunto con los usuarios que visitan diariamente la oficina. Además, resulta perjudicial para ellos porque deben esperar y no es lo que se quiere”, apuntó. Dijo que todos los muchachos deben acudir a la oficina principal para obtener su cédula por primera vez. Recordó

ASFALTADO >

Alcalde de Anaco dice que superó metas [A N ACO

El alcalde del municipio Anaco, Francisco Solórzano, indicó ayer que en menos de dos meses logró superar la meta de producción de asfalto en 40%. Dijo que a principios de agosto (cuando empezó a funcionar la planta procesadora de asfalto) se fijaron una meta de 5 mil toneladas mensual, y en este momento producen 7 mil. Solórzano hizo el anuncio ayer durante una rueda de prensa, en la cual informó sobre el inicio de la Ruta de Transporte Estudiantil el próximo 23 de septiembre. En cuanto a las vías asfaltadas, el jefe local afirmó que recuperaron la Av. José Antonio Anzoátegui y la ruta de transporte de Valle Lindo, entre otras. Destacó que este martes se inició la reparación de las calles en Villas Araguaney y la

CIFRAS La jefa del Saime Anaco, Mónica Diago, precisó que de acuerdo con los registros, en julio de 2011 fueron atendidos 722 niños, mientras que en agosto la cifra bajó a 476. En lo que va de septiembre se contabilizan 195 infantes. Dijo que la jornada culmina este sábado para continuar con el cronograma de actividades de la oficina.

que en los módulos fijos sólo realizarán actualización y renovación. “Es obligatorio que la cedulación de los infantes se haga en la institución, porque los garantizamos a todos los niños la inscripción directa en el sistema”, explicó. Destacó que la receptividad por parte de los padres y representantes ha sido positiva, ya que han atendido el llamado que se efectuó para que sus hijos sean cedulados. El Tiempo consultó a usuarios del Saime para conocer su opinión sobre el servicio.

ZOBEIDA SALAZAR

María Hurtado, madre de un niño de 11 años, consideró que la atención es eficiente. Sin embargo, cree que deberían incrementar la cantidad de pequeños que reciben a diario. En la misma tónica se pronunciaron Josefina Lara y Moraima Rodríguez. Pasaportes La directora aprovechó para exhortar a los ciudadanos que tramitaron pasaportes a que los retiren. Dijo que 2.300 documentos se encuentran en la bóveda de la oficina. “Necesitamos que vengan”.

DATO. Planta produce 7 mil toneladas de asfalto (Foto:V.A)

ZONA SUR >

Sindicato logró beneficios laborales [EL TIGRE ]

Esperan crédito adicional para pagos La Alcaldía del municipio Simón Rodríguez esperará la llegada de un crédito adicional para cancelar las prestaciones sociales a exempleados. El compromiso lo asumió el director general de la municipalidad, Dimas Acosta, quien quiso responder a los reclamos formulados el martes 13 por un grupo de extrabajadores. Ese día, dos mujeres se encadenaron en las rejas del

Entrega de recursos Solórzano expresó, además, que entregó Bs.F 1 millón a 12 consejos comunales para la ejecución de obras y proyectos socioproductivos que les permitirán mejorar las condiciones de sus sectores. Ya entregó los certificados de transferencia de recursos a El Progreso III, Francisco de Miranda, Simón Bolívar, El Palmar, El Bolivariano, San Rafael de Tonoroparo, Colinas II (parte alta), Río Guario III y 1° de Mayo B, entre otros.

JORNADA. Hasta el sábado los niños serán beneficiados con el operativo (Foto: Aura Torres)

LABORAL >

[EL TIGRE]

urbanización Campo Duarte. “Luego iremos a calle Pedro Pablo López de Un Solo Pueblo”, aseveró. Negó que la asfaltera haya sido paralizada por una avería. “Sólo se detuvo la producción por tres días para hacerle un mantenimiento. Ya se reactivó y estamos produciendo.”

ayuntamiento. Yurvia Vasquez, una de las manifestantes, aseguró que la municipalidad le debe la mitad del contrato que ejecutó con una cooperativa. Acosta destacó que de las siete personas que exigían su pago la tarde del martes, dos tenían sus cheques listos y no los habían retirado, por lo que se los entregaron de manera inmediata. “La partida destinada para la cancelación de pasivos la-

borales de los obreros está agotada. Por ello, les pedimos que tengan paciencia porque en los próximos días se les cancelará lo que se les adeuda”. Afirmó que muchas personas se dejan manipular por grupos de oposición que lo único que tratan de hacer es armar “guarimbas”. Por ello, emplazó a los extrabajadores a que esperen a que lleguen los recursos solicitados para saldar las cuentas pendientes. El funcionario

no precisó la cantidad de dinero que se recibirá, ni el monto adeudado a la nómina que ha sido cesanteada. Enfatizó en que han cumplido con los pagos a los empleados y obreros que han laborado en gestiones anteriores y en esta administración. -El desembolso ha sido efectivo en la medida que han contado con los recursos propios y extraordinarios. ARGEL FERNÁNDEZ/REDACCIÓN

Huill Ziegler y Anibal Hernández, en representación de la directiva de Sinutrapetrol y Sindicato Unitario, anunciaron que lograron beneficios para los trabajadores de la Faja del Orinoco, después de varias asambleas con el patrono. Entre las mejoras está el pago de los domingos con retroactivo desde octubre de 2009 hasta septiembre de 2011. Precisaron que antes el bono era cancelado a Bs.F 0.5 y aumentó a 1.5 bolívares como lo establece la ley. Este logro beneficiará a los trabajadores fijos de la faja. Asimismo, se hará el reenganche de los obreros de los ta-

ladros Everson 3 y 5, y de los 40 empleados de Reich y Multiservicio (antiguo Guaca). “A raíz de la lucha que emprendimos desde hace tiempo, pudimos obtener estas mejoras”, dijo Ziegler. A estos beneficios se les suma el transporte de los trabajadores de El Tigre (de la guardia de 7:00 am a 3:00 pm). La directiva del sindicato está solicitando a la industria petrolera que los choferes de taladros y toyoteros de la empresa Reich, que están por la Ley Orgánica de Trabajo (LOT), sean tomados en cuenta y entren en el contrato colectivo petrolero. MARINELID MARCANO


C

M

Y

K

LOCALES_

MUD conformará juntas electorales en 21 municipios Hasta el próximo domingo, la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) de Anzoátegui, recibirá las propuestas de los ciudadanos que deseen integrar las juntas electorales que se conformarán en los 21 municipios del estado, para la realización de las primarias el 12/2/2012. En los comicios internos la oposición escogerá a los candidatos a la presidencia de la República, gobernaciones y alcaldías para las elecciones del 7/10/2012 (presidenciales), de diciembre de 2012 (regionales) y las de abril de 2013 (locales), según el calendario anunciado el pasado martes por el Consejo Nacional Electoral (CNE). Las juntas electorales municipales serán integradas por cinco miembros principales sin suplentes, que se encargarán de vigilar el proceso comicial que llevará a cabo la coalisión antichavista. Las personas que decidan conformar estas instancias de-

5 4

SERVICIO > Directiva de Fetraelec considera que no deben aplicar multas a usuarios

PRIMARIAS >

[ZONA NORTE]

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

ben enviar sus datos a las coordinaciones municipales de la MUD en las 21 jurisdicciones de la entidad y luego serán remitidos a la regional para seleccionar a los miembros. Veruzka Padrón, secretaria ejecutiva de la mesa en Anzoátegui, informó que las personas que deseen formar parte de estas instancias locales no deben estar inscritas en las plantillas de dirigentes de los partidos que pertenecen a la MUD ni estar vinculados con los precandidatos, pero si pueden aspirar quienes están inscritos en organizaciones con fines políticos. “Hasta el domingo los aspirantes pueden postularse”. Lista La junta electoral regional la preside Freddy Cárdenas, María Eugenia Mola (vicepresidente) y los miembros principales Jesús Caragüiche, Henry Cabello, Salin Rame y sus cinco suplentes. NATHALIA GUZMÁN SOTO

Piden excluir a Anzoátegui del racionamiento eléctrico El dirigente sindical Fernando De Sousa indicó que no existen razones técnicas para mantener a los anzoatiguenses dentro del plan de ahorro de energía, ya que el parque de generación de electricidad estaba en pleno funcionamiento / KATY JURADO / FOTO: JOHAN ROJAS [PUERTO LA CRUZ]

La Federación de Trabajadores del sector Eléctrico (Fetraelec) solicitó al Ejecutivo nacional excluir al estado Anzoátegui del plan de racionamiento que se viene aplicando a escala nacional, en virtud de que no existen razones técnicas para mantener la medida. Así lo informó Fernando De Sousa, directivo de Fetraelec y del Sindicato Nueva Fuerza Laboral de Anzoátegui (Sinflelea), tras argumentar que en la entidad hay un parque de generación de energía que está en pleno funcionamiento y además se cumpliendo a cabalidad el cronograma de mantenimiento, con el apoyo de los trabajadores. En cuanto a las multas que la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) ha impuesto

como sanción en algunos estados donde se incumplió el programa de ahorro de electricidad, el sindicalista indicó que se trata de un programa piloto, “que no deben imponer aquí. Ya ha sido suficiente el impacto que hemos tenido por los cortes programados”. Refirió que en las últimas dos semanas se han realizado suspensiones del servicio, algunas no previstas. Por ello, dentro del llamado control obrero de la empresa, De Sousa ordenó hacer las valoraciones técnicas respectivas para determinar las causas y reiterar la petición a Corpoelec para sacar a Anzoátegui de esta programación. Asamblea Para informar los resultados obtenidos por Fetraelec y los sindicatos de Anzoátegui, Mo-

NUEVOS CENTROS El 31 de diciembre de 2011 culmina el proceso de reorganización de Corpoelec. El dirigente sindical, Fernando De Sousa, dijo que los cambios incluyen la creación de centros de servicio en cada ciudad.

nagas, Delta Amacuro, Sucre y Bolívar, los voceros de las organizaciones realizaron una asamblea en Puerto La Cruz. Durante el encuentro, Juan Martínez, secretario general del Sindicato de Trabajadores de Corpoelec en Bolívar, exhortó a la masa laboral a apoyar la creación del sindicato único y la conformación de los llamados consejos de gestión socialista. Precisó que entre los acuerdos alcanzados con el Ejecutivo destacan el pago de los pasivos pendiente a todos los trabajadores desde 2009, por un monto global de 479.130.000 bolívares fuertes. “Este monto se hará efectivo entre la segunda quincena de septiembre y el mes de octubre. Sólo queda pendiente el aumento salarial correspondiente a 2011”, señaló De Sousa.


2

6

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

ZONA CENTRO > Directivos de alcaldía prometieron solucionar problemas de comunidad

Vecinos de Anaco cerraron vías para exigir agua y vías Los habitantes de Viento Fresco impidieron el tránsito vehicular en ese sector anaquense para presionar a las autoridades municipales, a fin de que les solucionen la falta del vital líquido, asfalten las calles deterioradas y eliminen las lagunas de aguas negras / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO

Cansados de esperar por las soluciones a los problemas de servicios públicos, los vecinos del sector Viento Fresco de Anaco cerraron durante cinco horas y media las vías de acceso a esa comunidad. Desde las 5:00 de la madrugada hasta las 10:30 am, los residentes colocaron cauchos, palos y otros obstáculos, a fin de impedir el tránsito vehicular y exigir una respuesta a las autoridades municipales. Los manifestantes explicaron que las calles Piar e Inos están llenas de inmensos huecos. “Para completar la situación, la última tiene una laguna desde hace varios meses, la cual permanece llena de aguas negras que provienen de la lluvia y una tanquilla”. Agregaron que más de 100 familias que residen en las calles Mariño, Bolívar y Bermúdez padecen la escasez de agua, a pesar de que a pocos metros hay un llenadero de líquido potable que es propiedad de la Alcaldía de Anaco. “Además, en 17 de Diciembre (comunidad aledaña) inauguraron un nuevo pozo y tampoco nos beneficia. Ni las cisternas del ayuntamiento reparten agua por estas calles”. Las vecinas Luisana Ugas, Celenia Rondón, Carmen Rosa Barrios y Mireya de Barrios denunciaron que muchos niños del sector se han enfermado debido a la laguna de aguas negras. “Han presentado cuadros febriles, diarreas, sarna, vómitos y otras dolencias”. Todos están preocupados porque se aproximan las clases y la escuela del sector, donde estudian más de 500 alumnos,

PROTESTA. Los vecinos cerraron vías principales del sector Viento Fresco (Foto: Víctor Arias)

MÁS SOLUCIONES El director Argimiro Aponte indicó que solucionarán el problema de drenaje de la calle Inos. Prometió que en horas de la tarde de ayer achicarían el agua sucia con un camión vacum. “Repararemos la alcantarilla, o si es necesario, se hará un embaulamiento”.

no tiene agua desde hace cinco años. Además, el módulo de salud y el jardín de infancia que alberga a más de 130 pequeños (cuyas edades oscilan entre 3 y 5 años), tampoco cuentan con el vital líquido. “Los baños de este preescolar están dañados, los infantes ha-

INSALUBRIDAD. Una laguna se formó en calle Inos

3

CALLES

del sector Viento Fresco (Mariño, Bolívar y Bermúdez) serán estudiadas por el Acueducto de Anaco para verificar las razones de la falta de agua. Una solución sería conectarlas, a través de tuberías, al nuevo pozo del sector 17 de Diciembre.

cen sus necesidades en casa de vecinas. A este centro le hace falta una cerca perimetral”. Según dijeron, el propio alcalde Francisco Solórzano se comprometió a asfaltarles las calles, solucionar el problema del agua y el de la laguna de agua sucia. “Pero no cumplió.

Nos cansamos de esperar y por eso estamos protestando. De aquí no nos vamos a mover, hasta que Solórzano llegue y demuestre con hechos que van a cumplir”, advirtieron. Respuestas En el sitio se presentaron el director del despacho del alcalde, Argimiro Aponte, el presidente de la empresa Che Guevara Asfalto, Freddy Parcuho y representantes del Acueducto Anaco, quienes conversaron con los vecinos y se comprometieron a buscar soluciones. Aponte dijo que la calle Inos está incluida en el plan de asfaltado y será pavimentada en octubre. Ayer, enviaron cisternas a la familias que no tienen agua. Los vecinos levantaron la protesta a las 10:30 am.

SOLICITUD. Vecinos piden agua para tres calles del sector

SERVICIOS >

Siete comunidades de El Tigre están sedientas [EL TIGRE ]

“Con la paciencia ni nos bañamos ni hacemos comida”, expresó la residente del sector 12 de Marzo, Martha Avilés. La mujer denunció, junto con otros vecinos, que carecen de agua potable debido al daño que sufrió el pozo que surte a esa comunidad. Además de ese sector tigrense, Avilés afirmó que otras seis barriadas quedaron sin el suministro del vital líquido por tuberías por la misma razón. San Francisco de Asís I, San Francisco de Asís II, Ciudad Jardín, parte de Urbanística 2000 y de San José también han sido perjudicadas por la ausencia del recurso hídrico. Avilés calcula que alrededor de 600 familias padecen por la merma en el suministro del agua potable. Bernabé Marín, habitante de 12 de Marzo, comentó que, al parecer, el motor de la bomba del pozo se quemó y, hasta ahora, la cuadrilla de la Hidrológica del Caribe (Hidrocaribe) no ha acudido al sitio para corregir la falla. Marín dijo que, supuestamente, la hidrológica no dispone de los equipos técnicos (grúa) para realizar las maniobras en el subterráneo. “Al pacer, tienen que esperar que lo traigan de Puerto La Cruz”. El dirigente teme que la corrección se demore más tiempo y pasen varios días sin agua, tal y como ocurrió hace cuatro meses cuando permanecieron casi un mes sin el suministro del servicio por tubería. El dirigente consideró que el componente eléctrico del pozo se daña con facilidad porque no dispone de un sistema de protección contra los desnivelles de voltaje.

El ama de casa Yoselin Aldana, habitante de la calle San Juan del sector 12 de Marzo, comentó que recibe un “chorrito” de agua porque vive en una parte muy alta. “Almaceno en tobos y tambores, por si se termina de ir el agua”, agregó. Su vecino Manuel Pinto, residente de la calle República, expresó que sólo cuenta con un poco de líquido en la reserva del tanque. “Quisiera que me llegara por tubería, porque no me quedan ni cinco tambores almacenados”. Cándido Pinto, domiciliado en la calle 12 del sector San Francisco de Asís, precisó que no han recibido el servicio desde el martes en la tarde cuando falló el pozo. “Pasó un señor en camión cisterna y distribuyó un poco, pero eso no alcanza para cubrir todas las necesidades”. Daño de motor Luis Marchán, vocero de la Mesa Técnica de Agua de 12 de Marzo, explicó que un alteración del voltaje quemó el motor del pozo. Aunque a través del departamento de Prensa de Hidrocaribe se informó que se está a la espera del informe técnico para conocer la magnitud de la avería. El pozo del sector 12 de Marzo alcanza una producción de 45 litros de agua por segundo. Surte principalmente a esa comunidad, pero por estar conectado a un sistema intregado también suministra a otros seis sectores. El dirigente Bernabé Marín dijo que el director general de la alcaldía, prometió enviar camiones cisternas ARGEL FERNÁNDEZ

SEQUÍA. Unas 600 familias están afectadas (Foto: Wayne David)


LOCALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

7 4

ZONA OESTE > El gobernador dijo que ha dispuesto más de Bs.F 100.000.000 para vía

LABORAL >

387 extrabajadores de Cemex esperan pago de pasivos desde hace 17 años [G U A N TA ]

Un grupo de 387 extrabajadores de la planta de Cementos de Venezuela (antigua Cemex) en Guanta, que en 2008 tomó los portones de la empresa para reclamar el pago de pasivos laborales pendientes desde 1994, nuevamente ejercerá acciones legales para exigir el cumplimiento de los acuerdos alcanzados en la mesa de negociación. Néstor Páez, Román Rondón y Andrés Guevara, en representación de los obreros afectados, informaron que el próximo lunes acudirán a la Asamblea Nacional (AN) para conocer la respuesta de la Comisión de Desarrollo Social sobre el informe presentado la semana pasada a los diputados oficialistas Earle Herrera y Diosdado Cabello. Explicaron que del total de trabajadores despedidos por Cemex hace 17 años, 20 han muerto sin haber recibido el pago de las diferencias sala-

riales. “El 6 de agosto de 2008, antes de la nacionalización de la empresa, establecimos un convenio con los directivos de la cementera mexicana a través de la AN. En ese momento se calculó la deuda en Bs.F 10 millones”. Cuestionaron que tras la decisión del Ejecutivo nacional, de estatizar la industria del cemento, la comisión de transición presidida por Natasha Castillo no ha querido reconocer esos acuerdos. Por ello tuvieron que intentar una acción judicial. No obstante, el Tribunal Supremo de Justicia ordenó en 2009 la paralización de las causas legales contra las empresas en proceso de nacionalización. “Esperamos que los diputados del Partido Socialista Unido de Venezuela sean consecuentes con nosotros. Esta petición es justa y razonable, por ello exigimos respuesta”. KATY JURADO

RECLAMO. Cemex adeuda Bs.F 10 millones a obreros (Foto: D. Olivares)

MTC invertirá Bs.F 314 millones en troncal 9 El ministro de Transporte, Francisco Garcés, dio inició a un plan de recuperación de 325 kilómetros de la carretera de Oriente, desde el distribuidor metropolitano de Caracas hasta Barcelona. En cuatro meses estiman aplicar 181.000 toneladas de asfalto / JENNY ABREU [BOCA DE UCHIRE]

Para enero del año del próximo año la vía que comunica el Oriente con el centro del país podría estar totalmente reacondicionada de acuerdo con un plan de rehabilitación de la troncal 9 que, esta semana, emprendió el Ministerio de Transporte y Comunicación (MTC). Durante una inspección realizada este jueves en el sector La Loma, del municipio Capistrano, el ministro Francisco Garcés informó que el proyecto contempla la recuperación de 325 kilómetros de vía, desde el distribuidor Metropolitano de Caracas hasta Barcelona, estado Anzoátegui. Explicó que los trabajos se ejecutarán en cuatro fases y tendrán un tiempo estimado de duración de cuatro meses. El primer frente abarcará desde el distribuidor Metropolitano hasta Caucagua, lo que representa 65 kilómetros donde serán aplicados 54 mil toneladas de asfalto, por un monto de 60 millones de bolívares. El segundo segmento será del distribuidor Caucagua al distribuidor Higuerote, es decir 40 kilómetros de carretera que recibirán 28 mil toneladas de material asfáltico. La inversión ascenderá en esta caso a 31 millones de bolívares. La tercera face comprenderá desde Higuerote hasta Playa Pintada, que suma 120 kilómetros. Allí se vaciarán 35 toneladas de asfalto; mientras el monto a inyectar será de 40 millones de bolívares. Mientras que en el cuarto segmento que ya correspon-

VIALIDAD. El ministro Garcés y el gobernador Saab inspeccionaron la obra (Foto: Carlos Reyes) derá al estado Anzoátegui, ameritará la aplicación de toneladas de material asfáltico sobre una extensión de 100 kilómetros (de Boca de Uchire hasta Barcelona), que absorberá una inversión de 63 millones de bolívares. El costo global del proyecto será de Bs.F 204.000.000 y se utilizará un total de 181 mil toneladas de asfalto. Emergencia Adicionalmente, el titular ministerial informó que se destinaron Bs.F 110.000.000 para la atención de emergencias generadas por las lluvias caídas en todo el territorio nacional. Estos recursos serán específicamente usados para la construcción de muros de contención, reparación de fallas de

TRONCAL 14 El MTC inició trabajos de bacheo en los puntos más críticos de la carretera que comunica a Cajigal con Zaraza. La dirección de puentes realiza el análisis de la estructura del puente Corozo para determinar los requerimientos para su recuperación. borde y alcantarillas. También, sustitución de calzadas y remoción de taludes. Mientras, el gobernador Tarek William Saab hizo saber que su despacho ha dispuesto de más de 100.000.000 de bolívares fuertes para la troncal 9. Acotó que este año su go-

bierno invirtió Bs.F 10.000.000 en la sustitución de sistemas de desagües colapsados y en la colocación de carpetas de rodamiento caliente en la carretera vieja de Aguas Calientes, alterna a la troncal. Trabajo conjunto Hizo énfasis en la importancia del trabajo conjunto del Gobierno nacional y los estadales para dar respuesta a las necesidades del pueblo. En cuanto al plan que emprendió el despacho del Transporte en la vía nacional, el mandatario regional manifestó: “Vamos a iniciar el año 2012 con una vía totalmente rehabilitada y eso nos va a brindar unos Carnavales y una Semana Santa sumamente positivas”.

PROGRAMA >

Tarek Saab entregó BOLÍVAR > ayudas económicas Ediles difirieron informe de asfaltera [PUERTO LA CRUZ]

En el Tarek rinde cuentas número 305 transmitido este jueves, el gobernador del estado Anzoátegui, Tarek William Saab, entregó más de Bs.F 300 mil en donativos en las áreas de deporte y salud, a habitantes de barriadas de la zona norte de la entidad. Saab expreso que las ayudas asistenciales van desde la entrega medicamentos hasta pa-

ra cubrir intervenciones quirúrgicas. Exhortó a las personas a que acudan a la gobernación a solicitar la ayuda que requieran. El mandatario señaló que dio un aporte, por un monto de BsF 5 millones, para la rehabilitación del Instituto Nacional de Trasporte y Tránsito Terrestre del estado. ORVIL BRICEÑO

[BA RC E LO N A ]

La comisión especial designada el 23 de agosto para investigar, por segunda vez, el caso de la adquisición de la planta de asfalto en el municipio Bolívar, difirió para el próximo martes la presentación del informe definitivo. El presidente de la cámara municipal y miembro de la referida comisión, Javier Gutiérrez, informó que aunque estaba previsto hacer público

el resultado de la averiguación este jueves, acordaron postergarla por cinco días, en vista de que surgieron unos elementos de prueba que necesitan ser analizados. Además de Gutiérrez, los concejales Alirio Rojas, Carmen Medina, Jhonny Aguilera y José Granadino son los responsables de dar el dictamen final de la indagación, tras haberse cumplido los 15 días que contempla el reglamento interno de la cámara municipal,

para fijar posición. En la edición de El Tiempo del 25 de agosto, Gutiérrez dijo que este pronunciamiento será inapelable y los ediles que no lo acaten podrían ser sancionados. En la sesión ordinaria del 23/9/2011 fue rechazado el contenido del informe presentado por la comisión que investigó las presuntas anomalías en la compra. Este equipo lo conforman los concejales Francisco Figueredo, Jhonny Aguile-

ra, Frank Aguilera y Carlos Rodríguez. Asfaltado A través de un boletín, la Alcaldía de Bolívar informó que el mes pasado colocó 700 toneladas de asfalto en calles y avenidas de la jurisdicción capitalina, dentro del cronograma de bacheo que tendrá mayor impulso cuando entre en funcionamiento la asfaltera. KATY JURADO


2

8

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

LOCALES_

EDUCACIÓN > Ejecutivo inició plan de limpieza integral en las centros de enseñanza

Zees: En Sucre se han rehabilitado 165 planteles Haydee Nava, directora de a Zona Educativa de la entidad oriental, refirió que a través del gobierno regional han sido atendidas 150 escuelas. Mientras que por el nivel central se efectuaron reparaciones menores en 15 instituciones / MARÍA GABRIELA LARA [CU M A N Á ]

En rueda de prensa realizada ayer, la directora de la Zona Educativa del estado Sucre (Zees), Haydee Nava, refirió que se han atendido 165 planteles en materia estructural. Explicó que el gobierno regional, a través de la Fundación de Edificaciones Educativas (Fede), inició las rehabilitaciones y culminaciones de 150 instituciones. “Estas jornadas se han efectuado en tres fases, pues contemplan reparaciones mayores o la finalización de obras que se encontraban paralizadas”. Dijo que actualmente están en la última etapa del proceso. 50 escuelas están siendo atendidas y esperan culminar los trabajos en noviembre 2011. No detalló la cifra total que se ha invertido en las labores, pues no maneja montos. Plan nacional La funcionaria señaló que en el marco del plan nacional “Una Gota de Amor para mi Escuela” fueron atendidos 15 planteles, tres más de lo que corresponde por estado. “Para estas labores se han destinado Bs.F 410.947. Estamos gestionando más recursos con el nivel central para ampliar el programa a otras infraestructuras que lo necesiten”, apuntó. Enfatizó en que el plan central contempla mantenimientos preventivos. En cuanto al reinicio de actividades del período escolar 2011-2012, Nava dijo que el pró-

POLÍTICA >

Alcalá: calendario electoral es favorable [CU M A N Á ]

Robert Alcalá, aspirante a la alcaldía del municipio Sucre, indicó que la fecha de las elecciones anunciada por el Consejo Nacional Electoral (CNE) es favorable para la unidad. Acotó que la división del cronograma permitirá fortalecer la campaña que lleva a cabo la Mesa de la Unidad Democrática (MUD), a fin de lograr un cambio en el país. “Debido a que nos pusieron las elecciones de presidente primero (7 de octubre de 2012), nos enfocaremos en apoyar al candidato que resulte en las primarias, para luego continuar con los candidatos a gobernador y alcalde”, aseveró el representante político. Dijo que seguirán visitando a las comunidades para llevar la propuesta de “una Venezuela mejor”. El precandidato refirió que su plan de gobierno está orientado a darle solución a los pro-

500 928 MIL

libros de la colección Bicentenaria serán entregados en el estado Sucre. Así lo indicó Haydee Nava, directora de la Zona Educativa de la entidad (Zees), quien explicó que corresponden cuatro textos (matemática, castellano, ciencias sociales e historia) y dos cuadernos por alumno. “Se busca fortalecer la formación educativa”.

ximo lunes 900 planteles abrirán las puertas para recibir a los alumnos de primero a sexto grado. Las 600 instituciones restantes corresponden a la educación media, en las cuales el retorno de los alumnos será el 3 tres de octubre. “Esto significa que todos los planteles de la entidad están aptos para iniciar las clases”. Proyectos regionales La directora de la Unidad Coordinadora de Ejecución de Programas Educativos del ejecutivo Regional (Ucersa), Ve-

rónica Vallejo, indicó que continúan los proyectos regionales destinados a mejorar el sistema educativo. “Estamos ejecutando planes de limpieza integral en las escuelas, con el propósito de garantizarles a todos los niños espacios dignos donde recibir la educación”. El Colegio Don Francisco de Miranda de Bebedero, municipio Sucr; U.E María Rodríguez de Vega y la Escuela Bolivariana Estado Anzoátegui de Guaca (Bermúdez) han sido atendidos por el programa oficial.

MARÍA GABRIELA LARA

ACCIONES. MUD está actividada (Foto: Otto Irazábal)

SERVICIO >

Falla dejó sin luz a 80% de la zona sur [EL TIGRE]

Ejecutivo atiende seis fallas en Troncal 9 La gobernación del estado Sucre atiende seis nuevas fallas de borde que se reportaron en la Troncal 9, tramo Carúpano- Güiria. Beltrán Velásquez, director de Protección Civil (PC) en esa entidad, informó que fueron habilitadas cuadrillas para reparar las averías en la vía, que se originaron como consecuencia de las lluvias. Refirió que las fallas están

Fallas “Existen fallas en el sistema de drenajes, vialidad, seguridad y alumbrado público y su solución es prioridad para las comunidades. Nosotros estamos dispuestos a trabajar en las mejoras”, aseveró el vocero de la MUD. Expresó que cuentan con proyectos que favorecerán el desarrollo de la región, entre ellos la construcción de un nuevo cementerio, culminación del terminal terrestre y el mercado de buhoneros. “Hay buenos planes. Es por ello que estamos trabajando para motivar a los electores a que participen y confien en este cambio que les traemos, pues basta de engaños y de malas gestiones”, aseveró el abanderado de la MUD durante una rueda de prensa.

INFORMACIÓN. El lunes iniciarán clases 900 escuelas de 1º a 6º grado (Foto: Otto Irazábal)

GOBIERNO >

[CUMANÁ ]

blemas de servicios públicos en Cumaná.

ubicadas a la altura de Bordal y Yaguaraparo (municipio Cajigal), Río Seco e Irapa (Mariño) y las otras en Güiria (Valdez). “Ya estamos trabajando para rehabilitar la carretera. Sólo hay restricción del paso”. Dotación En cuanto a la atención a los afectados por las lluvias, el funcionario dijo que hoy culminará la dotación de enseres en los municipios perjudicados. También proseguirán las

jornadas médico-asistenciales y de vacunación, a fin de evitar la propagación de enfermedades endémicas. “También estamos realizando fumigaciones y abatizaciones en las comunidades perjudicadas”. Pronóstico Velásquez, detalló que continuará la inestabilidad atmosférica debido a la activación de la zona de convergencia intertropical, aunado al calenta-

miento diurno. Se esperan precipitaciones de leves a moderadas en algunos casos con ráfagas de viento. “Por tal razón continúan activadas las 16 coordinaciones de PC, las cuales realizan monitoreos en las zonas vulnerables de la región, con el objetivo de estar preparados para atender cualquier emergencia que se pueda presentar”. MARÍA GABRIELA LARA

Una falla en el interruptor de la subestación Tigre I disparó la línea 115 de Tigre I y Tigre II. Esto trajo como consecuencia que 80% de la zona sur de Anzoátegui quedara sin el servicio eléctrico, durante 50 minutos. Manuel Pinto, gerente técnico de Distribución de la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec), explicó que a causa de esta situación salieron del circuito la subestación Tigre II y El Esfuerzo (Guanipa), ambas de 115 a 13.8 Kilovoltamperios. También las plantas de Pariaguán (Miranda), Mapire (Monagas) y la subes-

tación de Monteverde. La falla se registró a las 4:00 pm y fue corregida 53 minutos después. Según el tabulador de la empresa eléctrica, durante la interrupción del servicio se vieron afectados 30.728 subscriptores, lo cual equivale a 140 megavoltios de racionamiento. “Una vez ocurrido el inconveniente, se trabajó en la solución y por ello pudimos recuperar el sistema en corto tiempo”, dijo Pinto. En El Tigre, mientras la energía era restituida, el tráfico en las avenidas principales estuvo congestionado. MARINELID MARCANO


NACIONALES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

9

4

SU s@eltiempo.com.ve SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: nxac xxixoxnxaxlxex@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

HABITACIONAL > Cámara Inmobiliaria alerta que normativa “a n u l a” el derecho constitucional de disponer de los bienes

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO

$ 1,3876 actual anterior

$1,3754

PETRÓLEO BRENT

115,34 el barril West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 89,40 $ 107,91 $ 103,26

BOLSA DE VALORES

100.759,93 puntos

puntos anteriores

100.807,69

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 31.685 millones $ 31.682 millones $ 3 millones

Breves nacionales

Cesta normativa aumentó 1,8% El Instituto Nacional de Estadística (INE) informó en un comunicado, que la Canasta Alimentaria Normativa se ubicó en Bs.F 1 mil 603 en agosto, lo que significa un incremento de 1,8% con respecto al mes de julio. Durante 2011, la variación acumulada del índice es de 17%, mientras que la cifra del mismo período durante 2010, marcó un total de 24,27%.

Clínicas privadas regularán honorarios de médicos La Ministra de Salud, Eugenia Sader, apuntó que su despacho y las asociaciones de clínicas privadas trabajan en una tabla para regular los honorarios profesionales de los médicos y especialistas que laboran en estos centros. Según acotó, entre el 45% y 60% de la facturación de los centros corresponde al pago de los mismos. Indicó que solicitó a las clínicas un informe del precio de adquisición y facturación de medicamentos.

Fiscalía cierra 20 millones de causas retrasadas La Fiscal General de la República, Luisa Ortega Díaz, informó que el Ministerio Público concluyó más de 20 millones de causas retrasadas, las cuales fueron heredadas del Código de Enjuiciamiento Primal, norma derogada en 1999 tras la aprobación del Código Orgánico Procesal Penal. Apuntó que ello no significa la prescripción de las causas de violaciones de derechos humanos pendientes.

Nueva Ley permite que Ejecutivo modifique ganancia en alquileres El instrumento que regula los arrendamientos y que la próxima semana entrará a segunda discusión en la AN, según el diputado César Rincones (AD-Sucre) afecta la propiedad de inmuebles porque fue sustraído el capítulo de los desalojos y se ordena aplicar el Decreto contra la desocupación arbitraria. Inquilinos confían en que el parlamento respetará propósito del texto legal / ANDREÍNA VARGAS [C ARAC AS]

La Ley de Arrendamientos Inmobiliarios, aprobada este miércoles por la Comisión de Administración y Servicios de la Asamblea Nacional (AN), amplia las competencias del Ejecutivo en materia inmobiliaria, y sustrae a los propietarios, no solo la cualidad de fijar el canon de alquiler, sino también la revisión periódica del margen de rentabilidad. El texto legal, que será sometido a segunda y definitiva discusión desde la próxima semana por la AN, especifica en el capítulo referido a la fijación de los cánones, que la ganancia que recibirán los propietarios por arrendar una vivienda será máximo de 3% anual del valor del inmueble -tras aplicación de descuentos- que fije el Ministerio de la Vivienda. Pero además, detalla que el Ejecutivo “podrá modificar el porcentaje, por razones de interés público o social”. El vicepresidente de la comisión, diputado César Rincones (AD-Sucre) alertó que no solo los dueños de viviendas fueron despojados de establecer un arriendo, sino que además el gobierno puede modificar el margen de ganancia. Anticipó que la prerrogativa le permitirá al Ejecutivo imponer una utilidad de acuerdo con a la zona geográfica. Ejemplificó que el tope de 3% puede ser aplicado en estados como Miranda y Carabobo, pero ser

DEMANDAS La Ley de Arrendamientos esclarece el futuro de las causas inquilinarias actualmente en tribunales, pero que permanecen congeladas hasta la aprobación de esta norma. La disposición transitoria segunda dice que “los procedimientos administrativos y judiciales que estén en curso, continuarán hasta su culminación definitiva por las disposiciones bajo las cuales se estén tramitando”.

MARGEN. Rincones dijo que el Ministerio de la Vivienda fijará valor de metro cuadrado (Foto: Archivo) disminuido a 2% o a 1% en otras entidades federales. “La ganancia que ya es insuficiente, puede ser menor dependiendo de la ubicación de la vivienda”, sostuvo al ilustrar que una vivienda valorada en Bs.F 319 mil 200, al aplicarle la fórmula para fijar el canon (valor del inmueble y descuentos por antigüedad y estado de mantenimiento), se podrá cobrar un arriendo máximo de Bs. F 266 mensual si la utilidad es de 3%, por lo que de ser menos, “el canon será prácticamente simbólico”.

Rincones agregó que la norma cede al Ministerio del Vivienda la potestad de establecer el valor del metro cuadrado de los inmuebles para determinar los alquileres, y aunque fija que este precio sea revisado anualmente, advirtió que ésto no garantiza el ajuste, ya que podría ser congelado. Desalojos Uno de los aspectos de mayor preocupación para Rincones y la Cámara Inmobiliaria de Venezuela (CIV) es el referido a la propiedad. El diputado de AD

señaló que la bancada del Psuv eliminó el capítulo de los desalojos, migrando el proceso a lo establecido en el Decreto-Ley contra la Desocupación Arbitraria promulgado en mayo. Rincones precisó que el texto inicial contemplaba cinco causales para desalojar (impago de cuatro meses de alquiler; necesidad del propietario de ocupar el inmueble, uso indebido del bien, daños causados por el inquilino o incumplimiento del contrato), pero dijo que ahora los dueños que quieran recuperar su inmueble debe-

rán remitirse a una Ley que no estipula cómo lograr la desocupación justificada, porque solo legisla las arbitrarias. El presidente de la CIV, Aquiles Martini, agregó que se anula la propiedad de las viviendas en alquiler al hacer inviable el desalojo. “Aunque se tenga un título que acredite a alguien ser el dueño, no hay proceso legal que permita el desalojo y disponer del bien”. Contrario a Rincones y la CIV, el vocero de la Red Metropolitana de Inquilinos, Eleusis Borrego se mostró optimista con el alcance del texto porque contraria los “intereses capitalistas” y resguarda el derecho a la vivienda. Pidió a la AN respetar el espíritu y propósito de la norma propuesta por el pueblo legislador.

CONVENCIÓN COLECTIVA >

Ejecutivo celebró firma de contrato de maestros [C ARAC AS]

En presencia del vicepresidente, Elías Jaua y las ministras de Educación y Trabajo, Maryann Hanson y María Cristina Iglesias, este jueves se firmó la VI convención colectiva del magisterio. Durante el acto, celebrado en Parque Central, en el centro de la capital, el presidente Hugo Chávez felicitó vía telefónica a

los docentes. “Viva el magisterio. Saludo al verdadero sindicalismo revolucionario del magisterio”, expresó. Llamó a los maestros a crear las nuevas generaciones de humanos. “Como decía Simón Rodríguez, hay que hacer el edificio social (...) Las piedras son los niños, hay que pulirlas: que brillen”, dijo. En su intervención, el jefe de Estado aseguró además que los

recursos para cumplir con el incremento salarial están garantizados para este y el próximo año. Beneficios El pasado mes de agosto, gobierno y docentes acordaron un incremento salarial de 40% para 2011, así como un ajuste de 8% a partir del 1º de enero de 2012 y otro 8% desde el 1º de julio. Tanto Chávez como Han-

son y Jaua recordaron que para cancelar el incremento de este año -retroactivo al 12 de mayo- ya fueron aprobados Bs.F 5 mil 820 millones. El contrato, explicó el vicepresidente, beneficia a 525 mil docentes (347 mil activos y 178 mil jubilados). De su lado, la titular de Educación recordó que la convención establece la novedosa figura del docente investigador, a la que dijo, “hay

que sacarle punta”.Anunció que a partir del 26 de septiembre se inician los ciclos de formación de los maestros. El dirigente gremial Orlando Pérez aplaudió no sólo la firma del contrato, sino que además celebró que el gobierno invierta 12 millones de textos y en tecnología para la enseñanza (Canaima). ANNA TERESA POZZOLUNGO P.


2

10

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

NACIONALES_

EJECUTIVO > Anuncian conformación de Comando Nacional de Seguridad Urbana

POLÉMIC A >

Chávez pide crear organismo que aclare cifras de delitos

Dueño de la marca harina PAN cambió hace seis años

El jefe de Estado informó ayer que el gobierno adelanta acciones para combatir la violencia. Sostuvo que evalúa la instalación de un Observatorio Venezolano de Seguridad Ciudadana encargado de sistematizar la información de los hechos delictivos para “dar la batalla a la manipulación” / CORRESPONSALÍA [CARACAS ]

Con el propósito de reforzar la lucha contra la delincuencia, el presidente Hugo Chávez, propuso crear el Observatorio Venezolano de Seguridad Ciudadana. El organismo estaría encargado de sistematizar la información de los delitos que ocurren en el país así como sus causas, para luego, publicar las cifras oficiales y “dar la batalla a la manipulación”. Durante un contacto telefónico en el que envió un saludo a los 11 mil 290 aspirantes a la Policía Nacional Bolivariana (PNB) que participaban en un acto de bienvenida efectuado en el núcleo de la Universidad de la Seguridad, en Maracay, estado Aragua; el jefe de Estado advirtió que no niega el problema de inseguridad, pero insistió en que “hay que ponerlo en su justo lugar“. Al nuevo organismo le correspondería esquematizar la información sobre las acciones delictivas ocurridas en el país para manejar una base de datos sobre los hechos e investigar sus causas. En esta misma línea, el primer mandatario anunció la creación del Comando Nacional de Seguridad Urbana de la Guardia Nacional, así como el fortalecimiento del programa Guardia del Pueblo -que será implementado en el marco del Dispositivo Bicentenario (Dibise) y estará conformado por nueve destacamentos. Contra los medios Datos de organizaciones no gubernamentales (ONG), seña-

CURSO. Chávez saludó vía telefónica a los más de 11 mil aspirantes a la Policía Nacional (Foto: AVN) lan que el pasado mes de agosto se convirtió en el más violento del año al superar las 500 muertes. Según el Observatorio Venezolano de Violencia, la cifra de fallecidos por este tipo de hechos al concluir el 2011 podría llegar a 19 mil. Tras reconocer que en Venezuela se ha incrementado el número de homicidios, Chávez explicó que su gobierno tomó la decisión de acelerar el proceso de formación de policías en las entidades con mayor incidencia delictiva (Anzoátegui, Aragua, Carabobo, Lara, Táchira y Zulia, así como en el Distrito Capital). Indicó que los funcionarios recibirán adiestramiento especial para erradicar la violencia y que los comandos estratégicos serán instalados en va-

DESPLEGADOS Chávez explicó que se creará un Comando Nacional de la Guardia del Pueblo con un Estado Mayor y tres regimientos en la capital, Miranda y Vargas. Anunció que, en una segunda fase, este plan se extenderá a Carabobo, Zulia y Lara. rios puntos del país para aumentar la vigilancia. No dudó en acusar a los medios de comunicación de hacer apología del delito, señalarlos como culpables00 del auge delictivo e incluso tildarlos de “asesinos” para luego llamar a votar contra su gestión. Apun-

tó que existe una diferencia entre la victimización real y la percepción de inseguridad. Mencionó una encuesta del organismo internacional Latino Barómetro que revela que en Venezuela 27% de los encuestados manifestó haber sido víctima del delito, pero 64% consideraba la delincuencia como el problema principal. En paralelo a los anuncios que realizaba Chávez, la Comisión Presidencial para el Control de Armas y Desarme se reunía en Caracas con 18 ONG de defensa y promoción de los derechos humanos. Uno de los asistentes al encuentro fue el coordinador de Provea, Marino Alvarado, quien aseguró que su asociación apoya la iniciativa de trabajar para reducir la violencia.

[CARACAS ]

Aunque el gobierno informó el miércoles sobre la “venta” de la marca “Harina PAN” de Empresas Polar a una compañía extranjera, el cambio de dueño se efectuó hace ya seis años. De acuerdo al registro del Servicio Autónomo de Propiedad Intelectual (Sapi), la reconocida marca aparece desde el año 2005 como propiedad de la empresa canadiense Deutsche Transnational Trustee Inc (Dtti). De acuerdo al Sapi, ente adscrito al Ministerio de Comercio, fue en 2008 cuando se hizo oficial el permiso de Alimentos Polar y Remavenca (planta procesadora de la harina precocida) para seguir usando esta marca en el país. La misma licencia de uso se concedió también a Alprocer, compañía de los Países Bajos. José Villalba, director del Sapi, informó el miércoles que desde el 2004 varias empresas venezolanas han “vendido” sus marcas a firmas foráneas. De hecho, son varias las marcas de Empresas Polar cuya titularidad descansa en manos extranjeras desde hace algunos años. “Maltín Polar” y la cerveza “Solera Light” son dos ejemplos. Las dos pertenecen también a Dtti. La primera desde 2005 y la segunda desde 2004. “Mavesa Líquida” y “Primor” también están en la lista. “Crear confusión” Empresas Polar calificó las declaraciones de Villalba como “sorpresivas”. A través de un comunicado, la compañía dijo que la intención del gobierno es “crear confusión” en los consumidores. Dijo que lo que se quiere es

desviar la atención de los problemas que atraviesan los productores de maíz blanco y la industria de harina precocida de maíz en el país. Sin embargo, Empresas Polar no hizo referencia a la entrega de la marca a Dtti. Tampocó aclaró si se trató de una venta. Se limitó a decir: “El producto harina precocida de maíz marca PAN siempre ha sido, es y seguirá siendo un producto venezolano”. Traspaso por protección Villalba declaró el miércoles que la venta de las marcas es una de las estrategias de las empresas locales para obtener dólares a través de la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi). Sin embargo, abogados especialistas en propiedad intelectual aseguran que el cambio de dueños podría responder a una intención de proteger la marca ante una eventual expropiación del Ejecutivo. Uno de los abogados consultados explicó que la marca es uno de los valores más importantes de cualquier empresa. “Por ejemplo, dicen que el valor del nombre ‘Coca-Cola’ es más caro que todos los activos físicos de la compañía (sedes, maquinarias, producción). Es esto lo que se querría proteger en el caso de Harina PAN”. El especialista dijo que la empresa cuida que el gobierno se pueda quedar con el nombre y la imagen del producto, tal y como pasó con el café “Fama de América”. Pero aclaró: “Esta es sólo una de muchas posibilidades, que podrían ir desde un tema tributario hasta un asunto de contraprestación con la empresa extranjera”. JUAN CARLOS FIGUEROA

CASO LEOPOLDO LÓPEZ >

Maduro: TSJ decidirá sobre inhabilitación [C ARAC AS]

La decisión aún desconocida de la Corte Interamericana de Derechos Humanos sobre la inhabilitación política del ex alcalde de Chacao, Leopoldo López, sigue generando reacciones en la acera gubernamental. El canciller Nicolás Maduro sostuvo ayer que la instancia que tiene la última palabra sobre el caso es el Tribunal Supremo de Justicia (TSJ) y no el

organismo hemisférico. Tras aseverar que Venezuela es un país libre y soberano, el funcionario calificó de “demorada y preanunciada” la decisión de la Corte (que se estima podría ser dada a conocer hoy), instancia que afirmó “casi siempre se ha inclinado a favor de los políticos de la derecha local”. Lamentó que ni el organismo internacional ni los medios de comunicación hayan abierto un debate sobre las razones

por las cuáles se le aplicó la sanción administrativa a López. A estos últimos, incluso les reclamó el trato preferencial que le han dado al ex alcalde. “A Leopoldo López lo han convertido en una celebridad internacional para tratar de tapar lo que es su responsabilidad“, señaló. Sin contemplación En esta línea, indicó la importancia de que se investigue sobre este caso y aclaró que en

los organismos competentes no ha habido contemplación a la hora de aplicar sanciones, pues recordó que a cientos de funcionarios públicos -la mayoría de los cuales, según dijo, pertenecieron o pertenecen al proceso revolucionario- se le aplicaron medidas similares. El ex alcalde de Chacao fue inhabilitado en el 2004 por supuestas irregularidades durante su gestión. CORRESPONSALÍA

CONSUMO. Polar: harina PAN es venezolana (Foto:Archivo)


NACIONALES_ ELECTORAL> Ledezma propuso adelantar el traspaso de poder

Smartmatic proveerá las nuevas máquinas captahuellas para 2012 El rector del CNE, Vicente Díaz, informó que el contrato fue otorgado por asignación directa por un monto de $45 millones. La organización Voto Joven denunció que 60% de los puntos de inscripción y actualización del registro electoral están cerrados /CARLOS CRESPO [CARACAS ]

El rector del Consejo Nacional Electoral (CNE), Vicente Díaz, informó que ya fue aprobada, por “asignación directa” la contratación por 45 millones de dólares con la empresa Smartmatic para que ésta elabore y ponga en funcionamiento cerca de 40 mil máquinas captahuellas que serán empleadas en las elecciones presidenciales del 7 de octubre de 2012. El rector explicó que se eligió a la empresa Smartmatic debido a la necesidad de que exista compatibilidad tecnológica entre los nuevos equipos y las máquinas de votación. El CNE también tenía prevista la adquisición de 12. mil nuevas máquinas de votación con la intención de renovar el parque de los aparatos que serán utilizados el año que viene. Smartmatic es una empresa multinacional que ha sido contratada por el CNE desde el referendo revocatorio presidencial de 2004. La oposición cuestionó los resultados de esas elecciones. Los nuevos equipos estarán conectados a las máquinas de votación y deberán reconocer las huellas de los votantes para que éstos puedan ejercer su derecho al voto. La presidenta del CNE, Tibisay Lucena, justificó la inversión en los equipos explicando que el sistema garantiza el principio de un elector un voto. Díaz señaló que hasta el CNE no ha llegado ninguna denuncia de un caso en el que una persona no registrada haya votado. “Es un desembolso gigantesco en un país que tiene que atender cosas mucho más importantes”, apuntó. En la oposición las nuevas máquinas generaron algunos temores. Los técnicos opositores sostenían que el hecho de que las captahuellas no estuvieran conectadas a las máquinas de votación era una garantía del secreto del voto. Sin embargo, la explicación del árbitro electoral, de que las máquinas no guardan la secuencia de los votantes, y la garantía a la MUD de que podrán hacer las auditorías necesarias, bajó las tensiones entre los partidos y el organismo.

VOTO. Díaz consideró innecesario el gasto del CNE (Foto: Archivo)

“LAS LOCURAS FUERON ABORTADAS” El rector Vicente Díaz escribió un artículo en un diario de circulación nacional titulado “¿Por qué unánime?” en el que explica cómo se decidió la fecha de las elecciones. Díaz señaló que por Ley las elecciones municipales no podían ir con las presidenciales y que juntar las regionales con la elección de alcaldes hubiese sido un caos. “Los electores hubiesen tenido, en muchos casos, que emitir hasta 14 votos”. Se decidió entonces fijar las presidenciales primero, el 7 de octubre, porque son las únicas que tienen una fecha fijada para el traspaso de poder. “Y locuras como marzo, mayo o julio fueron abortadas antes de nacer”, aseveró. Otras de las preguntas que quedan sin responder es cómo avanza la transferencia de los archivos de huellas del Saime al CNE, cuál es la calidad de esas huellas y cuántos votantes deberán acudir al organismo electoral para registrar sus impresiones dactilares. Puntos cerrados La organización Voto Joven acudió hasta la sede del CNE en Caracas para denunciar que 60% de los puntos de inscripción y actualización de datos del registro electoral anunciados por el ente comicial están cerrados. El integrante de la asociación, Brian Fincheltub, advir-

tió que la mayoría de los puntos que funcionan están habilitados en sectores favorables al Psuv. Agregó que 2 millones 058 mil 229 jóvenes deben inscribirse en el Registro Electoral, lo que implica que deben registrarse 7 mil personas diarias. Desde que empezó el proceso de actualización de datos, el 15 de julio, apenas se han inscrito unas 57 mil personas. El alcalde metropolitano de Caracas, Antonio Ledezma, propuso que se adelante la entrega de la banda presidencial para diciembre de 2012, luego de que el CNE fijara las elecciones presidenciales para el 7 de octubre de ese año.

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

11 4


2

12

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

OPINIÓN_ SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOS NOS INTERESA: INTERESA: x x xoxpxixnxixox@eltiempo.com.ve n@eltiempo.com.ve

< ALÈTHEIA >

< CAZANDO MOSCAS >

El Miamoreo JESÚS MILLÁN DESDE PUERTO LA CRUZ

E

sta es una de las instituciones venezolanas más consolidadas. El miamoreo es parte importantísima de las relaciones públicas y es un componente vital de la dinámica humana del país. Jamás nadie se va a salvar de las consecuencias del miamoreo y sentirá sus efectos, apenas transponga las puertas de cualquier organización establecida y domiciliada en Venezuela. Apenas usted levante un teléfono, seguramente la recepcionista lo atenderá de la manera más solvente y profesional posible, pero al finalizar la frase de bienvenida o al responder a las preguntas pertinentes, deslizará al descuido algún “mi amor”. Así tal cual, como si lo conociera de toda la vida. Valga decir que la frasecita ya es parte de un reflejo del inconsciente nacional, que impulsa a todos los venezolanos a igualarnos en cualquier situación, hasta en las más formales. Así como el “mi amor” es el principal puente que vincula a ambos interlocutores, se utilizan también una variada gama de apelativos que buscan igual fin de eliminar las barreras protocolares y emocionales de las relaciones sociales. Entonces desfilarán por nuestros oídos toda suerte de cariñosos epítetos con un simpático carácter posesivo, que nos denominarán instantáneamente como “mi cielo”, “mi rey”, “mi sol” o “mi vida”, que paulatinamente irán incrementando los términos de la intimidad entre dos perfectos extraños, hasta llegar al colmo de explosiones expresivas como “papi” o “lindo”. En contra de lo que se pueda pensar, el miamoreo no es un hábito exclusivamente femenino, sino que tiene una contraparte masculina, que se expresa por medio del uso masivo de algunos de los apelativos antes nombrados. Será normal escuchar en la cola del banco cuando el motorizado se dirige a la analista con dos “mi amor” y un “mi vida”, seguidos por un sonoro “mamita” que cierra tácitamente toda diligencia administrativa que requiera una rápida resolución. Como dijimos en párrafo anterior, no resulta sorpresivo que al llamar a cualquier oficina, especialmente en el caso de los hombres, seamos recibidos por la recepcionista con el consabido “mi amor” de saludo inicial, seguido por una andanada de frases al estilo “mi rey”, “mi vida” y “mi cielo”, para cerrar con un colorido “papi”, que resultará en la promesa latente de que el encuentro se volverá a repetir. Usted, caballero al fin, corresponderá las atenciones dadas y nominará a la telefónica afortunada con un “mi reina” que no dejará lugar a dudas de que el mensaje llegó. Sabemos que tampoco la cosa resulta fácil para muchas chicas, quienes independientemente del cargo desempeñado, y así sean ingenieras nucleares con doctorado, por obra y gracia del miamoreo son convertidas de inmediato en “princesa” o “mi sol” por parte de la población masculina circundante. Pero las chicas no se quedan atrás, pues en contrapartida, convertirán en “papacito” al chico que es el buen partido de la cuadra, lo que previsiblemente no le causará nada de gracia a la novia del tercio. cazandomoscasplc@gmail.com

Mandando sobre la mayoría

F

inalmente fijaron la fecha de las elecciones del 2012. Desde esta columna habíamos advertido la posibilidad de que se adelantaran los comicios presidenciales. El cáncer intervino e hizo imposible que las fechas rumoreadas de marzo o septiembre, se cumplieran. Pero octubre es lo suficientemente lejos como para que no haya necesidad de adelantar las primarias. Los gobernadores se elegirán en diciembre y los alcaldes y concejales quedan para el 2013. De modo que la predicción de que habría separación en los comicios se cumplió… aunque todavía queda un trecho por recorrer. Hagamos un poco de memoria. Para 1997, la “antipolítica” colocaba a la alcaldesa de Chacao, Irene Sáez en un cómodo 70% de preferencia del electorado. Sin embargo, el gobierno de Caldera, con un débil apoyo del llamado “chiripero”, debió enfrentar una drástica caída de los precios del petróleo (a nueve dólares por barril), y la situación económica hizo cri-

HENRY M. CABELLO DESDE PUERTO LA CRUZ

sis nuevamente. Los dirigentes políticos de entonces no supieron enfrentar esa coyuntura y los medios de comunicación herían ferozmente a los partidos políticos, así que el electorado se polarizó entre Salas Röhmer y Chávez. En 1998, el Consejo Supremo Electoral (CSE), decidió adelantar las elecciones de Diputados y Senadores para noviembre de ese año, separándolas de las presidenciales. Al no haber unidad, los partidarios de Chávez, entre ellos fuertes sectores descontentos de AD y Copei, más todas las izquierdas, ganaron el parlamento y Luis Alfonso Dávila resultó electo presidente del mismo. En diciembre, el comandante ganaba la presidencia con el apoyo de 33% del electorado, una abstención del 36,5% y 30% de votos en contra. Esa escuálida mayoría fue proclamada como el triunfo de la revolución. En abril de 1999, se hizo el referendo consultivo para la

convocatoria a la Asamblea Constituyente prometida en la campaña. Apenas participó 37,65% de los electores. Y de ellos, 88% dijo que sí. ¿Fueron legítimos los resultados de ese referendo? Obviamente no, pero fueron válidos y rápidamente se convocó a comicios para elegir a los diputados a la AC. Esta vez se usó un sistema nominal de elección. 54% de los electores se abstuvo de participar. Del 46% que votó, 40% lo hizo a favor de candidatos de la oposición, y 60% a favor del gobierno. Pero la oposición solo obtuvo 6 diputados y el gobierno se alzó con 125 diputados. ¿Fueron legítimos esos resultados? Pero la AC se instaló y procedió, en nombre del “Poder Constituyente Soberano” a intervenir el Poder Judicial y a suspender el Congreso Nacional, reemplazándolo con un “Congresillo” de 21 miembros, que desbarató todo lo existente y preparó la cama para el referendo apro-

batorio de la nueva constitución elaborada en tiempo récord, bajo la directriz del comandante (¿Y de Castro?), el cual se realizó en medio de la tragedia de Vargas, el 15-12-99. Nuevamente, la abstención llegó al 56%. Del 44% que votó, 72% dijo que sí. Así el Congreso fue sustituido por una Asamblea Unicameral, se aumentó el período presidencial a 6 años con reelección inmediata por una sola vez y el Presidente se reservó los ascensos militares. Este cuadro llevó a un nuevo referendo en 2009, que con 30% de abstención, permitió la reelección indefinida de los gobernantes. La mesa quedó servida, por un artificio electoral, ilegítimo, pero válido, para el totalitarismo y la dictadura constitucional. El resto del cuento ha sido una inescrupulosa propaganda, que le ha hecho creer a los votantes que el comandante cuenta con el apoyo del pueblo. Continúa teniendo, eso sí, una tercera parte de los votantes. De usted y de mí, depende que esa minoría no siga mandando sobre la mayoría.

< J U STA M E N T E >

¿Dónde está tu hermano?

C

uenta la Biblia que Dios, una vez enterado de la muerte de Abel, se acercó al asesino y le hizo una pregunta directa: ¿Dónde está tu hermano? Entonces Caín, desconocedor de la naturaleza omnipresente del Creador, respondió que no sabía, dado que él no era el guardián del joven pastor. Hastiado de tantas mentiras, Dios dijo: “¿Qué has hecho? ¡La sangre de tu hermano clama y su grito me llega desde la tierra!”. En Venezuela, paisaje arrasado por la tragedia cainita, a las autoridades del gobierno revolucionario no les llega ningún grito ni clamor mortuorio, a pesar de que el pasado mes de agosto ingresaron a la morgue de Bello Monte 565 cadáveres; 75% de ellos con impactos de bala. “El tema de la inseguridad es magnificado por la estructura de medios privados que concentra

RAFAEL JIMÉNEZ DESDE CARACAS

80% de la audiencia. Mientras que el índice de victimización de la inseguridad por parte del pueblo está en el orden del 23%, el valor de la exposición mediática es de 68%. Se ha querido hacer ver que el tema de la criminalidad se ha disparado con la llegada del comandante Hugo Chávez al poder y eso es totalmente falso”, asegura Jesse Chacón, director de la encuestadora GIS XXI, con la autoridad moral y la independencia de criterio que le brindan el haber sido ministro de la revolución bolivariana y el tener actualmente un hermano preso a la espera de un juicio penal por malversación financiera. Estos indignos malabares técnicos y discursivos del encuestador Jesse Chacón nos obligan a recordar la comparecencia ante la

Asamblea Nacional del ministro del Interior y Justicia, a comienzos de año. En aquella oportunidad, Tarek El Aissami presentó los datos parciales de nueve estados del país, que sumados totalizan la friolera de 10.421 homicidios; también admitió una tasa de 48 homicidios por cien mil habitantes. Con tales declaraciones, el gobierno nacional, por intermedio de un alto funcionario, por primera vez reconoce que en los últimos 12 años los homicidios se triplicaron y que Venezuela pasó a convertirse en la nación más violenta e insegura de América Latina. ¿Dónde está nuestro hermano Sábato Moschiano? Caín dice que no sabe nada, pero Dios sabe que Sábato fue asesinado el sábado 27 de agosto, delante de un sobrino, por un cliente que, insatisfecho

por el arreglo de un pantalón, lo acuchilló. ¿Dónde está nuestro hermano Carlos Absalón y su pequeña hija de siete años? Caín dice que no sabe nada y que el tema de la inseguridad está magnificado por la canalla mediática, pero Dios sabe que Carlos Absalón y su pequeña hija fueron asesinados la noche del 4 de agosto, cuando cinco sujetos armados interceptaron un autobús de Expresos Los Llanos y dispararon a algunos de los pasajeros. ¿Dónde está nuestra hermana Evelyn González? Caín responde con estrépito «viviremos y venceremos», pero Dios sabe que Evelyn González fue asesinada el jueves 18 de agosto de 30 disparos por dos motorizados encapuchados. Clama la sangre de nuestros hermanos venezolanos. Sus gritos llegan a Dios desde la tierra, pero Caín insiste, siglos y siglos después, en hacerse el loco…


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacioSU naCOMENTARIO les@eltiempo.co NOS m.ve INTERESA: x x x x x x x x x@eltiempo.com.ve

CRISIS > Principales bancos centrales prestarán dólares concertadamente para evitar tensiones en el mercado

Deuda y débil crecimiento pueden llevar a recesión La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, reiteró que el panorama económico se ve gris y turbulento al entrar en una nueva fase peligrosa. Señaló que sin una determinación colectiva, la confianza que el mundo tanto necesita no retornará [WA S H I N GTO N ]

La directora gerente del Fondo Monetario Internacional (FMI), Christine Lagarde, alertó sobre el "riesgo real de que las grandes economías retrocedan en lugar de avanzar" debido al "círculo vicioso" de deuda y débil crecimiento del que solo se saldrá a través de la "voluntad política". Lagarde subrayó que la debilidad de las cuentas públicas, especialmente en Europa y EE UU, y el débil crecimiento en las economías avanzadas "se están alimentando mutuamente de manera negativa" en un "círculo vicioso que está ganando mucha fuerza y, francamente, ha sido exacerbado por la indecisión y disfunción política". "Existe un camino hacia la recuperación sostenida, pese a que es mucho más angosto que antes y que sigue estrechándose", alertó en una conferencia en el Centro Woodrow Wilson, en Washington. En sus declaraciones, la exministra de Finanzas de Francia señaló que "el desafío pasa ahora por navegar entre los peligros gemelos de la pérdida de credibilidad y socavar el crecimiento". Si bien reconoció que los países avanzados necesitan planes de estabilización de la deuda a medio plazo, advirtió que "una consolidación demasiado rápida puede dañar el crecimiento y empeorar las previsiones de empleo". En es-

DÓLARES PARA EL MERCADO Cinco de los principales bancos centrales del mundo actuaron conjuntamente para prestar dólares a bancos en forma ilimitada, una medida que busca tranquilizar al sector financiero de la eurozona y proteger a la economía global. El esfuerzo busca impedir que la crisis de deuda en Europa haga descarrilar el repunte de la economía mundial. Los bancos europeos ven caer el precio de sus acciones, y han tenido problemas para obtener préstamos entre sí por el riesgo que padecen por poseer bonos de gobiernos europeos.

te sentido, subrayó la importancia de no pasar por alto las "tensiones sociales creadas" ante la falta de trabajo, fundamentalmente entre los más jóvenes, y "las medidas de austeridad que debilitan las protecciones sociales". Estos elementos contribuyen, a su juicio, "a alimentar la crisis de confianza". Progresos de Grecia Preguntada sobre la crisis de deuda de Grecia, que amenaza con expandirse en la zona euro, la directora gerente del Fondo

Breves Favela Ciudad de Dios de Río emite "moneda"

PREOCUPACIÓN. Lagarde alertó sobre el riesgo de que las grandes economías retrocedan (Foto: AP) aseguró que Atenas ha realizado "progresos" pero debe "avanzar" en el plan de ajuste y reformas estructurales. También celebró el "fuerte y enérgico" respaldo expresado a Grecia por la canciller alemana Angela Merkel y el presidente francés, Nicolas Sarkozy, pese a la delicada situación que enfrenta la economía helena. Asimismo, Lagarde se felicitó por la medida anunciada por el Banco Central Europeo (BCE), en coordinación con la Reserva Federal estadounidense (Fed), el Banco de Inglaterra,

el Banco de Japón y el Banco Nacional Suizo (SNB), de inyectar liquidez en dólares en vista de las tensiones en el mercado de dinero. "Es justo lo que se necesita. Muestra que van a hacer lo que deben para preservar la estabilidad", afirmó poco después de su intervención en una entrevista con la emisora estadounidense CNBC. Lagarde, la primera mujer al frente del FMI desde su fundación en 1944, coincidió en la prioridad de la "coordinación y cooperación" internacional en

un nuevo mundo multilateral con su colega Robert Zoellick, presidente del Banco Mundial (BM), quien criticó el "sálvese quien pueda" internacional que desembocó en la crisis de 2009. Ambos líderes actuarán como anfitriones de los encuentros de otoño organizados por sus respectivas instituciones la próxima semana en la capital estadounidense, que se realizará entre el 23 y el 25 de septiembre. EFE

AMÉRIC A >

Perú: economía se expandió 6,52 por ciento [LIMA]

La economía peruana creció 6,52 por ciento en julio en comparación con el mismo mes de 2010, debido al dinamismo de la demanda interna y externa, dijo el jueves el Instituto Nacional de Estadística e Informática (Inei). En julio de 2010 la economía se había expandido 9,17%. El Inei reportó que el resultado de

julio se debió al comportamiento positivo de todas las actividades productivas, excepto la minería y la construcción, y al sostenido crecimiento de las exportaciones, así como la mayor demanda interna. Semestre positivo De acuerdo con el reporte, entre enero y julio la producción nacional acumuló un cre-

Un anciano de 78 años pisa por primera vez una escuela Un anciano búlgaro de 78 años acudió por primera vez a una escuela junto a 400 niños que iniciaron sus estudios de primaria en la ciudad de Gabrovo, a unos 250 kilómetros de Sofía. Apostol Stoyanov dijo a la dirección de la escuela que nunca en su vida tuvo la oportunidad de estudiar y que deseaba aprender a leer, informó la agencia de noticias BTA. El anciano ya ha empezado sus prácticas de escritura gracias a un abecedario que recibió como regalo de la escuela, según declaró el nuevo alumno. Stoyanov, que ha sido agricultor toda su vida, añadió que la asignatura que más le preocupa es la de matemáticas. (EFE)

cimiento de 7,51% respecto del mismo período de 2010, en tanto que en los últimos doce meses se expandió 8,29%. Los sectores que más crecieron en julio fueron la pesca, 75,78%; transporte y comunicaciones, 10,06%; restaurantes y hoteles, 9,59%; financiero y seguros, 8,79%; comercio, 8,48%; agropecuario, 8,13%; electricidad y agua, 7,43%. En tanto el sector minería e

hidrocarburos cayó 0,91%, lo mismo que el sector construcción que se contrajo 2,9%. El gobierno estima que la economía peruana crecerá entre 6% y 6,5% en 2011, lo que representa un alerta positivo, tomando en cuenta que hay una crisis financiera que afecta a América y Europa. Y justo cuando Perú vive un crecimiento económico el Congreso acordó designar una co-

misión multipartidaria que investigue las acusaciones de presunta corrupción durante el gobierno del expresidente Alan García (2006-2011). Tras tres horas de debate, el pleno votó por investigar al exmandatario. El presidente Ollanta Humala dijo que al pueblo le interesa conocer los resultados de la investigación. AP

La favela Ciudad de Dios, un barrio de Río de Janeiro con amplio historial de violencia, puso en circulación su propia "moneda", llamada CDD, con la que se conseguirán descuentos en los comercios de la zona, y abrió su banco comunitario con el objetivo de desarrollar la economía local. "La riqueza que se genere en el barrio se quedará aquí. Se ha demostrado que esta política es eficiente para reducir la pobreza", dijo el alcalde de Río, Eduardo Paes. La nueva "divisa" sólo podrá ser usada por los vecinos del barrio. (EFE)

Chile: crece la violencia contra los periodistas Reporteros Sin Fronteras (RSF) denunció los crecientes abusos y violencia contra los periodistas en Chile, mientras continúan las protestas estudiantiles en el país. En un comunicado, la organización pidió a las autoridades chilenas que "controlen a sus efectivos, así como a los manifestantes" hostiles a los profesionales de los medios de comunicación. (EFE)

EE UU anuncia muerte de jefe de operaciones de Al Qaeda en Pakistán El jefe de operaciones de Al Qaeda en Pakistán, Abu Hafs al Shahri, murió esta semana en el país asiático, según anunció este jueves un alto funcionario estadounidense que habló bajo la condición del anonimato. La fuente no precisó el modo en que murió Al Shahri, aunque afirmó que el fallecimiento tuvo lugar recientemente en Waziristán, en la frontera entre Pakistán y Afganistán. (EFE)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

15 4


2

16

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

REBELIÓN > Mustafa Abdulyalil: La victoria no sería posible sin el apoyo internacional

EE UU >

Nuevo gobierno libio recibe fuerte respaldo El presidente francés, Nicolas Sarkozy, y el primer ministro británico, David Cameron, principales impulsores de la intervención de la Otan en Libia, se convirtieron en los primeros mandatarios en apoyar al Consejo Nacional Transitorio (CNT) en suelo libio/ [TRIPOLI]

El Gobierno de EE UU quiere frenar la crisis (AP)

Obama no tocará la Seguridad Social [WA S H I N GTO N ]

La Casa Blanca indicó que el presidente Barack Obama no tocará la Seguridad Social para reducir el déficit de Estados Unidos a largo plazo, indicio de que no respaldará otras reducciones del gasto social que apoyó hace unas semanas durante las negociaciones con el presidente de la Cámara de Representantes, el republicano John Boehner. ``Como ha dicho de forma consecuente el presidente, no cree que la Seguridad Social sea la causa principal de nuestro déficit a corto y mediano plazo'', dijo el jueves la vocera de la Casa Blanca, Amy Brundage. ``Cree que ambos partidos deben trabajar juntos en un plan paralelo para reforzar la Seguridad Social ante las futuras generaciones, en lugar de adoptar un enfoque paso a paso dentro de un plan para reducir el déficit''. En julio, durante las negociaciones con Boehner para ampliar el límite de endeudamiento federal, la Casa Blanca propuso reducir el ajuste por inflación a los pensionistas que reciben Seguridad Social, propuesta a la que se opusieron los demócratas. Los funcionarios gubernamentales sostienen que las negociaciones con Boehner tuvieron lugar bajo los plazos para llegar a un acuerdo que pudiera obtener suficientes votos de demócratas y republicanos, y así evitar el impago de la deuda soberana. Ese acuerdo fracasó y el Congreso elevó el límite de endeudamiento sólo después que los legisladores y Obama acordaran reducir 1 billón de dólares en gastos y la posibilidad de eliminar otros 1,5 billones para fines de año. AP

El primer ministro británico David Cameron y el presidente francés Nicolas Sarkozy brindaron un firme respaldo a los nuevos gobernantes libios durante una visita a Trípoli el jueves, y prometieron liberar miles de millones de dólares más en bienes congelados y continuar los ataques de la Otan contra los últimos bastiones de Muamar Gadafi. Cameron, que habló en la capital junto con Sarkozy, dedicó un mensaje sencillo y directo a Gadafi y a sus partidarios: ``Ha terminado. Ríndanse''. Fueron los primeros líderes mundiales que viajaron a Trípoli desde que las fuerzas revolucionarias, apoyadas por ataques aéreos de la Otan, entraron en la capital el 21 de agosto y obligaron a Gadafi a buscar refugio. Espaldarazo La visita se propone dar un impulso significativo al Consejo Nacional de Transición, el organismo de los revolucionarios que es reconocido como la nueva conducción, pero que enfrenta grandes obstáculos para imponer su autoridad. En una conferencia de prensa junto al titular del Consejo, Mustafá Abdul-Jalil, y su primer ministro Mahmud Yibril, Cameron y Sarkozy manifestaron su respaldo al Consejo. Cameron dijo que promoverá la liberación de miles de millones de dólares en fondos libios que habían sido congelados, para castigar al régimen

Las fuerzas revolucionarias de Libia lograron progresos en uno de los tres reductos en poder de los leales al régimen cuando lograron avanzar en los suburbios de Sirte, la ciudad natal de Gadafi. Los partidarios del dictador presentaron resistencia, al igual que lo han hecho en otras ciudades, disparando cohetes contra el avance de los revolucionarios.

de Gadafi. Con ese objetivo, anunció que Gran Bretaña y Francia presentarán un proyecto de resolución ante el Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas el viernes, para autorizar la liberación de todos los fondos libios. ``Ya hemos liberado bienes por mil millones de libras (1.600 millones de dólares), pero si logramos que se apruebe la resolución de la ONU que presentaremos con Francia el viernes, hay otros 12.000 millones de libras (18.000 millones de dólares) en bienes solamente en el Reino Unido que bus-

El depuesto presidente Manuel Zelaya, en una marcha de sus seguidores con motivo del aniversario de la independencia de Honduras, afirmó el jueves que en las elecciones de 2012 derrotará a ``la oligarquía sanguinaria''. En la marcha de los seguidores de Zelaya, el ex mandatario afirmó: ``No tenemos miedo y luchamos por la verdadera independencia de Hon-

hasta ahora. No obstante una comisión independiente que investigó los hechos posteriores al golpe, determinó que 12 personas murieron por la represión de las fuerzas de seguridad a las protestas, y que ocho opositores fueron asesinados como resultado de una aparente política ejecutada por agentes estatales. Zelaya (2006-2009), acompañado de su esposa Xiomara Castro, aseguró en su discurso que ``la oligarquía sanguinaria

El secretario general de la ONU, Ban Ki-moon, mostró su "profunda preocupación" ante la falta de avances en la solución del conflicto entre israelíes y palestinos, y pidió a ambas partes que reanuden las negociaciones de paz cuanto antes para trabajar en la solución de los dos Estados. "Es crucial que las negociaciones se reanuden. El tiempo no es nuestro amigo", dijo Ban ante la prensa en la sede central de la ONU, donde aseguró que "hace ya mucho que el conflicto entre israelíes y palestinos debería haber acabado y se debería haber alcanzado la solución de los dos Estados".

AP

EFE

AP

Zelaya presidió marcha en Tegusigalpa duras''. Los manifestantes caminaron unos cinco kilómetros hacia el parque central de Tegucigalpa. ``Estamos en contra de la represión y la muerte porque aquí se protege a los golpistas y se persigue a los golpeados'', añadió. Aludió así a que la semana pasada desconocidos mataron a dos de sus simpatizantes que, dijo, figuran en una lista de más de 200 zelayistas asesinados desde el golpe de Estado de junio de 2009

[NACIONES UNIDAS]

nos persigue y nos quiere matar, pero en las próximas elecciones (generales de 2013) la desplazaremos y la mandaremos a casa porque el pueblo conquistará el poder''. El ex gobernante instó a sus partidarios del Frente Nacional de Resistencia Popular a ``luchar por una verdadera independencia, y a refundar una verdadera nación con libertad, justicia y sin presos políticos''.

caremos liberar'', afirmó. Cameron también aseguró que la misión de la Otan continuará mientras los leales a Gadafi sigan resistiendo en tres frentes en el centro y el sur de Libia. ``Todavía hay sectores de Libia bajo control de Gadafi. Gadafi sigue prófugo y debemos asegurarnos de que esta labor se complete'', afirmó. Exhortó a Gadafi a rendirse. ``Es hora de que se entregue y que el pueblo libio reciba la justicia que merece al ver que él enfrenta la justicia''.

HONDURAS>

[T EG U S I G A L PA ]

ONU pide diálogo a israelíes y palestinos

Prioridad El máximo responsable de la ONU aseguró que la "prioridad" ahora debería ser "la reanudación del diálogo y las negociaciones para resolver todos los problemas" existentes, por lo que exhortó a las partes a "entablar una negociación significativa". "Ya es hora de que las partes se den cuenta de que la solución es que haya dos Estados en los que los israelíes y los palestinos puedan vivir lado a lado en paz y seguridad. Ambas partes acordaron esa solución y fue apoyada por todos los países del mundo", razonó. Ban reconoció que los nuevos asentamientos impulsados por Israel "no han facilitado la vuelta a las negociaciones", mientras que pidió a las autoridades palestinas que sean capaces de volverse a sentar con las israelíes cuanto antes, porque "no hay tiempo que perder". Sobre el reconocimiento del Estado palestino en la ONU como un miembro más, el secretario general admitió que entiende "las frustraciones del pueblo palestino ante su voluntad de contar con un Estado independiente, causadas porque no se ha cumplido con la idea de dos Estados". Sin embargo, aseguró que "la admisión de un Estado a la ONU la deciden los Estados miembros de acuerdo a la Carta del organismo" y que su papel "como secretario general se limita a cuestiones técnicas". "Cuando recibo una solicitud, la reviso para ver si tiene la forma adecuada y si en ella el país en cuestión se compromete a cumplir con la Carta de la ONU, entonces la refiero al Consejo de Seguridad".

APOYO. Cameron y Sarkosy dieron una rueda de prensa con los líderes del CNT (Foto EFE)

AVANCE OPOSITOR

MEDIO ORIENTE >


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

17 4


2

18

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

INTERNACIONALES_

DIPLOMACIA > Muchos gobiernos no cumplen acuerdos

SIRIA >

EE UU: Venezuela y Bolivia fracasan en lucha antidrogas Tal como lo debe hacer cada año en cumplimiento de la ley de autorización de relaciones exteriores, el presidente Barack Obama notificó al congreso cuáles países productores o que sirven para el tráfico de droga “afectan significativamente a Estados Unidos

El presidente Bachar al Asad mantiene la represión (AP)

Continúa represión contra manifestantes [EL CAIRO]

Al menos ocho personas murieron en diversas localidades de Siria como consecuencia de la represión del régimen de Bachar al Asad cuando se cumple medio año desde el inicio de las protestas a mediados del pasado marzo. El portavoz de los opositores Comités de Coordinación Local, Hozam Ibrahim, aseguró a Efe que hasta el momento han fallecido tres personas en Idleb (norte), dos en Homs (centro), dos en los alrededores de Damasco y una en la ciudad costera de Latakia (norte). Ibrahim destacó que por segundo día consecutivo las fuerzas sirias siguen lanzando una operación en la zona montañosa de Yabal Zauyia, en la provincia de Idleb -fronteriza con Turquía-, que ha dejado al menos tres muertos y unas 300 detenciones. Según su versión, siguen oyéndose disparos contra las manifestaciones que exigen en las calles la caída del presidente Al Asad y ya han cesado los bombardeos. Deserción Frente a otros grupos de oposición que señalan que los militares están peinando la zona en busca de soldados desertores, el activista de los Comités añadió que las deserciones se están dando en otros muchos lugares como en las provincias de Hama y Homs (centro), en Deir al Zur (este) o en los alrededores de Damasco. Entre los demás fallecidos de hoy, los opositores sirios informaron de que un voluntario de la Media Luna Roja murió por los disparos que sufrió días atrás mientras intentaba socorrer a los heridos del barrio de Bustan al Diuan, en Homs. EFE

INFORME. Presidente Obama entregó al congreso lista de países que no cumplen acuerdos (EFE) [WA S H I N GTO N ]

Estados Unidos determinó que Bolivia y Venezuela ``fracasaron ostensiblemente'' durante los últimos 12 meses en realizar esfuerzos significativos para cumplir las obligaciones a las que se han comprometido según acuerdos internacionales antinarcóticos. Tal como lo debe hacer cada año en cumplimiento de la ley de autorización de relaciones exteriores (FAA por sus siglas en inglés), el presidente Barack Obama notificó al congreso cuáles países productores o que sirven de tráfico de droga ``afectan significativamente a Estados Unidos'', anunció el Departamento de Estado en un comunicado de prensa. Larga lista La lista del Departamento de Estado de este año mencionó 22 países incluyendo a Bahamas, Belice, Burma, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú y República Dominicana. ``En los casos de Bolivia y Venezuela, el presidente ha exonerado sanciones posibles según la ley estadounidense, para que Estados Unidos pueda seguir apoyando programas específicos en beneficio de los pueblos de Bolivia y Venezuela'', señala el comunicado, el

22

PAÍSES EN LA LISTA DE ESTADOS UNIDOS Según lo dio a conocer el Departamento de estado entre los países que no cumplen debidamente con la lucha antidrogas destacan, además de Venezuela y Bolivia, Bahamas, Belice, Burma, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Haití, Honduras, Jamaica, México, Nicaragua, Panamá, Perú y República Dominicana.

cual aclara que la designación puede reflejar una combinación de factores geográficos, comerciales y económicos. Bolivia y Venezuela son países de América Latina donde no hay embajador estadounidense en la actualidad. The Associated Press envió un correo electrónico a la embajada venezolana y dejó un mensaje en la sede diplomática boliviana en Washington para obtener un comentario, pero no ha habido respuesta. Análisis El gobierno del presidente Evo Morales analizaba el jueves en Bolivia, el dictámen estadounidense para pronunciarse públicamente en los próximos días, informó un fun-

cionario que no está autorizado para dar declaraciones. El mandatario calificó similares evaluaciones en el pasado de políticamente motivadas para dañar su imagen como político.. La decisión de Washington se conoce tres días después de un informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito que señaló que los cultivos de coca en este país sólo crecieron en 0,3% en 2010, el incremento más bajo de los últimos cinco años. El Departamento de Estado emitió su comunicado el mismo día que el gobierno venezolano exigió a Estados Unidos que cese una ``campaña de mentiras y agresiones'' y casi una semana después de que la Cancillería venezolana protestara verbalmente ante la encargada de negocios de la embajada de Estados Unidos en Caracas, Kelly Keiderling. La Oficina de Control de Activos Extranjeros (OFAC por sus siglas en inglés), adscrita al Departamento del Tesoro, catalogó como narcotraficantes a Amílcar Figueroa, representante de Venezuela en el Parlamento Latinoamericano, al general del ejército Cliver Alcalá Cordones, al congresista oficialista Freddy Bernal y al funcionario de inteligencia Ramón Madriz. AP

CONMEMORACIÓN >

Centroamérica celebra independencia con pedidos de unidad [COSTA RICA]

Centroamérica celebró los 190 años de su independencia de la Corona española con discursos oficiales plagados de llamados a la unidad nacional y regional y coloridos desfiles de estudiantes de esta región, azotada por la pobreza y la violencia ligada al narcotráfico y el crimen organizado. El 15 de septiembre de 1821, los actuales países de Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua y Costa Rica firmaron el Acta de Independencia de América Central de la Corona Española. La conmemoración comenzó el pasado 4 de septiembre, cuando la llamada Antorcha Centroamericana de la Paz y la Libertad salió de Guatemala y tras recorrer los cinco países, fue recibida el miércoles por la noche por la presidenta de Costa Rica, Laura Chinchilla, en la ciudad de Cartago. Desarrollo social En un discurso oficial, la presidenta Chinchilla llamó este jueves a todos los sectores de su país a lograr un pacto social que permita sostener en el tiempo las políticas públicas dirigidas al desarrollo nacional. Aprovechó la ocasión para aplaudir un acuerdo alcanzado en la víspera con la principal fuerza opositora para tramitar en el Congreso una reforma fiscal que busca bajar el déficit de 5,3% del Producto Interno Bruto (PIB) registrado en 2010. "No hay otra salida que aumentar los ingresos tributarios" y, para ello, "no hay otro camino que el de la negociación permanente", que además abrirá camino "a la Costa Rica posible del Bicentenario", afirmó Chinchilla.

Los problemas comunes que tiene Centroamérica también deben tener soluciones comunes”. Porfirio Lobo Presidente de Honduras

En El Salvador, el presidente Mauricio Funes abogó porque "el ambiente creado por la celebración" de las fiestas patrias "sirva para que el liderazgo político nacional, empresarial y social trabajen juntos para la construcción de un nuevo" país. Las celebraciones incluyeron desfiles de militares y de bandas estudiantiles que recorrieron las principales calles de San Salvador y de otras ciudades del país. En Honduras, los actos oficiales fueron encabezados por el presidente Porfirio Lobo. En su discurso, señalo que las soluciones a "los problemas comunes" que tienen los pueblos centroamericanos "también deben tener soluciones comunes". Centroamérica es una de las regiones más violentas del mundo, con una tasa de 44 homicidios anuales por cada 100.000 habitantes, según un informe del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (Pnud) divulgado el miércoles. Esa situación se deriva de que la región es utilizada por el narcotráfico para traficar hacia EE UU la droga que se produce en el sur del continente, lo que a su vez alimenta el sicariato y las peligrosas maras o pandillas. EFE

ACTOS. Porfirio Lobo encabezó desfile en Honduras (Foto EFE)


C

M

Y

K

FIESTA EN PÍRITU

Luis Jesús cumple 2 años 2 EN PÁGINA 20

TiempoLibre ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e m b re de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

AGENDA >> Con flores y talleres, hoy se inicia la Muestra de la Sociedad de Orquideología de Cumaná 2 EN PÁGINA 22 ESPECTÁCULOS >> Teo Galíndez deja la reciedumbre del llano y se pone romántico en nuevo disco 2 EN PÁGINA 21 CINE >

ESPECTÁCULOS > EL 30 DE SEPTIEMBRE SE ESTRENARÁ LA CINTA QUE REPRESENTARÁ A VENEZUELA EN LOS OSCAR

Festival de San Sebastián en la red

Un “rumor” que apunta al éxito A través de un drama urbano, signado por la esperanza y el amor familiar, el director criollo Alejandro Bellame Palacios expone en su más reciente filme, “El rumor de las piedras”, una radiografía social repleta de emociones. A pesar de que está en plena promoción audiovisual ya inició la redacción de un nuevo proyecto titulado “El vacío” / MARTÍN CARBONELL SALAS [LECHERÍA / ANZOÁTEGUI]

[SAN SEBASTIÁN ]

El 59° Festival de Cine de San Sebastián, en el norte de España, se inaugura hoy. La ceremonia tendrá como “leitmotiv” el futuro del cine. Será transmitida en directo por TVE y ETB. Las presentadoras serán las actrices Marta Etura y Bárbara Goenaga. Ese guiño al mundo digital incluye una pantalla en la que las conductoras aparecerán como si estuvieran en una página de “facebook“, pero también dará la posibilidad a los internautas de enviar sus comentarios en directo, que se podrán leer por televisión. Michael Fassbender, recién galardonado como mejor actor en Venecia por su papel en “Shame” y el director de la película, Steve McQueen, son de las últimas incorporaciones al certamen, donde estarán las actrices francesasCatherine Deneuve (en la foto) y Anouk Aimée. La capital guipuzcoana ha adoptado el paisaje habitual de su cita cinematográfica, la de operarios montando carpas, pantallas y colocando en las vallas publicitarias los grandes carteles de películas. Eso ocurre en el exterior, en los alrededores del teatro Victoria Eugenia y el centro Kursaal, sedes del Zinemaldia, próximas al hotel de las estrellas, como Carice van Houten, protagonista de “Intruders“, el filme de Juan Carlos Fresnadillo con el que arrancará esta edición. EFE

U

na lluvia enérgica de aplausos y vítores, que se inició una vez finalizada la proyección, lo emociona una vez más. Con los ojos enrojecidos y las lágrimas a punto de brotar, Alejandro Bellame Palacios no encuentra palabras que describan el cúmulo de sensaciones que vive en ese preciso instante. La luz se encendió en la sala. A su salida por el pasillo del cine -y entre felicitaciones, fotografías con sus seguidores y el abrazo de otros cineastaseste joven realizador tiene la certeza de que su más reciente filme, “El rumor de las piedras”, logró su cometido: conectar las emociones de sus personajes con las del público. Los comentarios entre los presentes son similares: hablan sobre lo bien hilada de la historia, los muy bien llevados movimientos de cámara, la coherencia de los diálogos e incluso el uso correcto de las palabras altisonantes en el momento justo. Muchos secan sus lágrimas mientras sus ojos se acostumbran a la luz, tras 110 minutos en penumbra. -¿Cómo hace un director para plasmar la realidad social actual urbana en Venezuela sin provocar pesimismo en el público? -Lo importante es crear historias humanas, que te relacionen emocionalmente con el espectador, buscar la manera de que sean narraciones visuales llenas de sensaciones, que te permitan pensar que vives la trama en ese momento. Hubo una época en la que el cine urbano criollo era abordado como una suerte de tratado de Sociología. Yo no pretendo hacer Sociología, yo hago cine. Cuentos historias y en algunos casos esos relatos están conectados con la realidad y en otros casos no. Formado en la escuela de Comunicación Social de la Uni-

SINOPSIS “El rumor de las piedras” cuenta la historia de Delia, una trabajadora que sobrevivió, junto con su familia a una tragedia natural hace 10 años. Ahora tiene el firme objetivo de reconstruir su vida y lucha para que sus hijos no sucumban ante las amenazas del mísero ambiente en el que viven. Ella es una sobreviviente nata y su tenacidad es tan fuerte como una piedra.

RETO. “El rumor de las piedras”, de Alejandro Bellame, competirá con 80 filmes en los Oscar (Foto: D Atagua) versidad Católica Andrés Bello (Caracas) a Bellame, de 47 años, el hecho de que su más reciente filme (el segundo de su foja) represente a Venezuela en la 84º edición de la entrega de los Oscar no le quita el sueño. “Me preocupa más las críticas y el gusto que el filme tenga dentro del país. Hasta el momento en los festivales en

2

“El Oscar no me quita el sueño, me preocupa que ‘El rumor’ dejó de ser mía para convertirse en la película de Venezuela”. Alejandro Bellame P.

los que se ha proyectado, la reacción resulta tan emocionante como la de esta noche. Su estreno está pautado para el 30 de septiembre. Un director que es honesto con sus propuestas no hace cintas para los premios, las hace para el público que quiere ver su obra”. -Además de dirigir, participó en la elaboración del guión

de “El rumor de las piedras” (junto con Valentina Saá) y escribió el de su ópera prima “El tinte de la fama” (2008) ¿Cómo y con quién fue su preparación académica? -No hice escuela de cine, realicé talleres de dirección (con Luis Alberto Lamata, “Jericó”, 1990) y de guión con gente importante e influyente en mí. Te puedo mencionar, por ejemplo, a David Suárez (guionista de “La oveja negra” y “Disparen a matar”, de 1987 y 1990, respectivamente), Jean Claude Carriere (guionista de Luis Buñuel), Senel Paz (guionista de “Fresa y chocolate”, filme de culto cubano-español-mexicano de 1994). Cada uno de ellos me dejó mucho. En la actualidad, sus fuerzas están concentradas en la promoción de “El rumor de las piedras”. Sin embargo, confesó que existe un proyecto de guión, que fue aprobado por el Centro Nacional Autónomo de Cinematografía, y adelantó que se titula “El vacío”. “Será una historia completamente diferente, si la comparas con las dos películas anteriores. Me imagino que habrá puntos coincidentes, porque las temáticas y los personajes son recurrentes en cualquier escrito. Este proyecto es sólo un embrión, lo escribiré junto con Armando Coll (coguionista de ‘El tinte de la fama’)”.


2

20

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

Gente_ SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Colinas de El Esfuerzo

Píritu

MICHELLE CELEBRARÁ 6 AÑOS

LUIS JESÚS ES EL CUMPLEAÑERO

La niña Michelle Nazareth Velásquez Rauseo está de cumpleaños. La felicitan sus padres Mauro y Hermelinda, su hermana, abuela y tías, quienes le desean mil bendiciones.

Luis Jesús Durango Velásquez está cumpliendo 2 años. Es felicitado por sus padres Luis y Evelin, su abuela Máxima, sus hermanos Maikel y Sebastián, junto con sus demás familiares.

Celebración

Agasajo

IRAEL MOISÉS ESTÁ DE FIESTA

El niño Irael Moisés Flores será agasajado por su cumpleaños. Con mucho amor recibe felicidades de sus padres Eglis y Daniel, su hermana Isamar y demás familiares.

GÉNESIS ANDÚJAR

La pequeña Génesis Andújar Cabello celebró ayer sus 5 años. Sus padres Bladimiry Romelia junto a su hermano Enmanuel le desean felicidades.

Cumpleaños

DANIELA DISFRUTARÁ DE SU FIESTA DE CUMPLEAÑOS

Fiesta

Hoy está de cumpleaños Daniela. Recibe felicitaciones de su mamá, abuela, tíos, primos y el resto de sus seres queridos, quienes le piden a Dios que la siga bendiciendo. Compartirán una rica torta.

Festejo

EUCARIS DURÁN

La joven Eucaris Durán celebrará hoy sus 23 años. Con mucho cariño y llenos de alegría, sus padres Luis y Ramón, hermanos, su sobrina Arixa, junto con su novio Edwin, le desean muchas felicidades y bendiciones. Con mucha fe le piden a Dios que la siga protegiendo, que le dé mucha salud y le permita cumplir muchos años más. Eucaris se prepara para celebrar su cumpleaños en la compañía de todos sus familiares y amigos. ¡Felicidades!

GREGORIO PEROZO

El señor Gregorio Perozo está cumpliendo 46 años. Es felicitado por sus padres, hijos, esposa y todos sus compañeros de trabajo en Zoom. ¡Felicidades!

Vidoño

ELIANA NORIEGA SERÁ AGASAJADA

Eliana Noriega Mendoza está cumpliendo 13 años. Sus padres Ernesto y Carolina junto con sus hermanos Génesis, Argenis, Yuliannys, David y Alexander la felicitan con mucho cariño.


TiempoLibre

Giros

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

21 4

TAMBIÉN FUE NOTICIA AYER Yahoo mantiene contacto con posibles compradores

PlayStation Vita: La vedette del Tokio Game Show El Tokyo Game Show, la mayor feria de videojuegos de Asia, arrancó ayer con el lanzamiento de la flamante cónsola portátil de Sony, la PlayStation Vita, y el mercado de los juegos para móviles y tabletas como sus grandes atracciones. La feria, que abre sus puertas hasta el domingo, cuenta este año con la participación de 193 compañías de 16 países, entre ellos México y España, y 1.250 estands que han convertido el centro de convenciones Makuhari Messe en un gran escaparate de videojuegos. Sony acaparó desde primera hora la mayor parte de la atención, con colas interminables de curiosos deseosos de poner las manos, en primicia, sobre la más reciente apuesta de la multinacional nipona: la PlayStation Vita, sucesora de la PSP, con más potencia, capacidad multimedia, conectividad y experiencia interactiva. Para amenizar la espera a los “otakus” (incondicionales) de los videojuegos, Sony dispuso un espacio con videos, música y sorteos, y dos pasarelas con 80 unidades de la PS Vita y 11 juegos del catálogo que saldrá a la venta en Japón, junto con la cónsola, el 17 de diciembre (EFE).

Premiados Blades, Juanes y “Chespirito”

Youtube ahora permite editar los videos

El comediante mexicano Roberto Gómez Bolaños “Chespirito“ y los cantautores Rubén Blades y Juanes recibieron ayer los premios a la Herencia Hispana en Washington. En la ceremonia de entrega actuaron el bailaor flamenco Joaquín Cortés y el cantante Carlos Baute. El programa fue conducido por el comediante Eugenio Derbez y las estrellas de telenovela William Levy y Maite Perroni. “Chespirito” se ha convertido en una referencia obligada para el humorismo en español, gracias al avasallante éxito alcanzado dentro y fuera de América Latina por personajes de su creación como “El Chapulín” y “El Chavo del Ocho“. Blades ha grabado 20 álbumes; se adjudicó seis Grammy y además, se destaca como abogado, político y actor, mientras que Juanes es uno de los músicos hispanohablantes más premiados, con 17 Latin Grammy (AP).

Youtube puso en marcha una herramienta para editar los vídeos “online“, lo que permitirá modificar las piezas audiovisuales sin necesidad de utilizar un programa específico, ni de volver a subirlas a la red. Así, los vídeos que ya estén en línea podrán ser modificados sin perder su ID (identificación del usuario), los comentarios que hayan dejado, ni los enlaces a contenidos relacionados, informa el portal propiedad de Google en su blog oficial. Esta nueva herramienta de edición permite acortar la extensión de los vídeos, rotarlos, reducir la vibración de la imagen, ajustar el brillo, el contraste y la saturación, así como aplicar filtros y efectos de color como el blanco y negro. Antes de guardar los cambios, se podrá previsualizarlos y decidir si se modifica finalmente el video (EFE).

El gigante de Internet Yahoo fue contactado por potenciales inversores que están interesados en adquirir parte del negocio del conocido portal o incluso comprar la totalidad de la compañía, según publicó ayer The Wall Street Journal. Uno de los posibles compradores es el grupo de inversores Silver Lake, cuyos ejecutivos se pusieron en contacto con los directores de Yahoo para hablar de un acuerdo, aunque todavía no se ha producido un encuentro para abordar la propuesta, según fuentes cercanas a la compañía citadas por el diario neoyorquino. Minutos después de que se conociera el interés de algunos inversores por hacerse con Yahoo, las acciones de la compañía californiana se dispararon por encima de 5% pasado el ecuador de la sesión en el mercado Nasdaq. El portal comunicó a los potenciales interesados en la empresa que “no se siente presionada” para cerrar un trato “rápido“, siempre según las fuentes anónimas citadas por ese rotativo. La junta directiva de Yahoo se reunió este miércoles para abordar las operaciones internas de la compañía (EFE).

Semana de la Joyería Contemporánea exhibe materiales inéditos Un collar realizado con trocitos de guantes de fregar, obra de Niki Stylianou, es una de las piezas que se exponen dentro de la Semana de la Joyería Contemporánea, en la que más de cien artistas presentan sus nuevas colecciones, algunas realizadas con materiales inéditos en el sector. Entre las piezas destacan también un anillo hecho de hilo de ortodoncia de oro de 18 quilates y circonita, de Jacek Byczewski, presentado por la Galería La Basílica, y un broche fabricado con tarjetas de crédito de la colección “Paraísos fiscales“, de Kepa Karmona y Marie Pendaries, representados por la galería Klimt02. Estos son algunos de los ejemplos de la creatividad y el diseño que reúne la Feria Joya, Semana de la Joyería Contemporánea de Barcelona, que hasta mañana estará disponible en la sede del FAD, en el Convent dels Angels de Barcelona. Más de 100 artistas presentan sus nuevas colecciones en Joya, que este año celebra su tercera edición y se consolida como la única feria dedicada a la joyería de autor de España (EFE).

El estreno de una obra inédita de Oscar Wilde indignó a su nieto El estreno de una obra inédita atribuida a Oscar Wilde indignó al nieto del dramaturgo irlandés, Merlin Holland, ya que sostiene que su abuelo “nunca escribió una palabra” de ese drama. La obra “Constance“, que se representa desde este martes en el teatro The Kings Head de Londres y fue anunciada como una “auténtica y nueva obra de Oscar Wilde“, era simplemente una idea que el escritor nunca llegó a escribir, de acuerdo con su nieto. Merlin Holland aseguró que su abuelo simplemente esbozó en 1894 en una carta la idea del decorado a través de unos pocos párrafos (EFE).

Al Gore recorre el mundo en 24 horas por el planeta

Cinco años después de llevar al cine el documental “An Inconvenient Truth“, el exvicepresidente de EE UU Al Gore llevó ayer su campaña sobre el cambio climático a Internet, con un recorrido virtual por 24 ciudades del mundo en 24 horas. El proyecto “24 horas de realidad“, que puede verse en directo en la página web climaterealityproject.org, comenzó a las 00.00 GMT con un primer programa de una hora desde Ciudad de México, donde eran las 7:00 pm. del miércoles. Desde entonces, y hasta las 13.00 hora de Washington (17.00 GMT), la página web había recibido 3,5 millones de visitas en todo el mundo, según dijo a EFE la presidenta del proyecto, Maggie Fox (EFE).

Descubren planeta que gira alrededor de dos estrellas La Nasa anunció el descubrimiento de un planeta que gira alrededor de dos estrellas, al igual que el imaginario Tatooine de la saga de ciencia ficción “Star Wars.” Los científicos conocían la existencia de planetas circumbinarios, pero ésta es la primera vez que logran captar su movimiento alrededor de sus dos soles, gracias a las imágenes del observatorio espacial Kepler. El equipo liderado por Laurance Doyle del Instituto SETI de California, anunció ayer el hallazgo del planeta, que se llamará Kepler 16-B, en una rueda de prensa en la que se intercalaron también imágenes de la saga de George Lucas. Kepler 16-B orbita ambas estrellas a la vista del telescopio espacial Kepler. Los dos soles también se eclipsan el uno al otro, lo que permite mediciones bien precisas de la masa, el radio y las trayectorias de los tres cuerpos por primera vez (EFE).

Tumores podrían tratarse con terapia de yodo radiactivo Investigadores españoles desarrollaron una nueva terapia génica para tratar diferentes tipos de cáncer, como el de piel, pulmón y cólon, con yodo radiactivo, un tratamiento que normalmente se utiliza para combatir las células tumorales de la tiroides. El trabajo, que ya llevó a cabo en ratones un equipo de investigadores del Consejo Superior de Investigaciones Científicas (Csic) y del Hospital madrileño de La Paz, consiste en insertar un gen denominado NIS -presente en las células de tiroides y capaz de atrapar el yodo en un tejido tumoral que no era el suyo. El tratamiento con yodo radiactivo del cáncer de tiroides es eficaz gracias a este gen, que se encarga de transportar el yodo al interior de la célula. Los científicos descubrieron ahora que, además, esta propiedad se mantiene aunque dicha célula sea tumoral (EFE).


2

22

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

Acontece

Agenda

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

{la cita}

RELIGIÓN >

Sociedad bíblica busca motivar lectura

2 PUERTO LA CRUZ Concierto de cuatros Sonidos al viento-Rafael Ramos Cuándo: sábado 24 de septiembre Hora: 6:00 pm Dónde: Museo Dimitrios Demu Entrada: 120 Bs.

[EL TIGRE ]

2 BARCELONA Exposición I Exposición Internacional de Fotografía de Moda. Desfile de las reconocidas diseñadoras del Oriente venezolano con proyección internacional Lorena Benedetto y Nelli Serrano. Cuándo: Hoy 10:00 am y sábado 3:00 pm Dónde: Plaza central centro comercial Ciudad Puente Real.

Muestra de arte El museo Anzoátegui inaugurará y mantendrá por 20 días la exposición pictórica “Bajo los cielos urbanos”, perteneciente al artista plástico Jorge Medina Cuándo: Inauguración 25 de septiembre a las 10:30. Dónde: Museo Anzoátegui, Barcelona. Información: 0281-6111700. Curso Asociación Cultural “Nueva Acrópolis” dará la charla “El poder del liderazgo supera miedos, debilidades e indecisiones”. Entrada libre. Cuándo: Sábado 17 Dónde: Av. Country Club Hora: 10:00 am Contactos: 0281-993.10.75 / 0416-323.11.53

Casting “Ehrlich karate academy” realizará gran casting para el evento “Noches de princesas”. Para niñas y adolescentes de 5 a 17 años. Cuándo: Sábado 17 (desde las 9:30 am hasta las 4:00 pm) y domingo 18 (desde las 9:00 am hasta la 1:00 pm) Dónde: CC Dorado Contactos: 0424-8929224 / 0412-1895264

ORQUÍDEAS PARA EXHIBIR La Sociedad Cumanesa de Orquideología (Scor) realiza este fin de semana una exposición didáctica de orquídeas. El horario: viernes de 2:00 a 8:00 pm, sábado de 9:00 am a 8:00 pm y el domingo de 10:00 am a 5:00 pm, en el CC Humboldt. Christian Chinchay, Pedro Durrego y Sasha Caldera, organizadores, señalaron que el objetivo es mostrar plantas de orquídeas cultivadas y mantenidas en sus propios jardines y orquidearios, ubicados

en esa zona oriental. “La exposición permite que las personas amplíen sus conocimientos en este tema, conozcan y aprendan la labor de conservación, cuidado y mantenimiento de estas hermosas especies que han logrado existir en el planeta por miles de años sin más evolución que la necesaria para que aún hoy en día las podamos apreciar”. Contarán con los conferencistas José Fermín, representante de la Sociedad de

Orquideología de Miranda; Maria Mantellini, Victor Pantin y Antonio Zerpa (ingeniero agrónomo). La “Muestra Scor 2011” consta de 15 metros cuadrados de exposición de plantas en flor, un área de charlas y una de ventas. Adjunto habrá una pequeña exposición de bonsais como apoyo a un grupo de bonsaistas que dictarán un curso este sábado y domingo. Información: 0416-6931611.

SOBRE LAS TABLAS >

¿Qué pasaría si ganas la “Lotería”?

2 LECHERÍA Curso de modelaje

En el marco de la celebración del mes de la Biblia, la Sociedad Bíblicas Unidas de Venezuela recorre el país, para ofrecer talleres y jornadas referentes a las sagradas escrituras. La capital de Simón Rodríguez fue una de las ciudades visitadas por el teólogo y bibliólogo Plutarco Bonilla, quien viajó desde Costa Rica para dictar la conferencia “Las parábolas de la Biblia”. Explicó que el propósito de realizar ese tipo de actividades es promover el conocimiento y el estudio de las santas escrituras. “Me plantearon hablar de las parábolas de la Biblia para el evangelio y enseñar y aprender cómo leer las sagradas escrituras en el mundo cristiano. Es que a veces, tanto católicos como evangélicos no le damos el cupo y la importancia que tiene el libro sagrado”. Con las charlas buscan que la comunidad aprenda a leer e interpretar lo escrito en el libro que ha sido traducido a más de 1.350 idiomas. Expectativas El pastor Jogly Suárez, de la iglesia Cristo Ciudad de Refugio de El Tigre -en el ambiente protestante también se celebra el mes de la Biblia- y fray Giovanny Luissio, profesor de Religión, asistieron a la conferencia. Para ambos, el problema de que se sepa muy poco o no se lea la Biblia es que no se ha sabido incentivar su lectura. “Hace falta una pedagogía bíblica. Lamentablemente los pastores y sacerdotes han hecho aburrida la lectura de la Biblia”, dijo Luissio. MARINELID MARCANO

Formación de modelos profesionales, en las instalaciones del gim, spa Cotufa eventos en el Hotel Maremares Venetur. Para todos los jóvenes que deseen formar parte del equipo. Teléfonos: 0424-8239779 /0416-3233813 Constelaciones familiares El centro holístico Shamagin invita al taller de constelaciones familiares titulado “Imágenes que curan” , que dictará el constelador Roderick Marín. Inversión: Bs.F 120. Precio especial para grupos familiares o de trabajo: Bs.F 90. Cont ac tos: 0281—281.5692 / 418.8114 — centroshamagin@gmail.com Cuándo: Jueves 22-9-2011. 6:30 a 8:30 pm. Dónde: Centro holístico Shamagin.

TiempoLibre

TRAMA. El elenco de Puertoteatro reinicia su programación artística con “Lotería” (Foto: Cortesía) Un papá gana la lotería y, aunque lo tiene bien guardado y no se decide a anunciarlo, es descubierto. Eso causa distintas reacciones en el resto de la familia. Esa circunstancia desata los sentimientos de cada uno. Esa es la trama de la obra teatral para adultos “Lotería”, del autor argentino Hugo Da-

niel Marcos y dirigida por Pablo Ramírez, que este fin de semana presenta en la sala Ricardo Lombardi de Puertoteatro. La escena se desarrolla alrededor de la mesa familiar, situada en el patio de una casa, donde ahora habitan sólo tres de sus miembros, pero que suele ser visitada por los demás

para compartir algún almuerzo. Los actores son Adriana Amaricua, Romelia Bello, Johana Suárez, Emma Acosta, Gabriel Rodríguez, Delwis Vargas, Gerónimo Ramírez, Yoel Reyes, Abraham Reyes, Marielena Gamboa, y Pablo Ramírez. Las presentaciones se rea-

lizarán hoy, mañana y el domingo, a las 7:30 00 pm. La entrada tiene un costo de Bs.F 30 y se adquiere en la taquilla del teatro. De esta manera, la agrupación Puertoteatro reinicia la programación artística, luego del XIII Festival de Teatro para niños José G. Romero, realizado el pasado mes de agosto.

El teólogo Bonilla dictó la conferencia sobre la lectura de la Biblia (Foto: David Nogales)


C

M

Y

K

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Sociedad

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

23 4

CINE >

ECOLOGÍA > EMPRESAS Y VOLUNTARIOS UNIRÁN ESFUERZOS PARA LIMPIAR ESPACIOS DE SOLAZ

Cortometraje invita a cuidar especies y ecosistema marino

Un respiro de alivio para las costas anzoatiguenses

[PUERTO LA CRUZ ]

El Chucho, una mantarraya propia del oriente venezolano y famosa por un plato típico de esta región, saltó de los mares a la gran pantalla para ser el protagonista, junto con un pescador llamado Félix, del cortometraje animado “Hoy no se hace pastel de Chucho”, de Braulio Rodríguez. Bajo la producción de Hekura Films, en conjunto con la casa post-productora Chaguaramo, se realizó este filme de factura nacional. Cuenta la historia de un pescador que al encontrarse con una mantarraya trata de capturarla, y emprende una persecución que se ve frustrada dramáticamente. Esta animación nace de la necesidad de hacer un llamado conservacionista a la población acerca de cómo la contaminación afecta el equilibrio de las especies y ecosistemas marinos y, por ende, de los paisajes de nuestras costas venezolanas. La banda sonora a cargo de Taurus Studio y la música compuesta por Alonso Toro

brindan una mágica conexión con las raíces de la región. “El proceso de hacer una película animada es muy complejo”, explica su director Braulio Rodríguez. “Es por ello, que decidimos hacer un producto de calidad, pero de corta duración, centrándonos en una buena historia que contar. Esto, además, nos da la libertad de continuar la serie de Félix y Chucho, en corto plazo”. El resultado fue posible gracias a la participación de un talentoso grupo de animadores y artistas gráficos venezolanos, que luego de un año de intenso trabajo le dieron vida a esta amena historia. “Hoy no se hace pastel de Chucho”, en alianza con Fox, será proyectada en el país como preámbulo a la película La cadena de tiendas EPA apoya este corto animado con el objetivo de transmitir a los espectadores un mensaje ecológico, enmarcado en uno de sus focos de acción social: la preservación del medio ambiente.

Las alcaldías de los municipios Sotillo, Urbaneja y Guanta, la Fundación La Tortuga, Inparques y el Ministerio del Ambiente prepararon para mañana una jornada de recolección y clasificación de desechos sólidos por el “Día Mundial de las Playas” / MAIDYN ALCALÁ (PASANTE) / MARTÍN CARBONELL S. [PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

C

TRAMA. Félix persigue a una mantarraya

on la finalidad de darles un respiro de alivio a las costas anzoatiguenses, un grupo multidisciplinario de personas y entes -civiles y gubernamentalesunirán esfuerzos y logística para conmemorar este sábado una nueva edición del “Día de las playas”. La fundación La Tortuga, coordinadora regional de esta efemérides -impulsada en Venezuela por la Fundación para la Defensa de la Naturaleza-, entabló alianzas estratégicas con diversos organismos, lo cual permitirá que esta actividad se desenvuelva con la participación de voluntarios de toda la comunidad. “Protección Civil, Cruz Roja, Policías de Urbaneja y Turística Anzoátegui, Alcaldía de Lechería, Sateca, Guardacostas (Guanta) ya fueron contactados para prestarnos el apoyo requerido y así lograr, junto con ustedes y los voluntarios, el éxito del evento ambiental”, explicó Gaiskale Garay, coordinadora de educación de La Tortuga. En Urbaneja, la jornada se iniciará a las 8:00 am. Partirá desde playa Lido hasta el sector Acuario del cerro El Morro, pasando por playa Cangrejo. “Habrá una jornada insular voluntaria en las playuelas del parque nacional Mochima. Los interesados pueden tomar parte utilizando los peñeros que salen del Espigón del Paseo Colón (Bs.F 20 por persona)”. En Puerto Píritu, el sitio de encuentro será el Bulevar de la playa, que está ubicado frente a la Dirección de Turismo del Municipio Peñalver (antiguo restaurante Sol y Brisa).

OBJETIVO. El cortometraje trae mensaje ecológico (Fotos: Archivo)

Acción conjunta José Cabral, superintendente de Inparques en Anzoátegui, informó que los habitantes de la isla La Borracha (donde viven unas 57 familias) coordinaron un encuentro de limpieza en el que participarán Vigilancia Costera, el Frente Francisco de Miranda y la Juventud del Psuv. El Ministerio del Ambiente, Pdvsa y la alcaldía de Sotillo congregarán sus voluntarios en la playa del Doral Beach donde, junto con integrantes de la Mi-

REDACCIÓN

LABOR. Jóvenes y adultos participan en esta jornada ecológica anual (Fotos: Archivo / Dairili Atagua) sión Árbol, disfrutarán de música y juegos ecológicos al tiempo que recogen desechos sólidos de esa área costera. Las playas insulares y continentales de Guanta serán limpiadas por voluntarios el 19 de septiembre, según informó Jesús Caraballo, director de turismo de ese municipio. La convocatoria para estos eventos está abierta al público. Los voluntarios sólo deben acercarse a cualquiera de los puntos designados, donde les serán entregadas las bolsas plásticas y una planilla de clasificación. Es conveniente llevar hidratación, protector solar y gorra. Los especialistas de la Fundación La Tortuga recomiendan que, de ser posible, lleven sacos, que servirán para el correcto manejo y traslado de desechos de vidrio, cortantes y metales oxidados.

EFEMÉRIDES GLOBAL El “Día Mundial de las Playas”, que este año será el 18 de septiembre (por tradición se realiza cada tercer sábado del noveno mes) es una iniciativa ambiental cuyo objeto primordial es lograr la sensibilización colectiva y la participación de la comunidad en pro de soluciones a los problemas ambientales de las costas. Esta efemérides se celebra simultáneamente en 90 países, y está basada en la campaña promovida en 1986 por el Centro de Conservación Marina de los Estados Unidos bajo el eslogan “Limpiar el mundo”.


2

24

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

Espectáculos

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

FARÁNDULA > INTÉRPRETE VENZOLANO INICIA EN NOVIEMBRE GIRA NACIONAL

TiempoLibre

Dimes y diretes

Teo Galíndez regresó con un estilo romántico El cantante de música criolla, mejor conocido como “El ruiseñor de Venezuela”, vuelve al mundo artístico con una nueva producción discográfica, “ Recuerdos”, que agrupa 14 temas orquestados de autores nacionales e internacionales / MARINELID MARCANO

C

[EL TIGRE ]

on una imagen más sobria y elegante,y sin dejar su sombrero llanero a un lado, el cantante de música venezolana Teo Galíndez regresa al ruedo artístico con una nueva producción discográfica titulada “Recuerdos al estilo Teo Galíndez”, en la que innova con un estilo romántico. “El ruiseñor de Venezuela”, como es conocido en el medio artístico, hizo una recopilación de temas que en su época marcaron hito en el hit parade nacional e internacional, interpretadas en las voces de grandes artistas. Bajo la producción de la Fundación Cultural Su Majestad El Cuatro y su sello discográfico Majestad Record, y con el respaldo de los productores, el empresario Andrés Omar Baena y el músico Sir Augusto Ramírez, Teo Galíndez incursiona en la balada con los ritmos valse y pasaje venezolanos. “Desde 2009 comenzamos a trabajar en este proyecto, qsin otra intención que la internacionalización de la música venezolana”, dijo el intérprete, en medio de una conferencia de prensa ofrecida en un conocido restaurante de la zona. El proyecto agrupa 14 temas, cuyas melodías surgen de una orquesta conformada por 22 músicos, en la que el arpa, cuatro y maracas se fusionan con la trompeta, el violín y el oboe.

Arduo trabajo Seis meses llevó la selección de las canciones de este nuevo disco, que se convierte en el

Oasis TV estrena espacio gaitero

número 23 en la carrera del compositor del popular tema “Dos mujeres en mi vida”. “Escuchamos muchos temas, incluso cuando agarraba carretera colocaba varios compactos para ver si alguno me llamaba la atención. Hoy es una gran satisfacción contar con este producto, y sé que les gustará”, Para el cantautor y sus productores, la idea principal del proyecto es “cruzar las fronteras y mostrarle al mundo”, que se pueden adaptar composiciones románticas, sin perder el estilo “pasaje joropo”, que sólo existe en Venezuela. Como estrategia comercial, para la venta y difusión de “Recuerdos” realizarán cuatro videoclip, con los temas “Señora bonita”, “Por una cabeza”, “Dos rosas” y “Los hombres no deben llorar”. El hecho de incursionar en la balada romántica no desliga al cantante falconiano de sus raíces folklóricas y llaneras. Gira promocional Para el lanzamiento oficial del disco, pautaron una gira nacional que incluye 10 ciudades. La primera cita será el 11 de noviembre en El Tigre. El maestro Sir Augusto Ramírez dijo que confió en el cantante por su impecable desempeño y por la responsabilidad que siempre ha mostrado. Teo Galíndez finalizó la presentación a la prensa de su disco de la mejor manera: interpretando “Por una cabeza” (del cantante argentino Carlos Gardel), no sin antes agradecer la receptividad y el apoyo que el público y la colectividad de la zona sur de Anzoátegui le ha brindado siempre.

Esta noche (a las 8:00 pm) el canal de TV por suscripción anzoatiguense Oasis TV estrenará el espacio “Aquí está la gaita”, conducido por el cantante y locutor Alfredo Oramas. Este programa, producido por Julio Lunar e Ibrahim García, contará con entrevistas a gaiteros de la zona y la ejecución en vivo de este género sonoro, a cargo de una agrupación de base que contará con 8 músicos. “Aquí está la gaita” se transmitirá los sábados, domingos, miércoles y viernes.

“Al oír el tono” sale al aire por Adulto Joven 99.5 FM El programa “Al oír el tono” se estrena a través de la emisora Adulto Joven 99.5 FM. Su slogan es “Buena música+chistes malos”, ya que su contenido se basa en colocar canciones que pide la audiencia, junto con los personajes y comentarios bizarros de su locutor Jorge Arslanian. Se transmite de lunes a viernes, de 7:00 a 10:00 de la mañana. Busca entretener, informar y hacer más llevadera la hora de la cola al oyente oriental.

PROMOCIÓN. Teo Galíndez busca la internacionalización con su nuevo disco, con el que cambia de género (Foto: David Nogales).

GIRA INTERNACIONAL

TEMAS

Previo a los compromisos en el país, Teo Galidez viajará el 5 de octubre a Estados Unidos para cumplir con una serie de presentaciones en las ciudades de Miami, Orlando, Nueva York, Boston, Connecticut, Houston y Chigado. Para 2012, espera promover el disco en España, Francia, Italia y Por tugal.

El disco “Recuerdos” ofrece 14 temas: “Señora Bonita”, “Un gato en la oscuridad”, “Dulce veneno”, “Dos rosas”, “Como violetas”, “Mi muchachita”, “Los hombres no deben llorar”, “Ansiedad”, “¿Qué tal te va sin mí?”, “Esta noche la paso contigo”, “Cien años”, “Total”, “Camas separadas” y “Por una cabeza”.

Pepe Aguilar lanza concurso de mariachi por Internet Pepe Aguilar anunció que lanzará un concurso por Internet para aficionados al mariachi, que será su respuesta a la presunta falta de apoyo de la industria disquera a este género. El intérprete de éxitos como “Por mujeres como tú”, hizo el anuncio tras ser nominado a los premios Latin Grammy bajo el rubro de mejor álbum de música ranchera, por “Bicentenario.” El concurso “El rey del mariachi” será lanzado en octubre por YouTube (AP).

Falleció el actor mexicano Jorge Lavat

Polanski recibe premio dos años después

Murió Jorge Lavat, quien diera vida a numerosos personajes de la televisión y el cine mexicano. Tenía 78 años. Según Televisa, Lavat murió a las 23:25 horas del miércoles a causa de una infección en la columna derivada de una cirugía. Tenía varios días hospitalizado. Padre de la también actriz Adriana Lavat, trabajó más recientemente en la telenovela “Eva Luna” y la película “El estudiante” (2009). Por esta última recibió el premio Diosa de Plata al mejor actor (AP).

El director Roman Polanski asistirá al Festival de Cine de Zurich para aceptar el premio a la trayectoria que le otorgaron hace dos años y que no pudo recibir por estar arrestado debido a un presunto delito sexual cometido en 1977. Claudia Wintsch, vocera del festival, confirmó que el cineasta estará en la ceremonia del 27 de septiembre. El director ganador del Oscar quedó en libertad, tras su arresto domiciliario en julio de 2010 (AP/EFE).

FBI investiga filtración de fotos de Scarlett desnuda

Siguen reacciones en contra de Miss Universo

El FBI investiga la filtración en Internet de unas fotografías de desnudo que, presuntamente, se tomó a sí misma la actriz Scarlett Johansson con su teléfono móvil, y que habrían caído en manos de piratas informáticos, informó el diario Los Angeles Times. Las dos imágenes fueron difundidas a lo largo de la jornada por numerosos blogs sobre famosos. En una de ellas se puede ver a Johansson tumbada sin ropa retratándose de cintura para arriba, mientras que la otra consiste en una instantánea de su cuerpo por la espalda (EFE).

La Organización Miss Universo debió aclarar el origen de la recién electa Miss Universo, la angoleña Leila Lopes, de quien se dijo era hija de padres cubanos. “Este rumor es falso, sus papás son originarios de Angola y ella no habla español”, indicó una portavoz. Otro ataque contra la recién electa reina del universo es que, supuestamente, forjó documentos para hacer creer que estaba residenciada en Gran Bretaña, uno de los requisitos para optar a la corona de Angola (Redacción).


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

25 4


BÉISBOL PROFESIONAL

Eternos rivales jugarán en El Tigre 2 EN PÁGINA 29

Deportes Vi e r n e s 16 de s e p t i e m b re de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

KARATE DO CAMPEONATO NACIONAL

HOY ARRANCARÁ LA JUSTA EN EL GIMNASIO LUIS RAMOS EN PÁGINA 27

Falcao comandó al Atlético de Madrid

EL CONJUNTO ESPAÑOL VENCIÓ AL CELTIC EN LIGA EUROPA EN PÁGINA 31

GRANDES LIGAS > El aragüeño completará su octava zafra corrida con más de un centenar de rayitas producidas

HITOS EN PUERTA José Miguel Cabrera está cerca de convertirse en el primer venezolano que colecciona cinco temporadas seguidas con 30 o más jonrones y al menos 100 carreras impulsadas. El primera base necesita cuatro cuadrangulares y tres fletadas para completar la hazaña en el béisbol de los Estados Unidos. A los Tigres de Detroit les restan 13 partidos y parecen ser suficientes para el slugger maracayero / DIOBERT TOCUYO [PUERTO LA CRUZ]

José Miguel Cabrera acaricia nuevas marcas para venezolanos en el béisbol de las Grandes Ligas. El primera base de los Tigres de Detroit está a cuatro jonrones y tres carreras remolcadas de completar su quinta campaña seguida con al menos 30 bambinazos y 100 o más fletadas. Y los 13 encuentros que le restan a su equipo parecen ser suficientes para lograrlo. Hasta ahora comparte el tope criollo con Andrés Galarraga y Magglio Ordóñez, quienes lo consiguieron en cuatro oportunidades. Antonio Armas, el primer gran toletero nativo, coleccionó tres contiendas con tales estadísticas. Pero lo hecho por el nacido en Maracay, estado Aragua, supera a sus compatriotas. Cabrera en seis de sus siete zafras completas en las mayores ha alcanzado esos guarismos. La racha se interrumpió en 2006 cuando disparó 26 vuelacercas y se quedó corto. Cuando el 24 de los felinos complete el centenar de rayitas producidas, concretará su octava zafra con tres dígitos en este renglón e igualará la marca que estableció Bob Abreu en 2008. La diferencia radica en que para José Miguel serán de manera consecutiva. En justas con 100 o más remolcadas, Ordóñez con siete y Galarraga con cinco le siguen en la lista. Los números que va coleccionando temporada tras temporada, partido tras partido,

NÚMEROS. José Miguel Cabrera acumula 273 jonrones, 976 carreras impulsadas y promedio de .315 en las mayores (Foto: AP) turno tras turno continúan demostrando que el nacido el 18 de abril de 1983 es quizás el mejor pelotero salido de nuestras tierras. En la trayectoria Si de trayectorias en las mayores se trata, Cabrera está cerca de convertirse en el venezolano más joven en llegar a 300 cuadrangulares y 1.000 ca-

rreras fletadas. Galarraga es hasta ahora el único criollo con más de 300 jonrones (399) y mil impulsadas (1425). En estacazos de cuatro esquinas alcanzó los 300 con 37 años de edad y 14 de servicio en el big show. Y las remolcadas las consiguió con 36 anuarios y 13 zafras. Ni Abreu (283) ni Ordóñez (294) pasan de 300 vuelabardas

IMPULSADAS

127

carreras. Tuvo José Miguel Cabrera en 2008 para ser su tope. Pero en 2010 fue el líder de remolcadas de la Liga Americana con 126.

y como dato curioso ambos lograron llevar a 1.000 compañeros a la goma a los 34 años. Cabrera tiene 273 estacazos y 976 producidas con apenas 28 calendarios. Lo que resta de la presente contienda en este caso no será suficiente, pero de seguro en 2012 completará los 300 jonrones y las 1.000 fletadas y apenas tendrá 29 años y 10 de servicio en las mayores, varios

menos que sus coterráneos. En la presente zafra , el criollo ha sido pieza vital para que los Tigres de Detroit sean los líderes del División Central de la Liga Americana con foja de 87-62. En este momento los bengalíes tienen 12 victorias de manera consecutiva. De seguro al final de la cita Cabrera recibirá varios votos para el premio de Más Valioso.


DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

27 4

MOTOCROSS >

ARTES MARCIALES > Boyacá, Muga Mushin y Omar Aguache son los dojos anzoatiguenses

Julio Rivero culminó tercero en el país

Hoy comenzará nacional de karate do tradicional

[BA RC E LO N A

El anzoatiguense Julio Rivero culminó en el tercer lugar del campeonato nacional de motocross de la categoría 65 cc novatos. El piloto culminó la campaña con 278 puntos y solamente fue superado por el mirandino Luis De Andrade con 359 tantos y el yaracuyano José Félix Álvarez con 331. La octava y última válida de la justa se efectuó el pasado fin de semana en el circuito de Calabozo, estado Guárico. En suelo mirandino, el anzoatiguense se ubicó de segundo en la primera manga, pero en la segunda se quedó sin gasolina y terminó de octavo. La información la suminis-

tró Fernando Rivero, quien se encontraba ayer junto con su hijo en el Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea). Ahora, Rivero se alista para culminar su participación en la Copa Verano en la división 65 centímetros cúbicos novato, en la que también marcha en la tercera casilla de la clasificación general. El corredor ha cosechado 139 unidades y se ubica detrás de Oscar Martínez de Miranda y Ángel Merchán de Distrito Capital. La octava prueba de la competencia de motocross se desarrollará el fin de semana en el crossódromo de de Paracotos, estado Miranda.

A las 3:00 pm arrancará el acto de inauguración en el gimnasio Luis Ramos de Puerto La Cruz. La contienda servirá para conformar la selección de Venezuela que acudirá al Panamericano en Chile. Escuelas de Bolívar, Miranda y Monagas dirán presente en la justa / J.ÑAMBRE / D. TOCUYO

D.PARRA / D. TOCUYO

BOLAS CRIOLLAS >

Anzoátegui quedó eliminado en octavos [PUERTO LA CRUZ

Anzoátegui sucumbió en dos oportunidades en la jornada de ayer y quedó eliminado del campeonato nacional femenino de bolas criollas de la categoría adulto, que culmina hoy en Cantaura. La selección anzoatiguense perdió el primer choque 20-5 ante Mérida en la fase de octavos de final. Luego se le presentó una nueva ocasión de concretar su boleto a las semifinales de la justa, pero no pudo aprovecharla. Las aurirrojas cayeron 20-3 ante Portuguesa para sellar su eliminación. Merideñas y portugueseñas

avanzaron a la siguiente ronda, la cual se efectuará hoy. Yaracuy también pasó. Las guanipenses Andri Carrión, Scarlet Reyes, Rebeca Ruiz, Johana Reyes y Eumarys Velásquez formaron parte de la delegación aurirroja. María Chacón y Niurka Navas de Cantaura, Katiuska Díaz de Barcelona, Alibeth Romero de Anaco y Yaniris Olivares de El Tigre también defendieron los colores locales. Johana Reyes y Olivares marchan cuartas en los departamentos de arrime y boche rastrero en el campeonato, respectivamente. J.ÑAMBRE / D. TOCUYO

SISCOMADA >

Aurirrojo competirá en MMA en Maturín [BA RC E LO N A

Juan Guariguata participará mañana en el MMA de Siscomada que se realizará en el Centro Comercial Petromonagas de Maturín. El anzoatiguense se medirá con Freddy Vásquez del club BJT de Maracay. La pelea será en los 62 kilogramos. De quedarse con la victoria, Guariguata obtendrá el derecho de competir en el torneo Gladiadores III.

El atleta, que realiza sus entrenamientos en el gimnasio del Instituto de Deportes del Estado Anzoátegui (Idea), acudirá luego al MMA de Colombia, que se efectuará el próximo 16 de octubre en la ciudad de Cali. Guairiguata se prepara para representar a Anzoátegui en los Juegos Nacionales, donde el siscomada se disputará del 8 al 12 de diciembre en Maracay. D.PARRA / D.TOCUYO

PATADAS. La escuela de Boyacá quedó campeona en las ediciones de 2007, 2009 y 2010 (Foto: Archivo)

[PUERTO LA CRUZ]

Con el desfile de los dojos participantes, hoy a las 3:00 pm comenzará el campeonato nacional de karate do tradicional. La contienda se efectuará en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar, ubicado en el eje Barcelona-Puerto La Cruz. Richard Chacín, presidente del comité organizador, expresó que los actos inaugurales culminarán a las cinco de la tarde para darle paso a la competencia, que concluirá mañana en horas de la noche. Boyacá, Muga Mushin y

Omar Aguache son las escuelas que representarán a Anzoátegui. El dojo Boyacá buscará su cuarta corona de la contienda, que este año tendrá en disputa la Copa Fundadores de Monagas. Los de Tronconal se proclamaron campeones en las ediciones de 2007. 2009 y 2010. OPS de Miranda, Castores de Miranda, Bushin Kai de Bolívar, Satori de Bolívar, Okinawa de Guárico, Río Can de Lara y IUT Caripito de Monagas son las academias de artes marciales que acudirán a la justa. Infantil, juvenil y adulto se-

ATLETAS

300

participantes. Esa es la cantidad de karatecas que dirán presente en el campeonato nacional de karate do tradicional que comenzará hoy y terminará mañana en el gimnasio Luis Ramos del complejo deportivo Libertador Simón Bolívar del eje Barcelona-Puerto La Cruz. 100 de esos atletas son anzoatiguenses.

rán las categorías en las que se enfrentarán los karatecas. Kata individual y por equipo, focubo, kobo, embu y kumite individual serán las modalidades de la zafra. Chacín comentó que la contienda se regirá por las reglas Itks y contará con el sensei mexicano Enrique Obregón como invitado especial. “El nacional va a servir para escoger los atletas que integrarán la selección nacional que participará en el campeonato Panamericano, que se realizará del 23 al 27 de noviembre en Santiago de Chile”, explicó Chacín.

AJEDREZ >

Dos anzoatiguenses batallan por la cima [PUERTO LA CRUZ]

Dos anzoatiguenses están sumergidas en una lucha por el primer lugar en el campeonato nacional de ajedrez, de las categorías cadete y junior, que se realiza en Puerto Ordaz, estado Bolívar. Johanlys Calbete y Franceska D’Alesio son las represen-

tantes de Anzoátegui que destacan en suelo guayanés tras cinco rondas disputadas. Tanto Calbete como D’Alesio acumulan 3.5 puntos para ubicarse en el segundo lugar en la división cadete. La información la suministró José Romero, presidente de la Asociación de Ajedrez de Anzoátegui.

En el masculino de la misma división, Leonardo Mancilla y Alonso Baluarte marchan en la décima posición con 2.5 unidades. La justa se lleva a cabo en el Club Caronoco de Puerto Ordaz y se extenderá hasta mañana. Romero comunicó que inmediatamente comenzarán la

preparación para participar en el campeonato clasificatorio para los Juegos Deportivos Nacionales 2011. “En Valencia (clasificatorio) aspiramos a meter la mayor cantidad de atletas posibles para los juegos, donde el ajedrez será en Aragua”, dijo Romero. J.ÑAMBRE / D. TOCUYO


2

28

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

Caballos: 5 Y 6 On Line de Valencia 1ra. VALIDA

2da. VALIDA

MÉXICO > 3ra. VALIDA

4ta. VALIDA

Vargas y Bethelmi destacaron en lauro de Halcones Rojos [PUERTO LA CRUZ ]

Los venezolanos Gregory Vargas y Luis Bethelmi destacaron en la tercera victoria de Halcones Rojos de Veracruz en la Liga Nacional de Baloncesto de México. Halcones arrolló 128-72 a Volcanes del estado de México. El lauro sirvió para completar la fiesta que se montó en el auditorio Benito Juárez para la despedida como jugador de Oscar Castellanos, quien ahora formará parte del cuerpo técnico de los veracruzanos, que es liderado por el puertorriqueño Eddie Cassiano. La dupla criolla contribuyó con 27 puntos para la causa de Halcones, que ahora tiene marca de 3-1. Bethelmy fue el más efectivo de los nativos. El alero fuerte estuvo perfecto en los lanza-

5ta. VALIDA

6ta. VALIDA

Línea de El Tiempo: MEDANOS STAR (3) 4ta. Válida

Casi Línea: COLOQUIAL (8) 2da. Válida

El Datazo: YARAGUEY (11) 3ra. Válida

1RA. VÁLIDA (1.400 M)

4TA. VÁLIDA (1.100 M)

VANSHKA (8): Con su última quedó de riguroso turno en la agrupación y para esta oportunidad lleva monta que la hará rendir de principio a fin. RED CROWN (10): Otra que parece lista para abandonar la agrupación y nada de raro tendría que lo haga esta noche. Tiene muchísimo chance. BLINDADA (7): Creemos que con esta conducida por Aranguren completamos un trío donde debería estar la ganadora de esta primera válida.

MEDANOS STAR (3): Vuelve al tiro donde mejor se desempeña y nos luce como uno de los más fijos de todo el programa. Sin más, Línea de El Tiempo. THE MONSTER (11): En el papel y con la monta de Aranguren nos parece que será en los metros finales el enemigo más bravo del primer indicado. GRAN CAPRICORNIO (7): Por algo el jinete Querales lo monta por cuarta vez consecutiva. Ha estado llegando cerca y debe asustar a más de uno.

2DA. VÁLIDA (1.400 M)

5TA. VÁLIDA (1.400 M)

COLOQUIAL (8): Esta pareciera ser su distancia ideal y van a tener que correrle demasiado esta noche por lo que defiende la Casi Línea de El Tiempo. REY LEAL (1): Este ejemplar no corre desde junio pero viene de La Rinconada donde enfrentó animales que han resultado superiores. OjO. MISTER ALFREDO (5): Mejoró mucho con relación a su prueba de estreno y con esa reaparecida dejó claro que muy pronto saldrá de este lote.

LEOALEX (1): Por tipo de carrera y por el lote que le sale al paso debería imponerse sin ningún tipo de problemas. Nos agrada para ganar y cómodo. BALBI CLON (8): Se acercó algo en su salida más reciente y de fallar el primer indicado nada de raro tendría que al final se presente decidiendo. OjO. INDIO YARA (6): Luego de galopar en su estreno lo corrieron contra los mejores de la generación. Reaparece y para muchos debería ser una risa.

3RA. VÁLIDA (1.300 M)

6TA. VÁLIDA (1.400 M)

YARAGÜEY (11): Viene de dos segundos consecutivos que lo convierten sin duda alguna en el ejemplar a derrotar. Defiende el Datazo de El Tiempo. SIETE MACHO (2): Viene de La Rinconada donde cumplió regular campaña pero ante estos se ve con bastante chance y cuidado los sorprende. ASGAR (1): El jinete Parra insiste con la monta. Tiene buena velocidad y bien puede aprovechar el puesto de adentro para intentar una escapada.

KISS MOON (5): Viene de imponerse con mucha facilidad ante un lote similar y creemos que con todo y el alto peso va a ser difícil de batir. PRINCESA SAMY (10): Bueno su estreno en la agrupación y esta vez luce muy mejorada con la monta. Luce como enemiga de mucho cuidado. RUFVALLE (6): Repite Reyes Ramos sobre los lomos de esta castaña que viene de escoltar a Oma en prueba que la califica muy bien para esta.

mientos de cancha al anidar 3-3 en triples. 2-2 en tiros libres y 3-3 en cestas dobles para contabilizar 17 unidades en 14:56 minutos de actuación. También capturó tres rebotes. Vargas, quien es pieza de Marinos de Anzoátegui en la Liga Profesional de Baloncesto de Venezuela, terminó con 10 tantos al convertir cinco de los siete tiros de dos que intentó. El piloto estuvo 14:31 minutos en cancha y tomó par de rebotes. El mejor anotador por Halcones fue Paul Stoll con 23 contables, con cinco triples incluídos. Este es el mismo que vistió el uniforme de Gigantes de Guayana en la pasada campaña de la LPB. Halcones volverá a jugar mañana. DIOBERT TOCUYO

ACTUACIÓN. Vargas convirtió cinco de siete tiros (Foto: Cortesía)

GUANTA >

Colombia y El Mirador triunfaron en infantil [PUERTO LA CRUZ]

Colombia y El Mirador se quedaron con la victoria en la jornada de ayer de la Copa Vacacional de baloncesto del municipio Guanta. Los partidos, que fueron en la categoría infantil, se desarrollaron en horas de la mañana en la cancha techada Padre Figuera. Los “colombinos” se impusieron 40-30 sobre Chorrerón en el primer partido. César Díaz comandó la ofensiva de los ganadores con 22 puntos convertidos. Por los derrotados, Jesús Cardozo culminó con 12 tantos.

Jesús García y Samuel se combinaron para cosechar 26 unidades y llevar a El Mirador a vencer 28-13 a Volcadero. García encestó 16 contables y Guaicara otros 10. Miguel Benítez produjo ocho de los 13 tantos de los caídos. La información la suministró Luis Rodríguez, promotor del Instituto Autónomo de Deportes de Guanta, que es el ente organizador de la justa. Hoy se disputarán las semifinales en la categoría mini. Valle Seco vs El Mirador y Volcadero vs Colombia serán los partidos. J. ÑAMBRE / D. TOCUYO


C

M

Y

K

DEPORTES_ BÉISBOL > Dos partidos de pretemporada se jugarán en El Tigre

Confirman amistoso Caracas-Magallanes La directiva de la Fundación Pioneros ratificó el desarrollo de la serie entre los eternos rivales de la pelota nacional que se disputará en el estadio Enzo Hernández 6 y 7 de octubre, una semana antes del inicio de la temporada profesional / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

Todo está listo para recibir a las novenas Leones del Caracas y Navegantes del Magallanes en la ciudad de El Tigre. Los eternos rivales sostendrán una serie de pretemporada en suelo tigrense el 6 y 7 de octubre. Julio Guevara, presidente de la Fundación Pioneros de El Tigre, organismo promotor del evento de pelota, confirmó el par de choques en el estadio Enzo Hernández. Los partidos amistosos, en la zona sur de Anzoátegui, formarán parte de la gira de preparación de ambos equipos previa a la campaña 2011-12 de la Liga Venezolana de Béisbol Profesional. “Tendremos un gran espectáculo para la familia, empezaremos con presentaciones de grupos musicales de la zona”, dijo Guevara. El promotor agregó que han planificado un despliegue de seguridad para favorecer el orden tanto dentro como fuera del estadio. “Tendremos personal que oriente al fanático en su acceso al estadio y vigilancia privada en el estacionamiento”. Rotsen Gil, vicepresidente de la Fundación Pioneros de El Tigre, aseguró que “los tigrenses podrán disfrutar de un espectáculo deportivo y recreativo de altura”. No adelantó sobre las figuras de ambos equipos que se harán presente en el campo de juego, pero anunció sorpresas. Agregó que se entregarán

PLAN. Comité anunció plan de seguridad (Foto: David Nogales) reconocimientos a dos peloteros tigrenses que militan en las novenas invitadas. Se trata del taponero magallanero Jean Machí y el relevista de Leones Orlando Trías. Julio Guevara exhortó a la fanaticada a adquirir sus entradas en los puntos oficiales, a fin de evitar la reventa. Los boletos están disponibles en el centro comercial San Remo Mall, pero pronto se anunciará la apertura de otros cuatro puntos de venta.

PREMIO ESPECIAL En la séptima entrada de los dos juegos entre Caracas y Magallanes, que se disputarán en El Tigre, se sorteará un viaje con gastos pagos al duelo oficial del campeonato venezolano entre los eternos rivales que se jugará en la ciudad de Valencia el 30 de octubre.

BOXEO >

Guanipa topará con El Tigre [SAN JOSÉ DE GUANIPA]

Un total de nueve combates fueron programados para disputarse en la velada boxística, que se desarrollará esta noche en el Boxing Club Guanipa. La selección guanipense intercambiará golpes con un elenco de Simón Rodríguez, según informó Froilán Gascón, representante de la Liga Municipal de Guanipa. “Tendremos una cartelera

muy completa, en la que habrá combates en las categorías infantil, junior, cadete, juvenil y adulto”, comunicó el dirigente deportivo. Gascón agregó que el intercambio entre los municipios de la zona sur de Anzoátegui forma parte del programa semanal de preparación de ambas selecciones para los compromisos nacionales. El sábado pasado, la representación tigrense dominó la

cartelera en honor a la Virgen del Valle, al ganar cinco de las siete peleas También se dará el debut de un grupo de muchachos que están iniciando en la disciplina y otros que, aunque no forman parte de las selecciones locales, deben mantenerse en forma para elevar su nivel competitivo de cara a la próxima temporada. SERGIO SALAZAR

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

29 4


2

30

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

GRANDES LIGAS > Criollo es el dueño de récord de más rescates en una zafra con 62 en 2008

LVBP >

Jardinero Cowgill completó lista foránea de Bravos [PUERTO LA CRUZ]

LABOR. Pese a no estar en su condición natural de cerrojo, Rodríguez ha mostrado calidad en sus salidas con los Cerveceros (Foto: AP)

K-Rod ansía volver a su rol de cerrador El serpentinero venezolano Francisco Rodríguez mostró su inconformidad con el papel que desempeña actualmente en los Cerveceros de Milwaukee desde que fue adquirido en un canje con los Mets. El derecho aseguró que no le han cumplido los acuerdos con los que llegó a los lupulosos [MILWAUKEE ]

El serpentinero venezolano Francisco Rodríguez no está feliz con el papel que los Cerveceros de Milwaukee, líderes de su división, le han asignado. Adquirido mediante un canje con los Mets en la pausa del Juego del Estrellas, K-Rod quedó como el preparador del taponero John Axford. Rodríguez deslizó inicialmente su malestar al cibersitio CBSSports.com el pasado martes, diciendo que ya no estaba contento con su papel y en la tarde del miércoles fue más directo al respecto. “No estoy contento. Eso es lo principal para mí. Me dijeron una cosa; no han cumplido y me ratifico con lo que dije”, sostuvo Rodríguez, que en su carrera de 10 temporadas en el mejor béisbol del mundo cosecha 291 salvamentos. Acuerdos incumplidos El plan de los Cerveceros al adquirir a Rodríguez, dueño del récord de más salvados en una campaña con 62 en 2008, fue que compartiera las oportunidades con Axford. Sin embargo, mientras Axford lleva 39

RÉCORD. En 2008 K-Rod hizo historia en la gran carpa (Foto: AP) rescates seguidos y 42 en 44 oportunidades esta temporada, Rodríguez sólo ha completado un juego, que no era para un salvado. “Su mentalidad es la de un cerrador. Me siento mal de no poder ponerlo en algunas situaciones. Yo no quisiera traer a alguien, tener un plan que sería lo ideal y que luego no se pueda hacer realidad”, comentó el mánager los Cerveceros Ron Roenicke. Rodríguez, agente libre al final de la temporada, tiene foja

de 3-0 y efectividad de 2.31 en 25 apariciones con Milwaukee en la presente campaña. Axford tiene efectividad de 0.99 con 19 rescates en 27 compromisos desde que Rodríguez se incorporó al equipo. Previamente, el criollo había dicho que lanzar en el octavo inning era un ajuste complicado, pero que lo entendía por el buen desempeño de Axford. “No me digan una cosa que después no van a hacer. Eso es lo que más me irrita. Me dijeron que iba a hacer algo y no lo

hicieron. Así de sencillo“, dijo Rodríguez. “Yo trato de venir todos los días, preparado para lanzar y hacer mi trabajo cuando me necesitan. Pero al mismo tiempo, tengo una expectativa como cualquier otro jugador”, agregó el serpentinero. Rodríguez indicó que no hablado con Roenicke sobre su frustración y que aguarda el momento adecuado. Roenicke, quien era coach de los Angelinos cuando Rodríguez formó parte de ese club entre 2002-08, dijo que la frustración del criollo no ha afectado sus actuaciones en el montículo. Añadió que no tendría inconvenientes en tener una conversación con el relevista. “Frankie ha estado muy bien. No se ha encontrado con una situación ideal. Ha lanzado fenomenal. Su actitud al salir a jugar ha sido fenomenal”, dijo Roenicke. Rodríguez está ansioso de que acabe pronto la campaña. “La temporada está por terminar dentro de dos semanas y necesitamos ganar ocho juegos más. Voy a salir a asegurar esto ya”, concluyó. AP

El norteamericano Collin Cowgill, jardinero prospecto de los Cascabeles de Arizona, completará la importación correspondiente a la primera avanzada de los Bravos de Margarita de cara a la temporada 2011-2012 del béisbol profesional venezolano. Cowgill, quien defiende a la zurda y batea a la derecha, actuó este año con los Ases de Reno, sucursal AAA de Arizona, en la Liga de la Costa del Pacífico, según lo anunció Tobías Enrique Carrero, vicepresidente del club margariteño. Con el Reno, bateó para .354 en 96 juegos, con 95 carreras anotadas, casi una por encuentro, espació 140 hits, 24 dobles, ocho triples, 13 jonrones y remolcó 70. A la par de ello, Cowgill se estafó 30 almohadillas en 33 intentos lo que certifica que es un pelotero completo. En la gran carpa, hasta la jornada de anoche con Arizona, apenas batea para .218 en 31 cotejos y 78 turnos, Su relación boletos-ponche allí es de 8-25, lo cual vendrá seguramente a trabajar en Venezuela, de la mano del mánager Don Baylor, quien influyó decididamente en su contratación. En comunicado emitido por el departamento de prensa de la tropa insular, se indicó que

Cowgill (Collin) viene de una actuación espectacular en la AAA de los Cascabeles de Arizona. Será un jugador interesante de ver en esta campaña”. Tobías Carrero VP Bravos de Margarita posiblemente Cowgill sea el primer bate y jardinero central del equipo en la venidera campaña. Cupos llenos Con la contratación del patrullero, Bravos completa su primera avanzada de importados. Los nueve foráneos que iniciarán con Bravos son los abridores Kevin Mulvey (der, AAA-D-Bacls), Ryan Tatusko (derecho, AAA-Washington) y Michael Parisi (derecho, AAA-Dodgers). La directiva confirmó al cuarteto de relevistas integrado por Samuel Freeman (zurdo, AA-San Luis), Anthony Claggett (derecho, AAA-Piratas), Rob Bryson (derecho, AA-AAA-Indios) y Rob Delaney (der,echo AAA-GLTampa). El resto se completa con el receptor Ryan Lavarnway (AAA-GL Boston) y Cowgill. REDACCIÓN

PELOTA >

Infante aspira a seguir con los Marlins en 2012 [PUERTO LA CRUZ]

Cuando los Marlins de Florida estrenen su estadio el próximo año, el venezolano Omar Infante espera ser parte del proceso de transición. Elegible para ser agente libre después de la presente temporada, Infante ha dejado en claro que quiere seguir en Florida. Hay un interés mutuo y ambas partes siguen negociando para llegar a un acuerdo para una extensión. “Quiero volver. Quiero permanecer aquí y jugar como titular”, expresó el infielder guanteño. Los Marlins adquirieron a Infante junto con el relevista Mike Dunn de los Bravos de

Atlanta a cambio de Dan Uggla en noviembre pasado. Infante ha jugado una defensa digna del Guante de Oro en la segunda base, cometiendo seis errores en 132 encuentros. En el plato, llegó a la jornada de ayer con promedio de .279 con cinco jonrones y 43 carreras impulsadas. Con los Bravos, Infante firmó por dos años y 4.325 millones de dólares en 2009. El pacto tenía una opción del club de 2.5 millones que los Marlins ejercieron en esta zafra. El anzoatiguense piensa que el equipo puede tener mejores resultados si refuerzan su pitcheo abridor para 2012. REDACCIÓN


C

M

Y

K

DEPORTES_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

31 4

TENIS >

LIGA EUROPA > París Saint-Germain dominó con contundencia 3-1 al Salzburgo

Djokovic y Nadal buscan la gloria ahora en la Davis

Falcao guió victoria del Atlético ante el Celtic

[MADRID ]

Novak Djokovic, el jugador más en forma de los últimos tiempos, pretende prolongar la hegemonía en la Copa Davis de Serbia, campeona vigente , que recibe a Argentina en Belgrado, mientras Rafael Nadal lidera las aspiraciones de España, que espera a Francia en Córdoba, para regresar a la final de una competición que ha ganado en cuatro ocasiones en la última década. Mientras, Roger Federer, tercera raqueta del mundo, ha prolongado su presencia en el equipo de Suiza, que este fin de semana puede cerrar, si supera a Australia, su retorno al Grupo Mundial del torneo. Un lugar en el que pretende mantenerse Chile, que se enfrenta a Italia y al que quiere regresar, igualmente, Brasil, que se mide con Rusia, amenazado por el descenso. El efecto Djokovic ampara a Serbia, que logró su primer título en 2010. El cuadro bal-

cánico, que completan Viktor Troicki, Janko Tipsarevic y Nenad Zimonjic, no pierde como local desde que regresó al Grupo Mundial en 2007. El número uno del mundo es la gran amenaza Argentina, que afronta su séptima semifinal en los últimos 10 años. Juan Martín Del Potro, recuperado el pulso competitivo, es la baza Suramericana. Juan Ignacio Chela, David Nalbandian y Juan Mónaco completan la apuesta de Tito Vázquez para intentar cambiar la historia y asaltar el fortín serbio. España espera a Francia, con la que perdió en 2010. En Córdoba, el cuadro de Albert Costa aspira a regresar a la final en la que estuvo por última vez en 2009, cuando logró el cuarto título en la década más reciente. David Ferrer, Feliciano López y Fernando Verdasco completan el cuarteto de España que jugará ante Francia. EFE

FIGURA. Djokovic es el mejor raqueta de la actualidad (Foto: AP)

PANAMERICANOS >

Cuba llevará 442 atletas a Guadalajara [LA HABANA]

Cuba asistirá a los XVI Juegos Panamericanos de Guadalajara con una delegación de 442 atletas clasificados en 28 deportes, informaron ayer medios oficiales. El vicepresidente del Consejo de Ministros y titular del Comité Olímpico Cubano (COC), José Ramón Fernández, mostró su convicción de que la isla mantendrá el segundo lugar por países, aunque destacó

el esfuerzo que necesitará para mantener su posición detrás de EE UU. El presidente del COC resaltó la importancia del “trabajo político-ideológico” e informó que, en los últimos meses, todos sus integrantes han sido sometidos a controles antidopaje. Fernández participó en una reunión que analizó la preparación actual de la delegación para la cita. EFE

El delantero colombiano se reencontró ayer con la senda goleadora y apenas en el tercer minuto del duelo frente al elenco escocés, marcó el tanto que encaminó el triunfo 2-0 de los colchoneros en la primera fecha de la fase de grupos del certamen continental / AP [MADRID ]

Radamel Falcao retomó la senda del gol en la Liga Europa, al marcar el tanto que encaminó ayer al Atlético de Madrid al triunfo como local 2-0 sobre Celtic en la primera fecha de la fase de grupos. El delantero colombiano marcó 18 goles en la pasada edición, en la que su club Porto se consagró campeón. Durante el verano boreal, el Atlético desembolsó 40 millones de euros (57 millones de dólares) para adquirirle. Apenas necesitó tres minutos para facturar en el torneo continental con su nuevo equipo, al rematar de cabeza tras un tiro de esquina. El volante brasileño Diego, otro refuerzo colchonero para la temporada, anotó el segundo gol a los 69 y redondeó el triunfo sobre los escoceses en el estadio Vicente Calderón. También por el Grupo I, considerado el más fuerte de esta etapa, Udinese de Italia venció 2-1 al Rennes francés. Antonio di Natale (39 min) y el colombiano Pablo Armero (83) anotaron para Udinese. Estreno a lo grande En tanto, el técnico argentino Marcelo Bielsa celebró su primera victoria de la temporada al mando del Athletic de Bilbao, que se impuso como visitante 2-1 ante el Slovan Bratislava eslovaco en el Grupo F. Markel Susaeta (12) e Iker Muniain (40) marcaron los goles del equipo vasco. Bielsa, de vuelta en el fútbol español, expresó su confianza en que la victoria sirva para hacer despegar a su equipo.

PUNTA. Falcao (9) marcó 18 goles en la pasada edición de la Liga Europa (Foto: AP)

VENEZOLANOS EN LA COMPETICIÓN El defensa Fernando Amorebieta jugó los 90 minutos en la victoria del Athletic 2-1 ante el Slovan Bratislava; Roberto Rosales recibió amarilla en el empate del Twente 1-1 con el Fulham, y Luis Manuel Seijas estuvo en la banca del Standard.

“Esta victoria interrumpe una tendencia de no ganar contra equipos que nos demostraban ser superiores a nosotros“, dijo Bielsa, citado por la agencia Europa Press. “Eso es bueno, pero los efectos los ve-

PUNTERÍA FINA

3

tantos conseguidos por el argentino Matías Suárez en la victoria del Anderlecht belga 4-1 al AEK de Atenos lo convirtieron en la figura de la segunda competición de clubes del Europa

remos de manera inmediata el domingo (locales ante el Betis). Pero la expectativa y la esperanza es que sea un punto de impulso”. En tanto, el París Saint-Germain derrotó 3-1 a Salzburgo

con goles de Nene (35 de penal), Mathieu Bodmer (44) y Jeremy Menez (67). La Lazio quedó con 10 jugadores antes de empatar 2-2 en casa ante Vaslui, mientras que Tottenham envió un plantel de suplentes a Grecia y empató 0-0 con PAOK Salónica. Besiktas goleó 5-1 a Maccabi Tel Aviv, y el pequeño equipo irlandés Shamrock Rovers cayó 3-0 ante Rubin de Kazán. Braga, el equipo portugués que perdió la última ante Porto el pasado mayo, derrotó 3-1 de visita al Birmingham inglés. El Schalke alemán sacó un empate sin goles de visita al Steaua rumano, y con tres goles del argentino Matías Suárez, el Anderlecht belga despachó 4-1 al AEK Atenas.

AMISTOSO >

Bolivia convocó miniciclo para eliminatorias [LA PAZ ]

Bolivia convocó ayer a 24 jugadores del torneo local para un miniciclo de preparación con miras a los dos primeros partidos de las eliminatorias, al mundial Brasil 2014, en octubre próximo. Al margen de este miniciclo, que comenzará el 19 de septiembre, quedaron los artilleros Marcelo Martins (Sha-

khtar de Ucrania) y Edivaldo Rojas (Naval de Portugal), informó el técnico Gustavo Quinteros en una rueda de prensa. Entre los convocados destacan los delanteros juveniles Rodrigo Ramallo (The Strongest) y Darwin Ríos (Guabirá). La artillería también estará reforzada con los experimentados Jhasmany Campos, Juan Carlos Arce, Alcides Peña y el paraguayo nacionalizado Pa-

blo Escobar. De esas prácticas saldrá el equipo definitivo que enfrentará de visita a Uruguay el 7 de octubre y luego recibirá en La Paz a Colombia, cuatro días después. A ese plantel se sumarán Martins y Rojas. La selección boliviana padece una sequía de goles bajo la dirección de Quinteros, quien asumió en febrero pasado. Lleva marcado apenas seis goles

en 11 partidos y no logró pasar la primera fase de la Copa América disputada en julio pasado en Argentina. La fórmula que ensaya Quinteros para romper la sequía pasa por reforzar el mediocampo con Campos, Vaca y Escobar. En partidos anteriores, los delanteros Martins y Rojas se mostraron solitarios. AP


2

32

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

DEPORTES_

EUROBASKET >

GRANDES LIGAS > Anibal Sánchez cargó con octava derrota

NBA >

Francia y Rusia avanzaron a semifinales

Sandoval conectó anoche la escalera frente a Colorado

Jugadores aguardarán tranquilos resolución de conflicto laboral

[LITUANIA]

Tony Parker encabezó la ofensiva en el cuarto parcial y Francia derrotó ayer 64-56 a Grecia para avanzar a las semifinales del torneo Eurobasket que se juega en Lituania. Francia enfrentará en semifinales a Rusia, que se impuso 77-67 sobre Serbia con 14 puntos, 11 rebotes, seis asistencias y cuatro robos de Andrei Kirilenko. Parker anotó ocho de sus 18 puntos en el último cuarto, y su compañero Joakim Noah, también NBA contribuyó con un robo de balón que ayudó a sellar el resultado. Ioannis Bourousis fue el mejor por Grecia con 17 puntos y 11 rebotes. España y Mecedonia chocarán en la otra serie, tras vencer a Eslovenia y Lituania. AP

SUDAMERICANA >

Olimpia venció 2-1 a Emelec [ASUNCIÓN]

Con dos goles del colombiano Vladimir Marín, Olimpia de Paraguay venció ayer 2-1 a Emelec de Ecuador en el partido de ida por los octavos de final de la Copa Bridgestone Sudamericana. Marín anotó el primer gol con fuerte remate de zurda a los 14 minutos tras un centro desde la izquierda de Luis Caballero. Marcó su segundo a los 71. Emelec empató transitoriamente a los 39 mediante Nicolás Vigneri, quien aprovechó un mal rechazo del olimpista Adrián Romero. La revancha se disputará el martes próximo en Guayaquil. AP

El infielder criollo Pablo Sandoval se convirtió anoche en el cuarto venezolano en ligar el ciclo o la escalera (sencillo, doble, triple y jonrón), en el duelo que los Gigantes de San Francisco vencieron 8-5 a los Rockies. Kun Fu Panda, inició la proeza con cuadrangular (20) en el primer acto / AP [NUEVA YORK ]

El infielder venezolano Pablo Sandoval ingresó su nombre anoche a un selecto grupo de peloteros criollos que han dejado su huella en las Grandes Ligas. “Kung Fu Panda”, como es conocido en el béisbol, ligó anoche la escalera (sencillo, doble, triple y jonrón), en el juego que los Gigantes de San Francisco vencieron 8-5 a los Rockies de Colorado. Todo el ciclo l;o hilvanó ante su compatriota Jhoulys Chacin. Tal proeza lo convirtió en el cuarto jugador criollo en conseguir la hazaña en el mejor béisbol del mundo. El último nacido en la tierra de Simón Bolívar en hacer la gesta fue precisamente el astro de los rocayosos, Carlos González, el 31 de julio del año pasado. Los otros en conseguir la marca fueron: Cesar Tovar en 1972 con Minnesotta y Carlos Guillén en 2006 con los Tigres de Detroit. Sandoval comenzó la epopeya en el propio primer episodio con cuadrangular (20) ante Chacin; En el inicio del segundoacto conectó sencillo al centro; Su tercer batazo fue doble a la izquierda en el comienzo del quinto y coronó con triple al centro en el arranque del sexto capítulo. Sánchez cayó En Filadelfia, Kyle Kendrick lanzó cinco entradas brillantes en el primer partido de una doble cartelera, y los Filis vencieron ayer 3-1 a los Marlins de Florida. El serpentinero venezolano

[LAS VEGAS]

Los jugadores de la NBA seguirán unidos y tranquilos de cara a lo que se avizora como una larga búsqueda de un acuerdo laboral, aseguró ayer el presidente del sindicato, Derek Fisher. Tanto Fisher como el director general del sindicato, Billy Hunter informaron a unos 40 jugadores sobre las negociaciones de un contrato colectivo. Fisher dijo que el encuentro en la ciudad de Las Vegas, contó con la participación activa de los jugadores. El director general de la Asociación de Jugadores de la NFL, DeMaurice Smith, habló también a los jugadores, muchos de los cuales visitaron la ciudad para participar en una liga de entrenamiento. “No hay en nuestro grupo la fractura ni la separación que en cierto modo se ha reportado. Queremos simplemente reiterar eso”, dijo Fisher, armador de los Lakers de Los Angeles. Los jugadores coincidieron con la postura de sus líderes y prometieron que no permitirán que el sindicato se divida en unas semanas, cuando no lleguen los cheques con su respectivo salario. Los miembros de la Asociación han recibido durante años instrucciones sobre los pasos

que debían dar para sobrevivir a un largo cierre, y Fisher dijo que el sindicato seguirá protegiendo los derechos de los jugadores que firmen contratos en otros países para jugar a finales de este año. Jugadores educados “Nunca he visto este sindicato tan fuerte como lo es ahora en lo colectivo” dijo el pívot de los Celtics de Boston, Jermaine O’Neal, quien es uno de los pocos jugadores activos que participaron en la disputa laboral de 1998 y 1999. “Muchos de nuestros jugadores jóvenes se sorprenden cuando ven las cifras por primera vez, pero ahora están educados. No necesitamos tomar una decisión temporal ni visceral. Necesitamos tomar una decisión de largo plazo por un propósito más grande”, reiteró. Los dueños también se reunieron el jueves, en Dallas. Los jugadores conversaron dos días después de que una sesión entre el comité ejecutivo del sindicato y la comisión de relaciones laborales de los dueños de equipo no alcanzó progresos. La liga rechazó el deseo de los jugadores, de mantener el sistema actual de topes salariales. AP

BATE. Sandoval ingresó al libro dorado criollo del big show (Foto: AP) Anibal Sánchez cargó con la derrota (8-8), al tolerar dos carreras y cuatro imparables, en seis entradas completas. Sánchez también abanicó a siete. Por los Marlins, Omar Infante conectó un sencillo en cuatro viajes a la caja de bateadores y José López falló como emergente. En el segundo duelo de una doble cartelera entre Filis y Marlins, José López largó su octavo jonrón de la zafra, impulsó una y anotó otra. Sin embargo, no pudo evitar la derrota de los miameros 2-1. Infante se fue de 4-1.

OTROS CRIOLLOS Nacionales 10-1 Mets W. Ramos (Nats) de 5-3, 3CA, 1CI y H. Rodríguez 0.2 IP, 3BB. Rangers 7-4 Indios E. Chávez (Ran) de 4-2, 2CA; E. Andrus de 3-1, 1CI; E. Carrera (Ind) de 3-1, 1CI. Rays 9-2 Red Sox M. Scutaro (Bos) 3-2 Chisox 2-7 Reales A. Escobar (KC) de 4-2.

PARO. La huelga de la NBA va para largo (Foto: AP)


2

38

_

TIEMPOPuerto Vi e r n eLa s 16Cruz, de seviernes p ti em b re16dede2011 ELEL TIEMPO septiembre de 2011

PASATIEMPOS_

Crucigramas

Un día en Oriente 1884: En Caracas muere el periodista y político cumanés Jacinto Gutiérrez. Fue profesor del Colegio Nacional de Cumaná, redactor de la Revista Oriental de la misma ciudad, Ministro de Hacienda en 1855,1857, 1870-71, 1879, Ministro de Interior y Justicia en 1856, Ministro de Relaciones Exteriores en 1875, diputado y senador del Congreso Nacional por los Estados Sucre, Zulia, Miranda, embajador de Venezuela en Perú, Brasil y Ecuador entre 1865-1867, presidente de la Alta Corte Federal en 1874, gobernador de los Estados Guárico y Lara en 1872 y 1873, candidato a la presidencia de la república en 1876 y presidente interino de Venezuela en 1878.

Maximilian Kopp

Santoral

Angle. Orín o herrumbre de los metales. 11. Estado mental caracterizado por una pérdida del sentimiento de la propia identidad.

Solución del día anterior

VERTICALES

1. Rehusar moverse, detenerse en hacer o admitir una cosa, por flojedad y pereza. 2. Pronombre demostrativo en plural. Convierte en ion un átomo ouna molécula. 3. Iniciales de Margarita Pérez. Ciudad peruana. Aluminio. 4. Tregua. Parte final del recto. 5. Símbolo del neodimio. Descubre lo que está cerrado. 6. Envase pequeño para algunos alimentos que deben conservarse en frío. Bebida alcohólica. 7. Iniciales de Inés Castañeda. Sufijo de pertenencia. Golfo de ..., la zona más austral del mar Caribe, localizado al este de la

frontera entre Panamá y Colombia. 8. Templo budista, famoso por su conexión con las artes marciales de China. Cita textual. 9. Hermano de su padre. Prefijo de huevo. Conjunción copulativa. 10. Tradicional y de origen remoto. 11. Prefijo de negación. Estimulan a las bestias para que aviven el paso.

Su-do-ku

El chiste

Había una vez un diablo pequeño que le pregunta a su tio: ¿Puedo ir al cielo a jugar con los angelitos? El tio dice: No, porque la otra vez que fuiste al cielo te portaste muy bien.

Amenidades

>>

PateFierro

Solución del día anterior

>>

Solución del día anterior

ARIES 21 marzo - 20 abril

Hoy será un día difícil de imprevistos y mucha tensión emocional. Deberás cultivar la conciencia y el autocontrol, y sobre todo, deberás medir muy bien las palabras que digas, pues podrías herir a quienes más amas. En general, existirá cierta falta de armonía en el terreno familiar; tu hiriente sarcasmo o críticas tal vez alejen a los demás.

TAURO 21 abril- 20 mayo

Hoy podría ser un día sumamente difícil en el sector emocional, y encima, los problemas tal vez se te presenten intempestivamente tanto en el terreno laboral como en el familiar. Deberías controlar tu fuerte ego y tratar de no discutir con los demás, pues podrías hacer daño a quienes más amas, sin ser esa tu intención.

GÉMINIS 21 mayo - 20 junio

Tendrás hoy una mente aguda, cuidadosa y lógica, además de muy juiciosa; precisamente por eso, tendrás el don de expresarte de una forma positiva con los demás. Utiliza tu sentido común en la toma de decisiones. Por último, los viajes relacionados con el terreno profesional o familiar estarán bien aspectados, al igual que ayer.

CÁNCER 21 junio - 20 julio

Es posible que hoy sientas cierta tensión emocional por la mañana: controla tu forma de expresarte, porque podrías tener conflictos con hermanos, familiares o amigos. Si te expresas de una manera diplomática, conseguirás mejores resultados. De todos modos, conforme vaya pasando el día, te irás sintiendo mucho mejor. LEO

>>

LIBRA 21 septiembre - 20 octubre

Estarás hoy muy creativo, optimista e intuitivo. Ahora deberías utilizar tu habilidad para las ventas, relaciones públicas, el arte, el periodismo, el diseño gráfico, la publicidad, etc. Por otra parte, tendrás el don de la palabra y capacidad de convencimiento; precisamente por eso, serás capaz de hacer buenos acuerdos con los demás.

ESCORPIÓN 21 octubre - 20 noviembre

Fuerzas en balance, armonía, firmeza, concordia, negociaciones y espíritu de determinación serán la nota característica de tu vida hoy. En el terreno laboral podrás desarrollar negociaciones que se llevarán a cabo con éxito, siempre y cuando, controles tu fuerte ego. Finalmente, tal vez recibas la ayuda de alguna de tus amistades.

SAGITARIO 21 noviembre - 20 diciembre

Tu comportamiento hoy será muy amistoso, con buen juicio y unos razonamientos sanos. En general, habrá algunos aspectos positivos para las actividades relacionadas con los deportes, la religión, el periodismo, los viajes, las filosofía o las leyes, también para las relaciones con empresas internacionales o con el turismo.

CAPRICORNIO 21 diciembre - 20 enero

Tu comportamiento hoy será muy ambicioso, disfrutarás del éxito social y del reconocimiento por parte de los demás. Muchas personas estarán dispuestas a prestarte ayuda. Y no solamente eso, además serás afortunado-a en los asuntos del amor. Utiliza la diplomacia, porque será ahora la mejor arma para avanzar hacia tus metas.

ACUARIO

21 julio - 20 agosto

21 enero - 20 febrero

Hoy podría ser un día excesivamente tenso en el que el ego y las emociones estarán en conflicto. El autocontrol, el deporte y la paciencia serán lecciones para aprender en este día. Si no deseas tener conflictos con los demás, trata de no discutir ni de entrar en controversias, sobre todo con los hermanos, vecinos o familiares, etc.

Tendrás hoy unos magníficos aspectos para las actividades relacionadas con las ventas, el periodismo, la enseñanza, las relaciones públicas o el arte, pero también habrá muy buenos aspectos para los asuntos financieros en general. En fin, podrías conseguir el éxito y la seguridad material debido al esfuerzo con que trabajas y a tu creatividad.

VIRGO

Bartolo

1. Militares empleados en un establecimiento de remonta. 2. Hombre que se precia de valiente y es amigo de pendencias. 3. Símbolo químico del molibdeno. Da a la voz un tono más grave del habitual. 4. Clérigo que había obtenido la primera de las órdenes menores. Preposición. 5. Antigua moneda romana. Sufijo diminutivo en plural. 6. Percibir los sonidos. Manganeso. Novena letra del alfabeto griego. 7. Gangrena de la boca. Todavía. Consonante doble. 8. Diminuta en su especie. Emperador de Rusia. 9. Amnistía Internacional. Labores que tiene que hacer un artesano. Pronombre francés. 10. Siglas de Requested Zenith

Estampas criollas

HORIZONTALES

San Cornelio. Papa. Año 253: Este Pontífice fue martirizado en la persecución del emperador Decio en el año 253. Su Pontificado se vió amargado por la rebelión de un hereje llamado Novaciano que proclamaba que la Iglesia Católica no tenía poder para perdonar pecados y que por lo tanto el que alguna vez hubiera renegado de su fe, nunca más podía ser admitido en la Santa Iglesia. El hereje afirmaba también que ciertos pecados como la fornicación e impureza y el adulterio, no podían ser perdonados jamás. El Papa Cornelio se le opuso y declaró que si un pecador se arrepiente en verdad y quiere empezar una vida nueva de conversión, la Santa Iglesia puede y debe perdonarle sus antiguas faltas y admitirlo otra vez entre los fieles. A San Cornelio lo apoyaron San Cipriano desde Africa y todos los demás obispos de occidente. El gobierno del perseguidor Decio lo desterró de Roma y a causa de los sufrimientos y malos tratos que recibió, murió en el destierro, como un mártir.

Horóscopo

21 agosto - 20 septiembre

Estarás hoy muy enérgico-a, optimista y con seguridad, además, contarás con una gran fuerza y energías. De todos modos, deberías controlar tu impaciencia y aprender a utilizar esta energía de una forma más constructiva. En definitiva, existirá cierto peligro de violencia que podrías atraer: evita las discusiones.

PISCIS 21 febrero - 20 marzo

Hoy habrá unos aspectos magníficos para quienes trabajan en las artes, la publicidad, la comunicación o el servicio a la comunidad, también para quienes estén en el negocio de los carburantes. Finalmente, tu creatividad e intuición estarán muy activadas durante todo el día: aprovéchalas todo lo que sea posible.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

39 4


2

40

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

41 4

COMBATE AL HAMPA > En agosto se remitieron 40 casos de homicidios a la Fiscalía

Policías resolvieron cuatro secuestros en un mes El jefe del Cicpc en Anzoátegui, comisario Ramón Maldonado. informó que junto con la Guardia Nacional, lograron que plagiarios liberaran a tres rehenes. Sólo pagaron rescate los parientes de la estudiante indígena Gricelvy Machado (21 años) / YRAIDA NÚÑEZ [BA RC E LO N A ]

El Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) y el Grupo Antiextorsión y Secuestro de la Guardia Nacional (Gaes) resolvieron cuatro casos de plagio registrados el mes pasado en el estado Anzoátegui. El jefe regional del Cicpc, comisario Ramón Maldonado, informó que tres de los rehenes fueron liberados debido a la presión que ejercieron las comisiones sobre los delincuentes. Indicó que los familiares de la estudiante indígena de Tascabaña, Gricelvy Machado, de 21 años, fueron los únicos que cancelaron 7.000 bolívares fuertes por el rescate de la joven. (A la muchacha la plagiaron el 29/8/2011, y la liberaron días después). Maldonado refirió que capturaron a dos de los secuestradores de Machado, y quedaron solicitados otros dos hombres cuyos nombres mantuvo en reserva. Buscan identificar a un quinto implicado en ese hecho. El jefe policial se abstuvo de declarar sobre el caso del comerciante árabe de El Tigre, Tarek Habib, quien estuvo una semana en poder de un grupo, y fue liberado sano y salvo este martes. Otra fuente contó que en lo que va del año, ocho personas han sido plagiadas en la zona sur del estado Anzoátegui. Entre los afectados se cuenta Napoleón José Ledezma (21 años), quien fue sometido por un grupo armado cuando iba a entrar

DATO. El comisario Ramón Maldonado destacó que desmantelaron cuatro bandas (Foto: A. Ramírez)

PESQUISAS El jefe del Cicpc, comisario Ramón Maldonado, dijo que tratan de determinar si se activaron las cámaras de seguridad en dos agencias bancarias asaltadas el lunes y martes de esta semana en Sotillo. Bs.F 115 mil se llevaron dos motorizados del Banco Sofitasa de Puerto La Cruz. Mientras que en Corpbanca un ladrón solitario robó Bs.F 17.000.

en la Clínica Santa Rosa, perteneciente a su progenitor, en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre. Supuestamente, los parientes pagaron Bs.F 300.000 a cambio de la libertad del muchacho. Otros resultados El comisario Ramón Maldonado señaló que el mes pasado remitieron 40 casos de homicidios al Ministerio Público del estado. Manifestó que arrestaron a 101 individuos, incluidos 20 implicados en asesinatos, siete

con orden de captura y 13 en proceso de investigación. Del total de detenidos, 20 están señalados de cometer el delito de tenencia o tráfico de estupefacientes. Otros cuatro por robo, cinco por hurto, y los demás por violencia y lesiones, precisó el jefe policial. Maldonado resaltó que en agosto pasado desmantelaron cuatro bandas en el estado Anzoátegui. Estaban dedicadas al robo, hurto y secuestro. Además recobraron 115 vehículos de diferentes marcas y modelos.

PESQUISAS >

Identifican a 5 supuestos criminales [BA RC E LO N A ]

Detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, lograron esclarecer dos homicidios ocurridos en la jurisdicción capitalina, en 2009 y 2011. Los expertos identificaron a los presuntos asesinos de Engelbert Lankoer Ortiz, de 37 años, ultimado la madrugada del 24 de diciembre del año 2009.

El hombre celebraba junto con familiares en una casa de la calle Guayaquil de Barrio Sucre, cuando unos sujetos entraron a robar. Como se resistió, lo mataron. Por este asesinato, la policía científica busca a dos sujetos identificados como Freddy Antonio Coa Golindano (31), conocido como “freddyto” y Johan José Hernández (23), alias “el tabaquito”. Según el expediente, tras perpetrar el hecho, los supues-

tos asesinos escaparon en un vehículo Ford LTD, color gris. Trascendió que los detectives también están tras la pista de dos adolescentes de 17 años, que responden a los apodos de “el kity” y “el patán”, además de un joven identificado como Edwar José Marcano Bastardo (22), alias “el pedrito”. Al trío se le acusa del asesinato de José Daniel Cumana (22), cometido la madrugada del pasado 7 de agosto, cuando estaba en una fiesta.

Aparentemente, los presuntos delincuentes entraron a asaltar en una casa ubicada en la calle El Río del sector Madre Vieja, conocido como La Burra. El muchacho se opuso al asalto y le dieron un disparo en la cabeza. La información fue confirmada por el jefe del Cicpc subdelegación Barcelona, Jhonny Salazar, quien dijo que tratan de resolver otros homicidios. YERALDYN VARGAS RIVAS


2

42

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de sep ti em b re de 2011

ESTADO SUCRE >

SUCESOS_

DELITO > Al menos 20 personas han sido ultimadas por no dejarse quitar sus móviles

SANTA ANA >

Ladrones de celulares pagarán hasta 17 años de cárcel

Arrestan a dos jóvenes por posesión de droga

El presidente del Circuito Judicial Penal de Anzoátegui, César Reyes, dijo que la condena para los atracadores depende de las lesiones que causen a las víctimas. En la zona norte, en lo que va de 2011, las policías han detenido a más de 100 implicados en robos de estos Blackberrys y otros equipos / Y. VARGAS dueños de celulares. Mientras que en el municipio Simón Bolívar la cifra se ubica en 19. En Sotillo, las zonas vulnerables a los robos son las de la parte alta, como Las Delicias, Las Charas y Valle Lindo. En Lechería atacan a las víctimas cuando salen de centros comerciales y bancos, mientras que en Barcelona, el peligro está en los sectores populares y en el bulevar 5 de Julio.

[ZONA NORTE ]

El cadáver de Yendis fue llevado a la morgue (Irazábal)

Murió chofer electrocutado debajo de un vehículo [CUMANÁ ]

Un fatal accidente ocurrió a las 5:00 pm de este miércoles en el sector San Esteban de la población de Santa Fe, parroquia Raúl Leoni del estado Sucre. Jesús Rafael Yendis, de 37 años de edad, murió electrocutado debajo de su camioneta frente a su domicilio. Supuestamente, el hombre estaba soldando una pieza del croche, en compañía de su padre. Repentinamente, lanzó un quejido y cuando su papá se asomó, lo vio convulsionar. Cuando logró sacarlo, observó que a su hijo le salía espuma por la boca. Con ayuda de unos vecinos lo trasladó al ambulatorio de la zona. El esfuerzo fue en vano, pues a los pocos minutos de su ingreso, los médicos de guardia le informaron que el conductor había fallecido. Detalles Dos horas después llegó una comisión del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) para trasladar el cadáver a la morgue del Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), donde lo ingresaron a las 10:14 de la noche. El diagnóstico forense constató que la muerte fue causada por una descarga eléctrica. Jesús Rafael Yendis trabajaba como chofer de la línea interna de Santa Fe. Tenía dos hijos y vivía con sus padres en la localidad de San Esteban. Dos personas han fallecido electrocutadas en menos de 60 días en Santa Fe. La primera fue Jesús Flores (31 años), el 9/8/, al recibir una descarga de una red de alta tensión. MARÍA GABRIELA LARA

El robo de celulares se ha convertido en uno de los delitos más comunes, de acuerdo con las cifras que manejan los diferentes cuerpos policiales regionales. El estado Anzoátegui no escapa de esta realidad. El 28 de julio de 2011, Yinesca Ramos Fernández, de 23 años, fue asesinada de un tiro en el pecho, para despojarla de un móvil. La chica salía de la universidad, a las 9:00 pm, cuando fue interceptada por los ladrones. Por este caso, detectives del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) subdelegación Barcelona, detuvieron como presuntos responsables a tres hombres y una mujer. “Quien crea que para el robo de celulares no hay pena, se equivocó. Es un delito como cualquier otro y se paga con cárcel”. La expresión corresponde al presidente del Circuito Judicial Penal de Anzoátegui, César Reyes, quien dijo que de acuerdo con las leyes, la condena para quienes incurran en este delito es de 10 hasta 17 años. Explicó que se le denomina robo agravado, y los años de pena aumentan si se causa lesiones a la víctima. “Muchas personas creen que este delito no se condena. Hay ladrones que se dejan en libertad, porque las víctimas desisten de las acusaciones”. En el tapete De acuerdo con las estadísticas de la Policía de Sotillo

VÍCTIMAS. Algunas personas se resisten al robo del celular (Ramírez)

RECOMENDACIONES

LOS PREFERIDOS

Expertos recomiendan a los ciudadanos no hablar por celular cuando transitan por lugares desolados. Además exhortan a desactivar las opciones de Bluetooth y WiFi, cuando no las usen, porque al parecer, los ladrones los ubican por esta señal.

De acuerdo con el reporte de los organismos policiales, los delincuentes roban celulares BlackBerry, LG, Samsung y Nokia, además de otros que son similares a los teléfonos inteligentes y su costo en el mercado supera los mil bolívares fuertes.

(Polisotillo), en lo que va de año han detenido a 50 personas acusadas de despojar a ciudadanos de teléfonos móviles. Según el reporte policial, generalmente las víctimas son estudiantes.

Los ladrones generalmente usan cuchillos y facsímil para someter a las personas y casi siempre las interceptan en las paradas de transporte público. En Urbaneja, 45 individuos han sido acusados por asaltar a

Sin límites El robo de celulares se ha propagado por todo el país, al punto que en la Asamblea Nacional (AN) activaron una Comisión Especial sobre el Robo y Hurtos de Teléfonos. Recientemente, durante su intervención en una sesión, el presidente de esta comisión, diputado Ricardo Sánchez, reveló que de “cada 10 asaltos que ocurren en el país, siete son de móviles”. Durante su explicación mostró preocupación porque en lo que va de año, al menos 20 personas han sido ultimadas en el territorio nacional por resistirse a que les quiten los teléfonos. Desde el parlamento nacional proponen la aprobación de la Providencia Administrativa del Proyecto de Bloqueo de Teléfonos Robados, Hurtados o Extraviados, que plantea, entre otras cosas, sacar del sistema aquellos aparatos que son robados. En Anzoátegui, representantes de la Policía de Lechería prevén aportar algunas ideas a fin de que sean incluidas en el estatuto.

Un joven de 19 años sufrió severas lesiones en una colisión de vehículos ocurrida en la vía Cantaura-El Tigre. El hecho se registró a eso de las 4:00 pm de ayer, cerca del restaurante El Caney de Aída, en jurisdicción del municipio Freites. Jorge Luis Campos Díaz, residente del sector Las Casitas de Barcelona, iba como copi-

loto de un camión cava, marca Chevrolet, color vinotinto, placas 17AABC, conducido por Miguel Leonett (52), que chocó con otro vehículo de carga pesada, del cual se desconocen las características. El muchacho sufrió traumatismo toracoabdominal cerrado, fractura de la pierna izquierda y escoriaciones múltiples. DANELA LUCES

[PUERTO LA CRUZ]

Policías municipales de Sotillo capturaron a tres supuestos ladrones de vehículos en Puerto La Cruz. Según informó el director de la institución, comisario Jairo Deonice, en la calle El Caracol del sector Valle Verde vieron un vehículo robado: un Chevrolet verde, placas BAI-56T. Indicó que el conductor escapó, aunque apresaron al

DANELA LUCES

INSEGURIDAD >

Adolescente recibió un tiro en intento de atraco [A N ACO ]

hombre que lo escoltaba, José Sarabia Velásquez (21), quien iba en una moto Keeway, gris, siglas AA4D67K. Deonice refirió que en la Calle Juncal observaron un Dodge Brisa, plateado, siglas BBS85Z. Dijo que en el robo de este vehículo, supuestamente, participaron Elio Luna Díaz (22) y Kevin Landaeta Arainamo (18). REDACCIÓN

DANELA LUCES

Choque de vehículos Detienen a sujetos por robo de carros dejó un lesionado [C ANTAURA]

Funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui) arrestaron a dos jóvenes que, supuestamente, tenían en su poder siete envoltorios de droga. La detención se produjo en horas de la noche del miércoles, en el sector La Cruz de la población de Santa Ana. Según el parte policial, Héctor Manuel Pérez Prado, de 22 años, y Ronald José Rodríguez (19) llevaban siete envoltorios con residuos vegetales de presunta marihuana. Se conoció que los jóvenes mantuvieron una actitud sospechosa ante la comisión policial y al ser requisados se les incautaron las porciones de la sustancia estupefaciente. Ambos muchachos fueron pasados a la orden del Ministerio Público para que se cumpla el debido proceso. Los funcionarios de Polianzoátegui continuarán con las labores de patrullaje para evitar el microtráfico.

Un adolescente de 17 años sufrió una herida por arma de fuego, al ser agredido por sujetos desconocidos para robarle sus pertenencias. El hecho se registró a las 10:00 pm de este miércoles, en la calle 24 de Julio del sector Bicentenario de Anaco. El muchacho se dirigía a su residencia ubicada en la dirección mencionada, cuando dos hombres lo sometieron para quitarle sus efectos personales. Al ofrecer resistencia, uno de los sujetos le disparó. El proyectil lo impactó en la pierna derecha. Familiares lo trasladaron al Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Argimiro Gabaldón, en el sector Alí Primera, donde quedó recluido bajo observación médica.

SOTILLO >

ZONA CENTRO >

[SANTA ANA]


C

M

Y

K

SUCESOS_

EL TIEMPO Vi e r n e s 16 de s e p t i e mb re de 2011

ZONA SUR > Familiares denuncian falta de medidas de seguridad

EL TIGRE >

Tarek Habib: “Los plagiarios se equivocaron” [EL TIGRE]

“Me trataron bien, pero estoy seguro de que yo no era la persona que buscaban los secuestradores. Se equivocaron, pero de todas maneras recibieron por mi libertad una cantidad muy inferior a 300 mil bolívares”. Así lo dijo el comerciante árabe Tarek Habib Habib, quien estuvo secuestrado siete días. De manera jocosa y amable, aclaró vía telefónica que no tenía 47 años sino 40, aunque aparentaba un poco más. Indicó que los plagiarios no lo maltrataron y nunca sintió que su vida corría peligro. A pesar de la incertidumbre tenía la convicción de que regresaría a su casa. Habib contó que la noche que dos hombres se lo llevaron de la urbanización Alta Vista I de El Tigre, al montarlo en el vehículo lo encapucharon, por lo que no pudo verlos.

Calcula que estuvo pocas horas en la ciudad, pero después recorrieron un largo trayecto en carro. Con exactitud no sabe a dónde lo trasladaron. Por los olores y las condiciones climáticas cree que estuvo en un campo. La casa donde estaba era pequeña. Refirió que el primer día un sujeto se le acercó, le quitó la capucha y gritó: “Este no es el tipo. Se confundieron”. Luego salió de la habitación. Pudo escuchar a los plagiarios que decían que estaban en la Sierra de Carabobo. Horas antes de liberarlo fue escoltado por hombres con pasamontañas y armas largas. “Me dejaron cerca del terminal de San Juan de Morros. Me ordenaron que no mirara para atrás y subiera en un autobús con destino a El Tigre. Llegué al terminal Cleto Quijada y me fui a mi casa en un carro por puesto”. SOL VARGAS GARCÍA

PROCESO >

Revisarán casos de policías detenidos [EL TIGRE]

El diputado del Consejo Legislativo Regional y miembro de la Comisión de Seguridad y Defensa del Partido Socialista Unido de Venezuela en el estado Anzoátegui, Nelson Moreno, dijo que se propone interactuar con los uniformados que son acusados por presunto abuso de poder en la aplicación de procedimientos. “Vamos a trabajar, para defender a aquellos que son acusados por prestar un servicio en favor de la seguridad. Cuando matan a un policía, ¿quién lo defiende y vela por sus derechos humanos? Nadie, pero de comprobarse que alguno ha

actuado en contra de la ley, entonces, que pague por sus crímenes”. A Moreno le preocupa que en el municipio Simón Rodríguez se hayan enquistado nuevamente grupos del hampa organizada. Señaló que en esta jurisdicción del sur del estado Anzoátegui operan mafias del secuestro, sicariato y narcotráfico. Reconoce que en las zonas norte, centro y oeste se cometen más delitos. El parlamentario cree que a pesar de esta situación, las cifras tienden a disminuir. SOL VARGAS GARCÍA

Murió obrero golpeado en la cabeza por el rin de un caucho que reparaba Ayer en la mañana, Higinio Subero Bernais (49 años) falleció a causa de fracturas de cráneo, maxilar y brazo izquierdo, en un accidente ocurrido en una empresa de grúas ubicada en el municipio Guanipa. Según testigos, el estallido de un neumático provocó la tragedia / SOL VARGAS GARCÍA [EL TIGRE]

Higinio José Subero Bernais, de 49 años, perdió la vida al ser golpeado en la cabeza por el rin de un neumático que reparaba en el patio de la empresa donde laboraba como cauchero. El fatal accidente se registró ayer, aproximadamente a las 10:30 am, en Grúas El Indio C.A., ubicada entre las calles Caracas y Zulia de San José de Guanipa. Según testigos que pidieron omitir sus nombres, el trabajador llegó temprano con su vianda y se dispuso a echarle aire al caucho de un camión. De repente escucharon un fuerte ruido y vieron que el infortunado hombre yacía tirado en el suelo con el rostro destrozado. Al estallar el neumático salió disparado el rin. Compañeros de labores lo trasladaron al ambulatorio Fritz Petersen y luego lo llevaron al hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre, donde llegó inconsciente y falleció a las 12:30 pm. Su sobrina María Bernais dijo que se enteraron de la trágica noticia porque un amigo de su tío los llamó por teléfono para informarles que Higinio había sufrido un percance en la compañía y estaba delicado de salud. “Cuando llegué al hospital, las enfermeras me notificaron que mi familiar había muerto por fractura de cráneo con exposición de masa encefálica, así como del maxilar y brazo izquierdo”. Subero vivía desde hace dos años en una pensión situada entre la calle Colombia y avenida República en Guanipa. No era casado, pero tuvo un

DESGRACIA. Subero sufrió múltiples fracturas (Foto: D. Nogales)

3

ACCIDENTES

laborales se han registrado hasta ahora en la región. A Leomar Maneiro le cayó en la cabeza una llave industrial, y José Llovera se desprendió de un poste. Higinio Subero murió golpeado por un rin.

hijo que reside en Puerto La Cruz. Negados a declarar El administrador de Grúas El Indio C.A. se negó a identificarse y dar declaraciones a

los medios de comunicación sobre lo acontecido. Se limitó a decir que supuestamente la muerte del obrero se debió a negligencia del trabajador al manipular el equipo. Sin embargo, los parientes salieron al paso al empleado de la compañía. Aseguran que el trabajador tenía experiencia en ese tipo de labor. Denunciaron que Higinio se desempeñaba sin ningún tipo de medidas de protección que le garantizaran la vida. Carecía de seguro privado. El represente legal de Grúas El Indio C.A. se comprometió a colaborar con los familiares para costear los gastos fúnebres del cauchero.

43 4

L ADRONES >

Hurtaron siete locales en centro comercial [EL TIGRE]

La madrugada de este miércoles hurtaron mercancía de siete locales del centro comercial Galerías Agua Miel, ubicado en la avenida Francisco de Miranda de El Tigre. En el primer arqueo realizado ayer, se estimaba que el monto de lo sustraído ascendía a 150 mil bolívares fuertes. Wilmer Méndez, propietario de Pirotécnica Premiun, informó que los delincuentes rompieron la puerta trasera del edificio, violentaron los candados de las santamarías y se llevaron diversos artículos de seis negocios ubicados en la planta alta y uno de la parte inferior. Los más afectados fueron los locales Darma y Evo, Todo Tesis, Riegos Protección, Pro Led y Protécnica Premiun. Enrique Rivero dijo que los comerciantes han solicitado a la administración que haya vigilancia las 24 horas del día, pues sólo tienen un conserje. Yamelis Rojas, dueña de una de las tiendas, destacó que por temor a los asaltos tienen que cerrar temprano. La policía científica analizará los videos de las cámaras de seguridad. SOL VARGAS GARCÍA

Rompieron las santamarías (Foto: D. Nogales)


C M

Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L W W W.ELTI EMPO.CO M.VE

EL TIGRE, Viernes 16 de septiembre de 2011 OTRAS VOCES

Sobre el petróleo LÉALO EN WWW.ELTIEMPO.COM.VE

Capturan a presuntos ladrones El oficial agregado Jesús Zapata, jefe de investigaciones del Centro de Coordinación Policial de Guanipa (antigua Poliguanipa), informó sobre la detención de Jaime Rafael Medina Hernández (32 años) y José Antonio Medina Hernández (36), quienes están presuntamente incursos en un hurto cometido en la tienda Farmatodo, ubicada en el centro comercial El Roble de la avenida Intercomunal de El Tigre. La mercancía, valorada en 1 mil bolívares fuertes, fue recuperada por los funcionarios. Los hermanos Medina fueron apresados cuando pretendían huir en un carro.

Investigación La policía científica de El Tigre abrió averiguación por el hurto de tres locales en el centro comercial Malaver y de dos equipos audiovisuales sustraídos de la sede de la Televisora TV Sur.

EL TIGRE >

Comerciante árabe dice que plagiarios “se equivocaron” >> 43

El Tiempo, Ardentía y ¡claro! 2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Bs.F. 2,50

LOTERÍA DE AYER TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 244 - B: 512 A: 116 - B: 065

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 728 - B: 276 A: 381 - B: 914

ZULIA 1:00pm 9:00pm

TRIPLE ZAMORANO

A: 790 - B: 107 A: 626 - B: 857

4:00pm 7:00pm

A: 214 - B: 935 A: 375 - B: 063

COMBATE AL HAMPA > Policía científica envió 40 expedientes de homicidios a Fiscalía

Cicpc y el Gaes resolvieron cuatro secuestros en agosto El comisario Ramón Maldonado, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas, informó ayer que, gracias a la presión hecha junto con efectivos de la Guardia Nacional, lograron la liberación de tres rehenes du-

TRÁGICA MUERTE

rante el octavo mes del año. Indicó que sólo en el caso de una estudiante indígena plagiada el 29/8 en la zona sur, familiares pagaron rescate por Bs.F 7 mil. Destacó que aprehendieron a dos de los implicados en ese hecho y buscan a otros tres >> 41

Higinio José Subero Bernais (49 años) murió al ser golpeado en la cabeza por el rin de un neumático que reparaba en el patio de la empresa donde laboraba como cauchero. El fatal accidente se registró ayer, aproximadamente a las 10:30 am, en Grúas El Indio C.A., ubicada entre las calles Caracas y Zulia de San José de Guanipa. El caucho de un camión estalló cuando el trabajador le echaba aire y el aro de metal salió disparado. El hombre sufrió fractura de cráneo con exposición de masa encefálica, así como del maxilar y brazo izquierdo. Compañeros de labores lo llevaron al ambulatorio Fritz Petersen y luego al hospital Luis Felipe Guevara Rojas de El Tigre, donde llegó inconsciente y falleció a las 12:30 pm (Foto: David Nogales) >> 43

16

BREVES DE ÚLTIMA

TODOS LOS DOMINGOS

AÑO V - Nº 1.894 PRECIO

/0809135001316145626  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0809135001316145626.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you