Page 1

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Jueves 2 de junio de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

AÑO V - Nº 1.788 PRECIO

Bs.F. 2,50

TIEMPO LIBRE

LA PREGUNTA DE LA SEMANA

Escribir un cuento para ganar

CONOCIDO EL PRECIO DE LAS ENTRADAS, ¿ASISTIRÁ AL JUEGO DE FÚTBOL ENTRE VOTE EN NUESTRA WEB: WWW.ELTIEMPO.COM.VE VENEZUELA Y ESPAÑA?

CONCURSO DE EL TIEMPO PREMIARÁ A LOS NIÑOS >> 19

N AC I O N A L E S >

ECONOMÍA > Hoy escogen a voceros laborales en la junta de transición de planta estatizada

El Aissami admitió que detenidos en Cicpc murieron por asfixia

Empresa Vivex fue expropiada y surtirá a la Misión Vivienda

>> 9

Analista: Ley de Endeudamiento dará falsa sensación de bienestar >> 11

I N T E R N AC I O N A L E S >

Transcurridos dos años y medio de la ocupación de Vidrios Venezolanos Extras, por unos 390 trabajadores, el Ejecutivo ofi-

habían abandonado sus obligaciones, han estado operativos en 90%. La fábrica atendía a las ensambladoras Mitsubishi (Ana-

cializó la apropiación de la compañía ubicada en Barcelona. Según los tomistas, quienes en 2008 argumentaron que los gerentes

zoátegui), Toyota (Sucre) y General Motors (Carabobo), pero se tiene previsto que suministre insumos al nuevo plan habitacional >> 7

NO APTA Honduras volvió a la OEA con la oposición de Ecuador >> 14

Visita de ministro iraní a Bolivia originó reclamo de Argentina >> 15

TIEMPO LIBRE >

Nuevos sistemas de grabación de TV dejan atrás el “viejo” VHS >> 16

JLo y Marc Anthony buscarán talentos latinos en reality show >> 21

D E P O RT E S >

Venezuela venció 2-0 a Guatemala y hoy regresará a Puerto La Cruz >> 28

Hace dos semanas fue reactivado el pozo de agua que abastece al

barrio Monterrey de Anaco. Los vecinos pudieran estar felices por contar con este servicio, pero no es así. Denunciaron que el líquido es de color

oscuro y ni siquiera lo pueden usar en su aseo personal. El director del Acueducto Municipal, Juan García, dijo que colocaron un equipo de mayor capacidad y que es probable que arrastre sedimentos (Foto: Víctor Arias) >> 4

G U A N I PA >

ALZA SALARIAL >

SA LU D >

GOBIERNO >

Ediles dieron voto de censura a choferes por subir tarifa

Udistas, médicos y maestros prosiguen con sus reclamos

Ipasme de Anaco reanudó consultas

Saab anunció construcción de 900 casas en El Tigre

>> 2

>> 3

>> 5

>> 7


2

2

_LOCALES_ LOC

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

[EL SONDEO DE LA SEMANA > Del 30 de mayo al 5 de junio de 2011]

Conocido el precio de las entradas, ¿Asistirá al juego de fútbol entre Venezuela y España? TOTAL DE VOTOS: 388

Pronóstico del tiempo Barcelona

Tormentas dispersas

Min.

Max.

24 33

16%

VOTOS: 64

80%

No

VOTOS: 310

SU SU COMENTARIO COMENTARIO NOSNOS INTERESA: INTERESA: deloxxslxexcxtxoxre xx@eltiempo.com.ve s@eltiempo.com.ve

4%

Lo estoy pensando

VOTOS: 14

Este no es un sistema de votación científico Fuente: sondeo de eltiempo.com.ve ENVÍE SU COMENTARIO A: buzon@eltiempo.com.ve

Participa en w w w.eltiempo.com.ve

Ediles aprobaron voto de censura contra Cámara de Transporte El Concejo de Guanipa acordó ayer, por unanimidad, rechazar la acción del gremio que agrupa a los choferes en el municipio, por aumentar arbitrariamente en Bs.F 0,50 el pasaje urbano / MARINELID MARCANO

Ayer, durante el inicio del operativo que organizaron el Instituto para la Defensa de las Personas en el Acceso a los Bienes y Servicios (Indepabis) y la Policía Municipal de El Tigre, se decomisaron varios productos y después los vendieron al precio regulado. La medida que tiene como fin evitar la especulación en el expendio de los alimentos de la cesta básica inició en las adyacencias del mercado municipal. En el lugar, los funcionarios de Indepabis decomisaron leche, café, papel sanitario y aceite que eran ofrecidos a los usuarios hasta tres veces más caros que el monto estipulado en Gaceta Oficial.

Tormentas dispersas

Max.

23 32

Cumaná

Tormentas dispersas

Min.

Max.

25 32

Porlamar

Chubascos matinales

Min.

DECISIÓN. Los concejales aseguraron que el aumento es ilegal y no puede ser cobrado (Foto: Wayne David)

Max.

26 33 Palabras del lector FÉLIX MATHEUS C.I. 3.384.134 Desempleado

Desde Puerto La Cruz Lo que me gusta:

Considero que todo el contenido del diario El Tiempo es bastante bueno, me agrada lo suficiente. Lo que no me gusta:

A veces las denuncias que se hacen desde las comunidades no son publicadas. Creo que deberían mejorar eso. Envíe su opinión de lo que le gusta o no al corre: deloslectores@eltiempo.com.ve

Indepabis vendió productos decomisados [EL TIGRE]

El Tigre

Min.

EL TIGRE >

[G U A N I PA ]

Ayer, en reunión ordinaria de la Cámara Municipal de Guanipa, se acordó dar un voto de censura al gremio de transportistas de esa localidad. Por unanimidad, los ediles presentes, Jhon Natera, Elizabeth de Mendoza, Juana de Machuca, Vilma Marín, Luzmila Hernández y Héctor Caraballo levantaron sus manos para aprobar la medida. La munícipe Mayra Silva no acudió a la sesión. Aumentar la tarifa del pasaje urbano sin la previa consulta de las autoridades, fue lo que motivó a los concejales a tomar la decisión. Jhon Natera, presidente del ente deliberante, apuntó que aplicar 25% de incremento en la tarifa de Bs.F 2,00 que cuesta el pasaje, es ilegal. “En ningún momento, los concejales hemos aprobado ese incremento”.

Natera recordó que es el alcalde como máxima autoridad del municipio quien debe hacer la propuesta de ajuste del costo del servicio ante la cámara, de acuerdo con lo establecido en el artículo 4 de la Ordenanza de Tránsito y Transporte Público Urbano y de Pasajero. Para los ediles el alza del costo de los traslados sin autorización es una falta de respeto hacia los funcionarios locales y los usuarios. Aclaratoria Lo que sí dejaron claro los munícipes es que los trabajadores del volante no pueden seguir cobrando el ajuste, hasta que se realicen las discusiones correspondientes. Ante esta situación, pidieron al mandatario local Pedro Martínez que se pronuncie y entregue una propuesta. El representante del Consejo

EL DEBATE Ayer en horas de la tarde, una representación del gremio de transporte se reunió con la Comisión de Servicio de la Cámara Municipal de Guanipa y voceros comunales para debatir las propuestas de aumento del pasaje y llegar a un acuerdo. Los ediles insisten en que el alcalde debe presentar una propuesta. Local de Planificación Pública (Clpp), Carlos Sequea, avaló la medida. Acotó que varios vecinos le han manifestado que no tienen problema de cancelar el aumento, siempre y cuando los choferes entreguen los requisitos. Cumplir con el horario al mediodía y en la tarde, no co-

brar los Bs.F 0,20 adicional los fines de semana y días feriados son las solicitudes de los pasajeros. El Tiempo se comunicó vía telefónica con el presidente de la Cámara de Transporte, Miguel Prado, para conocer su opinión. Sin embargo, dijo que no le habían notificado la decisión de los ediles. Además alegó que se encontraba en una reunión con la comisión de Servicios de la cámara y con los vecinos. El conductor de la línea de Los Olivos, Pablo Rojas se preguntó que por qué los concejales “no le meten la lupa a las ventas de repuestos que están tan caros. Nosotros debemos rodar todo el día para ganarnos el pan. No es justo que todo el mundo aumente y nosotros no”. El trabajador del volante manifestó que los mismo usuarios son los que les están pagan los Bs.F 2,50.

Sobreprecio Yulimar Silva, coordinadora del ente fiscalizador, dijo que el aceite era vendido a Bs.F 10 cuando está regulado en Bs.F 7. El aceite de soya regulado en Bs.F 15 era ofertado en Bs.F 25. En el caso de la leche la lata de Bs.F 23,70 estaba en 32. “Obligamos a los comerciantes a vender a precio regulado. Aunque fueron pocos, porque como anunciamos la jornada en los medios, la mayoría de los buhoneros se habían retirado”. El operativo se mantendrán en todas las zonas comerciales. MARINELID MARCANO

Fiscales y policías estarán en el mercado (Foto: Wayne David)

Las denuncias, cartas o foto-denuncias pueden enviarse a nuestro correo: deloslectores@eltiempo.com.ve, o hacer una llamada telefónica marcando 0281-2600577. También pueden entregarse en nuestras sedes: Puerto La Cruz: Edificio El Tiempo, avenida Municipal, extensiones 576 o 577. El Tigre: Av. Winston Churchill, edificio Irpina, piso 1. Anaco: Av. Mérida, CC Bolívar Plaza, Teléfonos: (0282) 8083908; 8083912.

Condiciones: Los textos y fotos enviados no deben exceder en ningún caso de 20 líneas de 60 espacios escritas a máquina o 1.200 caracteres en computadora. Es necesario que sea firmado y que tenga el domicilio, teléfono o email y número de cédula de identidad de sus autores. El Tiempo se reserva el derecho de publicar las cartas recibidas. También de editarlas cuando lo considere oportuno.


LOCALES_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

3

4

SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:loc xxales@eltiempo.com.ve xxxxxxx@eltiempo.com.ve

Breves locales

Vecinos defenderán terrenos

Carlota Salazar, miembro del consejo comunal R-16 del municipio Urbaneja, dijo que se han organizado para defender los terrenos del Complejo Turístico El Morro, ante la amenaza de expropiación hecha por el gobierno nacional. Recordó que las áreas comunes del complejo son de los propietarios del Doral y no son baldías. Cree que cualquier construcción fuera de lo que ya está hecho colapsaría los servicios de agua y luz. “Es imposible que allí se hagan 10 edificios. Estamos pendientes, exigiendo a las autoridades que comiencen las construcciones necesarias de un parque. Estamos haciendo el planteamiento de ir ocupando los espacios para defenderlos”. Dijo que hay cuatro consejos comunales constituidos y ocho que están en conformación y todos están alerta para que el municipio “no sufra esta depredación”.

Deudas de Sotillo serán expuestas en la AN

El diputado a la Asamblea Nacional Rodolfo Rodríguez informó que logró, que el próximo 8 de junio, el dirigente político Robin Rodríguez exponga ante la plenaria la denuncia de supuestas irregularidades que están ocurriendo en la Alcaldía del municipio Sotillo con respecto al pago del Seguro Social. Y es que según los trabajadores, se les está descontando el aporte por este servicio de salud y según aseguró Rodríguez, no está ingresando a ese instituto.

Podrán habilitar 50 unidades en terminal

La presidenta de la Fundación para el Desarrollo de Sotillo (Fundeso), Marisol Ramos, informó que de ser necesario podrían habilitar 50 unidades más en el terminal de Puerto La Cruz, para atender la afluencia de pasajeros que visitarán la entidad para asistir al juego amistoso de fútbol entre Venezuela y España el próximo martes. Ramos también dijo que ahorita están haciendo trabajos de impermebealización en el techo del recinto. “Tendremos el terminal óptimo para la época de lluvia”.

LABORAL > Sindicatos del magisterio realizaron una vigilia anoche en los portones de la Gobernación

Médicos, maestros y profesores udistas no cesarán protestas Un sueldo justo es lo que busca el personal de la salud y el de la educación del estado Anzoátegui. Por eso volvieron a paralizar sus actividades los profesores universitarios y los profesionales de la Medicina. Buscan llamar la atención del Gobierno nacional

/ DORYEL SALAZAR / KATY JURADO / FLORÁNGEL FARÍAS

[BA RC E LO N A ]

En Anzoátegui, los maestros dependientes de la gobernación, los profesores de la Universidad de Oriente (UDO) y los médicos tiene claro cuál es su misión en este momento. Lograr mejores sueldos y beneficios laborales es el reto por el que se mantendrán en pie de lucha, pues no tienen intenciones de bajar la guardia. Ayer, docentes universitarios volvieron a tomar las calles en cumplimiento de un paro de 48 horas convocado por la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv) que culmina este jueves. Realizaron un volanteo debajo del elevado de Lechería e instalaron un punto de información en la plaza Luis Mariano Rivera del municipio Urbaneja, desde donde el presidente de la Asociación de Profesores de la UDO (Apudo), Atilio Martínez, indicó que la acción exige un sueldo justo. Refirió que rechazan el aumento salarial de 40% que les otorgó el Gobierno nacional para 2011, cifra que no incluye los incrementos correspondientes a 2009 y 2010, así como las normas de homologación y otros beneficios. Para hoy, segundo día del paro, tendrán un “portonazo” desde las instalaciones del Núcleo de Anzoátegui y advirtió que aún no descartan ir a una “hora cero”. El vicepresidente de Apudo, Freddy López, aclaró que las actividades de este conflicto del sector universitario no tienen ningún carácter político. “Le decimos al Gobierno nacional que la comunidad universitaria de Anzoátegui no descansará mientras no haya obtenido un presupuesto justo, salarios dignos para los obreros, empleados y profesores. Soli-

109 MILLONES

ACCIÓN. Maestros regionales realizaron vigilia ayer para exigir mejoras (Foto: Daniel Olivares) citamos la reactivación de las mesas de diálogo”. Además, hizo un llamado a todos los gremios, “igualmente discriminados por este gobierno antisindical”, a unir esfuerzos en defensa de los derechos laborales. Por inclusión salarial Otro sector que cumplió un paro de actividades, por seis horas, fue el de la salud. Y es que por disposición de la Federación Médica Venezolana (FMV), ayer se realizaría el cuarto cese de actividades en rechazo a la exclusión en el aumentos salarial presidencial de mayo, falta de dotación en los centros asistenciales e inseguridad en el ejercicio de la profesión. Desde 7:00 am hasta 1:00 pm, no hubo consultas en el hospital Luis Razetti, ni en los

AVISO. Profesores udistas seguirán en las calles (Foto: Johan Rojas)

de bolívares fuertes cancelará el gobierno regional para honrar el aumento de sueldos y salarios decretado por el presidente de la República, Hugo Chávez Frías. A través de un boletín de prensa, el director de Planificación y Presupuesto de la Gobernación del estado Anzoátegui, Neptalí Quiaro, dijo que recibieron un segundo aporte del situado constitucional por un monto de Bs.F 123 millones 108 mil 478, de los cuales se destinará una parte al reajuste salarial, insuficiencia del bono alimentario así como a la emergencia presentada por las lluvias, la semana pasada, en la población de Boca de Uchire. Seguros Sociales de Guaraguao y Las Garzas. El doctor Humberto Omaña, considera que todo el gremio debe unirse y no sólo los afiliados a la FMV. Y al final de la tarde, los maestros dependientes de la Gobernación de Anzoátegui, realizaron una vigilia en los portones del palacio de gobierno regional. El presidente de Sinvema, Pedro Luis Rodríguez, dijo que están solicitando la discusión del contrato colectivo vencido hace ocho años y el reconocimiento de deudas pendientes con jubilados y pensionados. Además, denunció que han habido amenazas contra los docentes que han acatado los paros de dos horas que vienen realizando a diario. Dijo que los casos serán denunciados ante los entes competentes.


2

76 4

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

COMUNIDAD_ SU SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:co xxmxuxxnxidxaxdx@eltiempo.com.ve @eltiempo.com.ve

ZONA CENTRO > Director de Acueducto recordó que instalaron equipo de 15 HP para beneficiar a comunidad

Vecinos denuncian que reciben agua no apta para consumo Habitantes del sector Monterrey de Anaco indicaron que el acuífero reactivado hace dos semanas produce un líquido de color oscuro. “Ni siquiera lo podemos usar para aseo personal”, aseguraron. También se quejaron de que el alumbrado público no funciona y que el consejo comunal no rinde cuentas / DANELA LUCES [A N ACO ]

Vecinos del barrio Monterrey de Anaco denunciaron que el agua que produce el pozo reactivado hace dos semanas no es apta para el consumo humano. Señalaron que el líquido que reciben es de color oscuro y ni siquiera lo pueden usar para su aseo personal. Los residentes se quejaron de la situación, pues deben comprar agua a los camiones cisternas y aducen que la mayoría de ellos no tienen recursos para pagar Bs.F 8 por cada tambor. El ama de casa Olga Urdaneta desmintió a los funcionarios del Acueducto Municipal de Anaco, quienes explicaron que el pozo dejó de funcionar porque manos inescrupulosas manipularon el equipo para dañarlo. “Eso es totalmente falso. Están tratando de politizar un problema que afecta a todos los habitantes de la calle Latinoamérica de Monterrey, en lugar de solucionar esta falla”. En el barrio anaquense los moradores precisaron que tienen otras necesidades que aún no han sido atendidas por el gobierno municipal. Las calles están a oscuras, pues los postes de alumbrado público no funciona. Los vecinos también piden que se ejecute el proyecto habitacional denominado Rancho por Casa, que están esperando desde hace mucho tiempo en el populoso sector. “Aquí nos tienen engañados con todo. Los voceros del consejo comunal dicen que están aprobados los recursos, pero no se construye nada”.

Al respecto, Elena Lugo, representante de la contraloría social del consejo comunal, aseveró que los integrantes del ente vecinal se niegan a presentar la memoria y cuenta. “A mí me quieren hacer un revocatorio en la comisión que dirijo, porque he solicitado en varias oportunidades que presenten el informe de gestión. No podemos seguir sin saber en qué se han invertido los recursos que han recibido sus integrantes”. Lugo hizo un llamado a Fundacomunal para que investigue qué está sucediendo, por-

que a su juicio el consejo “está secuestrado”. Respuesta Al ser consultado sobre el inconveniente que presenta el acuífero de Monterrey, el director del Acueducto Municipal, Juan García, dijo que allí fue instalado un nuevo equipo con capacidad de 15 HP. “Esta nueva bomba tiene mayor capacidad y presumimos que la fuerte presión está arrastrando los sedimentos que tiene la tubería. Estamos evaluando todo para solucionar el problema”.

Carencias del sector

1 . El agua que están recibiendo los vecinos es de color oscuro. Señalaron que desde que reactivaron el pozo hace dos semanas, el líquido presenta impurezas. 2. Los residentes se quejaron también de que el alumbrado público del sector no funciona. Denunciaron que los delincuentes aprovechan esta situación para cometer sus fechorías. Las calles están oscuras desde hace varios meses, según aseguraron. (Fotos: Víctor Arias)

360 FAMILIAS

habitan en el sector Monterrey, según las cifras que manejan los voceros del consejo comunal. Los vecinos esperan que las autoridades municipales visiten el sector y conozcan sus necesidades. “Queremos que el alcalde de Anaco venga y nos dé respuestas. Todo se ha quedado en promesas”.

El Tiempo en la calle: En el sector Monterrey exigen mejores servicios Ana Rondón (Ama de casa) El problema del suministro de agua es crítico. La mayoría de los vecinos somos de escasos recursos, y no tenemos dinero para comprar cada tambor a ocho bolívares.

Katty Márquez (Ama de casa) Estamos a la espera de que el personal del Acueducto Municipal solucione las fallas en la distribución del agua. Esto debe resolverse en poco tiempo.

Roxana Marín (Ama de casa) El agua presenta impurezas. Llega sucia y así no la podemos consumir. Ya hicimos un llamado a la dirección de Aguas Anaco para que nos ayude a solventar la falla.

Eleazar Urdaneta (Obrero) Ya tenemos muchos días con el problema del agua. Lo que recibimos por las tuberías es un líquido muy sucio. Exigimos una solución rápida.

Yunilce Galea (Vocera vecinal) Aquí se han logrado muchos proyectos. Vamos a culminar el galpón de herrería. Estamos esperando los recursos para 25 viviendas y se construirá la red de cloacas.


LOCALES_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

5 4

ZONA CENTRO > Docentes aplauden reactivación de labores en centro asistencial

FREITES >

Ediles cuestionan crédito solicitado por alcaldesa [C ANTAURA

La mayoría de los ediles de la Cámara Municipal de Freites cuestionaron ayer la sexta solicitud de crédito adicional que hizo la alcaldesa Evelín Urdaneta, esta vez por Bs.F 1 millón 200 mil. La petición hecha por la mandataria será sometida a consideración en la sesión de hoy. de los concejales. Los munícipes Vicente Rengel (MAS), Moraima Medina (Independiente), Benito Machuca (Movimiento Indígena) y José Bolívar (Psuv) fueron los primeros en protestar la petición. Nuevamente señalaron que no están en desacuerdo con las obras que serán ejecutadas con estos recursos, pero si condenan “las irregularidades que sigue cometiendo Urdaneta”. “La alcaldesa se niega a ingresar el dinero no comprometido recibido en 2010 y depositado en los bancos para incluirlo en la ordenanza presupuestaria de 2011”, dijo el presidente de la cámara municipal, Vicente Rengel. Reiteró que la alcaldía recibió el año pasado más de Bs.F 45 millones por parte de Pdvsa Gas Anaco y Pdvsa Petróleo San Tomé, por concepto de retenciones petroleras. Según los ediles, este monto no ingresó al presupuesto de 2011, lo que es irregular , pues viola los artículos 6, 25, 32 y 57 de la Ley Orgánica de la Administración Financiera del Sector Público, a la cual deben estar sometidos los entes u organismos que lo conforman, incluyendo las alcaldías. “Por el bien de las comu-

nidades y de los trabajadores de la alcaldía vamos a aprobar ese crédito, pero la idea es que la alcaldesa escuche nuestras sugerencias y corrija esta ilegalidad para que haya equilibrio de gastos e ingresos como se lo hemos hecho saber en reiteradas oportunidades”. Destacó que la cámara en pleno aprobó en diciembre de 2010 un presupuesto por Bs.F 110 millones para 2011, y ya alcanza, con este sexto crédito adicional, los 139 millones 328 mil 444 bolívares. “Es decir que hasta ahora, se han aprobado casi Bs.F 30 millones adicionales que debieron ser parte del presupuesto de 2011. La mayoría de estos recursos los aprobó Urdaneta por vía decreto, porque fueron cuestionados. Esta es otra acción que nosotros rechazamos, porque su gobierno es a través de créditos adicionales”. Detalles Para Rengel, no se justifica qué si en los sectores del municipio hay muchas deficiencias, sobre todo en las comunidades indígenas y en caseríos, se pretenda utilizar parte de este crédito adicional de Bs.F 1 millón 200 mil para gastos que no son prioritarios. Expuso el caso de la publicidad y propaganda, a la que le asignó Bs.F 60 mil, para actividades sociales Bs.F 30 mil y para equipos de transporte, Bs.F 50 mil. “Lo único que se justifica en este crédito son las asignaciones al pago de obligaciones con el personal del ayuntamiento”. ZOBEIDA SALAZAR

En Ipasme Anaco reiniciaron consultas y servicios médicos La directora del Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación en la localidad gasífera, Bepsy Marrón, informó que culminaron los trabajos de remodelación del ente. La obra permitió incrementar en 33,33% la atención de pacientes este año / ZOBEIDA SALAZAR [A N ACO

El Instituto de Previsión y Asistencia Social del Personal del Ministerio de Educación (Ipasme) en Anaco reinició las consultas y servicios médicos que estaban suspendidas desdes el pasado 31 de enero, debido a los trabajos de remodelación que se hicieron en el centro de salud. Los afiliados y la comunidad en general, quienes ahora reciben atención gratuita en el recinto asistencial, ya pueden acudir a la sede ubicada al final de la avenida Los Pilones. Mientras se ejecutaba la obra que culminó el 31 de abril, los pacientes fueron atendidos en el Ipasme de Cantaura y en clínicas privadas de Anaco. La directora del instituto, Bepsy Marrón, dijo que las reparaciones fueron realizadas por el Gobierno nacional. La inversión fue de 1 millón 200 mil bolívares. La funcionaria hizo el anuncio en compañía del coordinador médico Celestino Guzmán y de la coordinadora administrativa Zolimer Gómez. Señaló que los cambios que se hicieron en la estructura permitieron incrementar en 33.33% la atención de pacientes desde el 2 de mayo, cuando reiniciaron los servicios. El año pasado, en ese centro atendían a unas 3.000 personas mensuales, y actualmente reciben a 4.000 usuarios. A esa sede acuden pacientes de Anaco, Santa Rosa (Freites), Aragua, San Mateo (Libertad), Santa Ana y de otros municipios aledaños.

PLAZO. Directora de Ipasme dijo que en 15 días reiniciarán servicio de laboratorio (Foto: Ángel Véliz) “La sede cumplirá 32 años el próximo 22 de octubre. Se restauraron pisos, paredes, baños, el cuarto de laboratorio completo y otras áreas”. Marrón indicó que mantuvieron activo el programa “Ipasme va a la escuela”. A través de ese plan, más de 2.000 estudiantes han sido atendidos en lo que va de 2011. Los servicios Celestino Guzmán informó que reanudaron las consultas de medicina general, pediatría, gastroenterología, psicología, traumatología, cardiología y odontología. Cuentan con 13 médicos (10 especialistas y tres generales), personal asistencial, administrativo y obrero. También reactivaron el servicio de Rayos X, a pesar de que

EL TIGRE >

RECHAZO La directora del Ipasme de Anaco, Bepsy Marrón, rechazó las sanciones impuestas por los Estados Unidos a Pdvsa por venderle petróleo a la República Islámica de Irán. “Somos una patria libre, soberana e independiente. Repudiamos esta acción”. en esta área se harán algunas remodelaciones en los próximos días. “Estamos esperando un mamógrafo porque el 80% de los pacientes que acuden al centro son mujeres. En este género es frecuente el cáncer de mama”. Sobre el servicio de labo-

ratorio clínico, dijo que entrará en funcionamiento en 15 días. “Pronto llegarán equipos nuevos de química y hematología”. Agregó que gestionan la contratación de especialistas de ginecología y de medicina interna. El Ipasme está abierto de lunes a viernes y las consultas y servicios médicos son atendidas entre las 7:00 am y 12:30 pm, y de 1:00 a 6:30 pm. La administradora Zolimer apuntó que los educadores son beneficiados con créditos personales, de vivienda, turismo, vehículos y de computadoras. Las docentes Yasmina Barrios y Yenny Díaz aplaudieron el reinició de los servicios, porque “era muy complicado acudir a la sede del ente en Cantaura para recibir atención”.

SIMÓN RODRÍGUEZ >

1.320 mujeres han Alcaldía ofrece recibido formación asesoría a vecinos [EL TIGRE]

QUEJA. Rengel reitera que hay ilegalidad en créditos(Foto:V.Arias)

La Casa de la Mujer de El Tigre, ha formado hasta la fecha a unas 1.320 féminas a través de los talleres que dicta el ente a diario. Yesenia Parra, directora del centro, indicó que en los dos años que lleva en el cargo han realizado cinco promociones. Agregó que las mujeres en su mayoría residenciadas en sectores populares, asisten a cur-

sos de peluquería, bisutería, cocina y costura. “Además tenemos teatro. Estas actividades son dictadas sin ningún costo. Incluso tenemos a algunas becadas dentro del programa”. Parra refirió que buscan educar y brindarles la oportunidad a las féminas para que se mantengan por sus propios medios. También reciben asesoría sobre sus derechos. MARINELID MARCANO

[EL TIGRE]

A través de la Oficina de Atención Comunitaria, la Alcaldía del municipio Simón Rodríguez asesoría y apoyo logístico a los vecinos para la conformación de las comunas. Anny Silva, directora encargada del departamento, señaló que han realizado reuniones con los consejos comunales de El Tigre, donde les han dado soluciones a sus inquietudes.

“Estas instrucciones las llevamos por solicitud del alcalde Carlos Hernández. Las asesorías incluyen el día socialista en los sectores populares, en el que se llevan a cabo jornadas especiales de registro civil, vacunación y actividades recreativas”. La idea fundamental es orientar al vecino para que se organice. MARINELID MARCANO


2

6

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

EDUCACIÓN >

UDO avaló postgrado de Ginecología y Obstetricia [BA RC E LO N A ]

La coordinadora general de Postgrados de la Universidad de Oriente (UDO), Haidée Castañeda, informó que el pasado 14 de mayo, el alma máter dio el aval al postgrado de Ginecología y Obstetricia, el cual se viene ofreciendo desde hace siete años en el hospital Luis Razetti de Barcelona, pero como una residencia asistencial programada. Aunque Castañeda aseguró que se ha logrado un gran paso, explicó que aún esperan por la autorización y funcionamiento por parte del Consejo Nacional de Universidades (CNU), y en eso están trabajando. Estima que a finales de este año pudieran abrir el concurso para aquellos médicos interesados en esa especialidad. La meta es que en 2012 este programa de formación cuente con el respaldo del ente nacional académico. No es retroactivo Ante la noticia, la coordinadora general de postgrado de la UDO adelantó a los residentes que están cursando esta especialización en el Razetti sin ningún tipo de aval universitario, que en caso de que deseen tener un título certificado por la UDO, deberán cursar los seis semestres académicos exigidos. “No tiene carácter retroactivo lo que ya ustedes (los residentes) han alcanzado en esta residencia asistencial programada, pues no cumple con los parámetros de escolaridad con fines académicos, por ser residencial práctico”. Será decisión del médico egresado del Razetti como ginecobstetra el hacer la especialidad con aval académico.

LOCALES_

ECONOMÍA > Trabajadores aseguran que vidriera estatizada surtirá Misión Vivienda

Gobierno nacional oficializó la expropiación de Vivex El 20 de noviembre de 2008, un grupo de obreros tomó la fábrica Vidrios Venezolanos Extras en Barcelona y paralizó los despachos a las ensambladoras MMC, Toyota y GM. Ayer, el Ejecutivo notificó la adquisición forzosa de la planta. Obreros estiman que en dos meses reactivarán la producción / KATY JURADO [BA RC E LO N A ]

Tras dos años y medio de la toma de la planta de Vidrios Venezolanos Extras (Vivex), ubicada en Barcelona, el Ejecutivo nacional ordenó la expropiación de los bienes muebles, inmuebles y bienhechurías con que funciona la sociedad mercantil. La medida de adquisición forzosa fue publicada en la Gaceta Oficial, de fecha 31/5/11, mediante el decreto 8.260. Desde el 20 de noviembre de 2008, un grupo de aproximadamente 390 trabajadores tomó las instalaciones de la fábrica y paralizó los despachos destinados a las ensambladoras Mitsubishi (Anzoátegui), Toyota (Sucre) y General Motors (Carabobo) y parte del mercado de repuestos, ante el supuesto abandono de los directivos de la empresa. En esa fecha, el secretario general de Sintravivex, Yean Sabino, informó a El Tiempo que la acción se materializó después de que representantes de la vidriera argumentaran pérdidas económicas para cancelar sólo 15 de los 120 días de utilidades que les correspondían según el contrato colectivo. Operatividad Ayer, el viceministro de Ciencia, Tecnología e Industrias Intermedias, Carlos Faría, vino al estado para notificar oficialmente la decisión. El funcionario se reunió con los tomistas en la planta, pero se abstuvo de declarar a la prensa.

EXPECTATIVA. Obreros de Vivex esperan que el Estado asuma los pasivos laborales (Foto: R. Salazar) Paulo Cumana, delegado de Seguridad y Prevención de Vivex, dijo que en la reunión con Faría acordaron efectuar hoy a las 8:00 am, una asamblea de trabajadores para escoger a los voceros que los representarán ante la junta de transición. “La nueva directiva se encargará de evaluar la parte técnica y administrativa de la fábrica para reactivar la producción dentro de dos meses. Esperamos que el Estado asuma los pasivos laborales”. Aseguró que 90% de la fábrica está operativa, ya que durante la toma “la producción y comercialización estaba en manos de los obreros y del consejo de fábricas. En la actualidad, producimos hasta 300 piezas semanales para el mercado de repuestos”.

APOYOS A la toma de la empresa Vivex, además de los trabajadores, se sumaron los voceros de las comunas Cacique Guaicaipuro y Ezequiel Zamora, que habitan en los alrededores de la zona industrial Los Montones de Barcelona, donde opera la planta. En cuanto al plan de trabajo del Ejecutivo, Cumana dijo que una vez reactivada la empresa, surtirán a la estatal Venirauto y una fábrica de camiones de Barinas, así como a la Misión Vivienda Venezuela. Consultado sobre la posibilidad de que ejerzan presión sobre Toyota,

MMC y GM para comprar partes de vidrio, expresó que esa decisión está en manos del gobierno. Del grupo de obreros que iniciaron la protesta, sólo quedan 160, algunos renunciaron por problemas económicos y de salud. Uno de ellos es la operaria Sonia Mata. “Trabajé 24 años en Vivex y estuve dos años luchando por recuperar los puestos de trabajo. Varios compañeros han muerto por no tener recursos para costear sus tratamientos médicos”. Mata representaba a 130 obreros que nunca apoyaron la toma porque consideraban que respondía a un plan preconcebido. “No es justo que ahora salgan favorecidos quienes llevaron a la empresa al abismo. Creo que la respuesta del Estado fue muy tardía”.

SALUD >

Autoridades buscan lograr espacios 100% libres de humo [BA RC E LO N A ]

Lograr una Venezuela libre de humo de tabaco es la meta y, en el caso particular del estado Anzoátegui, ya se está trabajando para lograr un ambiente 100% sano. Con la entrada en vigencia del decreto 030, que prohíbe fumar en espacios cerrados, públicos y privados, ayer en el auditorio del hospital Domingo Guzmán Lander, adscrito al Instituto Venezolano de los Seguros Sociales (Ivss), se realizó una jornada informativa en la que participaron las direcciones de salud de las alcaldías, Saludanz y Contraloría Sanitaria. El evento fue organizado por el neumólogo Benito Rodríguez, quien incluso manifestó la importancia de que todo el personal de salud conozca esta normativa para que la haga cumplir y que los medios de comunicación contribuyan en esta labor. Mirian Soto, quien está en la coordinación de Drogas, Cosméticos y Medicamentos, que depende de la Contraloría Sanitaria, ente adscrito al Ministerio del Poder Popular para la Salud, dijo que en la labor de fiscalización se orientará, en principio, a crear conciencia en la población antes de aplicar las sanciones que establece la ley. Esta primera fase del plan, también incluye conocer dónde están las plantas productoras de tabaco en la región para precisar cuánto y a quién distribuyen este producto nocivo para la salud de niños, jóvenes y adultos. DORYEL SALAZAR MOYA

DORYEL SALAZAR MOYA

LAGUNA RÓMULO GALLEGOS >

Ente advierte que obra generará inundación [L EC H E R Í A ]

A los residentes se les informó sobre avances (Foto: J. Rojas)

El Colegio de Ingenieros del estado Anzoátegui advirtió que la construcción de un nuevo canal para el desagüe de la laguna Rómulo Gallegos de Lechería hacia Playa Lido, podría generar inundaciones en esa comunidad de Urbaneja. Así lo aseguró Glen Sardi, directivo del gremio en la entidad. El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, anunció el proyecto hace algunos

días. Dijo que se invertirán Bs.F 10 millones. A través de un comunicado enviado a la Alcaldía de Urbaneja, Cámara Municipal, Centro de Ingenieros del estado Anzoátegui y Asociación de Propietarios del Complejo Turístico El Morro (Apmo), Sardi consideró que el gobierno regional debió tomar en cuenta un proyecto elaborado en 1980 y rediseñado en 2005. “En éste siempre se respetó la condición de conducir las aguas del sector Rómulo Ga-

llegos, mediante la acción de bombeo hacia el drenaje conocido como CP2, ubicado en el sector Peñón del Faro, para luego enviarlo a playa Manza”. Recordó que la comunidad de Rómulo Gallegos se encuentra en una cota media del nivel del mar, lo cual le impide contar con drenajes naturales, y el agua pluvial se estanca. Además, cree que al arrojar los líquidos a playa Lido se estaría contaminando la bahía. LIZARDO AGUILAR ROJAS

TRABAJO. Ingeniero critica obra en laguna (Foto: Archivo)


LOCALES_ PUERTO LA CRUZ >

Empleados trancaron la puerta de Costemar para exigir pagos [PUERTO LA CRUZ]

La paciencia de los trabajadores fijos de la Corporación de Servicios de Terminales Marítimos (Costemar) llegó a su fin. Ayer, a las 7:00 am, un grupo de empleados, entre ellos administrativos y obreros, decidieron cerrar con candado la puerta de la oficina como medida de presión ante el incumplimiento de algunos beneficios laborales por parte del patrono. Héctor Torres, uno de los participantes en la protesta, precisó que la empresa tiene dos meses sin pagarles el bono alimentario, dotación de uniformes y bonos vacacionales. También denunció que le descuentan la Ley de Política Habitacional, pero no están inscritos en el Banco Nacional de la Vivienda y Hábitat (Banavih). Dijo que lo único que sí funciona es el seguro médico. “Los recursos que entran a Costemar están siendo desviados. En lugar de honrar la deuda que tienen con los trabajadores, la obvian y nosotros no sabemos a qué atenernos”. Torres indicó que 148 trabajadores se ven afectados y esperan que la compañía de producción social les cancele pronto. De lo contrario, no descartan emprender otras acciones para lograr su objetivo. William Sucre, otro manifestante, refirió que se han reunido unas cinco veces con el presidente de Costemar, Róger López, y que éste les dice que cumplirá con las cláusulas, pero no lo hace. “El diálogo no ha surtido

efecto. Por el contrario, López lo que ha hecho es amenazarnos con disolver el Sindicato de Trabajadores del Terminal de Ferrys de Puerto La Cruz”, acotó. Sucre añadió que a algunos trabajadores aún no les han pagado sus prestaciones sociales. Aparte del reclamo por el pago de los pasivos laborales, Luisa Salazar, quien se desempeña como aseadora desde hace 26 años, pidió que le sea concedida su jubilación porque ya cumplió los años de servicio y tiene la edad para gozar de ese beneficio. “Cuando esta empresa era Teferca, nunca sufrimos por este tipo de situaciones. Cobrábamos al día, no teníamos contratiempos”. Palabra El presidente de Costemar, Roger López, indicó que ayer mismo el ayuntamiento porteño le otorgó Bs.F 100 mil para ponerse al día con todos los empleados. Aclaró que sólo le deben un cesta ticket “el que corresponde al mes de abril. No se cuenta mayo porque no ha terminado el mes”. López manifestó que desde hace un tiempo, él estaba tratando de gestionar por diferentes vías los recursos para honrar los compromisos. “En los próximos días será cancelada la deuda. Quiero destacar que la mora no es desde que se constituyó Costemar, sino de cuando funcionaba Teferca”. ANDREA HERNÁNDEZ RIVAS

MEDIDA. Con candado sellaron la puerta de Costemar (Foto: Olivares)

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

GOBIERNO > Hidrocaribe garantiza servicios en unidades habitacionales

Ejecutivo firmó acuerdos para iniciar construcción de 1.400 viviendas El gobernador de Anzoátegui, Tarek William Saab, informó que trabajan para dar cumplimiento al gran “desafío” de la Misión Vivienda, cuya meta es de 13.987 inmuebles en el estado. En principio, anunció que empezarán con la sustitución de ranchos / DORYEL SALAZAR MOYA

ENCUENTRO. Autoridades asistieron a la tercera reunión de la vivienda ( Foto: Johan Rojas) [BA RC E LO N A ]

Todo parece indicar que el plan de desarrollo habitacional del estado Anzoátegui se va a poner en marcha. Ayer se realizó en el piso Nº 3 de la Gobernación de Anzoátegui el tercer encuentro del Órgano Superior Estadal de la Vivienda, donde el mandatario regional Tarek William Saab anunció que empezarán la construcción 1.400 casas a través del programa de Sustitución de Ranchos por Vivienda (Suvi). Detalló que de esta cifra, 900 unidades se harán en el municipio Simón Rodríguez, 100 en Guanta, 200 en Bolívar e igual cantidad en Sotillo, en beneficio de igual número de familias, luego de haberse concretado la firma de acuerdos entre Pdvsa y las alcaldías. Explicó que progresivamente irán dando inicio a la construcción de más casas, en aras de cumplir la meta fijada por la Misión Vivienda en el estado que es de 13.987 inmuebles, de los cuales 3.104 serán multifamiliares, 2.214 unifamiliares y 8.669 corresponderán al plan Suvi. Saab advirtió que aunque este programa se traduce en un “desafío”, este año será muy significativo en esta materia, por lo que espera que las condiciones climáticas no afecten la construcción de viviendas y

EN DETALLE De las 13.987 viviendas que prevé construir el gobierno del estado Anzoátegui en 2011, se levantarán 758 en Simón Rodríguez, 5.083 en Bolívar, 1.029 en Sotillo, 437 en Guanta, 261 en Píritu, 327 en Monagas, 200 en Miranda, 95 en Mac Gregor, 272 en Santa Ana, 363 en Guanipa, 697 en Libertad, 200 en Independencia, y 273 en el municipio Peñalver, entre otras. que mucho menos falle la adquisición de materiales. Refirió que recientemente tuvieron problemas para encontrar cabilla y cemento, por lo que están trabajando en el almacenamiento de los insumos. Considera que esta vez el plan habitacional marchará mejor tras haberse concretado la unidad y centralización del trabajo con todos los órganos competentes. Además, establecerán un control y fiscalización para conocer en detalle los avances de las obras que se ejecutan. Por ahora no dio cifra de inversión para el desarrollo de todas la viviendas, pero quedó en ofrecer el dato en el próximo encuentro de este equipo multidisciplinario, en el que par-

ticipan el Instituto Nacional de la Vivienda (Inavi), la Guardia Nacional Bolivariana (GNB), Fundacomunal, Hidrocaribe y Ministerio del Ambiente, entre otros. Acotó que unas 500 casas se harán a través del convenio Venezuela-Uruguay, y de esa cifra, ya 20 unidades habitacionales están listas y se entregarán en los próximos días. En alianza El presidente de Hidrocaribe, Antonio Arreaza, aseguró que están colaborando para que la Misión Vivienda, que inició el jefe de Estado, Hugo Chávez Frías, sea todo un éxito en la entidad. Dijo que la hidrológica garantizará que los inmuebles multifamiliares, unifamiliares y hasta los que enmarcados en el programa Suvi, cuenten con el servicio de agua potable, así como de recolección de las aguas servidas. “Estará todo planificado”. Y en el caso del municipio Sotillo, el alcalde Stalin Fuentes aseveró el pasado domingo que están realizando un trabajo de inspección para evitar que en el programa se sustitución de ranchos por viviendas se levanten construcciones en zonas de alto riesgo. Para eso, están trabajando de la mano de Protección Civil.

7 4

POLÍTIC A >

PPT postulará candidatos en todos los municipios [BA RC E LO N A ]

El partido Patria Para Todos (PPT) presentará candidaturas propias en todos los estados del país para las elecciones de 2012, pero no descarta alianzas con otras organizaciones políticas. Así lo informó el secretario nacional de organización del PPT, Rafael Uzcátegui, quien vino a Anzoátegui para evaluar la estrategia electoral. Indicó que en la entidad ya fueron postulados William Rodríguez para la Alcaldía de Sotillo y Lisett Sabino para el municipio Bolívar. El dirigente de la tolda azul destacó que estudiarán todas las alternativas para escoger a sus abanderados. Uzcátegui marcó distancia del Partido Socialista Unido de Venezuela, y exhortó al gobernador de Anzoátegui, Tarek Saab, a pronunciarse, como defensor de los derechos humanos, sobre el caso de Walid Mackled y la extradición del supuesto terrorista Joaquín Pérez Becerra. KATY JURADO

PROCESO INTERNO >

En el exterior podrán elegir a directivos de VP [BA RC E LO N A ]

Los venezolanos que viven en el exterior podrán votar en las elecciones internas del partido Voluntad Popular, que se realizarán el 10 de julio. Miguel Vásquez, aspirante a la coordinación regional de la organización que lidera Leopoldo López, informó que en las ciudades de Miami (EE UU) y Madrid (España) se instalarán mesas de votación. Se escogerán 11 cargos de dirección nacional, ocho regionales y seis municipales. La mañana de ayer, el médico otorrinolaringólogo Carlos Cova anunció sus aspiraciones de integrar la directiva de la tolda en Urbaneja, junto a otros profesionales. María A. Malaver, Glen Sardi y Eddy Núñez también quieren ocupar un cargo. L. AGUILAR / K. JURADO


2

8

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

LOCALES_

CONFLICTO > Profesionales de la UDO se concentrarán hoy en plaza de Cumaná

Gremio iniciará segunda fase de diálogo con Ejecutivo Manuel Centeno, presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente del Núcleo de Sucre, dijo que aunque existe la posibilidad de instalar nuevas mesas de trabajo con el gobierno nacional, siguen con las acciones de calle para exigir mejoras laborales

/ MARÍA G. LARA

[CU M A N Á ]

Después de tocar todas las puertas y recibir negativas, finalmente el gremio universitario acordó un segundo bloque de diálogo con el Ejecutivo nacional para presentar sus propuestas de mejoras salariales. Así lo indicó ayer, Manuel Centeno, presidente de la Asociación de Profesores de la Universidad de Oriente Núcleo de Sucre (Apudons), durante una jornada de volanteo que realizaron en el portón del alma máter. Explicó que después de reunirse con la Asociación Venezolana de Rectores que intermedió con el Consejo Nacional de Universidades (CNU), lograron que el Ministerio de Educación Superior (MES) accediera nuevamente a instalar mesas de trabajo. “La intención es llegar a un acuerdo, pues no queremos más conflictos con el Ejecutivo. Solicitamos que nuestras propuestas laborales no sean pasadas por alto porque estamos cansados de ser engañados”. El directivo reiteró que hasta que las peticiones contractuales no obtengan soluciones seguirán con las acciones de calle, pues consideran que es la manera más adecuada para expresar su inconformidad ante el aumento salarial reciente. Más acciones El gremio realizará hoy una concentración en la plaza Andrés Eloy Blanco de Cumaná, donde darán una clase magistral a fin de que el pueblo

15% DE LOS

profesores de la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Sucre son titulares. Mientras, el resto son docentes, instructores y asistentes. Manuel Centeno, presidente de la Asociación de Profesores Universitarios (Apudons), dijo que la cifra indica que la mayoría de los profesionales tienen salarios deficientes e injustos.

conozca las carencias laborales que afectan a los profesores. Para poner fin al conflicto los docentes universitarios esperan respuestas positivas del nivel central y ser tomados en cuenta para las discusiones de mejoras contractuales. El ajuste salarial 2009-2010, la prima por hogar para el personal docente jubilado, el pago de los intereses de prestaciones sociales a los jubilados que no reciben desde 1998, encabezan la lista de las peticiones de los profesionales. “Además, es necesario que se cumpla con la extensión de los

beneficios de los obreros y empleados, para los profesores, investigadores, activos y jubilados”, apuntó Centeno. José Gregorio González, secretario general de Apudons, señaló que las actividades realizadas a nivel nacional han tenido avances pero no han sido suficientes. “También queremos que el MES reconozca la prima por antigüedad y por profesionalización que nos toca, pues con ello se podría mejorar los sueldos porque con el reciente aumento de 40% seguimos teniendo salarios injustos”.

[CU M A N Á ]

El Presidente del Consejo Legislativo del estado Sucre (Cles), César Rincones, informó que el ente está mediando en el caso de un proyecto habitacional que beneficiará a más de 2.000 familias. Explicó que la construcción de las urbanizaciones Granja I y II, La Manga Nueva y otras, fueron tramitadas a través de una Organización Comunitaria de Vivienda (OCV) hace 14 años, y por eso deben ser culminadas y entregadas con todos los servicios públicos a los propietarios, para cumplir con el programa Gran Misión Vivienda Venezuela. Los parlamentarios se han reunido en varias oportunidades con los dueños de las unidades residenciales, representantes de los consejos comunales, de la alcaldía y del Concejo Municipal de Montes, para discutir el caso y buscar soluciones a corto plazo.

“La solución a este problema representa la consolidación de los proyectos del pueblo. Si hubo irregularidades en el pasado hay que buscar responsables, pero la prioridad es beneficiar a estas familias”. Mesa de trabajo La comisión que discutirá la situación del plan residencial está integrada por Lucia Fuentes, Mónica González y Karla Montilla en representación de Inavi, Robeliz Mendoza por la Defensoría del Pueblo, Merygres Noguera y Joseiris Castillo por la alcaldía de Montes. También integran la mesa de trabajo Belkys Cabello, vocera del consejo comunal Granja I, José Luis Rengel, del consejo comunal Granja II, José Palma y María Jiménez, del ente vecinal del sector Manga Nueva, y Alexis Tineo, del consejo comunal de la comunidad La Manga. REDACCIÓN

TRABAJO. Autoridades y vecinos se reunieron ayer (Foto: Cortesía)

BENÍTEZ >

Se registró sismo de 3.7 grados en Sucre [CU M A N Á ]

Reiniciaron clases en la UDO Cumaná [CU M A N Á ]

Cles atiende caso de obra habitacional

MEDIDA. Profesores de la UDO seguirán protestando hasta que sean escuchados (Foto: O. Irazábal)

ALMA MÁTER >

Con gran afluencia de estudiantes se reiniciaron ayer, las actividades académicas en la Universidad de Oriente (UDO) Núcleo de Sucre. El pasado 26 de mayo, el decano William Senior Galindo, anunció la suspensión de las clases después que un grupo de bachilleres tomaran la sede, quemaron cauchos e impidieron la entrada y salida del personal del Decanato.

APOYO >

La acción afectó todas las carreras que se ofrecen en la UDO Cumaná, incluyendo Bionálisis y Enfermería que funcionan en el Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa) de la ciudad. En un recorrido que hizo ayer El Tiempo por la institución, constató que la mayoría de los estudiantes asistieron a clases, después del llamado que hicieron las autoridades. La decisión fue tomada en una sesión extraordi-

naria ampliada del Consejo del Núcleo de Sucre. Algunos bachilleres expresaron que las clases no se cumplieron con normalidad, porque no todos los profesores asistieron. Opiniones Carolina Gutiérrez, quien cursa Ciencias Sociales apuntó que de tres bloques de asignaturas que tenía ayer sólo recibió uno, porque el docente no asistió a una clase y porque

la asistencia fue mínima en el segundo caso. La estudiante de Recursos Humanos, Daniela Torres, dijo que fue en vano ir a la universidad porque no tuvo clase. Llamó a la reflexión a sus compañeros para que eviten las suspensiones, porque los perjudicados son ellos. Dijo que estas medidas retrasan la culminación del semestre y ponen en riego el intensivo. MARÍA GABRIELA LARA

A las 4:31 de la tarde de ayer, se registró un movimiento telúrico en la población Guanoco en el municipio Benítez del estado Sucre. Beltrán Velásquez, director regional de Protección Civil (PC), señaló que el sismo fue de magnitud 3.7 grados y el epicentro se ubicó a 21 kilómetros al norte de la jurisdicción, con una profundidad de 1.3 kilómetros. De inmediato se activaron los cuerpos de seguridad de la entidad para iniciar los operativos y evaluaciones en los sectores vecinos. “PC, agentes policiales, la Red de Atención Inmediata el Ciudadano (Raic)

y los Bomberos locales fueron desplegados en varios puntos a fin de verificar si el evento sísmico dejó consecuencias”. Refirió Velásquez que no se reportaron daños materiales ni pérdidas humanas en las jurisdicciones donde ocurrió el temblor. Aunque el movimiento fue leve se sintió en la Península de Paria, específicamente en Benítez, Valdez y Mariño, lo que generó alarma en los habitantes. Acotó que cuando ocurre este tipo de movimientos se esperan réplicas de menor intensidad, pero hasta ayer a primeras horas de la noche no se habían registrado. MARÍA GABRIELA LARA


NACIONALES_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

9

4

SU @eltiempo.com.ve SUCOMENTARIO COMENTARIONOS NOSINTERESA: INTERESA:nac xxixoxnxaxlxexsx@eltiempo.com.ve

Indicadores económicos

INVESTIGACIÓN > Tribunal ordenó detención del exjefe de División de Capturas de la policía científica, Rafael Caicedo

DÓLAR OFICIAL

4,30

permuta (promedio)

Bs.F 5,30

EURO anterior

$ 1,4340 actual

$ 1,4392

PETRÓLEO BRENT

114,53 el barril

West Texas Cesta Opep Cesta Venezolana

$ 100,29 $ 111,20 $ 100,70

BOLSA DE VALORES

80.613,96 puntos

puntos anteriores

80.613,96

RESERVAS INTERNACIONALES Total BCV FEM

$ 28.885 millones $ 28.882 millones $ 3 millones

Breves nacionales

Urosa rechazó profanación El arzobispo de Cacacas, Cardenal Jorge Urosa Savino, rechazó ayer los recientes ataques contra imágenes religiosas en los estados Lara y Yaracuy. Indicó que no cree que estas agresiones respondan a tintes políticos, pues el repudio ha sido generalizado, incluyendo el gobierno que fijó su posición en contra. Destacó que en Venezuela no ha habido guerra ni odio entre distintas religiones.

Protección Civil alerta por temporada de Huracanes Este primero de junio se inicia la temporada de huracanes en el Atlántico, según lo advirtió Protección Civil (PC) y Administración de Desastres a través de un comunicado. La formación de fenómenos meteorológicos en la zona afectaría indirectamente al país con abundantes precipitaciones, por lo cual el organismo indicó que reforzará las medidas de vigilancia y prevención por lluvias.

Detienen a colombiano solicitado por Interpol

Tareck El Aissami, ministro del Interior y Justicia, informó este miércoles que los cuerpos de seguridad del estado aprehendieron a Enrique Torres Cueter, ciudadano de nacionalidad colombiana, sobre quien pesaba una orden de captura internacional. Torres, de 57 años, será colocado a la orden de la justicia de Colombia, donde es requerido a través de una "difusión roja de Interpol.

Ejecutivo admitió que muerte de detenidos fue por sofocación El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró que el fallecimiento de los prisioneros Williams Pérez y Pedro Cipriano Rivero, ocurridos la semana pasada en los calabozos del Cicpc de El Rosal, fue por asfixia. El patólogo forense reconoció que los cuerpos presentaron contusiones de moderadas a leves, pero sostuvo que ello no provocó los decesos / F. GONZÁLEZ / A. POZZOLUNGO [C ARAC AS]

El ministro de Interior y Justicia, Tareck El Aissami, aseguró este miércoles que la causa de muerte de los prisioneros Williams Pérez y Pedro Cipriano Rivero, ocurrida la semana pasada en los calabozos del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) de El Rosal, al este de Caracas, fue por sofocación. El funcionario sostuvo que se trata de “un hecho aislado” que fue consecuencia de malas prácticas policiales, donde claramente se demostró la falta de socorro y atención a las personas detenidas. Los familiares de las víctimas han denunciado insistentemente que los cadáveres tenían graves contusiones en el cráneo y en diferentes partes del cuerpo y que fueron asfixiados con bolsas. Detenciones El patólogo forense del Cicpc, Franklin Pérez, quien ofreció declaraciones junto con el ministro, ratificó que las muertes de Pérez y Rivero fueron producto de un edema cerebral ocasionado por falta de oxígeno (sofocación). Explicó que una de las personas padecía crisis convulsivas y se encontraba en tratamiento y otra era asmática. Aunque reconoció que los cuerpos presentaron contusiones de moderadas a leves, afir-

CORRUPCIÓN La titular del Ministerio Público, Luisa Ortega Díaz, informó que su despacho designó al fiscal José Medina para investigar las denuncias de presunta corrupción en cuerpos policiales, especialmente en el cobro de dinero a detenidos y sus familiares para garantizarles ciertas condiciones dentro del sitio de reclusión. No quiso pronunciarse sobre la posible intervención del Cicpc.

DECESOS. El Aissami dijo que muerte de reos en calabozos del Cicpc son un hecho aislado (Foto: AVN) mó que estas no provocaron los fallecimientos. El pasado 26 de mayo tres detenidos que se encontraban en las instalaciones de la División de Capturas del Cicpc, en El Rosal, murieron. Dos de ellos en el lugar y un tercero (Rubén Enrique Arnal) al día siguiente en el Hospital Domingo Luciani, centro asistencial al que fue trasladado con una fractura craneoencefálica. Sobre esta tercera víctima no se ofrecieron declaraciónes. En aquella oportunidad, el subdirector de la policía cien-

tífica, Alvis Pinto, refirió que dos de los reclusos habían consumido algún tóxico y al llegar al calabozo “entraron en pánico por el encierro”, convulsionaron y fallecieron; mientras que del tercero dijo que murió durante una reyerta. Por este hecho, dos efectivos policiales se encuentran detenidos y otros dos están siendo solicitados, según informó ayer la fiscal general de la República, Luisa Ortega Díaz. La funcionaria indicó que el Tribunal 48° de Control de Caracas ordenó la detención del

exjefe de la División de Capturas del Cicpc, Rafael Caicedo. Indicó que el juzgado también libró una medida de aprehensión contra otro funcionario al cual no quiso identificar, y señaló que ya se logró el arresto del detective Ever Rondón y el agente Alfredo Suárez Piñate. Según indicó, los sospechosos podrían ser imputados por trato cruel al detenido, omisión de socorro y quebrantamiento de pactos internacionales. Anunció que su despacho solicitó practicar la exhumación de los tres cuerpos para poder

precisar las razones que precipitaron los decesos. No descartó además la posibilidad de citar a declarar al subdirector del Cicpc, quien en un primer momento anunció que dos detenidos fallecieron por un ataque de ansiedad ante la privación de drogas, mientras que Arnal había muerto por un tumulto dentro de la celda. El más reciente informe del Comité de Familiares de las Víctimas de los sucesos ocurridos entre febrero y marzo de 1989 (Cofavic) refleja que más de 80% de las desapariciones forzadas, 70% son responsabilidad de policías regionales y en al menos 20% está involucrado el Cicpc. Para la directora de la ONG, Liliana Ortega, este cuerpo además de redefinir sus funciones debería responder a la Fiscalía.

Piden apartar al Cicpc de investigaciones [C ARAC AS]

Diputados de la Comisión de Política Interior de la Asamblea Nacional (AN) acordaron solicitar al Poder Judicial y al Ministerio Público que el Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) sea apartado de la investigación por la muerte de tres personas en la sede de ese cuerpo en la urbanización El Rosal y, que el juicio sea radicado en el interior del país, “en aras de garantizar justi-

cia” y transparencia. “No queremos que nada afecte las investigaciones (...) Por estar involucrados funcionarios de ese organismo en las violaciones de derechos humanos, el Cicpc debe quedar al margen del caso. El Ministerio Público debe conocer algún asidero legal para que otro cuerpo de seguridad lo auxilie en las experticias”, expresó la vicepresidenta de la instancia legislativa, Iris Varela (Psuv). El parlamentario por Caracas, Freddy Bernal (Psuv), pro-

puso que fuera la Guardia Nacional (GN) la que actué en lugar de la policía científica en las averiguaciones. Celeridad Por petición de los parlamentarios, la comisión en pleno abordará el caso, bajo la dirección de la diputada Cilia Flores (Psuv). Los legisladores Juan Carlos Caldera (Primero Justicia) y Eduardo Gómez Sigala (MUD) exigieron a sus pares del Psuv la misma celeridad que han tenido las in-

dagaciones por maltrato a detenidos en la Policía Municipal de Chacao. Caldera planteó, además, que se exija la destitución del subdirector del Cicpc, Albis Pinto, por haber declarado “de forma irresponsable” que Williams Pérez (27), Pedro Rivero (32) y Rubén Arnal (33) “murieron de ataque de pánico”, producto del consumo de drogas, a sólo horas de conocerse los decesos, denunciados por familiares. Asimismo, que el resto de los funcionarios de guardia para

el 26 de mayo sean suspendidos y que los otros detenidos, testigos de los supuestos crímenes, sean trasladados a otro centro de reclusión para su resguardo. “Hay que revisar los procedimientos de todos los cuerpos policiales del país, nacionales o regionales porque las viejas prácticas persisten, eso es lo que nos va a diferenciar de la cuarta República”, advirtió Bernal. DEISY MARTÍNEZ


2

10

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

NACIONALES_

GREMIOS > Fapuv convocó a vigilia para la próxima semana y evalúa otras acciones

Universidades y médicos cumplieron nuevo paro

Este miércoles, galenos y educadores de las casas de estudios superiores volvieron a protestar para exigir mejoras salariales y laborales. Los primeros suspendieron sus actividades por un lapso de seis horas, mientras que los segundos extenderán su protesta hasta hoy / MARIELA VÁZQUEZ [C ARAC AS]

La demanda de un sueldo justo y mejoras laborales llevaron ayer a médicos y profesores universitarios a paralizar nuevamente sus actividades -por separado- a fin de exigir una respuesta de parte del Ejecutivo. Los galenos en distintos centros asistenciales del país sólo suspendieron por seis horas las cirugías electivas (programadas) y las consultas externas (sin afectar la atención en las emergencias, a madres embarazadas, niños, pacientes quemados, con tratamiento oncológico-quirúrgico, y en terapia intensiva). Los educadores de las casas de estudio superior culminarán hoy -luego de 48 horas- su acción de protesta. Radic alización Según cifras de la Federación Médica de Venezuela (FMV), el paro que comenzó a las 7:00 am y finalizó a la 1 :00 pm se cumplió en 96% en todo el país. Este ya es el cuarto llamado de atención que hace el gremio al gobierno. La primera suspensión de actividades la ejecutaron el 5 de mayo por un lapso de dos horas. Ante la falta de respuesta, convocaron a una segunda protesta por tres horas- el 11 del mismo mes y una tercera el 27 de mayo por cuatro horas. Entre sus exigencias está la discusión del contrato colectivo (vencido desde 2002), el aumento de sueldo en base a Unidades Tributarias, la conclusión de los trabajos de reparación en los hospitales y la

UNIDAD. Parra dijo que cada vez se unen más galenos “indignados” a la protesta (Foto: W Yustis) entrega de insumos. La vicepresidenta de la FMV, Dianela Parra, destacó que cada vez se unen más galenos “indignados” a las jornadas de conflicto. Aseveró que mantienen su disposición al diálogo con el Ejecutivo; no obstante, ante la falta de respuesta anunció que el próximo martes acordarán otras acciones de calle, las cuales, dijo, serán “más radicales”. La presidenta de la Sociedad de Médicos del hospital J.M de Los Ríos, Yamila Battaglini, dijo que de no tener soluciones, evalúan suspender las consultas de manera escalonada. La ministra de Salud, Eugenia Sader, desestimó la protesta de este miércoles, señalando que tuvo poca acogida dentro del gremio. Aunque

DEMANDA El vocero de los médicos residentes del Hospital Vargas, Carlos Marín, la mentó la escasez de medicamentos en el centro. La presidenta de la Sociedad de Médicos del J.M. de Los Ríos agregó que los materiales que se les está suministrando son “de pésima calidad”. afirmó que se está avanzando en la discusión de un nuevo aumento para el sector, no ofreció detalles al respecto. De su lado, los docentes universitarios, quienes también abogan por mejoras, evalúan realizar una vigilia la próxima semana, según lo convenido

ayer por la directiva de la Federación de Asociaciones de Profesores Universitarios de Venezuela (Fapuv). El sector considera insuficiente el aumento de 40% decretado en abril por el presidente Hugo Chávez. La presidenta del gremio, Lourdes Ramírez de Viloria señaló que el paro de actividades -que prosigue hoy- se cumplió en 95%. Recordó que las mesas de diálogo con el Ejecutivo están suspendidas desde el 18 de mayo. Trabajadores y obreros se sumaron a la convocatoria de los docentes. Pese a la solicitud de revisar el ajuste, la ministra de Educación Universitaria, Yadira Córdova, anunció que esta semana llegarían a las instituciones los Bs. 4 mil 118 millones aprobados para cancelar el aumento del 40%.

PARLAMENTO >

AN iniciará este mes consulta regional de ley anticorrupción [C ARAC AS]

La Comisión de Contraloría de la Asamblea Nacional (AN), aprobó este miércoles un cronograma de consulta pública nacional de la reforma a la Ley contra la Corrupción, sancionada en primera discusión por la plenaria el pasado 17 de mayo. El texto legal de 105 artículos aumenta las penas de prisión para quienes atenten contra el erario público o violen la ley, incluyendo a miembros de Consejos Comunales que manejen fondos provenientes de las arcas del Estado. El diputado (Psuv), Jesús Montilla, indicó que las jornadas para recabar propuestas comenzarán a mediados de junio y se extenderán por un mes, por lo que la instancia aspira a presentar el informe para segunda discusión en cámara a finales de julio. Montilla resaltó que los diputados de Contraloría irán a las regiones (agrupadas en cinco bloques) los días 7 y 8 de julio para recoger las propuestas de gobernadores, alcaldes, consejos comunales, contralorías sociales, consejos legislativos, municipales, entre otros. El acto correspondiente a la región oriental (Anzoátegui, Sucre, Nueva Esparta, Delta Amacuro y Bolívar), tendrá lugar en Monagas. Ausencia de Russián Por otro lado, el diputado Rodolfo Rodríguez (AD) plan-

Aprueban Bs. 4,8 millardos para hospitales [C ARAC AS]

Tras reconocer severos retrasos y falta de planificación de las obras hospitalarias, el presidente Hugo Chávez anunció este miércoles la entrega de más de Bs. 4 mil 800 millones para recuperar la insfraestructura sanitaria del país. Durante la inauguración de la Sala de Rehabilitación Integral “Simón José Romero” en la parroquia Macarao, al oeste de la ciudad, el jefe de

Estado, bastón en mano -por su lesión en la rodilla- informó que Bs. 580,7 millones serán destinados a la cancelación de 191 obras de remodelación en 30 hospitales de Barrio Adentro III ubicados en Aragua, Carabobo, Lara, Miranda, Nueva Esparta, Táchira, Zulia y Distrito Capital. “Que no vaya a ocurrir lo que ocurrió hace dos o tres años, obras que comenzaron y se detuvieron”, advirtió en cadena nacional a la ministra de

Salud, Eugenia Sader, al firmar la autorización de recursos. Especializaciones El primer mandatario también asignó Bs. 1 mil 500 millones para culminar 621 obras inconclusas en 171 hospitales del territorio nacional. Para proseguir con la edificación de seis hospitales especializados, enmarcados en la Misión Barrio Adentro IV, Chávez aprobó otros Bs. 2 mil 800 millones. “Lo que hemos logrado en estos 12

años es apenas un dedo de la mano”, admitió; al tiempo que garantizó que este año concluirá la construcción de ocho centros asistenciales; mientras que otros nueve estarán listos el primer semestre de 2012. Durante su alocución, el jefe del Ejecutivo realizó un contacto con el estado Anzoátegui, para inaugurar el Centro de Diagnóstico Integral (CDI) Jorge Rodríguez. ANNA TERESA POZZOLUNGO P.

DEISY MARTÍNEZ

SERVICIO >

Corpoelec continúa aplicando cortes [C ARAC AS]

EJECUTIVO >

teó en la Comisión de Contraloría la activación de mecanismos para la sustitución en el cargo del contralor general de la República, Clodosbaldo Russián, quien hace poco más de un mes sufrió un accidente cerebro vascular que lo separó de su puesto y actualmente se encuentra en rehabilitación en Cuba. “Una junta médica debe decidir si la ausencia del contralor es temporal o absoluta. Si es definitiva, el sustituto debe ser propuesto por el Jefe de Estado y aprobado por las dos terceras partes del parlamento. Lo que no puede ocurrir es que la subcontralora (Adelina González), designada a dedo, esté a cargo de la Contraloría General de forma indefinida”, aseveró. Se conoció que el presidente de la comisión, Héctor Navarro (Psuv) consultaría el tema con el titular de la Asamblea Nacional, Fernando Soto Rojas. De igual forma, se acordó que el ocho de junio, el dirigente de Vanguardia Popular en Anzoátegui, Robin Rodríguez, ejercerá un derecho de palabra en la Contraloría para denunciar supuestos ilícitos en la Alcaldía del municipio Sotillo, donde se le descontaría el aporte por Seguro Social a los trabajadores y obreros y el dinero no sería consignado ante el organismo nacional.

Después de que este martes la Corporación Eléctrica Nacional (Corpoelec) aplicara el racionamiento de 300 megavatios (MW) en 19 estados del país, y excluyera a la Gran Caracas, el organismo anunció ayer la restricción temporal del servicio en varios sectores de la capital del país. El comunicado refiere que la interrupción del suministro eléctrico se efectuó para avanzar en los trabajos de mantenimiento, instalación de nuevos equipos y ampliación de la red en Caracas. Los cortes temporales anunciados impactaron el consumo entre la 9:00 am y 4:00 pm en

diversas zonas del municipio Libertador y los estados Miranda y Vargas. Corpoelec ha señalado que los cortes por mantenimiento responden a las “debilidades” del Sistema Eléctrico Nacional, que actualmente genera más de 16 mil 500 MW, pero la demanda ha sobrepasado los 17 mil MW. Por esto ha solicitado un uso racional de la energía, ya que acusa “derroche” de este servicio. Para este jueves y viernes, Corpoelec solo ha informado racionamiento en el estado Carabobo. La restricción obedece igualmente al plan de mantenimiento de las redes. CORRESPONSALÍA


NACIONALES_

Toyota prevé producir 16 mil vehículos en Venezuela este año [C ARAC AS]

El sector automotriz venezolano marca más de tres años en descenso aquejado por trabas para acceder a las divisas y conflictividad laboral. Sin embargo, Toyota de Venezuela, aunque admite “la crisis” que sufre la industria, estima cerrar el año produciendo 16 mil unidades en el país, lo que supondría un alza de 6,4% frente a 2010, cuando fabricó 15 mil 024 automóviles. La previsión 2011 fue ventilada por Ignacio Mayz, gerente general de Mercadeo, durante el lanzamiento de la décima primera generación del modelo Toyota Corolla en el marco del 25º aniversario del popular vehículo. Explicó que la ensambladora, ubicada en la ciudad de Cumaná en el estado Sucre, suma 4 mil 600 unidades entre enero y mayo, y si bien verá descender el ritmo de producción en los siguientes tres meses (500 unidades), prevén recuperar la fabricación en los últimos cuatro meses del año. Toyota se vio afectada por el tsumani que el 11 de marzo impactó Japón donde se encuentra la casa matriz de la empresa. A medias La capacidad instalada de Toyota Venezuela, según Mayz, le permite producir 180 vehículos diarios, pero indicó que el decrecimiento del sector mantiene reducida la producción en 95 unidades por día. Aseguró que esto ha llevado al mínimo las ganancias de la ensambladora en el país. “Toyota Venezuela casi no tiene ganancias. Se está sobreviviendo, pero se sigue apostando al país”, dijo.

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

11 4

NORMA > Vicepresidente de la Comisión de Finanzas dice que Ejecutivo busca justicia social

AUTOMOTRIZ >

"Nuestros libros están abiertos para que el gobierno efectue cualquier proceso de fiscalización y chequear nuestros precios” Ignacio Mayz Gerente de Mercadeo

Mayz sostuvo que actualmente la Comisión de Administración de Divisas (Cadivi) está aprobando los dólares necesarios para producir los vehículos, sin embargo, descartó un repunte en el ensamblaje. Recordó que las siete automotrices esperan cerrar 2011 con una fabricación similar a la registrada el año pasado, que se ubicó en 104 mil 357 carros. El presidente de Toyota Venezuela, Alfredo Behrens, manifestó el compromiso de la compañía con el país a través del despliegue de diversos planes sociales. Destacó la construcción de escuelas en Cumaná (Sucre), suministro de equipos médicos y cirugías gratuitas. Con ocasión del 25 aniversario del Toyota Corolla en Venezuela, la empresa japonesa lanzó la generación 2011 de este modelo. Durante este lapso, se han comercializado 188 mil 911 unidades en el país, lo que hace a este automóvil el más longevo y el más vendido en el segmento de vehículos de pasajeros. Félix Martínez, gerente de Producto precisó que la nueva generación está disponible en dos versiones con precios de venta que oscilan entre Bs. 245 mil 532 y Bs. 309 mil 40. ANDREÍNA VARGAS

Expertos: aumento de deuda creará “bienestar artificial” Según la firma Econométrica, la Ley de Endeudamiento solicitada por el presidente Chávez a la AN, dará una sensación de riqueza en el país, por la vía de los traspasos (planes sociales, misiones), que desaparecerá en caso de que el petróleo deje de aumentar al ritmo actual / ANDREINA VARGAS [C ARAC AS]

Los ingentes ingresos petroleros, producto del alza de 35% en los precios durante el año, no han modificado la política de mayor endeudamiento iniciada en 2007 por el Ejecutivo. La firma Econométrica señala que el esquema “procura sostener un nivel de bienestar social artificial”, ya que los recursos van al gasto social y no para aumentar la capacidad productiva. Ángel García Banchs, director de la consultora, explica que la decisión del Gobierno de solicitar una Ley de Endeudamiento complementaria por Bs. 45 millardos, permitirá extender la “sensación de riqueza” en el país, por la vía de los traspasos (planes sociales, misiones). No obstante, apunta que una vez que el petróleo deje de aumentar al ritmo actual, se cerrará el grifo. El endeudamiento 2011 que inicialmente fue aprobado en el presupuesto por Bs. 53 millardos, ahora casi se ve duplicado por la solicitud presidencial hecha este martes. El jefe de Estado, Hugo Chávez, anunció que solicitaría a la Asamblea Nacional (AN) una nueva Ley de Endeudamiento Complementario para financiar obras sociales, entre ellas la Gran Misión Vivienda Venezuela que recibirá un aporte de Bs. 20 mil millones. En aumento Banchs expuso que una vez que la cotización del crudo no permita compensar la caída de la producción, así como la ele-

CRÍTICA. Según Matta nueva deuda no tiene marco legal (Foto: Archivo)

MEDIDAS

CONSTRUCCIÓN

El economista Ángel García Banchs sostiene que los indicadores financieros pronostican problemas severos apenas el precio petrolero pierda impulso. A su juicio, cuando el crudo deje de crecer vendrán los ajustes fiscales que pasarán por aplicar medidas cambiarias.

El vicepresidente de la Comisión de Finanzas señaló que los recursos que se destinarán para viviendas a través de la Ley de Endeudamiento, impulsarán el sector de la construcción, el cual constituye además un factor dinamizador de la economía venezolana.

vada tasa de inflación que origina mayor liquidez y acrecienta la demanda de dólares, el gobierno no podrá eludir la aplicación de reformas para cubrir el gasto. De acuerdo con los cálculos de Econométrica, la deuda pública cerró 2010 en $126 mil millones ($99,4 corresponden a la República y 26,6 a Pdvsa) lo que representa 54% del Producto Interno Bruto (PIB- producción de bienes y servicios). La previsión es que el monto se eleve hasta $146 mil 500 millones este año. El vicepresidente de la Comisión de Finanzas y Desarrollo Económico de la AN, Jesús Faría, afirmó que la norma buscará generar mayor justicia social y bienestar para la población venezolana así como el fortalecimiento de las fuerzas productivas del país. “Se trata de una nueva fase de ofensiva de la revolución bolivariana en el ámbito social y económico”, exclamó. La reacción de la Mesa de la Unidad Democrática (MUD) al aumento del endeudamiento público fue de rechazo. El diputado de la comisión de Finanzas de la AN, Elías Matta dijo que la petición carece de marco legal, ya que ni en la Ley de Presupuesto ni en la Ley Orgánica de Administración Financiera contempla la aprobación de deudas extras. Consideró que los recursos adicionales sólo merman la calidad de vida, porque el gobierno en lugar de invertir en la creación de colegios, autopistas u hospitales, tendrá que dirigirlos al pago de deuda.

COMISIÓN >

Denunciarán contaminación en Oriente [C ARAC AS]

PRODUCCIÓN. Toyota introducirá nuevos modelos (Foto: Archivo)

El presidente de la Comisión de Ambiente de la Asamblea Nacional, Julio Montoya (UNT), denunció la contaminación en el estado Anzoátegui por “almacenamiento irregular” de coque y azufre en terrenos del Complejo Criogénico de Oriente. En este sentido, el parlamentario de oposición anunció que acudirán a la Fiscalía General de la República (FGR) para so-

licitar sanciones en contra de las autoridades del complejo José Antonio Anzoátegui, por violar la Ley sobre Sustancias, Materiales y Desechos Peligrosos, la Ley Orgánica del Ambiente y la Ley Penal del Ambiente, además de afectar “de forma irreversible” la calidad de vida de la población de la entidad. “En las próximas horas, junto con los diputados miembros del bloque parlamentario de Anzoátegui voy a acudir al Tri-

bunal Supremo de Justicia, además del Ministerio Público, con el objeto de solicitar un amparo precautelativo para evitar que este peligroso almacenamiento se siga llevando a cabo”, informó Montoya. Comisión Mixta Asimismo, se conoció que, por petición de los legisladores Antonio Barreto Sira y Freddy Curupe, será conformada una comisión mixta, con miembros de las instancias de Ambiente

y Energía y Petróleo, para abordar el problema en profundidad. “Esto es un asunto muy delicado. Se trata de un polvo altamente contaminante que se está expandiendo por todo el estado Anzoátegui y todos sus alrededores. No cabe duda que se está contaminando la flora, la fauna y por supuesto todos los seres humanos”, alertó el parlamentario zuliano. CORRESPONSALÍA


2

12

OPINIÓN_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

SU COMENTARIO NOS INTERESA: opinion@eltiempo.com.ve

SU COMENTARIO NOS INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

< A PUNTO >

De show en show

C

VIRGILIO HEREDIA DESDE BARCELONA

ada vez que Chávez sufre un revés, sus bracuvonadas fluyen rápidamente para acusar al imperio de las calamidades que vivimos. Cuando hay escasez de aceite, carne, azúcar, sus acólitos salen a denunciar que las carencias que tenemos, es consecuencia de los piti yanquis, esos que nos tienen invadidos y que pretenden quitarnos la soberanía. Así vivimos de show en show, y este último, originado por la torpe decisión de EE UU, de “sancionar” a Pdvsa por haber hecho algunos envíos de gasolina a Irán, que se constituyó en una advertencia más que en un “castigo”, dado que no afecta el suministro de crudo a ese país y representa un monumental ridículo de los rojos rojitos. Acá en Anzoátegui, el libreto del rito patriotero se cumplió al pie de la letra. Gastaron una millonada de dinero, llenaron el complejo deportivo con funcionarios públicos obligados a asistir y los capos mayores vociferaron sin equivocarse las consignas apátridas” y “lacayos del imperio”. Para los asistentes dichas consignas les eran indiferentes, permanecían callados, sin voluntad, y esto lo observó el poeta, y entonces recurrió a una vieja promesa y anunció con voz fuerte “que en los próximos días pagaría los pasivos laborales”, despertando a la audiencia, a pesar de que no fue preciso en los pagos a realizar. Y existía apatía y desgano en el show, porque Pdvsa le sirve muy poco a los trabajadores. Allí están sus bajos salarios, no le pagan cesta ticket a los jubilados y pensionados de la administración pública, no nos sirve para lograr la soberanía alimentaria, ni tecnológica, y mucho menos para superar los apagones y para que los damnificados dejen de comer en sus refugios insolubres sólo frijoles y arroz, ni a pesar de los altos precios del petróleo (100 dólares por barril) no nos sirve para que haya aceite, azúcar y carne en los anaqueles de los supermercados. Esa Pdvsa sólo le sirve al gobierno para regalarle petróleo a Cuba, para los desaguisados de ese inefable Ministro de apellido Ramírez, para engordar el presupuesto paralelo con 60% de sus ingresos, destinando el restante 40% al presupuesto nacional, en perjuicio de los ingresos de las gobernaciones y alcaldías. Igualmente al gobierno le sirve Pdvsa para pagar al comunismo de Bielorrusia millones de dólares, para supuestamente construir viviendas que nunca vemos. En consecuencia, esos shows patrioteros, esa metralla verbal de “apátridas” y “lacayos del imperio” sólo buscan explotar los sentimientos nacionalistas de los venezolanos con fines electoreros. Pretenden demostrar que son defensores de los intereses soberanos del país, cuando han propiciado la invasión territorial de cubanos, paracos, chinos, bielorrusos y otros que reciben en Venezuela millones de dólares, por repetir paparruchas ideologizantes envejecidas por el fracaso histórico del comunismo. Queda claro entonces, que defendemos a Pdvsa, ella es nuestra, lamentablemente está en malas manos, y nos corresponde rescatarla en las elecciones de 2012.

< EN CONCRETO >

C

Señales en el cielo y en la tierra

on la entrada del milenio, se ha desatado con mayor fuerza y presencia la fuerza del mal y como no hay mal que por bien no venga, entonces lo que está aconteciendo será para bien. Son dolores de parto dicen algunos. Otros consideran que la cercanía de 2012, cuando según la civilización maya se le ponga punto final al ciclo geocéntrico de la raza humana, es el punto de arranque, lo cual se interpreta de dos maneras: Quienes afirman que hasta diciembre de ese año estará el hombre sobre la Tierra, el fin del mundo, y los que sostienen, como Sai Baba y otros aventajados de espíritu y conocimiento, que sólo es el paso hacia un elevado estado de conciencia de la relación entre la naturaleza, el hombre y el cosmos. Ese año se cierra la era de Piscis para dar inicio a la de Acuario, con la transparencia y la fluidez como elementos concienciales de la humanidad, que saldrá a flote cuando se produzca el gran alumbramien-

PANCHO GUILARTE DESDE BARCELONA

to. Hasta ahora lo que está claro, a pesar de que usted lo crea o no, es que existen señales en la Tierra y en el Cielo que nos hacen presumir que algo grande, maravilloso, que no necesariamente bueno o malo, está por llegar. ¿Serán las señales que anunció el Maestro Jesús a sus discípulos sobre el fin de los tiempos? Para muchos expertos en la Hermenéutica Bíblica, efectivamente así es. Una de las señales es la proliferación de templos de distintas ramas del Cristianismo y del Catolicismo con sus cientos y cientos de ovejas predicando la palabra y participando de los sermones de sus guías, pastores y sacerdotes. Otra no menos significativa la encontramos en la Oleada Libertaria que sacude al Medio Oriente, cuna y centro de todos los acontecimientos que vivió el hijo de Dios y que dividió la historia en antes y después de Cristo. El triunfo de Barack Obama en

la presidencia de EE UU, es una señal de una inestimable valoración como también el regreso a posiciones de poder de los descendientes de los habitantes precolombinos en la América Hispana. La alineación o conjunción de planetas, cada vez más visible en el espacio celestial, es correlativa a la que se viene produciendo entre distintos países acá en la Tierra para cuando se produzca el choque inevitable entre las dos formas de ver la vida y la sociedad con sus respectivas tonalidades. A estas señales hay que agregarles las desgarradoras manifestaciones de la naturaleza, cada vez mas seguidas de terremotos, inundaciones, sequías, tormentas, tifones, huracanes y trombas con sus respectivas consecuencias en la pérdida de vidas humanas y materiales. Las apariciones ya no disimuladas en distintas partes del globo terráqueo de objetos voladores no identificados y la desclasificación

de cuantiosa literatura extraterrestre por parte del FBI y de las principales organizaciones gubernamentales de Inglaterra, Rusia, España, Chile, Brasil, Portugal. Las explosiones solares, a Dios gracias registradas en filmes por el avance tecnológico y el desplazamiento del eje terrestre y de los polos, son sin duda indicadores de que todo esto es una preparación para algo mayor que ocurrirá ¿En 2012? No sabemos, pero si no es en esa fecha, seguro será alrededor de ella con el margen de error que estos vaticinios suponen. Por último y no menos importante es la sensación que todos estamos sintiendo de que algo está pasando con nosotros y con la sociedad. Como señala el Maestro Hindú Sai Baba, recientemente fallecido: ahora hay mucha luz pero también mucha oscuridad. Lo importantes es que tomemos conciencia de los acontecimientos que están ocurriendo y los que vendrán y pongamos nuestra mente y nuestro cuerpo en la vibración correcta de los cambios que impulsa el Universo.

< VENTANA SIN CORTINA >

E

¿Qué es la soberanía?

n su obra “Los seis libros de la República” (1576), Juan Bodino configura por primera vez el concepto de soberanía para potenciar el Estado absolutista, según el cual “La soberanía es el poder absoluto y perpetuo de la República (…)”. Para Bodino, el soberano (príncipe) no tenía que rendir cuentas sino a Dios. En cambio, para Rousseau, en su obra “El Contrato social”, la soberanía es un poder absoluto que se deriva del ejercicio de la “voluntad general”, es decir, del cuerpo político a través del pacto social (Constitución). Obsérvese que Bodino puso a Dios como límite de la soberanía, en cuanto que Rousseau puso la voluntad general. He querido analizar este tema, a propósito de la controversia surgida por la posición de Estados Unidos en relación con posibles sanciones que aplicaría a Pdvsa

Director Fundador: Jesús Alvarado + Director: Jesús Márquez + buzon@eltiempo.com.ve

FRANCISCO JOSÉ ABAD DESDE BARCELONA

por la venta de combustible que esta hizo a Irán. Entiéndase que las relaciones que se dan entre países son de igualdad; vale decir, que unilateralmente ni los Estados Unidos ni ningún otro Estado puede pretender sancionarnos o tutelarnos, porque si es mala la influencia yanqui, también lo es la china, la cubana o la rusa; como tampoco Venezuela puede saltarse a la torera la resolución 1474 del 9 de junio de 2010 de la ONU que le impide vender gasolina a Irán; por lo que ambos países deben someterse al estado de derecho internacional que le impone límites a sus actuaciones. Ningún gobierno puede hacer lo que le dé la gana si con su acción perturba la vida de otro Estado o la de sus propios súbditos; los gobiernos no pueden actuar como si

Directora-Editora: Gioconda de Márquez Presidenta Ejecutiva: María Alejandra Márquez Gerente-General: Carolina Araujo

estuvieran solos en el mundo, sus acciones tienen repercusiones y consecuencias. Imaginémonos, por ejemplo, que Irán ataque blancos norteamericanos o judíos usando aviones que vuelen con gasolina venezolana. O, como en nuestro caso, usando convenientemente la declaración de los americanos como la excusa perfecta para que el gobierno convoque actos anti imperialistas tratando de reflotar su decadente imagen, empleando como argumento la violación de nuestra soberanía, con lo cual, no sabemos si adrede o no, el gobierno de Obama ayuda a oxigenar al de Chávez, convirtiéndose en su nuevo mejor enemigo. Desde esta ventana rechazamos la posición gringa con la misma contundencia con que nos negamos a aceptar sumisamente la relación de nuestro gobierno con las

tiranías más feroces del globo (Irán, Libia, Bielorrusia, etc.), porque si en teoría somos una Nación democrática es con las democracias con las que debemos estrechar lazos de confraternidad. El artículo 5 de la Constitución establece: “La soberanía reside intransferiblemente en el pueblo (…)” Acaso el gobierno consultó a ese pueblo para venderle gasolina a Irán pasando por encima de la ONU cuando los conciudadanos tachirenses deben hacer largas e interminables colas para llenar los tanques de sus vehículos. Me identifico con las palabras de Antonio Ledezma cuando afirma que en su gobierno nos reintegraremos a la comunidad internacional como una nación seria, respetuoso del estado de derecho, con una economía competitiva y con instituciones que estén sometidas al imperio de la ley y no al capricho de un hombre circunstancial.

Gerente Editorial: Edder Díaz Gerente de Administración y Finanzas: Petra Núñez Gerente de Recursos Humanos: Yanetzi Mellado

Sede principal: Puerto La Cruz, Edif. El Tiempo, Av. Municipal. Teléfonos: (0281) 2600600 - Fax. Publicidad: 2600660 - Redacción: 2600575 Caracas: Torre Metálica, local 1b-1, intersección Av. Francisco de Miranda y Av. San Ignacio de Loyola o calle Mis Encantos, Chacao. Telefonos: 0212-2677169 - 2647655 - 2656541 - E-mail: administracionccs@eltiempo.com.ve Cumaná: Quinta Transversal de La Av. Santa Rosa, Frente al Colegio Rafael Sequera Querales, Cumaná - Teléfonos (0293) 4165214 Fax: (0293) 4324303. El Tigre: Av. Winston Churchill, Edificio Irpinia, piso 1. Teléfonos: (0283) 2411545 - 5145013 Anaco: Av. Mérida, C.C. Bolívar Plaza. Anaco. (0282) 8083908-8083912.

Empresa-Editora: Editores Orientales C.A. Presidenta: María Alejandra Márquez Vice-Presidenta: María Eugenia Márquez Directores principales: Florentino Sierra, Freddy Mogna Adolfo R. Taylhardat PP 1958 01 AN 158 ISSN 760734


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

13 4


2

14

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

INTERNACIONALES_

!

mundo insólito

SU COMENTARIO NOS INTERESA: internacionSU alesCOMENTARIO @eltiempo.coNOS m.ve INTERESA: xxxxxxxxx@eltiempo.com.ve

POLÍTICA > Presidente Porfirio Lobo aboga por la paz en el país centroamericano

Honduras retornó a la OEA con la oposición de Ecuador La Organización de Estados Americanos reincorporó ayer a la nación hondureña, tras una suspensión de dos años, a raíz del derrocamiento del presidente Manuel Zelaya. 32 Estados aprobaron una resolución que dejó sin efecto la sanción, pero que no incluyó un párrafo sobre la necesidad de juzgar a los responsables intelectuales y materiales del golpe / EFE-AP [WA S H I N GTO N -T EG U C I G A L PA ]

El presidente de Honduras, Porfirio Lobo, vio ayer cumplida su promesa de lograr el regreso de su país a la Organización de Estados Americanos (OEA) e hizo un llamamiento a la paz y a la reconciliación de los hondureños para avanzar en el camino al desarrollo. "Yo agradezco la voluntad expresada hoy por todos los países en la OEA, incluso agradezco a Ecuador su posición franca y no haber respaldado, ni haber dado su voto por el regreso de Honduras", subrayó el gobernante. Honduras fue suspendida de la OEA el 4 de julio de 2009, tras la ruptura del orden constitucional del país centroamericano, que había retornado a la democracia en 1982 luego de casi dos décadas de regímenes militares. En su opinión, la reconciliación y la unidad de los hondureños es necesaria para que su país supere los problemas de desempleo, inseguridad y falta de educación, entre otros, y se encamine al desarrollo. Tras conocer la decisión de la OEA, Lobo anunció el nombramiento de Jorge Ramón Hernández como nuevo embajador de su

INSULZA COMPLACIDO El secretario general de la OEA, José Miguel Insulza, manifestó su "enorme alegría" por este día que "hubiera querido que ocurriera antes", aunque señaló que la crisis hondureña ha sido un desafío que "ha resultado bien". Insulza reconoció que "siempre es doloroso suspender a un país", pero "la Carta Democrática tiene que ser aplicada en casos extremos y este es un caso extremo".

VUELTA. La vicepresidenta María Antonienta de Bográn (i) recibe el saludo de Holguín e Insulza (Foto: AP) país ante el organismo continental. Hernández compaginará esta función en Washington con la de embajador de Honduras ante el Gobierno de Estados Unidos. Voto en contra La decisión de la OEA, que tiene "efecto inmediato", fue aprobada en una Asamblea Extraordinaria que presidió la

canciller colombiana, María Ángela Holguín, con 32 votos a favor y uno en contra, el de Ecuador, que considera no se ha castigado a los responsables del golpe. La resolución dejó sin efecto la suspensión y no incluyó un párrafo sobre la necesidad de juzgar a los responsables del derrocamiento de Zelaya.

COLOMBIA>

"La impunidad propicia la violación crónica de los derechos humanos y la inobservancia genera un precedente para que se vuelvan a repetir", adujo su representante ante el organismo, María Isabel Salvador. En la Asamblea participaron los cancilleres de Venezuela, Nicolás Maduro; de Gua-

temala, Haroldo Rodas; de Panamá, Juan Carlos Varela y de México, Patricia Espinosa. Una vez aprobada la resolución, los representantes y cancilleres presentes aplaudieron de pie a la delegación hondureña encabezada por la vicepresidenta y ministra de la Presidencia, María Antonieta de Bográn, quien pronunció un emotivo discurso. "No ha sido fácil llegar hasta acá", reconoció la ministra, quien aseguró que la reinstauración permitirá al país "recobrar el aliento para continuar adelante con mucha determinación", expresó.

CUBA-EE UU >

Víctimas del conflicto tienen ley Activistas condenan [B O G OT Á ]

El Congreso colombiano aprobó ayer una histórica ley de reparación de víctimas y restitución de tierras a afectados por el conflicto interno y ahora pasará a sanción del presidente colombiano, Juan Manuel Santos. En la conciliación del Senado, la iniciativa tuvo 62 votos a favor y 3 en contra, mientras que en la Cámara, 93 parlamentarios votaron por el si y 3 por el no. El coordinador ponente de la ley, Juan Fernando Cristo, señaló a periodistas que "esta es la ley más importante que ha aprobado el Congreso de la República

desde hace muchas décadas". Cristo señaló que la Ley es un mensaje de paz, de solidaridad con cuatro millones de víctimas que han sufrido los rigores de la violencia. El Coordinador Residente y Humanitario del Sistema de Naciones Unidas y Representante Residente del Pnud en Colombia, Bruno Moro, dijo que este 1 de junio será recordado como un día histórico para el país. Consideró, sin embargo, que la iniciativa no es "una ley perfecta", aunque señaló que "hay márgenes en fase de implementación para garantizar una adaptación a las necesidades, intereses y de-

rechos de las víctimas". Moro hizo un llamado a que pese a lo significativo del momento no se puede "olvidar que siguen las amenazas y los asesinatos de líderes y liderezas que luchan por su tierra y sus derechos". La Ley admite la existencia del conflicto armado interno y no reconoce el estatus de beligerancia a las Farc ELN. El presidente Juan Manuel Santos planea firmar la iniciativa la próxima semana, en coincidencia con la visita del secretario general de la ONU, Ban Ki-moon. EFE

sentencia a disidentes [WA S H I N GTO N ]

Activistas de derechos humanos de EE UU condenaron la sentencia carcelaria de cuatro disidentes en Cuba, arrestados en enero pasado por distribuir panfletos en contra del Gobierno, y pidieron su liberación inmediata. Las autoridades cubanas sentenciaron ayer a Luis Enrique Labrador, David Piloto y Walfrido Rodríguez a cinco años de prisión, y a Yordani Martínez, a tres años, acusa-

dos de desacato y desorden público. Human Rights Watch (HRW) afirmó en un comunicado que Cuba "continúa abusando del sistema de justicia penal para reprimir" a disidentes, y que el gobierno debería ordenar su liberación inmediata. HRW señaló que, además de la sentencia del martes, otros dos activistas fueron condenados en Holguín el 24 de mayo por supuesto "ultraje a los símbolos patrios". EFE

Pacientes en fase terminal decidirán cómo morir A los pacientes británicos en fase terminal se les pedirá que dejen por escrito cómo desean morir, según nuevas directrices elaboradas por el Colegio Real de Médicos y el de Enfermeros del Reino Unido, informó el diario The Daily Telegraph. Su última voluntad, que tendrá carácter vinculante para el médico, quedará registrada en un banco de datos del Servicio Nacional de Salud. La publicación de ese documento coincide con informaciones alarmantes sobre el maltrato que sufren los pacientes más vulnerables en algunos hospitales, como el retiro de los equipos de soporte vital sin informar antes a sus parientes.

Breves Mueren 44 supuestos miembros de Al Qaeda en asalto a cuartel yemení 44 integrantes de la red terrorista Al Qaeda murieron ayer en Yemen en un intento fallido de asaltar un cuartel militar cerca de la localidad de Zinyibar, donde hombres armados y fuerzas de seguridad se enfrentan desde el pasado 27 de mayo. Fuentes de seguridad y la agencia de noticias yemení, Saba, agregaron que fuerzas del Ejército y de la seguridad han lanzado una operación "de limpieza" en Zinyibar, tomada por cientos de combatientes.

Fiscal de Corte Penal cambia la acusación contra Mladic

El fiscal jefe del Tribunal Penal Internacional para la antigua Yugoslavia (TPIY), Serge Brammertz, enmendó la acusación contra el presunto criminal de guerra, exgeneral serbobosnio Ratko Mladic, para hacerla más concisa y facilitar el proceso. Mladic será acusado de 11 cargos, frente a los 15 previstos en un principio.

La CE estima que no hay evidencia de que el uso de móviles causa cáncer

La Comisión Europea (CE) afirmó ayer que no se tiene evidencia de que el uso de los celulares pudiera producir cáncer, como apunta un informe presentado por la Organización Mundial de la Salud (OMS). La CE solicitó una mayor investigación tras recibir el estudio presentado ayer en Lyon (Francia) por científicos de la Agencia Internacional de la Investigación del Cáncer (Iarc), en el que se apunta un posible vínculo entre el cáncer y el uso de móviles.


INTERNACIONALES_ REBELIÓN >

La Otan extiende 90 días su misión militar en Libia [BRUSEL AS]

La Organización del Tratado del Atlántico Norte (Otan), y sus aliados en la campaña militar para proteger a los civiles libios han decidido extender 90 días su misión, informó el miércoles el jefe de la alianza. “Esta decisión envía un claro mensaje al régimen de Muamar el Gadafi: estamos determinados a continuar nuestra operación para proteger al pueblo de Libia”, dijo su secretario general, Anders Fogh Rasmussen. La organización militar tomó el comando de las operaciones el 31 de marzo después de difíciles negociaciones entre sus integrantes. Con esta decisión, las acciones continuarán en el país norteafricano tres meses más. La decisión del miércoles llegó durante un encuentro de embajadores de los 28 países de la Otan además de diplomáticos de cinco naciones que no son de la alianza pero que participan en la campaña militar en Libia: Jordania, Catar, Suiza, Emiratos Arabes Unidos y Marruecos. Ataque Un automóvil explotó en el aparcamiento exterior de un gran hotel de Bengasi, el bastión de los rebeldes libios, pero no produjo víctimas, aseguró el portavoz del Consejo Nacional Transitorio (CNT), Mahmud Shaman. Shaman dijo a la cadena de televisión catarí Al Yazira que, a la espera de efectuar una investigación completa, todos los in-

dicios apuntan a que la explosión se debió a un coche bomba. Condenó el ataque “que intenta asustar a la gente" y "meter miedo a los visitantes extranjeros". La explosión se produjo a última hora de la tarde en el aparcamiento del hotel Tivesti, donde se suelen alojar los delegaciones extranjeras que visitan Bengasi, así como periodistas internacionales y algunos dirigentes de los insurgentes. No divergen El presidente de la Comisión de la Unión Africana (UA), Jean Ping, aseguró ayer que no hay "divergencias" con la Unión Europea (UE) sobre el futuro del líder libio, a quien exige que abandone el poder antes de iniciar cualquier diálogo o proceso de transición. "No hay divergencia de puntos de vista. Nuestra hoja de ruta es clarísima y la hemos explicado. Nosotros estamos buscando una solución política a esa crisis en Libia" y "hay una gran comprensión de lo que preconizamos" en la UA, aseguró Ping en una rueda de prensa tras la reunión de tres días entre las comisiones del ente africano y de la CE durante tres días en Bruselas. Gadafi confirmó al presidente sudafricano, Jacob Zuma -quien forma parte del Comité de Alto Rango de la UA para Libia-, que no está dispuesto a dejar Libia, pero que acepta un alto el fuego y establecer negociaciones para poner fin al conflicto. EFE-AP

EGIPTO >

Juicio a los Mubarak comienza en agosto [EL CAIRO]

El expresidente egipcio Hosni Mubarak y dos de sus hijos serán juzgados el 3 de agosto, informó el miércoles la agencia noticiosa estatal. Mubarak renunció el 11 de febrero y transfirió el poder a las fuerzas armadas después de una rebelión popular de 18 días. Al menos 846 manifestantes murieron, de acuerdo con una investigación del gobierno. El expresidente permanece bajo custodia desde el mes pasado en un hospital en Sharm el-Sheij, una comunidad turística del Mar Rojo. Sus dos hijos, Alaa y Gamal, están detenidos en una prisión del Cairo. Mubarak será juzgado bajo

cargos de corrupción y de matar intencionalmente a manifestantes durante el levantamiento de 18 días que lo derrocó el 11 de febrero, precisó un funcionario de la corte citado por la Agencia de Noticias de Medio Oriente. La Fiscalía había informado que Mubarak, de 83 años, y sus hijos también enfrentarán cargos de abuso de poder con el fin de acumular una fortuna y enriquecer a sus socios. Enjuiciar al líder derrocado y sus ayudantes es una de la exigencias principales de los egipcios. El exjefe de seguridad del gobierno y cuatro ayudantes de Mubarak ya son enjuiciados por la muerte de los manifestantes. EFE

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

DIPLOMACIA > Oposición exige explicación al gobierno de Morales

Visita de ministro iraní a Bolivia causa incidente con Argentina El titular de Defensa de Irán, de quien el Estado argentino reclama su extradición por los ataques a una sede judía en 1994, abandonó La Paz tan sorpresivamente como llegó para participar en un acto de la Alba. El canciller boliviano se disculpó con Buenos Aires / EFE-AP

15 4

De paso por el mundo Santos anuncia detención del llamado "cantante de las Farc" en Venezuela

El presidente colombiano, Juan Manuel Santos, anunció ayer la detención, en Venezuela, del guerrillero Guillermo Enrique Torres, alias "Julián Conrado", conocido también como "el cantante de las Farc". Santos informó del hecho en una ceremonia de ascensos de oficiales en la Escuela Militar de Bogotá, y añadió que la detención se hizo en una operación del Gobierno venezolano, con ayuda de las autoridades colombianas. "Conrado", de 57 años, es también conocido en las filas de las Farc como "El zambo" y "El Guajiro". Fue miembro de la "comisión temática" de las Farc en las fracasadas conversaciones de paz entre 1998 y 2002 con el Gobierno de Andrés Pastrana en la región de El Caguán. "Hoy está a buen recaudo y el presidente (Hugo) Chávez nos ha dicho que nos lo va a entregar".

Retiran alerta sobre los pepinos españoles

ACTO. El presidente Morales, la ministra María Cecilia Chacón y el general Ahmad Vahidi (Foto: AP) [LA PAZ]

El Gobierno boliviano mantiene mutismo total sobre su invitación al ministro iraní de Defensa, Ahmad Vahidi, requerido en Argentina por un atentado que causó 85 muertos en 1994, y sobre la petición de que abandonara Bolivia cuando llegó una enérgica protesta de Buenos Aires. Ninguna autoridad ha dado explicaciones sobre la breve visita de Vahidi a la ciudad oriental de Santa Cruz, donde apareció el martes con el presidente Evo Morales en un acto militar, y ni siquiera ha sido divulgada en La Paz una carta de disculpas enviada a Buenos Aires por el canciller David Choquehuanca. La prensa boliviana, excepto los medios oficiales, que omiten el tema, informa del incidente con base en esa carta, distribuida el martes en la noche por el ministerio argentino de Exteriores. Choquehuanca dice en la carta a su par argentino, Héctor Timerman, que el ministerio boliviano de Defensa "desconocía" los antecedentes del iraní cuando lo invitó, pero fuentes diplomáticas suramericanas afirman que Buenos Aires incluso advirtió previamente a La Paz de que Vahidi tiene orden de captura internacional. El Gobierno boliviano pidió al argentino que no considere

RECHAZO La comunidad judía internacional expresó su enérgico repudio por la visita de Vahidi a Bolivia. “Como líder de un país miembro de la Interpol, el presidente boliviano Evo Morales ha mostrado un flagrante desprecio por las normas internacionales y la decencia humana al honrar a este terrorista buscado en La Paz”, expresó David Harris, director ejecutivo del Comité Judío Americano. este "gran incidente" un "agravio" que pudiera afectar las relaciones bilaterales, que calificó de "excelentes". Fuentes bolivianas dijeron a EFE extraoficialmente que Buenos Aires quedó "satisfecho" con la disculpa, pero las fuentes argentinas no lo confirman. El embajador argentino en La Paz, Horacio Macedo, declaró a periodistas que recibió la carta de disculpas de Choquehuanca y que "será la Cancillería argentina la que se exprese sobre el particular". De sorpresa Vahidi es requerido por el atentado terrorista en Buenos Aires contra la sede de la Asociación Mutual Israelita Argentina (Amia), en 1994, en el que

murieron 85 personas, incluidos 6 bolivianos, según recordaron hoy diplomáticos argentinos. El ministro iraní, cuya visita a Bolivia no había sido anunciada oficialmente, acompañó a Morales en un acto del Colegio Militar de Aviación y estaba prevista su asistencia a la inauguración de la escuela de Defensa y Seguridad de la Alianza Bolivariana (Alba), pero no apareció en este segundo acto castrense. Las relaciones de Bolivia con Irán se han estrechado desde que Morales asumió la Presidencia por primera vez en 2006 y actualmente desarrollan proyectos conjuntos en asuntos militares, de armamentos, seguridad e inteligencia, energía nuclear, minería, agricultura, industria y salud, entre otras. Irán es, junto con Cuba y Venezuela, uno de los principales aliados políticos del gobierno de Morales. Diputados de la oposición anunciaron que convocarán al canciller y a los ministros de Defensa y de Gobierno a un informe ante el Legislativo por el incidente diplomático con Argentina a raíz de la visita a Bolivia del ministro de Defensa iraní Ahmad Vahidi. El diputado opositor Adrián Oliva dijo el miércoles que los tres ministros deberán explicar a la cámara baja ``cómo llegó este señor, quién le invitó y por qué no se ejecutó la orden de captura'' que pesa en contra del militar iraní.

La Comisión Europea anunció ayer la retirada de la alerta sobre los pepinos españoles, mientras siguen los trabajos para identificar el origen del brote letal de bacteria "E.coli" en Alemania, que ha causado 16 muertes en ese país y una en Suecia, y del que inicialmente se culpó a las hortalizas procedentes de España para luego rectificar. "Los últimos resultados de las pruebas en muestras de pepinos realizadas por las autoridades de Alemania y España muestran que la hortaliza española no es responsable" del brote, señaló ayer la CE en un comunicado.

Presidente sirio crea organismo para iniciar un diálogo nacional

El presidente sirio, Bachar al Asad, decretó la formación de un organismo para comenzar un diálogo nacional y superar la crisis política que afronta el país, informó la televisión estatal de Siria. Mientras, grupos activistas dijeron que más de 1.000 personas han muerto en todo el país debido a la represión, entre ellas 25 niños. La oposición ha rechazado ya el plan gubernamental de liberar a los presos políticos, otrora una de las demandas clave que ahora es considerara poco más de una treta que permita a Al Assad ganar tiempo.


C C

M

Y

K

FIESTA INFANTIL

Piero Jesús cumple hoy 3 años 2 EN PÁGINA 17

TiempoLibre

ACOMPAÑA LA EDICIÓN DE EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011 tiempolibre @eltiempo.com.ve

SOCIEDAD >> El diario ''El Tiempo'' convoca a los niños orientales a participar en concurso de cuentos 2 PÁGINA 19 ESPECTÁCULOS >> Jennifer López y Marc Anthony tendrán su propio concurso de TV para talentos latinos 2 PÁGINA 21 BREVES NOTAS

TECNOLOGÍA > NUEVA GENERACIÓN DE TELEVISORES POSEE LA CAPACIDAD DE GUARDAR HORAS DE PROGR A M AC I Ó N

Sucesores del extinto VHS Atrás quedó el tiempo en que los ruidosos cabezales llevaban entretenimiento audiovisual a su casa. Basados en poderosos discos duros y la digitalización de imagen y sonido, sistemas satelitales y por cable ofrecen la posibilidad de grabar, pausar, adelantar y

Twitter tiene nuevo botón Twitter quiere que seguir la gente más interesante en el mundo en su servicio de microblogs sea más fácil y rápido, y por ello presentó esta semana su nuevo botón de “follow” (seguir) que puede ser colocado en sitios de Internet para realzar menciones a celebridades, atletas, reporteros y otras personas que escriben sus pensamientos y comparten información. Más de 50 sitios de Internet han comenzado a usar la nueva función anunciada el martes. Los sitios que comenzaron a usar el botón de Twitter incluyen a AOL Inc., Yahoo Inc., The Wall Street Journal, Sports Illustrated y TV Guide. Entre los famosos que tienen la función están Justin Bieber, Jennifer Lopez y Lady Gaga, quien por cierto, tiene la mayor cantidad de seguidores en esta red social con 10,6 millones. Twitter también había ofrecido un botón de “tweet” para ayudar a los sitios de Internet a atraer vínculos a su contenido. (AP)

Steve Jobs presentará el lunes el iCloud

El director ejecutivo de Apple, Steve Jobs, reaparecerá el próximo 6 de junio en la previsible presentación de la plataforma iCloud y los nuevos sistemas operativos Lion, anunció ayer en una nota de prensa el gigante informático. El iCloud, del que se conocen pocos detalles, es un nuevo iTunes que permitirá al usuario alojar las canciones en la "nube", sin necesidad de descarga. (AP)

retroceder lo transmitido en vivo. Además permite al usuario decidir qué programa ver, cómo y en qué momento

/ MARTÍN CARBONELL S.

L

[PUERTO LA CRUZ / ANZOÁTEGUI]

uego de un reinado que se inició a finales de la década de los 70's, el VHS se despide para siempre de su hegemonía como dispositivo para grabar, retroceder, adelantar y disfrutar de la programación que ofrecen los distintos canales de televisión del planeta. La digitalización audiovisual se convirtió en el verdugo de estos populares casettes, en cuyo interior se movía constantemente una oscura cinta magnética de 430 metros de longitud (aproximadamente), sobre los que el usuario podía almacenar entre dos y seis horas de grabación en calidad analógica SP (estándar). La enciclopedia virtual Wikipedia (www.wikipedia.org) resalta, en el link vinculado con este aparato, que el VCR (grabador de video casette) se mantuvo durante 15 años como líder del mercado de entretenimiento fílmico en los hogares del mundo, hasta que a principios del siglo XXI aparecieron los revolucionarios reproductores de DVD. “Si bien es cierto que los discos láser ofrecieron mayor calidad de sonido e imágenes no permitieron que las personas grabaran sus programas favoritos. Ese es uno de sus puntos débiles”, explicó el electricista Luis Bello, quien se considera un cinéfilo empedernido y adicto a la televisión. Este guanteño explicó que aún conserva su “ruidoso” VHS conectado a su moderno televisor LCD. “Por mi trabajo muchas veces no puedo estar en casa y ver mis programas favoritos, sobre todo las series. Con el VHS programo previamente la grabación de lo que quiero, se registran automáticamente y luego las veo cuando tenga tiempo, además, adelanto los comerciales según mi conveniencia o apuro”, acotó sonriendo. El Video Home System

OPCIONES. Compañías de TV paga ofrecen equipos que permiten grabar, pausar, adelantar y retroceder la programación en vivo (Foto: J. Barrios) (nombre anglosajón ampliado de las siglas VHS) conservó cierta popularidad en el nuevo milenio, al punto que las productoras cinematográficas lanzaban sus filmes en ambos formatos para su distribución. En 2007, la llegada de nuevos medios de grabación (Como el Video On Demand de algunos operadores de televisión por cable) aceleró su desaparición del mercado. El final de una época En Venezuela tres compañías de televisión por suscripción ofrecen a sus clientes la posibilidad de grabar, pausar, adelantar y retroceder la programación de su TV en vivo, e incluso establecer agendas de grabación, sin que el usuario esté en su casa (a través de la mensajería de texto o el uso de Internet). Bajo el eslogan “Lo que quieres ver, cuando lo quieres ver”

la firma satelital DirecTV oferta su paquete Plus, que permite a sus abonados disfrutar de hasta 100 horas de almacenaje de imágenes y sonido en calidad digital, que pueden ser “protegidas” contra escritura, borradas o vistas en cualquier momento con tan sólo presionar un botón. A esta experiencia se suma su similar de Movistar. A través de su Kit Digital Premium TV, con el que garantiza 250 GB (unas 260 horas) de contenido en su PVR (grabador de video personal), que coloca lo seleccionado en una librería de contenidos que puede ser bloqueada para que los niños no tengan acceso. La empresa de TV por cable Inter no se quedó atrás, ofrece a sus subscriptores el paquete Sorprende Más, que brinda 120 horas de grabación, que le permitirán construir una suerte de videoteca para ver progra-

mas y películas en el horario que más le convenga. Este trío de ofertas, cuyo precio mensual oscila entre 180 y 300 bolívares (según el paquete de canales y operadora) le permitirá detener o retroceder -por un tiempo específico y a voluntad- la programación en vivo o grabar un programa y cambiar a su antojo el canal, sin que ello modifique el proceso de almacenamiento audiovisual. En Europa y EE UU se han popularizado los DVR, dispositivos interactivos de grabación y gestión de televisión y video en formato digital, que son conectados directamente a los aparatos de TV para incrementar la capacidad de almacenaje (costos entre 2.000 y 3.600 bolívares, según su marca y aforo del disco duro). Las empresas de TV por suscripción combinan sus decodificadores con estos sistemas.

DOS EN UNO Recientemente dos firmas fabricantes de televisores incorporaron en sus productos la posibilidad de grabar sus programas favoritos, a través de poderosos discos duros, que son capaces de almacenar hasta 500 gigabites (GB) de programación, que pueden ser vistos, adelantados, retrocedidos o pausados a discreción. Las marcas líderes de este nicho tecnológico son Panasonic y LG, que ofrecen (por precios que van desde 7.000 bolívares) monitores LCD y Plasma en dimensiones de 42, 46 y 52 pulgadas, que además reproducen imágenes y audio en una resolución Full HD (Alta Definición).

M

Y

K


TiempoLibre

Vida

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

17 4

Festejo

Celebración

Fecha de grata recordación

MARIELMYS LÁREZ

YLIS SIFONTES

La joven Marielmys Andreína Lárez cumple hoy 18 años. La felicitan sus padres, hermanos y demás parientes.

Felicidades a la señorita Ylis Sifontes porque hoy está de cumpleaños. Sus familiares le mandan muchas bendiciones.

Torta y piñata

HAROLD

Con una alegre fiesta, el pequeño Harold Enrique Domínguez Rodríguez celebrará su segundo cumpleaños. Sus padres Miriam Rodríguez y Hianncce Domínguez están muy contentos y junto con sus hermanos, abuelos, tíos y amiguitos lo felicitan y le desean mucha salud y felicidad, en este día tan especial.

Disfrutará una deliciosa torta en su fiesta

PIERO JESÚS CUMPLE 3 AÑOS

Hoy el niño Piero Jesús Sarmiento arriba a sus 3 años. Por tal motivo lo felicitan sus padres, abuelos, tíos, primos, amiguitos, y en especial su tía Tania. Piero cantará el tradicional Cumpleaños feliz junto a una deliciosa torta.

DÍA ESPECIAL PARA CARLOS JESÚS

Carlos Jesús Rengel Brito arriba hoy a su décimo cumpleaños, y lo felicitan sus padres Carolina y Carlos, sus tíos, abuelos y sus hermanitas Meliannys y Yaleria. Todos en su casa están muy contentos por este día especial y lo acompañarán a cantar el Cumpleaños feliz. Le tienen preparado un apetitoso pastel y otras sorpresas.

Jornada en el marco del Día de Árbol

Programa para promover la unión entre alumnos y sus padres

DOS MIL PLANTAS PARA PRESERVAR EL RÍO NEVERÍ

COLEGIO DON BOSCO CELEBRÓ PRIMER DOMINGO FAMILIAR

1 Con el objeto de preservar la cuenca del río Neverí, el Ministerio del Poder Popular para el Ambiente ha plantado en este importante afluente más de 2 mil árboles, según informó la directora del ente ambiental en Anzoátegui, Neyra Fuenmayor, durante la jornada de siembra que se realizó el pasado domingo, en el marco de la celebración del Día del Árbol. Se plantaron 70 árboles en la cuenca baja del río Neverí con el apoyo de Inparques y otros entes del sector oficial. También participaron los comités conservacionistas de la Misión Árbol que están ubicados en la cuenca media del río Ne-

3 1. Se plantaron 30 araguaneyes. 2 y 3. Junto a sus padres, participaron niños y niñas de la Brigada Ambientalista del Minamb Anzoátegui. (Fotos: Cortesía Minamb)

2 verí, en los sectores El Hatico, El Francés, El Cacao y Carrizal. Fuenmayor dijo que a propósito del Día del Árbol, que se celebró el pasado domingo, el ente ambiental sembró 30 árboles de la especie Araguaney (árbol emblema de Venezuela), 20 de la especie araguán, 20 apamates y cinco cereipos (Myrospermum frutescens), árbol emblema del estado Anzoátegui. La funcionaria regional aprovechó la oportunidad para manifestar una felicitación especial a los niños y niñas que conforman la Brigada Ambientalista de la Dirección Estadal Ambiental Anzoátegui.

Con la intención de incentivar la unión familiar, el Colegio Don Bosco realizó el domingo pasado el Primer Domingo Familiar, donde alumnos, representantes y familiares disfrutaron de actividades recreativas. La maestra e integrante del comité organizador del evento, Analyn De Alzate, dijo que el programa está enmarcado en la celebración de los días de la Madre y el Padre, como una manera de promover la convivencia entre la familia. La jornada se inició a las 10:00 am, con intercambios deportivos, juegos de mesa, rifas, bingos, presentaciones musicales y culturales (como el Voice Festival), y coreografías de flamenco. En las actividades participaron alumnos de la institución. La docente señaló que parte de los fondos recaudados en la feria serán destinados a la promoción de 5to año. (Texto: Érika Marcano) 1. El patio central del colegio sirvió de escenario para la convivencia entre los familiares y personal docente. 2. Los estudiantes demostraron sus aptitudes en el canto y el baile, con varias presentaciones en el auditorio. La actividad contó con una variada feria de comidas, bebidas y dulces. Fotos: Rafael Salazar)

1

2


2

18

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

UNICEF >

2.500 jóvenes contraen el VIH a diario [J O H A N N E S BU RG O ]

Cerca de 2.500 jóvenes contraen el virus de inmunodeficiencia humana (VIH), que provoca el sida, diariamente en todo el mundo, según un informe del Fondo de Naciones Unidas para la Infancia (Unicef), presentado ayer en Johannesburgo. De acuerdo con el documento, elaborado conjuntamente con otras agencias de la ONU y el Banco Mundial, 41% de los contagios se producen entre personas de 15 a 24 años, lo que sitúa a este grupo como el de mayor riesgo, con una cifra de entre 4,3 y 5,9 millones de casos en el mundo. Pese a que la prevalencia de la enfermedad en los jóvenes se ha reducido en los últimos años, el riesgo entre niñas y adolescentes es "desproporcionado". Se calcula que en torno a 60% de los jóvenes seropositivos son mujeres; una cifra que se eleva a 72% en el África subsahariana, la región más afectada del mundo, según estudios de la Unicef. Sudáfrica encabeza la lista de nuevos contagios en todo el mundo, con cerca de 190.000 nuevos seropositivos durante el año 2009, según los datos del programa de la ONU para el VIH y SIDA (Onusida), y la mayoría de ellos no saben que padecen la enfermedad. Elhadj As Sy, director de Unicef para el este y el sur de África, reconoció que el sida “ha demostrado ser la peste de nuestras sociedades” y agregó que “no es un informe nada agradable, pero es el panorama al que nos enfrentamos”. EFE

Ciencia

TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

HALLAZGO > NÚMERO DE SUSCRIPTORES EN EL MUNDO RONDA LOS 5.000 MILLONES

OMS sugiere reducir la exposición a celulares Esta semana, la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer y la Organización Mundial de la Salud declararon que según estudios sobre el efecto de los teléfonos móviles, afirmaron que estos equipos posiblemente sean carcinógenos. Recomendaron que se investigue más a largo plazo su uso intensivo

L

[LO N D R E S ]

os teléfonos celulares posiblemente sean carcinógenos para los seres humanos, según un panel internacional de expertos que revisó decenas de estudios publicados sobre el tema. La declaración fue difundida en la ciudad francesa de Lyon este martes por la Agencia Internacional de Investigación sobre Cáncer (Iarc), después de una reunión de expertos de una semana. Revisaron los posibles vínculos entre el cáncer y el tipo de radiación electromagnética hallada en teléfonos celulares, microondas y radar. La agencia es la especializada en cáncer en la Organización Mundial de la Salud (OMS). Posiblemente carcinógenos El responsable del grupo de trabajo constituido por la OMS y la Iarc, Jonathan Samet, de la University of Southern California, declaró que las pruebas reunidas hasta ahora "son lo suficientemente sólidas (...) para la clasificación del tipo 2B". La categoría 2B significa que posiblemente los equipos sean carcinógenos para los seres humanos. Otras cosas en esa categoría incluyen el pesticida DDT y los gases de combustión

IMPOSIBLE CONCLUIR QUE SON INOCUOS En 2010, los resultados de un amplio estudio no hallaron vínculos claros entre los celulares y el cáncer, pero algunos grupos sostuvieron que la investigación había insinuado una posible relación entre el uso reiterado del teléfono y la glioma, una variante inusual pero a menudo mortal de tumor cerebral. Sin embargo, las cifras en ese subgrupo no fueron suficientes como para confirmarlo.

Los hábitos de la gente en cuanto a los celulares ha cambiado notablemente desde que comenzaron los primeros estudios hace años y no está claro si los resultados de investigaciones previas siguen vigentes.

Como muchos tumores cancerosos tardan décadas en prosperar, los expertos consideran imposible concluir que estos teléfonos no impliquen riesgos a la salud a largo plazo. Los estudios hasta ahora no han rastreado a la gente durante más de 10 años.

Los teléfonos móviles envían señales a torres cercanas por ondas de frecuencia de radio, una forma de energía similar a las ondas de radio FM y las microondas, pero la radiación producida por los celulares no puede dañar directamente el ADN y es diferente de los tipos de radiación más intensos como los rayos X o la luz ultravioleta.

PELIGRO. Los celulares fueron catalogados de categoría 2B: posiblemente sean carcinógenos (Foto: AP) del motor a gasolina. Christopher Wild, director de la Iarc, añadió que, "dadas las potenciales consecuencias de estos resultados y de esta clasificación para la salud pública, es importante que se investigue más a largo plazo el uso intensivo de celulares". “A falta de esa información, es importante tomar medidas pragmáticas para reducir la exposición a aparatos como los manos libres o de envío de mensajes de texto”, agregó Wild.

2

2

30

5 MIL

En unos 30 estudios en Europa, Estados Unidos y Nueva Zelanda, vinculados al efecto del celular en la salud, los pacientes con tumores cerebrales no dijeron haberlos usado más que la gente no afectada.

Según una encuesta realizada el año pasado en distintos países, el número de suscriptores en el mundo ha alcanzado los 5.000 millones: casi tres cuartas partes de la población mundial.

ESTUDIOS

MILLONES

A niveles muy elevados, las ondas de frecuencia de radio de los celulares pueden calentar el tejido corporal, pero no se cree que dañen las células humanas.

Acontece por aquí y por allá 2 ZONA METROPOLITANA

Cuándo: Hoy, 2:00 pm. Dónde: Museo Anzoátegui, calle Juncal, frente a la plaza Boyacá.

Jornadas de pintura infantil del diario El Tiempo

Clase de Biodanza

El Tiempo, “El periódico del pueblo oriental”, invita a la población infantil de Oriente a participar en las Jornadas de Pintura Infantil 2011. Sábado 11/6, 9:30 am, parque Peñalver, El Tigrito. Sábado 18/6, 9:30 am, parque Ayacucho, Cumaná. Sábado 31/7, 9:30 am, edificio El Tiempo, avenida Municipal, Puerto La Cruz.

Centro Holístico Shamagin ofrece una clase de Biodanza con Silma Chirinos. Inversión: Bs. 60 Cuándo: 4/6/2011. 10:00 am a 12:00 m. Dónde: Puerto La Cruz. Edificio Centro Profesional Agripina, calle Maneiro, Nº 88. Tlfs.: 0281-2670995 / 418.8114. centroshamagin@gmail.com.

Cine en el Musan

Gnominos Havila ofrece el curso “Mantra y salud”. Costo: Bs.F 400 Cuándo: 6-6-2011 Dónde: 4to piso del edificio Los Ángeles, avenida 5 de Julio, PLC.

El Museo Anzoátegui ofrece una función de cine, con el video “Compay Segundo en Vivo. Concierto desde el Teatro Olimpia”.

Crecimiento espiritual

Tlf: 0416-7138358/0414-5428333

Curso de lencería

La Fundación Rotaria Barcelona y su comité de apoyo ofrecen el curso de lencería (de baño, cocina. habitacion, cortinas y cenefas). Costo: Bs. 300. Inicio: Lunes 6-6-2011. Duración: ocho semanas. Horario: Lunes y martes de 2:00 pm a 5:00 pm. Cupos limitados. Dónde: Av. Rotaria Ppal de Tronconal III Sede Rotary Barcelona. Tlf. 286/61/90.

Por los perros callejeros

La Fundación de Apoyo, rescate y cooperación animal y la tienda Maskotas, de Barcelona, invitan a una mega jornada a favor de los perros callejeros. Incluye vacunación, apadrinamiento de mascotas, inscripción de voluntarios y

recolección de donativos. fundarca2010@hotmail.com Cuándo: 4 de junio, 9:00 am. Dónde: Central Madeirense, Nueva Barcelona.

La bandolina y sus músicos

Continúa el ciclo de conciertos La bandolina y sus músicos. En esta ocasión estará Jesús Marín (por el estado Anzoátegui), acompañado por los músicos Orianes Cedeño, Rafael Tachinamo y Ángel E. Díaz (Ensamble Kariña). Invitada especial: Carol Cordero. ENTRADA LIBRE. Cuándo: 5/6, 10:30 am. Dónde: Museo Anzoátegui, calle Juancal, frente a la Plaza Boyacá.

Mercadito oriental

Diversas marcas emergentes de Oriente ofrecerán en Lechería el

Mercadito Oriental, un esfuerzo comercial-turístico, a propósito del partido entre los equipos de fútbol de España y Venezuela, el 7-6-11. Cuándo: 6 y 7 de junio, el primer día desde las 3:00 pm y el segundo desde las 10:00 am. Dónde: Bulevar de playa Mansa. Información: 0424-8353992.

Curso de filosofía

La Asociación Cultural Nueva Acrópolis invita al curso de Filosofía Práctica y Desarrollo Humano. Cuándo: sábado 4-6-11. Hora: 11:00 am. Información: Tlfs.: 0281-9931075 y 0416-3231153.

Vida libre de violencia

La Fundación Abigaíl, ente sin fines de lucro dedicado a la restauración

de la vida de mujeres, familia y sociedad en situación de violencia, ofrece el ciclo de conferencias “Hacia una vida libre de violencia”. Cuándo: 4-6-11, 18-6-11; 2-7-11 y 16-6-11. Hora: 3:00 pm y 5:00 pm. Dónde: Iglesia Cristiana Evangélica Maranatha. Calle Democracia, Puerto La Cruz.

2 EN CUMANÁ Danza

La compañía de danzas nacionalistas Cruz Alejandro Quinal ofrecerá una presentación titulada “Rastros y voces de nuestro pueblo”. Dónde: Teatro Luis Mariano Rivera. Cumaná. Cuándo: 11-6-2011. Hora: 7:00 pm.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

Sociedad

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

LITERATURA > HASTA EL 30 DE JUNIO SE PODRÁN ENTREGAR LOS ESCRITOS EN El Tiempo

Imaginar, escribir y dibujar una historia aleccionadora “El periódico del pueblo oriental” invita a los niños de Anzoátegui y Sucre a demostrar que pueden emplear el lenguaje para construir una historia de su propia inspiración. La trama puede estar inspirada en una experiencia, una enseñanza, una anécdota o, sencillamente, inventada. Pueden participar niños con edades entre 6 y 12 años / JHONNY MENDES

D

[PUERTO LA CRUZ]

os de las actividades que más le imprime alegría y optimismo a la celebración del aniversario de El Tiempo están dedicadas a los niños orientales. Por un lado, las jornadas sabatinas de pintura infantil, en las que centenares de pequeños acuden con entusiasmo a plaza y parques, para dibujar y colorear al aire libre, en compañía de Caballito de Mar. Y por otro, el concurso de literatura “Creatividad sin límites”,

DATOS EN EL SOBRE El participante debe enviar el cuento en un sobre, en el que debe indicar su nombre y su apellido, dirección de habitación, número de teléfono, plantel donde estudia y el grado. Los muchachos también pueden entregar sus escritos en los Encuentros de Pintura Infantil, que se realizarán en el Parque Peñalver de El Tigrito (11 de junio), Parque Ayacucho de Cumaná (18 de junio) y en el edificio de El Tiempo, ubicado en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, el 31 de julio.

en el que los participantes deben demostrar que esa misma creatividad la pueden expresar al escribir historias de su propia inspiración. En esta sana competencia, que desde 1987 organiza “El periódico del pueblo oriental”, los más pequeños de esta región del país ponen a volar la imaginación y construyen un cuento de su propia inspiración a través del lenguaje escrito. “Nuestra mayor motivación es fomentar las expresiones artísticas en los niños, en beneficio de su formación integral, a través de actividades como la pintura y la escritura. El Tiempo sigue siendo consecuente con esta iniciativa, que nació hace 14 años, porque

año tras año la respuesta entusiasta de los pequeños y sus familiares, ha sido muy estimulante para seguirla promoviendo y celebrando desde entonces y sin pausas”, expresó Carolina Araujo, gerente general de El Tiempo. El tema es libre La idea es que los niños inventen una historia, la escriban y luego la envíen al diario El Tiempo, antes del 30 de junio de este año. Andreína Girot, coordinadora de Relaciones Institucionales y Mercadeo del periódico, detalló que el concurso tiene dos categorías: una de niños con edades comprendidas entre 6 y 9

años, y otra de 10 a 12 años. Destacó la importancia de que los participantes sean aupados por sus padres y familiares, pero que eviten influenciar los temas y la forma de escritura, pues puede perderse la esencia que deriva de la espontaneidad de los muchachos, factor que será evaluado por el jurado. Otros atributos a considerar son la creatividad, la originalidad y la presentación, por lo que se estimará que los escritos estén acompañados por ilustraciones. En cuanto a la estructura de la historia, Girot recomendó seguir la estructura clásica de los cuentos, es decir que posean entrada, desarrollo y cierre, que el mensaje tenga un valor aleccionador o moraleja. ¿Cómo mandarlo? Los manuscritos deben enviarse a la sede de El Tiempo, en la avenida Municipal de Puerto La Cruz, o a cualquiera de los puntos de ventas que a continuación se especifican: En Cumaná: en los kioscos El Indio, José, Carabobo, y Perimetral. El Tigre: en los kioscos La Confianza y Gran Dervis, y en Variedades Punto Cristal. El Tigrito: Librería Chiky y Panadería Dina. Anaco: en los kiosco El Mango y Magazine; y en Variedades Freddy Sport. Cantaura: en las panaderías City Pan y Deli Pan. San Mateo: Panadería Doña Fina. Aragua de Barcelona: Panadería Planta Hot. Pariaguán: Kiosco La Plaza

19 4


2

20

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

Negocios

OPCIÓN GASTRONÓMICA

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

TiempoLibre

Responsabilidad social

Aventura Café celebró su aniversario Junto con un grupo de clientes, amigos, proveedores y familiares, el personal que labora en Aventura Café celebró el primer aniversario de este local, cuya carta ofrece opciones para todo tipo de comensales, de lunes a sábado entre 7:00 am y 9:00 pm. En medio de un ambiente de alegría y la música del cantante-guitarrista John Conlon, quien ejecutó versiones de temas clásicos de la cultura urbana contemporánea, transcurrió esta velada en la que los asistentes degustaron una variada muestra gastronómica. En el marco de la celebración, Raquel Borrero y Pilar Valera, gerentes de Aventura Café, informaron que desde esta semana el local ofrece servicio a domicilio, a través del número telefónico 0281-2812006. Este comercio funciona en el Centro Comercial Aventura Plaza, en Lechería.

MITSUBISHI DONÓ UNIFORMES AL UNIÓN ATLÉTICO ANZOÁTEGUI La Unidad de Bienestar Social del MMC Motors Automotriz SA benefició recientemente a 22 deportistas que forman parte del equipo de fútbol Unión Atlético Barcelona. Daniel Izarra, director técnico de esta oncena anzoatiguense Sub-23, recibió -junto con sus jugadores- este aporte que en palabras del preparador “ayuda a subir los ánimos y mejorar el desempeño y subir al torneo Apertura de la Tercera División del balompié local”. Tarek Essraowi, gerente adjunto de Bienestar Social de la empresa, señaló que en su despacho brindan apoyo logístico y económico a equipos deportivos de distintas disciplinas.

Soluciones de negocios

HP PRESENTÓ EQUIPOS CON TECNOLOGÍAS DE IMPRESIÓN LÁTEX

Festejo entre amigos

1 . Parte del equipo que labora en Aventura Café posa feliz. 2. Los invitados deleitaron su paladar (Fotos: J. Rojas).

Promoción

CESTATICKET UNIÓ ESFUERZOS CON DISNEY

Cosmética

ELANCYL LANZÓ KIT DE MASAJE ANTICELULÍTICO

Como parte de sus programas de incentivo, Cestaticket Services presenta hasta el 15 de junio para todos los beneficiarios de Ticket Alimentación, la promoción “Con Cestaticket vive la experiencia del Caribe”, a propósito del estreno de la película de Disney “Piratas del Caribe IV”. Los beneficiarios de Ticket Alimentación, tanto en papel como en tarjeta electrónica, deberán

ingresar a la página Web www.beneficioclub.com.ve, y con sólo registrarse, ya estarán participando en la rifa de dos paquetes todo incluido para la isla de Margarita. Cada uno incluye estadía de tres días y dos noches en el Hotel Flamenco, para dos personas, y traslado en ferry. Además, se estarán rifando 20 combos alusivos al estreno del filme.

Elancyl, marca pionera con 30 años de experiencia en el mercado internacional, ofrece su más reciente innovación para este problema: Activ’ Masaje Anticelulítico, un método basado en la práctica diaria de un masaje, una vez al día, durante el mes. Elancyl garantiza una piel más fina y más suave, los tejidos más tonificados, más firmes y una figura más estilizada en cuatro semanas. Según el fabricante, este tratamiento combina los efectos de un masaje anticelulítico realizado según técnicas de kinesoterapia y de un guante de masaje con un gel anticelulítico. El guante, junto con el gel, estimula la microcirculación, favorece el drenaje de los tejidos y elimina las células muertas. Pilosela, cafeína y extracto de hiedra son los activos que contiene el gel. La primera y la tercera se centran en la eliminación de líquidos retenidos por las propiedades diuréticas que poseen, y la cafeína activa la lipólisis y moviliza la grasa acumulada.

HP presentó las incorporaciones más recientes a su portafolio de Tecnologías de Impresión Látex, para impulsar la productividad y aumentar la versatilidad de las aplicaciones que usan los proveedores de servicios de impresión, al tiempo que ofrece ca-

lidad de imagen y reduce el impacto de la impresión en el medio ambiente. Expuestas en el stand 4543 de HP en el ISA International Sign Expo 2011, las nuevas ofertas son: La HP Scitex LX850, la HP Scitex LX820, la HP LX610 Latex Scitex Inks, y el pa-

pel tapiz HP sin PVC, todos estos productos están disponibles desde ayer. La información adicional sobre las soluciones de impresión para señalización y publicidad digital de HP está disponible en www.hp.com/go/gsb o en Twitter: HP Graphic Arts.

Fragancia masculina

Entidad de ahorro

L’OCCITANE EN VERDE

BANCARIBE CON CHIP

Farmacia

DULCOLAX SE RENOVÓ Inspirada en el Valle de Verdón donde la frescura y el paisaje de montaña resultan irresistibles, la fragancia Verdón de L’Occitane mezcla la menta, con cítricos y notas acuáticas que brindan diversas sensaciones de la naturaleza.

El laxante Dulcolax, de Boehringer Ingelheim, renovó su imagen de cara a los consumidores venezolanos con una presentación moderna y atractiva que transmite los beneficios esta marca en empaque más cómodo.

Hasta el 11 de junio, Bancaribe realizará un operativo especial de sustitución de tarjetas de débito por los nuevos plásticos con chip. Anaco, Lechería y Puerto La Cruz serán la agencias que ofrecerán este servicio.


TiempoLibre

SU COMENTARIO NOS INTERESA: tiempolibre @eltiempo.com.ve

DIMES Y DIRETES

Espectáculos

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

21 4

TELEVISIÓN > CREADOR DE “AMERICAN IDOL” PRODUCIRÁ SHOW EN PAÍSES HISPANOPARLANTES

JLo y Marc Anthony buscarán a nuevos artistas latinos El programa de TV “¡Q'Viva! The Chosen” celebrará la música, el arte y la danza del continente latinoamericano. Jennifer López y su esposo harán un viaje de tres meses, para dar vida al espacio. Se grabará en inglés, castellano y portugués, y será transmitido simultáneamente en 21 canales

Lady Gaga arrasa en ventas La artista estadounidense Lady Gaga unió su nombre al de los pocos artistas que han conseguido vender más de un millón de ejemplares de un álbum en su primera semana en EE UU y Canadá, tras hacerse público ayer que "Born this way", su segundo disco de estudio, ha colocado 1.108.000 copias. Las cifras, ofrecidas por el auditor estadounidense Nielsen Soundscan fueron reproducidas por la revista Billboard, que coloca a la cantante neoyorquina en el número 1 de su lista de álbumes Hot 200, apartando a la británica Adele (EFE).

Noel Schajris editó CD con "Grandes canciones"

El cantautor argentinomexicano Noel Schajris presentó en Puerto Rico su nuevo disco, "Grandes canciones", en el que rinde homenaje a artistas como Juan Luis Guerra, Ricky Martin, Ricardo Montaner, Franco De Vita y Eric Clapton. "Bachata rosa", de Guerra; "A medio vivir", de Martin; "Me va a extrañar", de Montaner; "Te amo", de Franco De Vita; "Tears in heaven", de Clapton; "Lamento boliviano", de los Enanitos Verdes, y "Quién como tú", de Ana Gabriel, son algunos de los temas que se incluyen en la producción, que saldrá a la venta el 7 de junio.

Furia de titanes regresa con presupuesto millonario

El director de la segunda parte de “Furia de titanes”, Jonathan Liebesman, quiere que el filme tenga "el rigor histórico de 'Gladiador' y los efectos especiales de 'El señor de los anillos'", algo que posiblemente consiga gracias al equipo (y al presupuesto) que la sacará adelante. Son poco más de 100 millones de dólares y 500 personas, entre las que se cuentan, por ejemplo, los especialistas responsables de las sagas de “Batman” o “Harry Potter” (EFE).

España rueda serie de TV sobre Rocío Jurado

Las actrices Eva Almaya, Helena Salgado y Carmen Navarro darán vida en la pequeña pantalla a Rocío Jurado en la serie de televisión "Como alas al viento", en la que el actor mexicano Rafael Rojas interpreta el papel del viudo de la artista, el torero José Ortega Cano. "Como alas al viento" es el título de esta serie de dos capítulos cuyo reparto se completa con Javier Mora, que interpreta a Pedro Carrasco, y Xavi Lite como Manolo Escobar, según explicaron fuentes relacionadas de la cadena de televisión española Antena 3 (EFE).

Reese Witherspoon recibirá premio de MTV

Reese Witherspoon tendrá que hacer espacio en su vitrina de trofeos. MTV dijo que Witherspoon recibirá el Premio Generación, durante la ceremonia de los Premios MTV de Cine el domingo. La ganadora de un Oscar, de 35 años, será reconocida por su rango histriónico y por deleitar al público de MTV a lo largo de su carrera. El presidente de MTV, Stephen Friedman, llamó a Witherspoon “una de las actrices más versátiles y consumadas de su tiempo” (AP).

L

[LOS ÁNGELES / EE UU]

a cantante Jennifer López y su esposo Marc Anthony estrenarán un concurso televisivo en el cual visitarán 21 países en busca de los mejores talentos de Latinoamérica. El programa “íQ'Viva! The Chosen” celebrará la música, el arte y la danza latinas, informó la agencia de relaciones públicas H&M Communications en una nota de prensa emitida ayer. El programa también contará con la participación del director de espectáculos Jamie King, quien junto a López y Anthony, hará equipo con el productor de American Idol, Simon Fuller, y su empresa XIX Entertainment. “Muy pronto el corazón del mundo latirá con el sonido de los ritmos latinos y estamos muy emocionados por tomar parte de esta experiencia y poder hacer historia”, dijeron Anthony y López, según el comunicado. “Es verdaderamente un orgullo para nosotros ser parte de esta maravillosa travesía y misión tan personal para descubrir y celebrar el talento más cautivador que el mundo haya visto”, agregaron. Magnate creativo Fuller es una de las personas más influyentes en la industria del entretenimiento. Este empresario inglés cuenta 25 años de carrera en televisión, cine, música, deportes y moda, Fuller construyó su reputación con su trabajo junto a las Spice Girls, creó la franquicia más grande de la televisión: Ame-

TALENTO. J-Lo y Marc Anthony participarán en este nuevo proyecto televisivo (Foto: Archivo)

ÉL OPINA

ELLA OPINA

Sobre el show, Marc Anthony dijo: “Estoy realmente emocionado con este nuevo esfuerzo con Jamie (King) y Jennifer. En mis viajes por el mundo fui testigo y encontré una increíble cantidad de talento sin descubrir. 'Q’ Viva!' será un escenario para toda una nueva generación que ha estado esperando que sus voces se escuchen”.

Jennifer López explicó que “íQ'Viva! The Chosen” “es un show para el siglo XXI, con una historia global y local única. La cultura latina es un tapiz rico en pasión, tradición y arte. Vamos a ir a lugares en los que vive este talento y que de otra forma no sería descubierto. Será un viaje emocionante tanto para Marc (An¡thony) como para mí”.

rican Idol y desarrolló la marca Beckhams. El show se grabará en idiomas anglosajón, castellano y portugués, y será transmitido simultáneamente en 21 canales

televisivos de América. La búsqueda de los nuevos talentos comenzará en julio y se extenderá hasta finales de agosto. En el programa, López y An-

thony se dejarán guiar por la gente de los países que visitarán para encontrar a los elegidos. Los interesados en participar también podrán publicar sus videos en YouTube y podrán ser nominados en Facebook para ser considerados en el programa. No hay un límite de edad para presentar videos. López y Anthony viajarán a grandes ciudades y pueblos remotos de países como Argentina, Bolivia, Brasil, Chile, Colombia, Costa Rica, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay, Venezuela, y Estados Unidos. AP


C

M

Y

K

MOTOCROSS VERANO

Rivero ganó tercera válida nacional 2 EN PÁGINA 24

C

Deportes J u eve s 2 de junio de 2011 SU COMENTARIO NOS INTERESA: depor tes@eltiempo.com.ve

BÉISBOL GRANDES LIGAS

VENEZOLANOS FUERON PRODUCTIVOS EN MAYO >> EN PÁGINA 26

Shaq anunció su retiro

O'NEAL PUSO FIN A UNA CARRERA DE 19 AÑOS >> EN PÁGINA 29

FÚTBOL PROFESIONAL > Lateral juvenil Carlos Rivero no será de la partida tras ser expulsado el pasado domingo

A UN EMPATE DE LA META

BALOMPIÉ >

DEPORTIVO ANZOÁTEGUI VISITARÁ HOY a las 4:00 de la tarde a Real Esppor Club, en el duelo de vuelta de la serie presudamericana. Tras ganar 1-0 en el choque de ida, celebrado el pasado domingo en Puerto La Cruz, un pacto sería suficiente para que los aurirrojos accedan a la Copa Sudamericana 2011

/ LEÓN AGUILAR

[PUERTO LA CRUZ]

Deportivo Anzoátegui se jugará hoy todo cuanto preparó el cuerpo técnico de Daniel Farías desde la pretemporada: regresar al entorno internacional. Los aurirrojos se medirán con Real Esppor por el duelo de vuelta de la serie presudamericana del fútbol profesional venezolano. Un cabezazo del zaguero central Oswaldo Vizcarrondo les dio la victoria 1-0 a los anzoatiguenses sobre los merengues en la ida, celebrada el pasado domingo en Puerto La Cruz, de modo que los orientales están a sólo un empate de regresar al ámbito continental y jugar la Copa Sudamericana 2011, que arrancará en agosto. Salvo el lateral juvenil Carlos Rivero, la oncena dirigida por el sucrense Farías se presentará sin bajas ante su rival hispano-portugués, esta tarde a las 4:00 en el estadio Brígido Iriarte de Caracas. El capitán anzoatiguense Gabriel Urdaneta dijo al portal balonazos.com el factor decisivo para conseguir la clasificación al segundo torneo más importante del continente: “Mucha concentración. Sabemos que a veces nos descuidamos un poco en la marca, pero se ha corregido, será un juego complicado igual que el de ida. Tenemos la pequeña ventaja del gol, pero eso no te dice nada”. Remontada posible Real Esppor es uno de los equipos con mayores figuras en el fútbol nacional, entre los que destacan Darío Figueroa,

Túñez intentará que Celta ascienda a 1era de España

Túñez: no duden de mi compromiso con la Vinotinto [PUERTO LA CRUZ]

FRANCOTIRADOR. Daniel Arismendi, con 22 goles en la temporada, volverá a ser la referencia en el ataque del Danz (Fotos: José Barrios) Ángel Chourio, Cristian Cásseres y Mauricio Romero. De modo que esperan remontar el marcador adverso conseguido en el duelo de ida el pasado domingo. El segundo escaño que ocupa el Esppor en la tabla acumulada de la temporada -detrás del Caracas FChabla de su regularidad. La oncena dirigida por Noel Sanvicente acusará la baja de Mijail Avilés, quien fue expulsado en el choque inicial. Los merengues están obligados a ganar, puesto que un empate clasificaría a su rival a la cita internacional.

Alineaciones probables: Real Esppor: Javier Toyo; Carlos Lujano, Luiyi Erazo, Jhon Viáfara, José Luis Granados; Bremer Piñango, Mauricio Romero, Javier Campos, Ángel Chourio (Darío Figueroa), Rafael Castellín y Cristian Cásseres DT: Noel Sanvicente Deportivo Anzoátegui: Leo Morales; Jonny Mirabal, Oswaldo Vizcarrondo, Carlos Salazar, Juan Fuenmayor; Giácomo Di Giorgi, Luis Lobo, Gabriel Urdaneta, Alejandro Guerra, Daniel Arismendi y Jesús Hernández DT: Daniel Farías

CLAVE. El Esppor necesita mantener el arco imbatido

EL TIEMPO

A través de las redes sociales de internet, el zaguero venezolano Andrés Túñez lamentó su ausencia de la Copa América y exhortó a la fanaticada a no dudar de su compromiso con la Vinotinto. “No quiero que duden de mi compromiso con la selección”, dijo el defensor del Celta de Vigo, equipo que le negó el permiso para concentrarse desde hoy con el combinado nacional. “Mi intención era incorporarme a la selección el día 2 (de junio). Estuve explicando mi situación al Celta y a la Federación Venezolana. La selección quiere que esté el mes de concentración completo que es totalmente lógico y el Celta me pedía volver después del encuentro contra España. El Celta se basa en una norma Fifa y ante eso no hay nada que pueda hacer”, dijo Túñez, quien aclaró: “No he renunciado a la selección. Si me vuelven a llamar, mi respuesta será siempre ¡sí!”. LEÓN AGUILAR

M

Y

K


DEPORTES_ CRIOLLITOS >

Realizarán certamen estadal compota [PUERTO LA CRUZ]

Con la participación de nueve ligas, del 11 al 18 de junio se realizará en el estadio Rivero Villarroel de Lechería el campeonato estadal de béisbol, categoría compota, de la Corporación Criollitos de Venezuela, seccional Anzoátegui. Gregorio Marval, miembro del ente peloteril anzoatiguense, indicó que a la cita asistirán las representaciones de Pedro Rojas (El Tigre), Guanipa, Pariaguán, Edgar Tineo (Cantaura), Anaco, Alexis Ramírez (Santa Ana), Toquita de Mejías, Vargas y Gómez y Pedro Villarén, estas tres últimas de la zona norte del estado.

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

23 4

INTERLICEÍSTAS > Hoy se realizarán las semifinales del campeonato de baloncesto

“Aún no hemos determinado si dividiremos el torneo en dos grupos, o si jugaremos un round robin, todos contra todos. Sin embargo, el día de la inauguración tendremos todos esos puntos aclarados”. Otros torneos El dirigente refirió que del 17 al 25 de junio se realizará simultáneamente el torneo estadal preparatorio en Cantaura y El Tigre. “Además del estadal preparatorio, estamos cuadrando la fecha para un certamen interligas, pero solo con equipos de la zona norte”. J. CAMACHO / J. ÑAMBRE

TROFEO. Hoy se dilucidará quiénes serán los finalistas en el certamen de baloncesto (Foto: José Abreu)

FÚTBOL >

Píritu y Carvajal dominaron jornada [PUERTO LA CRUZ]

Los combinados de Píritu y Carvajal dominaron la jornada del pasado fin de semana del certamen de fútbol campo, categoría juvenil, que se juega en la zona oeste del estado Anzoátegui. A primera hora, en la cancha San Antonio de Píritu, la escuadra anfitriona venció 1-0 al elenco de Cajigal. Luis Maíz convirtió el tanto por los ganadores. En el otro compromiso de la fecha, Carvajal goleó 4-0 a sus pares de San Juan de Capistrano. José Ugueda comandó la

ofensiva por los victoriosos con par de dianas. Angel Martel y Carlos Bonavista completaron la cuenta por Carvajal. Henry Vargas, miembro del comité organizador del certamen, indicó que luego de cuatro jornadas, los seleccionados de Carvajal y Capistrano están igualados en el primer lugar con seis puntos. Píritu y Bruzual se ubican segundos con trío de unidades y Cajigal es último con cero. El fin de semana, el torneo se trasladará a la cancha de Onoto, donde se harán dos partidos. JOSÉ ALBERTO CAMACHO

POLIDEPORTIVO >

Celebrarán caminata de 5.6 km en Caigua [PUERTO LA CRUZ]

En el marco de la celebración del Día de No Fumar, este sábado se realizará una caminata de 5.6 kilómetros en la población de Caigua, zona rural del municipio Bolívar. Alexis Chaguán, miembro del comité organizador, refirió que la actividad comenzará a las 6:00 am. “La caminata estará dividida en diferentes categorías y una vez culminada habrá una

jornada de bailoterapia, así como juegos de dominó y ajedrez. Estas tres últimas especialidades se disputarán en la cancha múltiple del sector Las Colinas. También efectuaremos encuentros de| fútbol de salón”. Chaguán señaló además que el domingo, en el estadio Luis Rafael Salazar, se desarrollará un intercambio de béisbol entre Miguel Sojo y Toros de Caigua. D. TOCUYO / J. CAMACHO

Rómulo Gallegos se coronó en campeonato de voleibol Los homónimos al escritor venezolano vencieron en la final al combinado del Francisco Salias, con parciales de (25-17, 25-17). Para lograr el pase a la instancia decisiva, los nuevos monarcas batallaron en tres peleados sets durante las semifinales con el Pío XII / JOSÉ ALBERTO CAMACHO [PUERTO LA CRUZ]

La Unidad Educativa Rómulo Gallegos se proclamó monarca del certamen de voleibol correspondiente a los Juegos Interliceístas, categoría 15-17 años, que se realizan en el municipio Juan Antonio Sotillo. Los homónimos al escritor venezolano doblegaron en el partido final, celebrado ayer en el gimnasio cubierto Luis “Lumumba” Estaba de Puerto La Cruz, al representativo del liceo Francisco Salias. Lo hicieron en dos sets con parciales de 25-17 y 25-17. De los dos encuentros pau-

tados para la semifinal, sólo se disputó uno debido a la incomparecencia del colegio Minerva. Pase peleado Para arribar a la instancia decisiva, los nuevos monarcas batallaron durante tres peleados sets con el combinado del colegio Salesiano Pío XII, en la ronda semifinal. Los religiosos dominaron el primer parcial con marcador 27-25. En el segundo, los a la postre ganadores ajustaron en defensa y lograron imponerse con pizarra de 25-18.

ACUERDO LISTO Luego de una reunión celebrada por los coordinadores del deporte escolar de los municipio de la zona norte, se acordó que mañana, a las 8:00 am, se realizará el intermunicipal escolar de béisbol, categoría 13-14, que estaba programado para ayer. Ramón Gil, representante de la Zona Educativa, indicó que los cruces quedaron así: Sotillo-Urbaneja y Bolívar jugará contra Guanta.

La batalla se reanudó con el tramo decisivo, en el que los novelistas ganaron 15-11. Ya en la final, Rómulo Gallegos no tuvo problemas para vencer al Salias (25-17, 25-17) y llevarse así la corona. Ramón Gil, coordinador de la contienda de educación diversificada, indicó que para hoy está confirmada la realización de las semifinales del baloncesto interliceísta. A primera hora, 8:30 am, pugnarán por un cupo a la final Pío XII-Ítalo y luego harán lo propio Colegio Minerva y Luis Pastori.

HAPKIDO >

Anzoatiguenses sobresalieron en Bolívar [PUERTO LA CRUZ]

Con una cosecha de 800 puntos, la representación de Anzoátegui terminó en el segundo lugar del campeonato nacional clasificatorio de hapkido y siscomada, celebrado del 26 al 29 de mayo en el estado Bolívar. En la cita, que otorgó cupos para los Juegos Deportivos Na-

cionales que se celebrarán a finales de año, el combinado aurirrojo conquistó tres medallas de oro, cinco de plata y tres de bronce. Destac ados El seleccionado dirigido por Miguel Bellorín, Ramón Guaicaia y Ernesto Socarras, junto con la delegada Julia Croce,

asistió a la contienda con 20 competidores. José Mendoza (oro y bronce), Raykhar Tovar (oro), Juan Guariguata (oro), Ramón Pastrana (plata y quinto lugar), José Borromé (plata), Luis Cedeño (plata), Carlos Culpa (plata), Michel Marcano (plata), Aura Brito (bronce) y Ender Palomo (bronce) fueron los an-

zoatiguenses que subieron al podio. También destacaron por la entidad Nohely Pineda (4º), Anderson Buriel (5º), Mariolga Guillén (5º), Daniela Pérez (5º) y Jairo Ramos (5º). El próximo clasificatorio se realizará en Táchira. REDACCIÓN


2

24 84

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

DEPORTES_

ESCOLARES > El Tigre derrotó en penales a Pariaguán en final del fútbol sala

Simón Rodríguez y Guanipa dividieron en béisbol El elenco tigrense clasificó al estadal estudiantil de la categoría 15-17 años, mientras que los guanipenses lograron el cupo en la división 13-14. La eliminatoria intermunicipal de la zona sur se disputó ayer en el estadio Enzo Hernández de El Tigre / SERGIO SALAZAR [EL TIGRE]

Los planteles representativos de los municipios Simón Rodríguez y Guanipa dividieron honores en la eliminatoria escolar de béisbol correspondiente a la zona sur del estado Anzoátegui. El torneo intermunicipal se realizó en el estadio Enzo Hernández de El Tigre, donde los locales del liceo Rojas Paúl ganaron el cupo a la fase estadal de la categoría 15-17 años, al derrotar 2-0 al Liceo Bolivariano Guanipa. El duelo se mantuvo sin carreras hasta el cierre de la cuarta entrada, cuando el tigrense Wender Cermeño anotó impulsado por Alí Reyes. Javier Concepción marcó la segunda por error. En el lote 13-14 años, el Liceo Bolivariano Guanipa consiguió el cupo al estadal escolar. En su primer duelo, venció 2-1 a la representación de Pariaguán. En la final, los guanipenses derrotaron 6-4 al colegio tigrense San Francisco de Asís. Robert Marcano fue figura al batear de 3-2 con jonrón y tres carreras impulsadas. Fútbol sala En el Parque Simón Rodríguez de El Tigre se desarrolló la eliminatoria intermunicipal de fútbol sala, con victoria local en la división 13-14 años. El municipio Simón Rodríguez estuvo representado por el liceo Rojas Paúl, que empató a cuatro con Jesús López Castro de Guanipa, en semifinales. Los locales se fueron al descanso con ventaja 3-0, gracias a tantos de Enyelber Manzol,

TANDAS INFANTILES

ZONAL EN CIFRAS

Durante el mes de junio se desarrollarán las eliminatorias intermunicipales correspondientes a la categoría 11-12 años, clasificatorio a la fase estadal de los Juegos Escolares. Se disputarán 17 copas en nueve disciplinas deportivas. El Tigre y Guanipa serán sedes.

Disciplinas Un total de 33 torneos escolares se disputaron en la zona sur en las categorías 13-14 y 15-17 años. Simón Rodríguez ganó 20 de ellos, 12 copas fueron para Guanipa y una para Miranda.

Jackson Ortiz y Gaetano Salazar. Manzol marcó su segundo en el complemento. La reacción guanipense la inició Jean Martínez en el complemento. José López marco tres goles, incluido el que obli-

11

gó a ir a los penales en el último minuto del tiempo regular. Los tigrenses ganaron en la tanda decisiva y en la final volvieron a empatar 3-3 con el equipo de Pariaguán. Esta vez fueron los paria-

guaneros quienes se fueron ganando 3-0 en el primer tiempo, con goles de Armando Zamora (2) y Gilbert Cáceres. Por los locales descontó Javier Rincones, y Kleiver Blanco marco dos tantos en los últimos minutos para permitir que Simón Rodríguez volviera a ganar en penaltis. En zonal escolar de la categoría 15-17 años, el Instituto Rafael Rangel de Guanipa goleó 6-2 al colegio tigrense Rafael Andreani. Román Barrios y Diego Cárdenas guiaron la victoria con dobletes. La goleada fue completada por Antony Vargas y Julio Gómez. Wiston Belmonte y Ronald Fernández sacaron la cara por los de casa.

Pueblo Ajuro espera por rival en la final [EL TIGRE]

Halcones inició con victoria defensa del título infantil A [EL TIGRE

El club Halcones, campeón de la Liga Centro Sur de fútbol de salón, inició con victoria la defensa de su título en la categoría infantil A que se juega en Simón Rodríguez. Los rapaces vencieron 4-1 a la selección del sector Villa Rosa en la apertura del campeonato en disputa de la copa Rectimotores Unión. Manuel Azuaje fue la figura del partido con tres tantos, sumados al aporte de Julio Córdova. La honra comunitaria fue obra de Daniel Velásquez. En la jornada inaugural también se produjo la goleada 8-1 de Vista Hermosa sobre la selección B del club Real Juventud. Idelfonzo Moya guió el ataque con tres goles, sumados al doblete de Gabriel Palma y el aporte de Júnior Contreras, Johanny Rondón y Sneyder Moya. Freddy Bolívar sacó la cara por los derrotados. Real Juventud A también ca-

yó en su debut, con marcador de 2-1 ante Diablos Rojos. Javier Aponte y Juan Taba marcaron por los rojos, mientras que Keiver Lira descontó por los reales. Torneo adulto En la apertura del calendario de la categoría libre, casa Hogar empató 2-2 con Maltín Polar, en un duelo correspondiente al grupo B. En otros compromisos del lote, Oficina Uno le ganó 3-2 a Real Juventud, mismo marcador con el que Inter FC dio cuenta de Real Cheremos. En el grupo A, La Charneca goleó 5-1 a El Merey FC, con doblete de Idelfonzo Moya. Leonardo Franco marcó el gol para que Transporte Serval venciera 1-0 a Polisosir en el grupo C. En el primer duelo del lote D, Los Paisas derrotó 2-1 al Inavi FC, debutante de la Liga Centro Sur de El Tigre. SERGIO SALAZAR

DUELO. El Tigre venció 2-1 a Guanipa en la final 15-17 años (Foto: Sergio Salazar)

SOFTBOL FEMENINO >

El equipo del sector Pueblo Ajuro se convirtió en el primer finalista del torneo municipal de softbol femenino que se juega en El Tigre. Las pueblerinas aseguraron el pase a la última instancia al apabullar 17-9 a las campeonas defensoras, Tigras, en el polideportivo Kubala. Frandelis Urquía se apuntó

FÚTBOL DE SALÓN >

la victoria, apoyada en el bate de Carolina Morillo, quien se fue de 4-4, con cuatro carreras impulsadas. Mariángel Alarcón se sumó al ataque ganador al ligar de 4-3 con tres remolcadas. Pueblo Ajuro finalizó la ronda semifinal con registro de cinco victorias y un revés, Tigras dejó récord de 3-3 igualadas en la segunda plaza con Agresivas, contra el que jugará

un duelo extra para definir el segundo finalista. Agresivas con vida Agresivas mantuvo sus esperanzas de seguir en carrera luego de vencer 10-8 al club La Charneca. Olguedit Faul se apuntó el lauro, con revés de Merci Rodríguez. El ataque agresivo estuvo al mando de Yannerys Reyes y

Joanndy Forero, quienes conectaron imparables en sus tres turnos y sumaron siete carreras impulsadas. Agresivas y Tigras se medirán el próximo sábado en el duelo de desempate. La novena ganadora se enfrentará a segunda hora ante Pueblo Ajuro, en lo que será el primero de la serie final. SERGIO SALAZAR

TORNEO. Participarán 12 equipos infantiles (Foto: S.S.)

AJEDREZ >

Anzoatiguense busca el podio en Guárico [PUERTO LA CRUZ

El anzoatiguense Daniel Parra no pierde la ilusión de subir al podio, en el campeonato nacional de ajedrez, categoría experto y maestro, que se celebra en Guárico. Parra, quinto en la clasificación del campeonato que se disputa en el Hotel Aguas Termales de la capital guariqueña, se medía anoche con Gilson Bustamante, representante de la delegación local, en busca de ascender en el escalafón y esperar resultados favorables pa-

ra entrar en el podio. Los cuatro primeros del certamen se sumarán a los ocho mejores ajedrecistas preclasificados del país, para intervenir en el torneo de los mejores 12, del cual saldrá la representación criolla para las próximas citas internacionales. El presidente de la asociación de la disciplina en Anzoátegui, José Romero, informó ayer que Daniel Pulves, de Guárico, es quien comanda la versión masculina del torneo. LEÓN AGUILAR


PUBLICIDAD_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

25 4


2

26

DEPORTES_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

LÍDERES

GRANDES LIGAS >

Pizarra Grandes Ligas

LIGA NACIONAL

BATEO: Holliday, San Luis, .342; Berkman, San Luis, .338; JosReyes, Nueva York, .335; Votto, Cincinnati, .330; Ethier, Los Ángeles, .327; GSánchez, Florida, .322; Polanco, Filadelfia, .321. CARRERAS: Braun, Milwaukee, 40; Stubbs, Cincinnati, 39; Bourn, Houston, 38; Bruce, Cincinnati, 38; Weeks, Milwaukee, 38; Votto, Cincinnati, 37; Rasmus, San Luis, 36; JosReyes, Nueva York, 36. IMPULSADAS: Bruce, Cincinnati, 44; Pence, Houston, 43; Fielder, Milwaukee, 42; Howard, Filadelfia, 42; Kemp, Los Ángeles, 40; Braun, Milwaukee, 39; Berkman, San Luis, 36. HITS: JosReyes, Nueva York, 76; Pence, Houston, 72; SCastro, Chicago, 71; Polanco, Filadelfia, 68; Prado, Atlanta, 65; GSánchez, Florida, 65; Votto, Cincinnati, 65. DOBLES: Pence, Houston, 17; JosReyes, Nueva York, 17; Beltrán, Nueva York, 16; Coghlan, Florida, 16; CJones, Atlanta, 16; CYoung, Arizona, 16; Fielder, Milwaukee, 15; Headley, San Diego, 15; SSmith, Colorado, 15. TRIPLES: JosReyes, Nueva York, 8; SCastro, Chicago, 5; Fowler, Colorado, 5; Rasmus, San Luis, 5; Victorino, Filadelfia, 5; Espinosa, Washington, 4; Barney, Chicago, 3; Bourn, Houston, 3; Braun, Milwaukee, 3. JONRONES: Bruce, Cincinnati, 16; Kemp, Los Ángeles, 13; Braun, Milwaukee, 12; Howard, Filadelfia, 12; ASoriano, Chicago, 12; Berkman, San Luis, 11; Fielder, Milwaukee, 11; Stanton, Florida, 11; Tulowitzki, Colorado, 11; JUpton, Arizona, 11. BASES ROBADAS: Bourn, Houston, 20; JosReyes, Nueva York, 19; Desmond, Washington, 16; Stubbs, Cincinnati, 16; Kemp, Los Ángeles, 14; Braun, Milwaukee, 13; CGómez, Milwaukee, 13. PITCHEO: Jurrjens, Atlanta, 7-1; Lohse, San Luis, 7-2; Gallardo, Milwaukee, 7-2; Hamels, Filadelfia, 7-2; Halladay, Filadelfia, 7-3; Correia, Pittsburgh, 7-4. PONCHES: Halladay, Filadelfia, 91; ClLee, Filadelfia, 90; Kershaw, Los Ángeles, 87; Lincecum, San Francisco, 79; Hamels, Filadelfia, 78; AniSánchez, Florida, 74; Norris, Houston, 73. SALVADOS: LNúñez, Florida, 19; Putz, Arizona, 16; Kimbrel, Atlanta, 15; FrRodríguez, Nueva York, 15; HBell, San Diego, 14; BrWilson, San Francisco, 14; Hanrahan, Pittsburgh, 14; Street, Colorado, 14.

LIGA AMERICANA

BATEO: Joyce, Tampa Bay, .370; Bautista, Toronto, .363; MiYoung, Texas, .341; AdGonzález, Boston, .329; HKendrick, Los Ángeles, .322; MiCabrera, Detroit, .310; Kubel, Minnesota, .310; Ortiz, Boston, .310; JhPeralta, Detroit, .310. CARRERAS: Bautista, Toronto, 45; Granderson, Nueva York, 44; MiCabrera, Detroit, 39; Ellsbury, Boston, 36; Gordon, Kansas City, 36; ACabrera, Cleveland, 35; AdGonzález, Boston, 34; Joyce, Tampa Bay, 34; Kinsler, Texas, 34. IMPULSADAS: AdGonzález, Boston, 46; Beltré, Texas, 43; Granderson, Nueva York, 41; Konerko, Chicago, 41; Bautista, Toronto, 38; Teixeira, Nueva York, 38; MiCabrera, Detroit, 37. HITS: AdGonzález, Boston, 75; MiYoung, Texas, 72; ACabrera, Cleveland, 63; Ellsbury, Boston, 63; Gordon, Kansas City, 63; Konerko, Chicago, 63; AlRamírez, Chicago, 63; Span, Minnesota, 63. DOBLES: Gordon, Kansas City, 18; MiYoung, Texas, 18; Ellsbury, Boston, 17; AdGonzález, Boston, 17; Quentin, Chicago, 17; MiCabrera, Detroit, 16; MIzturis, Los Ángeles, 15; AlRamírez, Chicago, 15. TRIPLES: Bourjos, Los Ángeles, 6; Granderson, Nueva York, 5; Crisp, Oakland, 4. JONRONES: Bautista, Toronto, 20; Granderson, Nueva York, 17; Teixeira, Nueva York, 16; Quentin, Chicago, 13; Ortiz, Boston, 12; Beltré, Texas, 11; Canó, Nueva York, 11; Konerko, Chicago, 11. BASES ROBADAS: Ellsbury, Boston, 19; Crisp, Oakland, 16; Andrus, Texas, 15; RDavis, Toronto, 15; Aybar, Los Ángeles, 13; ISuzuki, Seattle, 13; Fuld, Tampa Bay, 12; Pedroia, Boston, 12. PITCHEO: Lester, Boston, 7-2; Tomlin, Cleveland, 6-2; Pineda, Seattle, 6-2; Scherzer, Detroit, 6-2; Hellickson, Tampa Bay, 6-3; Arrieta, Baltimore, 6-3; Cahill, Oakland, 6-3; Sabathia, Nueva York, 6-3; Weaver, Los Ángeles, 6-4; Price, Tampa Bay, 6-4. PONCHES: Shields, Tampa Bay, 81; FHernández, Seattle, 81; Weaver, Los Ángeles, 77; Verlander, Detroit, 76; CWilson, Texas, 75; Lester, Boston, 74; Haren, Los Ángeles, 74. SALVADOS: League, Seattle, 15; CPérez, Cleveland, 14; Valverde, Detroit, 13; MaRivera, Nueva York, 13; Walden, Los Ángeles, 12; Fuentes, Oakland, 11; Farnsworth, Tampa Bay, 10; Papelbon, Boston, 10; Feliz, Texas, 10.

LIGA AMERICANA

LIGA NACIONAL DIVISIÓN ESTE Filadelfia Florida Atlanta Nueva York Washington

G 34 31 30 25 23

P 21 22 26 29 31

PCT .618 .585 .536 .463 .426

DIF _ 2 4½ 8½ 10½

DIVISIÓN ESTE Nueva York Boston Tampa Bay Toronto Baltimore

G 30 30 29 28 24

P 23 25 25 27 29

PCT .566 .545 .537 .509 .453

DIF _ 1 1½ 3 6

DIVISIÓN CENTRAL San Luis Milwaukee Cincinnati Pittsburgh Chicago Houston

G 33 30 28 25 23 21

P 23 25 28 28 30 34

PCT .589 .545 .500 .472 .434 .382

DIF. _ 2½ 5 6½ 8½ 11½

DIVISIÓN CENTRAL Cleveland Detroit Chicago Kansas City Minnesota

G 32 28 26 24 17

P 20 26 31 30 36

PCT .615 .519 .456 .444 .321

DIF. _ 5 8½ 9 15½

DIVISIÓN OESTE Arizona San Francisco Los Ángeles Colorado San Diego

G 30 29 26 25 24

P 25 25 30 29 31

PCT .545 .537 .464 .463 .436

DIF. _ ½ 4½ 4½ 6

DIVISIÓN OESTE Texas Seattle Los Ángeles Oakland

G 29 28 29 27

P 26 26 28 29

PCT .527 .519 .509 .482

DIF. _ ½ 1 2½

Así van los venezolanos LIGA NACIONAL BATEADOR

Flores Jesús (Was) Cairo Miguel (Cin) Sandoval Pablo (SF) Hernández Ramón (Cin) Montero Miguel (Ari) Prado Martín (Atl) Herrera Jonathan (Col) Blanco Henry (Ari) González Alex (Atl) Parra Gerardo (Ari) Mora Melvin (Ari) González Carlos (Col) Ramos Wilson (Was) Infante Omar (Flo) Tábata José (Pit) Quintero Humberto (Hou) Cedeño Ronny (Pit) Navarro Dioner (LA) López José (Col) González Alberto (SD) Giménez Héctor (LA) Boscán Jean (Atl)

LANZADOR

Rodríguez Francisco (NYM) Rodríguez Henry (Was) Sánchez Eduardo (SL) Sánchez Aníbal (Flo) Escalona Sergio (Hou) Betancourt Rafael (Col) Chacín Jhoulys (Col) Morales Franklin (Col) Mujica Edward (Flo) Zambrano Carlos (ChC) Gutiérrez Juan (Ari) Galarraga Armando (Ari) Ascanio José (Pit) Paulino Felipe (Col)

AVE

JJ

VB

.500 .316 .313 .308 .280 .275 .274 .273 .268 .263 .257 .256 .252 .250 .249 .248 .242 .213 .208 .200 .143 0

2 37 24 35 49 56 46 12 55 48 32 53 37 53 48 32 51 17 38 30 4 1

2 76 83 117 168 236 157 33 209 152 101 195 119 204 169 109 157 47 125 70 7 1

JG

JP

JS

1 1 1 5 1 1 5 0 5 5 0 3 0 0

1 1 1 1 0 0 4 1 2 2 0 4 0 4

CA

H

0 10 11 13 26 32 17 4 28 18 4 33 18 14 28 13 20 3 10 6 0 0

1 24 26 36 47 65 43 9 56 40 26 50 30 51 42 27 38 10 26 14 1 0

JJ

JI

15 0 5 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

26 11 19 11 11 23 11 14 22 12 20 8 6 18

H2 0 3 3 6 12 14 5 0 8 3 5 8 7 6 10 6 7 2 4 2 0 0

IP

H3

HR 0 1 5 7 6 7 2 4 5 4 0 8 3 1 3 0 2 1 2 0 0 0

0 8 14 17 27 32 9 5 16 15 15 33 11 17 8 9 17 3 8 6 0 0

CI

BB

SO

BR

H

HR

CP

CL

BB

SO

0 0 0 0 0 0 1 0 1 1 0 1 1 1 0 1 1 0 0 1 0 0

0 0 1 6 0 3 9 2 2 6 3 13 2 3

5 3 6 23 2 8 30 6 11 37 16 36 4 12

0 5 8 7 18 17 19 3 8 19 2 20 15 12 29 5 15 3 3 4 0 0

0 0 0 11 0 0 11 0 0 12 0 8 0 0

26.0 12.2 21.2 73.2 5.2 22.0 73.0 14.0 24.1 76.2 18.1 42.2 5.0 14.2

25 9 12 59 5 20 56 10 22 73 22 47 5 23

5 3 6 21 2 8 27 6 11 36 11 28 4 12

H

H2

H3

HR 2 10 3 5 10 3 0 2 2 0 1 4 1 1 3 0 1 0 1 1 0 0

3 37 27 28 36 14 5 24 18 2 2 19 1 8 8 13 8 1 11 5 0 4

CI

BB

H

HR

CP

CL

1 10 14 14 27 28 22 12 43 30 19 40 24 19 30 26 32 8 15 9 3 1 13 9 14 23 3 4 26 8 3 24 9 22 2 7

0 0 1 0 0 1 4 0 1 4 0 7 0 3 13 1 1 0 2 0 0 0

E 0 0 1 1 8 3 2 0 3 1 1 1 1 1 1 4 4 2 4 1 0 0

EFE

26 17 27 74 6 21 63 11 18 53 24 28 4 14

1.73 2.13 2.49 2.57 3.18 3.27 3.33 3.86 4.07 4.23 5.40 5.91 7.20 7.36

SO

BR

E

BB

SO

LIGA AMERICANA BATEADOR

AVE .351 .310 .305 .301 .296 .286 .282 .276 .268 .250 .243 .242 .240 .235 .219 .216 .192 .192 .175 .172 .167 .136

11 54 53 40 52 46 23 55 51 5 11 48 11 23 40 54 10 15 25 26 3 18

37 187 197 146 213 185 71 203 205 8 37 182 25 68 137 190 26 26 63 99 6 44

VB

CA

LANZADOR

JG

JP

JS

JJ

Chávez Endy (Tex) Cabrera Miguel (Det) Callaspo Alberto (LAA) Martínez Víctor (Det) Cabrera Asdrúbal (Cle) Iztúris Maicer (LAA) Vizquel Omar (CWS) Abreu Bob (LAA) Andrus Elvis (Tex) Carrera Ezequiel (Cle) Gutiérrez Franklin (Sea) Rivera Juan (Tor) Blanco Andrés (Tex) Scutaro Marco (Bos) Torrealba Yorvit (Tex) Escobar Alcides (KC) Cervelli Francisco (NYY) Iztúris César (Bal) Rodríguez Luis (Sea) Ordóñez Magglio (Det) Molina Gustavo (NYY) Amarista Alexi (LAA) Paulino Felipe (KC) Hernández Félix (Sea) Moscoso Guillermo (Oak) García Freddy (NYY) Carrasco Carlos (Cle) Gómez Jeanmar (Cle) Mijares José (Min) Morales Franklin (Bos) Villarreal Brayan (Det) Doubront Félix (Bos) González Enrique (Det)

0 5 2 4 4 0 0 0 1 0 0

JJ

0 4 0 4 2 1 0 0 1 0 0

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

8 39 19 20 35 23 7 24 32 0 4 16 3 4 13 20 3 4 6 4 0 1 1 12 2 10 9 4 19 2 14 3 6

13 58 60 44 63 53 20 56 55 2 9 44 6 16 30 41 5 5 11 17 1 6

JI

0 12 2 9 8 3 0 0 0 0 0

3 16 9 13 11 15 4 13 7 0 1 9 1 2 7 7 1 0 5 3 1 2

IP

4.1 84.2 11.0 56.2 51.1 18.1 12.1 3.0 15.1 2.2 6.1

0 0 0 0 3 0 0 0 1 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1

1 70 8 56 56 28 13 5 19 4 11

0 5 0 8 4 1 0 0 2 1 0

0 36 4 22 28 10 11 4 11 2 9

3 40 22 14 14 18 4 37 11 0 2 19 3 8 6 9 2 2 9 7 0 2 0 30 4 21 28 10 8 2 11 2 9

3 31 14 18 34 24 6 40 29 3 3 26 5 4 22 25 5 9 12 11 0 8 0 26 5 19 16 5 12 1 7 2 6

2 0 1 0 6 5 1 8 15 0 0 2 0 0 0 5 2 0 1 0 0 0

3 81 4 41 32 9 7 3 14 1 2

0 4 6 0 5 1 0 0 10 0 0 1 1 4 2 3 2 1 1 0 0 2

EFE

Criollos estuvieron productivos en bateo y pitcheo [PUERTO LA CRUZ]

La legión venezolana tuvo un mayo productivo tanto en ofensiva como en pitcheo, en las Grandes Ligas. Asdrúbal Cabrera y Víctor Martínez comandaron el ataque criollo en el béisbol de los Estados Unidos, que también contó con un hito histórico del veterano Bob Abreu. Cabrera y Martínez registraron los mejores promedios de bateo entre los nativos que consumieron más de 80 turnos el mes pasado en las mayores. Martínez disparó 26 hits en 86 veces al bate. El toletero designado de los Tigres de Detroit ligó nueve dobles y tres jonrones con 19 remolcadas. El bolivarense logró su mejor desempeño del 9 al 15 de mayo al agenciar .579, tras conectar 11 imparables en 19 turnos, con cuatro biangulares, dos cuadrangulares y 11 empujadas para erigirse como el Jugador de la Semana en la Liga Americana. En ese mismo período, Martín Prado (Atlanta) se quedó con la designación en la Nacional para convertirse en la quinta pareja de criollos que obtiene la distinción simultáneamente. Tal desempeño indica que Martínez comienza a tomar su ritmo, dado que en los dos meses previos promedió .250 en cada uno. Asdrúbal Cabrera es el líder indiscutible de los Indios de Cleveland y lo logró con batazos. Ligó 35 inatrapables en 110 turnos para .330 de average. El número 13 de los indígenas espació siete dobletes, dos triples, cinco vuelacercas y fletó 19 rayitas. Prado no pudo coleccionar promedio de .300 o más puntos (.299), pero fue efectivo a la hora de batear con corredores en circulación. El jardinero de los Bravos de Atlanta empujó 20 anotaciones para ser el líder entre los venezolanos en ese

departamento. También botó cinco pelotas para ubicarse colíder en la banda nativa. Miguel Cabrera no podía estar ausente en la fiesta ofensiva de los patrios. El primera base de los Tigres de Detroit produjo 18 carreras y despachó trío de vuelabardas, aunque tuvo average de .286. Carlos González y Alberto Callaspo remolcaron 19 rayitas cada uno. El primero ligó siete jonrones y tuvo promedio de .282 para los Rockies de Colorado. Callaspo, quien milita en Angelinos de Los Ángeles, dejó average de .306. Bob Abreu (Angelinos) sonó siete dobles en el mes para llegar a 537 en su carrera y ubicarse en el puesto 32 de la historia del big show. Superó a Lou Gherig y con ocho biangulares más saltará a la casilla 26 de todos los tiempos. Además, es tercero entre los peloteros activos con más tubeyes. Promedió .291 con 16 fletadas. Los brazos nativos Francisco Rodríguez logró nueve salvados de manera consecutiva en mayo, e hilvanó una cadena de 15 en la campaña, hasta que el 27 del mes pasado salió derrotado tras permitir tres carreras en dos tercios de actuación. El cerrador de los Mets de Nueva York tuvo una efectividad de 1.65 en 16.1 entradas de labor. Por los abridores criollos se lució Aníbal Sánchez. El derecho de los Marlins de Florida tuvo marca de 4-0 con efectividad de 1.65 en 43.1 episodios. Consiguió el cuarto blanqueo de su carrera. Félix Hernández (Seattle) logró foja de 2-2 con efectividad 3.07 en 44 innings. Así cerró lo que ha sido el mes más difícil para él en toda su carrera. Guillermo Moscoso (Oakland) registró marca de 2-0 y average de 3.27. DIOBERT TOCUYO

0.00 3.19 3.27 3.34 4.91 4.91 5.84 6.00 6.46 6.75 12.79

Juegos para hoy (Probables lanzadores) LIGA NACIONAL 1:10 p.m. 8:15 p.m. 9:40 p.m. 10:05 p.m. 7:05 p.m. 8:10 p.m. 10:10 p.m.

LIGA AMERICANA

Pittsburgh (Maholm 2-7) en N.Y. (Mets) (Pelfrey 3-4) 7:05 p.m. Texas (M.Harrison 5-4) en Cleveland (C.Carrasco 4-2) San Francisco (J.Sánchez 3-3) en San Luis (J.García 5-1)Milwaukee 8:10 p.m. Minnesota (Swarzak 0-2) en Kansas City (O'SullIván 2-4) Washington (Zimmermann 2-6) en Arizona (Duke 1-0), 10:10 p.m. Tampa Bay (Shields 5-3) en Seattle (F.Hernández 5-4)) Houston (Norris 2-4) en San Diego (Stauffer 1-3), San Diego Texas (M.Harrison 5-4) en Cleveland (C.Carrasco 4-2) Minnesota (Swarzak 0-2) en Kansas City (O'SullIván 2-4)San Tampa Bay (Shields 5-3) en Seattle (F.Hernández 5-4)

Estadisticas no incluyen la jornada de ayer EL TIEMPO

ÉXITO. Martínez promedió .337 con 3 jonrones y 19 fletadas (Foto: AP)


C

M

Y

K

PUBLICIDAD_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

27 4


2

28

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

LPB >

Gigantes cayó y permitió triple empate en 4to lugar [PUERTO LA CRUZ]

Guaiqueríes de Margarita derrotó anoche 68-61 a Gigantes de Guayana y dejó un triple empate en el cuarto lugar de la clasificación de la Liga Profesional de Baloncesto (LPB). Los isleños (22-20) se impusieron con una ofensiva colectiva en el gimnasio Ciudad de La Asunción y se igualaron con los guayaneses (22-20). El refuerzo Chris Jackson anotó 12 puntos y tomó siete rebotes, Tulio Cobos y Douglas Chiquito también aportaron 12 tantos. El panameño Rubén Garces encestó ocho tantos y recogió 10 balones. En La Guaira, Bucaneros aplastó 101-79 a Panteras con 20 puntos de Heissler Guillent. Richard Lugo consiguió 19 tantos y 10 rebotes para los litoralenses (22-20), que se sumaron a Guaiqueríes y Gigantes en el cuarto peldaño. En Barquisimeto, Toros de Aragua se impuso 115-101 sobre Guaros de Lara en un duelo de equipos eliminados. EDUARDO CECCATO GARCÍA

1RA DIVISIÓN >

Pinto salió del Táchira tras conquistar el campeonato [C ARAC AS]

Deportivo Táchira anunció ayer la salida del técnico colombiano Jorge Luis Pinto, quien decidió no seguir después que llevó al equipo a su séptimo campeonato nacional. Pinto, quien concluyó el martes su contrato, confirmó su partida de la franquicia aurinegra, luego de una temporada en la que conquistó el torneo Apertura 2010 y el título absoluto de la Primera División del fútbol profesional. “Estamos felices por el título que logró (Pinto), pero creemos que el futuro del equipo será con otro técnico”, dijo ayer el dirigente del club, Rufo John. En su carrera, Pinto ganó títulos con Alianza Lima (Perú) en 1997, Alajuelense (Costa Rica) en 2003 y Cúcuta Deportivo (Colombia) en 2006. EFE

DEPORTES_

FÚTBOL > Delegación criolla regresará hoy a Puerto La Cruz

GRANDES LIGAS >

Los Cabrera y Prado Venezuela aprobó exámen previo a España brillaron en victorias Con goles de Nicolás “Miku” Fedor en la primera parte y de Grenddy Perozo en el complemento, la selección venezolana dominó 2-0 a su similar de Guatemala. La Vinotinto continuará su preparación para la Copa América el martes, cuando recibirá al combinado español / EDUARDO CECCATO GARCÍA [PUERTO LA CRUZ]

Con goles de Nicolás “Miku” Fedor y Grenddy Perozo, la selección de Venezuela aprobó anoche el exámen previo al duelo con España al derrotar 2-0 a su similar de Guatemala, en un partido amistoso de fútbol internacional. Fedor a los 26 minutos y Perozo sobre la fracción 67 sentenciaron la victoria venezolana en el estadio Mateo Flores, de la capital guatemalteca. La Vinotinto continuó su preparación con miras a la Copa América Argentina 2011 y el martes recibirá a España, actual campeón del mundo, en el olímpico José Antonio Anzoátegui de Puerto La Cruz. Los Chapines finalizaron ayer sus ensayos para disputar en julio la Copa Oro 2011 en los Estados Unidos. La tropa del seleccionador César Farías dominó la primera parte y consiguió concretar su ventaja en la pizarra, por intermedio del delantero del Getafe español. El volante Yohandry Orozco, perteneciente al Wolfburgo alemán, gestó los dos tantos del combinado venezolano y fue figura del compromiso. Un balón de Roberto Rosales al fondo fue alcanzado por Orozco y retrasó al borde del área para habilitar a Fedor, quien entre dos defensores disparó de diestra y cruzado para batir al portero guatemalteco Ricardo Jeréz e inaugurar el marcador para los visitantes. Los criollos iniciaron de manera lenta el complemento, pero bastó otra “perla” de Yo-

RETO. Los venezolanos dominaron anoche a Guatemala (Foto: AP) handry Orozco para sentenciar el triunfo vinotinto. Orozo recortó en la banda izquierda y elevó un centro preciso para un solitario Grenddy Perozo, quien cabeceó a placer para aumenta la diferencia a los 67 minutos. De regreso a casa La selección venezolana regresará hoy a Puerto La Cruz, donde continuarán su preparación ahora para enfrentarse al combinado español.

ASÍ INICIARON Venezuela: R.Vega; R.Rosales, G.Perozo, F.Lucena, G.Cichero; T.Rincón, L.Seijas, C.González, Y.Orozco; N.Fedor, G.Maldonado. Guatemala: R.Jeréz; J.López, G.Cabrera, C.Noriega, H.Medina; W.Velásquez, M.León, C.Figueroa, M.Papa; O.Isaula, C.Gallardo.

de sus conjuntos [ESTADOS UNIDOS]

Los venezolanos Miguel Cabrera, Asdrúbal Cabrera y Martín Prado comandaron los triunfos anoche de los Tigres de Detroit, Indios de Cleveland y Bravos de Atlanta, respectivamente, en la jornada de anoche de las Grandes Ligas. En Detroit, Miguel Cabrera bateó un jonrón (11) de tres carreras en la tercera entrada y los bengalíes doblegaron 4-2 a los Mellizos de Minnesota. Los Tigres barrieron la serie de tres juegos y han ganado cuatro duelos al hilo. Por Detroit, Cabrera de 3-1 con anotada y tres impulsadas; y Víctor Martínez de 4-1 con marcada. En Toronto, Asdrúbal Cabrera disparó cuatro hits, de ellos tres dobletes, y remolcó tres carerras para darle a los Indios de Cleveland una victoria 13-9 sobre los Azulejos. El trío de tubeys se convirtió en una marca personal para el criollo y es el primer pelotero de la tribu en lograr la gesta durante la presente campaña. El abridor Kyle Drabek y los relevistas Shawn Camp y Cassey Janssen permitieron ayer los dobles del portocruzano, líder de la ofensiva indígena. Por los Indios, Cabrera de 6-4 con tres impulsadas y dos anotada. Por los Azulejos, Juan Rivera de 5-0. En Atlanta, Martín Prado conectó un cuadrangular, Tommy Hanson lanzó seis sólidas entradas en una noche calurosa y los Bravos de Atlanta derrotaron 4-3 a los Padres de San Diego e impidieron que barrieran la serie en su casa. Prado le dio un respiro a Hanson en el sexto acto al restablecer una ventaja de dos carreras con su jonrón frente a Pat Neshek por la izquierda con dos outs. Prado encabeza a su equipo con ocho cuadrangulares en la

temporada. Por los Bravos, Prado de 4-2 con dos anotadas y remolcada, Alex González de 3-1. Andrus guió lauro de Texas En San Petersburgo, el abridor Colby Lewis permitió cuatro hits en ocho entradas, el venezolano Elvis Andrus remolcó dos carreras y los Rangers de Texas blanquearon 3-0 a los Rays de Tampa Bay. El dominicano Neftalí Feliz lanzó el noveno acto para su 11er rescate de la temporada. Por los Rangers, Andrus de 4-1 con dos remolcadas, y Yorvit Torrealba de 4-0. En Kansas City, Billy Butler ligó un jonrón decisivo de dos carreras en el noveno capítulo y los Reales doblegaron 2-0 a los Angelinos de Los Ángeles. El venezolano Felipe Paulino, quien tuvo su primera apertura de la temporada después de 19 apariciones en relevo, contuvo a los Angelinos con cuatro sencillos en poco más de cinco tramos, en los que propinó cuatro ponches sin boletos. Los Reales adquirieron a Paulino la semana pasada de los Rockies de Colorado. Por los Reales, Alcides Escobar de 3-0. Por los Angelinos, Bob Abreu de 4-1, Alberto Callaspo de 4-0, Alexi Amarista de 3-1 y Maicer Izturis de 1-0. En Boston, Paul Konerko dio el sencillo de la ventaja en la séptima entrada y un cuadrangular de dos rayitas en la novena para guiar a los Medias Blancas de Chicago a un triunfo 7-4 sobre los Medias Rojas. Chicago barrió la serie de tres partidos contra Boston. Por los Medias Blancas, el venezolano Omar Vizquel de 4-1. En Washington, los Nacionales vencieron 2-1 a los Filis de Filadelfia, con el venezolano Wilson Ramos de 2-1. REDACCIÓN - AP

SERIE PRESUDAMERICANA >

Yaracuyanos pactó y logró el boleto [PUERTO LA CRUZ]

Yaracuyanos soportó una arremetida del rival durante los últimos 10 minutos y consiguió un valioso empate 0-0 con Deportivo Petare en el partido de vuelta de la serie preSudamericana del fútbol profesional venezolano. La tropa de Sorte conquistó el boleto a la edición 2011 de la

Copa Sudamericana tras dominar 2-1 en el marcador global del enfrentamiento. David McIntosh tuvo dos de las oportunidades más claras para los petareños en el final del encuentro, que se celebró anoche en el estadio olímpico de la Universidad Central de Venezuela en la capital. Un remate que superó el travesaño ante el arco vacio fue el

primer aviso de McIntosh sobre la fracción 81. Un disparo potente desde fuera del área de McIntosh fue directo al portero Alexis Angulo a los 90 minutos. El último cupo a la competición se definirá hoy, cuando el Deportivo Anzoátegui visite al Real Esppor en Caracas. EDUARDO CECCATO GARCÍA

ACCIÓN. Jonrón de Prado lideró triunfo de Atlanta (Foto: AP)


DEPORTES_ NBA >

TENIS > Novak Djokovic y Roger Federer batallará mañana

O'Neal anunció ayer su retiro por twitter [B O STO N ]

Shaquille O'Neal, uno de los mejores basquetbolistas de todos los tiempos y ganador de cuatro títulos de la NBA, anunció ayer en su cuenta de Twitter que se retirará, después de una carrera de 19 años. O'Neal, elegido como el jugador más valioso en 2000, se vio aquejado por lesiones en las piernas esta temporada con los Celtics de Boston. El centro publicó un “tweet” a las 2:45 pm (hora del Este de Estados Unidos), diciendo: “me estoy retirando”. El mensaje incluyó un enlace de un video de 16 segundos en el que expresa: “lo hicimos, 19 años. Gracias. Por eso les digo primero: me voy a retirar. Los quiero. Hablamos pronto”. “Shaq”, un bromista empedernido y quien se inventó uno o varios apodos nuevos en cada una de las seis ciudades en las que jugó, no le anunció sus planes a los Celtics. Si cumple con su confesión, O'Neal se retirará como el quinto mejor anotador en la historia de la NBA con 28.596 puntos y 12do en rebotes con 13.099. Fue uno de los jugadores más carismáticos en la historia de la Liga, encargado de salvar al Magic de Orlando cuando la franquicia lo seleccionó con el primer turno en el “draft” de 1992. O'Neal condujo al equipo a los playoffs en apenas dos años, y a la final en su tercera campaña, en la que fue barrido por los Rockets de Houston. O'Neal, de 39 años, fichó con los Lakers de Los Ángeles en 1996 y tuvo allí sus mejores años, donde ganó tres títulos consecutivos junto a Kobe Bryant y el entrenador Phil Jackson. Sin embargo, su relación con Bryant nunca fue buena y fue canjeado al Heat de Miami en 2004, justo después de perder la final ante los Pistons de Detroit. El pívot ganó su cuarto título de la NBA en Miami, esta vez en dupla con Dwayne Wade, y luego de tres años y medio con el Heat, pasó por Phoenix, Cleveland y finalmente Boston. JIMMY GOLEN - AP

Nadal sigue camino a su sexto título de Roland Garros

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

29 4

Panorama internacional

El español necesitó tres sets para vencer al sueco Robin Soderling en los cuartos de final del Abierto de Francia. Los parciales fueron 6-4, 6-1, 7-6 (3). Rafael Nadal se medirá en semifinales con el inglés Andy Murray, quien eliminó al argentino Juan Ignacio Chela / CHRIS LEHOURITES - AP

Rafael Nadal disputó su mejor partido hasta ahora en este Abierto de Francia y avanzó ayer a las semifinales con un triunfo 6-4, 6-1, 7-6 (3) sobre el sueco Robin Soderling. El español le repitió a Soderling la dosis de la final del año pasado, cuando lo derrotó en tres sets. El sueco le propinó a Nadal su único revés en 44 partidos en Roland Garros, al eliminarlo en la cuarta ronda de la edición de 2009. “Avancé, estoy en las semifinales, y eso es lo importante”, afirmó Nadal. “Tengo que jugar cada día mejor si quiero tener la oportunidad de ganar la final, y eso es lo que trato de hacer”. Nadal enfrentará en las semifinales al inglés Andy Murray, quien se impuso 7-6 (2), 7-5, 6-2 sobre un aguerrido argentino Juan Ignacio Chela. Murray, subcampeón del Abierto de Australia, se lastimó el tobillo derecho en la tercera ronda, pero Nadal no anticipa que eso afecte su rendimiento en su duelo. “Creo que eso no lo afectará, ni afectará su confianza en las semifinales”, señaló Nadal. Elogios y marcas El serbio Novak Djokovic, invicto en 2011 y con 43 triunfos consecutivos, chocará con el suizo Roger Federer en la otra semifinal de mañana. “El mejor tenista del mundo en este momento contra el mejor en la historia. Creo que será un partido fantástico”, comentó Rafael Nadal sobre el duelo entre Djokovic y Federer.

Blatter fue reelegido en Fifa Un escándalo de corrupción que el propio Joseph Blatter describió como el más grave en la historia de la Fifa no impidió que fuese reelegido ayer para un cuarto período al frente del organismo rector del fútbol. Blatter recibió 186 de los 203 votos emitidos en el Congreso de la Fifa. Su único desafiante, Mohamed bin Hammam, de Qatar, se retiró y fue suspendido en medio de denuncias de que compró el voto de delegados caribeños.

[PARÍS, FRANCIA]

Nigeria goleó 4-1 a Argentina en partido amistoso

RAQUETA. Nadal sólo cometió 13 errores no forzados (Foto: AP) El tenista español busca empatar el récord del sueco Bjorn Borg de seis títulos en el Abierto de Francia. El triunfo de Murray significa que es apenas la 12da vez en la era de los Abiertos que los cuatro primeros preclasificados llegan a las semifinales de un Grand Slam. Nadal, cabeza de serie del torneo y número uno del ránking mundial, sólo cometió 13 errores no forzados, mientras que Soderling sumó 41.

EN LAS DAMAS En la rama femenina, María Sharapova dio otro paso hacia el único título de Grand Slam que no ha ganado al meterse en las semifinales con un triunfo 6-0, 6-3 sobre la alemana Andrea Petkovic. Sharapova enfrentará en las semifinales a la china Li Na, que superó 7-5, 6-2 a Victoria Azarenka.

Nigeria goleó ayer 4-1 en un amistoso a Argentina, que se presentó con dos jugadores del plantel preliminar para la Copa América que arranca en un mes. A pesar de jugar con una formación en general secundaria, sin las estrellas Lionel Messi o Sergio Agüero, esta derrota de la Albiceleste no deja de ser un llamado de atención para su técnico Sergio Batista de cara a la Copa América que se disputará del 1 al 24 de julio en Argentina. Ikechukwu Uche a los 10 y 40 minutos, Victor Obinna de penal (26) y Emmanuel Emenike (53) liquidaron a un rival que casi no llegó al arco del Vicent Enyeama, uno de los varios jugadores de Nigeria que perdieron 1-0 con Argentina en elMundial de Sudáfrica de 2010. Argentina descontó con un gol de penal de Mauro Boselli a los ocho minutos de los descuentos.

Clásico Mundial de béisbol aumentó de 16 a 28 países

El Clásico Mundial de béisbol de 2013 contará con una nueva ronda preliminar de 16 equipos y tendrá nuevos países invitados como Bra-

sil, Colombia, Nicaragua y España. La organización del evento anunció ayer que la nueva fase aumentará el total de selecciones de 16 a 28. Los 16 equipos que disputarán la ronda preliminar estarán divididos en cuatro grupos y entre ellos estarán los cuatro que no ganaron un solo partido en la edición de 2009 _ Panamá, Canadá, China Taipei (Taiwan) y Sudáfrica. República Checa, Francia, Alemania, Gran Bretaña, Israel, Nueva Zelanda, Filipinas y Tailandia son los otros.

El español Carles Puyol se operó la rodilla

El futbolista español Carles Puyol fue operado ayer de la rodilla izquierda y el capitán del Barcelona necesitará entre dos y tres meses para recuperarse, informó el equipo catalán. Puyol jugó los últimos minutos de la final de la Liga de Campeones del sábado contra Manchester United, en uno de sólo tres partidos que disputó desde el 22 de enero, debido a los problemas con la rodilla. El Barsa espera que Puyol esté recuperado para disputar la Supercopa de España en agosto contra Real Madrid.


OBITUARIOS_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

35 4


2

36

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

OBITUARIOS_


SUCESOS_ ESTADO SUCRE >

Dieron de alta a siete pasajeros de bus que habían llevado a hospital de Cumaná [CU M A N Á ]

En condiciones clínicamente estables se encuentran siete personas lesionadas que habían ingresado al Hospital Universitario Antonio Patricio de Alcalá (Huapa), tras un aparatoso choque registrado la noche del martes en la carretera Cumaná-Guanta. Los pacientes fueron dados de alta pues sufrieron heridas que no requerían hospitalización. Beltrán Velásquez, director de Protección Civil (PC) del estado Sucre, indicó que el choque se registró entre una gandola de la empresa Hermanos Jr., placas 64HLAS y un microbús que cubría la ruta Santa Cruz-Cumaná, placas XLR-796. Las personas que ingresaron en el Huapa fueron identificadas como Leonel Maita (22), Edwin Ibarra (19), Evelín Salazar (22), William Romero (44), Michell Almorio (18), Ebelitza Gómez (56) y Edward Ramos

(33 años). Abigal Guerrero (54), chofer de la gandola, y Mario García (58), quien manejaba el bus, fueron llevados al Hospital Luis Razetti de Barcelona, junto con 10 pasajeros. El funcionario de PC señaló que la carretera nacional permaneció cerrada cerca de dos horas. “A las 9:30 pm se habilitó un canal para permitir el flujo de vehículos”. Quejas Choferes que transitan a diario entre los estados Sucre y Anzoátegui, manifestaron que la vía está en pésimas condiciones, lo que constituye una de las principales causas de accidentes. Alexander Rojas indicó que la vía está llena de desniveles y huecos. Manejan esquivando los cráteres para evitar daños a los vehículos, pero ponen en riesgo sus vidas y las de los pasajeros. MARÍA GABRIELA LARA

COLISIÓN. El choque dejó 19 lesionados (Foto: Otto Irazábal)

HOMICIDIOS >

Hallaron sin vida a dos desaparecidos [C ARAC AS]

Con disparos en la cabeza, pecho y cuello, quemados y en estado de descomposición fueron encontrados los cuerpos de Kennedy Charit Jiménez Pérez (20 años) y un adolescente (17) que estaban desaparecidos desde el martes 24 de mayo. Los cuerpos estaban dentro de un vehículo calcinado en el sector Tiburoncito, a la altura del Km 23, entre El Junquito y

Carayaca. -No nos permitieron verlos porque están irreconocibles, dicen que no tienen ni cabellos; señalaron en la morgue los familiares. Aseguraron que policías con el emblema del Cicpc se llevaron a los muchachos. Acusan al funcionario Howard Vilera, adscrito a la seccional de Guarenas. FELÍCITA BLANCO

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

37 4

VIVENCIA > Menores sólo pueden visitar a sus padres dos domingos al mes

“Vivo con el credo en la boca desde que mi hijo está preso” A los retenes ubicados en la zona norte, cientos de madres, hermanos y parejas de los internos acuden hasta tres veces a la semana para saber cómo están. Antes de ver a sus seres queridos deben someterse a ciertas revisiones que, según aseguraron, “nadie quisiera vivir”/ YERALDYN VARGAS RIVAS [ZONA NORTE]

Para Luz Caraballo, los domingos, desde hace un año y siete meses, son iguales, al menos desde las 9:00 de la mañana hasta las 3:00 de la tarde. Este es el tiempo que tiene su hijo pagando condena, por un homicidio, en el internado de Puente Ayala, y el día y las horas que suele pasar con él. Sus arrugas muestran los días de angustia que ha vivido desde que su muchacho fue encarcelado. “Sé que estaba metido en problemas, pero no sé si está mejor en la calle que en la cárcel”. Como ella, sob cientos las mujeres y los hombres que sin importar que tan grave fue el delito cometido por alguno de sus seres queridos, acuden los martes, jueves y domingos al Internado Judicial José Antonio Anzoátegui, en Barcelona, para saber cómo están. Caraballo es un ejemplo de las madres que trabajan de lunes a sábado en casas de familia, mientras el domingo se lo dedican a hijos que pagan condena. “Desde que mi hijo está preso en Puente Ayala vivo con el credo en la boca, pensando que algo le pasará. Mi corazón vive acelerado”. La doméstica tiene siete hijos, pero “ramoncito”, , fue el único que agarró mal camino. “No quiso estudiar y mató a un joven porque supuestamente le tumbó una droga”. No es fácil “En estas visitas se pierde el pudor, pero todo sea por saber que están bien”, manifestó una joven mujer que se identificó como Claudia López. Contó que antes de entrar al área de visita son sometidas a una serie de revisiones, por parte de funcionarios (mujeres), que “nos tocan hasta el alma” para evitar que ingresen sustancias psicotrópicas o armas en los calabozos, que pongan en riesgo la tranquilidad de los internos. “Poco a poco voy agarrando experiencia. Ya sé que para visitar es mejor venir en vestido para que la revisión no dure tanto tiempo”. Esta modalidad, no solo la aplican en Puente Ayala. En las celdas de la Policía del estado Anzoátegui (Polianzoátegui), durante las visitas de los martes, jueves y sábados, de 9:00 de

HORARIOS. En Puente Ayala las visitas son los martes, jueves y domingos (Fotos: Arturo Ramírez)

COMO SARDINAS Familiares de los internos y directivos de los reclusorios han denunciado hacinamiento en las celdas. En el caso de Puente Ayala, la capacidad es para 700 reos y la población actual supera los 1.400. En Polisotllo tienen 164 presos y el espacio es para 40. Polibolívar no se queda atrás. Tiene más de 100 y las celdas son para 30. Lo mismo ocurre en Polianzoátegui donde conviven unos 600 internos.

CONDICIÓN. Visitas son revisadas de pie a cabeza la mañana a 2:00 de la tarde., hay que pasar por una situación similar. Emilia Carrión comparte al menos una hora con su hijo “luisito”, en las celdas de la Policía de Sotillo (Polisotillo) todos los miércoles y domingos. Ella comentó que cada vez que escucha algún comentario sobre supuestos motines en este retén deja lo que esté haciendo para conocer si el mayor de sus muchachos está fuera de peligro. Luisa Duarte también reza, todos los días para que su hijo sea dejado en libertad. Aseguró que al muchacho le “sembraron” droga, y desde hace seis meses está en el retén de la Policía del municipio Simón Bolívar (Polibolívar), ubicado

en el sector Las Casitas de Barcelona. Aunque las visitas en este reclusorio son los jueves y domingos, de 2:00 a 5:00 pm, Duarte solo va una hora los domingos, porque el resto de la semana no tiene quien le cuide a sus otros hijos. Inocente amor A quienes están detrás de las rejas, no solo tienen el amor que sienten sus padres y parejas, también reciben el cariño de sus hijos. Yolanda Pérez trata en lo posible de llevar a su niño, de 6 años, a “besarle la mano” al hombre con quien lo procreó. Esta mujer solicitó una autorización del Consejo de Protección de Niños, Niñas y Adolescentes, para que su pequeño

pueda ver a su papá, sobre todo en fechas especiales. Se conoció que estas autorizaciones solo son válidas para que los chicos tengan acceso a los calabozos un domingo sí y otro no. Además, deben contar con la supervisión de un funcionario del ente protector. El pasado Día de las Madres, el Instituto Autónomo Consejo Nacional de Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes (Idena) permitió la visita de 70 niños y adolescentes en la comandancia de Polianzoátegui. A través de una nota de prensa, las autoridades regionales del organismo informaron que la visita fue por cuatro horas, y los pequeños solo tuvieron acceso a un área especial, donde disfrutaron de castillos inflables y otras diversiones.


2

38

SUCESOS_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

HOMICIDIO > Al parecer, joven asesinado pertenecía a banda “los pachalas”

CICPC >

Ultimaron a muchacho cuando compraba cigarrillos

RESULTADOS >

Rosendo Ortiz, de 21 años, recibió 12 balazos cuando estaba al frente de la vivienda N° 14 de la vereda 59 del sector 7 de Boyacá V de Barcelona. Sobre el crimen hay dos versiones: una indica que fue interceptado por dos sujetos y otra que le dispararon desde la platabanda de una vivienda / YERALDYN VARGAS [BA RC E LO N A ]

Cicpc arrestó a casi 200 personas (Foto: Otto Irazábal)

Recuperaron 47 armas de fuego en mayo [CU M A N Á ]

Efrén López, jefe del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) delegación Sucre, informó que el pasado mes aprehendieron a 199 personas por diversos delitos. Refirió que en comparación con 88 en 2010, se produjo un incremento de 113% en la cifra de detenidos. Destacó otros resultados positivos en los distintos procedimientos que realiza el organismo de investigación. De 43 vehículos recuperados en 2010 pasaron a 53, y de 17 armas de fuego incautadas la cifra subió a 47 este año. En cuanto a procedimientos contra el microtráfico, se registró un aumento de 97%, al pasar de 20 casos a 39, con un total de 81 personas capturadas en el estado Sucre. “Las bandas delictivas también han recibido duros golpes en los operativos enmarcados en el Dispositivo Bicentenario de Seguridad (Dibise) y el Madrugonazo. En los últimos 32 días fueron desarmados 13 grupos implicados en el microtráfico y homicidios. Policía municipal El director de la policía municipal de Cumaná, Luis Katta, indicó que aprehendieron a cuatro personas por porte ilícito de arma. Les incautaron una escopeta calibre 12 mm, un revólver 38 mm y dos armas de fabricación casera (chopos). Los funcionarios policiales capturaron a Rubén Gregorio Quintero (27), quien está solicitado por el Juzgado V de Control del estado Zulia por el delito de secuestro, con fecha 18/9/10. MARÍA GABRIELA LARA

“Mi tía, dame media caja de Cónsul”, fueron las últimas palabras que dijo Rosendo Nicolás Ortiz Betancourt (21 años) la noche de este martes. Minutos después fue impactado por 12 balazos que acabaron con su existencia. Eran más de las 8:00 pm cuando “chendo”, como era conocido, supuestamente ayudaba a reparar un autobús que se quedó accidentado en la entrada de la vereda 59 del sector 7 de Boyacá V de Barcelona. Detuvo las labores y decidió ir a comprar cigarrillos. Caminó varios pasos hasta llegar al frente de la casa N° 14 de esa comunidad y fue atendido por la señora Ana Azócar, a quien le entregó 20 bolívares fuertes para que le suministrara 10 cigarros. La mujer fue a buscar el pedido y cuando retornaba escuchó más de 20 detonaciones. Al principio pensó que se trataba de fuegos artificiales, pero al llegar a la puerta de su casa vio que el joven estaba en el piso, mal herido. Azócar contó que corrió a la residencia del muchacho para avisarle a la familia lo que había sucedido. Parientes del joven lo trasladaron al ambulatorio de Boyacá V, donde fue ingresado sin signos vitales. Los médicos le observaron 12 impactos de bala en un hombro, antebrazo izquierdo, pecho, región maxilar, abdomen, cabeza y pierna derecha. Según manifestó la mujer, este tipo de crímenes se ha

El martes detuvieron a presunto delincuente armado (Ramírez)

Polisotillo capturó a 14 supuestos homicidas [PUERTO LA CRUZ]

ASESINATO. Rosendo fue ingresado sin signos vitales en el ambulatorio (Arturo Ramírez)

10 MESES

y 15 días han transcurrido desde que asesinaron a un supuesto miembro de la banda “los pachalas”, en el sector Boyacá III. El 16 de julio de 2010, en un enfrentamiento entre bandas cayó abatido uno de sus presuntos integrantes. Hace mes y medio el Cicpc de Barcelona detuvo al supuesto cabecilla de esta pandilla.

ZONA RURAL >

Agente fue herido en presunto robo [PUERTO LA CRUZ]

Cuando salía de su casa ubicada en el sector La Quebrada de San Diego, zona rural de Sotillo, el agente de la Policía de Sotillo (Polisotillo) Humberto Guaraima (27 años) fue atacado por un delincuente. El desconocido le dio un balazo en el antebrazo izquierdo y otro en el abdomen, al parecer, para robar las pertenencias del uniformado.

Guaraima llegó por sus propios medios a la emergencia del hospital universitario Luis Razetti de Barcelona. El director de Polisotillo, Jairo Deonice, manifestó que desplegaron un operativo para buscar al delincuente. Al parecer, el sujeto se refugió en el sector Cerro de Piedra del municipio Simón Bolívar. YERALDYN VARGAS RIVAS

hecho común en el sector, donde el pasado 12 de noviembre ultimaron también a Alexis José Amarista (38), padre del beisbolista que lleva el mismo nombre. Rivalidad Sobre el asesinato de “chendo” existen dos versiones. Una señala que fue interceptado por dos sujetos que huyeron a pie y otra que fue baleado por dos hombres que estaban en la platabanda de una vivienda. El jefe del Cuerpo de investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) sub-

delegación Barcelona, Jhonny Salazar, informó que indagan sobre el suceso, en el que el móvil que cobra fuerza es la venganza o ajuste de cuentas entre bandas rivales. Se conoció que, al parecer, Rosendo Nicolás era miembro de la banda “los pachalas”, involucrada en varios delitos ocurridos en los Boyacá y las adyacencias. Aunque no tenía antecedentes policiales, las autoridades no descartan que haya participado en actos delictivos protagonizados por ese grupo hamponil.

AL CIERRE >

Condenan a autora intelectual de crimen [CU M A N Á ]

La tarde de ayer se le dictó sentencia a la periodista Maurilix Bastardo, señalada como autora intelectual del asesinato de la estudiante de la Universidad de Oriente, Margaret González, ocurrido en octubre del 2008. Se conoció que la juez IV de Juicio, Martha Cepeda, condenó a Bastardo a cumplir 17 años y seis meses de prisión en

14 presuntos homicidas quedaron tras las rejas en mayo, tras ser atrapados por funcionarios de la Policía del Municipal de Sotillo (Polisotillo). El director del organismo de resguardo porteño, Jairo Deonice, informó que los detenidos, presuntamente, están involucrados en varios asesinatos ocurridos en 2010 y en lo que va de 2011. Mencionó que los primeros en ser apresados fueron Ronier González (23 años) y Julio Ramos (18), acusados de ultimar el 29/9/2010 a Nelson Alexander Barrera (23) y a Gregorio José Pérez Farías (24), en el sector Valle Verde. Sobre estos sujetos también reposa una denuncia por la muerte de Williams César Araujo (48) y Keilis Gregario Castillo (33), asesinados el 1 de enero de este año en la avenida Gulf. Carlos Rodríguez (25), alias “el tico tico”, fue otro de los atrapados por los agentes, supuestamente por participar en la muerte de los uniformados de Polisotillo Armando López (42) y Arcenis Guevara (30), el pasado 12 de febrero, en el mercado municipal.

el internado judicial de la ciudad de Cumaná. En la audiencia que duró cuatro horas, también fue declarado culpable Gregory Esparragoza, como autor material del crimen. El padre de la víctima, Leonel González, agradeció al Ministerio Público y a los jueces por mantenerse imparciales durante todo el proceso.

Sin libertad Carlos Lezama (22), conocido como “el bembón”; un adolescente de 16 años, apodado “el pipa”; José Patete (23), Luis Meleno Aguache (21), José Gutiérrez (30), Richard Sánchez (27), alías “babalu”; Orangel Valdivieso (25) “el coporo”, Ernesto Bastardo (39), Edgar Plaza (30), José Rodríguez (18) y un menor de edad también quedaron detenidos, por estar supuestamente implicados en más de un crimen.

MARÍA GABRIELA LARA

YERALDYN VARGAS RIVAS


C

M

Y

K

SUCESOS_

EL TIEMPO J u eve s 2 de junio de 2011

ZONA CENTRO > Cicpc halló evidencias en lugar de doble crimen

SEGURIDAD >

Sorprenden a cinco polizones al tratar de abordar una nave en puerto de Guanta [G U A N TA ]

Cinco extranjeros que intentaban abordar una nave de carga en el puerto internacional de Guanta, fueron sorprendidos la madrugada de ayer miércoles, por efectivos de la Guardia Nacional adscritos al Destacamento N° 75. Los polizones, de nacionalidad colombiana, fueron detectados por los militares cuando hacían la inspección de zarpe de rutina en una embarcación.. El teniente coronel José Camacaro, comandante del Destacamento N° 75, informó que por instrucciones del general Alejandro Kerelis Bucarito, jefe del Comando Regional Nº 7, todas las embarcaciones deben ser revisadas exhaustivamente antes de zarpar. Refirió que los cinco hombres fueron localizados en la compuerta del buque Industrial Dolphin, de bandera de Antigua, cuando iba a salir

con destino a Trinidad, República Dominicana y otras islas del Caribe. En el componente militar identificaron a los detenidos como Javier Vallejo Riascos (25 años), Juan Carlos Suárez, Yasmín Candelo Mosquera (26), Adolfo Gerardo (25) y Daniel Moreno Pretel (24). Uno de los apresados dijo que pensaban desembarcar en otro país en busca de trabajo. Camacaro destacó que los polizones fueron puestos a la orden del Servicio Autónomo de Identificación, Migración y Extranjería (Saime) de Puerto La Cruz. Este organismo es el encargado de aplicar las responsabilidades que establece la ley. Se conoció que los cinco colombianos serán deportados a su país de origen. Estas son las primeras personas arrestadas en este año por tratar de viajar ilegalmente en una embarcación desde el puerto guanteño. ELEIDA BRICEÑO

LEY. Camacaro dijo que los hombres están a orden del Saime (F: Olivares)

Hallaron a dos hombres asesinados en locación petrolera de Freites En horas del mediodía de ayer, en una pica de la vía Anaco-Santa Rosa, fueron encontrados los cadáveres de un par de jóvenes. Ninguno portaba identificación. Se estima que tenían una data de muerte de aproximadamente siete horas / DANELA LUCES [FREITES]

Enorme sorpresa se llevó un hombre en horas del mediodía de ayer, cuando buscaba latas en una pica de la vía Anaco-Santa Rosa y encontró el cadáver de una persona. El macabro hallazgo se produjo en una locación de la contratista petrolera Pedroca, en el pozo Rg-54, en jurisdicción del municipio Freites. Aún nervioso por la macabra experiencia, Alexis Gómez relató que andaba buscando chatarra para vender cuando observó un charco de sangre y se acercó para ver de qué se trataba. “En una zanja abierta por la lluvia estaba un hombre muerto, boca abajo. Se notaba que había sido tiroteado”. Enseguida notificó al puesto de control de Polianaco ubicado en la salida hacia la población freitiana, y en compañía de varios funcionarios regresó al sitio. “Cuando llegamos me asombré más todavía, porque no me había percatado que unos seis metros más adelante había otro cuerpo”. Sin identificar Funcionarios del Cuerpo de Investigaciones Científicas, Penales y Criminalísticas (Cicpc) Subdelegación Anaco también llegaron al lugar. Uno de los hombres utimados era de contextura gruesa y tez blanca. Vestía jean y camisa manga corta azul claro. Llevaba puestas unas botas de seguridad color marrón. Los detectives de la policía

CRIMEN. Los hombres fueron lanzados en una zanja (F: V. Arias)

5

CONCHAS

calibre 9 milímetros colectaron los detectives de la policía cientifica en el sitio donde fueron localizados dos cadáveres. Los funcionarios iniciaron las averiguaciones sobre este doble homicidio. científica le observaron más de ocho impactos de bala distribuidos en la cabeza, lado derecho del pectoral, nivel intercostal y brazo derecho. El otro era moreno, delgado, y usaba aparato de ortodoncia (frenillo). Llevaba bermudas

blanca con rayas rojas y negras y una chemise verde con franjas blancas. Calzaba sandalias. A éste le dieron varios balazos en la cabeza y uno en el brazo izquierdo. Ninguno portaba documentos de identificación. Según los rasgos fisonómicos, se trataba de personas jóvenes. De manera extraoficial se conoció que la data de muerte era de siete horas aproximadamente. Se supone que los hombres fueron ultimados en el mismo sitio donde se encontraron los cadáveres Los funcionarios de la policía científica realizan experticias para identificar a las víctimas.

39 4

ZONA SUR >

Capturaron a mujer que escapó de Píritu [EL TIGRE]

Una mujer que se había escapado de la estación policial de Píritu, fue recapturada la noche de este martes por funcionarios de la Policía del estado Anzoátegui en El Tigre. Jhonny Durán, comandante del Centro de Coordinación Policial de esa ciudad, identificó a la mujer como Yanitza de Jesús Pérez Tovar, de 34 años. Indicó que este procedimiento se practicó en una residencia ubicada en la calle Los Tanques del sector Simón Bolívar I de la capital del municipio Simón Rodríguez. Pérez Tovar se fugó junto con otras dos mujeres que aún son buscadas por las autoridades policiales. La mujer es procesada por el Tribunal de Control N° 2 de la circunscripción Penal de Barcelona. Dos solicitados Durán informó que durante un operativo de seguridad implementado en diferentes sectores de El Tigre, se practicó el arresto de dos sujetos que eran solicitados. Daniel Enrique Nava Brito (32) tiene un requerimiento por la Subdelegación Anaco del Cicpc, por el delito de homicio en 1998. Jowuer Rafael Espino Bolívar (35) está solicitado por un Tribunal de Control del estado Bolívar. SERGIO SALAZAR

Jhonny Durán, jefe policial de El Tigre (Foto; Salazar)


C M Y K

EDICIÓN > CENTRO SUR

E L P E R I Ó D I C O D E L P U E B L O O R I E N TA L EL TIGRE, Jueves 2 de junio de 2011

W W W.ELTIEM PO.COM .V E

DEPORTES

TODOS LOS DOMINGOS

DANZ SE JUEGA HOY PASE A LA SUDAMERICANA >> 22

2 REVISTAS Y UN PERIÓDICO POR Bs.F. 3,00

Encuentro decisivo

Apresaron a presunto ladrón Polianzoátegui detuvo en el sector Un Solo Pueblo de Anaco a Eduardo Guzmán Bolívar (35 años). El hombre es requerido por el Tribunal de Primera Instancia de Juicio Nº 1 del Circuito Penal del estado Guárico, por el delito de robo agravado, con fecha de 11/5/11.

Arrollado David Rafael Villarroel (25) sufrió fractura de tibia y peroné derecho, al ser arrollado por un vehículo en la prolongación de la avenida José Antonio Anzoátegui de Anaco. Quedó recluido en el hospital Jesús Angulo Rivas.

ZONA SUR >

Capturaron en El Tigre a una mujer fugitiva >> 39

TÁCHIRA 1:00pm 9:00pm

A: 493 - B: 571 A: 424 - B: 673

CHANCE 1:00pm 9:00pm

A: 431 - B: 776 A: 900 - B: 666

ZULIA 1:00pm 9:00pm

Bs.F. 2,50

TRIPLE ZAMORANO

A: 929 - B: 626 A: 814 - B: 049

4:00pm 7:00pm

A: 863 - B: 702 A: 321 - B: 277

VIOLENCIA > Buscador de chatarra hizo macabro hallazgo en una pica de la zona centro

Asesinaron a dos hombres y los lanzaron en una zanja Los cadáveres tiroteados de un par de jóvenes fueron encontrados ayer a mediodía en la locación de una contratista petrolera, en la vía Anaco-Santa Rosa del estado Anzoátegui. Las víctimas del doble crimen tenían una data de muerte de aproximadamente siete horas. Una vestía jean y camisa manga corta azul claro. Llevaba botas de seguridad. La otra usaba aparato de ortodoncia y cargaba bermudas con rayas rojas y negras, y chemise verde con franjas blancas. Calzaba sandalias (Foto: Víctor Arias) >> 39

2

BREVES DE ÚLTIMA

El Tiempo, Ardentía y ¡claro!

AÑO V - Nº 1.788 PRECIO

LOTERÍA DE AYER

/0779420001306990418  

http://media.eltiempo.com.ve/EL_TIEMPO_VE_web/25/diario/docs/0779420001306990418.pdf